V. Cities
Transcription
V. Cities
BUDA PEST 6 5 4 1 3 7 2 1 - Budapest University of Economic Sciences and Public Administration 1093 Budapest, Fôvám tér 8. 2 - Eötvös Loránd University Faculty of Science 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/A 3 - Budapest University of Economics and Technology 1111 Budapest, Mûegyetem rkp. 3. 4 - Eötvös Loránd University Faculty of Humanities 1052 Budapest, Szerb u. 21-23. 5 - Central European University 1051 Budapest, Nádor u. 9. 6 - Liszt Ferenc Academy of Music 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8. 7 - Semmelweis University 1085 Budapest, Üllôi u. 26. 95 HUNGARY MISKOLC SÁROSPATAK ROSPATAK SALGÓTARJÁN SALGÓTARJ SALG TARJÁN MOSONMAGYAR MOSONMAGYARÓVÁR EGER GYÖNGYÖS GYÖNGY GY NGYÖS ESZTERGOM NYÍREGYHÁZA NYÍREGYH NY REGYHÁZA ZA HAJDÚBÖSZÖRMÉNY HAJD HAJDÚBÖSZ SZÖRM RMÉNY NY SZENTENDRE PILISCSABA PILISCSABA GÖDÖLLÔ GÖDÖLL LLÔ TATABÁNYA TATAB NYA BUDAPEST JÁSZBERÉNY JÁSZBER SZBERÉNY NY DEBRECEN ZSÁMBÉK ZSÁMB ZS MBÉK PA PÁPA PÉCEL CEL ZIRC SZOLNOK SZOMBATHELY NAGYKÔRÖS NAGYK SZÉKESFEHÉRVÁR SZ KESFEHÉRV SZÉKESFEH RVÁR MEZÔTÚR MEZ VESZPR VESZPRÉM ZALAEGERSZEG DUNAÚJVÁROS DUNAÚJV ROS DUNA JVÁROS SZARVAS KECSKEMÉT KECSKEM GYULA KESZTHELY BÉKÉSCSABA SCSABA SOPRON GY GYÔR 96 SZEKSZÁRD SZEKSZ RD HÓDMEZ HÓDMEZÔVÁSÁRHELY DMEZÔVÁSÁRHELY RHELY SZEGED KAPOSV KAPOSVÁR BAJA CS PÉCS State university State college and polytechnic Private college Church university and college BUDA PEST V V. Cities Budapest www.budapest.hu ‘the pearl of the Danube’ From Pest-Buda to Budapest In 1998 Budapest celebrated the 125th anniversary of its foundation, an event when the town of Buda, on the right bank of the Danube, united with the town of Pest on the left side, and the two were joined by Óbuda that is situated north of Buda. The two ‘sides’ of the united capital have several different features: Buda is dominated by hills and slopes while Pest lies on a plain. In the Middle Ages, Buda played a central role, with its royal residence on Castle Hill. The urban development of Pest started much later in the course of the last century, but today it surpasses Buda both in size, and in the number of inhabitants. The Capital Budapest, with almost two million inhabitants, is by far the most densely populated city, not only in the country, but also in Central Europe. Following the political and economic changes of the 1990s Budapest – like other major cities in the region – tried to identify a field in which it could become an influental regional center. Budapest cultural and economic strength is mainly due to the central role it plays as the capital of the most dinamically growing country of the region. Every fifth Hungarian citizen lives in Budapest. Over half of the nation’s GDP is produced in the capital and all the bankquarters are located here. In the case of certain professions – especially intellectual occupations – more than 50% of the professionals work in Budapest. Every second university student studies in the capital, and the majority of university professors teach there. The proportion of researchers working in Budapest is even higher. 97 V BUDA PEST Foreigners in Budapest Foreigners, both foreign nationals living here and ordinary tourists, are as much a part of the country’s history as the river Danube, with its bridges. The burghers of Buda’s Castle District were mainly Germans up until the last few centuries, and the Tabán quarter, now a huge park located at the foot of the Castle Hill, was once a village inhabited by Serbs. The area of Erzsébetváros, extending between Rákóczi Street and Andrássy Street, used to be the classical Jewish ghetto quarter before the Holocaust. Much of Budapest’s cultural heritage is of foreign origin: in its golden age the Royal Castle bustled with renaissance artists, the main building of the Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) – today, a public monument – was designed by Gustave Eiffel. The City of Diversity Budapest is an extremely versatile city both in time and space. Due to the devastation brought by various floods, fires, wars and revolutions, the city has had to be virtually rebuilt nearly every 50 years (some refer to Budapest as the city of survival). As a result, every period has left its mark on the city. During a lengthier stay it is definitely worthwhile to take a stroll to the burial monument of Gül baba, to get a feel for the Turkish atmosphere. Similarly, a walk on the rustic streets of the CastleDistrict is a must: be sure to take a peek inside the baroque courtyards! The rapid development at the turn of the century that transformed Budapest into a metropolis can best be witnessed by walking along Andrássy Street or one of the Körúts (Boulvards). Once you have had enough of the noisy metropolis, go up to Rózsadomb, perhaps the most famous of Budapest’s villa-quarters, for a bit of old-fashioned peace. Once there, why not take a longer walk along the slopes, and forests of the Buda Hills. And to return to nature without leaving the city, take a walk in Budapest’s largest park, the City Park (Városliget). 