Catellani Smith diccionaria de la lampara 2ª Ed. 2015 (versión ingles)

Transcription

IL DIZIONARIO
DELLE LAMPADE
!"#$%&'()(*+
!"#$%&'()*&)*&'(+&'),+&'-&./)01&
-/2+/&3&4'&5+4*'&456(4.+')74558&3&'-&
'(+&6/-297'*&7/+4'+2&.8&'(+&,)02&
402&(402*&-:&;0<-&=4'+5540)&:-/&
=4'+5540)&>&?,)'(@&'-&/+'/47+&'(+)/
402&7-0'+,6-/4/8&3&)0&-/2+/&'-&
5--A&'-B4/2*&'(+&:9'9/+C
D()*&)*&(-B&'(+&EF4,6*&
G)7')-04/8&!"#$H&74,+&4.-9'C&
I'&)*&4&74'45-19+&'(4'&740&.+&
J)+B+2&5)A+&4&6/)7+&5)*'@&-/&4&
6/)7+&5)*'&,42+&4*&4&74'45-19+@&
B(+/+&'(+&6/-297'*&4/+&-/140)*+2&
477-/2)01&'-&'(+)/&04,+@&B()7(&
45,-*'&45B48*&./)01*&-9'&4&*,)5+&
402&.+()02&B()7(&'(+/+&)*&-:'+0&
40-'(+/&*'-/8C
G)J)2+2&477-/2)01&'-&7-55+7')-0&
402&*9,,4/)*+2&477-/2)01&''86+&402&:4,)58&'-&(+56&7-0*95'4')-0@
455&54,6*&)0&=4'+5540)&>&?,)'(K*&
/+6+/'-)/+&4/+&:-902&)0&'(+&G)7')-04/8@
'-1+'(+/&B)'(&4&2+*7/)6')-0&-:&'(+)/
,4'+/)45*&402&'+7(0)745&:+4'9/+*C
L02&B(4'+J+/&B+&(4J+&0-'&'-52&
8-9&-0&'(+*+&641+*@&740&.+&&
:-902&)0&-9/&B+.*)'+&&
BBBC74'+5540)*,)'(C7-,C
INDEX
6/+*+0'&402&:9'9/+, *)07+&!""N&O&!"#$%#&'"(%'&)*&P
Q&&F+2+/4,&3&*)07+&!"#R&
&
&
&
+,&-(( ./
Q&&?-//8&S)-''-&3&*)07+&!"#!&&
&
&
Q&&?(42-B&
&
&
Q&&S)95)4&&
&
&
Q&&T47A)+&U&
&
&
Q&&F;GT47A&
&
&
Q&&VW&F;G&
&
Q&&F)1('&?')7A& &
&
&
Q&&X4& &
&
&
Q&&?+/)+&;=&
&
&
Q&&Y--0&&
&
&
Q&&V+6)'4&&
&
Q&&L',40&3&*)07+&!""N&
&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
+,&-(( 01
+,&-(( 21
+,&-(( 23
+,&-(( 33
+,&-(( 43
+,&-(5./
+,&-(562
+,&-(501
+,&-(531
+,&-(54.
+,&-(.6.
+,&-(.1.
&
&
&
&
&
+,&-(.13
+,&-(6.2
+,&-(673
+,&-(1./
+,&-(102
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'(+&,)2B48&6+/)-2, *)07+&#ZZ[
Q&&V-*'W/)*)&3&*)07+&!""$& &
Q&&\)5&2+&\+/&3&*)07+&!""!& &
Q&&F97+0+/4&3&*)07+&!"""& &
Q&&?'7(93Y--0&3&*)07+&#ZZN&&
Q&&F97)&2KU/-&3&*)07+&#ZZ[& &
&
&
&
&
&
-/)1)0*,(*)07+&#Z]Z&O&8&&-**'(9-:;,(<-=+#&P
M/-B*+&BBBC74'+5540)*,)'(C7-,&
4.-9'&-9/&6/-297'*C
Q&&U11+'')&
Q&&D9/7)^&&
Q&&\-**)5+&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
+,&-(051
+,&-(2/2
+,&-(263
F+2+/4,
D*,:B':&
*,F@-
?,@@
+>(./
+>(.4
+>(65
+>(66
+>(67
+-:B,:*
+>(15$17
+>(540
+>(./0
+>(./4
+>(.57
+>(..5
+>(..7
+>(.10
+>(.7
+>(70
+>(35
+>(37
+>(5.0
+>(5.7$5.4
+>(564
+>(506
+>(566
+>(575
+>(570
+>(547
+>(.55
+>(.54
+>(..6$..0
+>(..4
"-'@':&
+>(05
?,@@
+>(60
;7-3F-1)7
F)1('
+>(14
+>(64
+>(.6
+>(.0
D*,:B':&
+>(01
+>(25$26
+>(.65
+>(04
+>(27
+>(74
?,@@A"-'@':&
+>(560
+>(517$514
+>(520
+>(524
+>(577
+>(./7
*,F@-
+>(76
+>(516$510
"),:B-@'-C
+>(07
+>(75
+>(77
+>(36$30
+>(5.6
+>(565
+>(515
+>(507
+>(504
+>(525
+>(526
+>(527
+>(576
+>(535
+>(.56
+-:B,:*
+>(45
+>(534$545
C-"-DD-B
+>(505
+>(537
+>(40$47
+>(574
DED*-=
+>(544$./6
+>(.60$.1/
+>(5/5$554
V-*'W/)*)
D*,:B':&
?,@@
+>(.13
+>(.06
+>(.04
+>(.27
+>(.24
+>(.76
*,F@-
+>(6/6
+>(614
?,@@
+>(.05
+>(.07
+>(.20
+>(6/5
+>(.25
+>(.77
+>(.44
"),:B-@'-C
+>(677
"),:B-@'-C
+>(666
+>(610
+>(605
+>(607
+>(625
+-:B,:*
+>(655
+>(656$657
+-:B,:*
C-"-DD-B
+>(6.4$665
F97+0+/4
+>(.70
+>(676
?,@@A"-'@':&
?,@@A"-'@':&
+>(.26
+>(675
+>(615$61.
+>(606
+>(670
+>(600
D*,:B':&
*,F@-
+>(673
+>(.35$.30
+>(654
+>(.75
+>(.74
+>(.37$.4.
+>(646
+>(1/6
+>(157
+>(157
DED*-=
\)5&2+&\+/
+>(.40$.47
+>(6/0
D*,:B':&
+>(6/7
+>(6/4
GH20
+>(635
"@'+
+>(6.6
*,F@-
+>(640
+>(640
+>(1/0
+>(1/7
+>(636
+>(6/6
?,@@
+>(6.2
+>(660$667
+>(627
+>(664
+>(624
+>(617
+>(620
+>(630
+>(637
+>(644
+>(644
+>(1/4
+>(1/4
"-'@':&
?,@@
+-:B,:*
+>(645
+>(1/5
+>(155
C-"-DD-B
+>(156
D*,:B':&
+>(110
+>(114
+>(117
"),:B-@'-C
+>(150
F97)&2KU/-
+>(0/4
+>(125
+>(105
+>(127
+>(175
+>(134
+>(146
+>(055
+>(120
+>(170
+>(140
+>(115
+>(1.7
+>(051
+>(177$174
+>(135$132
+>(144$0/1
D*,:B':&
+>(0.6
+>(066
+>(064
+>(015
C-"-DD-B
+>(000
+>(007
*,F@-
+>(106
D*,:B':&
+>(126
+-:B,:*
+>(164
+>(160
+>(165
+>(124
?,@@A"-'@':&
+-:B,:*
+>(116
+>(120
?,@@
+>(167
+>(1.6
+>(155
C-"-DD-B
+-:B,:*
+>(156
?'7(93Y--0
+>(150
+>(1./
+>(1/5
U11+'')&&
?+0<4&D+,6-
+>(634
+>(100
+>(070
+>(074
+>(030
+>(047
+>(2/0
+>(0.7
+>(0.4
+>(066
+>(060
+>(004
+>(0.0
*,F@-
+>(102
+>(104
+>(176
+>(147
+>(0/7
+>(126
+>(024
+>(075
+>(076
+>(077
+>(035
+>(037
+>(045
+>(046
+>(040
?,@@
+>(054
+>(005
+>(065
+>(006
+>(067
+>(025
+>(017
+>(016
+>(026
+>(014
+>(027
+>(036
+>(036
+>(010
+>(020
+>(2/6
"-'@':&
+>(034
+>(044
+>(2/5
<IC"'J
+-:B,:*
+>(057
+>(0.5
+>(2/4
+>(255
+>(256
+>(250
K#DD'@-
+>(257
+>(254$2.5
+>(2.6$2.0
+>(2.7$2.4
+>(265$267
+>(215
LAMPS ALPHABETICAL INDEX
[ A ]))VN(&&+>(057(&,))V&83-()53&&%)4I.3&&+>(2/4(&,))V$30"'0%&(+>(540$544(&
,))V0$%#&&+>(.10((L(([ B ]))W3&&%&(+>(054$0.6(),))W3-&"#()F+&&+>(0.0(),))W(7)&
+>(0.7(&,))W(#'%"))+>(255((L(([ C ]&&G%"())+>(0.4&
+>(065&),))
G7-"'03)<&3"'(#))+>(066&),))G".&(."#%)(+>(060$064&),))G(.(003)4I.3))+>(
015(),))G(&(##%))+>(104(),))GI..7"%"()5")4I.3))+>(016((L(([ D ]))="'.())
+>(010(),))=(#X0)0(I.7)K3-H)7(0&&+>(017((L(([ E ]))<G)@+>Y9))+>(537(),))
<G)@+C))+>(534(),))<G)@+D))+>(545((L(([ F ]))Z"&)53)Z3-)(+>(6.4$667(),))
Z"&)53)Z3-)G%'.%0%))+>(675(),))Z"&)53)Z3-)G(--"$%#())+>(676(),))Z"&)53)
Z3-)T9CB))+>(664(),))Z"&)53)Z3-)2IK(&%))+>(670(),))Z"&)53)Z3-)6K%&3)(+>(
615$610(),))Z"&)53)Z3-)O3.%))+>(677(
+>(104((
+>(
005((,))Z(-)[(I)R/W))+>(75)),))Z(''"&3))+>(215)),))Z-%#.3'.%))+>(125(),))
Z-3#()(+>(006$000((,))ZI&&)!((#)(+>(./4$.51((L(([ G ]))M3$$%)(+>(126((
,))M"I&"%))+>(76((,))M"I&"%)*))+>(70((,))M"I&"300%)(+>(77$37((,))M(&5)!((#)(
+>(.57$.54((L(([ H ]))Y3-3$))+>(507((L(([ I ]))T#.%''()(+>(544$./6((L((
[ J ]))\%.1"3)6)(+>(45$47((L(([ K ]));IL%"0)F>))+>(007((,));H-"3)<&3"'(#))
+>(066((L(([ L ]))4%$:%5"#%))+>(004((,))4%#."%))+>(025((,))4353-%$)(+>(
.6$06((,))4<=\%.1)/H'03$)(+>(5/5$554(),))4"N70)/0".1)(+>(515$514((,))
4I.3).73)5":"#N3))+>(026((,))4I.3)5X6-()(+>(124$176((,))4I.3#3-%)*++))
+>(635((,))4I.3#3-%)*+>))+>(636((,))4I.3#3-%)*+*))+>(630((,))4I.3#3-%)
*+@) ) +>( 637( ( ,) ) 4I.3#3-%) *+B) ) +>( 634( ( ,) ) 4I.3#3-%) *+C) ) +>( 645( ( ,))
4I.3#3-%)*+D))+>(646((,))4I.3#3-%)@++?@+>))+>(640((,))4I.3#3-%)@+@))
+>(647((,))4I.3#3-%)@+B?@+C))+>(644((,))4I.3#3-%)@+E?@+F))+>(1/5((,))
4I.3#3-%)@>+?@>>))+>(1/6((,))4I.3#3-%)A++))+>(1/0((,))4I.3#3-%)B++))
+>(1/7((,))4I.3#3-%)B+*?B+@)(+>(1/4$156((,))4I.3#3-%)B+A?B+A)T))+>(150((
,))4I.3#3-%)B+C?B+D))+>(157((,))4I#%))+>(120((,))4I#%)**+))+>(127((,))
4I#%)435)(+>(..5$..0((,))4I#%)9"3#%))+>(170((L(([ M ]))!%..7"#%)53&&%)
4I.3))+>(135((,))!%N".)(+>(505$506((,))!%&%N(&%))+>(177(),))!%&%N(&%)
>++))+>(174(),))!%&%N(&"#%)(+>(5.6(),))!3-%K"N&"%)(+>(./0$./7(),))!"#")
M"I&"300%)(+>(36$37(),))!"#"$%&"'$()>+))+>(256(),))!"#"$%&"'$()>>)(+>(
020(),))!"#"$%&"'$()>*)(+>(027(),))!"#"$%&"'$()>A?>B?>C))+>(250(),))
!"#"$%&"'$()**+))+>(257(),))!"-%.(&())+>(024(),))!"'')/0".1))+>(504((
L(([ N ]))2"13))+>(075(),))2"13)435))+>(525),))2(5()(+>(076$070(),))2()
2%$3)(+>(077$074((L(([ O ]))6)/(&3)!"())+>(147(),))6..7"83&&")(+>(
035$030(),))6&'0-%'')(+>(037$034(),))6$8-%)(+>(..7$..4(),))6-()**+))
+>(146(
+>(140()L(([ P ]))93:"0%)(+>(.60$.1/(),))9;)4<=)(+>(
5.0$560(),))9("%))+>(045(),))9('0;-"'")++>?++*))+>(.05(),))9('0;-"'")
++@?++A?++B) ) +>( .06( ) ,) ) 9('0;-"'") ++>+) ) +>( .07( ) ,) ) 9('0;-"'") ++>>))
+>( .04( ) ,) ) 9('0;-"'") ++>*) ) +>( .25( ) ,) ) 9('0;-"'") ++*+?++*>?++**) ) +>(
.26(),))9('0;-"'")++*@))+>(.20),))9('0;-"'")++*A))+>(.27(),))9('0;-"'")
++@>))+>(.24(),))9('0;-"'")++@*))+>(.75(),))9('0;-"'")++A*))+>(.76(),))
9('0;-"'")++A@))+>(.70(),))9('0;-"'")++A@)9))+>(.77(),))9('0;-"'")++AA))
+>(.74(),))9('0;-"'")++AB?++AC))+>(.35(),))9('0;-"'")++AD))+>(.36(),))
9('0;-"'")++AE))+>(.30(),))9('0;-"'")++AF)(+>(.37$.4.(),))9('0;-"'")
++B+?++B>))+>(.40(),))9('0;-"'")++B*))+>(.47(),))9('0;-"'")++BF))+>(
.44(),))9('0;-"'")++C+?++C>?++C*))+>(6/5(),))9('0;-"'")++C@?++CA))+>(
6/6(),))9('0;-"'")++CB?++CC))+>(6/0(),))9('0;-"'")++CD?++CE))+>(6/7(),))
9('0;-"'")++CF))+>(6/4(),))9('0;-"'")++D+)(+>(655(),))9('0;-"'")++D>)(
+>(656$657(),))9('0;-"'")G7%#53&"3-))+>(654(),))9('0;-"'")/H'03$))+>(
6.6(),))9I&J))+>(046((L(([ S ]))/%#)9"30-()(+>(144$0/1(),))/3-K(&I.3)(+>(
040$047(),))/7%5(L))+>(27(),))/(--H)M"(00()(+>(07$26(),))/(00(K3#0()(
+>(254$2.5(),))/0.7I?!((#)+>))+>(1.6(),))/0.7I?!((#)+*)(+>(1.7$16.()
,))/0.7I?!((#)+*)G7%#53&"3-))+>(160(),))/0.7I?!((#)+@))+>(167(),))
/0.7I?!((#)+A))+>(164(),))/0.7I?!((#)+B))+>(115(),))/0.7I?!((#)+C))
+>(116(),))/0.7I?!((#)+D))+>(110(),))/0.7I?!((#)+E))+>(117(),))/0.7I?
