24 - Saint William Catholic Church

SAINT WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS
MASSES & READINGS
MONDAY, May 25: Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church;
Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de’ Pazzi,
Virgin
Sir 17:20-24; Ps 32; Mk 10:17-27
6:30 a.m.
Sp. Int. For the Unemployed
12:15 p.m.
+ Raul Solis Michael & Elda Green
TUESDAY, May 26: Saint Philip Neri, Priest
Sir 35:1-12; Ps 50; Mk 10:28-31
12:15 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Rodger Dalston by Eileen Dalston
6 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Isaac Rodriguez by Hernandez Family
WEDNESDAY, May 27: Saint Augustine of Canterbury, Bishop
Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79; Mk 10:32-45
6:30 a.m.
Sp. Int. For the Sick
12:15 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Mike Pavlik by his wife
THURSDAY, May 28
Sir 42:15-25; Ps 33; Mk 10:46-52
12:15 p.m.
Sp. Int. James O'Grady by Rose Cason
6:00 p.m.
Sp. Int. Happy 10th Birthday John Araujo by Mom & Dad, Juan &
Elizabeth Araujo
FRIDAY, May 29
Sir 44:1, 9-13; Ps 149; Mk 11:11-26
6:30 a.m.
Sp. Int. Salesian Cooperators by Vasquez Family
12:15 p.m.
+ Sandy Guajardo by Guzman Family
SATURDAY, May 30
Sir 51:12cd-20; Ps 19; Mk 11:27-33
8:30 a.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Monica Madriga by Madrigal Family
5:00 p.m.
Sp. Int. In Thanksgiving by Rafaela Madrigal
SUNDAY, May 31: The Most Holy Trinity
Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20
7:30 a.m.
Sp. Int. For the People of the Parish
9:30 a.m.
Sp. Int. 50th Wedding Anniversary for Ann & Bill Garbade by the
Garbade Family
11:30 a.m.
+ J.R. Doris by Mom & Dad Doris
1:30 p.m.
Sp. Int. Pete & Blanca Alvarado 34 Years of Marriage by Casey &
Maria Alvarado
5 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Sebastian Casarez by his parents
Kiara Sandoval,
Lydia Dominguez Beltran, Ron Thomas,
Joel Montes, Thomas Beile,
Greg De Leon, Isabel Ortega
Satem Davio, Lisa Alcoser Rodriguez,
Ernest Lentschke, Marciano Ceballos,
Jose Yepez Araujo, Juan Bustos Diaz,
Solomon R. Salazar, Jr.,
The tabernacle burns
“In Memory of Mary & Joseph D'Mello”
by Austin & Indra D'Mello
MAY 24, 2015
A STEWARDSHIP MOMENT
Today we celebrate the gift of the Holy Spirit, the birth of the
Church and the beginning of its mission in the world. Pentecost
Sunday reminds us that our lives are filled with the Holy
Spirit and God has accomplished creative things in us through
this gift. We have been entrusted with this great gift of the
Holy Spirit. Now is a good time to ask: Are we being good
stewards of this gift? What creative things have we done to
glorify God’s accomplishments in us?
STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT—April 4
Amount Needed Per-Week
Offertory Budget
Weekly Collection Total
Above Budget
$
$
$
Year-to-Date Totals (July 1—April 4)
Fiscal Year-to-Date Budget
Fiscal Year-to-Date Actual Collections
Below Year-to-Date Budget
$ 2,623,060
$ 2,598,712
$ (24,348)
Second Collection: Saint Vincent de Paul
$
59,615
63,667
4,052
20,069
¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Thank you for your continued support and generosity!
