www.tour-de-france.messingschlager.com

ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
www.tour-de-france.messingschlager.com
1
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
122726 ›MONTREAL‹
99,99 €
• Seitentasche groß (für hinten)
• hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis
• stabiler, verstellbarer 3-Punkt CLIP-ONHalter (Ersatzhaken = Art. 122708) zur
sekundenschnellen (De-)Montage an
Gepäckträgerrohren von 5 - 10 mm
• zusätzliche 3. Fixierungsmöglichkeit
an der Gepäckträgerstrebe
(Ersatzhaken = Art. 122707)
• Volumen ca. 2 x 20 Liter
• zusätzlicher Schutz durch Deckelverschlussklappe
• schwarz
122727 ›CALGARY‹
84,99 €
122716
44,99 €
122510
36,99 €
›MONTREAL‹
• large side bags (for rear)
• great value
• firm, adjustable CLIP-ON 3-point
bracket (replacement hook = art.
122708) for (de-)mounting within
seconds on carrier tubes from
5 - 10 mm
• additional 3. mounting option on the
side bars of the carrier (replacement
hook = art. 122707)
• volume approx. 2 x 20 litres
• additional protection by top cover
• black
›CALGARY‹
like art. 122726
• small side bag (for front and rear)
• volume approx. 2 x 12.5 litres
LENKERTASCHE ›OTTAWA‹
HANDLEBAR BAG ›OTTAWA‹
• stabiler 2-Punkt CLIP-ON-Halter (= Art.
122709) mit einfacher (De-)Montage,
passend für 22,0 - 31,8 mm! Lenker-Ø
• absolut verdrehsicher auch bei max.
Zuladung von 9 kg
• herausnehmbare Innentasche
• innen zusätzliche Versteifung
• 2 zusätzliche Netz-Außentaschen
• mit Reflexlabel
• wasserdichte, abnehmbare und
beidseitig verwendbare, transparente
Kartentasche
• mit Schultergurt
• Volumen ca. 7 Liter
• stable 2-point CLIP-ON bracket
(= art. 122709) with easy (de-)mounting, suitable for 22.0 - 31.8 mm!
handlebar Ø
• anti-twist, also at max. load of 9 kg
• removable inner pocket
• additional internal stiffness
• 2 additional outer net pockets
• with reflex label
• waterproof, detachable and doublesided transparent map pocket
• with shoulder strap
• volume approx. 7 litres
TRINKRUCKSACK
›MAASTRICHT H2O‹
WATER BACKPACK
›MAASTRICHT H2O‹
• 2-Liter-Wasserblase mit antibakterieller Microban Innenbeschichtung
• große Reinigungsöffnung
• Trinkschlauch mit auswechselbarem,
drehbarem CLIP-ON-Mundstück
• isoliertes Fach
• mit Reflexstreifen
• mit 2 Zusatztaschen
• 2-litres-water bag with antimicrobal
Microban protection inside
• big opening for cleaning
• drinking tube with exchangeable,
turnable CLIP-ON bite valve
• insulated compartment
• with reflective stripes
• with 2 additional pockets
und Trinkschlauch
122502 Ersatzwasserblase
100%
Ø 5-12 mm
wie Art. 122726
• Seitentasche klein (für vorne und
hinten)
• Volumen ca. 2 x 12,5 Liter
122509 Rucksack ohne Wasserblase
19,99 €
DESCRIPTION
Ø 22-31,8 mm
100%
backbag without water bag and
drinking tube
replacement water bag
14,90 €
122513 Ersatzmundstück
replacement bite valve
3,90 €
CLIP
ON
2
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
122316 ›AMSTERDAM DOUBLE‹
29,99 €
• Material: 600 D reißfest
• Farbe: schwarz/grau
• Maße: Gesamtbreite ca. 50 cm
Taschen: 34 x 17 x 30 cm (L x B x H )
• Volumen ca. 30 Liter
• große Hauptfächer mit Schnellverschlüssen
• durch Kunststoffböden verstärkt
• Reflexstreifen und Netz hinten
• Tragegriff zwischen den Taschen
• mit Aussparungen oben zum sicheren
Befestigen auf dem Gepäckträger
122383 LENKERTASCHE
›UTRECHT TRAVEL‹
19,99 €
• Material: 600 D reißfest
• mit CLIP-ON-Halter (Art. 431523)
• 2 Zusatztaschen und ISO-Flaschenhalter
• Klarsichtfenster für Landkarten
• Trage-/Schulterriemen
• Reflexstreifen
122371 DREIECKTASCHE
›ROTTERDAM TRI‹
5,99 €
• Befestigung mit 3 Klettverschlüssen
• Reflektoren an den Seiten
• mit Polsterung zum leichten Tragen
des Fahrrads
122358 ›TILBURG L‹
6,99 €
• mit CLIP-ON-Halter (Art. 122299)
• durch Reißverschluss nach unten
erweiterbar
• mit Rücklichthalter und 3 Klettriemen unten (z.B. für Luftpumpe)
• mit Reflexstreifen
• Größe: ca. 180 x 115 mm
• Höhe: ca. 105 - 180 mm
122532 LAUFRADTASCHE
›ROTTERDAM WSB‹
21,99 €
•
•
•
•
gepolstert
inkl. 2 Schutzscheiben für die Naben
Innentasche für Schnellspanner
mit Tragegriff
120976 WIMPELSTANGE
3,99 €
•
•
•
•
zur Montage an der Hinterradachse
ideal für Kinder- und Lauflernfahrräder
150 cm
in der Mitte teilbar
DESCRIPTION
›AMSTERDAM DOUBLE‹
• material: 600 D tearproof
• colour: black/grey
• size: total width approx. 50 cm
bags: 34 x 17 x 30 cm (L x W x H)
• volume approx. 30 litres
• large main compartments with QRs