98 BUDA PEST V The Universities Budapest’s first university was founded in Óbuda, as early as the 15th century. The 150 years of Turkish occupation delayed the emergence of modern universities until the Baroque age (from the 17th century on). In the 19th century medicine, arts and theology were taught at the city’s universities. Technical education began in the second half of that century, and commercial and economic training were introduced later. The unique historical development of Budapest’s universities has resulted in the fact that no separate university style quarter or American type campuses can be found in the city. Most of the universities and colleges are located in the city centre. The ‘epicentre’ of the universities, if one were interested in such a thing, would be located approximately opposite the Gellért Hill, on the Pest side of the Szabadság Bridge. Here you will find a university within a hundred metres stroll in any direction. If you go south, along the bank of the Danube, you will immediately see the Faculty of Economics of the University of Economics and Public Administration. Crossing over to Buda, you will run into one of countless buildings belonging to the Technical and Economic University. A bit further can be found the new building of the Eötvös Loránd University Faculty of Science. Finally, the route towards Kálvin Square is rich in seats of learning: you will encounter the Eötvös Loránd University Faculty of Law and Political Sciences, the Faculty of Arts, or, further afield, the clinics and, finally, at Nagyvárad Square, the main building of the Faculty of Medicine. The life of a student in Budapest is not much different than the life of students anywhere else. College days are spent studying and partying, or in some cases, partying and studying... As such, adjusting to Hungarian university life should not prove to be too difficult for the increasing number of foreign students (arriving at present mainly from Germany, Austria, the Netherlands, the USA, as well as from Middle Eastern, and African countries). 99 V DEBRECEN DEBRECEN www.debrecen.hu ‘the city of independence’ From Budapest By train_Seven InterCity and other express trains depart daily from Keleti Station. Travel time is approx. 2 ½ hours. By bus_Buses depart from Népstadion bus station, traveltime is approx. 3 hours. By car_Either take National Route No. 4, or M3 motorway towards Miskolc, turn at Mezôkövesd onto route 33. The latter is a better choice – not only it is shorter and quicker, but it also allows the traveller to pass through one of the country’s most popular tourist attractions, the centre of Hungarian ‘pusztaromanticism’, the Hortobágy plain. Arriving in Debrecen DEBRECEN DEBRECEN Train station_Petôfi tér, 10 minutes walk from the centre, or take tram No. 1, which will take you beyond the centre to the university campuses, located in Nagyerdô park. Local Transportation The main form of public transport is the tram (No. 1), and buses (especially No. 31), but trolley buses are also available. The City Debrecen is the second largest city in Hungary with a population of nearly 220,000. The city is considered to be the citadel of Hungarian Protestantism and has been referred to as the ‘Calvinist Rome’. It also served as the provisional capital of the nation (and the symbol of national independence) twice in the course of Hungarian history – first during the 1848 Revolution, and nearly a hundred years later, during World War II, when Budapest was occupied. The city has maintained its ancient mercantile character. The city’s cultural life is also quite rich with several well-known festivals taking place here every year. 100 DEBRECEN V The University of Debrecen www.unideb.hu Before the recent integration of Hungarian universities, Debrecen had three universities and two colleges. The most prestigious and the oldest institution is the Reformed College (Református Kollégium), founded in 1588. It is not only a seminary, but also a centre of Hungarian scientific thinking. The neighbouring building, the Great Church, is also one of the city’s main architectural symbols. The success of the Reformed College laid the groundwork for the establishment of the University of Debrecen in 1912. This institution, founded in the spirit of the classical European universitas, consisted of four major faculties: Arts, Medicine, Law, and Theology. Negotiations concerning the reunification of the rather divided educational structure started in the 1980s. The Technical College and the Nuclear Research Institute of the Academy of Sciences also joined the university. Finally in year 2000 a large university of ten faculties covering most disciplines was formed with the name of the University of Debrecen. Debrecen Summer University One of the most significant forums for teaching the Hungarian language, culture and history (Hungarology) is the Debrecen Summer University. It has functioned within the framework of the University, since 1927. Debreceni Nyári Egyetem_Debrecen, Egyetem tér 1. postal address: H-4010 Debrecen, Pf. 35. tel/fax: (52) 489-117 [email protected] www.nyariegyetem.hu 101 V DEBRECEN Useful Addresses Mezon – Information and Counselling Youth Office (Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda)_ Debrecen, Batthyány u. 2/b. (52) 415-498 [email protected] www.mezon.hu Pont – Information Office_Debrecen, Egyetem tér 1. The service office of the student organisation service of the University of Debrecen (flats for rent, language teachers, translators and interpreters, etc.) (52) 512-900/2414, 2040 www.unideb.hu/pont University and National Library_ Debrecen, Egyetem tér 1. (52) 316-666/2182 [email protected] www.lib.klte.hu County Library (Hajdú-Bihar Megyei Könyvtár)_ Debrecen, Piac u. 8. (52) 347-822 www.hbmk.hu Main post office_Debrecen, Hatvan u. 5-9. Police_Debrecen, Vásári István u. 2. (52) 516-400 City Health Service (Városi Egészségügyi Szolgálat)_ Debrecen, Fûvészkert u. 4. (52) 311-077 Tourist information (TOURINFORM)_Debrecen, Piac u. 20. (96) 316-419 Alliance Francaise_Debrecen, Hatvan