The Altar Flowers are provided…
In Memory of Julia Martinez
by her children
PENTECOST SUNDAY
WEEKLY SCHEDULE/
HORARIO SEMANAL
Sunday, May 24th
Pentecost Sunday
General Information
8:00 AM Pentecost Potluck
Parish Hall
3:00 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal
Church Choir Room
6:30 PM S.W.Y.M. Deep
Pavilion
Monday, May 25th
12:00 AM Memorial Day Campus Closed
Campus
12:00 AM 8:30am Mass Only; No 12:15pm Mass ; No 6:30am,
No 5pm Reconciliation,
General Information
8:30 AM Mass
Church
Tuesday, May 26th
9:30 AM Early Childhood Development
Educatation Center
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
6:00 PM Misa
Church
7:00 PM Agua Viva
Pavilion
7:00 PM Legion of Mary
St. Francis Room
7:00 PM Sunday 1130am/ Saturday 5pm Choir
Church
7:30 PM Sunday 9:30am Choir Rehearsal Church Choir Room
Wednesday, May 27th
6:30 AM Mass
Church
9:30 AM Early Childhood Development
Educatation Center
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Cub Scout Pack Meeting
Pavilion
5:15 PM Childern's Choir Rehearsal
Church
7:00 PM Agua Viva
Ed Ctr Rm 11
7:00 PM St. Vincent de Paul Business Meeting
Ed Ctr Rm 14/16
7:00 PM Sunday 1:30pm Coro Practica
Church Choir Room
Thursday, May 28th
9:30 AM Early Childhood Development
Educatation Center
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
6:00 PM Misa
Church
7:00 PM AFF: Symbolon
Parish Hall
7:00 PM Cantor Rehearsal
Church
7:00 PM CRSP Mujeres Reunion Semanal
St. Vincent de Paul
7:00 PM Legion de Maria Reunion
Church Bridal Room
7:00 PM Sunday 7:30am Coro Practica
Church Choir Room
7:30 PM Praise and Worship
Church Vesting Sacristy
Friday, May 29th
6:30 AM Mass
Church
7:00 AM Sacrament of Reconciliation
Church
9:00 AM CGS Intro Montessori Essentials for Adults Ed Ctr Rm 14/16
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
6:00 PM Cub Scout - Day Camp
Ed Ctr Rm 25/27
7:00 PM AFF Spanish: Symbolon
Parish Hall
7:00 PM CRSP Hombres
St. Vincent de Paul
8:00 PM Encuentro Matrimonial Mundial
Ed Ctr Rm 15/17
8:00 PM Estudio Biblico
Ed Ctr Rm 21
8:00 PM Legion de Maria Jovenes
Ed Ctr Rm 11
Saturday, May 30th
8:30 AM Mass / Misa
Sacred Heart Chapel
9:00 AM CGS Intro Montessori Essentials for Adults Ed Ctr Rm 14/16
9:00 AM Cub Scout - Day Camp
Ed Ctr Rm 25/27
9:00 AM Pastoral Council Discernment
Parish Hall Sec 2
9:30 AM
1:00 PM
3:30 PM
3:30 PM
5:00 PM
5:30 PM
6:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Ordination Diocese Choir Rehearsal
Liturgical Ministry Class
Sacrament of Reconciliation
Saturday 5pm Choir Rehearsal
Mass
Soccer Practice
FISCHETeen Graduation Recption
Amigos en Cristo
Sunday 7:30am Coro Practica
Church
Sacred Heart Chapel
Church
Church Choir Room
Church
Softball Field
Parish Hall
Ed Ctr Rm 15/17
Church Choir Room
SCHEDULE CHANGES/
CAMBIOS AL HORARIO
Memorial Day


Monday, of May 25, we will only have one Mass at 8:30 am. No confessions. The church office will be closed.
Lunes, 25 de mayo, sólo tendremos una Misa a las 8:30 a.m. No habrá
confesiones. La oficina de la iglesia estará cerrada.
SPONSOR OF THE WEEK/
PATROCINADOR DE LA SEMANA
Please patronize and thank our bulletin sponsors.
PENTECOST SUNDAY
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
RELIGIOUS EDUCATION/
EDUCACION RELIGIOSA
Discernment Dinner for Men of High School Age—June 3
Saint William Youth Ministry Updates—Stay up to date on the latest…
Reminder: Wednesday, June 3 will be this year’s last monthly discernment dinner
here at Saint William. Come by for some good food, prayer, and conversation
about how the Lord might be calling you to serve Him and His Church as one of
His priests. The meeting will be in the Religious Education building, rooms 14
and 16, and will last from 7-8:30pm. The Discernment Dinners will restart again
in September.

Also, on June 27-28, there will be the annual Quo Vadis Retreat for Young
Men. Participants will have the opportunity to explore the themes of prayer, virtue, leadership, and discernment. The retreat is open to incoming high school
freshmen to incoming seniors from throughout the Diocese of Austin. Please see
the church website to register.

Catholic Heart Workcamp: Join 100’s of other teens as we serve for a week
in New Orleans. June 13-20, open to all current 8th-12th grade teens. Visit
www.saintwilliams.org/swym for flyer and info.
Steubenville Youth Conference: July 17-19 join 3,000 other teens seeking
Christ in a powerful weekend in Springfield, MO. Open to all current 8th12th grade teens. More details here: www.saintwilliams.org/swym
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Discernimiento Para Hombres de Edad en Escuela Secundaria 3 de junio
Recordatorio: Miércoles, 3 de junio será la última cena mensual discernimiento
de este año en Saint William. Acompáñenos para un deliciosa cena, oración y
charla acerca de cómo el Señor te esta llamando a servirle a El y su Iglesia como
uno de sus sacerdotes. Nos reuniremos el 3 de junio de 7pm—8:30pm en el
edificio de educación religiosa, salones14 y 16. Las cenas de discernimiento
comienzan de nuevo en septiembre.
Asimismo, el 27-28 de junio, tendremos el Retiro Quo Vadis para jóvenes. Los
participantes tendrán la oportunidad de explorar los temas de oración, la virtud, el
liderazgo y el discernimiento. El retiro está abierto para los estudiantes de edad
de escuela secundaria hasta estudiantes en preparatoria. Por favor, consulte la
iglesia sitio web para registrarse.
Catholic Business Network Meeting—June 3
Networking Opportunity for Catholic Professionals
The Catholic Business Network will hold its next meeting on June 3 at Saint William. All catholic business professionals are invited to attend and network in an
effort to form trusted relationships based on Catholic values The meeting begins
at 7:30am and will end by 9am. To register, go to: http://catholicbiznetwork.org/
This month we will be discussing, “Using Questions to Build Lasting
Relationships.” Members and guests will have the opportunity to learn and practice proven relationship building skills. We will also be holding our Board Member
elections this month.
Introduction to Montessori Essentials Workshop—May 29-30
Friday May 29th - Saturday May 30th
This workshop is for any adult who would like to learn more about Montessori. It
is geared towards the materials and work that are a part of the CGS and so it is
very beneficial for those who will have their children attend CGS and especially if
you would like to assist or are considering forming as a catechist.
Catechesis of the Good Shepherd
The Catechesis of the Good Shepherd (CGS) is a Montessori environment focused on our Catholic faith for the 3 - 6, 6-9 and 9-12 year old child. The children
come to their CGS atrium once a week for about 2 hours throughout the school
year to spend time in prayer and reflection through the work with materials.
For more information about registration, events, catechist formation and
volunteering please see our webpage: http://www.saintwilliams.org/node/55
or email to [email protected]
Children’s Eucharistic Adoration Holy Hour—June 12
The celebration will begin on Friday, June 12 at 6 p.m. with the Children's Eucharistic Adoration Holy Hour and conclude on Saturday, June 13 with an 8:30 a.m.
Mass, procession with the Blessed Sacrament, and Adorer's appreciation breakfast at (or around) 10 a.m. We are asking ministries to lead one hour of adoration
through the night. Please contact Gigi Lewis at [email protected]
SAVE THE DATE: Saint William Golf Tournament—June 27
This year’s annual golf tournament will take place on June 27 with an 8
a.m. Shot Gun Start at the beautiful The Golf Club Star Ranch, located on
2500 FM 685 in Hutto. Lunch is included.
The event is organized by the Knights of Columbus. Please contact a
member of the Knights of Columbus for information or to register.
PENTECOST SUNDAY
Saint Vincent’s Corner
Today as we celebrate Pentecost the Holy Spirit wants to make us advocates of God’s presence to bring new life
to others, especially those who do not know the love of God in their lives.
Your gift in the St. Vincent de Paul collection will help families who are struggling and in need to believe
in the mystery of God’s love for them. Please continue to help us fill the food boxes, with summer
approaching and school out the demand for non-perishable food items increases significantly. Thank
you for your support! For more information about the Society of Saint Vincent de Paul, please visit
www.svdprr.org.
Marriage - Why God's Design
The family is threatened by growing efforts on the part of some to redefine the very institution of marriage, and
society is tempted by confusing presentations of sexuality, marriage and the family . . . As you know, these realities are increasingly under attack from powerful forces which threaten to disfigure God's plan for creation and
betray the very values which have inspired and shaped all that is best in your culture."
~ Pope Francis, January 16, 2015, Manila
FREQUENT NUMBERS/ NUMEROS FREQUENTES
PASTORAL CARE
Liturgy
Divorce & Beyond
Bereavement Ministry
Hospital visit (English)
Hospital visit (Español)
Homebound (English)
Homebound (Spanish)
Nursing Home Ministry
Debbie George
Debbie George
Debbie George
Mary DiBonito
Martha Estrada
Geri Lynn
Martha Estrada
Azucena Overman
600-8158
600-8158
600-8158
934-3235
417-8722
629-9006
417-8722
627-6423
SPIRITUAL LIFE
Eucharist Adoration
Pilgrim Statue Our Lady of Grace
Estatua Peregrina
Praise & Worship
Prayer Line
Parish Bible Study
Legion of Mary
Gigi Lewis
Debbie Davis
Rosie Russi
Les & Gabriele Miller
Joan A. Price
Mark Hlas
Lynda Villasana
203-9938
417-9010
828-4772
255-5058
244-0814
218-8539
269-0023
OUTREACH SERVICE
Gabriel Project/Project Rachel
Drive-a-Senior in the Community
Pro-Life Committee
English-as-a-Second Language
Sacred Heart Community Clinic
Toll Free Hotline
Jann Gorman
Ann Bierschenk
Doris Olivo Finley
Liz Burton-Garcia
(877) 932-2732
255-5028
797-5411
913-9279
716-3929
MINISTERIOS HISPANOS
Ministerios Hispanos
Apostoles Divina Misericordia
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oración Agua Viva
Amigos en Cristo Grupo Juvenil
Sociedad de las Guadalupanas
Lectores
Legión de Mariá
Legion de Maria—Grupo Juvenil
Quinceañeras
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
Magdalena Fernandez
Ramón y Mildred Bodon
Ricardo Gonzalez
Servando Borja
Fred De La Rosa
Elizabeth Araujo
Bertha Ruíz
Jose Luis Guerrero
Dora Snell
Juan y Leticia Serrano
Lucy Montealvo
255-4473
939-8415
254-592-2009
745-1278
799 1567
218-0700
709-2184
809 5734
554-4746
255-4473
630-6084
567-8961
ORGANIZATIONS
African-American Council
Ada Muoneke
636-9359
American Heritage Girls
Debbie Gonzales
310-8724
Asian Council
Indra D’Mello
218-4097
Catholic Daughters
Mary Rutherford
740-5660
Junior Catholic Daughters
Annette Sprawls
497-2878
Christ Child Society
Barbara Forby
773-8749
K.J.T. Society #134
Tina Risinger
310-9010
Knights of Columbus
Greg Castro, Grand Knight
217-4717
Saint William Gift Shop
Robert Saldibar
565-7721
Ladies Guild
Teri Blazek
255-7116
WilCo Young Adults Ministry
Laura Gonzalez
827-9292
For more information, visit www.saintwilliasm.org or call 512255-4473.
SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS: Walk-ins, Tues. & Thurs., 5 p.m.—8 p.m.; Registrations, Mon. & Fri., 9 a.m.—Noon
PENTECOST SUNDAY
CATHOLIC SOCIAL
TEACHING
The Easter flame opens up this day to
Pentecostal fire as we celebrate the sending of
the Spirit who makes us God’s new creation.