• reinforced by plastic walls
• reflective stripes and netting on the
back
• handle between the bags
• slots on the top for safe mounting on
the rear carrier
HANDLEBAR BAG
›UTRECHT TRAVEL‹
• material: 600 D tearproof
• with CLIP-ON bracket (art. 431523)
• 2 additional bags and insulated
bottle holder
• window pocket for maps
• carrying-/shoulder strap
• reflective stripes
TRIANGLE BAG
›ROTTERDAM TRI‹
• fixation with 3 velcros
• double-sided reflective stripes
• with soft padding for easy carrying
of the bike
›TILBURG L‹
• with CLIP-ON bracket (art. 122299)
• through zip expandable at the
bottom
• with light bracket and 3 velcro straps
at the bottom (e.g. for pump)
• with reflective stripes
• size: approx. 180 x 115 mm
• height: approx. 105 - 180 mm
WHEEL BAG
›ROTTERDAM WSB‹
•
•
•
•
29“ 
padded
incl. 2 protection discs for the hubs
inner pocket for the QRs
with handle
SECURITY FLAG
•
•
•
•
for mounting on the rear hub axle
ideal for children and running bikes
150 cm
divisible in the middle
150 cm
3
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
137923 SATTELDECKE
6,99 €
• Universalgröße
• 10 mm Schaumeinlage
• mit Zugkordel
220954 LED-BATTERIELAMPE
14,99 €
• 3 weiße Hochleistungs-LEDs, die
auch zur Seite leuchten
• 2 Funktionen
• optische Linsen für fokussierte
Ausleuchtung
• mit QR-CLIP-ON-Halter (Art. 223531)
von Ø 22,2 bis 31,8 mm, werkzeuglose
Montage
• auch als Minitaschenlampe verwendbar
DESCRIPTION
SADDLE COVER
• universal size
• 10 mm foam pad
• with cord and stopper
LED BATTERY LAMP
• 3 white super bright LEDs, also
visible from the sides
• 2 functions
• focused illumination by optical
lenses
• with QR CLIP-ON bracket (art. 223531)
from Ø 22.2 up to 31.8 mm, toolless
mounting
• also useable as mini torch
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig
(Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
220940 LED-BATTERIELAMPE
9,99 €
• 9 weiße LEDs
• 1 Funktion
• hochwertiges, gedichtetes Aluminiumgehäuse
• mit Universal-CLIP-ON-Halter
(Art. 223533)
• auch als Minitaschenlampe
verwendbar
• inkl. Batterien
LED BATTERY LAMP
• 9 white LEDs
• 1 function
• high-quality, sealed aluminium
housing
• with universal CLIP-ON bracket
art. 223533)
• also usable as mini torch
• incl. batteries
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig
(Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
220598
15,99 €
BATTERIELICHT-SET ›COBRA‹
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Set mit je 1 weißen und 1 roten LED
innovatives Design
2 Funktionen
nur 18 g
360° sichtbar durch transparentes
Gehäuse
universeller Gummihalter
werkzeuglose Montage
inkl. Schraubenzieher für Batteriewechsel
inkl. Batterien (2 x CR2025)
BATTERY LIGHT-SET ›COBRA‹
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Set with 1 white and 1 red LED
innovative design
2 functions
only 18 g
360° visible because of transparent
housing
universal rubber bracket
toolless mounting
incl. screw driver for changing batteries
incl. batteries (2 x CR2025)
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig
(Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
221042 BLINKLICHT
4,99 €
3 LEDs
3 Funktionen
rotes Glas
mit Halter (Art. 220824) für Sattelstütze
und Gürtelclip
• inkl. Batterien
•
•
•
•
FLASH LIGHT
3 LEDs
3 functions
red glass
with bracket (art. 220824) for seat
post and belt clip
• incl. batteries
•
•
•
•
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig
(Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
4
SILICONE
18 g
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
221077 BATTERIELAMPEN-SET
13,99 €
DESCRIPTION
BATTERY LAMP SET
LED Batterielampe
• 5 weiße LEDs
• 3 Funktionen
• optische Linsen für fokussierte
Ausleuchtung
• QR-CLIP-ON-Halter (Art. 223529),
werkzeuglose Montage
• als Mini-Taschenlampe verwendbar
• inkl. Batterien
LED battery lamp
• 5 white LEDs
• 3 functions
• focused illumination by optical lense
• QR CLIP-ON bracket (art. 223529),
toolless mounting
• can also be used as mini torch
• incl. batteries
LED Blinklicht
• 5 LEDs
• 4 Funktionen
• mit Halter für Sattelstütze
• rotes Glas
• um 90° drehbar
• inkl. Batterien
LED flashing light
• 5 LEDs
• 4 functions
• with bracket for seat pillar
• red glass
• 90° turnable
• incl. batteries
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der StVZO (Deutschland) unzulässig
(Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
233845 SPIRALKABELSCHLOSS ›S 10.18‹
7,99 €
• Ø 10 x 1.800 mm