u. 31. (52) 324-421 Museum of Calvinist and Ecclesiastical Art_ Debrecen, Kálvin tér 16. (52) 414-744 Sóstó Village Museum_Nyíregyháza, Tölgyfa u. 1 (42) 479-704 102 DEBRECEN V Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Week of the Winged Dragon, International Festival of Street Theaters_July 4 - 7 Nyírbátor, Szárnyas Sárkány Kulturális Vállalkozás (42) 281-748 www.col.hu/szarnyassarkany Bartók Béla International Choir Contest_July 26 - 30 Debrecen, Kulturális és Fesztiválközpont (52) 319-311 Jászberény Summer Festivities_August Jászberény, Déryné Community Centre Lehel vezér tér 33. (57) 406-439 Eastern Piano Festival_August 4 - 9 Tiszadob (in the garden of the Andrássy-palace) (42) 241-149 International Folkdance Festival_August 18 - 25 Nyíregyháza, Honvéd u. 41. (42) 465-164 www.nyirsegtanc.hu Túr Fair_August 26 Mezôtúr, Community Centre Kossuth Lajos tér 1. (56) 350-001 15th Autumn Festival of Debrecen_October 15 - November 15 Debrecen, Petôfi tér 10. (52) 525-270 www.fesztivalkozpont.hu Program Guide_Debreceni-Nyíregyházi Est 103 V GYÔR www.gyor.hu GYÔR ‘the fortunate city’ From Budapest By train_Trains departing from Keleti Station arrive in Gyôr in 85 minutes. Besides the 9-10 InterCity trains running daily, most international express trains from Western-Europe stop in Gyôr, so it is possible to reach the city without having to go through Budapest. By bus_Buses depart from Népliget tér bus station, traveltime is approx. 1 ½ hour. International buses (from Vienna, Bratislava, Prague and Munich) also have scheduled stops in Gyôr. By car_Take the M1 motorway. Gyôr is 125 km from Budapest, but can be reached from the other direction, via Vienna. Arriving in Gyôr GYÔR GYÔR The railway station is in the middle of the city, behind the Town Hall (Városháza). From there go through the centre, then cross the Mosoni Duna bridge, and the college is approximately 10 minutes from there. The bus station is located next to the railway station. The City Situated half way along the road between Budapest and Vienna, Gyôr, with its 130,000 inhabitants, is one of the most fortuitously situated cities in Hungary. Close to the western border, situated at a meeting point of major highways, railways, and three rivers, Gyôr has been virtually unavoidable for those who travelled to Western Europe for centuries. The reconstruction of its downtown received a European Prize for the Protection of Historic Buildings. With a significant commercial and industrial heritage, Gyôr is, today, one of the most dynamically developing cities in Hungary. Hungarian branches of multinational companies (e.g., Phillips, Audi) have settled here, encouraged by the presence of existing large Hungarian companies (such as RÁBA). An enormous demand has been generated in the region for highskilled labour as a result. 104 GYÔR V The University www.sze.hu The Széchenyi István College that was actually declared to be a university in December 2001 is housed in a single buildingcomplex across the town centre on the far bank of the MosonDanube. It has not only extended the range of programmes offered (introducing departments of Law, Economics, Fine Arts and Medicine), but it has also attempted to implement a form of practice-based engineering training. This programme combines theoretical and practical elements through close co-operation with local firms. The number of regular and distance education students is nearly 9000. Nature and Villages Nearby Three rivers meet in the city of Gyôr – the Danube, Rába and Mosoni-Danube. Although this is an industrial town, it includes a number of fine examples of 17th and 18th century architecture and many fine baroque squares. The nearby Pannonhalma Abbey, 1000 years old in 1996, sits atop the Sokorói Hills. It is a centre of great historical importance (many of Hungary’s early leaders were educated in this Benedictine Abbey) where the 1055 Royal Charter can be found. Useful Addresses Bridge – Information and Counselling Youth Office (Híd – Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda)_ Gyôr, Aradi vértanúk u. 19. tel/fax: (96) 314-261 www.hayico.ngo.hu/gyor Library of University_Gyôr, Hédervári u. 3. (96) 503-442 Main post office_Gyôr, Bajcsy-Zsilinszky út 46. Police_Gyôr, Zrínyi u. 54. (96) 520-000/1350 105 V GYÔR Surgery (Orvosi rendelô)_Gyôr, Pálffy u. 8. (96) 327-477 Tourist information (TOURINFORM)_Gyôr, Árpád út 32. (96) 311-771 Alliance Française_Gyôr, Baross Gábor út 61-63. (96) 432-924 Brain-Store Internet Café and Club_Gyôr, Liszt F. u. 20. tel/fax: (96) 516-810 www.different.hu Foreign Language Books: HELP_Gyôr, Pálffy utca 3. (96) 528-850 Rómer-House (hosting primarily so-called alternative cultural events)_Gyôr, Teleki L. u. 21. (96) 517-666 www.extra.hu/romerhaz Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Mediawave – Film-Makers’ Festival_ May Mediawave Nemzetközi Vizuális Mûvészeti Alapítvány, Gyôr, Soproni u. 45. tel./fax: (96) 315-664 www.extra.hu/mediawave Hungarian Dancing Festival_June 21 - 29 1014 Budapest, Színház u. 1-3. (1) 201-4407 www.mmi.hu Baroque Nostalgias Arts Festival_October Családi Intézet, Gyôr, Liszt Ferenc u. 20. (96) 320-289 Program Guide_Gyôri Est 106 MISKOLC V Miskolc www.miskolc.hu ‘the city reborn’ From Budapest By train_From Keleti Station, 5-6 InterCity trains daily, travel-time 2 hours. By bus_Departure is from Népstadion bus station. By car_First take M3 Motorway, and then continue along National Route No. 3 for 180 km. M ISK OL C Arriving in Miskolc MI SKOLC By train_The University campus can be reached from the centre by