FIRST SUNDAY of LENT / PRIMER DOMINGO de CUARESMA
Transcription
FIRST SUNDAY of LENT / PRIMER DOMINGO de CUARESMA
FIRST SUNDAY of LENT / PRIMER DOMINGO de CUARESMA February 14, 2016 / 14 de Febrero de 2016 IMPORTANT DATES AT QUEEN OF PEACE SCHOOL February 14th- Queen of Peace Family Mass February 15th- NO SCHOOL- President's Day Congratulations to our 7/8 boy's basketball team on a fantastic job. We are so proud of their efforts this season. If you see any members of the boy's basketball team, congratulate them on an outstanding season. GREAT JOB BOYS! FISH FRY Our Dad’s Club will be hosting the Fish Fry every Friday during Lent. Mark your calendars because it’s delicious! Begins Friday, February 12th through March 18th. PESCADO FRITO El Club de papás será el anfitrión de pescado frito todos los viernes durante la Cuaresma. Marque su calendario porque es delicioso! Comienza el Viernes, 12 de febrero hasta el 18 de Marzo. 2016 Charity and Development Appeal The annual Charity and Development Appeal (CDA) is underway. Thank you to everyone who has made their pledge. Each and every gift is important, no matter how big or small. Our parish goal is 100% participation and $90,000. For those who have not yet made a pledge, please do so today! These programs and services reach beyond the boundaries of any one parish to all of our community. Support works of mercy in our Diocese. Make a pledge and fill out your donor card today or donate online at dphx.org/cda, and be an instrument of God’s love and mercy through your gift to the CDA. EAST VALLEY LENTEN COMMUNAL PENANCE SERVICES Christ the King Wednesday, February 17 7:00PM Our Lady of Guadalupe Queen Creek Monday February 22 7:00PM St Anne, March 4th (The priests will be scheduled over Friday A 24 hour 5:00PM Period) St. Timothy Tuesday March 8 7:00PM All Saints Tuesday March 15 2:00PM 7:00PM St George Parish Apache Junction Thursday March 17 8:30am, 4:00PM 6:30PM ADULT CONFIRMATION CLASSES. Classes for Adults in English will begin on Sunday, February 14, 2016, at 12:30PM in Room 201 of the Parish Office Building. To register, call Deacon Tom Phelan at 969-9166, ext 3222 and leave a message. Fridays of Lent Bilingual Stations of the Cross Will take place every Friday during Lent At 6:30PM In the Church Following the Fish Fry at 5:00PM Every Friday in Madonna Hall Viernes de Cuaresma Bilingüe El Via Cruses Se llevar acabo Todos los Viernes Durante la cuaresma 6:30pm en la Iglesia. Habrá pescado frito todos los Viernes de cuaresma de 5:00pm en Salon de Madona e la escuela. Date Night Core Team Wishes to THANK all who support our Fundraiser. The autographed Football was won by Anika Casias and Debbie Alcanta won the Man Cave Sign Congratulations to both. The Football prize can be picked up at the Parish Office Help the Children Serve! The children preparing for Confirmation and First Communion are preparing “Homeless Care Bags” as a Lenten Service Project. Below is a list items needed. Donations items can be placed in the boxes by the Church’s entrance and exit doors, February 20th & 21st and February 27th & 28th . Thank you for your donation and support! Bottle of water Socks (adult sizes) Snack bags of Trail Mix Toothbrush Toothpaste (travel size) Ibuprofen Kleenex Lotion Sunscreen Lip Balm/Chapstick Comb or brush Razors and Shaving Gel Menstrual Pads/Tampons Cough Drops and/or Mints BandAids MAGNIFICAT A Ministry to Catholic Women You are invited to a luncheon on March 5, 2016 St. Helen’s Catholic Church 5510 W Cholla St, Glendale, Az 11:30a—2:30p Contact: Laurie Walsh: 623-979-9780 or Holly Burke: 602-619-5627 for information Ayuda a los niños servir! Los niños que se preparan para la Confirmación y la Primera Comunión se están preparando " Bolsas Cuidado sin hogar" como un proyecto de servicio de Cuaresma. A continuación se muestra una lista artículos necesarios. Donaciones artículos pueden ser colocados en las cajas de entrada y salida de las puertas de la Iglesia, 20 de febrero y 21 y febrero 27 y 28. Gracias por su donación y apoyo! Botella de agua Calcetines (tamaño adulto) Bocado bolsas de la mezcla del rastro Cepillo de dientes