• dunkel-transparenter Überzug
• CLIP-ON-Halter (Art. 233849) für
Sattelstütze und Rahmenrohr,
beidseitig einführbar
• mit Staubschutzkappe
230177 ZAHLENSPIRALKABELSCHLOSS
›DS 8.15‹
7,99 €
• Ø 8 x 1.500 mm
• transparenter Überzug
• verstellbarer, persönlicher
Sicherheits-Code
• CLIP-ON-Halter (Art. 233790) für
Sattelstütze oder Rahmenrohr,
beidseitig einführbar
233774 SPIRALKABELSCHLOSS
4,99 €
230141
3,99 €
DIGIT SPIRAL CABLE LOCK
›DS 8.15‹
8 x 1.500
• Ø 8 x 1,500 mm
• transparent cover
• with individual, changeable
security-code
• CLIP-ON bracket (art. 233790) for seat
post or frame tube, CLIP-ON possibility
from both sides
SPIRAL CABLE LOCK
• Ø 8 X 1,500 mm
• with bracket for seat pin
AUTOMATIK-KABELSCHLOSS
AUTOMATIC CABLE LOCK
• geflochtenes Kabel
• transparenter Überzug
• braided design
• transparent cover
AUTOMATIC CHAIN LOCK
• 10 x 10 x 1,100 mm
• very robust because of square chain
profile
• with textile cover
• with dust cap
• many different locking opportunities
by computer-designed keys
10 mm
• 10 x 10 x 1.100 mm
• besonders widerstandsfähig durch
quadratischen Kettenquerschnitt
• mit Textilüberzug
• mit Staubschutzkappe
• viele verschiedene Schließmöglichkeiten durch computer-designte
Schlüssel
10 x 1.800
• Ø 10 x 1,800 mm
• dark-transparent cover
• CLIP-ON bracket (art. 233849) for
seat post and frame tube, CLIP-ON
possibility from both sides
• with dust cap
• Ø 8 X 1.500 mm
• mit Halter für Sattelklemmbolzen
230310 AUTOMATIK-KETTENSCHLOSS
22,99 €
SPIRAL CABLE LOCK ›S 10.18‹
square
10 mm
5
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
244381 ›TOUR DE FRANCE 15‹
DRAHTLOS + TRITTFREQUENZ
54,99 €
15 Funktionen mit Doppelanzeige
• drahtlose Funkübertragung
• Trittfrequenz (akt./Ø/max.)
• Geschwindigkeitsanzeige
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• maximale Geschwindigkeit
• Geschwindigkeitsvergleich/-tendenz
• Tageskilometer
• Fahrzeit
• Uhrzeit (12/24 Stunden wählbar)
• Kalorienverbrauchsanzeige
• Temperaturanzeige (-10°C bis +50°C)
C°/F° wählbar
• Wartungsintervallanzeige
• Auto Start/Stopp
• Raddurchmesser einstellbar
• Kilometer-/Meilenauswahl
• inkl. Batterien 3x CR 2032, Art. 640816
• wassergeschützt
• Bedienungsanleitung in DE, GB, FR
DESCRIPTION
›TOUR DE FRANCE 15‹
WIRELESS + CADENCE
15 functions with double display
• wireless transmission
• cadence (current/Ø/max.)
• speedometer
• average speed
• maximum speed
• speed comparator/ tendency
• trip distance
• trip timer
• digital clock (12/24 hour selectable)
• calorie, fat burn
• temperature (-10°C to +50°C), F°/C°
selection
• maintenance
• auto start/stop
• wheel diameter adjustable
• km/miles selection
• incl. batteries 3x CR 2032, art. 640816
• water-protected
• manual in DE, GB, FR
100%
244380 ›TOUR DE FRANCE 10‹
DRAHTLOS
29,99 €
10 Funktionen mit Doppelanzeige
• drahtlose Funkübertragung
• Geschwindigkeitsanzeige
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• maximale Geschwindigkeit
• Geschwindigkeitsvergleich/-tendenz
• Tageskilometer
• Gesamtkilometer
• Fahrzeit
• Uhrzeit (12/24 Stunden wählbar)
• automatischer Anzeigenwechsel
• Auto Start/Stopp
• Raddurchmesser einstellbar
• Kilometer-/Meilenauswahl
• inkl. Batterien 3x CR 2032, Art. 640816
• wassergeschützt
• Bedienungsanleitung in DE, GB, FR
244541 FAHRRADCOMPUTER
12,99 €
6
14 Funktionen mit 4-fach Anzeige:
• Geschwindigkeit
• maximale Geschwindigkeit
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Gesamtkilometer
• Tageskilometer
• autom. Anzeigenwechsel
• Stoppuhr
• Uhrzeit
• Auto Start/Stopp
• Stand by
• gefahrene Zeit
• Umdrehungsfrequenz pro Min.
• theoret. Kalorienverbrauch
• km/mls Auswahl
• Raddurchmesser einstellbar
• inkl. Batterie L1154F, Art. 640818
• wassergeschützt
• Bedienungsanleitung in DE, GB, FR, ES,
IT, NL, CZ, PL, HU
›TOUR DE FRANCE 10‹
WIRELESS
10 functions with double display
• wireless transmission
• speedometer
• average speed
• maximum speed
• speed comparator/ tendency
• trip distance
• total trip distance
• trip timer
• digital clock (12/24 hour selectable)
• auto scan
• auto start/stop
• wheel diameter adjustable
• km/miles selection
• incl. batteries 3x CR 2032, art. 640816
• water-protected
• manual in DE, GB, FR
BICYCLE COMPUTER
14 functions with four line display:
• current speed
• maximum speed
• average speed
• total trip distance
• trip distance
• auto scan
• stop watch
• clock
• auto start/stop
• stand by
• riding time
• round frequency per min.