buses 12 or 22. By bus_The Volán station is on Búza Square. From here you can take various long distance buses to excursion sites (such as the Limestone Cave of Aggtelek, Tokaj, etc.). By car_You can get to the university campus without going to the centre of Miskolc: at the edge of the city on National Route No. 3 there is a sign for Egyetemváros (City of University) at one of the junctions. Turn right, and follow Futó Street to the university. Local Transportation In addition to buses, the most important public transportation is tram No. 1, which runs across the central axis of the city. Constructed in 1897, it was the first tramline outside of the capital, originally transporting passengers from Tiszai Railway Station to Diósgyôr. Numbered buses run beyond city limits as well. The final station at Majális Square on the western end of the city is the point of departure for Lillafüred and the Bükk Hills. Buses run until 12:00 p.m.; after that, your choice is to return on foot or catch one of the yellow and black coloured taxis: (47) 333-444 The City Despite being the third largest city in Hungary with a population of 194,000, Miskolc is neither an old nor a historic city. Situated at the foot of the Bükk Hills, where the valleys of the Sajó and the Hernád rivers meet, the city was an important commercial centre before the 19th century due to its geographical location. Later, with the industrialisation of the country, the importance 107 V MISKOLC of the nearby coal and ore mines grew, and Miskolc became the industrial centre of Hungary’s northern region. The city’s very recent development is reflected in its architecture. The city’s main promenade, Széchenyi Street and a few turn-of-thecentury houses around it, represent all that remains of the older quarters. There was never a shortage of housing projects over the last few decades. Miskolc offers one of the best locations for studying the construction of socialist era blocks of flats, should one feel so inclined. With the shift to a market economy in 1989, the ‘bloated’ industrialisation of the city created serious challenges in the 1990’s. But now, Miskolc is beginning to pull itself together, and the main features of the city’s new image are developing rapidly. One of these is an upswing in tourism. The University Located southwest of the city, along the road to Miskolc-Tapolca, the recent reconstruction of the university is another important element of the city’s new image. The style of the buildings – proudly displaying the Soviet architectural achievement of the 1940s and 1950s – is an immediate indication that there is nothing medieval about this university. The Technical University for Heavy Industry, created in 1949, was built on the model of the American campus. It stands outside the city, constructed on a huge site surrounded by parks and sports fields. For nearly forty years, engineers were trained in metallurgy, mining and mechanics at the various faculties. A shift in economic policy resulted in the gradual contraction of the region’s – mostly unprofitable – heavy-industry. This led to a drastic decrease in the level of student interest in the university’s faculties. The need for change was recognised quickly. The University of Miskolc (the name that replaced the Technical University for Heavy Industry) has developed a thoroughly different training structure. Few of the technical faculties were maintained, and new faculties of law, economics and arts were introduced. The Bartók Béla Institute of Music joined the university in 1997, while the Comenius Teacher-training College of Sárospatak was integrated on January 1, 2000. 108 MISKOLC V Nature and Villages Nearby The Diósgyôr Fortress, which was built at the beginning of the 15th century and Lillafüred, one of Hungary’s most romantic palaces (situated on the bank of a lake) are both interesting sites for visitors and residents alike. For a ‘moving experience’, the ‘forest train’ (erdei kisvasút) is strongly recommended. It departs from the edge of the National Park of the Bükk-hills. Sárospatak is sixty kilometres away from Miskolc. The town’s fame derives from its Castle built in late-renaissance and early baroque style rising above the banks of the Bodrog River. Sárospatak is also famous for its 16th century Calvinist College, which was an outstanding educational institution of the time. Aggtelek, which became part of the World Heritage, near the border of the Slovak Republic, has spectacular limestone caves stretching for over 20km (12.5 miles). Staying in a bungalow at the mouth of the caves is a real adventure. Last but not least is the mellow, dusty village of Tokaj, next to the lazy Tisza River. The largest wine cellar in Europe can be found here. Tokaj is famous for its sweet Aszú wine. The local museum (Tokaj Múzeum) gives a detailed overview of winemaking in the town. Eger is the home of the northernmost Turkish structure, a 40 m (131 ft) high minaret (climb to the top for a bird’s eye view of the town), the famous Bikavér wine and various impressive churches. The Eger Castle dates back to the Middle Ages. This is the place where Dobó István and his 2,000 men (aided by some brave women as well) repelled the Ottoman army of nearly 100,000. A valley full of wine cellars dug out of the hillside (called the ‘Valley of the Beautiful Women’) is on the outskirts of the town. Szilvásvárad offers a museum covering the history of the renowned Lipizzaner horses, as well as a stud farm breeding them. It is a pleasant village to visit and is near the scenic Bükk Mountains. It is also a popular hiking centre. 