!((#)+F))+>(114(),))/0.7I?!((#)>+))+>(105(),))/0.7I?!((#)>>))+>(106()
,))/0.7I?!((#)>*))+>(100(),))/L330)4"N70)(+>(617$603((,))/L330)4"N7)
G7%#53&"3-))+>(625()L(([ T ]))O%(&J))+>(0/7(),))O31#()!((#))+>(.65(),))
O3&.7J))+>(0/4(),))O3&.7"'IN"P))+>(055(),))OI-."Q)(+>(2.6$267((L(()[ U ]))
R%I)(+>(526$520(),))R($()53&&%)4I.3)(+>(620$624()L(([ V ]))ST)(+>(044$
2/0((L(([ W ]))UV)(+>(527$575(),))UV)UV)(+>(576$53.(),))>+B?>>+))+>(564
!"#$#%&'(%)'*+&+"#
,'!"#$%#&'"(%'&)*'-
./#'!"#$#%&'0$'1234564703'
607/&89'*"4:';&:(%<'('
3"=$&(>'4?@#3&'&/"4+7/'A/03/'
('62B'!"4@#3&#)'>07/&'*4"'
C4""='D04&&4<'('$&"+3&+"#'4*'
30"3>#$<'A/4$#'/0))#%'62B$''
)0**+$#'(%'+%#E!#3&#)'
>07/&0%7'(&:4$!/#"#'4%&4'
&/#'"#*"(3&0F#'$+"*(3#'
?#/0%)'&/#:G'./#'*+&+"#'
$&("&$'%4A<'A0&/'6#)#"(:<'
('%#A'7#%#"(&04%'4*'62B$'
#%34:!($$0%7'&/#'$/(!#$'
(%)'"#*"(3&0F#'#**#3&$'&/(&'
/(F#'?"4+7/&'H(&#>>(%0'I'
C:0&/'*"4:'0&$'4"070%$'&4'0&$'
!"#$#%&G
6#)#"(:
6#)#"(:'0$'&/#'>(&#$&'
#F4>+&04%'4*'234564703'
607/&'(%)'34:?0%#$'62B'
&#3/%4>47='A0&/'('%#A'
./#$#'$:(>>')0$3$'A0&/'&/#0"'
$4*&<'A(":'34>4+"'#%3>4$#'
('%#E&57#%#"(&04%':(0%$'
F4>&(7#'62B':4)+>#<'$4'%4'
&"(%$*4":#"'0$'"#J+0"#)'
(%)'0&'3(%'?#'#($0>=')0::#)G'
./#='("#'(F(0>(?>#'0%'
)0**#"#%&'34:?0%(&04%$'4*'
34>4+"$G
+,&-(./
Lederam C1 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%:;<=.>
"#0-1
2,34(2)'*-(
'
'
'
K'
'
+,&-(.<
Lederam C2 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)$'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
'
'
K' ' !"#9$
#%#"7='
3>($$'
*"4:';LL'
&4';'
'
'
'
'
%&'()$
*+',+'9$
'
'
K
K
'
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
5')0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
'' K'
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%:.?=.>
"#0-1
2,34(2)'*-(
+,&-(.@
Lederam C3 / "-'5'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)$'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
'
'
K' ' !"#9$
#%#"7='
3>($$'
*"4:';LL'
&4';'
'
'
'
'
%&'()$
*+',+'9$
'
'
K
K
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#' ,)#&(0>$' 4%>0%#-' ' K' '
' ' K'
)12(3.1*3.9$
'
7'6(*)-(+'"*83-9(%:/@=.>
"#0-1
2,34(2)'*-(
+,&-(.A
Lederam F1 / 1*,60'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
'' K'' (F(0>(?>#' 0%'
''K''!"#9$
''K''#%#"7='3>($$'
*"4:';LL'&4';''K''%&'()$*+',+'9$
K'',*-(%$.+,,/09$
''K''(F(0>(?>#'
K'')12(3.1*3.9$ ?($#'
7'6(*)-(+'"*83-9(%B;<=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
+,&-(/;
Lederam F2 / 1*,60'6&(5,4+'' K'':()#'4*':#&(>'"4)$'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$.+,,/09$
)0::#"'' K''
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%B.@=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
K'
'
+,&-(//
Lederam F3 / 1*,60'6&( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
' ' K' ' (F(0>(?>#'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$.+,,/09$
)0::#"'' K''
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%B/?=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
K'
'
+,&-(/<
Lederam S2 / +-60,6*( 5,4+' ' K
' ' K'
'
'
''!"#9$
K
'
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
'' K'
)12(3.1*3.9$
'
%F.<=.>
7'6( *)-( +'"*83-9(
"#0-1
2,34(2)'*1),0-(C5,"DE&#50
1),0-(2)'*-E2)'*-
1),0-(C5,"DE"#++-3
1),0-(2)'*-E&#50
+,&-(/@
Lederam T1 / *,C5-(5,4+'' K'':()#'4*':#&(>'"4)'(%)'
' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'
' ' K' ' !"#9$$
''K''#%#"7='3>($$'
*"4:';LL'&4';''K''%&'()$*+',+'9$
K'',*-(%$.+,,/09$
K''(F(0>(?>#'
K'')12(3.1*3.9$ ?($#'
7'6(*)-(+'"*83-9(%G;@=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
+,&-(/A
Lederam W / 2,55(#3("-'5'6&(5,4+'' K'':()#'4*':#&(>'
' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'
)0$3$'0%&#"%(>>='>0%#)'A0&/'74>)'4"'34!!#"'34>4+"#)'>#(*<'A/0&#'
''K''!"#9$
'' K'' #%#"7='3>($$'*"4:';LL'&4';'' K''%&'()$
*+',+'9$
K'',*-(%$.+,,/09$
"#J+0"#)'5')0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K'' (F(0>(?>#'4%'"#J+#$&'
K'')12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%J.<?=.>
"#0-1
H(;@("4I(2,34(2)'*-
H(.<("4I(2,34(2)'*-
+,&-(?;
Lederam W0 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
)12(3.1*3.9$
3(G'7'6(*)-(+'"*83-9(%J=;=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
K'
+,&-(?/
Lederam W1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' ?($#<'
' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%' )0**#"#%&'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#' ,)#&(0>$' 4%>0%#-' ' K' '
K' ' )12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%J;?=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
'
+,&-(?<
Lederam WB1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
'
'
K' ' !"#9$
#%#"7='
3>($$'
*"4:';LL'
&4';'
'
'
'
'
%&'()$
*+',+'9$
'
'
K
K
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
'' K'
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%JK;<=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
+,&-(?@
Lederam WP1 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%JL;<=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
K'
+,&-(?A
Lederam W2 / 2,55( 5,4+' ' K' ' :()#' 4*' :#&(>' "4)$'
'' K'' (F(0>(?>#'0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#' ,)#&(0>$' 4%>0%#-' ' K' '
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%J.;=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
'
K'
+,&-(<;
Lederam W3 / 2,55(5,4+'' K'':()#'4*':#&(>'"4)'(%)'
' ' K' ' (F(0>(?>#' 0%'
K' ' !"#9$
K' ' #%#"7=' 3>($$' *"4:';LL' &4';' ' K' ' %&'()$ *+',+'9$
K' ' ,*-(%$ .+,,/09$
)0::(?>#',)#&(0>$'4%>0%#-'' K''
)12(3.1*3.9$
7'6(*)-(+'"*83-9(%J/<=.>
"#0-1
2,34(2)'*-
'
'
K'
+,&-(</
disc
Lederam W
base
1
black
copper
black
2
black
satin
black
3
gold
black
black
4
copper
black
5
white
6
7
code
rod
rods
disc
base
1
black
black
3
gold
black
4
copper
black
black
6
white
white
gold
white
7
chrome
white
white
satin
white
chrome
satin
satin
disc 1
Lederam W1
disc
base
code
base
discs
discs
rods
base
cable
dimmer
1
black
copper
black
black
black
base
2
black
satin
black
black
black
3
gold
black
black
black
black
4
copper
black
black
black
black
5
white
gold
white
white
white
Lederam F1 / F2 / F3 / T1
disc
disc 2
code
Lederam C1 / C2 / C3 / WB1 / WP1 / W2 / W3
code
LEDERAM: COLOUR COMBINATIONS AND DETAILS
external
internal
internal
external
1
black
copper
copper
black
black
2
black
gold
gold
black
black
3
gold
gold
gold
white
white
disc 2
base
disc 1
rod
base
cable
dimmer
copper
copper
copper
white
white
6
white
satin
white
white
white
5
white
gold
gold
white
white
7
chrome
satin
satin
white
white
6
white
copper
copper
white
white
rods
discs
base
code
4
Lederam W0
rod
disc
code
Lederam S2
disc
rod
base
1
black
copper
black
2
black
satin
black
3
gold
black
black
4
copper
black
black
5
white
gold
white
6
white
satin
white
7
chrome
satin
white
base
shade
external
internal
3
black
gold
black
gold
nickel
4
black
copper
black
copper
nickel
5
white
white
gold
white
nickel
6
white
gold
satin
white
nickel
8
white
white
satin
white
nickel
base
external shade
rod
internal shade
disc
-34"%56(78863'%(697:%
'3:;'#6('"3%<#"=%(27%
;7#<7.('"3%"<%&'"((">:%.'#.87%
63?%2'?7:%2':%0-@:%'3("%%
(27%A8'3?%:'?7%"<%6%263?/
;6'3(7?%.";;7#%:(#B.(B#7%("%
.#76(7%6%#7=6#96A87%7<<7.(C%%
!"##$%&'"(("%8'12(:%6#7%
D7#'(6A87%8'12(%:.B8;(B#7:%
(26(%."=A'37%='3'=68%8'37:%
E'(2%67:(27('.%A76B($C
!"##$%&'"(("
)*+),%-."/0"1'.%0'12(
!"#$%&'
Sorry Giotto 1 / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% E6G7?%
#"B12% '#"3% A6:7,% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7% E'#7%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%IG+J%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%
.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ IJ% OP*% =M% % F%
,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%% F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*GP%.=C
O*%.=C
()*$
-!&+*)%E6#=%E2'(7
!"#$%&/
Sorry Giotto 3 / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% A86.9%
;6'3(7?% A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31:,%
A8B7%E'#7%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%+RG+J%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +RJ%%
OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% /% E'(2% 3'.978%
F%% 6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%=6G%+)G+J%0-@%%
F%%)12(3.1*3.H$#'31:%S%R*,%P*%63?%I*%.=,%A6:7%OPG)*%.=C
))*%.=C
()*$
-!&O*)%E6#=%E2'(7
!"#$%34
Sorry Giotto 6 /
%% F%
=6?7% "<% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7% E'#7:,% A86.9%
63D'8% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% RG+J% K% E6#=% E2'(7% L% % F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$RJ%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%
F%%6D6'86A87% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% E'#7,% ;8B1% ?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$#'31%S%R*%.=,%
6?TB:(6A87%2631'31%E'#7:%=6G%O**%.=,%:B;;8$%.6A87%)P*%.=%/%
#7."==73?7?%?':(63.7%<#"=%(27%E688%I*%.=%.6C
R*%.=C
()*$
-!&R*)%E6#=%E2'(7
!"#$%35
Sorry Giotto 9 - 12 /
% % F% % =6?7% "<% A8B7% 263?/;6'3(7?% .";;7#% #'31,% A8B7%%
E'#7:,% A86.9% 63D'8% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% /% UH% +)G+J%%
K%E6#=%E2'(7%L%/%+)H%+PG+J%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%
<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ +)J%"%+PJ%OP*%=M%% F%
,*-(%$ .+,,/0H$
F% % A"(2% ="?78:% 6D6'86A87% ++*Q% E'(2% =6G% +)G+J% 0-@% % F%
)12(3.1*3.H$ #'31%S%U*%.=%"#%+)*%.=,%6?TB:(6A87%2631'31%
E'#7:% =6G% O**% .=,% :B;;8$% .6A87% )P*% .=% /% #7."==73?7?%
?':(63.7%<#"=%(27%E688%P*%.=%.6C%
C
U*%.=C
+)*%.=C
!"##$%&'"(("%U
!"##$%&'"(("%+)
()*$
()*$
-!&U*)%E6#=%E2'(7
-!&+)*)%E6#=%E2'(7
!26?"E
-."/0"1'.%0'12(
M%:(#';%"<%=7(68%.8"(2%
:B:;73?7?%'3%:;6.7%63?%
'88B='36(7?%A$%6%+J%0-@C%%
@6#937::%:B##"B3?:%(27%
:26?"E%"<%(27%.8"(2C%
!"#$%3'
Shadow /
%%F%%=6?7%
"<% =6((% A86.9% ;6'3(7?% .";;7#% #"?% 63?% A86.9% A6:7,% ;73?63(%
A#6::% 37(,% A86.9% E'#7% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ +J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%37(%
P*GP*%.=%.6C
+P*%.=C
()*$0
-!J*+%37B(#68%E2'(7
-!J*)%E6#=%E2'(7
V27%&'B8'6%63?%&'B8'7((6%
;"8':27?%=7(68%#'31:%6.(%6:%
276(%:'39%("%6%."3:(7886('"3%
"<%VWX%0-@:,%='.#"%8'12(%
;"'3(:%"<%E6#=%8'12(C%
V27$%6#7%6D6'86A87%'3%6%
D6#'7($%"<%D7#:'"3:%YE688%
86=;Z%63?%68:"%E'(2%6%A86.9%
:B;;"#(C
&'B8'6
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%'4
For You USB / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% A86.9% A6:7,%
%% F%%!"#H$ )I%G%VWX%
0-@%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$
*+',+'H$ )J% PQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ [!\% ;8B1% ?#'D7#,%
+**/)I*Q%/%E'(2%("B.287::%?'==7#,%(2#77/'3(73:'('7:%"<%8'12(%%
F%%)12(3.1*3.H$A6:7%]G]%.=,%:26?7%S%]%.=,%D6#'6A87%87?17%
OP%.=%.6C
[!\
()*$
-^_[*)%E6#=%E2'(7
!"#$%'5
Giulia /
%%F
3'.978,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";%%F%%!"#H$U`%G%VWX%0-@%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +`,RJ% )IQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q%
/% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%%
%
F% % )12(3.1*3.H$
P*%.=,%2"";%S%OI%.=,%87?17%+P%.=%.6C
R*%.=%D6#'6A87C
()*$
-&0X*)%E6#=%E2'(7
!"#$%'&
Giulia 2 /
%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%T"'3(,%
='##"#% ;"8':27?% =7(68% 2"";% % F% % !"#H$ U`% G% VWX% 0-@%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +`,RJ% )IQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% /%
3"(%?'==6A87%% F%% ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%% F%
)12(3.1*3.H$ A6:7% +P,PGI,PGI% .=,% 6?TB:(6A87% 87?17% ='3%%
]%/%=6G%OU%.=%.6C
S%OI%.=C
()*$
-&0X)*)%E6#=%E2'(7
!"#$%''
Giulietta / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,% E'(2%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";,%A8B7%
E'#7%% F%%!"#H$ R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%
.86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ I,`J% )IQ% % F%
,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%% F%
6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%
'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% +*G+*% .=,%%
2"";%S%+O%.=C
I*%.=%D6#'6A87C
()*$
-&V*)%E6#=%E2'(7
!"#$%'/
Giulietta / 0+"1*21#%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%%
:(#B.(B#7,%='##"#%;"8':27?%=7(68%2"";,%A86.9%E'#7%% F%%!"#H$
R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ I,`J%)IQ%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% +IG+I% .=,%
%
+*P%.=C
+O*%.=%D6#'6A87C
()*$
-&VV*)%E6#=%E2'(7
!"#$%64
Giulietta /
% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,%%
3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% ='##"#% ;"8':27?% =7(68% 2"";%
F%%!"#H$ R*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%
<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ I,`J%)IQ%% F%%,*-(%$
.+,,/0H$?#'D7#%)O*Q%/%3"(%?'==6A87%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%%
S%UGO%.=,%2"";%S%+O%.=,%87?17%+U%.=%.6C
O*%.=%.6C
()*$
-&VX*)%E6#=%E2'(7
!"#$%65
Mini Giulietta / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%A86.9%"#%E2'(7%
2"";,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$O*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%
F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$),IJ%)IQ%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%
6D6'86A87%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%E'#7,%;8B1%?#'D7#%E'(2%
'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$ A6:7%]G]%.=,%2"";%
%
C
OP%.=%.6C
()*$0
-b&Vc*)%E6#=%E2'(7
-b&VJJ*)%E6#=%E2'(7
-b&V5*)%E6#=%E2'(7
-b&VJ5*)%E6#=%E2'(7
!"#$%6&
Mini Giulietta USB / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%A86.9%
E2'(7%=7(68%2"";,%3'.978%?7(6'8:%% F%%!"#H$ I*%G%VWX%0-@%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$OJ%PQ%%F%%,*-(%$.+,,/0H$[!\%;8B1%?#'D7#%+**/
)I*Q% /% E'(2% ("B.287::% ?'==7#,% (2#77/'3(73:'('7:% "<% 8'12(% % F%
)12(3.1*3.H$ A6:7% ]G]% .=,% 2"";% S% U% .=,% D6#'6A87% 87?17%%
OP%.=%.6C
[!\
()*$0
-b&V[c*)%E6#=%E2'(7
-b&V[JJ*)%E6#=%E2'(7
-b&V[5*)%E6#=%E2'(7
-b&V[J5*)%E6#=%E2'(7
!"#$%6'
Mini Giulietta /
%%F%%=6?7%"<%A86.9%"#%E2'(7%
2"";,%3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$O*%G%VWX%0-@%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ ),IJ%
)IQ% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% 3"(% ?'==6A87% % F%
)12(3.1*3.H$ A6:7% ],PG],PGO% .=,% 2"";% S% U% .=,% D6#'6A87%
+P%.=%.6C
()*$0
()*$0%)17)88
-b&VXc*)%E6#=%E2'(7
-b&VXWc*)%E6#=%E2'(7
-b&VX5*)%E6#=%E2'(7
-b&VXW5*)%E6#=%E2'(7
-b&VXJJ*)%E6#=%E2'(7
-b&VXWJJ*)%E6#=%E2'(7
-b&VXJ5*)%E6#=%E2'(7
-b&VXWJ5*)%E6#=%E2'(7
M%.B#8%"<%3'.978/;86(7?%
.";;7#%:B;;"#(:%6%+J%0-@%
E'(2%6%8'12(%63?%6%#7="D6A87%
873:e%'(%2631:%A$%6%A8B7%
='.#"%.6A87%E2'.2%':%8'397?%
("%6%:B;;"#(%A$%6%T6.9C%%
f(%."=7:%7'(27#%'3?'D'?B688$%
E'(2%6%3'.978%A6:7%"#%6:%63%
'=;#7::'D7%.263?78'7#%E'(2%6%
E""?%"#%=7(68%A6:7C
d6.9'7%W
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%/4
Jackie O /
