Maqpro catalogue 2012_ENG_ALL.indd
Transcription
Maqpro catalogue 2012_ENG_ALL.indd
Maqpro : Creating and producing for you. Seit mehr als 30 Jahren ist Profi-Make Up unser Beruf. Professional makeup is our profession and our passion. For over 30 years, we’ve been proud to offer our customers high quality products produced accordingly to a craftsmanship that we developed and which we still have absolute exclusivity on the international market. This is what has sparked our greatest success with professionals in all fields: film, theatre, television, fashion... and among private clients, demanding but loyal when their expectations are met. Über die Jahre hinweg haben wir ein sehr großes Know-How erworben und werden von all unseren Profi- und Privatkunden Wert geschätzt. Our products are manufactured in France. We are the first cosmetic brand to receive the « Origine France Garantie» label (Certification via Veritas, N° 6012817, on the 24.01.2012) This label, quite recent and not well known yet, is a warranty for the users that the product is authentically French. It is obtained after strict and renewed checks, whereas the value of the « made in France » label has been diluted and doesn’t reflect any more a total French origin, and doesn’t offer much warranty. Our products are known under various brand names of ours such as : Michel Deruelle ®, The Makeup Professional ®, ... As well as for other brands that the principle of confidentiality forbids us to quote and under other brands whose names we are not allowed to reveal. We also offer the ability to create your line to your name in small quantities at very favorable terms, do not hesitate to contact our sale department for more information. Maqpro is a family business which I manage with the active collaboration of my two sons, Pierre and Alain. I invite you via this catalogue to discover our products, who we are and how we work. Do not hesitate to visit our showroom in Paris where you can see and test all our products, ask our friendly and knowledgeable staff for help. We will be happy to welcome and help you. bestmöglich nachzukommen. Thank you in advance for your time. Unsere Herstellung ist gänzlich französisch. Wir sind die erste Kosmetik-Firma, welche das Label ORIGINE FRANCE GARANTIE tragen darf (Garantierte Herstellung in Frankreich mit französischen Rohstoffen) - Zertifizierung durch das Bureau Veritas N° 6012817 vom 24.01.2012. Dieses noch nicht allzu weit verbreitete Label stellt für unsere Kunden eine französische Echtheits-Garantie dar. Dieses Label erhält man anhand von strikten Test- und Analysemethoden wie z. B. zerstörungsfreie und zerstörende Prüfungen, im Gegensatz zum alt-bekannten „Made in France“, das die wirklich französische Herkunft nicht mehr wiederspiegelt. Unsere Produkte werden unter folgenden Namen verkauft: MAQPRO, LE MAQUILLAGE PROFESSIONNEL, MICHEL DERUELLE, etc. Aber auch unter Namen, die wir an dieser Stelle aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht nennen dürfen. Wir bieten allen Interessenten auch an, unsere Produkte unter ihrem eigenen Namen herzustellen – und das in kleinen Mengen und zu erschwinglichen Preisen. Für mehr Informationen steht Ihnen unser Vertrieb gerne zur Verfügung. MAQPRO ist ein Familienunternehmen, welches ich gemeinsam mit meinen beiden Söhnen leite: Pierre und Alain Brunner. Dieser Katalog offenbart Ihnen unsere diversen Produktserien, aber auch wer wir sind und wie wir arbeiten. Zögern Sie nicht uns in unserem Show Room in Paris zu besuchen. Unser Team wird Sie mit Freude und Professionalität begrüßen, um Ihren Wünschen bestmöglich nachzukommen. Bis bald. Nine Brunner A bit of history Once upon a time… Etwas Geschichte Pierre Brunner, Michel Deruelle Once upon a time was a little boy named Michel Deruelle. A good match. He was living in Joinville-le-Pont, next to the famous cinema studios and was dreaming of working in that magical world. He decided to go to university for Applied Arts and finally managed to get hired as a set designer. His lucky day arrived as he was asked to design the green room of Miss Yvonne Printemps. She was a massive and influential star of the time. His work was so outstanding she wanted to keep him around and convinced him to get into make-up. At the beginning of the 80’s, he was about to stop his work and his development of his line of cosmetic. He met Pierre et Nine Brunner. Pierre Brunner has been working in cosmetics for more than 30years. He was not a specialist of professional make-up but he got along very well with Michel Deruelle, one can say in sync. Michel was happy, as he had found a technician who was able to create the products he had been dreaming of.. Success is immediate. All the stars asked for him : Marlène Dietrich, Danièle Darrieux, Elisabeth Taylor, Arletty, Sophia Loren, Simone Signoret, Bette Davis,Pierre Brasseur,Grégory Peck, Jean Gabin... and so many others. Michel Deruelle couldn’t work for everyone and so he decided to employ assistants from Fine arts / Applied arts University. That is how these talented makeup artists started their journey : Jean-Pierre Eychenne, Didier Lavergne, Joël Lavau, Paul Le Marinel, Jean-Luc Russier, Cédric Gérard. A team was born. From that moment on, Michel had a team. He developed his technique but could’t find the products he wanted on the market. Chance made him travel to Hollywood to do Orson Welles make-up. The production was incredibly enthusiastic about his work, they offered him the best quality products there was on the market ! For weeks, he tried and tested the products, mixing, melting and modifying them. He finally created a new material available in 160 colours. Never seen before… This is how how the first range of MICHEL DERUELLE was created. It was all trial and error, together with the talented imagination of a little boy in love with film studios, a brand was born. All the stars of the era were made up by Michel or his assistants. The most famous : Catherine Deneuve, Romy Schneider, Alain Delon... But no one’s perfect and Michel Deruelle as great an artist as he was, was not a true technician. His products didn’t have a exact formula. His range wasn’t complete or coherent. The products quality wasn’t consistent. Some of his most faithful clients were starting to get despondent to the unreliability of the range. A whole range was born. That’s how the range has developed. As the needs of makeup artists expanded, Maqpro has created more products for them, carefully listening to their advices and ideas. The original concept which is still the exception nowadays, is named Studio Michel Deruelle. Pierre and Nine Brunner didn’t want to limit the range to Michel Deruelle and his admirers. On the contrary they have widen the circle to all qualified professionals, all those who wouldn’t buy the products from Michel Deruelle for extraprofessional reasons. It was not easy but what a satisfaction and moment of happiness when Charly Koubesserian, who was a famous makeup artist and personal makeup artist of Jean-Paul Belmondo, agreed to join the informal club created by Brunner. Since then, numerous French and foreign make-up artists in every fields (cinema, TV, theatre, opera, fashion) have become fans of our products. Our best ambassadors include among others Topolino, Stephane Marais, Dominique Farrugia, the fashion star Pat MacGrath, Martin Bray ... We warmly thank them all here for their loyalty. Finally, after thirty years of passionate work and despite numerous adventures, the core of the original concept remains. Product quality, traditional method of production, constant creativity, team spirit are the values of Maqpro. The family Maqpro is a family business, led by Nine Brunner in collaboration with his two son, Pierre and Alain. Pierre Brunner Junior is the Technical Directory and manages the factory, while Alain Brunner is both the Artistic Director, Head of Division of Special Effects and the main host of the showroom. This catalogue presents our activities and products, but nothing beats a visit and direct contact. Pierre Brunner Junior Alain Brunner Es war einmal… Es war einmal ein kleiner Junge, namens Michel Deruelle. Er wohnt in Joinville-le-Pont, ganz nahe der Filmstudios und träumt davon, in dieser magischen Welt zu arbeiten. Er besucht Kurse für angewandte Kunst und wird eines Tages als Bühnenbildner angeheuert. Das Glück klopft an seine Tür als man ihn damit beauftragt, die Loge von Yvonne Printemps, die zur damaligen Zeit Paris beherrschte, zu gestalten. Seine Arbeit gefällt dem Star so sehr, dass sie ihn dazu drängt, Visagist zu werden. Der Erfolg bleibt nicht aus. Alle Stars reißen sich um ihn: Marlène Dietrich, Danièle Darrieux, Elisabeth Taylor, Arletty, Sophia Loren, Simone Signoret, Bette Davis, Pierre Brasseur, Grégory Peck, Jean Gabin, … und viele mehr. Michel Deruelle kommt der Anfrage nicht hinterher; er wirbt Assistenten der Ecole des Beaux-Arts (Hochschule der Schönen Künste Paris) und der Ecole des Arts Appliqués (Hochschule für Angewandte Kunst) an. Daraus folgt, dass aus Jean-Pierre Eychenne, Didier Lavergne, Jol Lavau, Paul Le Marinel, Jean-Luc Russier, Cédric Gérard wahre und talentierte Visagisten werden. Ein Team ist geboren. Michel hat ein Team. Er verbessert und verfeinert seine Techniken, doch findet er auf dem Markt nicht die Produkte, mit welchen er arbeiten kann und will. Wie es der Zufall so will, führt ihn sein Weg nach Hollywood: hier schminkt er Orson Welles. Da die Produktion von Michels Arbeit mehr als nur begeistert ist, schenkt ihm diese ein komplettes Sortiment der besten Make Ups der Welt. Wochenlang probiert Michel aus, mischt, erhitzt, verbessert die Produkte… mit dem Ergebnis einer neuen Textur. Seither kreierte er 160 Farben… Etwas völlig Neues in diesem Metier... Auf diese Weise wird die Serie MICHEL DERUELLE geboren und entwickelt sich steil nach oben, und das dank der Vorstellungskraft und des Talents