109 V MISKOLC Useful Addresses Central Library of the University_ (Miskolc-Egyetemváros) (46) 565-320 www.lib.uni-miskolc.hu County Library II. Rákóczi Ferenc_Miskolc, Görgey A. u.11. (46) 512-011 www.rfmlib.hu Main post office_Miskolc, Kazinczy Ferenc u. 16. Police_Miskolc, Fábián kapu 4. (46) 514-511/2586 Surgery_Miskolc, Csabai kapu 9-11. (46) 363-333 Alliance Française_Miskolc, Kossuth u. 11. (46) 509-530 Tourist information (TOURINFORM)_Miskolc, Mindszent tér 1. (46) 348-921 University Clubs_Miskolc-Egyetemváros: E/2 klub, Vitamin klub, Coffe-INN, B/2 building Hermann Ottó Museum_Miskolc, Papszer u. 1. (46) 361-411 Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Easter Festival_April Hollókô (part of the World Heritage) International Dixieland Festival_July 5 - 6 Diósgyôr Castle, Ifjúsági és Szabadidô Ház, Miskolc Gyôri kapu 27. (46) 411-747 Zemplén Arts Days_August 16 - 24 Sárospatak, Szerencs, Füzér, Sátoraljaújhely, Mûvelôdés Háza, Sárospatak, Eötvös u. 6. (47) 311-811 Kaláka International Festival_first week-end of July Diósgyôr Castle, Ifjúsági és Szabadidô Ház, Miskolc, Gyôri kapu 27. (46) 411-747 Program Guide_Miskolci Est, Miskolci Mûsor 110 PÉCS V Pécs www.pecs.hu ‘an ancient seat of learning’ From Budapest PÉ C S By train_Seven InterCity trains depart from Déli Station, travel-time approx. 2 3/4 hours. By bus_Buses depart from Népliget Square bus station, travel-time approx. 3-4 hours. By car_Follow National Route No. 6. Arriving in Pécs Train-station_1 km south of the city centre. The university can be reached from here by local bus. Local Transportation PÉ CS Local buses run till 11:00 p.m., but there are night-rides to Kertváros and Uránváros. If you need a taxi, we recommend catching a Volán taxi cab that is supposed to be the cheapest. (72) 333-333 The City The city of 180,000 inhabitants lies 200 km from Budapest on the southern slopes of the Mecsek Hills. This excellent location, as well as the city’s unique, almost Mediterranean climate, its rustic city centre (the old Christian relics of the Roman Era became part of the World Heritage in 2000), makes the city very popular among young people in Hungary. All of this is complimented by a rich cultural life, a wide variety of galleries, museums (e.g. the Csontváry Museum features one of Hungary’s best known and most colourful post-impressionist artists), as well as many night-spots. The neighbouring countryside is also worth discovering: the Mecsek Hills, the wine-region of Villány, the Spa of Harkány, and the historical fortresses of the area (e.g., Siklós, Pécsvárad). The city was inhabited in Roman times, and was known by the Romans as Sopianae. Several Turkish monuments, dating from the Ottoman Empire, attest to the fact that the Turkish people were fond of the city and give the city a cross-cultural character. Perhaps Pécs’s best-known monuments are the Turkish Mosque and the Minaret in the city’s main square, Széchenyi tér. 111 V PÉCS www.pte.hu The University of Pécs Hungary’s first university was established in Pécs in 1367 (only two years after the founding of the University of Vienna). Having received the right to establish a ‘studium generale’, it was possible to teach all sciences, with the exception of theology. During the following centuries Pécs was stripped of its university, up until 1923, when the University of Pozsony (now Bratislava, in Slovakia) had to be relocated to Pécs. The previous university with its faculties of arts, medicine and law, can be considered a forerunner of today’s University of Pécs, which now boasts nine faculties: arts, law, fine arts, natural sciences, technical sciences, medicine, economics and teacher training. The total number of students is around 10,000. Special educational programmes for foreign students have been available at the university since 1987. The university’s Office of International Student Relations assists foreign students in their orientation and their study related administration. 7633 Pécs, Szántó K. J. 1/B. A/1 (72) 251-444/2038, 2024 [email protected] www.jpte.hu/ehkb Useful Addresses Tett-hely Information and Counselling Youth Office (Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda)_ 7623 Pécs, Széchenyi tér 9. (72) 211-134, (72) 212-034 (72) 211-132 [email protected] Student International Exchange Network (SIEN)_ 7633 Pécs, Szántó K. J. utca 1/d. (72) 251-444 /2713 (72) 258-311 [email protected] www.sien.hu University Library_Pécs, Szepessy I. u. 1-3. (72) 325-466 www.lib.pte.hu County Library Csorba Gyôzô_Pécs, Apáca u. 8. (72) 514-490 112 PÉCS V Main post office_Pécs, Jókai u. 10. Police_Pécs, Vargha Damján u. 3. (72) 214-666 Surgery (Orvosi rendelô)_Pécs, Lánc utca 12. (72) 214-347 Croatian Consulate_Pécs, Ifjúság útja 11. (72) 210-840 German Consulate_Pécs, Megye u. 21. (72) 212-700 Alliance Française_Pécs, Széchenyi tér 7/8. (72) 224-444 Cultural and Tourism Centre of Baranya County_ Pécs, József A. u. 10. (72) 311-036 www.mmi.hu University Club (Egyetemi Klub)_ Pécs, Szántó K. J. utca 1/b. A/8 tel/fax: (72) 251-444 /2001, 2008 Internet: Net Café_Pécs, Nagy F. tér 9-10. [email protected] Csontváry Museum_Pécs Janus Pannonius u. 11. (72) 310-544 Zsolnay Museum_Pécs, Káptalan u. 2. (72) 324-822 Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Dorottya Days_beginning of February – Kaposvár (82) 319-722 International Festival of Wind-Instrument Orchestras_ June 23-July 1 – Siklós (72) 351-308 In the Footsteps of Royal Chefs, Contest of Cooks_ on the first weekend of August Association of Traditions Nagyszakácsi, Kossuth u. 165. (82) 318-178 Mediterranean Autumn_September 1 - October 21 Cultural and Tourism Centre of Baranya County, Pécs, József A. u. 10. (72) 311-036 Program Guide_Pécsi Est 113 V SOPRON www.sopron.hu SOPRON ‘the city of fidelity’ S OPRON From Budapest By train_InterCity trains in the direction of Gyôr depart from Keleti Station. Travel-time is approx. 