• theoret. calorie consumption
• km/mls selection
• wheel diameter adjustable
• incl. battery L1154F, art. 640818
• water-protected
• manual in DE, GB, FR, ES, IT, NL, CZ,
PL, HU
4-fach
Display
4-line
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
244552 FAHRRADCOMPUTER
10,99 €
10 Funktionen mit Doppelanzeige:
• Geschwindigkeit
• maximale Geschwindigkeit
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Gesamtkilometer
• Tageskilometer
• autom. Anzeigenwechsel
• Stoppuhr
• Uhrzeit
• Auto Start/Stopp
• Kilometer/Meilen-Auswahl
• Raddurchmesser einstellbar
• inkl. Batterie L1154F, Art. 640818
• wassergeschützt
• Bedienungsanleitung in DE, GB, FR, IT,
NL, CZ, PL, HU
244531 FAHRRADCOMPUTER
9,99 €
mit Doppelanzeige
6 Funktionen:
• Geschwindigkeit
• Gesamtkilometer
• Tageskilometer
• autom. Anzeigenwechsel
• Stoppuhr
• Uhrzeit
• Auto Start/Stop
• inkl. Batterie L1154F, Art. 640818
• wassergeschützt
• Bedienungsanleitung in DE, GB, FR, IT,
NL, CZ, PL, HU
250173 RENNRADSATTEL
26,99 €
Anatomisch geformter Rennsattel mit
Full Cut für effektive Druckentlastung
und Air Channel Belüftung zum attraktiven Preis.
•
•
•
•
•
•
•
•
BICYCLE COMPUTER
10 functions with double display:
• speed
• maximum speed
• average speed
• total distance
• trip distance
• auto scan
• stop watch
• clock
• auto start/stop
• kilometres/miles-selection
• wheel diameter adjustable
• incl. battery L1154F, art. 640818
• water-protected
• manual in DE, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU
BICYCLE COMPUTER
with double display
6 functions:
• speed
• total distance
• trip distance
• auto scan
• stop watch
• clock
• auto start/stop
• incl. battery L1154F, art. 640818
• water-protected
• manual in DE, GB, FR, IT, NL, CZ, PL, HU
ROAD BIKE SADDLE
Anatomic shaped racing saddle with
Full Cut for effective pressure relief and
Air Channel ventilation at an attractive
price.
•
•
•
•
•
•
•
•
TREKKINGSATTEL
TREKKING SADDLE
wide:channel series is a mixture of
"Wide Channel" and "O-Zone Full Cut".
Therefore a very wide and long groove is
created in the genitalia area, which can
make a considerable contribution to
pressure relief.
"Arc-Tech" gefederter Stützpunkt
"D2"-Konstruktion
"O-Zone Full Cut" und "Wide Channel"
mit Luftstromkühlung
nahtloses Obermaterial
•
•
•
•
•
"Arc-Tech" suspension
"D2" construction
"O-Zone Full Cut" and "Wide Channel"
with "Air-Way-Guard"
seamless cover material
für Herren (und Damen)
• nur 385 g
• L = 272 x B = 180 mm
for gents (and ladies)
• only 385 g
• L = 272 x W = 180 mm
250332 für Damen (und Herren)
for ladies (and gents)
• only 349 g
• L = 252 x W = 173 mm
33,99 €
33,99 €
• nur 349 g
• L = 252 x B = 173 mm
298 g
rails with scale
"Arc-Tech" suspension
"V-Cut" design
"O-Zone Full Cut"
"Air Channel" ventilation
usage: road racing, triathlon, MTB
only 276 g
L = 275 x W = 130 mm
Die wide:channel-Serie bietet durch die
"Kreuzung" von "Wide Channel" und "OZone Full Cut" eine im Genitalbereich
besonders breite und lange Mittelrinne,
die einen wichtigen Beitrag zur Druckentlastung leistet.
•
•
•
•
•
250334
Gestell mit Skala
"Arc-Tech" gefederter Stützpunkt
"V-Cut"-Design
"O-Zone Full Cut"
"Air Channel" Luftstromkühlung
Einsatzzweck: Rennrad, Triathlon, MTB
nur 276 g
L = 275 x B = 130 mm
DESCRIPTION
Air-cool
Air-cool
7
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
270006 FAHRRADSPIEGEL
2,49 €
• 3-dimensional verstellbar durch
flexible Stange
• ca. Ø 84 mm
• schwarz
• mit Schelle
FAHRRADKETTEN
302215 • für 15-21 Gang
5,99 €
•
•
•
•
1/2" x 3/32"
braun
116 Glieder
mit Verschlussglied
302210 • für 1-fach
4,99 €
•
•
•
•
1/2" x 1/8"
112 Glieder
braun
mit Federverschlussglied
331550 KETTENSTREBENSCHUTZ
5,99 €
• aus schwarzem Lycra/Neopren
• Größe: 260 x 95 - 110 mm
313470 RENNRAD-KLICKPEDAL
45,99 €
Aluminiumkörper
silberne, gedichtete CrMo-Achse
nur 258 g/Paar
mit Schuhplattenset (auch passend
für Shimano® Pedale)
• Pedal passt auch für Shimano®
Schuhplatten (kein Original Shimano®
Ersatzteil)
•
•
•
•
311890 MTB-KLICKPEDAL
39,99 €
Aluminiumkörper
gedichtete CrMo-Achse
nur 350 g/Paar
mit Schuhplattenset
(auch passend für Shimano® Pedale)
• Pedal passt auch für
Shimano® Schuhplatten
(kein Original Shimano® Ersatzteil)
•
•
•
•
311314 MTB-PEDAL
8,99 €
8
•
•
•
•
Aluminiumkörper
mit Reflektor
schwarzer Stahlkäfig
mit deutscher Prüfnummer
DESCRIPTION
BICYCLE MIRROR
•
•
•
•
3D-adjustable because of flexible rod
approx. Ø 84 mm
black
with clamp
CHAINS
•
•
•
•
•
for 15-21 speed
1/2" x 3/32"
brown
116 links
with connecting link
•
•
•
•
•
for single speed
1/2" x 1/8"
112 links
brown
with spring clip link
CHAIN STAY PROTECTOR
• made of black Lycra/Neopren
• size: 260 x 95 - 110 mm
ROAD CLIPLESS PEDAL
aluminium body
silver, sealed CrMo axle
only 258 g/pair
with cleat set (also suitable for
Shimano® pedals)
• pedal also suitable for Shimano®
cleats (no original Shimano® spare
part)
•
•
•
•
MTB CLIPLESS PEDAL
aluminium body
sealed CrMo axle
only 350 g/pair
with cleat set
(also suitable for Shimano® pedals)
• pedal also suitable for
Shimano® cleats
(no original Shimano® spare part)
•
•
•
•
MTB PEDAL
•
•
•
•
aluminium body
with reflector
black steel cage
with German approval number
ART.-NR.