des kleinen Jungen, der die Filmstudios so sehr liebte. Michel und seine Assistenten schminken jeden aufstrebenden Star. Die bekanntesten darunter: Catherine Deneuve, Romy Schneider, Alain Delon, … Einziges Manko: Michel Deruelle ist ein großer Künstler und leider kein Techniker. Seine Produkte bestehen nicht aus Formeln, seine Serie ist unvollendet und inkohärent. Selbst seine noch so treuen Kunden drehen Michel und seinem volkstümlichen und zufallsbedingten Handel langsam den Rücken zu. Die Begegnung Michel gibt bereits fast auf, als er in den frühen 80er Jahren Pierre und Nine Brunner kennen lernt. Pierre Brunner arbeitet seit mehr als 30 Jahren in der Kosmetikbranche. Er ist zwar kein Fachmann im Bereich der Maskenbildnerei und Visagistik, doch die Symbiose ist perfekt. Michel ist überglücklich: endlich ein Techniker, der in der Lage ist, die Produkte von welchen er schon immer träumte, einheitlich herstellen zu können. Die Entstehung einer kompletten Serie. So entsteht eine komplette Serie von Produkten, die im Laufe der Jahre immer größer und größer wird und den Bedürfnissen der Maskenbildner und Visagisten nachkommt. Produkte, die mit ihrer Hilfe, ihrer Meinung und ihrem Rat entstanden. Dieses, zu dieser Zeit und auch heute, noch einzigartige Konzept nimmt den Namen Studio Michel Deruelle an. Pierre und Nine Brunner wollen das Studio nicht nur auf Deruelle’s Team und Fans begrenzen. Ganz im Gegenteil: sie erweitern den Kreis um alle Profis herum, die früher den Kontakt zu Michel Deruelle und seinen Produkten aus beruflichen Gründen mieden. Dies war nicht einfach, doch welch eine Genugtuung und welch eine Freude als Charly Koubesserian, Star- und persönlicher Maskenbildner des berühmten Schauspielers Jean-Paul Belmondo, den inoffiziellen Club der Brunner-Familie beitritt. Seither sind viele französische und internationale Maskenbildner und Visagisten aus allen Bereichen (Film, TV, Theater, Oper, Mode) Fans und „Botschafter“ unserer Produkte geworden. Unter ihnen: Topolino, Stéphane Marias, Dominique Farrugia, der Mode-Zar Pat Mac Grath, Martin Bray, … Folge: nach 30 Jahren harter und leidenschaftlicher Arbeit und trotz ereignisreicher Zwischenfälle hält die Idee des Originalkonzepts was sie verspricht: die Qualität der in Handarbeit gefertigten Produkte, die konstante Weiterentwicklung und der Zusammenhalt des Teams bleiben der Grundstein von Maqpro. Die Familie Maqpro ist ein Familienunternehmen, geleitet durch Nine Brunner und in Kooperation mit ihren beiden Söhnen : Pierre und Alain. Pierre Brunner Junior ist für die technische Leitung und die Leitung der Fabrik zuständig. Alain Brunner – Art Director – ist für den Bereich Special Effects und den Show-Room zuständig. Dieser Katalog bringt Ihnen unsere Arbeit sowie unsere Produkte näher und ist zeitgleich eine persönliche Einladung in unseren Show Room in Paris. Pierre Brunner Junior Alain Brunner Using high quality raw materials of natural origins. Qualitativ hochwertige und natürliche Rohstoffe. French manufacturing Französische Herstellung Our factory, modern and functional, is located in the south of France near Beziers. You are welcome to come for a tour. Unser Herstellungslager befindet sich in Béziers, in Südfrankreich. Our products are designed and manufactured entirely in France, with French material, which has made us the first cosmetic brand to receive the “Origine France Garantie” label (« French origin certified » label, Certification via Veritas, N° 6012817, on the 24.01.2012) Unsere Kunden sind zu einer Werksführung immer herzlich eingeladen. This label, quite recent and not well known yet, is a warranty for the users that the product is authentically French. It is obtained after strict and renewed checks, whereas the value of the « made in France » label is not proportional of any quality or quantity of French material and craft of the productsNos produits répondent également à toutes les exigences de la norme 76/768 CEE. Our products comply with French legislation and the European standard 76/768 EEC. Pierre Brunner manages the production along with a performing team trained internally to perform all stages of the process : design, manufacturing, conditioning, packaging, shipping and the various engineering controls. Products are sold under our brands or under the brands of our clients as we propose the creation of customized makeup lines in your name and in small quantities. Our sales department will give you all information about it. Each client receives a reseller complete technical file including certificates of analysis performed by an approved laboratory indicating the safety of products on the skin (not tested animals), the manufacturing licenses and declarations from poison control centres according to law. Wir insistieren darauf, dass unsere Produkte ausschließlich in Frankreich entwickelt und hergestellt werden. Des weiteren bestehen unsere Produkte ausschließlich aus Rohstoffen aus Frankreich, was dazu geführt hat, dass wir das Label ORIGINE FRANCE GARANTIE tragen dürfen (Garantierte Herstellung in Frankreich mit französischen Rohstoffen) – Zertifizierung durch das Bureau Veritas N° 6012817. Dieses noch selten bekannte Label ist für unsere Kunden eine Qualitätsgarantie und eine Garantie für französische Rohstoffe. Der Begriff „Made in France“ beinhaltet diese Qualitätssiegel nicht, da darin nicht enthalten ist, dass das Produkt auf französischem Territorium und aus französischen Rohstoffen besteht. Aus diesem Grunde hat der französische Staat ein neues Label entworfen, das all diese Dinge in sich vereint. Das Label ORIGINE FRANCE GARANTIE wird nach eingehenden Prüfungen verliehen. Unsere Produkte entsprechen ebenfalls den Normen 76/768 CEE. Um die Herstellung der Produkte kümmert sich Pierre Brunner mit seiner Mannschaft. Gemeinsam arbeiten sie an den unterschiedlichen Schritten der Produktion: Entwicklung, Herstellung, Aufmachung der Verpackung, Auslieferung, sowie an diversen technischen Kontrollen. Die Produkte werden unter unseren Markennamen verkauft, oder unter den Markennamen unserer Kundschaft, da wir unseren Kunden exklusiv anbieten, ihr eigenes Logo und ihre eigene Linie selbst zu gestalten (und dies in bereits kleiner Abnahmemenge). Für weitere Fragen diesbezüglich, würden wir Sie bitten, sich direkt mit unserer Vertiebsabteilung in Verbindung zu setzen. The French “haute-couture” of make-up. Französisches Make Up à la “Haute Couture“. Pierre Brunner Factory Manager Herstellungsleiter our factory in Béziers unsere Fabrik in Béziers Jeder einzelne Wiederverkäufer erhält ein technisches Dossier, welches die Zertifikate unserer Analysen während und nach der Produktion enthält, sowie die Laborwerte, Atteste über die dermatologische Prüfung mit Hautverträglichkeit, sowie die Garantie, dass unsere Produkte nicht an Tieren getestet worden sind. Außerdem enthält dieses Dossier den rechtlichen Nachweis für die giftstofffreie Herstellung. show-room make-up studio training space chromatic laboratory t All activities other than production are grouped into the Maqpro Show-room, located at 2 ter rue Alasseur in Paris in the 15th, in the heart of the « Swiss Village » friendly neighbourhood between the Eiffel Tower and the Ecole Militaire, easily accessible by car or subway. The Maqpro showroom welcomes all makeup professionals regardless of their industry: film, theatre, TV, fashion, makeover, beauty, ... It includes a showroom, a makeup studio, a space for training, a colour laboratory and our offices. show-room More than 4000 references to discover: classic products presented in this catalogue, but also our Special Effects products (catalogue on request) for audiovisual professionals and first Aid staff (firefighters, army, Red Cross, etc..), which makes more than 9000 customers using our products for simulations of real cases that they must make during first aid training. studio make-up By appointment, makeup artists can try all our products in ideal conditions and without any obligation to buy. training room Welcoming our students in the best possible conditions. show-room make-up studio Schulungsräume Chromatisches Labor lab color The place include a colour laboratory to create custom colours (especially foundations) quickly while you do your make-up tests. Once the colour is approved, it is sent to the factory for production. Maqpro place At , there is always a professional to welcome you and answer your questions. Often you will meet fellow make-up artists happy to mingle and exchange ideas. All unsere weiteren Aktivitäten außerhalb unserer Herstellung finden in unserem Maqpro Shop statt, welcher sich in der 2 ter rue Alasseur in Paris im 15ten Arrondissement befindet. Inmitten des sympathischen Viertels des Village Suisse (Schweizer Dorf) zwischen Eiffelturm und der Militärschule gelegen, ist er einfach und problemlos mit dem Auto oder der französischen U-Bahn (Metro) zu erreichen. Unser Maqpro Shop heißt alle Profis aus jedem Bereich herzlich Willkommen: Film, Theater, TV, Mode, Styling, Kosmetik, … Er besteht aus einem Show Room, einem Make Up Studio, einem Schulungsraum, einem chromatischen Labor sowie aus Büroräumen. show-room Hier gibt es mehr als 4000 verschiedene Artikel zu entdecken: klassische Produkte, welche in diesem Katalog vorgestellt werden, aber auch Special Effects Produkte (Katalog auf Anfrage) für unsere Special Effects Maskenbildner sowie für unsere Sanitäter (Feuerwehrmänner, Militär, Rotes Kreuz, usw) sprich mehr als 9000 Kunden, die unsere Produkte für diese Zwecke nutzen. studio make-up Maskenbildner sowie Visagisten dürfen hier unsere Produkte unter den besten Voraussetzungen ausprobieren (mit Terminvereinbarung) – ohne später etwas kaufen zu müssen. Schulungsraum Hier wird jeder unter den besten Voraussetzungen geschult. Chromatisches Labor Wir sind vor Ort mit einem Labor ausgerüstet, welches es uns ermöglicht, unsere Farben und Texturen selbst herzustellen und zu entwickeln (vor allem unsere Foundations). Sobald die Farbe freigegeben wird (Qualitätstest), wird diese an unsere Herstellungsfabrik weitergeleitet. Maqpro shop Im ist immer einer unserer Mitarbeiter vor Ort. Hier erhalten Sie neben einer kompetenten Beratung in einer freundlichen Atmosphäre auch Inspiration, Ideen und die Möglichkeit zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Inhaltsverzeichnis / Contents make-up mixer Make Up Mixer 12-13 Foundations Foundations 14-23 loose powders Lose Puder 24-25 pressed powders Lidschatten 26-29 lipsticks and lipgloss Lippenstifte und Glosse 30-33 eye-liner Eyeliner 34 mascara Mascara 35 glitters Pailletten 36-37 face-painting Kinderschminke 38-39 make-up remover Abschminken 40-41 sponges and puff Schwämme & Quasten 42 brushes Stifte 43 Pinsel & Bürsten Pinsel & Bürsten 44-45 training Schulungen 46-49 foundation colour chart Farbmusterpalette Foundations 50 ® Essential first step for a makeup of quality. Make-Up Mixer®, the most universal product : 1 product = 4 functions • As a MOISTURIZER : Make-up Mixer ® preps the skin before any pigmented products application and particularly our foundations, made from natural waxes. 