Pasta de dientes (tamaño de viaje) El ibuprofeno kleenex Loción protector solar Lip Balm / Chapstick Peine o cepillo Maquinillas de afeitar y gel de afeitar Los tampones menstruales Pastillas / Pastillas para la tos y / o pastillas de menta BandAids From February 10 through March 20, you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life – 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40day vigil in the public right-of-way outside Planned Parenthood in Tempe (located on Apache & Dorsey), and also to help spread the word about this important community outreach. If you’d like more information – and especially if you’d like to volunteer to help, please contact: Lisa Blevins at [email protected] La Campaña de Caridad y Desarrollo 2016 La Campaña Anual de Caridad y Desarrollo (CDA) ya comenzó. Gracias a todos los que ya completaron el sobre de donación o que han hecho la donación en línea. Cada donación es importante sin importar que grande sea. La meta de nuestra parroquia es el 100% de participación y $90,000. Para los que no hayan llenado el sobre de donación, ¡favor hacerlo hoy! Ayúdenos con los programas y servicios vitales a través de la Diócesis de Phoenix. Estos servicios y programas van mas allá de los límites de cualquier parroquia de nuestra comunidad. Apoya los trabajos de misericordia en nuestra Diócesis. Ofrece tu contribución hoy llenando la información requerida y abre tu corazón a la verdadera felicidad, de cumplir el llamado de nuestro Señor. NUESTRA IGLESIA REINA DE LA PAZ INVITA A TODOS LOS HOMBRES DE NUESTRA COMUNIDAD A UN TIEMPO DE REFLEXION: ¡FIRME EN LA BRECHA! (Reflexiones acerca de la Exhortación Apostólica de nuestro Obispo Thomas Olmsted dirigida a los hombres) “Pelea la buena batalla de la fe; VIERNES 26 de FEBRERO DEL 2016 no dejes escapar 6:00 p.m. – SALON MADONA la vida eterna, Iglesia Reina de la Paz para eso te llamó 141 N. MacDonald, Mesa, Az. 85201 Padre Thomas Bennett Padre José Lobaton Diácono Jaime Whitford Join the Parishioners of Queen of Peace Catholic Church Pro-life Rosary Tuesdays 9:45am—English For more information, please contact Deacon Jaime or Dan Mackey Location: Planned Parenthood: 1250 E Apache Blvd Tempe, AZ THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY, FEBRUARY 15, 2016 IN OBSERVANCE OF PRESIDENT’S DAY LA FOICINA DE LA PARROQUIAL ESTARÁ CERRADA EL LUNES 15 DE FEBRERO, EN OBSERVANCIA DE EL DIA DEL PRESIDENTE. Weekly Collection / Colección de la Semana Feb 07, 2016 $17,501.55 520 There is not a second collection for the Feb 20/Feb 21 weekend. February 14, 2016—February 21, 2016 Sun., February 14th 7:00AM 9:00AM 11:00AM 1:00PM 4:00PM 6:00PM Mario & Saul Solis + Esperanza Mejia + Pro Populo Maria Guadalupe Luquin + Alberto Medina + Valentin Jardinez + Maximo Arcadio & Margarita Rodriguez + Tues., February 16th 8:30AM Missy & James Hall Wed., February 17th 8:30AM Gilbert S Carnighan + 8:30AM Darell Colton & Family Thurs., February 18th Fri., February 19th 8:30AM Jesus & Ramona Aguilar + Sat., February 20th 8:30AM 5:00PM John Anderson + Lionel & Juliette Tremblay + Sun., February 21st 7:00AM 9:00AM 11:00AM 1:00PM 4:00PM 6:00PM Margaret & Leo Wirth + Simona & Pedro Madrid + Rowena Lawless + Pro Populo Catherine Sprinzl + Antolin G Otero + Readings for the Week: 2/15/16 through 2/20/16 Mon. 15 Tues. 16 Wed. 17 Thurs. 18 Fri. 19 Sat. 20 Lv 19:1-2, 11-18 Is 55:10-11 Jon 3:1-10 Est C:12, 14-16, 23-25 Ez 18:21-28 Dt 26:16-19 Mt 25:31-46 Mt 6:7-15 Lk 11:29-32 Mt 7:7-12 Mt 5:20-26 Mt 5:43-48 Second Sunday of Lent Second Domingo de Cuaresma Genesis 15:5-12, 17-18 8:00AM School in Ramada - Ramada 8:00AM Hijos de Marios - Room 201 12:30PM Adult Confirmation Class - Room 201 2:00PM Grupo de Parejas-Entrenamiento - Matt Talbot Rm 5:00PM Hijos de Maria– Madonna Hall, Matt Talbot Room 5:00PM LifeTeen - Room 201, 202, 203, 204, 205 6:00PM Hijos de Maria - St. Joseph, St Thomas Aquines, St Teresa of Avila, Mary Queen of Peace Monday/Lunes, February 15, 2016 Mon., February 15th 8:30AM Schedule: February 14–February 20, 2016 Horario de Actividades Sunday/Domingo, February 14, 2016 Philippians 3:17—4:1 LUKE 9:28b-36 Daily Adoration & Benediction in Chapel Monday - Friday Adoración Diaria y Bendición en Capilla Lunes - Viernes PARISH OFFICE CLOSED/LA OFICINA CERRADO No Adoration or Benediction today/No Adoración o Bendición hoy 4:00PM LifeTeen - Room 201, 202, 203, 205 4:30PM English Prayer Group - Our Lady of Guadalupe 6:30PM Grupo de Adoradores-Convivencia - St John III Rm 6:30PM Agua Viva - St Thomas Aquines Room 6:30PM Legion of Mary - San Juan Diego Room 7:00PM Diciples of Jesus & Mary - Mary Queen of Peace Rm Tuesday/Martes, February 16, 2016 9:00AM 9:00AM 6:00PM 6:00PM 6:00PM 6:30PM 7:00PM 8:00PM Adult & Sr. Health Classes-Ven McGivney Rm Senior Hearts Workshop - Mary Queen of Peace Rm Grupo de Oracion - Madonna Hall, Matt Talbot Rm Estudio Biblico de Mujeres-Our Lady of Guadalupe Rm RICA - St Teresa of Avila Room Infant Baptism Class - Room 201 LifeTeen-Core Mtg - Room 202 NeoCatWay-Celebration of the Word - St John Paul II Room, Mary Queen of Peace Room, St Thomas Aquines Rm Wednesday/Miercoles, February 17, 2016 4:00PM RE-Children’s - Family Faith Formation Center 4:00PM SVdP Meeting - Ofc Large Conf Rm 4:00PM LifeTeen - Room 201, 202, 203, 205 6:00PM English Prayer Group - Church 6:00PM Parent/Curriculum Meeting - Madonna Hall 6:00PM Llamados a Proteger-3hrs - St John Paul II Room 6:30PM Encuentro Personal Con Jesus - Our Lady of Guad 7:00PM RCIA - St Joseph Room 7:00PM Hijos de Maria - St John XXIII Room 8:00PM NeoCatWay-Celebration of the Word - St John Paul II Rm, St Thomas Aquines Room, Mary Queen of Peace Room Thursday/Jueves, February 18, 2016 9:00AM 6:00PM 6:30PM 6:30PM Women’s Bible Study - St Joseph Room Life Teen - Madonna Hall RE-Children’s - Family Faith Formation Center NeoCatWay-Vespers - Matt Talbot Room 5:00PM 5:00PM 6:00PM 6:00PM Dad’s Club Fish Fry - Madonna Hall Parejas-Noche de Cine - Madonna Hall, Matt Talbot Defensa de la Fe - St Joseph Room Grupo de Jovenes Adultos - Room 201 Friday/Viernes, February 19, 2016 Saturday/Sábado, February 20, 2016 8:00AM Hijos de Maria-Platicas - Room 201 8:30AM RE-Children’s - Family Faith Formation Center 6:30PM Covenant of Love-Date Night - Madonna Hall, Matt Talbot Room 8:00PM NeoCatWay-Celebration of the Word - St John Paul II Room, Mary Queen of Peace Room, St Thomas Aquines Rm St. Teresa of Avila Room, St John XXIII Room. There will be a rosary for the vocation of priests at the Queen of Peace chapel every Monday at 5:30PM sponsored by the Legion of Mary. There will be a rosary for America on Tuesday nights at 5:30PM. Thursday, the Rosary will be for Marriages and Family Life at 5:30PM. ST VINCENT DE PAUL In today’s Gospel Jesus challenges us by saying “Give and gifts will be given to you; a good measure packed together, shaken down, and overflowing will be poured into your lap.” When we give to the poor, God indeed pours His love, peace and joy into our hearts and into our lives. Let’s remember those who are ill at home or in Nursing homes and we ask for your prayers. Their names are in the Prayer Intention’s book in the Adoration Chapel Recordamos a todos los enfermos en casa o en acilos y oramos por ellos. Sus nombres está en la carpeta en intercesión en La Capilla de Adoración. CORAZONES CRISTIANOS DE LA TERCER EDAD VENGAN Y UNANSE A NOSOTROS ESPIRITUALMENTE EN APRENDIZAJE Y FRATERNIDAD JUEVES, 9:30AM SALÓN FR. McGINLEY Adento de la puerta de al lado de la tienda de rogalos. Tickets for the next Phoenix Catholic Women’s conference are available – HURRY! Early bird pricing of $50 available until January 15, 2016 (after that $60) For tickets and information: pdccw.com or call 602-471-1944 Theme: He Crowns you with Steadfast Love and Mercy – Psalms 103:4 Date: Saturday, February 20, 2016 Location: Xavier College Preparatory There will be a full day of inspirational talks including national Catholic leaders Colleen Carroll Campbell and Cari Donaldson Vigil Mass will be celebrated by Bishop Thomas J. Olmsted The PDCCW is excited to once again offer the Young Catholic Track for ladies ages 16-22. SENIOR CHRISTIAN HEARTS COME JOIN US SPIRITUAL, LEARNING AND FELLOWHIP THURSDAY, 9:30AM FR. McGINLEY ROOM Inside the gate next to the gift shop