UVP
340297
6,99 €
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
ALUMINIUM-TRINKFLASCHE
ALUMINIUM WATER BOTTLE
•
•
•
•
750 ml
mit Trinkschutzkappenverschluss
mit Dichtungsring
farbig sortiert
340318 ISOLIER-/THERMOFLASCHE
9,99 €
•
•
•
•
400 ml
aus transparentem Kunststoff
mit Isolierfolie
mit abnehmbarem Trinkschutzkappenverschluss
340355 TRINKFLASCHE
5,99 €
•
•
•
•
750 ml
with protection cap
with sealing ring
assorted colours
Tested by TÜV/LFGB
ALUMINIUM
INSULATED/THERMO BOTTLE
•
•
•
•
400 ml
made of transparent plastic
with insulating foil
with detachable protection cap
WATER BOTTLE
700 ml
with non-slip inlay
high quality plastic
detachable protection cap
silver/black
with scale
•
•
•
•
700 ml
mit Anti-Rutsch-Einlage
aus hochwertigem Kunststoff
abnehmbarer Trinkschutzkappenverschluss
• silber/schwarz
• mit Skala
•
•
•
•
•
•
TRINKFLASCHE
WATER BOTTLE
• 800 ml
• aus hochwertigem, weichem
Kunststoff
• mit Skala und Sichtfenster
• mit Griffmulden
•
•
•
•
Tested by FDA
NON-SLIP
800 ml
high quality soft plastic
with scale and viewing window
with anatomic knob grip
341223 schwarz
black
341224 gelb
yellow
4,99 €
340993 CARBON-FLASCHENHALTER
39,99 €
• aus Vollcarbon
• nur 24 g
• gute Passform durch flexible Seitenteile
• trotzdem kann die Flasche leicht nach
oben und vorne entnommen werden
340917 FLASCHENHALTER
6,99 €
• aus hochwertigem Kunststoff
• nur 21 g
• leichtes Herausnehmen und Einführen
der Flasche durch abgerundete Kanten
• gute Passform durch flexible Seitenteile
• Non-Slip Gummieinlage erschwert
Herausfallen der Flasche
CARBON BOTTLE CAGE
• made of full carbon
• only 24 g
• good fitting because of flexible side
parts
• but still the bottle can easily be taken
away from the top and front
CARBON
24 g
BOTTLE CAGE
• high quality plastic
• only 21 g
• easy placement and removal of the
bottle by rounded brims
• good fitting because of flexible side
parts
• non-slip rubber prevents the bottle
from falling out
21 g
9
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
ALUMINIUM-FLASCHENHALTER
ALUMINIUM BOTTLE CAGE
• nur 48 g
• Flasche kann leicht entnommen und
eingeführt werden
• only 48 g
• bottle can be easily taken away and
put in
340931 mattschwarz eloxiert
black anodised
340930 silber eloxiert
silver anodised
48 g
6,99 €
ALUMINIUM-FLASCHENHALTER
ALUMINIUM BOTTLE CAGE
• mit Knopf für besseren Halt und
Schutz der Flasche
• 6 mm
• with knob for better fixation and
protection of the bottle
• 6 mm
340935 schwarz
black
340936 silber
silver
3,99 €
361760 V-BREMSSCHUHE
2,99 €
410275
7,99 €
• 70 mm
• Bolzen ohne Gewinde
9,99 €
›KORK‹ LENKERBAND
›KORK‹ HANDLEBAR TAPE
• 1 set = 4 tapes (2 x 160 + 2 x 8.5 cm)
• with handlebar plugs and adhesive
tapes
• black
• Zweikomponenten-Schraubgriff
• leichte (De-)Montage und fester Halt
am Lenker durch doppelte
Aluminium-Schraubbefestigung
• 130 mm
• mit Endstopfen
420108 MOTIVGLOCKE
1,99 €
• Stahl
• schwarz
420117 KINDERGLOCKENSORTIMENT
2,49 €
10
• 70 mm
• bolt without thread
• 1 Set = 4 Bänder (2 x 160 + 2 x 8,5 cm)
• mit Lenkerstopfen und Klebeband
• schwarz
410488 ALUMINIUM SCHRAUBGRIFF
• Stahl
• farbig sortiert
• mit verschiedenen Motiven
Tested by the manufacturer
according to DIN EN 14766
V-BRAKE SHOES
ALUMINIUM SCREW-ON GRIP
• 2-Component screw-on grip
• easy (dis-)assembly and perfect grip
at the handlebar through double
aluminium screw attachment
• 130 mm
• with plugs
MOTIVE BELL
• steel
• black
CHILDREN BELLS ASSORTMENT
• steel
• assorted colours
• with different designs
FIX
FIX
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
420021 MINIGLOCKE
1,99 €
420319
8,99 €
• Stahl
• mit metrischer Schraube
MINI BELL
• steel
• with metric screw