2 ½ hours. By bus_Buses depart from Népliget Square bus station. Travel time is approximately 2-3 hours. By car_Take the M1 Motorway in the direction of Gyôr, enter the by-pass south of Gyôr, and at the final exit take National Route No. 85 to Sopron (220 km from Budapest). From Austria By train_Several trains arrive daily from neighbouring cities (Vienna, Winer Neustadt, Ebenfurt). Sopron is closer to Vienna’s airport than Budapest’s, so this ‘alternative’ route is worth considering. By car_If coming from Vienna, take the A3 motorway, or National Route No. 16. You will arrive to Hungary at the Sopronkôhida border crossing. Arriving in Sopron By train_The train-station is west of the city centre and can be reached on foot (10 minutes) or by local bus. The university is located north of the centre, and there is a direct bus line between the station and the university. By bus_The bus station is also north of the centre, the university can be reached by local bus. 114 SOPRON SOPRON V The City If upon your arrival you hear German spoken everywhere, and see German language signs, do not worry that you are lost in some small Austrian town. Sopron is, in fact, a Hungarian town of 55,000 inhabitants. This fact was ensured in 1921 by the people of Sopron, who in a referendum held after the World War I, decided that they would rather belong to Hungary than to Austria. Hungarians are proud of Sopron, often referring to it as the ‘city of fidelity’, for this reason as well as for its beauty and medieval atmosphere. Nature and Villages Nearby Near Sopron, in the village of Fertôd is the Esterházy Palace (a rococo extravaganza sometimes called the ‘Hungarian Versailles’). This palace offers occasional concerts in its hallowed halls, and visitors can even spend the night there as well. Reservations: (99) 370-971 The town of Kôszeg, located near the Austrian border takes pride in its history. It was here that in 1532 captain Jurisics Miklós and his army managed to bring the Turkish army, led by Suliman the 2nd to a stop, and thus preventing the Turkish invasion of Western Europe. The church bells ringing at 11 a.m. commemorate this event. The region of Ôrség and Göcsej can be found in the southwestern part of the country, and they are of ethnographic and natural importance. This region, due to its relative isolation (as a result of the closeness of the Western border) has preserved its traditional culture with regard to its architecture, customs, traditions and national costumes. 115 V SOPRON www.efe.hu, www.nyme.hu The University The University of Sopron – like so many other universities outside the capital – also owes its existence to the Trianon Treaty. The border changes placed the Hungarian forestry school inside the new state of Czechoslovakia. The Hungarian Royal Mining and Forestry College was created as a replacement in Sopron. Later, after the faculties of Mining and Metallurgy were transferred to Miskolc, the Sopron College was superseded in 1957 by the University of Forestry and Lumber-Industry. The faculties of Forestry and Lumber-engineering were complemented in 1972 with two faculties of Land-Surveillance and Land-Relocation. These are located in Székesfehérvár. Later, in the 1990’s several new departments were established: industrial design, ecological engineering, and economic management. Due to the expanded curriculum, the university has been known since 1996 as the University of Sopron. In January 2000, along with the Pannon University of Agricultural Sciences in Mosonmagyaróvár and the Teacher-training College in Gyôr, the University of Sopron became part of the integrated University of Western-Hungary. The university’s current research fields include mechanics, chemistry, physics, biology, and naturally all the main fields concerned with forestry and the lumber-industry. Useful Addresses Széchenyi István Municipal Library_ Sopron, Liszt Ferenc u. 1. (99) 311-377 Police_Sopron, Lackner K. u. 5. (99) 311-234 Main post office_Sopron, Széchenyi tér 7-10. Special medical service_Sopron, Lenkei u. 1-3. (99) 312-010 (At night and on weekends and holidays) Tourist information (TOURINFORM)_Sopron, Liszt F. u. 1. (99) 338-892 116 SOPRON V Foreign language books: Idegennyelvû Könyvesbolt_ Sopron, Frankenburg út 2/g (99) 327-677 Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Haydn Festival_beginning of September Palace of Fertôd (1) 326-6152 Savaria International Dance Contest - IDSF Latin Euro-cup_June 6 Szombathely, Mûvelôdési és Sportház (94) 312-666 Fertôrákos Summer Festival (operas are performed in the underground hall)_June 21 - July 14 Fertôrákos, Pro Cultura Kht (99) 511-700 ‘Pan-European Bottle Party’ commemorates the events of 1989_August 18 - 19 Sopronkôhida, Filharmónia Koncertszervezô és Rendezô Kht. (99) 515-108 (1) 302-4961 Savaria Historical Carneval_August 23 - 25 Szombathely, Kossuth u. 1-3. (94) 520-333 www.savariakarneval.hu Program Guide_Soproni Est www.szegedvaros.hu 117 V SZEGED www.szegedvaros.hu SZEGED ‘a city of intellectuals’ From Budapest By train_Trains depart from Nyugati Station, travel-time is approx. 2 G hours, there are four InterCity trains daily. By bus_Buses depart from Népliget Square bus station, stopping in Kecskemét, travel-time is approx. 