There is no return to business as usual, through
the action of the Holy Spirit we stand now, as
Jesus did, proclaiming in word and deed the
saving love of God and the coming of God’s
reign. Today is not the end of a season, but a
celebration of the mission for which we were
baptized. Let our alleluias continue to ring as
we continue this great mission given us by God!
La llama de la pascua abre paso hoy al fuego
Pentecostal mientras celebramos el envío del
Espíritu que nos hace la nueva creación de
Dios. No existe un regreso a la vida usual, a
través de la acción del Espíritu Santo, estamos
ahora, como lo hizo Jesús, proclamando de
palabra y de hecho el amor salvífico de Dios y
la llegada del reino de Dios. Hoy no marca el
final de la temporada, sino una celebración de
la misión para la cual fuimos bautizados ¡Que
continúen sonando nuestros aleluyas mientras
continuamos esta gran misión que nos ha dado
Dios!
PRO-LIFE LINE/
LINEA PRO-VIDA
Austin Diocesan Corpus Christi Procession - June 7
Praise and adore the Lamb of God as the English and Spanish Corpus Christi processions come
together this year on Sunday, June 7, for the diocesan celebration of Corpus Christi beginning
with 9:30 a.m. Mass at St. Mary’s Cathedral. Catholic groups with banners are encouraged to
process from the St. Mary Cathedral to the State Capitol and then to the University of Texas for
noon Mass at the University Catholic Center. Participants are invited to attend either the 9:30 a.m.
Mass at the Cathedral or the noon Mass at the University Catholic Center.
Procesión de Corpus Christi—7 de junio
Vengan y acompáñenos a la Procesión de Corpus Christi, el domingo 7 de Junio, iniciando con la
Misa a las 9:30 am en la Catedral de Santa María, en el centro de la ciudad de Austin. Localizada: en el 203 East 10th Street, Austin, Texas 78701. Alaben y adoren al Cordero de Dios, al
unirse las procesiones de Corpus Christi de inglés y español este año. Todos los grupos católicos
pueden traer su bandera o estandarte y peregrinar desde la Catedral de Santa María, por el
Capitolio del Estado, hasta llegar al Centro Católico Universitario.
Sarah’s Hope – Abraham’s Promise Retreat—June 13
Sarah's Hope & Abraham's Promise invites anyone suffering from the loss of a pregnancy through
miscarriage or stillbirth or from the loss of a young infant, to attend the upcoming healing retreat,
“Pierced Into Sorrow: Released Into Joy,” to be held on Sat., June 13, 2015 at St. Martin de
Porres Catholic Church in Dripping Springs from 9 a.m. to 4:30 p.m. For more information or to
register, go to https://piercedbysorrow2015.eventbrite.com
Pray for Marriage
As the Supreme Court Justices deliberate on the fate of marriage – whether to uphold states’
rights to preserve the legal definition of marriage as the union of one man and one woman – and
religious freedom in America, please continue to pray the Rosary and fast daily for the Justices to
be guided by right reason in order to render a true and just decision. The decision of the court is
expected by the end of June 2015.
ESCUELA BIBLICA EN VACACIONES
Visite el sitio web de la iglesia para obtener información sobre el programa EBV,
totalmente católico! - Everest: ¡Conquistando los Retos con la Fuerza Poderosa de
Dios!



June 22—26, 2015
English—www.saintwilliams.org/vbs
Español—www.saintwilliams.org/ebv
Escuela Bíblica se ofrece en inglés y español.
Inscripciones en persona.
Visite la oficina de la iglesia.
Preguntas:
 [email protected]
 o 512-600-8172
PENTECOST SUNDAY
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Pastoral Council Meeting—July 4
75 years of Mass celebrated at Saint William.
Come learn more about the life of the parish at the
next Pastoral Council Meeting. The next meeting of
the Parish Council will take place on July 4from 9:15
a.m.—11 a.m. in the Religious Education Building,
Rooms 25/27. All are invited.
Please save the date for the following list of 75th
Anniversary events:
 Birthday Dinner Party for anyone who turns
75 in 2015—September 12 at 6:30 p.m. in the
parish hall
 Vivaldi’s Four Seasons and Gloria, directed
by Dr. Gerardo Ramos
November 14 at 7:30 p.m. in the church;
tickets cost $20 and are available after Mass
 75th Anniversary Mass—Bishop Joe Vasquez,
Presider—November 21 at the Vigil
 reception to follow in the parish hall
Reunión del Concilio Pastoral - 4 de julio
Aprenda más sobre la vida de la parroquia en la
próxima reunión del Concilio Pastoral. La próxima
reunión del Concilio Pastoral se llevara a cabo el 4
de julio de 9:15 a.m. -11 a.m., en el Edificio de Educación Religiosa, salones 25/27.
NURSERY/
GUARDERIA
Will you be attending an event and need childcare?
Are you attending an event at Saint William and need childcare? To register your child, please contact 512600-8202 or [email protected]
Esta asistiendo a un evento y necesita cuidado de niños?
¿Esta asistiendo a un evento en Saint William y necesita guardería? Inscriba a su hijo(a). Llame al 512-6008202 o [email protected]
Email us your pictures…
Email your pictures to [email protected]
Discernment for New Pastoral Council Members—May 30
The discernment for new Pastoral Council members will be held on May 30 in the Parish Hall from 9
a.m. - 12 p.m. All are invited.
Discernimiento para miembros nuevos del Concilio Pastoral—30 de mayo
El discernimiento de para nuevos miembros del Concilio Pastoral se llevará a cabo el 30 de mayo en
el salón parroquial de 9 a.m. a 12 p.m. Todos están invitados.
VBS Music CD—$10
Purchase cd’s in the church office
Musica de EBV—$10
Compre discos compactos en la
oficina de la iglesia.
PENTECOST SUNDAY
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
IN THE DIOCESE/
EN LA DIOCESIS
Spring Session of Bible Study - Tuesdays or Thursdays in June
Holy Family Catholic School Accepting Applications
All are invited to the spring session of Bible Study, covering 10 weeks with Paul’s
Letters to Philippians, Colossians and Ephesians (Letters from Prison) The cost is
$15.00 for supplies.
 Morning group on Tuesday June 2th at 9:30AM
 Evening group on Thursday, June 4th at 7:00PM
Contact Mark Hlas [email protected] 512-218-8539 or
Beryl Dunsmoir [email protected] 512- 255-8248 for details.
Holy Family Catholic School is accepting applications for its full time PreKindergarten (4 year old) class for the 2015-2016 school year. Interested families
can contact Ellen Vento at (512) 246-4455 or [email protected] or visit the
school website at www.holyfamilycs.org.
Christ Child Society Fundraiser—June 25
Christ Child Society is having a fundraiser on Thursday, June 25 from 10am10pm at the La Frontera Schlotzsky's (2700 Parker Road, Round Rock, TX
78681). Christ Child Society will receive 20% of the total of your receipt at
Schlotzsky’s La Frontera location ALL DAY—come for breakfast, lunch or dinner.
(We all have to eat, right?). Just tell the cashier to put your receipt in the Christ
Child Society basket. Please share with any groups, friends, family, neighbors,
and more. Also, if you purchase gift cards the day of and give them the receipt it
will apply to CCS. Gift cards are excellent gifts to give as Birthday gifts and more.
The Christ Child Society, a non-profit organization, has a respect for life and the
desire to help children. The Christ Child Society of Texas, Capital Area Chapter,
has provided over 5,000 layettes for newborns in need through various agencies.
The Christ Child Society offers different programs to support children in need
throughout the Texas, Capital area. These programs include the Layette Program, Bereavement Gowns “Angel Gowns”, Hygiene for Teenage Homeless
Project, caps and mittens, and more.
Middle schoolers invited to Servus Dei
Servus Dei is a three-day social justice adventure for young adolescents between
sixth and eighth grades. Servus Dei provides prayer experiences, engaging learning activities based on the life of Jesus and Catholic social teaching and introduces young adolescents to service as an integral part of Christian discipleship. The
service involvement takes place at local agencies and centers that assist people
in need. The retreat will take place June 18-20 and the cost is $85 per participant.
On-time registration must be submitted by June 1, with late registration due by
June 11. Youth may register through their parish youth ministry representative.
For more information, visit www.austindiocese.org/offices-ministries/offices/youthyoung-adult-and-campus-ministry-office/youth-ministry/events/servus or e-mail
[email protected] or call (512) 949-2467.
Win a scholarship to Catholic school
The diocesan Office of Catholic Schools announces that Parker School Uniforms
is giving away two $1,000 tuition scholarships to any Catholic school in the
Diocese of Austin. The online contest runs from May 18 through June 30. For
information or to enter, please visit www.csdatx.org and click on the link on the
home page.
The Storehouse Food Mission in Pflugerville Distributing Fans—
Volunteers Needed
NEWS IN THE PARISH/
NOTICIAS EN LA PARROQUIA
Spring Fiesta Drawing 2015 - Grand Prize Winner
Congratulations to Efren Hernandez who won the Spring Fiesta Grand Prize—
2015 GMC Terrain. His wife, Maria Hernandez, accepted the vehicle on his
behalf.
The Storehouse Food Mission in Pflugerville will be helping central Texas stay
cool by distributing fans from May 1– August 31, Tuesdays-Fridays, from 10 am1:30pm. Each year, Family eldercare provides fans for the elderly, and those on
disability, and/ or low income households with children younger than 18.
To receive a fan, you must:
 Have an income at 200% of the poverty level
 And be over 55
 Or be disabled and receiving disability benefits
 Or be in household with children under 18 years of age.
Please provide proof of income. Examples include:
 Social Security/ SSI/ Disability Award Letter
 Medicaid/ Food Stamps Card
 Pay Check/ Pay Stubs
If you meet these eligibility requirements, please call 512-989-9989 to schedule a
pick up.
Volunteer—Please consider volunteering at the Storehouse Food Mission this
summer. Volunteers are needed most from May 1—August 31. To volunteer,
please contact [email protected] or call Scott Walton at 512989-9989.
PENTECOST SUNDAY
RENOVACIÓN DE FE TRINITARIA
Vayan pues a las gentes de todas las naciones y háganlas mis discípulos,
bautícenlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo Mateo 28:19
¿Haz pensado como tu bautismo afecta tu vida cotidiana? —Muchos
de nosotros no lo hemos hecho.
Es por medio de nuestro bautismo que entramos en una
relación personal con el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Para
muchos de nosotros esto merece mas investigación.
La parroquia de Saint William esta ofreciéndote esta
oportunidad para avivar y fortalecer las gracias del bautizo y de la
confirmación en un retiro llamado Renovación de Fe Trinitaria.
El Retiro de Fe Trinitaria es algo que ayuda mucho para
crecer en la fe. Se presenta este retiro todo en un solo día. El:




Renovación de Fe Trinitaria
sábado, 13 de junio
8 a.m.—6 p.m.
En el PABELLÓN
Para mas información, comuníquese con Noe Rocha al 512-6008166 o [email protected].
HABRA CUIDADO DE NIÑOS
Por favor, comuníquese con Pattii Kudlak (512) 600-8200 para el
uso de la guardería.
Father’s Day Pancake Breakfast—June 21
Let the Scouts do the cooking! Take dad out for a delicious pancake breakfast on
Father’s Day, June 21, from 8 a.m.—11:30 a.m. in the Saint William Pavilion. $5 per
person. Father’s eat FREE!
The Knights of Columbus sponsors Scouting at Saint William Catholic Church:
Pack 345 (boys grade 1 thru 5). Troop 345 (boys 11-18 yrs) Crew 345 (Young Men &
Women 14-21 yrs)
Día del Padre Desayuno de Pancakes—21 de junio
Los exploradores estarán cocinando! Traiga a papá para un delicioso desayuno de
pancakes el Día del Padre, el 21 de junio, de las 8 a.m. hasta las 11:30 a.m. en el
Pabellón de Saint William. $5 Por persona. GRATIS para papá!