GLOCKE ›DING-DONG‹
BELL ›DING-DONG‹
• Stahl
• Ø 80 mm
• steel
• Ø 80 mm
470362 MINI-PUMPE
9,99 €
DESCRIPTION
• aus Aluminium
• mit beweglichem Universal-Doppelpumpenkopf für FV, AV und DV
• mit T-Klappgriff
• mit Schnellverschlusshebel
• mit Halter
MINI PUMP
• made of aluminium
• with swivel universal double pump
head for FV, AV und DV
• with foldable T-handle
• with quick fastening lever
• with bracket
360°
T
• made of aluminium
• with manometer and “Double Shot”
function
• up to 8,5 bar/125 PSI
• with universal double pump head
for AV, FV and DV
• with non-slip soft handle
• with bracket
• with quick fastening lever
• with dust protection cap
O
• aus Aluminium
• mit Manometer und “Double Shot”Funktion
• bis 8,5 Bar/125 PSI
• mit Universal-Doppelpumpenkopf
für AV, FV und DV
• mit rutschfestem Softgriff
• mit Halter
• mit Schnellverschluss
• mit Staubschutzkappe
DOUBLE HEAD PUMP
SH
12,99 €
2X
470308 DOPPELKOPFPUMPE
AV
470326 HOCHDRUCK-STANDPUMPE
26,99 €
• Aluminium
• gummierter Softgriff
• mit Universal-Doppelpumpenkopf
für FV, AV und DV
• bis 11 Bar/160 PSI
• mit großem, mittig montiertem
Manometer
470382 HOCHDRUCK-STANDPUMPE
19,99 €
• Stahl
• mit Universal-Doppelpumpenkopf
für FV, AV und DV
• bis 11 Bar/160 PSI
• mit Manometer
FV+DV
HIGH PRESSURE FLOOR PUMP
• aluminium
• soft rubber grip
• with universal double pump head
for FV, AV and DV
• up to 11 bar/160 PSI
• with big fixed manometer at
middle position
HIGH PRESSURE FLOOR PUMP
• steel
• with universal double pump head
for FV, AV and DV
• up to 11 bar/160 PSI
• with manometer
11
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
659980 HOLZ-KINDERLAUFRAD
89,99 €
• stabiler Multiplex-Holzrahmen
• 12" Laufräder
mit Industriekugellager
• mit Luftbereifung
• Sattel höhenverstellbar
• Griffe mit Prallschutz
• mit Lenkeinschlagsbegrenzung
659990 KINDER-LAUFRADER
74,99 €
stabiler Rahmen
12" Bereifung
Griffe mit Prallschutz
Lenker und Sattel höhenverstellbar
mit Lenkeinschlagsbegrenzung
mit Vorderradbremse
CE geprüft
WOODEN CHILDREN BALANCE/
RUNNING BIKE
•
•
•
•
•
•
Tested by the manufacturer
according to EN 71
stable multiplex wooden frame
12" wheelset with sealed bearings
with air tires
saddle height adjustable
grips with protection
with steering angle limitation
BALANCE/RUNNING BIKE
Tested by SGS according
to EN 71 123
•
•
•
•
robust frame
12" wheels
grips with protection
handlebar and saddle height
adjustable
• with steering angle limitation
• with front brake
• with CE sign
LIGHT RENNRADRAHMEN 700C
LIGHT ROAD RACING
FRAME 700C
• aus UD Carbon, perlmutt weiß lackiert
• für integrierten Steuersatz mit
1.1/8" oben / 1.5" (52 mm = Außen-Ø
Kugellager) unten (z.B. Art. 390360)
• Parallel Seatstay Design für hohe
Steifigkeit und interessante Optik
• austauschbares AluminiumAusfallende
• inkl. Carbongabel (443 g)
• ab 1054 g (Gr. 48 cm)
Sitzrohr Ø 34,9 mm
(für Sattelstütze Ø 31,6 mm)
Steuersatzrohr oben Ø 41,8 mm /
unten Ø 52,0 mm (innen)
• made of UD Carbon, pearly white
coating
• for integrated headset with 1.1/8"
upper / 1.5" (52 mm = outer-Ø
bearing) lower (e.g. art. 390360)
• Parallel Seatstay Design for high
stiffness and interesting look
• exchangeable aluminium dropout
• incl. carbon fork (443 g)
• from 1054 g (size 48 cm)
seat tube Ø 34.9 mm
(for seat pillar Ø 31.6 mm)
steerer tube top Ø 41.8 mm /
down Ø 52.0 mm (inside)
RH: (Mitte - Oberkante Sitzrohr)
sizes: (centre – top of seat tube)
661245 48 cm
48 cm
661246 51 cm
51 cm
661247 54 cm
54 cm
661248 57 cm
57 cm
661249 60 cm
60 cm
999,99 €
12
•
•
•
•
•
•
•
DESCRIPTION
Tested by the manufacturer
according to EN 14781
SET
Rahmen inkl. Gabel
frame incl. fork
1054g
Parallel
Seatstay
Design
1.1/8"
1,5"
art.