2 ½ - 3 hours. By car_Take Motorway M5 to Kiskunfélegyháza, then turn onto National Route No. 5. SZEGED Arriving in Szeged By train_The train-station is approx. 2 km from the city centre. Take tram No. 1 to the centre and the University. By bus_The bus station is in the western part of the city (Mars Square), 1 km from the centre. It can be reached by local bus (buses 10, 20; trolley buses 5, 9). The City Szeged is situated about 170 km from Budapest, along the main road leading to the Balkan Peninsula. The city is only about 20 km from the Yugoslavian border. It is the gateway to Southeast Europe, which, today, holds as many disadvantages as advantages. Szeged has a population of 175,000. If you look at a map of the city, situated on the shores of the winding Tisza River, you will notice that the organisation of the streets is highly symmetrical. This is due to the Great Flood of 1879, during which nearly the whole city was destroyed. Several European cities aided in the reconstruction of the city. These are remembered through the names of the city’s main boulevards: Brüsszeli, Londoni, Párizsi. The Cathedral, located in the centre of the city is Szeged’s most significant monument, and has become the symbol of the city. In the summer the square in front of the Cathedral transforms into a huge open-air theatre, the Szegedi Szabadtéri Játékok (Szeged Open-Air Festival). Szeged is the sunniest city in the country – it has the highest amount of annual sunshine (2,000 hours per year)! 118 SZEGED SZEGED V Nature and Villages Nearby Kecskemét is famous for its apricot schnapps called barackpálinka. Nearby is the Kiskunság National Park with many beautiful hiking and cycling routes. Bugac offers a flashy horse show complete with tricks. Visitors can also indulge in the romance of horseback riding and carriage rides. The University of Szeged www.u-szeged.hu For a long time Szeged has maintained a reputation as the home of the greatest number of professionals and graduates, after Budapest. This contributes to the special atmosphere of the city. Szeged became a university town only after World War I, when due to the loss of Transylvania, the University of Kolozsvár (now Cluj, in Romania) had to be relocated. In a few years, the University of Szeged became one of the country’s leading scientific and artistic workshops. Not only was the university the learning environment of many great figures of Hungarian literature (e.g. József Attila, the poet), it was also the location of the research of Szent-Györgyi Albert, who received the Nobel Prize for the discovery of Vitamin C. Today, the renowned Faculty of Medicine bears his name. The students of the law, arts and natural sciences faculties of the University of Szeged, along with the Teacher-training and Agricultural Colleges have created one of the most vibrant spots in Hungarian higher education. 119 V SZEGED Useful Addresses SZITI Information and Counselling Youth Office (Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda)_ Szeged, Dózsa György u. 5. tel./fax: (62) 420-310 [email protected] www.tiszanet.hu/sziti Szeged University Central Library_ Szeged, Dugonics tér 13. (62) 544-041 www.bibl.u-szeged.hu Main post office_Szeged, Széchenyi tér 1. Police_Szeged, Párizsi krt. 16-22. All-night medical service_Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. (62) 474-374 Romanian Consulate_Szeged, Kelemen László u. 5. (62) 424-431 Alliance Française_Szeged Petôfi S. sgt. 36. (62) 420-427 Tourist information (TOURINFORM)_ Szeged, Oroszlán u. 2. (62) 488-690 Tolkien Book Shop_Szeged, Kossuth L. sgt. 1. Internet: CyberCafé_Szeged, Dugonics tér 11. Pick Exhibition_Szeged, Felsô Tisza-part 10. (62) 421-814 Museum of the German Minority_Harta Templom u. 62. (78) 407-002 Museum of Photography_Kecskemét, Katona J. tér 12. (76) 483-221 Szórakaténusz Toy-Museum_Kecskemét, Gáspár A. u. 11. (76) 481-469 120 SZEGED V Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Universitas of Szeged, VII. Autumn Cultural Festival_ October 1 - 20 University of Szeged, Cultural Office (62) 544-045 International Alternative Theatre Meeting_July 22 - 28 Alternative Theatre Centre Association, Szeged, Széchenyi tér 5. (62) 312-303 www.thealter.hu Sausage Festival, A festival of gastronomy_October 20 - 23 Békéscsaba, in front of the Sports Hall (66) 449-725 www.kolbaszfesztival.com Program Guide_Szegedi Est VESZPRÉM V VESZPRÉM www.veszprem.hu ‘the city of queens’ From Budapest VESZPRÉM By train_Presently there are no InterCity lines to Veszprém, since the city lies only 100 km from Budapest. It can be reached from Keleti Station by trains with the final destination of Szombathely. By bus_Buses depart from the Népligeti Square bus station, travel-time is approx. 