12 • As a THINNER : mixed with our foundations for example, it gives the product the exact coverage you want depending on how much make-up Mixer ® is put in the mixture. The more Make-up Mixer® you put, the sheerer the make up will be, like a light veil of colour. • As a MIXING MEDIUM : If you want to create a colour by mixing two or more existing colours, add a little make-up Mixer® : the mixture is smooth and homogeneous. • Fonction DEMAQUILLANT : Make-up Mixer® removes perfectly the makeup while rehydrating the skin. The Make-up Mixer ® is suitable for all skin types and colours. make-up mixer ® Die unumgängliche Grundlage für ein makelloses Qualitäts-Make Up. Make-Up Mixer®, das wichtigste universell verwendbare Produkt: 1 Produkt = 4 Anwendungsmöglichkeiten • Als BASE : Make-Up Mixer ® zur Vorbereitung der Haut vor verschiedensten Produkten mit Pigmenten und vor allem als Base für unsere Make Ups auf Wachs-Basis. • Als VERDÜNNER : mit unseren Fards Creme gemischt, erlangt das Produkt auf diese Weise die exakte und gewünschte Deckungskraft. Je nachdem wie viel Make- Up Mixer ®beigemischt wird, umso stärker oder schwächer wird die Pigmentierung. • Als VERBINDUNGSELEMENT : für eine perfekte Symbiose und Mischung aus verschiedenen Farben, etwas Make-Up Mixer® dazugeben ; die Mischung wird somit homogen gemacht. • Als ABSCHMINKCREME : mithilfe des Make-Up Mixers wird die Haut perfekt gereinigt und mit Feuchtigkeit genährt. 12 14 15 24 DESCRIPTION BEZEICHNUNG 25 REF. ART. IMG. VERPACKUNG CONT. ML INHALT ML 1030 AC 12 Acrylic bottle with pump Pumpflakon aus Acryl 25 ml 1030 14 Plastic bottle with cap Plastikflakon 60 ml 1031 15 Plastic bottle Plastikflakon 125 ml 1031 B 24 Plastic bottle Plastikflakon 250 ml 1032 25 Plastic bottle Plastikflakon 500 ml 1033 26 Plastic bottle Plastikflakon 1000 ml Make-Up Mixer ® ist für alle Hauttypen geeignet. Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 26 make-up mixer make-up mixer 13 Foundations Foundations Our Foundations are traditionally made with the best and the most natural ingredients possible. Unsere Make Ups werden alle handgefertigt und dies mit den qualitativ hochwertigsten und natürlichsten Inhaltsstoffen. Each professional has their preferences, each job has its own requirements. We offer 7 different textures that can be combined and which are available in 250 standard colours. Jeder Profi hat seine eigenen Präferenzen, jede Arbeit seine Anforderungen. Wir bieten Ihnen 7 verschiedene Texturen an, die sich problemlos miteinander vereinen lassen und die in 250 verschiedenen Farbnuancen erhältlich sind. A range for all your needs Eine Produktlinie, die jeglichem Gebrauch gerecht wird high-end classic : our “Fard Crème”, wax based Klassischer Hochkaräter: der Fard Crème 16 quick : mat makeup® schnell: das mat make-up ® 17 full coverage der Abdecker 18 le camouflage Camouflage 18 liquid19 das Fluid always a winner : HD Puff ideal für jeden Gebrauch: der HD Puff 20 special cinema : HD natural Film-Spezial: der HD Natural 21 the palettes die Paletten 22-23 le nuancier des fonds de teint50 die Farbmusterpalette unserer Make Ups Please note: custom colours are available on request. Gut zu wissen: besondere Make Up Töne können auf Bestellung individuell für Sie angefertigt und hergestellt werden. 14 15 Foundations Foundations Foundations Foundations the “Fard Creme” Fard Crème Fard creme, our oldest formula is a must-have. It’s still the most popular with professionals. Die Fard Crème ist unsere älteste Formel und wird heute noch immer von unseren Profis als das Must-Have bezeichnet. our high-end classic based on natural wax our mat make-up ® auf natürlicher Wachs-Basis, unser klassischer Hochkaräter • • • Buildable coverage : the more Make-up mixer® you use to apply it, the sheerer it gets. The colours blend perfectly together with the Make-up Mixer ® as a binder. Our Fard Creme has a lasting power between 12 to 15 hours. • • Kann mehr oder weniger stark aufgetragen werden; je mehr Make-Up Mixer ®, umso transparenter. Die Farben können prima untereinander gemischt werden, und dies mithilfe des Make-Up Mixers fungierend als Verbindungselement. • Wir garantieren Ihnen mit dem Fard Crème eine Haltbarkeit von 12-15 Stunden. Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. 01 02 03 06 05 09 16 08 07 18 10 19 21 04 20 22 23 REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG 1001 01 Stick (250 make-up applications) Stick für ca. 250 Anwendungen 1001 P 04 Luxury box with mirror and sponge Luxus-Gehäuse mit Spiegel und Schwamm 1002 02 Stackables Stapelbare Döschen 1001 A 03 1001 D CONT. ML INHALT ML Colours currently available (See Page 50) Standardfarben (Sehen Seite 50) N° 1, 9, 10, 14, 15, 21, 28, 46, 49, 51, 58, 59, 63, 70, 75, 78, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 126, 128, 130, 131, 138, 140, 141, 145, 146, 150, 154, 155, 159, C.I, 164, C.R, B.1, TAN.1, TAN.2, 170, 171, 2001, 2002, 2003, P.1, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 195, 198, A.2, V.2, V.3, V.4, V.5, TL.1, TL.2, TL.3, 1989, JD.1, JD.2. das Mat Make-Up ® It’s a semi-creamy foundation, ideal for quick makeup application. Eine semi-cremige FoundationKonsistenz, ideal für schnelles Auftragen It’s a lighter version of our Fard creme, perfect when a fast application is required. It can be used directly on skin without moisturizer, or powder. „Light“-Version der Fard Crème, sehr gut geeignet für schnelles Auftragen. Kann direkt auf der Haut verwendet werden, ohne Base und ohne Puder. • • • • It is recommended for crowd make up in film, fashion, private use and analogue television. The Mat Make-up® provides a holding of 8 hours. It is very easy to use. • • • • Sehr gut für Film, Mode, Analog-TV und den Privatgebrauch geeignet. Der Mat Make-Up ® hält bis zu 8 Stunden. Sehr einfacher Gebrauch. Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. REF. ART. IMG. VERPACKUNG 30 ml 1070 D 01 Stick (250 make-up applications) Stick für ca. 250 Anwendungen 30 ml 30 ml 1070 P 04 Luxury box with mirror and sponge Luxus-Gehäuse mit Spiegel und Schwamm 30 ml 5 ml 1070 F 02 Stackables Stapelbare Döschen Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 15 ml 1070 B 03 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 15 ml 05 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 30 ml 1070 Z 05 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 30 ml 1001 D/1 06 Black box transparent cap Tiegel : schwarzer Boden, durchsichtiger Deckel 27 ml 1070 A 06 Black box transparent cap Tiegel : schwarzer Boden, durchsichtiger Deckel 27 ml 1001 L 07 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 7 ml 1070 L 07 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 7 ml 1003 C 08 Black box trio for 3 colours Tiegel : Trio für 3 verschiedene Farben 5 ml 1070 C 08 Black box trio for 3 colours Tiegel : Trio für 3 verschiedene Farben 5 ml 1003 G 09 magnetic refill pan 102 (larger size) Refill für Magnetpalette 102 GM 5 ml 1070 G 09 magnetic refill pan 102 (larger size) Refill für Magnetpalette 102 GM 5 ml 1003 K 10 magnetic refill pan 66 (smaller size) Refill für Magnetpalette 102 GM 3 ml 1070 K 10 magnetic refill pan 66 (smaller size) Refill für Magnetpalette 102 GM 3 ml 1003 E 18 6 colours magnetic pallet 6-er Palette leer 55 ml 1070 E 18 6 colours magnetic pallet 6-er Palette leer 55 ml 1003 PP 19 10 colours magnetic pallet 10-er Palette leer 30 ml 1070 PP 19 10 colours magnetic pallet 10-er Palette leer 30 ml 1003 B 20 36 colours magnetic pallet 36-er Palette leer 250 ml 1070 H 20 36 colours magnetic pallet 36-er Palette leer 250 ml 1003 A 21 plastic pot 267 Plastik-Refill 267 5 ml 1070 I 21 plastic pot 267 Plastik-Refill 267 1000 22 plastic box Plastikbox 1070 S 22 plastic box Plastikbox 1003 R 23 Magnetic rectangular refill pan 303 Refill für Magnetpalette: rechteckig 303 1070 R 23 Magnetic rectangular refill pan 303 Refill für Magnetpalette: rechteckig 303 01 02 06 05 09 50 ml 03 04 08 07 10 18 19 20 3 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 5 ml 5 ml 50 ml 3 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 21 22 23 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. 01 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 17 Foundations Foundations Foundations Foundations full coverage der Abdecker for skin with blemishes Für eine makellose Haut entwickelt The full coverage has been specifically created for skin with blemishes. It is a discreet camouflage, which conceals imperfections, without any « plastering » effect. Dieser Abdecker hilft, jede Hautoberfläche makellos und natürlich schön zu machen: als diskrete Camouflage, die die Unreinheiten überdeckt, ohne wie eine Maske zu wirken. • • It can be use along our Fard crème foundation. Just dab on the skin without spreading. the Liquid • • Auch in Kombination mit der Fard Crème Die Foundation für Gesicht und Körper The Liquid is suitable for blemish-free skin, when you just want a veil of colour. Interesting for body makeup. Dieses Fluid Make Up ist perfekt für bereits schöne und fast makellose Haut und besonders geeignet für Körper Make Up. Ganz einfach aufzutragen: auftupfen, anstatt verstreichen Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. 