size
A
B
C
D
E
F
G
661245
661246
661247
661248
661249
48
480
520
105
410
71,5
74,5
981
51
510
535
135
410
72,5
74,5
985
54
540
550
170
415
72,5
73,5
1000
57
570
565
205
415
72,5
73
1011
60
600
585
235
415
72,5
73
1032
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
ALUMINIUM MTB-RAHMEN 26"
ALUMINIUM MTB FRAME 26"
• Hydroform Design
• Sitz-/Ober- und Unterrohr 2-fach
konifiziert
• S-bend Sitzrohrstreben
• verstärktes Ober- und Unterrohr
• austauschbares Ausfallende rechts
• mit Ösen für Gepäckträger
• Hydroform design
• double butted seat/top and down
tube
• S-bend seat stays
• gusset at upper and down tube
• exchangeable drop out right
• with eyelets for carrier
Sitzrohr Ø 34,9 mm
(für Sattelstütze Ø 31,6 mm)
Steuersatzrohr Ø 44,0 mm
(innen, für 1.1/8” Oversize
semiintegriertem Steuersatz)
seat tube Ø 34.9 mm
(for seat pillar Ø 31.6 mm)
head tube Ø 44.0 mm
(inner, for 1.1/8” oversize semi
integrated head set)
661421 17"
17"
661422 19"
19"
661423 21,5"
21.5"
Tested by the manufacturer
according to EN 14766
S-Bend
chain stays
+ Muscle
Shape
174,90 €
art.
size
A
B
C
D
E
F
G
GEL-FAHRRADHANDSCHUHE
•
•
•
•
•
•
•
mit Geleinlage und Non-Slip-Noppen
mit Schweißeinlage
mit Ausziehhilfe
außen teilweise aus elastischem Lycra
waschbar
atmungsaktiv
elastischer Bund mit hochwertigem
Klettverschluss
Ganzfingerhandschuh
661421
661422
661423
17"
432
590
125
430
71
73
1066
19"
483
593
130
430
71
73
1071
21,5"
546
605
130
430
71
73
1081
GEL BICYCLE GLOVES
•
•
•
•
•
•
•
with gel inlay and non-slip knobs
with sweat band
with loops as take-off assistance
outside partly out of elastic lycra
washable
breathable
elastic waistband with high-quality
velcro
GEL
full finger glove
719880 Größe S
size S
719881 Größe M
size M
719882 Größe L
size L
719883 Größe XL
size XL
13,99 €
Halbfingerhandschuh
half finger glove
719886 Größe S
size S
719887 Größe M
size M
719888 Größe L
size L
719889 Größe XL
size XL
GEL
9,99 €
13
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
GEL-FAHRRADHANDSCHUHE
•
•
•
•
•
•
•
mit Non-Slip-Noppen
mit Schweißeinlage
mit Ausziehhilfe
außen teilweise aus elastischem Lycra
waschbar
atmungsaktiv
elastischer Bund
719975 Größe M
719976 Größe L
719977 Größe XL
DESCRIPTION
GEL BICYCLE GLOVES
•
•
•
•
•
•
•
with non-slip knobs
with sweat band
with loops as take-off assistance
outside partly out of elastic lycra
washable
breathable
elastic waistband
GEL
size M
size L
size XL
7,99 €
FAHRRADHANDSCHUHE
BICYCLE GLOVES
• in verschiedenen Designs sortiert
• außen elastisches Lycra
• innen Non-Slip-Noppen
• in different designs assorted
• made of elastic lycra
• non-slip knobs
719978 Größe XS
size XS
719979 Größe S
size S
719980 Größe M
size M
719981 Größe L
size L
4,99 €
SEMI-IN-MOLD HELM
SEMI IN-MOLD HELMET
• Microshell Oberschale
• entspricht hohen Schutzansprüchen
durch schwarzen Spezialschaum
• 24 große Durchlüftungsöffnungen
mit Mückenschutz
• mit aufsteckbarem Visier
• sicherer Sitz durch universelles, leicht
anpassbares Verschlusssystem
• spezielles Soft-Ring-Kopfgrößeneinstellsystem
• mit Kinnriemeneinstellsystem
• Microshell face plate
• corresponding to high security by a
black special hard foam
• 24 big holes for air circulation with
fly net
• with stick-on visor
• secured fitting by universal, easily
adjustable closing system
• special Soft Ring system for perfect
fitting for different head sizes
• with chin strap fixing system
730978
Größe M, 54 - 58 cm (Jugend)
size M, 54 - 58 cm (youth)
730979
Größe L,
size L,
58 - 62 cm (Erwachsene)
EN 1078
58 - 62 cm (adult)
29,99 €
HELMET
• Microshell Oberschale
• entspricht hohen Schutzansprüchen
durch schwarzen Spezialschaum
• 11 große Durchlüftungsöffnungen
mit Mückenschutz
• aufsteckbares Visier
• sicherer Sitz durch universelles, leicht
anpassbares Verschlusssystem
• spezielles Ring-Kopfgrößeneinstellsystem
• Microshell face plate
• corresponding to high security by a
black special hard foam
• 11 big holes for air circulation with
fly net
• with stick-on visor
• secured fitting by universal, easily
adjustable closing system
• special Ring system for perfect
fitting for different head sizes