1.5 hours. By car_Take the M7 Motorway to Székesfehérvár, then turn right at the 60 km-mark, onto National Route No. 8. Arriving in Veszprém VESZPRÉM By train_The railway-station is at the northern edge of the city. Local buses will take you to the centre and to the university grounds. By bus_The bus station is located in the centre of the city. The university can be reached from there by a local bus. 121 V VESZPRÉM The City Veszprém is a picturesque city, rich in both history and landmarks. The dominating elements of the city are the medieval castle-district, protruding from the middle of the town on the top of a 30-meter high dolomite cliff and the huge viaduct that arches over the winding Séd stream. All of this is best seen from the Kilátóbástya from which there is a marvellous panorama of the city, reaching as far as the peaks of the nearby Bakony Hills. Veszprém was well liked by medieval Hungarian queens. Gizella, the widow of King St. Stephen, took refuge here when fleeing from rebels. Veszprém’s popularity is further reinforced by its proximity to Lake Balaton, attracting thousands of tourists each summer. Nature and Villages Nearby Lake Balaton and its surroundings offer more entertainment to visitors than just swimming. The grapes grown on the volcanic hills of Badacsony produce excellent wines (Badacsonyi Szürkebarát, Kéknyelû), and the wines coming from the Tihany and Csopak region are also famous. If you would like to withdraw from the noisy and swarming shore, the fauna and flora as well as the quiet villages of the Balaton-Highlands National Park can serve as superb destinations for resting or hiking. www.vein.hu The University Twelfth century chronicles already mention a college in Veszprém, where law was taught along with other sciences. A long break followed in the university life of the city, up until 1949, when the Veszprém Chemical Industry University was founded. Continuously changing circumstances inspired the University to make regular alterations in its curriculum. The university began training agricultural chemists and chemical engineers, and was later complemented by the addition of departments of technical-informatics and automatization. In 1990 the institution with a new name, the University of Veszprém, was expanded 122 VESZPRÉM V with two additional departments for the training of teachers and engineers. Humanities were also introduced in the form of English and German language and literature, the history of theatre, and theology (in conjunction with the Archbishopric College of Theology). The training activities, doctoral programmes, and other postgraduate and post-secondary courses are complemented by a University Language School (Egyetemi Nyelviskola), a Distance Education Centre (Távoktatási Központ), an in-service Training Centre (Továbbképzô Központ) and the Centre for European Studies (Európai Tanulmányok Központ). Useful Addresses HÖK Committee of Foreign Affairs_Veszprém, Egyetem u. 10. (assistance for foreign students) (88) 422-022/4771, (20) 324-7344 [email protected] http://vehok.vein.hu/~kulugy County Information and Counselling Youth Office (Megyei Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda)_ Veszprém, Diófa u. 2. (88) 327-631 [email protected] www.youthoffice.veszprem.hu University Central Library (Egyetemi Központi Könyvtár)_ Veszprém, Egyetem u. 10. tel./fax: (88) 425-074 www.vein.hu/library Main post office_Veszprém, Kossuth Lajos u. 19. Police_Veszprém, Bajcsy Zsilinszky u. 34. (88) 428-022 Surgery (Orvosi Rendelô)_Veszprém, Cserhát ltp. 1. (88) 322-650 Tourist information (TOURINFORM)_Veszprém, Vár. u. 4. (88) 404-548 Foreign language books: Libro_Veszprém, Szeglethy u. 1. (88) 407-153 The House of Arts_Veszprém, Vár u. 17. (88) 425-204 123 V VESZPRÉM Special Events (Check out the cultural calendar as well!) Magyarpolány Whitsun Celebrations_May 17 - 20 Polgármesteri Hivatal, Magyarpolány, Dózsa u. 6. tel./fax: (88) 231-251 [email protected] Gizella Days_May 4 - 12 City Community Centre, Veszprém, Dózsa György u. 2. (88) 429-111 The Valley of Arts_July 25 - August 4 in Kapolcs, Taliándörögd, Vigándpetend, Monostorapáti (1) 467-6543 www.kapolcs.hu Csopak Days and the Csopak Week of Wines_ August 13 - 20 Mayor’s Office, Csopak, Kossuth u. 113. (87) 446-133 Program Guide_Veszprémi Est 124 Some words to know: Nem beszélek magyarul – I don’t speak Hungarian. Beszél angolul (franciául, németül)? – Do you speak English (French, German)? A nevem… – My name is… Szeretnék… – I would like… Mennyibe kerül? – How much is it? A számlát legyen szíves! – I would like the bill, please. Kijárat – exit Vészkijárat – emergency exit Bejárat – entrance Indulás – departure Érkezés – arrival Nyitva – open Zárva – closed Ebédidô – lunch time Rögtön jövök – ‘be right back Minden jegy elkelt – sold out Jó reggelt! – good morning Jó napot! – good day Jó estét! – good evening Jó éjszakát! – good night Viszontlátásra! – good-bye Helló, szia! – Hi! Hello! Mentô – ambulance Orvos – doctor Gyógyszertár – pharmacy Rendôrség – police Köszönöm – thank you Szívesen – you’re welcome elnézést, bocsánat- I am sorry. Étterem – restaurant Kávézó – café Ételek – meals Italok – drinks Ár – price 125 Bolt – store Víz – water Kenyér – bread Tej – milk Bor – wine Sör – beer Gyümölcslé – fruit juice Zöldség – vegetable Gyümölcs – fruit Prepare for your visit to Hungary from home! www.hungary1.com www.fsz.bme.hu/hungary (Hungarian Homepage) www.econews.hu www.europeaninternet.com/hungary www.hungarytourism.hu www.hudir.hu (H) www.gyaloglo.hu/index_e.html (H) www.hungarotips.com www.braintrack.com www.kum.hu www.magyarnet.hu www.inyourpocket.com/Hungary www.factbook.ro/hungary www.tourinform.hu www.lahongrie.net www.ungarn-reisemagazin.de www.hungarybynet.com www.studyhungary.hu 126 NOTES 127 NOTES 128 This publication is funded by the European Commission and the Hungarian Ministry of Education. Published by the Tempus Public Foundation Responsible for publication: Gabriella Kemény director H-1438 Budapest 70, POB 510. 36(1) 210-9700 36(1) 210-9701 [email protected] www.tpf.iif.hu Edited by Universitas Press, Educational and Scientific Information Agency General Editor: György Fábri [email protected] www.unipresszo.hhu Designed by Zoltán Kecskés [email protected] Prepress: Szabó Attila [email protected] Printed by Mester Nyomda – Budapest © Tempus Public Foundation, 2002