27 das Fluid Our sheer face and body foundation REF. ART. IMG. VERPACKUNG 1009 T 27 DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML Tube Tube 20 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1007 12 Acrylic bottle with pump Pumpflakon aus Acryl 25 ml 1005 14 Plastic bottle with cap Plastikflakon 60 ml 1006 15 Plastic bottle with cap Plastikflakon 125 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich camouflage thicker for even stronger coverage Etwas dicker für eine perfekte Abdeckkraft Thicker than our full coverage, the Camouflage foundation is made to cover tattoo or conceal real skin discoloration problems, like scars, burns, birthmarks. Von der Konsistenz her etwas dicker, als der Abdecker. Die Camouflage ist für Tattoo-Abdeckungen vorgesehen, sowie für anspruchsvolle Hauttypen, wie: Pigmentstörungen, Verbrennungen oder bestimmte Vernarbungen. • It has to be applied first to conceal, then our fard crème foundation applied to even out and blending in the rest of the complexion. 02 18 Camouflage 37 • Die Camouflage sollte als erste Schicht aufgetragen werden, um das Problem abzudecken. Um einen perfekten Übergang zu erzielen, am besten mit dem Fard Crème arbeiten. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG 1009 B 02 Stackables Stapelbare Döschen 1009 C 37 Stackables Plastiktiegel durchsichtig 3810 CONT. ML INHALT ML 5 ml 12 14 15 17 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 19 Foundations Foundations Foundations Foundations HD puff der HD Puff HD Natural Innovative creation for film and television. Eine innovative Kreation, besonders für Film und Fernsehen. The HD Puff foundation gives a natural finish, with a weightless feel on the skin. Easy application, with or without make-up mixer®. Der HD Puff verleiht einen natürlichen Teint, ohne dass man das Gefühl hat, geschminkt zu sein. Innovative creation of our laboratory in response to the demands of high definition film and television, our HD Natural foundation is a «magic» product that will help you achieve all type of make-up. Die innovative Schöpfung in unserem Labor, um den Anforderungen der HD Kameras im Film und Fernsehbereich gerecht zu werden. Unser HD Naturel ist ein „magisches“ Produkt, mit welchem man jedes Make Up umsetzen kann. A creamy texture for a velvety effect. No need to powder. Colours currently available (See Page 50) Standardfarben (Sehen Seite 50) N° 14, 15, 17, 19,21, 51, 52, 62, 63, 65, 70, 75, 77, 78, 81, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 103, 104, 107, 108, 111, 116, 117, 120, 124, 126, 131, 134, 141, 149, 154, 155, 157, 170, 181, 182, 182.A, 184, 188, 188.A, 2004, 2010, 1989, C.1, C.R, TL.1, TL.2, TL.3, A.L., V.2, V.3, V.4, V.5, TAN.1, JD.2. 01 02 03 06 05 09 04 08 07 18 10 19 20 • • Perfect for HD TV, fashion, dance, photography et non-professional use. Cremige Textur mit bereits eingearbeitetem Fixierer. • • Einfache Anwendung mit oder ohne Make-Up Mixer®. Perfekt für HD TV, Mode, Tanz, Fotografie und den Privatgebrauch geeignet. Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1503 01 Stick (250 make-up applications) Stick für ca. 250 Anwendungen 1500 P 04 Luxury box with mirror and sponge Luxus-Gehäuse mit Spiegel und Schwamm 1502 02 Stackables Stapelbare Döschen 1504 03 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 15 ml 1501 Z 05 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 30 ml 1501 06 Black box transparent cap Dose, schwarzer Boden, durchsichtiger Deckel 27 ml 1500 07 Black box black cap Dose, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 7 ml 1505 08 Black box trio for 3 colours Tiegel : Trio für 3 verschiedene Farben 5 ml 1505 G 09 Magnetic refill pan 102 (larger size) Refill 102 GM für Magnetpalette 5 ml 1500 K 10 Magnetic refill pan 66 (larger size) Refill 66 PM für Magnetpalette 3 ml 1500 E 18 6 colours magnetic pallet 6-er Palette leer 55 ml 1500 PP 19 10 colours magnetic pallet 10-er Palette leer 30 ml 1500 B 20 36 colours magnetic pallet 36-er Palette leer 250 ml 1500 A 21 plastic pot 267 Plastik-Refill 267 1500 S 22 plastic box Plastikbox 1500 R 23 Magnetic rectangular refill pan 303 Refill für Magnetpalette: rechteckig 303 30 ml 30 ml 5 ml 5 ml 20 22 01 02 03 06 05 09 10 20 3 ml 22 23 08 18 19 21 04 07 50 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 21 Colours currently available (See Page 50) Standardfarben (Sehen Seite 50) N° 2, 8, 9, 14, 15, 17, 19, 26, 34, 45, 51, 52, 58, 60, 63, 70, 75, 77, 78, 81, 85, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 104, 107, 108, 111, 116, 117, 124, 131, 141, 154, 155, 157, 170, 181, 182, 188, 1989, 2002, 2004, C.I, C.R, EL.1, EL.2, JD.2, TL.2, TL.3, V.2, V.3, V.4, V.5. der HD Natural This is a sophisticated version of our Fard crème foundation. Its extreme lightness allows all mixing and blending. • • A special HD powder ensures a lasting power between 12 and 15 hours (see pages 24/25). Der HD Natural ist der Nachfolger des Fard Crème • • Durch seine leichte Textur lässt sich jegliche Mischung realisieren. Mithilfe des HD Puders hält der HD Natural für zwischen 12 und 15 Stunden (s. Seiten 24/25) Over 200 colours to be discovered on page 50. Entdecken Sie mehr als 200 Farbnuancen auf Seite 50. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1403 01 Stick (250 make-up applications) Stick für ca. 250 Anwendungen 30 ml 1400 P 04 Luxury box with mirror and sponge Luxus-Gehäuse mit Spiegel und Schwamm 30 ml 1402 02 Stackables Stapelbare Döschen 1404 03 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 15 ml 1400 Z 05 Black box black cap Tiegel : schwarzer Boden und Deckel 30 ml 1401 06 Black box transparent cap Dose, schwarzer Boden, durchsichtiger Deckel 27 ml 1400 07 Black box black cap Dose, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 7 ml 1405 08 Black box trio for 3 colours Tiegel : Trio für 3 verschiedene Farben 5 ml 1400 G 09 Magnetic refill pan 102 (larger size) Refill 102 GM für Magnetpalette 5 ml 1400 K 10 Magnetic refill pan 66 (larger size) Refill 66 PM für Magnetpalette 3 ml 1400 E 18 6 colours magnetic pallet 6-er Palette leer 55 ml 1400 PP 19 10 colours magnetic pallet 10-er Palette leer 30 ml 1400 B 20 36 colours magnetic pallet 36-er Palette leer 250 ml 1400 A 21 plastic pot 267 Plastik-Refill 267 1400 S 22 plastic box Plastikbox 1400 R 23 Magnetic rectangular refill pan 303 Refill recht-eckig 303 für Magnetpalette 5 ml 5 ml 50 ml 3 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 23 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 21 our Palettes die Paletten standard or modular, a full range of handy palettes Standard oder individuell gestaltet, eine komplette Linie aus sehr praktischen Paletten Maqpro offers a range of standard pallets in our classic Fard creme foundation. In order to meet your requirements, we can make these pallets in the material and the composition of your choice. Feel free to contact us. Maqpro bietet Ihnen eine komplette Linie aus den Standard Fard Crème-Farben an. Um Ihren Anforderungen gerecht zu werden, bieten wir exklusiv an: Stellen Sie sich Ihre eigene Palette mit den gewünschten Farben und gewünschten Texturen individuell zusammen. Hierfür stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. foundation • concealer • blush • eye shadows Foundations Foundations Foundation • Korrektur • Rouge • Lidschatten 10 colours palettes 10er Fard-Paletten C4 15 59 91 CR 58 157 09 66 76 09 58 28 21 10 10 58 59 155 15 10 14 C5 C4 CR 77 72 75 65 63 C5 14 117 141 63 59 60 34 26 152 49 159 123 52 46 29 36 22 101 2242 155 159 120 2004 79 70 90 3 colours makeup palettes, the Trios 3er Paletten, die Trios C.I 141 91 60 111 6 colours palettes 6er Paletten 150 131 87 C.I 95 143 52 90 141 E6 - Asian skin 2 E6 - Asiatische Hauttypen 2 75 141 115 E8 - Conc E8 - Korrektor-Palette 22 52 127 141 E5 - Asian skins 1 E5 - Asiatische Hauttypen 1 E3 - Ethnics skin E3 - Mischhauttypen C.R 1989 97 111 117 118 170 198 1989 124 TL.2 E7 - Caucasian skin 1 E7 - Europäische Hauttypen DG DBG D1 DP AC05 B1 30 149 89 7 145 15 124 131 91 C1 101 C.R 117 153 114 111 10 19 155 152 91 34 42 59 61 08 139 127 55 42 PP01 PP02 76 147 111 C.R 141 141 T9 MAP7 PP03 T10 123 118 111 141 153 90 155 131 153 59 108 46 141 11 10 10 117 26 46 58 52 21 59 C.I 152 159 V.3 TL.2 164 C.I 111 146 152 58 21 29 123 59 19 09 21 PP04 58 PP06 10 12 11 22 41 30 150 80 76 146 149 E2 - Darker skins 2 E2 - Dunkle Hauttypen 2 TL.2 45 46 70 76 09 DY DF Death color Palette Leichenfarben-Palette 59 151 SB.1 141 AC.1 182 166 131 14 91 111 PP08 154 152 137 146 145 136 118 75 AL 63 62A C.I 120 90 13 42 CR 36 34 23 155 20 26 15 AV.01 V.5 PP09 V.3 V.2 12 61 149 41 94 10 92 91 160 155 7 145 15 34 36 39 46 155 159 157 155 154 153 128 108 94 TL2 111 138 127 55 42 58 PP18 PP22 PP23 PP16 PP15A 9051 62A 66 108 118 164 181 182 141 111 52 CR TL.3 TL.2 TL.1 128 117 145 152 151 19 155 157 29 C1 51 1989 PF.00 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 30 26 25 15 14 PP31 4 156 151 148 64 59 PP37 10 19 155 152 91 PP FX 59 138 90 70 68 155 153 21 10 CR 117 90 V4 114 75 155 149 100 116 21 100 128 116 78 65 PP32 PP33 Despite the care taken in colour reproduction, we cannot guarantee its accuracy. 