EN 1078
731017 Größe M, 53 - 57 cm (Jugend)
size M,
53 - 57 cm (youth)
731018 Größe L, 58 - 61 cm (Erwachsene)
size L,
58 - 61 cm (adult)
22,99 €
14
HELM
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
731189 FREESTYLE/INLINE/BMX/
OUTDOOR-HELM M
25,99 €
• Hardshell Oberschale
• an Kopfgröße anpassbar durch universelles Ring-Kopfgrößeneinstellsystem
• 11 große Durchlüftungsöffnungen
• für 54 - 60 cm Kopfumfang
731008 KINDERHELM S
17,99 €
• Tour de France - Edition
• Microshell Oberschale und Hartschale unten
• große Durchlüftungsöffnungen mit
Mückenschutz
• integriertes Visier
• kinderleichtes Verschlusssystem
• sicherer Sitz durch universelles
Ring-Kopfgrößeneinstellsystem
• für 52 - 57 cm Kopfumfang
880053 FAHRRAD-UNIVERSALWERKZEUGKOFFER
69,99 €
"Alles in einem", 44-teilig
• Flickzeug
• 2 Flach- + 2 Kreuzschraubenzieher
• Zahnkranzabzieher
• kleiner Schraubenzieher (für die
Schaltungseinstellung)
• Gabelschlüssel 8/10 mm
• Zahnkranzschlüssel mit Kette
• Steuersatzschlüssel 30/32 +36/40 mm
• Konusschlüssel 13/15 + 14/16 mm
• Kurbelabzieher
• Nippelspanner 10/11/12/13/14/15G
• Inbusschlüsselset 1,5/2/2,5/3/4/
5/5,5/6 mm (mit Inbuskugelende)
• verstellbarer Tretlagerschlüssel
• Pedalarmschlüssel 15/16 + 15/17 mm
• Tretlagerwerkzeug
• verstellbarer Gabelschlüssel, 0-21 mm
• Kettennietdrücker
• 8 mm Inbusschlüssel (für Kurbelabzieher)
• 3 Reifenheber
• Reifendruckprüfer
• 6/8/9/10 mm Sechskant
DESCRIPTION
FREESTYLE/INLINE/BMX/
OUTDOOR HELMET M
• Hardshell face plate
• adjustable to head size by universal
Ring head size adjustment system
• 11 big holes for air circulation
• for head size 54 - 60 cm
CHILDREN HELMET S
RING SYSTEM
EN 1078
EN 1078
• Tour de France - Edition
• Microshell face plate and hard case
below
• big holes for air circulation with
fly net
• integrated visor
• childishly simple closing
• secured fitting by universal
adjustment Ring system
• for head size 52 - 57 cm
UNIVERSAL BICYCLE
TOOL CASE
"All in one" , 44 pcs.
• repair kit
• 2 Phillips and 2 flat screwdriver
• freewheel remover
• small screwdriver (for derailleur
adjustment)
• forged open-ended wrench 8/10 mm
• freewheel turner with chain whip
• headset wrench 30/32 + 36/40 mm
• cone wrenches 13/15 + 14/16 mm
• cotterless crankarm extractor
• spoke adjuster 10/11/12/13/14/15G
• allen key set 1.5/2/2.5/3/4/5/5.5/6 mm
(with ball end)
• adjustable bottom bracket tool
• pedal wrench 15/16 + 15/17 mm
• cartridge bottom bracket tool
• adjustable forged steel wrench,
0-21 mm
• chain riveting tool
• 8 mm hex key wrench (for crankarm
removal)
• 3 tire levers
• tire pressure indicator
• 6/8/9/10 mm hexagonal
15
ART.-NR.
UVP
BESCHREIBUNG
880006 REIFENHEBER ›TB-5569‹
1,49 €
• aus hochwertigem Kunststoff
• mit 2-fach Haken zum Einhängen in
den Speichen
• grau und orange sortiert
880185 FLICKZEUGSET
2,49 €
in Kunststoff-Box, bestehend aus:
• 2 Reifenhebern
• 1 Tube Vulkanisierlösung (10 ml/6,5 g)
• 2 Flicken Ø 26 mm
• 4 Flicken 25 x 34 mm
• 1 Flicken 34 x 51 mm
• 1 Aufrauer
• 1 Ventilschlauch
• Arbeitsanleitung
880925 MINI-FALTWERKZEUG
7,99 €
18 Funktionen Faltwerkzeug, 2-teilig:
• 2/2,5/3/4/5/6/8 mm gehärteter
Stahl-Inbus
• 1 Schlitzschraubendreher
• 1 Kreuzschraubendreher
• 8/9/10/12/14 mm Ringschlüssel
• 3 Speichenschlüssel
• 1 Reifenheber
• inkl. Tasche mit Gürtelschlaufe
715780 FANARTIKEL TASSE
14,99 €
• gelb
DESCRIPTION
TIRE LEVER ›TB-5569‹
• made of high quality plastic
• with double hook for fixation at the
spokes
• grey and orange assorted
REPAIR KIT
set in a box, consisting of:
• 2 tire levers
• 1 tube solution (10 ml/6.5 g)
• 2 patches Ø 26 mm
• 4 patches 25 x 34 mm
• 1 patch 34 x 51 mm
• 1 metal crasp
• 1 valve tube
• instruction
MINI FOLDING TOOL
18 functions folding tool set, 2-parts:
• 2/2.5/3/4/5/6/8 mm hardened steel
allen key
• 1 flat screwdriver
• 1 Phillips screwdriver
• 8/9/10/12/14 mm wrench
• 3 spoke wrench
• 1 tire levers
• incl. pocket with belt loop
FAN ARTICLES CUP
• yellow
Hassbergstr. 45
96148 Baunach - Germany
Fax +49/(0) 95 44 /94 44 - 40
email [email protected]
www.tour-de-france.messingschlager.com
16
5102
Vertrieb / distribution: