for connoisseurs hotel recommendations 2016/2017

Transcription

hotel recommendations
for connoisseurs
PREMIUM-PARTNER
2016/2017
Mannheim · Schwetzingen · Heidelberg · Neckargemünd
Neckarzimmern · Weinsberg · Waldenburg/Hohenlohe
Schwäbisch Hall · Rothenburg o.d.T. · Ansbach
Abenberg · Nuremberg · Ahorntal
Bamberg · Bayreuth
www.hotels-burgenstrasse.de
Welcome to the Premium Partner Hotels of the Castle Road
he Castle Road connects more than 90 castles and palaces on the
way from Mannheim to Prague. “Experience a journey back in
time” is the invitation offered by the holiday route which is about
1,200 km long and leads through internationally known destinations
as Heidelberg, Rothenburg ob der Tauber, Nuremberg, Bamberg and Bayreuth.
During their journey on the Castle Road, guests are in exceptionally good hands at
the “Premium Partner Hotels”. The hotel network provides a clear alternative to
the mad rush and capriciousness of everyday life and combines your trip into the
past very well with modern day amenities. Their top
priority is a pleasurable and close attention to the
needs of each guest.
Der Rappenhof –
Hotel & Bio-Restaurant Weinsberg
2
Abenberg Castle
Romantik Hotel Der Adelshof Schwäbisch Hall
In their restaurants, the Castle Road Premium Partner
Hotels celebrate a fine regional cuisine, newly and lightly interpreted. The ingredients are fresh, in their natural
state and as far as possible from the region. It is not
without reason that creativity and quality in the cuisine
are rewarded time and time again with awards.
Restaurant Abenberg Castle
Ringhotel Hohenlohe Schwäbisch Hall
The wellness areas, which are
offered by some Premium
Partner Hotels, are there to
leave everyday life behind and to
bring body, mind and soul into
harmony. The possibilities to
enjoy pure relaxation range from
a whirlpool through different
saunas to a salt grotto.
Last but not least, the 17 Castle Road Premium Partner Hotels represent the Castle
Road philosophy, which means an eye for detail and commitment to leisurely travel.
We are looking forward to your visit!
ART Hotel Neckar Neckargemünd
3
to Erfurt
Hamburg
NETHERLANDS
Coburg
Berlin
Bad Colberg-Heldburg
POLAND
14
GERMANY
Frankfurt a.M.
PRAGUE
Stuttgart
SLOVAKIA
AUSTRIA
Munich
HUNGARIA
SWITZERLAND
A70
SWITZ
GERMANY
15
Heidelberg
Mannheim
3
5
8
10
29
12
Rothenburg
ob der Tauber
10 11
6
10
to Basel
(Switzerland)
Karlsruhe
22
4
to Stuttgart
8 9
14 Nurem
17
Cadolzburg
NIA
Ansbach
CO
N
Colmberg 15
12 9 FRA
Lichtenau
C
RO
13
MANT I
18
Kirchberg an der Jagst
Schwäbisch Hall
29
WolframsEschenbach
19
Abenberg
Stein
A9
27
8
Heilbronn
A6
9
7
Neckar10
Mosbach
Neckar- 4 steinach
gemünd
Neckar- Heins- Gutten5 Hotel-Restaurant Hornberg Castle
heim
A6 bischofsheim Castle berg
Castle
13
Gundelsheim
19
Sinsheim
5 3
Neuenstein Castle
31
10
Bad Wimpfen 5 Bad Friedrichshall 7
Walden6
Öhringen 7 burg
26
A5
19
6 Weinsberg
Schwetzingen
Heiligenstadt
Streitberg 4 Mu
4
Ebermannstadt
2
1
14
Forchheim
Egloffst
A73
A81
Eberbach
Aufse
NIAN
A3
27
2
Hirschhorn
5
ERLAND
Langenzenn
1
23
38
A6
A5
A67
5
FRANCO
Würzburg
A3
to
Saarbrücken
Memmelsdorf
Bamberg 16
to Frankfurt/Main
to Frankfurt/Main
Ebern
Rentweinsdorf
22
NUREMBERG
FRANCE
A73
Pfarrweisach
4
CZECH
REPUBLIC
MANNHEIM
Seßlach
11
8
BELGIUM
Maroldsweisach
Information:
Die Burgenstraße e.V.
Allee 12 · 74072 Heilbronn
Germany
A7
A71
Hamburg
Phone +49to(0)
7131 973501-0
Fax +49 (0) 7131 973501-20
[email protected]
www.castleroad.de
www.hotels-burgenstrasse.de
4
Cologne
A61
34
21
10
Roth
A7
to Munic
to Ulm
9
2 Hotel Zum Erbprinzen
75
A9
Chebsk˘ hrad
1 Augusta Hotel
Mannheim
(Cheb
Castle)
28
32
24
3 Hotel Bayrischer Hof, Heidelberg
Zámek KynÏvart
Bayreuth 17
Waischenfeld
4
uggendorf
19 17
15
Rabenstein Castle
Pottenstein
6
Gößweinstein
7
1
tein
mberg
4 ART Hotel Neckar(KynÏvart Palace)
E
Der Rappenhof Hotel & Gutsgaststätte S. 16 H R
Panoramahotel Waldenburg
CZS. E18C
5 Hotel-Restaurant
A93
Hornberg Castle
6
7
8 Ringhotel Hohenlohe
S. 20
D5
9
S. 22
S. 24
S. 26
S. 28
S. 30
S. 32
S. 34
S. 36
S. 38
to
Munich Hotel Der Adelshof
Romantik
10 Hotel Gotisches Haus
11 Hotel BurgGartenpalais
12 Hotel & Restaurant Schwarzer Bock
13 Hotel Abenberg Castle
A6
14 Hotel Victoria Nuremberg
15 Hotel Rabenstein Castle
A3
16 Barockhotel am Dom
17 Hotel Bayerischer Hof, Bayreuth
to Linz
(Austria)
S.Hrad
6 a zámek Bečov
Hrad Kfiivoklát
(Beãov Castle and Palace)
(Kfiivoklát Castle)
S. 8
S. 10
Hotel Rabenstein Castle
S. 12
S. 14
Legend
The “Premium Partner
Hotels” can be recognized
by the signet shown here.
IC
L
B
U
P
22
Kulmbach
D8
(Loket Castle)
(Socolov Palace)
eß 14
ch
The Castle Road Hrad Loket
Premium Partner
Hotels
Zámek Sokolov
Prague
Palace Gardens
47
40
D1
Hrad Karl‰tejn
(Karl‰tejn Castle)
Hrad Îebrák a hrad Točník
(Îebrák Castle and Točník Castle)
5
19
29
to Berlin
Kronach
nach Leipzig
Zámek Hofiovice
TV in rooms
(Hofiovice Palace)
Pilsen
Triple
or quadruple rooms
40
Non-smoking rooms
Zámek guests
Kozel
Facilities for disabled
(Kozel Palace)
10
Lift
Zámek
Nebílovy
Wireless
Internet
access
24
(Nebílovy
Palace)
Delicious
Meeting room
Dogs on request
Vodní hrad ·vihov
Private parking
(·vihov Castle)
Private garage
Bike-friendly accommodation
Facebook
www.facebook.com/
Motorcycle-friendly accommodation
F
M
Burgenstrasse
4
Premium Partner Hotel