30 149 80 76 146 8 120 08 80 59 36 09 78 68 58 23 PP24 4 1 43 41 25 14 9 PP34 138 127 55 42 58 PP15 152 151 148 146 145 51 43 34 26 170 149 100 114 137 61 PP13 25 26 23 29 157 PP25 124 PP11 150 78 86 146 52 159 90 89 150 119 V.4 PP10 Bleu 118 66 30 27 25 15 14 Jaune 61 62A 90 155 98 141 94 91 Blanc 141 159 170 TL.2 111 52 41 Vert 90 94 T8 86 146 52 Rouge sang 61 36er Paletten / 36 colours palettes 66 T7 160 155 AC04 T5 59 141 60 T6 E1 - Darker skins 1 E1 - Dunkle Hauttypen 1 111 AC02 Violet 115 T4 42 140 78 AB04 Rouge 62A 141 42 111 57 80 130 Kaki 85 141 111 109 T3 T2 AB03 42 128 123 C.I Paleur 75 46 111 T1 117 Noir 100 C.R 7 5 P.1 71 51 50 47 141 134 127 111 108 PP35 Wir danken für Ihr Verständnis, dass die Farben beim Druck nicht immer original getreu nachgestellt werden können. Die Farben wurden so überarbeitet, dass sie der Realität sehr nahe kommen. 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 23 loose powders lose Puder Very fine, our loose powders fix the make-up and make it waterproof. Unsere losen Puder sind extrem fein, fixieren das Make Up und machen es waterproof. 200 standard colours, more upon request die Klassiker Colourless Matte : perfect transparency Also available as a pressed powder. N°400+ N°1 : for really fair skin Matt transparent : für eine perfekte Transparenz Also available as a pressed powder. N° 400 + N°1: für weiße Haut bis sehr helle Hauttypen N°400 + N°2 : for Caucasian skin Specific Matte : for ethnics skins Also available as a pressed powder. N°402.1 : for tanned, golden and slightly darker skin • • • N°402.2 : for darker skin N°415 : with variations for Asian skin Coloured Matte : colour powder for your creative make-ups White, black, red, blue, green, yellow, etc. more than 50 bright or pastel colours, as well as all shades of beige ... • • N° 402.2: für sehr dunkle Hauttypen N° 415: mit Varianten und Abstufungen für asiatische Hauttypen Matt eingefärbt: für speziell bunte Make Ups Weiß, schwarz, rot, blau, grün, gelb, usw. mehr als 50 knallige oder Pastellfarben mit allen Beige-Abstufungen… Alle klassischen Puder können auch als KompaktPuder hergestellt werden. the specific HD Created for HD cosmetics, they can be used on any other foundations. HD N°1 : for really fair skin HD 402.2 : for darker skin 28 HD neutral : any use the ultra pearly silk U. S. Gold, Silver + 50 other very subtle colours to discover on the eye-shadow colour chart. (pages 28/29) IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1010 28 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 30 ml 1011 29 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 60 ml 1012 31 Plastic pot Plastiktopf 500 ml 1013 32 Plastic pot Plastiktopf 1000 ml 1014 30 Refill in a bag Refillbeutel 40 gr REF. ART. IMG. VERPACKUNG 1015 04 DESCRIPTION BEZEICHNUNG Luxurious compact with mirror and puff Luxus-Gehäuse mit Spiegel und Quaste CONT. ML INHALT ML 30 ml 29 the specific HD loose powders die speziell HD (lose) REF. ART. IMG. VERPACKUNG die speziell HD-tauglichen 1010 HD 28 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 30 ml Diese losen Puder wurden speziell für das HD-TV entworfen, können aber ebenso auf andere Farben und Texturen aufgetragen werden. 1011 HD 29 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 60 ml 1014 HD 30 Refill in a bag Refillbeutel 20 gr • • • • • • HD N°1: für weiße Haut bis sehr helle Hauttypen 30 31 HD N°2: für helle Hauttypen HD/TV HD Neutre: für alle Hauttypen – neutral Die Shimmer Ultra Silk U.S. Entdecken Sie Gold, Silber + 50 weitere sehr ausgefallene Farbnuancen auf unserer Farbnuancentabelle (Seite 28/ 29) 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML the ultra pearly silk U. S. die Shimmer Ultra Silk U.S. HD 402.1: für leicht gebräunte Haut oder Mischhaut HD 402.2: für sehr dunkle Hauttypen HD/TV REF. ART. the Classics pressed powders die klassischen kompakt Puder • • • All our Classic powders can be made as a pressed powder. HD 402.1 : for tanned, golden and slightly darker skin 04 Matt spezial : für Mischhaut Ebenfalls als Kompakt-Puder erhältlich N° 402.1: für leicht gebräunte oder Mischhaut • HD N°2 : for Caucasian skin 02 N° 400 + N°2: für helle Hauttypen • • • • • • • 24 200 Standardfarben + Eigenherstellung auf Anfrage the classics • • the Classics loose powders die klassischen losen Puder 32 REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1194 02 Stackables stapelbare Döschen 30 ml 1195 28 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 30 ml 1196 29 Transparent powder pot with sifter durchsichtiger Tiegel mit Sieb 30 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 25 Pressed powders 07 09 10 Pressed powders, eye shadow, blusher Lidschatten, Rouge Our pressed powders, mat or pearl, are silky to the touch. The mat shades are pretty much unbreakable with the exception of the black pressed powder which is almost a pure pigment. We recommend storing it separately from the others. The pearl pressed powders meanwhile are a bit more fragile due to the amount of shimmer included. Unsere Lidschatten sind sehr samtig – egal ob matt oder mit Shimmer. Unsere matten Lidschatten können nicht brechen, bis auf das Schwarz, da dieser fast ausschließlich aus puren Pigmenten besteht. Wir raten Ihnen, diesen separat aufzubewahren. Unsere Shimmer Lidschatten sind etwas fragiler, da diese reich an qualitativ hochwertigem Perlmutt sind. Discover the colour chart of our pressed powders pages 28/29. Custom pallets (models 70 to 76) can be filled with refill pan, size 9 and 10 (see images on the left) See the table below. 70 71 72 73 74 75 76 Lidschatten Entdecken Sie unsere Farbnuancepalette unserer Lidschatten auf den Seiten 28/29. Die Paletten von 70 zu 76 können mit Refill-Tiegelchen 9 und 10 befüllt werden. Siehe nachstehende Tabelle. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1028 28 Matte solo, black box, black cap Matt einzelner Tiegel, schwarzer Boden und Deckel 5 ml 1028 N 28 Pearl solo, black box, black cap Shimmer einzelner Tiegel, schwarzer Boden und Deckel 5 ml 1028 G 28 Matte Refill magnetic pan 102 - large Refill Tiegel 102 GM matt Lidschatten für Magnetpalette 5 ml 1028 GN 28 Pearl Refill magnetic pan 102 - large Refill Tiegel 102 GM shimmer Lidschatten f. Magnetpalette 5 ml 1028 K 28 Matte Refill magnetic pan 66 - small Refill Tiegel 66 PM matt Lidschatten für Magnetpalette 3 ml 1028 KN 28 Pearl Refill magnetic pan 66 - small Refill Tiegel 66 PM shimmer Lidschatten für Magnetpalette 3 ml PAL5MPM 28 5 colours matte pressed powder palette 66 - small 5er Lidschattenpalette matt 66 PM zur Auswahl 15 ml PAL5NPM 28 5 colours pearl pressed powder palette 66 - small 5er Lidschattenpalette shimmer 66 PM zur Auswahl 15 ml PAL12MPM 28 12 colours matte pressed powder custom palette 66 – small 12er Lidschattenpalette matt 66 PM zur Auswahl 36 ml PAL12NPM 28 12 colours pearl pressed powder custom palette 66 – small 12er Lidschattenpalette shimmer 66 PM zur Auswahl 36 ml PAL12MNPM 28 12 colours mixed pressed powder custom palette 66 – small 12er Lidschattenpalette mixte 66 PM zur Auswahl 36 ml PAL12MGM 28 12 colours matte pressed powder custom palette 102 – large 12er Lidschattenpalette matt 102 GM zur Auswahl 36 ml PAL12NGM 28 12 colours pearl pressed powder custom palette 102 – large 12er Lidschattenpalette shimmer 102 GM zur Auswahl 36 ml PAL12MNGM 28 12 colours mixed pressed powder custom palette 102 – large 12er Lidschattenpalette mixte 102 GM zur Auswahl 36 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 26 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 27 185 Farben / 185 colours 28 Pressed powder colour chart Unsere Lidschatten-Farbnuancenpalette References starting with 7 : MATTE pressed powder Referenzen, welche mit 7 beginnen : MATT Lidschatten References starting with 8 : PEARL pressed powder Referenzen, welche mit 8 beginnen : SHIMMER Lidschatten 7001 7002 7004 7006 7007 7008 7009 7010A 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7019 7020 7021 7021A 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7054 7056 7057 7058 7059 7062 7063 7064 7065 7066 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7078 7079 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7088 7089 7090 7091 7092 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7108 7109 7110 7116 7120 7126 7130 7141 7146 7154 7170 7173 72004 7007A 7A 7TP1 7V4 CH4 402.1 402.2 7200 7201 7202 7203 7204 7206 7775 7778 8001 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010 8011 8014 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8025 8030 8031 8032 8033 8034 8035 8036 8037 8038 8039 8040 8041 8042 8043 8044 8045 8046 8047 8048 8049 8050 8051 8052 8053 8054 8055 8056 8057 8058 8059 8060 8061 8070 8071 8072 8073 8074 8080 8081 8082 8083 8084 8085 8086 8087 8088 8090 8106 8121 8121A 8123 8124 Despite the care taken in colour reproduction, we cannot guarantee its accuracy. Wir danken für Ihr Verständnis, dass die Farben beim Druck nicht immer original getreu nachgestellt werden können. Die Farben wurden so überarbeitet, dass sie der Realität sehr nahe kommen. 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 29 lipsticks Klassisch, mit Shimmer oder Matt – Qualitativ hochwertige Texturen auf natürlicher Wachs-Basis Our lipsticks are made based on natural waxes and are heavily pigmented. They do not dry out the lips. Their lasting power may be reinforced by laying our transparent setting powder (pages 24/25) : N° 400 + N° 2. Unsere Lippenstifte sind stark pigmentiert und auf natürlicher Wachs-Basis. Sie trocknen die Lippen nicht aus. Durch das Auftragen unseres transparenten Fixierpuders (S. 24/ 25, z. B. N°400 + N°2) hält der Lippenstift länger. Custom pallets (models 70 to 76) can be filled with refill pan, size 9 and 10 (see images on the right) Die Paletten von 70 zu 76 können mit Refill-Tiegelchen 9 und 10 befüllt werden. Siehe nachstehende Tabelle. REF. ART. IMG. VERPACKUNG 1021 16 1021 16 A 1022 A 09 10 DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML Black plastick stick Schwarzer Stift aus Kunststoff 5 ml White plastick stick Weißer Stift aus Kunststoff 5 ml 02 Stackables Stapelbare Döschen 5 ml 10 Magnetic refill pan 66 (larger size) Refill-Tiegel 66 PM für Magnetpalette 3 ml 1021 G 09 Magnetic refill pan 102 (larger size) Refill-Tiegel 102 GM für Magnetpalette 5 ml 1022 PP 19 10 colours magnetic pallet 10er Palette 30 ml 1022 B 20 36 colours magnetic pallet 36er Palette 250 ml 1022 P5 74 ?? 5er Palette 66 PM zur Auswahl 1022 P12 75 1021 P12 76 1021 K 02 Lippenstifte classic, pearl or matte, quality products, made from natural waxes lip palettes 20 standard palettes of 10 colours Specific colours available as custom order. die Paletten 20 Standard Paletten bestehend aus 10 Farben. Sie können auch hier Ihre eigene Palette zusammenstellen. 259 256 249 258 218 243 242 241 252 216 14 263 252 251 257 219 257 220 260 261 257 266 263 218 216 257 262 261 260 263 249 258 247 246 244 246 261 258 262 253 253 256 259 262 258 205 262 259 256 258 R.01 R.02 R.03 R.06 R.07 258 263 216 261 262 267 266 265 264 263 252 258 263 218 270 216 256 270 258 253 257 249 263 218 216 252 247 251 246 267 257 256 270 269 268 269 256 261 262 253 218 252 261 260 264 261 262 259 256 GL2 R.08 R.10 R.11 R.12 R.13 219 2152 259 2146 251 2231 2218 2230 2226 2239 2235 2234 2224 2221 2233 2218 2222 2231 2236 2214 2247 2223 2237 2234 2216 249 265 256 257 252 2232 2220 2216 2240 2225 2238 2217 2214 2237 2236 2203 2201 2209 2206 2242 2226 2207 2205 2251 2253 15 ml R.14 R.15 R.16 R.20 R.21 ?? 12er Palette 66 PM zur Auswahl 36 ml 2248 2244 2233 2225 2215 2246 2239 2224 2240 2230 2217 2245 2228 2235 2227 2220 2219 270 218 2232 2223 2202 2221 2217 270 ?? 12er Palette 102 GM zur Auswahl 60 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 16A 16 19 2249 2243 2210 2252 2208 2238 263 2204 2157 2212 2229 2221 2211 2155 2202 2213 264 2250 250 2241 2239 2252 2224 2251 2229 R.22 R.23 R.24 R.25 R.26 Despite the care taken in photographing the colours, please bear in mind it’s a reproduction and 100% accuracy can’t be garantied. 20 30 74 75 76 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com Wir danken für Ihr Verständnis, dass die Farben beim Druck nicht immer original getreu nachgestellt werden können. Die Farben wurden so überarbeitet, dass sie der Realität sehr nahe kommen. On the next page, our Lipstick colour chart of 100 colours Auf der nächsten Seite finden Sie unsere Farbnuancenpalette mit 100 verschiedenen Farben 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 31 205 210 215 216 218 219 220 226 228 248 gloss Wir danken für Ihr Verständnis, dass die Farben beim Druck nicht immer original getreu nachgestellt werden können. Die Farben wurden so überarbeitet, dass sie der Realität sehr nahe kommen. Despite the care taken in photographing the colours, please bear in mind it’s a reproduction and 100% accuracy can’t be garantied. 100 farben / 100 colours 32 Lipstick colour chart Unsere Farbnuancenpalette – Lippenstifte 250 251 252 253 256 257 258 260 261 262 263 264 265 2007 A 2069 2154 2157 2183 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2226 5155 5205 5206 5208 5209 5212 5226 5251 5262 Our Gloss is available in ten standard colours, but all our lipstick colours can be custom made for you as a gloss. Feel free to contact us. Unsere Glosse sind in ein Dutzend verschiedener Standard-Farbnuancen erhältlich. Alle Lippenstiftfarben sind auf Bestellung als Gloss erhältlich. Hierfür stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. REF. ART. IMG. VERPACKUNG 1023 34 DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML Gloss tube with applicator Gloss mit Applikator 9 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 03 2225 5010 Hübsche durchsichtige Flakons mit Applikator 34 transparent transparent der Gloss pretty transparent bottles with applicator 2231 peach angeln 270 2237 05 2301 pink rosa 02 04 2300 chocolate schokolade 2215 2241 266 2208 2242 2206 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] •www.maqpro.com 33 eyeliner mascara a concentrated formula for beautifully defined eyes sustainable and always ready • • Classic in small bottle with brush In black, brown and blue as standard. Other colours available as custom order. Classic Mascaras We have classic mascaras in small bottles with brush. Several colours are available : black, brown, brown, grey, midnight blue, royal blue, purple, violet and transparent. Other colours to order. • As a cake The cake is activated with a bit of water to get the density you want. This cake has the advantage of lasting many years without quality loss. • Cake Mascara We also offer a cake that you activate with a bit of water to get the density you want. This cake has the advantage of lasting many years without quality loss. Available in black and brown. Other colours to order. It is presented in a solo box as well as a small refill pan to create your own pallet. The palette 74 can be filled with the refill pans 10 (image on the right). See the table below. Mascara Eyeliner lang anhaltend und immer griffbereit Eine konzentrierte Formel für einen perfekten Lidstrich, der das Auge erstrahlen lässt • Klassisch Wir präsentieren unsere Mascara in Flakon und mit Wimpernbürstchen. Es sind mehrere verschiedene Farben erhältlich: schwarz, dunkelbraun, braun, grau, Nachtblau, Royalblau, granatfarben, rötlich-violett und durchsichtig. Andere Farben auf Bestellung erhältlich. • Klassisch in einem kleinen Flakon mit Pinsel In den Standard-Farben schwarz, braun, blau. Andere Farben auf Bestellung erhältlich. • Als Cake Diese Version wird mithilfe von Wasser aktiviert, um die gewünschte Stärke des Lidstrichs zu ermitteln. Der Vorteil: Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Cake Eyeliner mehrere Jahre hält. 07 10 • Als Cake Diese Version wird mithilfe von Wasser aktiviert, um die gewünschte Stärke der Mascara zu ermitteln. Der Vorteil : Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Mascara mehrere Jahre hält. Erhältlich in schwarz und braun. Andere Farben sind auf Bestellung erhältlich Dieser ist in einem Döschen oder als Refill für Paletten erhältlich. Die Palette 74 kann mit Refill-Tiegelchen 10 befüllt werden. Siehe nachstehende Tabelle. 43 34 74 REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG 1026 A 43 liquid eye-liner small bottle with brush Flüssig Eyeliner im Flakon mit Pinsel 1027 07 1027 K 1027 PAL CONT. ML INHALT ML REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 10 ml 1024 S 36 Mascaramatic Mascaramatic 11 ml cake eye-liner black box black cap Cake Tiegel, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 7 ml 1024 07 cake mascara black box black cap Cake, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 7 ml 10 cake eye-liner refill pan 66small Cake Eyeliner Refill 66 PM 3 ml 1024 A 03 cake mascara black box black cap Cake, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 15 ml 74 5 colours eye-liner custom palette 66 small 5er Eyeliner Palette für Refill 66 PM zur Auswahl 15 ml 36 07 03 Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 35 brillance F.01 - Silver / Geld F.02 F.03 Glitters F.04 F.05 - White / Wheiß F.07 F.06 F.08 Party essential Der Glanz für jeden Party/ Show-Auftritt Our glitters are made of polyester, while most glitters on the market are made of aluminum, thus potentially harmful. Unsere Pailletten bestehen aus Polyester, im Gegensatz zu anderen Pailletten auf dem Markt, die meist aus schädlichem Aluminium bestehen. They can be used without risk in any make-up, including facepainting for the delight of the children and grown-ups. Unsere Pailletten können also bedenkenlos benutzt werden – für jedes Make Up und für jedes Alter. F.09 02 F.10 F.20 29 F.16 F.18 Pure pearl dare shine F.23 DESCRIPTION BEZEICHNUNG 1065 02 Stackables Stapelbare Döschen 1185 28 Transparent powder pot with sifter Durchsichtiger Tiegel mit Sieb 30 ml 1186 29 Transparent powder pot with sifter Durchsichtiger Tiegel mit Sieb 60 ml CONT. ML INHALT ML 5 ml F.19 F.21 Der ultimative Wet-Look Effekt This product is a colourless gel. Applied in small amounts, it adds shine to the desired area without dissolving the makeup. Dieses Produkt ist ein durchsichtiges Gel. Durch leichtes Auftupfen, schafft Pure Pearl einen Wet-Look Effekt, ohne das Make Up darunter zu zersetzen oder zu verwischen. If you want to mattedown it a bit, just apply a bit of powder (pages 24/25): 400 + No. No. 1 or No. 2. F.22 F.24 Pure Pearl Dare to shine 27 36 IMG. VERPACKUNG Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich F.15 F.17 28 REF. ART. F.13 F.12 F.14 Pailletten Für einen matteren Effekt : einfach ein wenig Puder drüber geben (Seiten 24/25): N° 400 + N°1 oder N°2. REF. ART. IMG. VERPACKUNG 1082 27 DESCRIPTION BEZEICHNUNG Tube Tube CONT. ML INHALT ML 20 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 37 faralo / faralo ® animation ® 901 argent 909 or 910 noir 911 gris 919 rouge foncé 921 blanc 926 parme face painting Kinderschminke Quick easy make-up to apply make-up and remove Einfaches und schnelles Schminken und Abschminken Two rules for face-painting make-up : quick and easy to apply, quick and easy to remove. We have developed two types of products for this problem : the Faralo® and liquid Watercolour. Für Kinderschminke gibt es 2 Regeln zu beachten: schnell auftragen und einfach und schnell wieder abschminken. Aus diesem Grunde haben wir 2 Produkttypen entwickelt: das Faralo® und die Aquarell Farben. faralo ® 927 violet 928 bleu 9120 brun foncé 930 bleu marine 9123 halloween 9149 marron 934 turquoise 9152 rose 949 vert forêt 958 jaune 9159 rouge 959 orange chinois ® This product is a pancake in bright colours. Wet it with water and use sponge or brush as required. It comes off with water or soap. 19 37 38 Liquid watercolours / Aquarell Farben 39 faralo Ein sehr farbenfrohes Produkt, das es als kompaktes Creme Make Up gibt, welches mit ein wenig Wasser angerührt wird (entweder mit dem Schwamm, oder mit dem Pinsel). Kann entweder mit Wasser und / oder Seife abgewaschen werden. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1016 37 Matte – small pan Faralo® matt Tiegel PM 17 ml 1016 N 37 Pearl – small pan Faralo® perlmutt Tiegel PM 17 ml 1017 38 Matte – large pan Faralo® matt Tiegel GM 85 ml 1017 N 38 Pearl – large pan Faralo® perlmutt Tiegel GM 85 ml 1018 39 10 faralo colours palette – large 10er Faralo® - Palette GM 60 ml 1018 PP 19 10 faralo matte colours palette - large 10er Faralo® matt Palette 30 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich blanc - 21 gris - 12 jaune - 58 rose - 152 orange - 59 rouge - 159 violet - 27 bleu ciel - 24 Liquid watercolours bleu foncé - 28 Same concept as the Faralo ®, but in liquid form. Perfect for finer detailing with the brush. Available in matt or pearl. vert - 49 marron - 149 noir - 10 bronze - 8008 or - 09 jade nacré OG.736 bleu ciel nacré bleu foncé nacré L. Blue DB. 637 35 blanc reflets bleutés nacré B. 635 blanc nacré 21 N argent 01 or beige nacré 8034 cuivre rose nacré 222 G cuivre nacré 08 N ambre nacré TIMICA rouge antique nacré CLOIS fuschia nacré PC 438 53 Aquarell Farben Gleiches Prinzip wie die Faralo®-Farben, jedoch in flüssiger Form. Zum Aufmalen mit Pinsel besser geeignet. In matt oder Perlmutt erhältlich. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1018 A 35 Matte Faralo glass bottle Aquarell matt, Glasflakon 10 ml 1018 B 53 Matte Faralo glass bottle Aquarell matt, Glasflakon 30 ml 1018 AN 35 Pearl Faralo glass bottle Aquarell perlmutt, Glasflakon 10 ml 1018 BN 53 Pearl Faralo glass bottle Aquarell perlmutt, Glasflakon 30 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 39 make-up remover Abschminke ® Biological Cleaner Colourless, odourless, without any detergent or oily product, it has several functions: - Fast Cleansing - Prepping of the skin before the makeup - Removing any trace of makeup on clothes. ® Biological Cleaner 28 25 26 42 44 REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1034 A 42 Plastic bottle Plastikflasche 30 ml 1034 14 Plastic bottle Plastikflasche 60 ml 1035 15 Plastic bottle Plastikflasche 125 ml 1035 B 24 Plastic bottle Plastikflasche 250 ml 1036 25 Plastic bottle Plastikflasche 500 ml 1037 26 Plastic bottle Plastikflasche 1000 ml 1037 A 44 Plastic bottle Plastikflasche 5000 ml 46 31 32 50 Mascara remover 12 Powerful yet gentle for the eyelashes. 14 Abschminklotion für die Wimpern Diese Abschminklotion entfernt Mascara, ohne dabei die Wimpern zu beschädigen. 15 REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1041 D 28 Black box black cap Tiegel, schwarzer Boden, schwarzer Deckel 30 ml 1041 A 45 Plastic container Plastiktopf 85 ml 1041 46 Plastic container Plastiktopf 200 ml 1043 31 Plastic container Plastiktopf 500 ml 1043 A 50 Plastic container Plastiktopf 330 ml 1043 B 32 Plastic container Plastiktopf 1000 ml Cleanser Abschminkmilch Very gentle milky formula cleanser, it is ideal for all skin types. Klassische, sanfte Abschminkmilch. Für jeden Hauttyp geeignet. REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1038 K 12 Acrylic bottle with pump Pumpflakon aus Acryl 25 ml 1038 C 42 Plastic bottle Plastikflasche 30 ml 1038 A 14 Plastic bottle Plastikflasche 60 ml 1038 15 Plastic bottle Plastikflasche 125 ml 1038 B 24 Plastic bottle Plastikflasche 250 ml REF. ART. IMG. VERPACKUNG DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONT. ML INHALT ML 1044 14 Plastic bottle Plastikflasche 60 ml 1039 25 Plastic bottle Plastikflasche 500 ml 1045 15 Plastic bottle Plastikflasche 125 ml 1040 26 Plastic bottle Plastikflasche 1000 ml Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 40 Sehr nützlich für dicke Make Ups nd Reste von Special Effects. Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 14 Das beste und effizienteste Abschminkprodukt unseres Hauses, um selbst in den Fältchen tiefenreinigend abzuschminken. Macht die Haut außerdem seidig glatt und geschmeidig. Eine haselnuss-große Menge reicht aus, um das gesamte Gesicht abzuschminken. Der Biological Cleaner ® kann ebenso als Tonic für Make Up freie Haut genutzt werden: keine Schweißspuren mehr sichtbar. 24 The most efficient make-up remover that leaves your skin deeply cleaned and soft. A small amount is enough for a full face. 45 Durchsichtig, duftfrei, frei von Reinigungsmitteln und Fettstoffen. Der Biological Cleaner® kann mehrfach eingesetzt werden: - Schnelle Abschminklotion - Reinigungslotion vor dem Make Up - Reinigung für Make Up Flecken auf Kleidungsstücken 15 Abschminkgelee Really useful for heavy make-up and special effect residues. It freshens bare skin and erases the effects of perspiration. 14 Cleansing jelly 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com Other packaging available on request / Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 15 24 25 26 42 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 41 01. Black Schwarz Sponges High quality tool for a subtle finish 02. Brown Hellbraun Pencils / Stifte The choice of the sponge depends on the product used. However, we recommend our 1054 sponge whose fine texture release all the product instead of absorbing it as conventional sponges do. We also have foam sponges, cut in circles or wedges. EXCLUSIV ITE MAQPRO Schwämme 03. Maroon Braun Beste Qualität für eine einfache Handhabung Die Wahl des Schwammes hängt vom zu benutzenden Produkt ab. 1054 Allgemein empfehlen wir unseren Schwamm 1054. Im Gegensatz zu den meisten Schwämmen ist der 1054 sehr feinporig und saugt das Produkt nicht auf. 1055 A Wir verfügen ebenfalls über Schaumstoff-Schwämme (rund oder drei-eckig). REF. Art. Description Bezeichnung 1054 Special make-up sponge Spécial maquillage 1055 A Round foam sponge Runder Schaumstoff-Schwamm 1055 B Wegdes foam sponge Drei-eckiger Schaumstoff-Schwamm 1055 C Latex wedges (par 2) drei-eckiger Latex-Schwamm, 2er Pack 1055 B 1055 C 05. Metallic Violet Violett Metalic Powder puffs High quality cotton velvet For powder effectively, it is recommended to use high quality cotton velvet puffs. Theses powder puffs are washable with soap and water. Two sizes are available : - 6 cm diameter in pink - 9 cm diameter in pink or black. Quasten Qualitativ hochwertig aus Baumwoll-Velours Zum Abpudern empfehlen sich immer Quasten aus qualitativ hochwertigem Baumwoll-Velours. Diese Quasten können mit Wasser und milder Seife ausgewaschen werden. 42 1059 Es sind 2 Größen erhältlich : - 6 cm rosa - 9 cm rosa oder schwarz. REF. Art. Description Bezeichnung 1058 6 cm diameter (in pink) Quaste, Durchmesser 6 cm (rosa) 1059 9 cm diameter (in pink or black) Quaste, Durchmesser 9 cm (rosa oder schwarz) 1058 04. Dark Grey Dunkelgrau 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 06. Navy Blue Dunkelblau 07. Metallic Grey Blue Grau-Blau Metalic 08. Red Rot 09. Mauve Blassviolett 10. Natural Naturell 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 43 3020 3001 3002 Brushes 3003 Balance and quality for a flawless finish 3004 REF. Art. HAiR hAAr 3020 Sable Marder Flat Oval Lip Lippenpinsel flach gewölbt 3001 Sable Marder Flat Oval Flach gewölbt 3002 Sable Marder Flat square Flach abgeschnitten 3025 3003 Sable Marder Flat square Flach abgeschnitten 3007 3004 Sable Marder Flat square Flach abgeschnitten 3008 3005 Sable Marder Flat square Flach abgeschnitten 3009 3023 Sable Marder Flat angle Flach abgeschrägt 3024 Sable Marder Flat angle Flach abgeschrägt 3025 Sable Marder Flat angle Flach abgeschrägt 3007 Sable Marder Flat oval Flach abgerundet 3008 Sable Marder Flat oval Flach abgerundet 3009 Sable Marder Flat oval Flach abgerundet 3010 Sable Marder Flat oval Flach abgerundet 3021 Sable Marder Flat oval Flach abgerundet 3018 Sable Marder Pointed liner Rund, für Eyeliner-Strich 3014 Nylon Nylon Mascara wand Bürstchen 3011 Pony Pony Angle blush Puderpinsel gewölbt 3012 Squirrel Graues, sibirisches Eichhörnchen Tapered blush Puderpinsel flach gewölbt 3026 Goat Ziege Retractable powder einziehbarer Puderpinsel 3019 Synthetic Silk Synthetische Seide 3005 3023 3024 3010 3021 3018 3014 3016 3011 3017 Sponge refill (Lot de 10) Schaumstoff-Köpfe Refill (Lot de 10) 3012 3026 3027 3028 3019 44 Pinsel Ergonomie und Qualität für ein perfektes Finish FoRM BeSchreiBung Maqpro special powder brush Puderbürste 3028 Brow lash groomer Augenbrauenbürste mit Kamm 3016 Sponge Pinsel mit Schaumstoff-Kopf 3017 Sponge refill Schaumstoff-Köpfe Refill 3027 Squirrel Graues, sibirisches Eichhörnchen Brush cleaner Pinselreiniger This products cleans all brushes Mit diesem Produkt wird jeder Pinsel sauber Dip the brush to clean in a bit of product for a few seconds, then wipe with a tissue. Den zu reinigenden pinsel einige sekunden in den pinselreiniger legen und anschließend mit einem Kleenex® abwischen. Your brush is clean, disinfected, dry, ready to use. ihr pinsel ist nun sauber, desinfiziert und trocken: gebrauchsfertig 17 51 52 REF. Art. iMG. VerPAcKung DEscRiption Bezeichnung cont. ML inhALt ML 2037 B 17 Glass bottle Glasflasche 15 ml 2037 C 53 Glass bottle Glasflasche 30 ml 2037 54 Glass bottle Glasflasche 60 ml 2038 55 Glass bottle Glasflasche 125 ml 2039 51 Metallic tin Metallkanister 500 ml 2040 52 Metallic tin Metallkanister 1000 ml Other packaging available on request Weitere Abpackungen auf Anfrage erhältlich 53 54 55 Round crease Bananen-Pinsel rund gewölbt 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 45 Training Schulungen Wir organisieren verschiedene Arten von Schulungen, die sich hauptsächlich an unsere Profis richten, welche sich perfektionieren oder in einem bestimmten Bereicht spezialisieren möchten. Wir organisieren verschiedene Arten von Schulungen, die sich hauptsächlich an unsere Profis richten, welche sich perfektionieren oder in einem bestimmten Bereicht spezialisieren möchten. Basic-Schulungen sind für unsere NichtProfis möglich. Sie sind kein Ersatz für professionelle Maskenbildner- und Visagistenschulen. Hier wird das Fundament für die Kunst des Schminkens gelegt und richtet sich insbesondere an Friseure/ -innen, die ihren eigentlichen Job veredeln möchten. Basic-Schulungen sind für unsere NichtProfis möglich. Sie sind kein Ersatz für professionelle Maskenbildner- und Visagistenschulen. Hier wird das Fundament für die Kunst des Schminkens gelegt und richtet sich insbesondere an Friseure/ -innen, die ihren eigentlichen Job veredeln möchten. Angaben zu unseren Schulungen Angaben zu unseren Schulungen • • • • • • • • • • Nos stages peuvent être financés par divers organismes, tels que l’AFDAS ou le FONGECIF. Merci de nous consulter pour plus de détails. Nos stages peuvent être financés par divers organismes, tels que l’AFDAS ou le FONGECIF. Merci de nous consulter pour plus de détails. Fortlaufende Schulungsnummer: 11753789375 Ort : Maqpro Shop in Paris (Adresse s. unten). Ab 8 Personen können wir auch Außenschulungen halten : Paris, Provinz, Ausland. rogramm : unser Programm ist dem P allgemeinen Niveau, den Interessen und den Zielen der Teilnehmer angepasst. Dauer : je nach dem; in der Regel sind unsere Module auf 20 Stunden verteilt (3 Tage lang) oder mehr (5 x 4 Stunden z. B.). Modell : die Teilnehmer müssen sich selbstständig um ein Modell kümmern Preis : je nach Dauer und Kurs; gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot Fortlaufende Schulungsnummer: 11753789375 Schulungsmodule Einführung Profi-Make Up Zulassung Für jeden zugänglich. Ziel Grundlagen des klassischen Schminkens. Programm Lehre der grundlegenden Methoden der Gesichtsharmonie : Schattierungen, Highlights, Farben, Make Up Typen bestimmen. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. Zulassung - Für Maskenbildner/Visagisten, welche sich in einer bestimmten Richtung fortbilden möchten. - Für Maskenbildner/Visagisten, welche wieder in diesem Beruf einsteigen möchten, aufgrund einer längeren beruflichen Pause. Anzahl der Kursteilnehmer 1 Person, wobei diese sein eigenes Modell mitbringen sollte. 2 Personen, wobei sich die Teilnehmer abwechselnd gegenseitig schminken. Dauer 12 Stunden (3 Termine à 4 Stunden) Ziel - Einstufung/Bewertung der Kenntnisse des(der) Teilnehmers(-in). - Den(die) Teilnehmer(-in) wieder einsatzfähig machen. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarung. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. Ort : Maqpro Shop in Paris (Adresse s. unten). Ab 8 Personen können wir auch Außenschulungen halten : Paris, Provinz, Ausland. rogramm : unser Programm ist dem P allgemeinen Niveau, den Interessen und den Zielen der Teilnehmer angepasst. Dauer : je nach dem; in der Regel sind unsere Module auf 20 Stunden verteilt (3 Tage lang) oder mehr (5 x 4 Stunden z. B.). Modell : die Teilnehmer müssen sich selbstständig um ein Modell kümmern Preis : je nach Dauer und Kurs; gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot Schulungsmodule Einführung Profi-Make Up Zulassung Für jeden zugänglich. Ziel Grundlagen des klassischen Schminkens. Programm Lehre der grundlegenden Methoden der Gesichtsharmonie : Schattierungen, Highlights, Farben, Make Up Typen bestimmen. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. 46 Fortbildung Profi Make Up 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com Anzahl der Kursteilnehmer Wir ziehen es vor, immer nur eine(-n) einzige(-n) Teilnehmer(-in) zu unterrichten, da wir uns somit besser mit den Fragen derjenigen/desjenigen beschäftigen können und darauf eingehen können. Dauer 20 Stunden. diese werden auf jeweils 4 Stunden verteilt. Je nach Vereinbarung. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarung. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. Fortbildung Profi Make Up Zulassung - Für Maskenbildner/Visagisten, welche sich in einer bestimmten Richtung fortbilden möchten. - Für Maskenbildner/Visagisten, welche wieder in diesem Beruf einsteigen möchten, aufgrund einer längeren beruflichen Pause. Anzahl der Kursteilnehmer 1 Person, wobei diese sein eigenes Modell mitbringen sollte. 2 Personen, wobei sich die Teilnehmer abwechselnd gegenseitig schminken. Dauer 12 Stunden (3 Termine à 4 Stunden) Ziel - Einstufung/Bewertung der Kenntnisse des(der) Teilnehmers(-in). - Den(die) Teilnehmer(-in) wieder einsatzfähig machen. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarung. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. Autres exemples pages suivantes Programm - Auffrischen der Kenntnisse des(der) Teilnehmers(-in). - Vorführung der Produkte, welches Make Up wird wann benutzt. - Praxis verschiedener spezifischer Make Up Arten : Theater, Film, TV, usw. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. Programm - Auffrischen der Kenntnisse des(der) Teilnehmers(-in). - Vorführung der Produkte, welches Make Up wird wann benutzt. - Praxis verschiedener spezifischer Make Up Arten : Theater, Film, TV, usw. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. Anzahl der Kursteilnehmer Wir ziehen es vor, immer nur eine(-n) einzige(-n) Teilnehmer(-in) zu unterrichten, da wir uns somit besser mit den Fragen derjenigen/desjenigen beschäftigen können und darauf eingehen können. Dauer 20 Stunden. diese werden auf jeweils 4 Stunden verteilt. Je nach Vereinbarung. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarung. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 47 Training Schulungen Schulungsmodule HD-Make Up fortgeschritten SFX Anfänger Zulassung Diese Schulung richtet sich speziell an fortgeschrittene Maskenbildner und Visagisten, welche sich von der zur Routine gewordenen Praxis im Berufsleben etwas lösen und neue Impulse und Inspiration gewinnen möchten. Zulassung Für jeden zugänglich. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse für dieses Modul erforderlich. Programm Das Schulungsprogramm enthält folgende Punkte : - Auffrischung der grundlegenden Make Up Methoden, - Anpassung des Schönheitskanon nach DURER, - Ausprobieren der neuen Texturen, - Auswahl von Produkten nach vorgegebenen Maßstäben treffen, - Ausprobieren verschiedener Make Ups (je nach Wunsch der Teilnehmer), - Brain-Storming sowie Beantwortung von Fragen. Material Unsere Produkte und Accessoires werden von uns, Maqpro, gestellt. Teilnehmer sollten folgende Dinge mitbringen: Pinsel, persönliches Werkzeug. Ort Je nach Vereinbarung : - In unseren Schulungsräumen (in unserem Maqpro Shop in Paris), - Bei Ihnen vor Ort (bitte Rücksprache halten). Anzahl der Kursteilnehmer Wir ziehen es vor, immer nur eine(-n) einzige(-n) Teilnehmer(-in) zu unterrichten, da wir uns somit besser mit den Fragen derjenigen/desjenigen beschäftigen können und darauf eingehen können. Dauer 20 Stunden. diese werden auf jeweils 4 Stunden verteilt. Je nach Vereinbarung. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarun.g. Schulungsmodule Ziel Basic Special Effects erarbeiten, nach dem Motto: schnell, einfach, effizient und realistisch. Programm - Vorführung der dafür benötigten Produkte. - Vorführung zu folgenden Themen mit Erläuterung : - Einfache Verbrennung, - Schlimmere Verbrennung, - Zyanose, - Abgehackte Glieder, - Offener Bruch, - Schwerverletztes Auge, - Durchtrennter Hals, - Wunde am Bauch. - Praxis mit Erläuterung. HD-Make Up fortgeschritten SFX Anfänger Zulassung Diese Schulung richtet sich speziell an fortgeschrittene Maskenbildner und Visagisten, welche sich von der zur Routine gewordenen Praxis im Berufsleben etwas lösen und neue Impulse und Inspiration gewinnen möchten. Zulassung Für jeden zugänglich. Es sind keine besonderen Vorkenntnisse für dieses Modul erforderlich. Programm Das Schulungsprogramm enthält folgende Punkte : - Auffrischung der grundlegenden Make Up Methoden, - Anpassung des Schönheitskanon nach DURER, - Ausprobieren der neuen Texturen, - Auswahl von Produkten nach vorgegebenen Maßstäben treffen, - Ausprobieren verschiedener Make Ups (je nach Wunsch der Teilnehmer), - Brain-Storming sowie Beantwortung von Fragen. 48 Material Unsere Produkte und Accessoires werden von uns, Maqpro, gestellt. Teilnehmer sollten folgende Dinge mitbringen: Pinsel, persönliches Werkzeug. Ort Je nach Vereinbarung : - In unseren Schulungsräumen (in unserem Maqpro Shop in Paris), - Bei Ihnen vor Ort (bitte Rücksprache halten). Anzahl der Kursteilnehmer Wir ziehen es vor, immer nur eine(-n) einzige(-n) Teilnehmer(-in) zu unterrichten, da wir uns somit besser mit den Fragen derjenigen/desjenigen beschäftigen können und darauf eingehen können. Dauer 20 Stunden. diese werden auf jeweils 4 Stunden verteilt. Je nach Vereinbarung. Datum Das ganze Jahr über. Mit Terminvereinbarun.g. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. Ziel Basic Special Effects erarbeiten, nach dem Motto: schnell, einfach, effizient und realistisch. Programm - Vorführung der dafür benötigten Produkte. - Vorführung zu folgenden Themen mit Erläuterung : - Einfache Verbrennung, - Schlimmere Verbrennung, - Zyanose, - Abgehackte Glieder, - Offener Bruch, - Schwerverletztes Auge, - Durchtrennter Hals, - Wunde am Bauch. - Praxis mit Erläuterung. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. Anzahl der Kursteilnehmer 1 – 4 Kursteilnehmer maximal. Dauer 6 Stunden. Datum Terminvereinbarung nach Rücksprache. Für unsere „Special Effects“-Produkte möchten wir Sie bitten, uns nach unserem SFX-Katalog zu fragen. Für unsere „Special Effects“-Produkte möchten wir Sie bitten, uns nach unserem SFX-Katalog zu fragen. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. Material Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt. Anzahl der Kursteilnehmer 1 – 4 Kursteilnehmer maximal. Dauer 6 Stunden. Datum Terminvereinbarung nach Rücksprache. Tarife Kostenloses Angebot anfragen. 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 2, ter rue Alasseur • 75015 Paris • T. (+33) 1 42 25 10 11 • F. 01 42 25 12 20 [email protected] • www.maqpro.com 49 Fards Crème Farbnuancentabelle Fards Crème 210 Farben / 210 colours 50 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28 29 30 31 32 33 34 53 54 55 56 57 58 59 60 79 80 81 82 83 84 85 86 105 106 107 108 109 110 111 112 131 132 133 134 135 136 137 138 157 158 159 160 161 C.I. 163 164 183 184 185 186 187 188 189 190 JD.1 JD.2