Mitgliedsort
Distance in kilometres
Motorway
Map scale:
0
10
20
30 km
Imprint:
Publisher:
Die Burgenstraße e.V.
Slash Premium
Dot Partner
Photos:
Hotels of the Castle Road
Design: Böker & Mundry
Werbeagentur GmbH,
Ansbach
www.boeker-mundry.de
M
10.000/02.2016
Reddit
5
F
PACKAGE DEAL
“Culture and City”
• one night including extensive
breakfast buffet
• a bottle of sparkling wine
“Augusta Hotel Privat Cuvée“
• entrance to Mannheim Baroque
Palace including audio guide
• ticket-24-Plus to use local
public transport
• information about Mannheim
and Mannheim Baroque Palace
Price for two persons:
159,- Euro
in a double room
(additional night including
breakfast: 99,- Euro/room)
HOTEL FACILITIES
135 beds
30 double rooms
75 single rooms
PRICE PER ROOM incl. breakfast:
Double room: 110,- to 220,- Euro
Single room: 80,- to 188,- Euro
6
Augusta Hotel Mannheim***s 1
The Augusta Hotel in Mannheim
impresses by its location and
diversity. Less than a fifteen
minute walk from the inner
city and from the station the
Augusta Hotel is situated at the
gorgeously Augustaanlage, which
leads directly to the “Water
Tower“ the landmark of the
Grid-City.
A relaxed and pleasant atmosphere
as well as a high degree of comfort
in the rooms is one of the major
aspirations of the hotel. The rich and
balanced breakfast buffet provides
an enjoyable start to the day. The
in-house restaurant “Mannemer
Stubb“ spoils you with culinary
delicacies from the region before
you enjoy the evening in the stylish
bar “Evening Star“.
xperience a
perfect start to
the Castle Road
in the heart of Mannheim and
enjoy art and culture of the
diverse Grid-City.
Peter Pajonczek
Just a few steps away
Explore the city centre that is
laid out in a grid pattern, marvel
at the Art Nouveau area at the
Water Tower and Europe’s second
largest Baroque palace, relax in
the Luisenpark, go on a discovery
tour through the museums e.g. the
“Kunsthalle”, the Technoseum and
the Reiss-Engelhorn-Museums.
More Castle Road
…in 16 km: stroll through the
Schwetzingen Palace Gardens.
In 19 km: visit the world famous
Heidelberg Castle and enjoy with
the “Weisse Flotte“ a boat trip
along the delightful Neckar valley
(landing stage: Mannheim, Kurpfalzbrücke).
Augusta Hotel Mannheim · Augustaanlage 43-45 · 68165 Mannheim
Phone +49 (0) 621 4207-0 · Fax +49 (0) 621 4207-199
[email protected] · www.augustahotel.net
7
PACKAGE DEAL
“Discover Schwetzingen”
• one night in a double room
for two persons
• a bottle of prosecco
• half-board at the WalzWerk Cafe
• entrance to the Schwetzingen
Palace Gardens
129,- Euro
in a double room
(additional night including
breakfast: 89,- Euro/room)
HOTEL FACILITIES
45 beds
20 double rooms
5 single rooms
8
Hotel Zum Erbprinzen***
This 18th century building is one
of the oldest hotels in Schwetzingen. Ideally situated at a beauti
ful and privileged location on
the Schlossplatz (Palace Square),
directly opposite the Palace and
the Palace Gardens, it is the go-to
hotel for a memorable and pleasant stay in a town famous for its
asparagus and popular festivals.
appiness is not a
destination, it is
a way of life.
Almost all of the 25 comfortably
appointed rooms offer views of the
Palace and are furnished in a modern
Biedermeier style, a fitting complement to the historical atmosphere.
In strict contrast, the restaurant
has been completely renovated and
decorated with vintage motor sports
paraphernalia by Marcus Walz, the
Marcus Walz, Ali Ghawami
world-wide known bike builder
and motorcycle designer. It is this
excellent combination of history and
modern gastronomy that visitors
appreciate. In the WalzWerk Cafe,
hotel guests are treated to a hearty
breakfast.
Friedrich Schiller, one of the most
famous guests of the hotel, stopped
here on January 12, 1782 en route
to Mannheim for the premiere of his
drama “The Robbers“.
2
More Castle Road
... in 14 km: visit romantic Heidel
berg with its Old Town and famous
castle and enjoy a boat trip with the
“Weisse Flotte“ along the delightful
Neckar valley.
In 18 km: stroll through the city
of Mannheim, which is also known
as the Grid-City, and visit Europe’s
second largest Baroque palace.
Enjoy the mediterranean flair of the
Palace Square, marvel at the Palace
or stroll through the magnificent
Palace Gardens.
Hotel Zum Erbprinzen · Karlsruher Straße 1 · 68723 Schwetzingen
Phone +49 (0) 6202 9327-0 · Fax +49 (0) 6202 9327-93
[email protected] · www.hotelzumerbprinzen.de
9
PACKAGE DEAL
“Luxury historical Heidelberg
Package” (only bookable from
1st May to 30th September)
• two nights in a double room
• sparkling wine or mulled wine
on arrival (seasonal)
• breakfast buffet
• boat trip on a solar-powered boat
• guided private city tour, at least
90 minutes
• Heidelberg WelcomeCard for two
days
• lunch in our partner restaurant
• minibar filled once free-of-charge
• complimentary bottle of water
• complimentary upgrade to a higher
room category, subject to availability
• free late checkout until 2 pm
• free W-LAN
Price per person: 218,- Euro
in a standard double room
HOTEL FACILITIES
114 beds
40 double rooms
16 single rooms
9 apartments
Double room: from 59,- Euro
Single room: from 49,- Euro
Apartment: from 130,- Euro
10
Hotel Bayrischer Hof***s
The Bayrischer Hof hotel
is located in the heart of
Heidelberg, on Bismarckplatz.
The impressive building with its
white façade is an eye-catcher
for the visitor approaching the
square. It has been part of the
Heidelberg townscape ever since
the 19th century.
omeone once said to
me that time was a
predator that dodges
our steps our entire lives. I would
rather like to think that time is
a companion who accompanies
us as we travel and reminds us to
enjoy every single moment, for it
won’t come be back.
Dieter Hölle
Anyone entering the hotel will be
enchanted by its interior and its
combination of traditional and modern styles. Our rooms are furnished
with all modern amenities and have
a minimalist and modern design. In
our historical vaulted cellar, immerse
yourself in a long forgotten time and
enjoy our legendary breakfast buffet.
More Castle Road
Stroll along Europe’s longest pedestrian zone. At the end of it, the worldfamous Heidelberg Castle towers
high above the Old Town. You may
either climb the many steps up to the
castle or take the funicular railway
which travels to the Königstuhl
(King’s seat), where you have a fabulous view of the Neckar valley. Take
a stroll from the Old Bridge over the
Serpent’s Path (Schlangenweg) to the
Philosopher’s Walk, which winds its
way along the hill and offers a unique
view of Heidelberg.
... in 20 km: visit Mannheim and
marvel at Europe’s second largest
Baroque palace. In 16 km: visit
the city of Schwetzingen and
stroll through the magnificent
Schwetzingen Palace Gardens. In
16 km: climb to Dilsberg Fortress
and enjoy the fantastic vistas over
the Neckar valley.
Hotel Bayrischer Hof · Rohrbacher Straße 2 · 69115 Heidelberg
Phone +49 (0) 6221 87288-0 · Fax +49 (0) 6221 87288-99
[email protected] · www.bayrischer-hof-heidelberg.com
3
11
PACKAGE DEAL
“Valentime-Weekend for two”
• one night in one of our suites
including late riser breakfast
buffet
• IN SUMMER: a fiery barbecue
menu including cool drinks and
aphrodisiac cocktails at our
ABONA BEACH
• IN WINTER: a stimulating
Fondue menu including hot
beverages and delicious
aphrodisiacal wines at our hotel
• a sparkling, a fruity, a juicy and a
flowery surprise in the room
with VIP facilities
Price per person:
139,- Euro
in a XXL double room (suite)
HOTEL FACILITIES
36 beds
13 double rooms
double room as single room
Double room as single room:
from 87,50 Euro
12
ART Hotel Neckar****
“Everything absolutely beautiful“
– that is how it should be for a
guest at the ART Hotel Neckar,
located close to Heidelberg.
Nestled among the historic rows
of houses this four-star hotel is
located in the heart of the Old
Town of Neckargemünd.
he most curious
thing about the
future is probably the idea that our age will
eventually be called the good
old times. Referring to Ernest
Hemingway – Welcome at the
ART Hotel Neckar!
Brigitte Reichart-Stalinger
The extravagant interior of the
rooms is impressively displayed in
the colonial style of the 1920s and
1930s with dark woods and exotic
flowers. This unique charm makes
the recreational value for the guest.
The ART hotel presents itself in
a contemporary way with free
W-LAN, LED-Smart-TV’s and mobile
charging stations. Because of its
central location the ART Hotel can
be reached easily by car and public
transport. Besides, it is also very
well connected with the metropo
litan region around Mannheim and
Heidelberg.
4
Beach, which is located directly at the
Neckar river, and get enchanted by
the holiday flair.
More Castle Road
... in 7 km: visit Neckarsteinach, the
four castle city. In 10 km: visit worldfamous Heidelberg. In 26 km: marvel
at the magnificent Palace Gardens
and the Palace at Schwetzingen.
Stroll through the Old Town, have a
boat trip to Heidelberg or Eberbach
(landing stage nearby), enjoy
the beautiful view from Dilsberg
Fortress, visit in summer Abona
ART Hotel Neckar · Hauptstraße 40 · 69151 Neckargemünd
Phone +49 (0) 6223 862768 · Fax +49 (0) 6223 866330
[email protected] · www.art-hotel-neckar.de
13
PACKAGE DEAL
“Castle Arrangement”
• an aperitif with magnificent
view of the Neckar valley
• a candlelight dinner in the
Panorama Restaurant
(4-course menu)
• one night in a comfortable
double room
• extensive breakfast buffet
• a small gift as a reminder of
your romantic stay
Price per person:
116,- Euro
in a double room
HOTEL FACILITIES
58 beds
26 double rooms
4 single rooms
1 junior suite
Junior suite: 170,- Euro
14
Hotel-Restaurant Hornberg Castle****
The proud, 11th-century knight’s
castle rises high above the Neckar
valley with vineyards all around
it. Experience a triad of tradition,
incomparable venues and firstclass cuisine.
ome as Götz’s
guests and
enjoy amazing
views of the Neckar valley
from on high!
Marcus Baron of
Gemmingen-Hornberg
It was once home of the knight
Götz von Berlichingen, also known
as the “Knight of the Iron Hand“.
For more than 400 years it has
been the home of the Family
von Gemmingen-Hornberg, who
presents itself today as a host with
heart and soul.
The enchantment of the historic
walls surrounds the guest in many
ways – in the romantic rooms, in
the panorama-restaurant with far
sight above the Neckar valley, on the
beautiful viewing terrace or in the
inner ward under the old chestnut.
The “Neckarsteig“ high route calls
to cultural and nature enthusiasts
alike. This long-distance hiking trail
from Heidelberg to Bad Wimpfen
with a length of 126,4 km offers the
possibility to explore the castles in
the Neckar valley on foot.
5
More Castle Road
… in 8 km: marvel at the half-timbered
buildings and the market place in
Mosbach. In 10 km: visit Guttenberg
Castle in Haßmersheim, including the
castle museum and the raptor centre.
In 14 km: marvel at the Imperial Palace
in Bad Wimpfen located high above the
Neckar valley. In 15 km: visit the
180-metre-deep “World of White Gold“
Salt Mine in Bad Friedrichshall.
Hotel-Restaurant Burg Hornberg · Hornberger Weg 1 · 74865 Neckarzimmern
Phone +49 (0) 6261 9246-0 · Fax +49 (0) 6261 9246-44
[email protected] · www.burg-hotel-hornberg.de
15
PACKAGE DEAL
“Weibertreu-Weekend”
• two nights in a comfort double
or comfort single room,
including breakfast buffet
• a dinner “Swabian menu“
including 250 ml of wine
• a dinner “4-course gourmet
menu“ including 250 ml of wine
• guided castle and city tour with
Weibertreu drinks at the ruins
of Weibertreu Castle
• guided excursion to the vineyards, including wine tasting
• loyal wives’ present: for jolly
wives who carry their husbands
into the hotel piggyback...
Price per person:
199,- Euro
in a comfort double room
HOTEL FACILITIES
57 beds
18 double rooms
21 single rooms
16
Der Rappenhof***s · Hotel & Gutsgaststätte
The Rappenhof looks back on a
more than 60-year tradition in
the gastronomy. An institution in
the Weinsberg valley, it has managed the balancing act between
its idyllic location in the midst of
vineyards and an almost direct
motorway connection.
Inside and outside guests enjoy the
spectacular view from the Rappen
hof across the valley and town
of Weinsberg up to the ruins of
Weibertreu Castle, which became
famous through the legend of the
“Loyal Wives of Weinsberg“.
The hotel is an ideal starting point
for hikes, bike rides as well as wine
tastings in the “Swabian Tuscany“.
The restaurant is certified for
organic products and guests will be
spoiled with Swabian cuisine and
selected wines and last but not least
with vineyards as far the eye can see.
he ultimate
Castle Road
feeling: Sunset
on the Rappenhof terrace
and the glowing Weibertreu
Castle beyond...
Elisabeth Wurster
Take a walk through the vineyards to
the ruins of Weibertreu Castle. On
the way there you should stop and
visit the home of the Weinsberg poet
Justinus Kerner, doctor and poet of
the Romantic era.
6
More Castle Road
… in 12 km: starting a boat trip with
the “Neckarbummler“ from Heilbronn
(landing stage: Heilbronn, Götzenturmbrücke). In 21 km: explore the
former residential city of Öhringen,
with historic town centre, Palace and
magnificent Court Garden. In 21 km:
visit the Imperial Palace in Bad Wimpfen high above the Neckar valley.
Der Rappenhof – Hotel & Bio-Restaurant · Rappenhofweg 1 · 74189 Weinsberg
Phone +49 (0) 7134 519-0 · Fax +49 (0) 7134 519-55
[email protected] · www.rappenhof.de
17
PACKAGE DEAL
“Art-Lovers’ Break with
Panorama View”
(only bookable from Saturday
to Sunday)
• one night in a junior suite,
including breakfast
• welcome cocktail “Hohenlohe“
• festive 4-course candlelight
dinner
• visit to the Art Gallery Würth
in Schwäbisch Hall
(about 20 km in distance)
198,- Euro
in the junior suite
HOTEL FACILITIES
136 beds
40 double rooms
25 single rooms
4 suites
Suite: 128,- to 290,- Euro
18
Panoramahotel Waldenburg****
The Hohenloher Land – lively
festival stage in the summer,
snow-covered wonderland in the
winter. Let your gaze wander from
the “balcony of Hohenlohe“ at an
altitude of 505 metres over the
surrounding area.
An attractive overnight stop located
in the health resort Waldenburg,
with enough comfortable rooms –
from classical to modern style, from
Mediterranean to cosy style – for
small and large groups alike. As soon
as you enter this hotel the pampe-
o invite people
to dine with
us is to make
ourselves responsible for
their well-being for as long
as they are under our roofs
[Brillat-Savarin]
Jürgen Wegmann
7
More Castle Road
Go on a discovery tour on the
panorama walk that circles the
town. Marvel at medieval bastions,
idyllic cottage gardens and enjoy the
unique views in all directions.
… in 8 km: visit Neuenstein Castle,
explore the history of Hohenlohe and
pay a visit to the late-medieval castle
kitchen. In 13 km: visit the Hohenloher
Open-Air Museum Wackershofen and
learn more about life in former times.
In 18 km: explore Schwäbisch Hall with
the Comburg, its Old Town and one of
the most beautiful market squares in
Germany.
ring programme starts with culinary delights in a stunning scenery
and a range of spa offerings.
Panoramahotel Waldenburg · Hauptstraße 84 · 74638 Waldenburg
Phone +49 (0) 7942 9100-0 · Fax +49 (0) 7942 9100-888
[email protected] · www.panoramahotel-waldenburg.de
19
PACKAGE DEAL
“Hotel Hohenlohe – personal,
informal, comfortable”
• one night in perfect comfort
• generous breakfast buffet
• 4-course gourmet menu
• afternoon coffee and cakes
• access to spa facilities
258,- Euro
in a standard double room
HOTEL FACILITIES
194 beds
84 double rooms
30 single rooms
20
Ringhotel Hohenlohe****s
“Experience real Home Indulgence“ this is the principle of
this spacious hotel complex for
short holiday break and culture.
The location on the banks of the
Kocher river with a stunning view
of the Old Town of Schwäbisch
Hall is unique. The atmosphere is
personal, informal and inter
national.
It is also reflected in
the elegant and bright
rooms and suites, which
vary in location and size.
The culinary heart of the
Ringhotel Hohenlohe beats in the
panorama restaurant amidst the roof
landscape of the hotel.
The “wellness oasis“ spa with
beneficial salt springs in four pools,
a sauna world with different saunas
and two 'salt grotto', plus beauty
and physiotherapy treatments offers
pure well-being.
rom our hotel
situated in
a beautiful
panoramic location you may
enjoy a wonderful view of the
medieval town of Schwäbisch
Hall directly on the Kocher
river.
Volker Dürr
Visit the Art Gallery Würth,
Johanniter Church (of the Knights
Hospitaller) with the Virgin of Mercy by Hans Holbein the Younger,
enjoy the riverside of the Kocher.
Marvel at the Haller Globe theatre
and St. Michael’s Church with its
8
monumental stairways, the exceptional stage for the open-air festival
held each year.
More Castle Road
...in 0,5 km: start a tour along the
Kocher-Jagst bicycle route. In 4 km:
visit the former Benedictine monas
tery Grosscomburg. In 6 km: explore
the Hohenloher Open-Air Museum
Wackershofen with 70 original farmhouses from five centuries.
Ringhotel Hohenlohe · Weilertor 14 · 74523 Schwäbisch Hall
Phone +49 (0) 791 7587-0 · Fax +49 (0) 791 7587-84
[email protected] · www.hotel-hohenlohe.de
21
PACKAGE DEAL
“Hohenlohe – all inclusive”
• one night including
Hohenlohe breakfast buffet
• welcome drink
• 3-course menu with regional
specialities
• guided tour through the Old
Town (group or audio guide)
• access to hotel’s wellness oasis
• information package of
Schwäbisch Hall
from 199,- Euro
in a double room
HOTEL FACILITIES
72 beds
28 double rooms
16 single rooms
22
Romantik Hotel Der Adelshof ****
This hotel gives you a front row
seat, and not just for the famous
open-air theatre but also to the
action in the heart of the city
throughout the year.
Just a few steps away from the
“Grand Staircase“ of St. Michael’s
Church, the hotel “Der Adelshof“
offers everything that makes life
worth living: excellent regional
cuisine and exquisite wines,
creative and talented people, the
magnificent market square as an
impressive and cosy “sitting room“.
xperience history in lovingly
decorated
theme rooms – meet Anna
at our house, the courageous
mayor’s daughter, Katie of
Heilbronn or the historic
Dr. Faust.
Friedheinz Eggensperger
In addition, there are the indivi
dually designed rooms, whose
imaginative interior has no equal
and devotes itself in all details, up
to the bathroom, to a theme.
Marvel at one of the most beautiful
marketplaces in Southern Germany,
visit the Johanniter church of the
Knights Hospitaller with the famous
Holbein Madonna and the Art
Gallery Würth with changing exhibitions, explore the charming town up
9
and down alleys and do save some
time for a cup of coffee!
More Castle Road
… in 22 km: visit the small town of
Waldenburg located in a wonderful panoramic position. In 24 km:
explore the Old Town of Kirchberg
an der Jagst with the largest palace
complex in Hohenlohe.
Romantik Hotel Der Adelshof · Am Markt 12-13 · 74523 Schwäbisch Hall
Phone +49 (0) 791 7589-0 · Fax +49 (0) 791 7589-890
[email protected] · www.hotel-adelshof.de
23
PACKAGE DEAL
(only bookable from 1st June to
31st December)
• two nights in an explorer room
(35 to 40 sqm)
• large breakfast buffet with
champagne and Weisswurst
(Bavarian veal sausage)
• night watchman’s tour
• admission to the Rothenburg
Medieval Crime Museum
Price per person:
209,- Euro
in an explorer room
HOTEL FACILITIES
23 beds
11 double rooms
24
Hotel Gotisches Haus****
Enqueued in the splendid row of
buildings in the “most beautiful
lane in Rothenburg“ this lovingly
and painstakingly restored,
13th-century patrician house has
not lost any of its medieval aura.
The times are long gone, in which the
house served the nearby Franciscan
monks as a bread house and wine
cellar and the son of the Roman
Emperor, Crowne Prince Maximilius
of Austria later to become emperor
was a guest. It has remained the
more than 700-year-old, half-timbered construction and natural stone
ur family establish
ment , now in the
second generation,
lives and breathes by the sincerity of our relationships with
you, our hotel guests. We are
genuinely delighted when you
chose our hotel and endeavour
to make you feel as if you have
just come home.
The Rüter family
masonry, which take the guest to
the often mentioned journey back in
time. They also characterize the atmosphere in the lovingly renovated
rooms. The antique marble tiled bathrooms are unusually generous and
have a large corner bath.
A café framed by historic
treasures of the book world
forms the entrance and
creates the perfect mood
for the stay.
Stroll to the market place,
experience the Old Rothen
burg Craftsman’s House
with 11 rooms and period
furniture, visit the Toppler
Theatre in the cloister courtyard of the Imperial City
Museum (June to August).
10
More Castle Road
… in 18 km: visit the
massive Colmberg Castle
with its fabulous panoramic view of Romantic
Franconia. In 34 km:
explore Ansbach with
Margravial Residence,
Orangery and Court
Garden.
Hotel Gotisches Haus (garni) · Herrngasse 13 · 91541 Rothenburg o.d.T.
Phone +49 (0) 9861 2020 · Fax +49 (0) 9861 1317
[email protected] · www.historik-hotel-gotisches-haus.de
25
PACKAGE DEAL
“Rothenburg by Day and Night”
• glass of sparkling wine
to welcome you
• two nights in one of our nice
comfort double rooms
• extensive breakfast buffet
• visit to the Imperial City
Museum, the Medieval Crime
Museum and the Old
Rothenburg Craftsmen’s House
• evening tour of the city with
the night watchman
Price per person:
165,- Euro
in a comfort double room
HOTEL FACILITIES
29 beds
12 double rooms
1 single room (double room as
single room)
1 family apartment (for 4 persons)
Family apartment: 215,- Euro
Air-Condition
26
Hotel BurgGartenpalais****
Baroque meets the spirit of the
times: This patrician house unites
medieval architecture and original
preserved elements of the Renaissance and Baroque with modern
hotel comfort.
The location in the Herrngasse,
Rothenburg’s magnificent medieval
thoroughfare, could not be better.
The charming former ancestral seat of
the patrician family Bezold was built
approximately 850 years ago and is
one of the oldest family homes of
Rothenburg.
At the “Meistertrunk” restaurant and
the garden restaurant “Rose Garden”,
which lies on one of the most beautiful terraces in Rothenburg, regional
Franconian and Swabian specialities
are served.
ive every day
the chance to
become the most
beautiful day of your life!
[Mark Twain]
Jürgen Klatte
Walk along the splendid Herrngasse,
where the Staufer King Conrad III
once resided. Stroll through the
Castle Garden and enjoy the unique
11
view of the city silhouette and the
Tauber valley or listen to an organ
recital and marvel at the Tilman
Riemenschneider's Holy Blood Altar
in St. Jakob's Church.
More Castle Road
… in 18 km: visit the massive
Colmberg Castle with its fabulous panoramic view of Romantic
Franconia. In 34 km visit Ansbach,
also referred to as “The City of the
Franconian Rococo”, with Margravial Residence, Orangery and Court
Garden.
Hotel BurgGartenpalais · Herrngasse 26 · 91541 Rothenburg o.d.T.
Phone +49 (0) 9861 874743-0 · Fax +49 (0) 9861 1253
[email protected] · www.burggartenpalais.de
27
PACKAGE DEAL
“Travel like Margraves along
the Castle Road”
• one night in a selected room,
including generous breakfast
• welcome drink of wine
growers' Apéro 'secco'
• 4-course menu for dinner
• admission to the Ansbach
Margrave Museum
• city parking ticket (24 hours)
166,66 Euro
in a double room
HOTEL FACILITIES
28 beds
11 double rooms
6 single rooms
28
Hotel & Restaurant Schwarzer Bock***s
At the time of the mysterious and
unusual events in the life of the
young Kaspar Hauser in Ansbach
in 1833, this inn was already more
than 300 years old.
A preserved original inn, dating back
to the 15th century and located in
the midst of the action between the
residence, the former Margravial
Chancery and the Court Church.
In one room once stayed Prince
Regent Luitpold of Bavaria, another
one served as officers’ mess – each
room tells its own story and breathes
history in contemporary garb.
Whether it is the Ansbach
sausage, the famous “Schäuferla”
or a delicious dinner menu, the
hosts, who support the SlowFood Philosophy, serve regional
specialities from their home areas
Franconia and Palatinate.
Visit the Margravial Residence and
the former St. Gumbertus Church
with the Margravial Crypt, pay a brief
visit to the Margrave Museum with
its excellent Kaspar Hauser Exhibit,
then the baroque Synagogue and the
neo-classical St. Ludwig Church. In
the summertime, a stroll through the
Court Garden in full bloom is a must.
12
y suggestions:
Scrambled eggs à
la chef de cuisine
for breakfast and afterwards a
guided tour through the Middle
Ages, baroque and rococo eras
of the city of Ansbach!
Christian H. Fuhrmann
late Baroque church and the
idyllic golf club. In 16 km: stroll
through the medieval town of
Wolframs-Eschenbach, home of the
famous poet of Parzival.
More Castle Road
... in 9 km: visit the castle in the
Rezat valley – Lichtenau Fortress,
explore Markt Lichtenau with its
Hotel & Restaurant Schwarzer Bock · Pfarrstraße 31 · 91522 Ansbach
Phone +49 (0) 981 42124-0 · Fax +49 (0) 981 42124-24
[email protected] · www.schwarzerbock.com
29
PACKAGE DEAL
“Find romantic Inspiration”
• one night including breakfast
• welcome cocktail at the
house bar
• exclusive 6-course dinner in
the fireplace room or balcony
room
254,- Euro
in a double room
274,- Euro
in wedding room/deluxe room
HOTEL FACILITIES
33 beds
11 double rooms
11 single rooms
Double room: 104,-/108,-/128,- Euro
Single room: 69,- Euro
All rooms are equipped with TV with
an integrated DVD player.
30
Hotel Abenberg Castle**** 13
A castle out of a picture book –
a romantic setting for festivities
and an ideal place for golf fans,
since one of the largest golf
courses in Northern Bavaria is just
outside the door.
It is hard to imagine a more diverse
group of lords. Among them were
the counts of Abenberg and the
House of Hohenzollern, the Kingdom of Bavaria and finally, at the end
of the 19th century, Anton Schott,
an internationally renowned tenor
of Wagner operas. The castle as it
appears today is a testimony to his
visit to the rose
garden, the wonderful view across
the city and the surrounding
nature…
our guests will grow wings for
their tasks and plans.
Christian Schneider
passion for the days of yore – and
still fascinates visitors. You get very
close to the castle in the powerful
“Schottenturm” (tower), which
has six guest rooms. The exquisite
cuisine, which has received various
awards, the wines as well as the
cocktails from all continents bring
the wide world to Franconia.
Explore the two museums in the castle
complex: the House of Franconian
History and the Lace-Making Museum.
Take a walk through the pretty town
of Abenberg with its many timberframed buildings and cobblestone
streets.
More Castle Road
... in 10 km: explore Roth with Ratibor
Castle and the holiday and recreatio
nal region Rothsee. In 30 km: visit
Nuremberg with the Imperial Castle,
its Old Town and a wealth of museums.
Hotel Burg Abenberg · Burgstraße 16 · 91183 Abenberg
Phone +49 (0) 9178 98299-0 · Fax +49 (0) 9178 98299-10
[email protected] · www.burgabenberg.de
31
PACKAGE DEAL
“CastleExperience”
• welcome drink
• two nights including a rich
and varied breakfast buffet
• room on the floor with the
motto of the Imperial Castle
• parking in our underground
car park
• entrance to the Imperial Castle
• traditional bratwurst dinner on
one evening
Price per person:
129,- Euro
(on request and subject to
availability)
HOTEL FACILITIES
108 beds
44 double rooms
18 single rooms
(including 5 family rooms and 2 junior
suites suitable up to 4 persons)
32
Hotel Victoria Nuremberg****
An inspiring atmosphere that
combines an attentive and friendly service with a passion for detail
and historical heritage – This
is what the family-owned and
privately run Hotel Victoria in
Nuremberg stands for.
Not only the central, yet quiet, location at the gateway to the Old Town
will persuade you. The Hotel Victoria
Nuremberg is a listed building that
enjoys full protection and provides
at the same time all the comforts of
modern life.
Experience the warm hospitality of
this 4-star boutique hotel and choose
the motto of your room among six
different categories: “Economy“,
“Quality“, “Relax“, “Business“, “Comfort“ and “Junior Suite“. All categories
strive to reflect Nuremberg’s variety
and offer each a different design, art
concept and view.
The friendly atmosphere of the
breakfast and buffet room and the
amenity of all common places such
t the Hotel Victoria we
are all passionate hosts.
Sabine Powels
as the winter garden “LichtBlick“,
the cozy get-together “WandelBar“
and the summer café “La Terrazza“
invite our guests to enjoy moments
of relaxation and perfectly complete
the typical Victoria flair.
Take a stroll up to the Imperial
Castle through the Old Town,
discover the historic Craftsmen’s
Courtyard and visit the New
Museum of Modern Art and Design.
14
More Castle Road
... in 27 km: marvel at Ratibor
Castle in Roth, the castle of the
wire barons, with its impressive
ceremonial hall and explore the Roth
Lake in the Franconian Lake District.
In 38 km: visit Forchheim with its
magnificent “Kaiserpfalz“ (Imperial
Palace) located in the center of its
Old Town.
Hotel Victoria Nürnberg · Königstraße 80 · 90402 Nürnberg
Phone +49 (0) 911 2405-0 · Fax +49 (0) 911 227432
[email protected] · www.hotelvictoria.de
33
PACKAGE DEAL
“Damsel and Knight”
• one night in a junior suite,
including breakfast buffet
• a glass of “Fraenzi“ sparkling
wine to welcome guests
• 3-course dinner menu
• VIP ticket for tours of the
castle, the “Sophie's Cave“
(Sophienhöhle) and a visit to
the raptor park
255,- Euro
in a junior suite
HOTEL FACILITIES
54 beds
17 double rooms
5 single rooms
34
Hotel Rabenstein Castle
day to our taste: after breakfast,
a walk along the historic promenade
trail, a look at stalactites in the
“Sophie's Cave“ (Sophienhöhle), and finally
Franconian snacks in the castle garden. Just
perfect!
Behind the
ancient castle
walls, high above the Ahorn
valley and in
the heart of
Franconian Switzerland, a whisper
from the past encounters the
comforts of the present.
In the 19th century, even King
Ludwig I of Bavaria was immortalized
in the castle’s guest book. All of our
guests are immediately captivated
by the inspiration and comfort of the
historic rooms. Stylish hotel rooms
The Rabenstein Castle Team
and suites with exquisite furnishings,
stimulating conversations by the
fireside and a break from everyday
life in a magnificent landscape –
welcome to Rabenstein Castle.
most beautiful stalactite caves in
Germany, a falconry, a castle tavern,
a beer garden and, last but not least,
miles of forest and hiking trails.
15
More Castle Road
... in 10 km: enjoy “Pure Franconian
Switzerland“ in the small rock town
with Pottenstein Castle or in Gößweinstein with castle and basilica.
In 20 km: visit the festival city of
Bayreuth with the New Palace and
the Hermitage. In 40 km: explore
the UNESCO World Cultural
Heritage Site of Bamberg with the
Altenburg Castle.
Explore the more than 150-acre natural paradise of Rabenstein Castle
with “Sophie's Cave“, one of the
Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal
Phone +49 (0) 9202 970044-0 · Fax +49 (0) 9202 970044-520
[email protected] · www.burg-rabenstein.de
35
PACKAGE DEAL
“Discover the World Cultural
Heritage Site on your own”
• one night including breakfast
• day ticket for the Bamberg
Tramway which will take you
to the top of six of the seven
Bamberg hills
• information package as
planning aid
• Bamberg souvenir
123,- Euro
in a double room
HOTEL FACILITIES
36 beds
14 double rooms
5 single rooms
36
Barockhotel am Dom
You cannot get any closer to
the UNESCO World Cultural
Heritage ... with its multifaceted
gastronomy in a lively and
frequently visited city of culture.
y favourite spot?
It is unbelievably
wonderful to sit
on a bench below Altenburg
Castle, with the World
Cultural Heritage of Bamberg
at your feet…
Christine Bosch
breakfast is served, and several
lovingly restored treasures from
the baroque era will prepare you
for your excursion into the town
surrounded by seven hills. Fantastic
views of the cathedral and the Old
Town included.
The Barockhotel am Dom, which
impresses with its proximity to the
imposing cathedral, that is more
than 1000 years old, is a quietly
situated hotel in a unique location.
The historic vaulted room dating
from the 14th century, where
Visit the Bamberg Cathedral with
the Old Court, the New Residence
and the Rose Garden, St. Michael’s
Monastery (former Benedictine
monastery and wonderful lookout
point) and the Altenburg. (For visits
please contact the reception desk.)
16
More Castle Road
... in 7 km: marvel at Seehof Palace,
summer residence of the Bamberg
prince-bishops.In 24 km: visit Greifenstein Castle in Heiligenstadt/
Upper Franconia, the castle of the
counts von Stauffenberg. In 38 km:
explore the Castle Information
Centre in the impressive ruins of Altenstein Castle in Maroldsweisach,
with hands-on castle history.
Barockhotel am Dom (garni) · Vorderer Bach 4 · 96049 Bamberg
Phone +49 (0) 951 54031 · Fax +49 (0) 951 54021
[email protected] · www.barockhotel.de
37
PACKAGE DEAL
“France meets Franconia”
• one night in a double room
“comfort class“ (upgrade
possible)
• breakfast buffet
• a glass of Franconian sparkling
wine – just to develop a taste
• two small tartes flambées of
your choice (French/Franconian
or spicy/sweet)
• a small bottle (0.1 l) of
Franconian fruit schnapps
as a forget-me-not
156,- Euro
in a double room “comfort class“
HOTEL FACILITIES
72 beds
3 junior suites (up to 4 persons)
24 double rooms
15 single rooms
38
Hotel Bayerischer Hof****
It is not by chance that the hotel’s
guest books contain the “Who
is who“ of the world of music
and acting from the past and the
present, because the hotel is the
closest to the festival theatre.
Due to the central location of the privately owned
hotel the historic Old
Town with the Margravial
Opera House and the
Villa Wahnfried can also
be reached by foot within
a few minutes. Individually designed rooms,
fitness and wellness area with various
saunas, a small garden and last but
not least the bistro-restaurant
“Gendarmerie” with original French
furnishings provide the framework
for a pleasant stay.
For guests of the hotel
there are parking
spaces for cars and
bikes as well as a parking garage available.
Cyclists, who start
their tour on the Main
Cycle Path or on the
Castle Road Cycle
tars above
Bayreuth –
ask for our rooms
with the starry sky...
Hans Seuss
Path here, will receive the entire
range of services of a “Bed and Bike“
certified hotel.
Explore the Bayreuth of the Markgravine Wilhelmine with the New
Palace and the historic Hermitage,
take a walk to the Richard Wagner
Festival Theatre on the “green hill“
or to the Richard Wagner Museum in
the inner city.
17
More Castle Road
… in 23 km: visit the beer town
of Kulmbach with Hohenzollern
Fortress of Plassenburg and its famous
“Schöner Hof“ (Beautiful Courtyard).
In 44 km: explore Kronach, the city
of Lucas Cranach in the Franconian
Forest, with the Rosenberg
fortification and its lovely Old Town.
Hotel Bayerischer Hof · Bahnhofstraße 14 · 95444 Bayreuth
Phone +49 (0) 921 7860-0 · Fax +49 (0) 921 7860-560
[email protected] · www.bayerischer-hof.de
39
Castle Road travel packages for individualists
You are a big castle fan and interested in travelling? Then we have just the right thing!
Experience the marvels of Germany past and present
and go on a journey along the wonderful Castle Road.
Step back in time with Academy Travel and visit the
castles and palaces between Mannheim & Prague.
Key to an enjoyable stay is an attentive host who
caters to your individual needs, and the hotels that
we have chosen all meet this high standard.
Gößweinstein
Heidelberg
Good food is also a priority, as our chefs use fresh,
local ingredients to prepare regional specialities and
other culinary deligths.
Enjoy our «worry-free holiday packages» but stay
individual! With your own car or a rental car that we
can organise, you can go wherever the road takes you!
For varoius tours and journeys along the Castle Road
please visit us on www.academy-reisen.com
Rothenburg o.d. Tauber
Academy Reisen | Rohrbacher Str. 2 | 69115 Heidelberg
Tel. +49 6221 87288-59 | [email protected]
www.academy-reisen.de
Ahorntal | Franconian Switzerland

for connoisseurs hotel recommendations 2016/2017

Transcription

Similar documents

A000657 . Managers Specials_Dec

expose - Mallorca Immobilien 24

BURJ AL ARAB

Weekend Breaks and Holidays

TIME FOR THE EXTRAORDINARY

Paradise Hotel Flyer

Four-Day Programmes for Cyclists:

Arkansas Rendezvous

DELUNS TECHNOLOGY INTERNATIONAL CO., LIMITED

A landmark for over 80 years.