%% F%%=6?7%"<%E2'(7%;6'3(7?%E""?%
A6:7,% A8B7% .6A87:,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8:,% #7="D6A87%
186::%873:7:%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%)O*Q%/%?'==6A87%%
Y?7(6'8:% "38'37Z% F% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% ++*Q% F%
)12(3.1*3.H$ ("(68% g% =6G% +)*% .=% 3"(% 6?TB:(6A87,% 873:%%
S%O)%==C%
g%("(C%=6G%+)*%.=
3"(%6?TB:(6A87C
d6.9'7%W%)*
()*$0
-dW)*h*)%A6:7%R*GR*%.=%
-dW)*i*)%A6:7%+P*GO*%.=
1$9+%!"#$
!"#$%/5
!"#$%
Base
30x30 cm
Base
60x60 cm
Base
150x30 cm
LED
interchangeable
Energy
class
Rated
output
Driver
Jackie O 6
EJO6Q02
-
-
6x1W
warm white
from A++ to A
6W, 350 mA
dimmable
Jackie O 9
EJO9Q02
-
-
9x1W
warm white
from A++ to A
9W, 350 mA
dimmable
Jackie O 12
EJO12Q02
-
-
12x1W
warm white
from A++ to A
12W, 350 mA
dimmable
Jackie O 15
-
EJO15Q02
EJO15R02
15x1W
warm white
from A++ to A
15W, 350 mA
dimmable
Jackie O 20
-
EJO20Q02
EJO20R02
20x1W
warm white
from A++ to A
20W, 350 mA
dimmable
Jackie O 24
-
EJO24Q02
EJO24R02
24x1W
warm white
from A++ to A
24W, 350 mA
dimmable
Model
d6.9'7%W%R
d6.9'7%W%U
d6.9'7%W%+)
()*$
()*$
()*$
-dWRh*)%A6:7%O*GO*%.=%
-dWUh*)%A6:7%O*GO*%.=%
-dW+)h*)%A6:7%O*GO*%.=%
d6.9'7%W%+P
d6.9'7%W%)I
()*$0
()*$0
-dW+Ph*)%A6:7%R*GR*%.=%
-dW+Pi*)%A6:7%+P*GO*%.=
-dW)Ih*)%A6:7%R*GR*%.=%
-dW)Ii*)%A6:7%+P*GO*%.=
!"#$%/&
Jackie O /
% % F% % 6D6'86A87% E'(2%%
A8B7% .6A87,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8,% #7="D6A87% 186::%
873:,% E'(2% .7'8'31% T6.9% ."337.('"3% Yd5Z% "#% #7.7::7?% ;86(7%
Yf5Z% % F% % !"#H$ +G+J% '3(7#.263176A87% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H% +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% 3"(%
'3.8B?7?% % F% % )12(3.1*3.H$ 873:% S% O)% ==% /% d5H% 2"87% <"#%
T6.9%S%+,O%.=,%='3%?7;(2%O,P%.=%/%f5H%;86(7%S%P%.=,%2"87%S%%
I%.=,%='3%?7;(2%R,P%.=C
+)*%.=%
3"(%6?TB:(6A87C
=6G%+]P%.=%
6?TB:(6A87C
()*$0
-0)d5*+%37B(#68%E2'(7
-0)d5*)%E6#=%E2'(7
-0)f5*+%37B(#68%E2'(7
-0)f5*)%E6#=%E2'(7
!"#$%/'
Jackie O / !$1*"1+% -".!% % F% % 6D6'86A87% E'(2% A8B7%%
.6A87,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% .B#8,% #7="D6A87% 186::% 873:,%
E'(2% 3'.978% A6:7% E'(2% T6.9% ."337.('"3% Y\d5Z% "#% ('12(737#%
Y\5Z% % F% % !"#H$ +G+J% '3(7#.263176A87% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H% +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q%%
F%$ 6D6'86A87%"3%#7aB7:(%<"#%++*Q%% F%%)12(3.1*3.H$ 873:%S%%
O)%==,%A6:7%\d5%"#%\5%S%UGO%.=C
+)*%.=%
3"(%6?TB:(6A87C
+]P%.=%
6?TB:(6A87C
()*$0
1)+%*2..",-$
,"0$%(",-$
1)+%*2..",-$
-0)\d5*+%37B(#68%E2'(7
-0)\d5*)%E6#=%E2'(7
-0)\5*+%37B(#68%E2'(7
-0)\5*)%E6#=%E2'(7
-0)\d5@*+%37B(#68%E2'(7
-0)\d5@*)%E6#=%E2'(7
-0)\5@*+%37B(#68%E2'(7
-0)\5@*)%E6#=%E2'(7
V27%[email protected]%!$:(7=%
688"E:%$"B%("%."=A'37%6%
D6#'7($%"<%0-@%:B;;"#(:%'3%
3B=7#"B:%?'<<7#73(%E6$:%
:"%$"B%.63%:6(':<$%D6#'"B:%
%
'(%("%(27%.7'8'31%YE'(2%(27%
A6:7%"#%#7.7::7?%;86(7Z%"#%%
("%(27%E688%YE'(2%#7.7::7?%%
;86(7%"#%A6:7ZC
[email protected]
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%
LEDJack 1% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%
E'(2%63%68B='3'B=%0-@%:B;;"#(,%:(778%:26?7,%3'.978%?7(6'8:%
F%%!"#H$+G+J%%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%
.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%+J%OP*%=MC%
+O%.=C
U%.=C
[email protected]%+%d
1$9+%!"#$
!"#$%
[email protected]%+%\^%
[email protected]%+%\5%
!"#$%
[email protected]%+%\^%
[email protected]%+%f^%
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1BF01 neutral
EL1BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1BFON01 neutral
EL1BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1BFD01 neutral
EL1BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1BFDP01 neutral
EL1BFDP02 warm
LEDJack 1
base Ø 9x3 cm
H tot. max 175 cm adjustable
EL1BC01 neutral
EL1BC02 warm
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
EL1BCD01 neutral
EL1BCD02 warm
wall/ceiling
not included
disc Ø 9 cm, built-in Ø 5 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1IF01 neutral
EL1IF02 warm
IC (recessed, cable)
with tightener
pendant
not included
disc Ø 7 cm, built-in Ø 5,5 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL1IC01 neutral
EL1IC02 warm
JC (recessed, jack cable)
pendant
not included
H totale 120 cm
not adjustable
EL1JC01 neutral
EL1JC02 warm
wall/ceiling
not included
H shade 13 cm
EL1J01 neutral
EL1J02 warm
SC (system, cable)
pendant
not included
H shade 13 cm
on request
TC (track, cable)
pendant
not included
H shade 13 cm
on request
BC (base, cable)
pendant
BC (base, cable)
dimmable
pendant
IF (recessed, flex)
J (recessed, jack)
not dimmable
on request
[email protected]%+%f5%
[email protected]%+%d5%
[email protected]%+%!5%
[email protected]%+%V5%
!"#$%
LEDJack 3% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%
E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% :B;;"#(,%
#7="D6A87% 186::% 873:,% 3'.978% ?7(6'8:% F% !"#H$ +GOJ%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%OJ%OP*%=M%%F%%)12(3.1*3.H%873:%%
S%P*%==C%
P,I%.=C
P,O%.=C
[email protected]%O%d
P,O%.=C
[email protected]%O%f
1$9+%!"#$
!"#$%
[email protected]%O%\^%
[email protected]%O%\5%
!"#$%
[email protected]%O%\^%
[email protected]%O%f^%
LEDJack 3
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL3BF01 neutral
EL3BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL3BFON01 neutral
EL3BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL3BFD01 neutral
EL3BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL3BFDP01 neutral
EL3BFDP02 warm
BC (base, cable)
pendant
not dimmable
base Ø 9x3 cm
EL3BC01 neutral
EL3BC02 warm
BC (base, cable)
dimmable
pendant
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
EL3BCD01 neutral
EL3BCD02 warm
IF (recessed, flex)
wall/ceiling
not included
flex Ø 1,3x50 cm
EL3IF01 neutral
EL3IF02 warm
with tightener
pendant
not included
flex Ø 1,3x50 cm
EL3IC01 neutral
EL3IC02 warm
pendant
not included
H total 120 cm
not adjustable
EL3JC01 neutral
EL3JC02 warm
J (recessed jack)
wall/ceiling
not included
H head 5,4 cm
EL3J01 neutral
EL3J02 warm
I (recessed)
wall/ceiling
not included
disc Ø 5,5 cm, built-in Ø 4,5 cm
EL3I01 neutral
EL3I02 warm
SC (system, cable)
pendant
not included
-
on request
TC (track, cable)
pendant
not included
-
on request
on request
[email protected]%O%f5%
[email protected]%O%d5%
[email protected]%O%!5%
[email protected]%O%V5%
!"#$%
LEDJack 4% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%
E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% :B;;"#(,%
#7="D6A87% 186::% 873:,% 3'.978% ?7(6'8:% F% !"#H$ +GIJ%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H% IJ% P**% =M% % F% % )12(3.1*3.H%%
873:%S%P*%==C%
],)%.=C
P,O%.=C
[email protected]%I%d
P,O%.=C
[email protected]%I%f
1$9+%!"#$
!"#$%444
!"#$%
[email protected]%I%\^%
[email protected]%I%\5%
[email protected]%I%\^%
[email protected]%I%f^%
LEDJack 4
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL4BF01 neutral
EL4BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL4BFON01 neutral
EL4BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL4BFD01 neutral
EL4BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 1,3x50 cm
EL4BFDP01 neutral
EL4BFDP02 warm
BC (base, cable)
pendant
not dimmable
base Ø 9x3 cm
EL4BC01 neutral
EL4BC02 warm
BC (base, cable)
dimmable
pendant
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
EL4BCD01 neutral
EL4BCD02 warm
IF (recessed, flex)
wall/ceiling
not included
flex Ø 1,3x50 cm
EL4IF01 neutral
EL4IF02 warm
with tightener
pendant
not included
flex Ø 1,3x50 cm
EL4IC01 neutral
EL4IC02 warm
pendant
not included
H total 120 cm
not adjustable
EL4JC01 neutral
EL4JC02 warm
J (recessed, jack)
wall/ceiling
not included
H head 7,2 cm
EL4J01 neutral
EL4J02 warm
I (recessed)
wall/ceiling
not included
disc Ø 5,5 cm, built-in Ø 4,5 cm
EL4I01 neutral
EL4I02 warm
SC (system, cable)
pendant
not included
-
on request
TC (track, cable)
pendant
not included
-
on request
on request
[email protected]%I%f5%
[email protected]%I%d5%
[email protected]%I%!5%
[email protected]%I%V5%
!"#$%445
LEDJack 5-6%%F%%86=;%6D6'86A87%'3%?'<<7#73(%($;"8"1'7:%%
E'(2%6%3'.978/;86(7?%.";;7#%0-@%:B;;"#(%%F%%!"#[email protected]%
PH% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% /% [email protected]% RH%
)G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%
<#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H% +J% "#% )J% OP*% =M%%
F%%)12(3.1*3.H% [email protected]%PH%0-@%:B;;"#(%S%+,IGP%.=%/%
[email protected]%RH%0-@%:B;;"#(%S%+,IG]%.=C%
S%+,I%.=C
P%.=C
[email protected]%P%d
]%.=C
[email protected]%R%d
1$9+%!"#$
!"#$%44&
!"#$%
[email protected]%P%\^%
[email protected]%P%\^%
[email protected]%P%f^%
[email protected]%R%\^%
[email protected]%R%\^%
[email protected]%R%f^%
LEDJack 5
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL5BF01 neutral
EL5BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL5BFON01 neutral
EL5BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL5BFD01 neutral
EL5BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL5BFDP01 neutral
EL5BFDP02 warm
IF (recessed, flex)
wall/ceiling
not included
flex Ø 0,85x50 cm
EL5IF01 neutral
EL5IF02 warm
J (recessed, jack)
wall/ceiling
not included
head Ø 1,4x5 cm
EL5J01 neutral
EL5J02 warm
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL6BF01 neutral
EL6BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL6BFON01 neutral
EL6BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL6BFD01 neutral
EL6BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL6BFDP01 neutral
EL6BFDP02 warm
IF (recessed, flex)
wall/ceiling
not included
flex Ø 0,85x50 cm
EL6IF01 neutral
EL6IF02 warm
J (recessed, jack)
wall/ceiling
not included
head Ø 1,4x7 cm
EL6J01 neutral
EL6J02 warm
LEDJack 6
!"#$%44'
LEDJack 7% % F% % 86=;% 6D6'86A87% '3% ?'<<7#73(% ($;"8"1'7:%%
E'(2% 63% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% #7="D6A87% 186::% 873:,%%
3'.978%?7(6'8:%%F%%!"#H$+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H% +J%%
OP*%=M%%F%%)12(3.1*3.H%873:%S%O)%==,%:B;;"#(%g%I,P%.=C%%
I,P%.=C
O,P%.=C
[email protected]%]%d
1$9+%!"#$
!"#$%446
[email protected]%]%\^%
[email protected]%]%\5%
!"#$%44/
[email protected]%]%\^%
[email protected]%]%f^%
LEDJack 7
Typology
Driver
Dimensions
Codes
BF (base, flex)
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL7BF01 neutral
EL7BF02 warm
BF (base, flex)
with on/off
wall/ceiling
not dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL7BFON01 neutral
EL7BFON02 warm
BF (base, flex)
dimmable
wall/ceiling
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL7BFD01 neutral
EL7BFD02 warm
BF (base, flex)
with dimmer
wall/ceiling
dimmable
base Ø 9x3 cm
flex Ø 0,85x50 cm
EL7BFDP01 neutral
EL7BFDP02 warm
BC (base, cavo)
pendant
not dimmable
base Ø 9x3 cm
EL7BC01 neutral
EL7BC02 warm
BC (base, cavo)
dimmable
pendant
dimmable
(details online)
base Ø 9x3 cm
EL7BCD01 neutral
EL7BCD02 warm
IF (recessed, flex)
wall/ceiling
not included
flex Ø 0,85x50 cm
EL7IF01 neutral
EL7IF02 warm
with tightener
pendant
not included
flex Ø 0,85x50 cm
EL7IC01 neutral
EL7IC02 warm
pendant
not included
H total 120 cm
not adjustable
EL7JC01 neutral
EL7JC02 warm
wall/ceiling
not included
H shade 4,5 cm
EL7J01 neutral
EL7J02 warm
SC (system, cable)
pendant
not included
H shade 4,5 cm
on request
TC (track, cable)
pendant
not included
H shade 4,5 cm
on request
J (recessed, jack)
on request
[email protected]%]%f5%
[email protected]%]%d5%
[email protected]%]%!5%
[email protected]%]%V5%
(27%X":(j#':'%."887.('"3%
6#7%263?/;6'3(7?%"#%8'37?%
E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%
876<C%V27$%8'12(%B;%E'(2%
37G(/1737#6('"3%0-@:%63?%
.#76(7%6=64'31%37E%:26?"E%
63?%#7<#6.('"3%7<<7.(:C
Xj%0-@
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%
Malagolina / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/
'3%E2'(7%."8"B#%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%A8B7%
.6A87%% F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% )G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ )J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%
)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%
?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%% F%
)12(3.1*3.H$A6:7%]G]%.=C
I)%.=C
()*$0
-b0W*+%37B(#68%E2'(7
-b0W*)%E6#=%E2'(7
-b0J*+%37B(#68%E2'(7
-b0J*)%E6#=%E2'(7
-b0M&*+%37B(#68%E2'(7
-b0M&*)%E6#=%E2'(7
-b0c*+%37B(#68%E2'(7
-b0c*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
PK LED 14 /
% % F%
=6?7% "<% 3'.978% :B;;"#(% E'(2% =6137(,% 3'.978/;86(7?% .";;7#%
."8"B#%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%A8B7%.6A87%
F%%!"#H$+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%
.86::% <#"=%MNN% ("%M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J% OP*% =M% % F%
,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%% F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%+I%.=C
O*%.=C
()*$0
-XjX+IW*+%Y3Z
-XjX+IW*)%YEZ
-XjX+IJ*+%Y3Z
-XjX+IJ*)%YEZ
-XjX+IM&*+%Y3Z
-XjX+IM&*)%YEZ
-XjX+Ic*+%Y3Z
-XjX+Ic*)%YEZ
!"#$%
PK LED 21 /
% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7% 63?%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% :26?7% '3% 36(B#68%
1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% F% !"#H$ )G+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ )J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
?#'D7#% )O*Q% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F%
)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%:26?7%S%)+%.=C
+I%.=%.6C
()*$0
-XjX)+W*+%Y3Z
-XjX)+W*)%YEZ
-XjX)+J*+%Y3Z
-XjX)+J*)%YEZ
-XjX)+M&*+%Y3Z
-XjX)+M&*)%YEZ
-XjX)+c*+%Y3Z
-XjX)+c*)%YEZ
!"#$%
PK LED 40 /
% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7% 63?%
E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%
."8"B#% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% )G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L%
/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ )J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q,%
3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%
F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%UGO%.=,%:26?7%S%I*%.=C
R*%.=C
)P%.=C
()*$0
-XjXW*+%Y3Z
-XjXW*)%YEZ
-XjXM&*+%Y3Z
-XjXM&*)%YEZ
-XjXJ*+%Y3Z
-XjXJ*)%YEZ
!"#$%454
PK LED 40 / +",-$%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%
E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%
."8"B#,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%)G+J%K%37B(#68%
E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%
%&'()$ *+',+'H$ )J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1%
?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%
A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%
;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%I*%.=C
RP%.=C
()*$0
-Xj)W*+%Y3Z
-Xj)W*)%YEZ
-Xj)M&*+%Y3Z
-Xj)M&*)%YEZ
-Xj)J*+%Y3Z
-Xj)J*)%YEZ
!"#$%455
PK LED 60 / 0+"1*21#%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%
8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3%
E2'(7% ."8"B#,% A8B7% .6A87% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% OG+J%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ OJ%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
'3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% )*G)*% .=,%
:26?7%S%R*%.=C
+U*%.=C
()*$0
-XjVW*+%Y3Z
-XjVW*)%YEZ
-XjVM&*+%Y3Z
-XjVM&*)%YEZ
-XjVJ*+%Y3Z
-XjVJ*)%YEZ
!"#$%45&
PK LED 100 / 0+"1*21#%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%
E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% 263?/;6'3(7?% '3% E2'(7%
."8"B#,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$`G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$
`J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%
F%%)12(3.1*3.H$A6:7%)OG)O%.=,%:26?7%E'?(2%
PP%.=C
+`P%.=C
()*$0
-XjV&W*+%Y3Z
-XjV&W*)%YEZ
-XjV&M&*+%Y3Z
-XjV&M&*)%YEZ
-XjV&J*+%Y3Z
-XjV&J*)%YEZ
V27%8'376#'($%63?%:'=;8'.'($%
"<%86=;:%'3%(27%0'12(%!('.9%
:7#'7:%688"E%$"B%("%787163(8$%
63?%?':.#77(8$%'88B='36(7%
:;6.7:%E'(2%6%:.6((7#7?%8'12(C%
f3(7#.263176A87%0-@:%6#7%
?':(#'AB(7?%68"31%(27%3'.978/
;86(7?%.";;7#%:('.9:%63?%
(27%="?78:%<76(B#7%:(B33'31%
3'.978%63?%AB#3':27?%'#"3%
787=73(:C
0'12(%!('.9
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%45/
105 - 110 /
%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/
;86(7?%.";;7#%:('.9:%% F%%!"#$ '3(7#.263176A87%-+*PH%PG+J%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%-++*H%+*G+J%K%37B(#68%
E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%
%&'()$*+',+'H$ PJ%"#%+*J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
?#'D7#%)O*Q%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%
#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+PGR,PGO,P%.=,%87?17%)*%.=C
OP%.=C
P*%.=C
+*P
++*
()*$0
()*$0
-+*P*+%37B(#68%E2'(7
-+*P*)%E6#=%E2'(7
-++**+%37B(#68%E2'(7
-++**)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Light Stick / +",-$%-".!%% F%%=6?7%"<%AB#3':27?%=7(68%
A6:7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%E'(2%I%"#%R%0-@,%A8B7%.6A87%%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%IG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%/%RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%
.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$IJ%"#%RJ%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%S%]G]%.=C
Ò%.=C
()*$0
-0!I*+%37B(#68%E2'(7
-0!I*)%E6#=%E2'(7
-0!R*+%37B(#68%E2'(7
-0!R*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Light Stick /
%% F%%=6?7%"<%3'.978%
A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#% F% !"#H$
'3(7#.263176A87% IG+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% /%
RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%
MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$IJ%"#%RJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3%
6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% S% UGO% .=,%%
87?17%+]%.=C
R+%.=C
``%.=C
()*$0
-0!XI*+%37B(#68%E2'(7
-0!XI*)%E6#=%E2'(7
-0!XR*+%37B(#68%E2'(7
-0!XR*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Light Stick /
%% F%%=6?7%"<%3'.978%
A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#% F% !"#H$
'3(7#.263176A87% `G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% /%%
+*G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%
<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ `J%"#%+*J%OP*%=M%% F%
,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% 3"(% ?'==6A87% "#% ?'==6A87%%
F% % )12(3.1*3.H$ 3"(% ?'==6A87% D7#:'"3H% A6:7% S% UGO% .=,%
87?17+]% .=% /% ?'==6A87% D7#:'"3H% A6:7% +`G]GO,P% .=,% 87?17%
+],P%.=C
++I%.=C
+I*%.=C
()*$0
-0!X`M*+%37B(#68%E2'(7
-0!X`M*)%E6#=%E2'(7
++I%.=C
-0!X+*M*+%37B(#68%E2'(7
-0!X+*M*)%E6#=%E2'(7
+I*%.=C
()*$0
-0!X`@*+%37B(#68%E2'(7
-0!X`@*)%E6#=%E2'(7
-0!X+*@*+%37B(#68%E2'(7
-0!X+*@*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Light Stick / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% AB#3':27?%
=7(68%A6:7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%E'(2%R%"#%+*%0-@,%A8B7%%
.6A87%% F%%!"#H$ RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%%
+*G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%
MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H%RJ%"#%+*J%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$
E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:,% A86.9% .6A87% /% +*% 0-@H% ?#'D7#%
F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% S%
`G`%.=%%F%%.B:("=%D7#:'"3:%6D6'86A87%"3%#7aB7:(C
+Ò%.=C
()*$0
-0!V*+%37B(#68%E2'(7
-0!V*)%E6#=%E2'(7
-0!V+**+%37B(#68%E2'(7
-0!V+**)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Light Stick p.t. /
%
F% % =6?7% "<% 3'.978/;86(7?% .";;7#% A6#,% 3'.978% E688% ="B3('31%
:B;;"#(:%%F%%!"#H$RG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$RJ%OP*%=M%%
F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ?#'D7#% ++*Qk)I*Q,% E'(2% A86.9k3'.978%
F%
)12(3.1*3.H$87?17%='3%)*%=6G%R*%.=C
+`*%.=C
()*$0
-0!XV*+%37B(#68%E2'(7
-0!XV*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4&4
Magic / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,% :(778%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% A8B7% .6A87% % F% % !"#H$
'3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%
OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%
?'==7#%%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%
;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$
A6:7%+*G+*%.=%Y873:%S%O)%==%'3.8B?7?ZC
RP%.=C
()*$0
-b&*+%37B(#68%E2'(7
-b&*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4&5
Magic /
%% F%%6D6'86A87%E'(2%7G(7#368%."337.('"3%
Y="?C% MZ% "#% 3'.978% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%
:B;;"#(% E'(2% =6137(,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% A8B7% .6A87%%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7% L% /% )G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% /% OG+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J,%)J%"#%OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$ ="?C%MH% ;8B1% ?#'D7#% )O*Q% /% E'(2% 3'.978% ?'==7#%%
F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1%
?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% /% ="?C% \H% ?#'D7#% )O*Q%
3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(%%
F% % )12(3.1*3.H$ ="?C% MH% 87?17% +*% .=% Y+% 0-@Z,% +)% .=%%
Y)%0-@Z,%+I%.=%YO%0-@Z%/%="?C%\H%A6:7%S%UGO%.=,%87?17%+I%.=%%
Y+% 0-@Z,% +R% .=% Y)% 0-@Z,% +`% .=% YO% 0-@ZC%
="?C%M
="?C%\
+%0-@H%O)%.=%%k%%)%0-@H%I*%.=%%k%%O%0-@H%I`%.=C
-b&XM+*+%Y3Z
-b&XM+*)%YEZ
-b&XM)*+%Y3Z
-b&XM)*)%YEZ
-b&XMO*+%%Y3Z
-b&XMO*)%YEZ
-b&X\+*+%Y3Z
-b&X\+*)%YEZ
-b&X\)*+%Y3Z
-b&X\)*)%YEZ
-b&X\O*+%%Y3Z
-b&X\O*)%YEZ
M%#7="D6A87%186::%873:%
8'12(%"<%(27%+J%0-@%
6;;8'7?%("%(27%3'.978/;86(7?%
#"?:%"<%(27%D6#'"B:%?'<<7#73(%
="?78:,%'3.8B?'31%g7#7=,%
b'::%!('.9,%[6B,%J6%63?%%
J6%J6C%V27:7%68:"%26D7%
$"B%("%?'#7.(%(27%A76=:%%
"<%8'12(C
J6
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%4&'
Herem / +",-$%-".!%% F
;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%%F%%!"#H$
'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%#&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$873:%S%)*%==C
)I%.=%.6C
()*$0
-gi*+%37B(#68%E2'(7
-gi*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4&/
Miss Stick / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%3'.978/
.6A87% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%
)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%
?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%% F%
)12(3.1*3.H$A6:7%UGU%.=,%873:%S%)*%==C
OP%.=%D6#'6A87C
()*$0
-b!*+%37B(#68%E2'(7
-b!*)%E6#=%E2'(7
!"#$%434
Nike LED / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%.7#6='.%.2689%
#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%
+G+J% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F%
%&'()$ *+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1%
?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%
A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%
;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%++GU%.=,%873:%S%)*%==C
PP%.=C
()*$
-cj\*)%E6#=%E2'(7
!"#$%435
Uau / +",-$%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$$
+J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%
3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%
63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%
)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%87?17%PP%.=,%873:%S%)*%==C
RP%.=C
PP%.=C
()*$0
-[M[*+%37B(#68%E2'(7
-[M[*)%E6#=%E2'(7
!"#$%43&
Uau / 0+"1*21#%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$$
+J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%
3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%
63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%
)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%87?17%PP%.=,%873:%S%)*%==C
+)*%.=C
PP%.=C
()*$0
-[M[V*+%37B(#68%E2'(7
-[M[V*)%E6#=%E2'(7
!"#$%43'
Wa / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%
3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%%
#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%
+G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%
<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%F%%6D6'86A87%
<"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2%
'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%873:%
S%O)%==C
RP%.=C
()*$0
-JM*+%37B(#68%E2'(7
-JM*)%E6#=%E2'(7
!"#$%43/
Wa / 0+"1*21#%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%
F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$$
+J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%
3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#%
63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F%
)12(3.1*3.H$A6:7%+RG+R%.=,%873:%S%O)%==C
='3%+*P%.=
=6G%+UP%.=C
()*$0
-JMV*+%37B(#68%E2'(7
-JMV*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4'4
Wa /
% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368% ."337.('"3%%
Y="?C% MZ% "#% 3'.978% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%
#7="D6A87%186::%873:,%A8B7%.6A87%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%
+G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%
<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$ ="?C%MH% ;8B1% ?#'D7#% )O*Q% /% E'(2% 3'.978% ?'==7#%%
F% % 6D6'86A87% <"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1%
?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% /% ="?% \H% ?#'D7#% )O*Q% /%
3"(%?'==6A87%% F%% ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%% F%
)12(3.1*3.H$D6#'6A87%87?17%O*%.=,%="?C%\%A6:7%S%UGO%.=,%
873:%S%)*%==C
=6G%)P%.=
D6#'6A87C
-JMXM*+%37B(#68%E2'(7
-JMXM*)%E6#=%E2'(7
=6G%)P%.=
D6#'6A87C
-JMX\*+%37B(#68%E2'(7
-JMX\*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4'5
Wa Wa / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%
186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%OG+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%
M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%
?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%
A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%
;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+RG+R%.=,%873:7:%S%O)%==C
]*%.=C
()*$0
-JJO*+%37B(#68%E2'(7
-JJO*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4'&
Wa Wa /
%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%:(#B.(B#7,%
873:7:,% A8B7% .6A87:% F% !"#H% '3(7#.263176A87% OG+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ OJ%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H%
?#'D7#%)O*Q%/%3"(%?'==6A87%% F%% ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%
"3%#7aB7:(%% F%%)12(3.1*3.H$ A6:7%S%UGO%.=,%87?17%)R%.=,%
873:7:%S%O)%==C
R*%.=C
()*$0
-JJX*+%37B(#68%E2'(7
-JJX*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4''
Wa Wa / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7% 63?%
186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%PG+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%
M%%F%%%&'()$*+',+'H$PJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%
;8B1:% 63?% A86.9% .6A87% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% )*G)*% .=,%
873:7:%S%O)%==C
+U*%.=C
()*$0
-JJV\*+%37B(#68%E2'(7
-JJV\*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4'/
Wa Wa 6 / !$1*"1+%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7%63?%
186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%RG+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ RJ%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
?#'D7#% )O*Q,% ?'==6A87% Y?7(6'8:% "38'37Z% % F% % )12(3.1*3.H$
A6:7%S%UGP,P%.=,%:B:;73:'"3%A6#%g%+**%.=,%0-@%A6#%8731(2%
+R*%.=,%873:7:%S%O)%==C
+*P%.=
3"(%6?TB:(6A87C
()*$0
-JJ!*+%37B(#68%E2'(7
-JJ!*)%E6#=%E2'(7
!"#$%464
Wa Wa 6 - 8 - 10 /
%% F%%=6?7%
"<% 3'.978% A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9:,%
% % F% % !"#H$
'3(7#.263176A87% RG+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% /%
`G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%/%+*G+J%K%37B(#68%%
E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M%%
F% % %&'()$ *+',+'H$ RJ,% `J% "#% +*J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$
.+,,/0H$ ?#'D7#% )O*Q% ?'==6A87% Y?7(6'8:% "38'37Z% % F%
)12(3.1*3.H$87?17%)`%.=,%873:7:%S%O)%==%/%R%0-@H%A6:7%
S%UGP,P%.=%/%`/+*%0-@H%A6:7%+PG`GO,P%.=C
)O*%.=C
()*$0
-JJX+**+%37B(#68%E2'(7
-JJX+**)%E6#=%E2'(7
1$9+%!"#$
%
!"#$%
+R*%.=C
+Ì%.=C
()*$0
()*$0
-JJXR*+%37B(#68%E2'(7
-JJXR*)%E6#=%E2'(7
-JJX`*+%37B(#68%E2'(7
-JJX`*)%E6#=%E2'(7
f3%(27%-5%:7#'7:%(27%OJ%
"#%IJ%0-@:%6#7%="B3(7?%
"3%68B='3'B=%86=7886#%
276(%:'39%:B;;"#(:e%8'12(%
':%.#76(7?%E'(2%#7="D6A87%
186::%873:7:%=76:B#'31%
6;;#"G'=6(78$%P%.=%'3%
?'6=7(7#C%V2':%($;7%"<%
'3?'D'?B68%:B;;"#(%':%68:"%
6D6'86A87%6:%6%8'12(%<"#%(27%
[email protected]%!$:(7=C
!7#'7%-5
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%46'
EC301 HP /
% % F% % =6?7%
"<% 3'.978% A6:7% 63?% T"'3(,% 68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978%
873:%2"8?7#,%#7="D6A87%186::%873:%% F%%!"#H$ +GIJ%K%37B(#68%
E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M%%
F%%%&'()$*+',+'H$ IJ%P**%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ 3"(%
?'==6A87%?#'D7#%% F%% ?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%
F% % )12(3.1*3.H$ A6:7% S% UGO% .=,% 0-@% 2"8?7#% S% PG]% .=,%%
87?17%=6G%+I%.=,%873:%S%P*%==C
O)*l
()*$0
-O*+!c*+%37B(#68%E2'(7
-O*+!c*)%E6#=%E2'(7
!"#$%46/
EC306 /
%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%
68B='3'B=%0-@%:B;;"#(,%3'.978%873:%2"8?7#,%#7="D6A87%186::%
873:7:,%A8B7%.6A87:%%F%%!"#H$RGOJ%K%E6#=%E2'(7%L%%F%%737#1$%
.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ +`J%OP*%=M%% F%
,*-(%$ .+,,/0H$ ?'==6A87% ?#'D7#% )O*Q% Y?7(6'8:% "38'37Z%%
F% % 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% ++*Q% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7%%
S%+RG`%.=,%873:7:%S%P*%==%% F%% 6D6'86A87%"3%#7aB7:(%E'(2%%
`%"#%+)%0-@%Y."?C%-O*`*),%-O+)*)ZC
=6G%+]*%.=%6?TB:(6A87C
S%P)%.=C
()*$
-O*R*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4/4
EC307 /
%%F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%:(#B.(B#7,%
68B='3'B=% 0-@% :B;;"#(,% 3'.978% 873:% 2"8?7#,% #7="D6A87%
186::%873:7:,%A8B7%.6A87:%% F%%!"#H$]GOJ%K%E6#=%E2'(7%L%% F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$)+J%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?'==6A87%?#'D7#%)O*Q%Y?7(6'8:%"38'37Z%%
F%% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% <"#% % ++*Q% % F% % )12(3.1*3.H$ A6:7%%
S%+RG`%.=,%873:7:%S%P*%==%%F%%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%E'(2%O,%I%
"#%P%0-@%Y."?C%-O*O*),%-O*I*),%-O*P*)ZC
=6G%+]*%.=%6?TB:(6A87C
S%+U%.=C
()*$
-O*]*)%E6#=%E2'(7
V27%."3.7;(%"<%8'12(%
#7<#6.('"3%63?%:26?"E%
7<<7.(:%.#76(7?%E'(2%<#6$7?%
:.#773:%63?%'##71B86#%
:B#<6.7:%':%6;;8'7?%("%0-@%
(7.23"8"1$,%17(('31%#'?%"<%
(27%('7:%"<%6%AB8A%63?%B:'31%
0-@%:('.9:%63?%?'<<7#73(%
($;7:%"<%:26?7:C%
V2':%:7#'7:%'3.8B?7:H%%
M=7(':(6,%^B88%b""3,%&"8?%
b""3,%b7#6D'18'6,%W=A#6,%
63?%V793"%b""3C
b""3
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%4/&
Ametista / +",-$%-".!%% F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%
E'(2% =6137(,% 3'.978/;86(7?% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7%
.6A87% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%
)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%
?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%% F%
)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%+I%.=%.6C
IP%.=C
()*$0
-Mb*+%37B(#68%E2'(7
-Mb*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4/'
Ametista /
% % F% % =6?7% "<% E'(2% 3'.978/;86(7?%
(7.23";"8$=7#'.% :26?7,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(% E'(2% =6137(,%
3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% A8B7% .6A87% /% ="?C% \% E'(2% 3'.978%
A6:7% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ="?%MH% ;8B1%
?#'D7#% )O*Q% /% E'(2% 3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% ++*Q% E'(2%
A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87%
;8B1:% /% ="?C% \H% ?#'D7#% )O*Q,% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87%
D7#:'"3% 6D6'86A87% "3% #7aB7:(% % F% % )12(3.1*3.H$ :26?7%%
S%+]%.=%.6C,%87?17%R%.=,%="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C
()*$0
-MbXM+*+%37B(#68%E2'(7
-MbXM+*)%E6#=%E2'(7
-MbX\+*+%37B(#68%E2'(7
-MbX\+*)%E6#=%E2'(7
!"#$%4//
Incasso Ametista /
%%F%%=6?7%"<%=7(68%
:26?7% E'(2% 3'.978/;86(7?% (7.23";"8$=7#'.% '3(7#368% :B#<6.7,%
3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3% ="B3('31% :$:(7=% E'(2%
:;#'31:% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% E6#=% E2'(7% L%
/%)G+J%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%
%&'()$*+',+'H$ +J%"#%)J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%% F%%)12(3.1*3.H$ +%0-@H%AB'8(/'3%2"87%
S%+O%.=,%?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%))%.=,%?7;(2%
++%.=C
+%0-@H%S%+I%.=C
)%0-@H%S%)O%.=C
-Mbf*)%E6#=%E2'(7
-Mbf)*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Incasso Stchu-Moon 14 /
% % F%
=6?7% "<% =7(68% :26?7% E'(2% '3(7#368% '##71B86#% :B#<6.7% 8'37?%
E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% 3'.978/
;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3% ="B3('31% :$:(7=% E'(2% :;#'31:%
F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /% )G+J%%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$?#'D7#%3"(%
'3.8B?7?%% F%%)12(3.1*3.H$ +%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%+O%.=,%
?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%))%.=,%?7;(2%++%.=C
+%0-@H%S%+I%.=C
)%0-@H%S%)O%.=C
-!bfW*)%1"8?%YEZ
-!bfM&*)%:'8D7#%YEZ
-!bfJ*)%E2'(7%YEZ
-!bf)W*)%1"8?%YEZ
-!bf)M&*)%:'8D7#%YEZ
-!bf)J*)%E2'(7%YEZ
!"#$%
Incasso Meraviglia /
% % F% % =6?7% "<%
=7(68% :26?7% 8'37?% '3(7#3688$% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?%
876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 76:$/"3%
="B3('31% :$:(7=% E'(2% :;#'31:% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87%
+G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /% )G+J% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$%
.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%% F%%)12(3.1*3.H$$
+%0-@H%AB'8(/'3%2"87%S%+O%.=,%?7;(2%R,P%.=%/%)%0-@H%AB'8(/'3%
2"87%S%))%.=,%?7;(2%++%.=C
+%0-@H%S%+I%.=C
)%0-@H%S%)O%.=C
-bfW*)%1"8?%YEZ
-bfM&*)%:'8D7#%YEZ
-bfJ*)%E2'(7%YEZ
-bf)W*)%1"8?%YEZ
-bf)M&*)%:'8D7#%YEZ
-bf)J*)%E2'(7%YEZ
!"#$%
Meraviglia / +",-$%-".!%% F%%=6?7%"<%3'.978%A6:7,%:(778%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978% :26?7% 8'37?%
'3(7#3688$% E'(2% 1"8?% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F% % !"#H$
'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+*G+*%.=,%
:26?7%S%`%.=,%87?17%)`%.=C
OP%.=C
()*$0
-bW*+%37B(#68%E2'(7
-bW*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Meraviglia / 0+"1*21#% -".!% % F% % =6?7% "<% 3'.978% A6:7,%
:(778%:(#B.(B#7,%3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9,%3'.978%:26?7%8'37?%
'3(7#3688$% E'(2% 1"8?% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F% % !"#H%
'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%
6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%
E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%
:26?7%S%`%.=,%87?17%)`%.=C
+P*%.=C
()*$0
-bVW*+%37B(#68%E2'(7
-bVW*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Full Moon / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%#"B12%'#"3%A6:7%63?%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%
E'(2%=6137(,%E2'(7%D6#3':27?%68B='3'B=%?':.,%A8B7%.6A87%% F%
!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%
OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%
?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%
;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$
A6:7%+*G+*%.=,%?':.%S%+]%.=C
IP%.=C
()*$0
-^bJ*+%37B(#68%E2'(7
-^bJ*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Full Moon /
% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368%
."337.('"3% Y="?C%MZ% "#% E2'(7% E688% A6:7% Y="?C% \Z% ,% 3'.978/
;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(% E'(2% =6137(,%
E2'(7% D6#3':27?% 68B='3'B=% ?':.,% A8B7% .6A87% F% !"#$
'3(7#.263176A87%S%+]%.=H%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%/%S%O*%.=H%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%
F%%737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%"#%)J%
OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ="?C%MH%;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%
E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%?'==7#%
63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%/%="?C%\H%
?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%
#7aB7:(%% F%%)12(3.1*3.H$ ?':.%S%+]%"#%O*%.=,%87?17%U%.=,%
="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C
="?C%M
="?C%\
()*$0
-^bXMJ*+%Y3Z
-^bXMJ*)%YEZ
-^bX\J*+%Y3Z
-^bX\J*)%YEZ
-^bX\)J*+%Y3Z
-^bX\)J*)%YEZ
!"#$%
Full Moon /
%%F%%=6?7%"<%68B='3'B=%
?':.%E2'(7%D6#3':27?%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9:%%F%%!"#H$'3(7#.263176A87%PG+J%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%"#%+*G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%%
/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ PJ%"#%+*J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H%?#'D7#%
)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%
F%%)12(3.1*3.H$87?17%+P%.=C
S%P*%.=C
^B88%b""3%P*
()*$0%
-^bP*J*+%37B(#68%E2'(7
-^bP*J*)%E6#=%E2'(7
1$9+%!"#$
!"#$%
S%`*%.=C
^B88%b""3%`*
()*$0
-^b`*J*+%37B(#68%E2'(7
-^b`*J*)%E6#=%E2'(7
#)-*%*20(
-^b`*W*+%37B(#68%E2'(7
-^b`*W*)%E6#=%E2'(7
-^b`*M&*+%37B(#68%E2'(7
-^b`*M&*)%E6#=%E2'(7
S%+)*%.=C
^B88%b""3%+)*
()*$0
-^b+)*J*+%37B(#68%E2'(7
-^b+)*J*)%E6#=%E2'(7
#)-*%*20(
-^b+)*W*+%37B(#68%E2'(7
-^b+)*W*)%E6#=%E2'(7
-^b+)*M&*+%37B(#68%E2'(7
-^b+)*M&*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Gold Moon / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% #"B12% '#"3%%
A6:7% 63?% :(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?%
:B;;"#(%E'(2%=6137(,%A86.9%E#6;%?':.%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%
."8"B#7?%876<,%A8B7%.6A87%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ +J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$
;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%
E'(2%A86.9%?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%
;8B1:%%F%%)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%?':.%S%)*%.=%.6C
RP%.=C
()*$0
-&bW*+%37B(#68%E2'(7
-&bW*)%E6#=%E2'(7
-&bM&*+%37B(#68%E2'(7
-&bM&*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Gold Moon /
% % F% % 6D6'86A87% E'(2% 7G(7#368%
."337.('"3% Y="?C% MZ% "#% E688% A6:7% Y="?C% \Z,% 3'.978/;86(7?%
.";;7#%:('.9,%3'.978/;86(7?%:B;;"#(%E'(2%=6137(%A86.9%E#6;%
?':.% 8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,% A8B7% .6A87% % F%
!"#H$ '3(7#.263176A87% S% )*% .=H% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%%
K%E6#=%E2'(7%L%/%S%O*%.=H%)G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$
+J%"#%)J%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$="?C%MH%;8B1%?#'D7#,%
)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%<"#%++*Q%E'(2%A86.9%
?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%/%
="?C% \H% % ?#'D7#% )O*Q,% 3"(% ?'==6A87% % F% % ?'==6A87% D7#:'"3%
6D6'86A87%"3%#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$?':.%S%)*%.=%.6C%87?17%
+*%.=,%?':.%S%O*%.=%.6C%87?17%+]%.=,%="?C%\%A6:7%S%UG),P%.=C%
="?C%M
="?C%\
()*$0
1"8?
:'8D7#
-&bXMW*+%Y3Z
-&bXMM&*)%YEZ
-&bX\+W*+%Y3Z
-&bX\+M&*)%YEZ
-&bX\)W*+%Y3Z
-&bX\)M&*)%YEZ
!"#$%
Luna LED / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%E2'(7%
D6#3':27?%"#%8'37?%E'(2%1"8?%"#%:'8D7#%."8"B#7?%876<,%3'.978/
;86(7?% .";;7#% :('.9,% A8B7% .6A87% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87%
+G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::%
<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$+J%OP*%=M%%F%%,*-(%$
.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%?'==7#%%F%%6D6'86A87%
<"#% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,% ;8B1% ?#'D7#% E'(2%
'3(7#.263176A87%;8B1:C
S%+]%.=C
()*$0
#)-*%*20(
-0cW*+%Y3Z
-0cW*)%YEZ
-0cM&*+%Y3Z
-0cM&*)%YEZ
-0cJ*+%Y3Z
-0cJ*+%YEZ
!"#$%
Luna 1 LED /
%% F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%
E2'(7% D6#3':27?% "#% 8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%+G+J%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ +J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H%
?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%
#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$87?17%+I%.=C
S%+]%.=C
()*$0
#)-*%*20(
-0cXW*+%Y3Z
-0cXW*)%YEZ
-0cXM&*+%Y3Z
-0cXM&*)%YEZ
-0cXJ*+%Y3Z
-0cXJ*)%YEZ
!"#$%
Luna 2 LED /
%% F%%=6?7%"<%68B='3'B=%?':.%
E2'(7% D6#3':27?% "#% 8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,%
3'.978/;86(7?%.";;7#%:('.9%% F%%!"#H$ '3(7#.263176A87%)G+J%
K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%
("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$ )J%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H%
?#'D7#%)O*Q,%3"(%?'==6A87%%F%%?'==6A87%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%
#7aB7:(%%F%%)12(3.1*3.H$87?17%+]%.=C
S%O*%.=C
()*$0
#)-*%*20(
-0cXO*W*+%Y3Z
-0cXO*W*)%YEZ
-0cXO*M&*+%Y3Z
-0cXO*M&*)%YEZ
-0cXO*J*+%Y3Z
-0cXO*J*)%YEZ
!"#$%
Ombra / +",-$% -".!% % F% % =6?7% "<% #"B12% '#"3% A6:7% 63?%
:(#B.(B#7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(%
E'(2% =6137(,% (#63:;6#73(% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7%%
.6A87% % F% % !"#H$ '3(7#.263176A87% +G+J% K% 37B(#68% E2'(7% L% /%
K%E6#=%E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$
*+',+'H$ +J% OP*% =M% % F% % ,*-(%$ .+,,/0H$ ;8B1% ?#'D7#%
)O*Q% /% E'(2% 3'.978% ?'==7#% % F% % 6D6'86A87% ++*Q% E'(2% A86.9%
?'==7#%63?%.6A87,%;8B1%?#'D7#%E'(2%'3(7#.263176A87%;8B1:%% F%
)12(3.1*3.H$A6:7%+)G+)%.=,%:26?7%S%+`%.=%.6C
IP%.=C
()*$0
-Wb*+%37B(#68%E2'(7
-Wb*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Ombra /
%%F%%6D6'86A87%E'(2%7G(7#368%."337.('"3,%
3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9,% 3'.978/;86(7?% :B;;"#(% E'(2%%
=6137(,% (#63:;6#73(% (7.23";"8$=7#'.% :26?7,% A8B7% .6A87% % F%
!"#H$'3(7#.263176A87%+G+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ +J%%
OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$;8B1%?#'D7#%)O*Q%/%E'(2%3'.978%
?'==7#% % F% % 6D6'86A87% ++*Q% E'(2% A86.9% ?'==7#% 63?% .6A87,%%
;8B1% ?#'D7#% E'(2% '3(7#.263176A87% ;8B1:% % F% % )12(3.1*3.H$
:26?7%S%+`%.=%.6,%87?17%+)%.=C
()*$0
-WbXM+*+%37B(#68%E2'(7
-WbXM+*)%E6#=%E2'(7
!"#$%
Tekno Moon /
%%F
27=':;27#7% 73('#78$% 8'37?% E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<,%
#"B12% '#"3% A6:7,% 3'.978/;86(7?% .";;7#% :('.9:,% A8B7% .6A87% % F%
!"#H$'3(7#.263176A87%PG+J%K%37B(#68%E2'(7%L%/%K%E6#=%E2'(7%L%
F% % 737#1$% .86::% <#"=% MNN% ("% M% % F% % %&'()$ *+',+'H$ PJ%%
OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%++*/)I*Q%E'(2%A86.9k
.6A87%%F%%)12(3.1*3.H$E'?(2%OP%.=%.6CC
S%R*%.=C
()*$0
-VbR*W*+%37B(#68%E2'(7
-VbR*M&*+%37B(#68%E2'(7
-VbR*M&*)%E6#=%E2'(7
0'97%6%8'((87%1"8?%3B117(,%(2':%
#7.7::7?%86=;%:'(:%?':.#77(8$%
'3%(27%E688%63?%1'D7:%"<<%6%
E6#=,%:"<(%18"EC%f(%."=7:%
E'(2%6%:'3187%;86:(7#A"6#?%
;6378%"#%'3%=B8(';87%D7#:'"3:%
63?%.63%A7%76:'8$%'3:(6887?%
"3%E688:%63?%.7'8'31:C%
V27%0-@%:B;;"#(%E'(2%
T6.9%':%76:$%("%#7="D7%<"#%
=6'3(7363.7C
X7;'(6
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%
Pepita 1 /
%% F%
1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% E'(2% 3'.978/
;86(7?% .";;7#% 0-@% :B;;"#(% 63?% ;86:(7#A"6#?% ;6378% <"#% (27%
'3:(6886('"3%%F%%:'3187%;6378%E688%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%#7aB7:(%
F% % !"#H$ +G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /% )G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /%
OG+J% K% E6#=% E2'(7% L% % F% % 737#1$% .86::% <#"=%MNN% ("%M% % F%
%&'()$*+',+'H$+J,%)J,%OJ%OP*%=M%%F%%,*-(%$.+,,/0H$
?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%`%.=,%AB'8(/'3%
?7;(2%I,P%.=C
))%.=C
)*%.=C
)*%.=C
X7;'(6%+
:'3187%;6378
X7;'(6%+%M?TB:(6A87
:'3187%;6378
()*$0
()*$0
-XW*)%1"8?%YEZ
-XM&*)%:'8DC%YEZ
-XJ*)%E2'C%YEZ
-XdW*)%1"8?%YEZ
-XdM&*)%:'8C%YEZ
-XdJ*)%E2'C%YEZ
1$9+%!"#$
!"#$%
!"#$%
)*%.=C
)*%.=C
)Ol
)Ol
R*%.=C
))
,O
%.=
))
,O
%.=
R*%.=C
C
+*%.=C
C
+*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
)Ol
)Ol
S%O*%.=C
S%O*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
X7;'(6%+%
=B8(';87%;6378%O%D7#('.68
X7;'(6%+%M?TB:(6A87%
=B8(';87%;6378%O%D7#('.68
X7;'(6%+%
=B8(';87%;6378%)%631B86#
X7;'(6%+%M?TB:(6A87%
=B8(';87%;6378%)%631B86#
()*$0
()*$0
()*$0
()*$0
-XQW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-XQM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-XQJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
-XdQW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-XdQM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-XdQJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
-X&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-X&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-X&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
-Xd&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-Xd&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-Xd&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
+*
+*
)*%.=C
)*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
X7;'(6%+%
=B8(';87%;6378%O%2"#'4"3(68
X7;'(6%+%M?TB:(6A87%
=B8(';87%;6378%O%2"#'4"3(68
()*$0
()*$0
-XmW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-XmM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-XmJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
-XdmW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-XdmM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-XdmJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
!"#$%
Pepita 2 /
F
%
E'(2% 1"8?% "#% :'8D7#% ."8"B#7?% 876<% "#% E2'(7% ;6'3(7?,% E'(2%
3'.978/;86(7?% .";;7#% 0-@% :B;;"#(% 63?% ;86:(7#A"6#?% ;6378%
<"#%(27%'3:(6886('"3%% F%% :'3187%;6378%E688%D7#:'"3%6D6'86A87%"3%
#7aB7:(% % F% % !"#H$ )G+J% K% E6#=% E2'(7% L% /% IG+J% K% E6#=%
E2'(7%L%% F%% 737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%% F%%%&'()$*+',+'H$
)J%"%IJ%OP*%=M%% F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%3"(%'3.8B?7?%
F%%)12(3.1*3.H$:26?7%S%+I%.=,%AB'8(/'3%?7;(2%],P%.=C
O*%.=C
O*%.=C
X7;'(6%)
:'3187%;6378
()*$0
-X)W*)%1"8?%YEZ
-X)M&*)%:'8D7#%YEZ
-X)J*)%E2'(7%YEZ
1$9+%!"#$
%
!"#$%
+P%.=C
+P
O*%.=C
O*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
R*%.=C
X7;'(6%)%
=B8(';87%;6378%)%D7#('.68
X7;'(6%)%
=B8(';87%;6378%)%2"#'4"3(68
()*$0
()*$0
-X)QW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-X)QM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-X)QJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
-X)mW*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-X)mM&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-X)mJ*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
)+,)%.=C
IPl
)+,)%.=C
R*%.=C
S%O*%.=C
R*%.=C
X7;'(6%)%
=B8(';87%;6378%+%631B86#
()*$0
-X)&W*)%1"8?,%E6#=%E2'(7
-X)&M&*)%:'8D7#,%E6#=%E2'(7
-X)&J*)%E2'(7,%E6#=%E2'(7
M(=63%':%6%?7:'13/'?76%%
6((7=;(:%6(%7G;7#'=73('31%
E'(2%6%0-@%8'12(%:"B#.7%
;#"T7.(7?%(2#"B12%.#$:(68C%
M%T7E78%"<%6%86=;%68=":(,%
.#76(7?%6<(7#%6%(#';%("%
f3?'6%63?%A$%6;;8$'31%(27%
;#"<"B3?%93"E87?17%"<%6%
.B8(B#7%AB'8(%"3%:'873.7%%
63?%.26":,%"3%:;'#'(B68'($%
63?%7G(#7=7%;"D7#($C
M(=63
-."/0"1'.%0'12(
!"#$%
Atman / +",-$%-".!%%F%%=6?7%"<%"D68%.#$:(68%E'(2%6%3'.978%
A6:7% % F% % !"#H$ +GOJ% K% .""8% E2'(7% L% /% K% E6#=% E2'(7% L% % F%
737#1$%.86::%<#"=%MNN%("%M%%F%%%&'()$*+',+'H$OJ%OP*%=M%%
F%%,*-(%$.+,,/0H$ ?#'D7#%)O*Q,%E'(2%("B.2/(#"3'.%?'==7#%
"3%E'#7%E'(2%(E"/'3(73:'('7:%"<%8'12(C
`%.=C
+R%.=C
()*$0
-MV**%.""8%E2'(7
-MV*)%E6#=%E2'(7
<&2A#$3445
6"#$0&'()*$@#,&-'
!"#$%&'()*$+#,&-'.$/,-0$
),-12'$3445$6-$7889$:;16$
6"#$')6#<$=&>#$-2?*$)2$&'#)$
-/$6"#$@)<<&2=$-/$6&0#.$<&2A#$
@,-'1A6<$B1<6$;*$?--C&2=$
)6$6"#0D.$<)($6"#$<6),6$-/$
#E@#,&0#26)6&-2$(&6"$?&="6$
,#/,)A6&-2$-2$'&//#,#26$
<1,/)A#<.$;#=&22&2=$(&6"$
6"#$=-?'$)2'$<&?>#,$-/$
FG1A&$'HI,-J$)2'$)=)&2$-2$
6"#$&,,#=1?),$<1,/)A#<$-/$
FK6A"1L%--2J.$)$A-1@?#$-/$
*#),<$?)6#,M
!"#$?&="6$;#A)0#$0-,#$
(&6"$FG1A#2#,)J.$("&A"$
,#>&#(#'$6"#$,-?#$-/$6"#$
?)0@L-;B#A6.$6")6$6#2'<$6-$
>)2&<"$/-,$#0@")<&N&2=$&6<$
/12A6&-2O$6-$&??10&2)6#M$
FP&?$'#$P#,J$0),C#'$6"#$
,#61,2$6-$)$0-,#$),6&<)2$
/-,0$-/$?)0@.$(&6"$
<@"#,#<$-/$)?10&2&10$
(&,#$&??10&2)6#'$/,-0$6"#$
&2<&'#$;*$>),&-1<$?&="6&2=$
@-&26<.$2-($)?<-$)>)&?);?#$
&2$GQR<$>#,<&-2M$S-?-1,$
;1,<6$(&6"$F+-<6T,&<&J$
@)&26#'$<")'#<.$("&A".$;*$
#E@?-&6&2=$6"#$,#/,)A6&-2$
#//#A6<$-/$&6<$/,&2=#'$#'=#<.$
@,-'1A#<$&26#,@?)*<$-/$?&="6$
)2'$<")'#$-2$6"#$()??$-/$
6"#$,--0<$&6$?&="6<$1@$)2'$
@#,<-2)?&<#<M
+-<6T,&<&
788U
!"#$+-<6T,&<&$A-??#A6&-2$
-@#2<$)$2#($A")@6#,M$P-,$
&<$1<#'M$V2$2)61,)?$A-?-1,$
-,$")2'L@)&26#'$&2$@,&0),*$
A-?-1,<.$6"#<#$?)0@<$)??-($
?&="6$6-$&26#,)A6$(&6"$A-?-1,$
)2'$(&6"$<")@#.$6-$A,#)6#$
<6122&2=$A-26,)<6$)2'$
6,)2<@),#26$#//#A6<M$K")@#$
&0@,&<-2<$?&="6$)2'$<A1?@6<$
&6<$<")'-($)2'$6"#$#//#A6$
/,)*#'$<A,##2<M$%-'#?<$
)>)&?);?#$1@-2$,#W1#<6$?&2#'$
(&6"$=-?'.$<&?>#,$-,$A-@@#,$
A-?-1,#'$?#)/.$)?<-$(&6"$
GQR$;1?;<M
!"#$%&'(
PostKrisi 001-002 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
;&L@&2$ 37^$ _X`.a5$ b$ 883O$ 0)E$ 95[$ c$ L$ b$ 887O$ 0)E$ 58[$ c$$
]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$ ]$$%&'()*+&,-&O$ #E6#,2)?$L$
(&6"$'&00#,$$ ]$$./,-()/+()O
L$883O$;)<#$3È3`$A0$L$887O$;)<#$37E37$A0M$567%28$%!6)29:$;%
<*,2=:6,6%//&%:$+>
45$A0M
`5$A0M
+-<6T,&<&$883
+-<6T,&<&$887
)*+$,%-%./%)0
)*+$,%-%1/%)0
+T83X$*#??-(
+T83Y$;?1#
+T83Z$,#'
+T83[$("&6#
+T83\$2)61,)?
+T87X$*#??-(
+T87Y$;?1#
+T87Z$,#'
+T87[$("&6#
+T87\$2)61,)?
!"#$%&'?
PostKrisi 003-004-005 / ,2"7+67#%4"0!$$]$$0)'#$
-,$")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$ ]$$!"#!O$
")?-=#2$7a8^$Q79$b$0)E$785[$c$L$(&6"$'&00#,$$ ]$$ #2#,=*$
A?)<<$ /,-0$ R$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$
]$ $ ./,-()/+()O$
78E78$A0$L$88UL885O$;)<#$7aE7a$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%
//?%7"29:"4>
348$A0M
+-<6T,&<&$88a
)*+$,%-%1/%)0
+T8aX$*#??-(
+T8aY$;?1#
+T8aZ$,#'
+T8a[$("&6#
+T8a\$2)61,)?
,$$%0*+$4,%//1%
"7+%//'%7$@2%!"#$
!"#$%&'1
!"#$%&''
<")'#$e$U8$A0.$e$`8$A0.$e$d8$A0
B8$%:*97+%,8"!$%*C%28$%,8"+$%
0*97267#D%3E%")267#%*7%28$%
C",2$767#%,):$F,G
0&2$ 788$ A0M
0)E$7d8$A0M
0&2$ 788$ A0M
0)E$7d8$A0M
+-<6T,&<&$88U
+-<6T,&<&$885
)*+$,%-%./%)0
)*+$,%-%A/%)0
+T8UX$*#??-(
+T8UY$;?1#
+T8UZ$,#'
+T8U[$("&6#
+T8U\$2)61,)?
+T85X$*#??-(
+T85Y$;?1#
+T85Z$,#'
+T85[$("&6#
+T85\$2)61,)?
HI9$$J$%C:*0%28$%,6+$,%2*%
,2:$2)8%K$:26)"44EG
HI9$$J$%9!%"7+%+*F7%2*%
,2:$2)8%*92%8*:6J*72"44EG
!"#$%&'L
PostKrisi 0010 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$
&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$ ]$$!"#!O$ ")?-=#2$;&L@&2$
37^$_X`.a5$b$0)E$58[$c$$ ]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$ ]$
%&'()*+&,-&O$ #E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$ ]$$./,-()/+()O$
;)<#$37E37$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//(/%E$44*F>
`5$A0M
)*+$,%-%&/%)0
+T38X$*#??-(
+T38Y$;?1#
+T38Z$,#'
+T38[$("&6#
+T38\$2)61,)?
!"#$%&'M
PostKrisi 0011 / ,2"7+67#%4"0!$$ ]$$0)'#$-/$2&AC#?$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$58[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$
]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$
;)<#$3È3`$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//((%349$>
358$A0M
)*+$,%-%&/%)0
+T33X$*#??-(
+T33Y$;?1#
+T33Z$,#'
+T33[$("&6#
+T33\$2)61,)?
!"#$%&.(
PostKrisi 0012 / +6:$)26*7"4%F"44%4"0!$$ ]$$0)'#$-/$
*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$ ]$$!"#!O$ ")?-=#2$7a8^$_4$$
b$0)E$`8[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$>#,<&-2$
)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ ;)<#$ e$ dE7.5$ A0.$
?#'=#$0&2$35$A0$0)E$75$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//(&%
E$44*F>
)*+$,%-%&/%)0
+T37X$*#??-(
+T37Y$;?1#
+T37Z$,#'
+T37[$("&6#
+T37\$2)61,)?
!"#$%&.?
PostKrisi 0020-0021-0022 / F"44% 4"0!$ $ ]$
0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ A-@@#,$ <6&AC<.$ <")'#<$ &2$
A-?-1,$ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _X`.a5$ b$ 8878O$ 0)E$
58[$ c$ L$ b$ 8873O$ 0)E$ 7Ea5[$ c$ L$ b$ 8877O$ 0)E$ aEa5[$ c$ $ ]$
#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$ Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$
,#W1#<6$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$ '&00);?#$ :'#6)&?<$ -2?&2#D$ $ ]$
./,-()/+()O$;)<#$e$4E5.5$A0.$<")'#$e$3U$A0.$?#'=#$0)E$
a8$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//&(%E$44*F>
+-<6T,&<&$8878
+-<6T,&<&$8873
+-<6T,&<&$8877
)*+$,
)*+$,
)*+$,
+T78X$*#??-(
+T78Y$;?1#
+T78Z$,#'
+T78[$("&6#
+T78\$2)61,)?
+T73X$*#??-(
+T73Y$;?1#
+T73Z$,#'
+T73[$("&6#
+T73\$2)61,)?
+T77X$*#??-(
+T77Y$;?1#
+T77Z$,#'
+T77[$("&6#
+T77\$2)61,)?
!"#$%&.'
PostKrisi 0023 / 2"34$%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#$
-,$")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$ ]$$!"#!O$
")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _X`.a5$ b$ 0)E$ a5[$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$
/,-0$Y$6-$Q$$ ]$$%&'()*+&,-&O$ #E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$ ]$
./,-()/+()O$ ;)<#$ 37E37$ A0M$ 567% 28$% !6)29:$;% <*,2=:6,6%
//&?%:$+>
`5$A0M
a8$A0M
)*+$,%-%(1%)0
+T7aX$*#??-(
+T7aY$;?1#
+T7aZ$,#'
+T7a[$("&6#
+T7a\$2)61,)?
!"#$%&.L
PostKrisi 0024 / ,2"7+67#%4"0!$$ ]$$0)'#$-/$2&AC#?$
;)<#$ )2'$ ,-'.$ 2&AC#?L@?)6#'$ A-@@#,$ <6&AC.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$
$
")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$a5[$c
$$
$$
#2#,=*$
$$!"#!O$
]
]
A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$
]$$./,-()/+()O$ ;)<#$3È3`$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%
//&1%:$+>
358$A0M
a8$A0M
)*+$,%-%(1%)0
+T7UX$*#??-(
+T7UY$;?1#
+T7UZ$,#'
+T7U[$("&6#
+T7U\$2)61,)?
!"#$%&.M
PostKrisi 0031 / ,2"7+67#%4"0!$$ ]$$0)'#$-/$2&AC#?$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
7a8^$Q79$b$0)E$785[$c$L$(&6"$'&00#,$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$
R$6-$Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$
<")'#$e$a5E58$A0.$;)<#$78E78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%
//?(%7"29:"4>
348$A0M
)*+$,
+Ta3X$*#??-(
+Ta3Y$;?1#
+Ta3Z$,#'
+Ta3[$("&6#
+Ta3\$2)61,)?
!"#$%&L(
PostKrisi 0032 / ,9,!$7,6*7% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$
*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$$
b$0)E$98[$L$(&6"$<&?>#,$A,-(2$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$
Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$;)<#$
e$dE7.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$
e$a5E58$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//?&%F862$>
345$A0M
)*+$,
+Ta7X$*#??-(
+Ta7Y$;?1#
+Ta7Z$,#'
+Ta7[$("&6#
+Ta7\$2)61,)?
!"#$%&L?
PostKrisi 0042 / ,2"7+67#%4"0!$$ ]$$0)'#$-/$2&AC#?$
")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$
")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _X`.a5$ b$ 0)E$ 95[$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$
/,-0$Y$6-$Q$$ ]$$%&'()*+&,-&O$ #E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$ ]$
./,-()/+()O$ <")'#$ e$ 38EU5$ A0.$ ;)<#$ 3È3`$ A0M$ 567% 28$%
!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1&%349$>
358$A0M
)*+$,
+TU7X$*#??-(
+TU7Y$;?1#
+TU7Z$,#'
+TU7[$("&6#
+TU7\$2)61,)?
!"#$%&L'
PostKrisi 0043 / F"44%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
7a8^$Q3U$b$0)E$U7[$c$$ ]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$ ]$
012O$ ;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$ ]$$./,-()/+()O$ <")'#$
e$38Ea5$A0.$;)<#$e$dE7.5$A0.$?#'=#$75$A0M$567%28$%!6)29:$;%
<*,2=:6,6%//1?%:$+>
45$A0M
)*+$,
)*+$%NOP%3943
+TUaX$*#??-(
+TUaY$;?1#
+TUaZ$,#'
+TUa[$("&6#
+TUa\$2)61,)?
GS
!"#$%&LL
PostKrisi 0043 P / F"44% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$
;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ _4$$
b$0)E$U8[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$R$6-$Q$$]$$./,-()/+()O$
<")'#$e$38Ea5$A0.$;)<#$e$dE7.5$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%
//1?%<%7"29:"4>
3a$A0$A)M
)*+$,
+TUa+X$*#??-(
+TUa+Y$;?1#
+TUa+Z$,#'
+TUa+[$("&6#
+TUa+\$2)61,)?
!"#$%&LM
PostKrisi 0044 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$
;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ Q3U$$
b$0)E$U7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$
)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ ;)<#$ e$ dE7.5$ A0.$
<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$e$38Ea5$A0M$
567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//11%:$+>
345$A0M
)*+$,
)*+$%NOP%3943
+TUUX$*#??-(
+TUUY$;?1#
+TUUZ$,#'
+TUU[$("&6#
+TUU\$2)61,)?
GS
!"#$%&A(
PostKrisi 0045-0046 / )8"7+$46$:$ $ ]$ $ 0)'#$
-/$ 2&AC#?$ 0#6)?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#<$ &2$
A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$88U5O$0)E$9EU7[$c$L$$
b$ 88UÒ$ 0)E$ 3aEU7[$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$ Q$ $ ]$
012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$:A-'#$GSD$$]$$./,-()/+()O$
<")'#$ e$ 38Ea5$ A0$ L$ 88U5O$ ;)<#$ e$ 3U$ A0$ L$ 88UÒ$ ;)<#$$
e$78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1.%F862$>
0)E$358$A0M
0)E$788$A0M
e$d8$A0M
e$375$A0M
+-<6T,&<&$88U5
+-<6T,&<&$88U`
)*+$,%L%46#82,
)*+$,%(?%46#82,
+TU5X$*#??-(
+TU5Y$;?1#
+TU5Z$,#'
+TU5[$("&6#
+TU5\$2)61,)?
+TU`X$*#??-(
+TU`Y$;?1#
+TU`Z$,#'
+TU`[$("&6#
+TU`\$2)61,)?
!"#$%&A?
PostKrisi 0047 / )8"7+$46$:$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
7a8^$Q3U$b$0)E$73EU7[$c$$ ]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$
]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$<")'#$
e$38Ea5$A0.$;)<#$e$78$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1L%
E$44*F>
0)E$758$A0M
e$788$A0M
)*+$,%&(%46#82,
)*+$%NOP%3943
+TU9X$*#??-(
+TU9Y$;?1#
+TU9Z$,#'
+TU9[$("&6#
+TU9\$2)61,)?
GS
!"#$%&A'
PostKrisi 0048 / )8"7+$46$:$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$
@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$
7a8^$Q3U$b$0)E$74EU7[$c$$ ]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$
]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$<")'#$$
e$ 38Ea5$ A0.$ A#&?&2=$ ;)<#$ e$ 4E5.5$ A0M$ 567% 28$% !6)29:$;%
<*,2=:6,6%//1A%:$+>
a88$A0M
0)E$`58$A0M
e$7U8$A0M
)*+$,%&M%46#82,
)*+$%NOP%3943
+TUdX$*#??-(
+TUdY$;?1#
+TUdZ$,#'
+TUd[$("&6#
+TUd\$2)61,)?
GS
!"#$%&AL
PostKrisi 0049 / !$7+"72%4"0!$$]
"#0&<@"#,#$#E6#,2)??*$")2'L@)&26#'$&2$("&6#.$&26#,2)??*$?&2#'$
(&6"$ =-?'$ -,$ <&?>#,$ A-?-1,#'$ ?#)/.$ 2&AC#?$ ;)<#$ $ ]$ $ !"#!O$
")?-=#2$7a8^$Q79$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$
;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ <1<@#2<&-2$
A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//1M%%
-%A/%)0%#*4+>
e$$$U8$h$`8$h$d8$h$388$h$378$A0M
C*:%+$,):6!26*7,%
"7+%)*+$,%,$$%7$@2%!"#$
!"#$%&AA
Bulb* 230V E27
LED bulb
Material
Codes
Ø 8x2,5 cm
nickel
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
fiberglass
PK494WO gold
PK494WAG silver
Ø 60 cm
Ø 8x2,5 cm
nickel
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
fiberglass
PK496WO gold
PK496WAG silver
Ø 80 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
PK498WO gold
PK498WAG silver
Ø 100 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
PK4910WO gold
PK4910WAG silver
Ø 120 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
PK4912WO gold
PK4912WAG silver
Hemisphere
Base
Ø 40 cm
* the cables amount is subject to the bulbs amount.
!"#$%&M(
PostKrisi 0049 Cup / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$
&26#,2)??*$?&2#'$(&6"$=-?'$-,$<&?>#,$A-?-1,#'$?#)/.$<6##?$?)0@$
"-?'#,<$ A1@<.$ 2&AC#?$ ;)<#$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$
_X`.a5$ -,$ 0#6)?$ ")?&'#$ 37^$ _X`.5$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$
")?-=#2O$ '&00);?#$ :'#6)&?<$ -2?&2#D$ L$ 0#6)?$ ")?&'#O$ 2-6$
'&00);?#$$]$$./,-()/+()O$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$
A16$6-$<&N#M
e$$$378$A0M
C*:%+$,):6!26*7,%
"7+%)*+$,%,$$%7$@2%!"#$
!"#$%&M&
Energy
class
Material
Codes
from A+ to A
fiberglass
PK49M12WO gold
PK49M12WAG silver
halogen 4x50W
from B to E
fiberglass
PK49H12WO gold
PK49H12WAG silver
metal halide 2x35W
halogen 2x50W
from A+ to E
fiberglass
PK49MH12WO gold
PK49MH12WAG silver
Hemisphere
Base
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
metal halide 4x35W
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
Bulb 12V GY6,35
The transformers and balancing system of PK0049 Cup are
hidden inside an accessible interspace between internal and
external hemisphere.
Among the technical advantages of this kind of production, this
allows to provide longer suspension cables on request without
power supply drops.
!"#$%&M'
PostKrisi 0050-0051 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$
*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q79$
b$0)E$98[$L$(&6"$<&?>#,$A,-(2$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$
Q$$]$$012O$;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$;)<#$
e$dE7.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#$398$A0$6-$;#$A16$6-$<&N#$L$8858O$
<")'#$ d8Ea5$ A0$ L$ 8853O$ <")'#$ 378EU8$ A0M$ 567% 28$% !6)29:$;%
<*,2=:6,6%//'/%7"29:"4>
+-<6T,&<&$8858
+-<6T,&<&$8853
)*+$,
)*+$,
+T58X$*#??-(
+T58Y$;?1#
+T58Z$,#'
+T58[$("&6#
+T58\$2)61,)?
+T53X$*#??-(
+T53Y$;?1#
+T53Z$,#'
+T53[$("&6#
+T53\$2)61,)?
!"#$%&ML
PostKrisi 0052 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$
;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$ ")?-=#2$ 7a8^$ Q79$$
b$ 0)E$ aE57[$ L$ (&6"$ ;?)AC$ ;1?;$ A->#,$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$
/,-0$ fgg$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$
./,-()/+()O$ ;)<#$e$4E5.5$A0.$<1<@#2<&-2$A);?#<$398$A0$
6-$;#$A16$6-$<&N#.$<")'#$3d8E58$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%
//'&%F862$>
)*+$,
+T57X$*#??-(
+T57Y$;?1#
+T57Z$,#'
+T57[$("&6#
+T57\$2)61,)?
!"#$%&MM
PostKrisi 0059 / F"44% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$
")2'L@)&26#'$&2$*#??-(.$;?1#.$,#'.$("&6#$A-?-1,$-,$?&2#'$(&6"$
=-?'$-,$<&?>#,$A-?-1,#'$?#)/$ $$ ]$$!"#!O$ ")?-=#2$7a8^$Q79$$
b$0)E$7EU`[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$;1?;$
)>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ ;)<#$ e$ 4E5.5$ A0M$$
567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//'M%#*4+>
a8$A0$A)M
)*+$,%-%./%)0
+T54X$*#??-(
+T54Y$;?1#
+T54Z$,#'
+T54[$("&6#
+T54\$2)61,)?
+T54I$=-?'
+T54f_$<&?>#,
!"#$%?/(
PostKrisi 0060-0061-0062 / 2"34$% 4"0!$$
]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'.$ <")'#$ &2$
$
A-?-1,$$ ]$$!"#!O$ ")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$88`8O$0)E$
a5[$c$L$b$88`3L88`7O$0)E$95[$c$$ ]$$ #2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$
Q$$]$$012O$ >#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$/-,$88`3$)2'$88`7$
]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$'&00#,$$]$$./,-()/+()O$
88`8O$ ;)<#$ 38E38$ A0$ L$ 88`3L88`7O$ ;)<#$ 3È3`$ A0M$ 567% 28$%
!6)29:$;%<*,2=:6,6%//./%7"29:"4>
U5$A0M
`5$A0M
45$A0M
+-<6T,&<&$88`8
+-<6T,&<&$88`3
+-<6T,&<&$88`7
)*+$,%-%&/%)0
)*+$,%-%1/%)0
)*+$,%-%./%)0
+T`8X$*#??-(
+T`8Y$;?1#
+T`8Z$,#'
+T`8[$("&6#
+T`8\$2)61,)?
+T`3X$*#??-(
+T`3Y$;?1#
+T`3Z$,#'
+T`3[$("&6#
+T`3\$2)61,)?
+T`7X$*#??-(
+T`7Y$;?1#
+T`7Z$,#'
+T`7[$("&6#
+T`7\$2)61,)?
!"#$%?/?
PostKrisi 0063-0064 / ,2"7+67#% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$
-/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$
$
")?-=#2$
;&L@&2$
37^$
_X`.a5$
b$
0)E$
95[$
c
$
$
$
$
!"#!O$
]$
]
#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$ Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$
,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$#E6#,2)?$L$(&6"$2&AC#?$'&00#,$$]$
./,-()/+()O$88àO$;)<#$3È3`$A0$L$88ÙO$;)<#$78E78$A0M$
567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//.1%7"29:"4>
358$A0M
358$A0M
+-<6T,&<&$88à
+-<6T,&<&$88Ù
)*+$,%-%1/%)0
)*+$,%-%./%)0
+TàX$*#??-(
+TàY$;?1#
+TàZ$,#'
+Tà[$("&6#
+Tà\$2)61,)?
+TÙX$*#??-(
+TÙY$;?1#
+TÙZ$,#'
+TÙ[$("&6#
+TÙ\$2)61,)?
!"#$%?/'
PostKrisi 0065-0066 / !$7+"72% 4"0!$ ]$ $ 0)'#$
-/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'.$ <")'#$ &2$ 2)61,)?$
$
")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$95[$c
$$
$$
#2#,=*$
$$!"#!O$
]
]
A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$$ ]$$012O$ >#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$ ]$
%&'()*+&,-&O$'&00);?#$:'#6)&?<$-2?&2#D$$]$$./,-()/+()O$
;)<#$ e$ 4E5.5$ A0.$ A);?#$ 6-$ ;#$ A16$ 6-$ <&N#M$ 567% 28$% !6)29:$;%
<*,2=:6,6%//.'%7"29:"4>
398$A0M
398$A0M
+-<6T,&<&$88`5
+-<6T,&<&$88``
)*+$,%-%1/%)0
)*+$,%-%./%)0
+T`5X$*#??-(
+T`5Y$;?1#
+T`5Z$,#'
+T`5[$("&6#
+T`5\$2)61,)?
+T``X$*#??-(
+T``Y$;?1#
+T``Z$,#'
+T``[$("&6#
+T``\$2)61,)?
!"#$%?/L
PostKrisi 0067-0068 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$
-/$ =,#*$ 0)66$ >),2&<"#'$ A#&?&2=$ ;)<#.$ ;,)<<$ ,-'<.$ <")'#<$ &2$
A-?-1,$$ ]$$!"#!O$ ")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$88`9O$0)E$
aE95[$c$L$b$88`dO$0)E$UE95[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$Y$6-$Q$
]$$012O$ >#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$ ]$$%&'()*+&,-&O$
2-6$'&00);?#$$ ]$$./,-()/+()O$ ;)<#$e$35E39$A0M$567%28$%
!6)29:$;%<*,2=:6,6%//.L%7"29:"4>
a8$A0M
a8$A0M
335$A0$A)M
358$A0$A)M
+-<6T,&<&$88`9
+-<6T,&<&$88`d
)*+$,%-%A/%)0
)*+$,%-%(&/%)0
+T`9X$*#??-(
+T`9Y$;?1#
+T`9Z$,#'
+T`9[$("&6#
+T`9\$2)61,)?
+T`dX$*#??-(
+T`dY$;?1#
+T`dZ$,#'
+T`d[$("&6#
+T`d\$2)61,)?
!"#$%?/M
PostKrisi 0069 / !$7+"72% 4"0!$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$$
")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$
")?-=#2$ ;&L@&2$ 37^$ _U$ b$ 0)E$ 78[$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$$
/,-0$ Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ ]$
%&'()*+&,-&O$'&00);?#$:'#6)&?<$-2?&2#D$$]$$./,-()/+()O$
;)<#$ e$ 4E5.5$ A0.$ A);?#$ 6-$ ;#$ A16$ 6-$ <&N#M$ 567% 28$% !6)29:$;%
<*,2=:6,6%//.M%-%(1%)0%7"29:"4>
0)E$398$A0M
0)E$398$A0M
)*+$,%-%(1%)0
)*+$,%-%&/%)0
+T`43UX$*#??-(
+T`43UY$;?1#
+T`43UZ$,#'
+T`43U[$("&6#
+T`43U\$2)61,)?
+T`478X$*#??-(
+T`478Y$;?1#
+T`478Z$,#'
+T`478[$("&6#
+T`478\$2)61,)?
!"#$%?((
PostKrisi 0070-0070 S / F"44% *:% )$6467#% 4"0!$$
]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$
A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$7E7d[$c$$]$$#2#,=*$
A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$
]$$./,-()/+()O$ 8898O$?#'=#$3a$A0$L$8898KO$?#'=#$38$A0M$
567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L/%:$+>
55$A0$A)M
`5$A0$A)M
+-<6T,&<&$8898
+-<6T,&<&$8898$K
)*+$,
)*+$,
NOP%3943
+T98X$*#??-(
+T98Y$;?1#
+T98Z$,#'
+T98[$("&6#
+T98\$2)61,)?
+T98KX$*#??-(
+T98KY$;?1#
+T98KZ$,#'
+T98K[$("&6#
+T98K\$2)61,)?
GS$
$
$
$
!"#$%?(?
PostKrisi 0071 / F"44% 4"0!D% 8*:6J*72"4% *:% K$:26)"4$$
]$ $ 0)'#$ -/$ 2&AC#?$ ;)<#.$ 2&AC#?L@?)6#'$ 0#6)?$ ,-'<.$ <")'#$ &2$
A-?-1,$$]$$!"#!O$")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$5EU7[$c$$]$$#2#,=*$
A?)<<$ /,-0$fgg$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ ;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$
]$ $ ./,-()/+()O$ ?#'=#$ "-,&N-26)?$ >#,<&-2$ 3a$ A0.$ >#,6&A)?$
>#,<&-2$35$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%K$:26)"4%F862$>
`5$A0M
788$A0M
)*+$,%8*:6J*72"4
)*+$,%K$:26)"4
NOP%3943
+T93fX$*#??-(
+T93fY$;?1#
+T93fZ$,#'
+T93f[$("&6#
+T93f\$2)61,)?
+T93^fX$*#??-(
+T93^fY$;?1#
+T93^fZ$,#'
+T93^f[$("&6#
+T93^f\$2)61,)?
GS$
$
$
$
!"#$%?('
PostKrisi 0071 S / )$6467#%4"0!$$]$$0)'#$-/$2&AC#?$
")2'L@)&26#'$ &2$ *#??-(.$ ;?1#.$ ,#'.$ ("&6#$ A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$
")?-=#2$7a8^$Q3U$b$0)E$5EU7[$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$
6-$Q$$ ]$$012O$ ;1?;$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$]$$./,-()/+()O$
?#'=#$a8$A0M$567%28$%!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%H%:$+>
`5$A0M
788$A0M
)*+$,
NOP%3943
+T93KX$*#??-(
+T93KY$;?1#
+T93KZ$,#'
+T93K[$("&6#
+T93K\$2)61,)?
GS
!"#$%?(L
PostKrisi 0071 Fluo / F"44% *:% )$6467#% 4"0!$ $ ]$
0)'#$-/$2&AC#?$;)<#.$("&6#$>),2&<"#'$0#6)?$<6,1A61,#.$<")'#$
$
A-?-1,$ $ ]$ $ !"#!O$
2-6$ &2A?1'#'$ c$ $ ]$ $ #2#,=*$ A?)<<$fg$ $ ]$ $ !'##')%O$ &2A?1'#'.$
2-6$'&00);?#$$ ]$$ '&00);?#$>#,<&-2$)>)&?);?#$-2$,#W1#<6$$ ]$
./,-()/+()O$A#&?&2=$-,$()??$>#,<&-2$78$A0$A)$?#'=#M$567%28$%
!6)29:$;%<*,2=:6,6%//L(%Q49*%E$44*F>
`5$A0M
788$A0M
)*+$,
+T93PGX$*#??-(
+T93PGY$;?1#
+T93PGZ$,#'
+T93PG[$("&6#
!"#$%?(M
PostKrisi Chandelier / )8"7+$46$:$ $ ]$ $ 0)'#$ -/$
0#6)?$<)6&2$;)<#$&2$'&//#,#26$<")@#<$)2'$'&0#2<&-2<$:,-12'.$
")2'L@)&26#'$&2$'&//#,#26$A-?-1,<D$$]$$!"#!O$")?-=#2$37^$_U$
b$0)E$78[$#)A"$c$$]$$#2#,=*$A?)<<$/,-0$fgg$6-$Q$$]$$012O$
;1?;$ )>)&?);?#$ -2$ ,#W1#<6$ $ ]$ $ %&'()*+&,-&O$ '&00);?#$
:'#6)&?<$ -2?&2#D$ $ ]$ $ ./,-()/+()O$ <@"#,#<$ e$ 3U$ #$ 78$ A0M$$
567%28$%!6)29:$;%R<=(/R%7"29:"4>
;)<#$e$9d$A0M
a88$A0M
)*+$
1%,!8$:$,%-%&/%)0
.%,!8$:$,%-%(1%)0
S+T38S
C9:28$:%0*+$4,
7$@2%!"#$
!"#$%?&/
;)<#$`8E`8$A0M
;)<#$a8Ea8$A0M
3d8$A0M
;)<#$a8Ea8$A0M
3d8$A0M
3d8$A0M
)*+$
L%,!8$:$,%-%(1%)0
)*+$
'%,!8$:$,%-%(1%)0
)*+$
?%,!8$:$,%-%(1%)0
S+T9i
S+T5i
S+Tai
!"#$!%&
28$%,2"7+":+%"K"64"34$%3",$,%":$%,I9":$+%5?/@?/%)0D%./@./%)0D%M/@M/%)0>D%:$)2"7#94":%
5?/@('/%)0D%./@('/%)0>%*:%:*97+%5-%1/%)0D%-%LA%)0>G
E*9% )"7% )*0367$% "7+% :$!4")$% 28$% <*,2=:6,6% ,!8$:$,% +6"G% (1% )0% F628% *28$:% <*,2=:6,6%%
,!8$:$,%-%&/%)0%"7+%HF$$2%N6#82%*7$,%-%(/%)0%5!:6)$,%*7%:$I9$,2>G
!"#$%?&?
PostKrisi System / ,9,!$7,6*7% *:% F"44% 4"0!$ $ ]$
0)'#$-/$=,#*$0)66$>),2&<"#'$A#&?&2=$;)<#.$<")'#<$&2$2)61,)?$
?&2#'$ (&6"$ =-?'.$ <&?>#,$ -,$ A-@@#,$ A-?-1,#'$ ?#)/D.$ ;,)<<$ ,-'<$
]$$!"#!O$ ")?-=#2$;&L@&2$37^$_X`.a5$b$0)E$58[$#)A"$c$$ ]$
#2#,=*$ A?)<<$ /,-0$ Y$ 6-$ Q$ $ ]$ $ 012O$ >#,<&-2$ )>)&?);?#$ -2$
,#W1#<6$$]$$%&'()*+&,-&O$2-6$'&00);?#$$]$$./,-()/+()O$
<@"#,#<$e$U8.$`8.$d8$)2'$378$A0j$,-'<$:;#6(##2$A#&?&2=$,-<#$
)2'$ <@"#,#<D$ a8$ A0$ A)j$ &26#,2)?$ ,-'<$ &2$ '&//#,#26$ "#&="6<M$$
567%28$%!6)29:$;%<=H(&A%7"29:"4>
;)<#$e$35E39$A0M
7d8$A0$A)M
)*+$
,!8$:$,%-%(&/D%A/%)0
+TK37d\
C9:28$:%0*+$4,
7$@2%!"#$
!"#$%?&1
;)<#$e$35E39$A0M
;)<#$e$35E39$A0M
3d8$A0$A)M
775$A0$A)M
)*+$
,!8$:$,%-%./D%1/%)0
)*+$
,!8$:$,%-%A/D%./%)0
+TKÙ\
+TKd`\
;)<#$e$35E39$A0M
;)<#$e$35E39$A0M
745$A0$A)M
a88$A0$A)M
)*+$
,!8$:$,%-%A/D%./D%1/%)0
)*+$
8$06,!8$:$,%-%./D%1/D%1/%)0
+TKdÙ\
+T+ÙU\
!"#$%&$!&'
())(
*&+",-&%$.-%$/'&.0&%$12$
3-45$6.0&##.-"$57&'$0&-$
2&.'+$.,58$09&$!"#$%&$!&'$
#.:;$"+$:.%&$5<$.#=:"-"=:$
>"'&$09.0$9.+$1&&-$&?;&'0#2$
+/=#;0&%$.-%$"-0&'0>"-&%$
.-%$"+$#"0$=;$<'5:$>"09"-$
12$:"/'5$9.#5,&-$1=#1+@$
A<0&'$+5:&$0&/9-5#5,"/.#$
0>&.B+8$"0$"+$-5>$.7."#.1#&$
>"09$-&?0C,&-&'.0"5-$
D3*$1=#1+$"-$.$7.'"&02$5<$
+9.;&+$.-%$+"4&+@$E9&+&$
"-/#=%&$0'.%"0"5-.#$'5=-%$
+F=&&4&%$+;9&'&+$G"-$7.'"5=+$
%".:&0&'+H$.+$>&##$.+$
+=+;&-%&%$/#5=%+$GI=75#.H8$
/.+/.%&+$G6.+/.0.H8$;#=+$
#",90$1#5/B+$GE&/.H$.-%$'."#+$
G65''":.-5H@
!"#$%&'(
Fil de Fer / !$)*")+% ,"-!$ $ J$ $ +;9&'&$ :.%&$ 5<$ -.0='.#$
.#=:"-"=:$ >"'&$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ "-$ %"<<&'&-0$
%".:&0&'+$$ J$$!"#!K$ 9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$$ J$$ 5'$9.#5,&-$$
(P)M$NQ$$J$$%&'K$1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$J$$()*+,-).,-K$
+=+;&-+"5-$ /.1#&$ LR)$ /:$ 05$ 1&$ /=0$ 05$ +"4&@$ ./)% +0$% !/1+23$4%%
5%(6%1-7
S$$$P)$T$O)$T$U)$T$Q)$T$L()$/:@
S$$$V)$T$R)$T$L))$/:$GD3*$7&'+"5-H@
!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$
'&&$,&.+$*-/&
!"#$%&&6
!"#$%&&8
12V halogen - with electronic transformer - dimmable (details online)
Sphere
230V halogen - dimmable
Halogen
bulb 12V G4
Energy class
Base dimensions
Base colour
Weight
Codes
Sphere
Halogen
bulb 230V G9
Energy class
Base dimensions
Base colour
Weight
Codes
Ø
30 cm
max 8x10W
from C to E
Ø 10x6,5 cm
Nickel or
anodized Gold
1 kg
F3S aluminium
F3SOR gold
Ø
60 cm
max 10x25W
from A++ to E
Ø 9x3,5 cm
Nickel
8 kg
F6S230 aluminium
Ø
40 cm
max 10x10W
from C to E
Ø 10x6,5 cm
Nickel or
anodized Gold
2 kg
F4S aluminium
F4SOR gold
Ø
90 cm
max 15x25W
from A++ to E
Ø 14x3,3 cm
Nickel
17 kg
F9S230 aluminium
Ø
60 cm
max 20x10W
from C to E
Ø 21x10,5 cm
Nickel or
Gold leaf
8 kg
F6SEL aluminium
F6SELOR gold
Ø 120 cm
max 20x25W
from A++ to E
Ø 14x3,3 cm
Nickel
27 kg
F12S230 aluminium
Ø
90 cm
max 28x10W
from C to E
Ø 21x10,5 cm
Nickel or
Gold leaf
17 kg
F9SEL aluminium
F9SELOR gold
max 37x8W
from C to E
Ø 21x10,5 cm
Nickel
27 kg
F12SEL aluminium
-
Codes
Ø 120 cm
12V halogen - with toroidal transformer - not dimmable
Sphere
Halogen
bulb 12V G4*
Energy class
Base dimensions
Base colour
Weight
Ø
60 cm
max 20x10W
from C to E
Ø 14x13 cm
Grey or
Gold leaf
8 kg
F6S aluminium
F6SOR gold
Ø
90 cm
max 28x10W
from C to E
Ø 15x17 cm
Grey or
Gold leaf
17 kg
F9S aluminium
F9SOR gold
Ø 120 cm
max 48x10W
from C to E
Ø 15x17 cm
Grey
27 kg
F12S aluminium
-
* on request available LED bi-pin 1,5W warm white 12V G4 not dimmable (code BL202).
12V LED - with electronic transformer - dimmable (details online)
Sphere
LED bulbs
(on request)
Energy class
Base dimensions
Base colour
Weight
Codes
Ø
50 cm
max 8x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 20x10 cm
nickel
7 kg
F5SL aluminium
F5SLOR gold
Ø
70 cm
max 16x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 20x10 cm
nickel
14 kg
F7SL aluminium
F7SLOR gold
Ø 100 cm
max 20x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 20x10 cm
nickel
25 kg
F10SL aluminium
F10SLOR gold
!"#$%&&&
Fil de Fer / ;",,% 93% 1$/,/)#% ,"-!$ $ J$ $ +;9&'&$ :.%&$ 5<$
-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$/5#5='$"-$%"<<&'&-0$
%".:&0&'+8$ >"09$ -"/B&#$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ 1.+&$ $ J$
!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$S$P)K$:.?$[?L)\$]$C$Z$S$O)K$
:.?$L)?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$7&'+"5-$
.7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ G%&0."#+$ 5-#"-&H$ $ J$ $ /01,-2.0*+0K$
&#&/0'5-"/8$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$1.+&$
S$L)?U8V$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%5%&6%1-7
S$$$P)$T$O)$/:@
19*$:
5%&6%1-
5%<6%1-
!PW$.#=:"-"=:
!PWXY$,5#%
!OW$.#=:"-"=:
!OWXY$,5#%
!"#$%&&=
Fil de Fer /
$ $ J$ $ +;9&'&$ :.%&$ 5<$ -.0='.#$$
.#=:"-"=:$ >"'&$ 5'$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ "-$ %"<<&'&-0$
%".:&0&'+$$ J$$!"#!K$ 9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$$ J$$ 5'$9.#5,&-$$
(P)M$ NQ$ J$ %&'K$ 1=#1$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ J$
()*+,-).,-K$ L(MK$ /.1#&$ <'5:$ +;9&'&$ 05$ 0'.-+<5':&'$$
LR)$ /:8$ ;#=,$ /.1#&$ LV)$ /:$ C$ (P)MK$ /.1#&$ <'5:$ +;9&'&$ 05$
%"::&'$LV)$/:8$;#=,$/.1#&$L))$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%5%>6%1-7
S$$$P)$T$O)$T$U)$T$Q)$T$L()$/:@
S$$$V)$T$R)$T$L))$/:$GD3*$7&'+"5-H@
!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$
'&&$,&.+$*-/&
!"#$%&&>
!"#$%&&?
12V halogen - with electronic transformer - with dimmer
Sphere
230V halogen - with dimmer
Halogen
bulb 12V G4
Energy class
Dimmer dimensions
Dimmer colour
Codes
Sphere
Halogen
bulb 230V G9
Energy class
Dimmer dimensions
Dimmer colour
Codes
Ø
30 cm
max 8x10W
from B to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F3 aluminium
F3OR gold
Ø
90 cm
max 15x20W
from A++ to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F9230 aluminium
Ø
40 cm
max 10x10W
from B to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F4 aluminium
F4OR gold
Ø 120 cm
max 20x20W
from A++ to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F12230 aluminium
Ø
60 cm
max 15x7W
from B to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F6ECO aluminium
F6ECOOR gold
12V alogen - with toroidal transformer - not dimmable
Sphere
Halogen
bulb 12V G4*
Energy class
Base dimensions
(with two-intensities of light switch)
Base colour
Codes
Ø
60 cm
max 20x10W
from C to E
Ø 14x9 cm
Grey or
Gold leaf
F6 aluminium
F6OR gold
Ø
90 cm
max 28x10W
from C to E
Ø 17x10 cm
Grey or
Gold leaf
F9 aluminium
F9OR gold
Ø 120 cm
max 48x10W
from C to E
Ø 17x10 cm
Grey
F12 aluminium
-
12V LED - with electronic transformer - with dimmer
Sphere
LED bulbs
(on request)
Energy class
Dimmer dimensions
Dimmer colour
Codes
Ø
50 cm
max 8x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F5L aluminium
F5LOR gold
Ø
70 cm
max 16x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F7L aluminium
F7LOR gold
Ø 100 cm
max 20x1,5W
(cod. BL202)
from A++ to E
Ø 12x3,5 cm
Nickel
F10L aluminium
F10LOR gold
!"#$%&&(
Fil de Fer IP65 /
$$J$$+;9&'&$
:.%&$ 5<$ -.0='.#$ .#=:"-"=:$ >"'&$ "-$ %"<<&'&-0$ %".:&0&'+$ $ J$
%&'K$$1=#1$NO$Z$S$V)K$:.?$[?(8V\$]$C$Z$S$R)K$:.?$LU?(8V\$]$$
C$Z$S$L))K$:.?$()?(8V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$3$$J$
/01,-2.0*+0K$05'5"%.#8$-50$%"::.1#&$$J$$%"::.1#&$7&'+"5-$
.7."#.1#&$5-$'&F=&+0@$./)%+0$%!/1+23$4%5%866%1-7
S$$$V)$T$R)$T$L))$/:@
19*$:
5%=6%1-
5%?6%1-
5%866%1-
@AB%C2,C
!V_W
!R_W
!L)_W
`DP)(
!"#$%&<8
Fil de Fer Ovale / !$)*")+%,"-!$$J$$+F=&&4&%$+;9&'&$
:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$/5#5='$
"-$ %"<<&'&-0$ %".:&0&'+$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$$
Z$:.?$L)\$]$$ J$$ &-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$ J$$%&'K$ 1=#1$
.7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ ()*+,-).,-K$ +=+;&-+"5-$ /.1#&$$
LR)$/:$05$1&$/=0$05$+"4&@$./)%+0$%!/1+23$4%5%886%1-7
S$$$PV$T$OV$T$R)$T$LL)$/:@
!"#$%&'(#)*+)",'$-,%$("%&'$
'&&$,&.+$*-/&
!"#$%&<'
12V halogen - with electronic transformer - dimmable (details online)
Dimensions
Halogen
bulb 12V G4
Base dimensions
Base colour
Weight
Ø 35 cm
H 20 cm
max 8x10W
Ø 10x6,5 cm
Nickel or
anodized Gold
1 kg
F35SV aluminium
F35SVOR gold
Ø 45 cm
H 25 cm
max 10x10W
Ø 10x6,5 cm
Nickel or
anodized Gold
2 kg
F45SV aluminium
F45SVOR gold
Ø 70 cm
H 30 cm
max 20x10W
Ø 21x10,5 cm
Nickel or
Gold leaf
8 kg
F7SELV aluminium
F7SELVOR gold
Ø 110 cm
H 50 cm
max 28x10W
Ø 21x10,5 cm
Nickel or
Gold leaf
17 kg
F11SELV aluminium
F11SELVOR gold
Codes
Codes
12V halogen - with toroidal transformer - not dimmable
Dimensions
Halogen
bulb 12V G4*
Base dimensions
Base colour
Weight
Ø 70 cm
H 30 cm
max 20x10W
Ø 14x13 cm
Grey or
Gold leaf
8 kg
F7SV aluminium
F7SVOR gold
Ø 110 cm
H 50 cm
max 28x10W
Ø 15x17 cm
Grey or
Gold leaf
17 kg
F11SV aluminium
F11SVOR gold
!"#$%&<=
Fil de Fer Ovale / ;",,%93%1$/,/)#%,"-!$$J$$+F=&&4&%$
+;9&'&$:.%&$5<$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$5'$.-5%"4&%$"-$,5#%$
/5#5='8$>"09$-"/B&#$5'$.-5%"4&%$,5#%$1.+&$$J$$!"#!K$9.#5,&-$
1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$L)?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$
J$$%&'K$ 7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$/01,-2.0*+0K$
&#&/0'5-"/8$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$ J$$()*+,-).,-K$ 1.+&$
S$L)?U8V$/:@
S$$$R)$/:@
P)$/:@
19*$:
5%?6%1!RWM$.#=:"-"=:
!RWMXY$,5#%
!"#$%&<?
Sweet Light / +"C,$%,"-!$$ J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$
.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$7&'+"5-$$ J$$!"#!K$ 9.#5,&-$1"C
;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$5'$
9.#5,&-$1"C;"-$(P)M$NQ$Z$:.?$(V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$*$
05$3$$J$$/01,-2.0*+0$345K$%"::.1#&8$>"09$05=/9$%"::&'$
5-$09&$+;9&'&$$ J$$()*+,-).,-K$ ;#=,$/.1#&$LV)$/:$C$L(MK$
/.1#&$<'5:$+;9&'&$05$0'.-+<5':&'$())$/:$C$(P)MK$/.1#&$<'5:$
+;9&'&$05$%"::&'$()$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%E;$$+%@/#0+%8'D7
19*$:%8'D
5%86%1-
19*$:%'&6D
5%8=%1-
aD$.#=:"-"=:
aDX$1'.++
aDAN$+"#7&'
aD(P)$.#=:"-"=:
aD(P)X$1'.++
!"#$%&<(
Sweet Light / ;",,%,"-!$$ J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$"-$
.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$7&'+"5-+8$-"/B&#$1.+&$.-%$%&0."#+$
J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$
<'5:$`$05$3$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$
()*+,-).,-K$1.+&$S$Q?O$/:8$#&%,&$(P$/:@
:.?$V)$/:@
19*$:%8'D
5%86%1aDW$.#=:"-"=:
aDWX$1'.++
aDWAN$+"#7&'
!"#$%&=8
Sweet Light / ;",,% 93% 1$/,/)#% ,"-!$ $ J$ $ >"'&$ +;9&'&$
.7."#.1#&$ "-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ -"/B&#$
1.+&$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-L(M$ NO$ Z$ :.?$ ()\$ ]$ $ J$
&-&',2$ /#.++$ <'5:$ `$ 05$ 3$ $ J$ $ 5'$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ (P)M$ NQ$$
Z$:.?$(V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$3$$J$$/01,-2.0*+0$
345K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$L(MK$1.+&$
S$Q?O$/:$C$(P)MK$1.+&$S$Q?P8V$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%E;$$+%
@/#0+%8'D7
19*$:%8'D
5%86%1-
19*$:%'&6D
5%8=%1-
aDWa$.#=:"-"=:
aDWaX$1'.++
aDWaAN$+"#7&'
aDWa(P)$.#=:"-"=:
aDWa(P)X$1'.++
!"#$%&=&
Sweet Light / !$)*")+%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$
"-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ -"/B&#$ 1.+&$ $ J$
!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$
<'5:$A^^$05$3$$ J$$ 5'$9.#5,&-$1"C;"-$(P)M$NQ$Z$:.?$(V\$]$
J$ $ &-&',2$ /#.++$ <'5:$ A^^$ 05$ 3$ $ J$ $ /01,-2.0*+0$ 345K$
%"::.1#&$ G%&0."#+$ 5-#"-&H$ $ J$ $ ()*+,-).,-K$ L(MK$ 1.+&$$
S$Q?O$/:$C$(P)MK$1.+&$S$Q?P8V$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%E;$$+%
@/#0+%8'D7
/.1#&$LR)$/:$05$1&$/=0$05$+"4&@
19*$:%8'D
5%86%1-
19*$:%'&6D
5%8=%1-
aDa$.#=:"-"=:
aDaX$1'.++
aDaAN$+"#7&'
aDa(P)$.#=:"-"=:
aDa(P)X$1'.++
!"#$%&==
Sweet Light / 3$1$::$*%,"-!$$J$$>"'&$+;9&'&$.7."#.1#&$
"-$ .#=:"-"=:8$ 1'.++$ .-%$ +"#7&'$ 7&'+"5-+8$ >"09$ -"/B&#$ 1="#0C
"-$ %"+/$ J$ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ :.?$ ()\$ ]$
J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$/01,-2.0*+0K$-50$"-/#=%&%$
J$$()*+,-).,-K$%"+/$S$Q$/:8$1="#0C"-$95#&$S$R$/:@
19*$:%8'D
5%86%1aD_$.#=:"-"=:
aD_X$1'.++
aD_AN$+"#7&'
!"#$%&=?
Sweet Light Spirale-Grappolo / 10")*$,/$3$$
J$$:.%&$5<$R$5'$LP$>"'&$+;9&'&+$;5+"0"5-&%$"-$+;"'.#$5'$1=-/98$
.7."#.1#&$"-$.#=:"-"=:8$1'.++$.-%$+"#7&'$$7&'+"5-+8$-"/B&#$1.+&$
J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ :.?$ ()\$ ]$ $ J$ $ &-&',2$
/#.++$ <'5:$ `$ 05$ 3$ $ J$ $ %&'K$ 1=#1$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$
/01,-2.0*+0K$ -50$ %"::.1#&$ $ J$ $ ()*+,-).,-K$ +;9&'&+$
S$ L)$ /:8$ 1.+&$ <5'$ R$ #",90+$ S$ LU$ /:8$ 1.+&$ <5'$ LP$ #",90+$ S$$
()$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%8&%,/#0+:%E!/3",$7
b$Q)$T$LP)$T$())$/:@
19*$:
:!/3",$%8&%,/#0+:
aDLPab$.#=:"-"=:
aDLPabX$1'.++
aDLPabAN$+"#7&'
F23+0$3%-9*$,:%
!"#$%&=G
b$R)$T$LP)$T$())$/:@
b$R)$T$LP)$T$())$/:@
+0.,&$5<$5'%&'H
+0.,&$5<$5'%&'H
19*$:
:!/3",$%?%,/#0+:
19*$:
#3"!!9,9%?%,/#0+:
aDRab$.#=:"-"=:
aDRabX$1'.++
aDRabAN$+"#7&'
aDRNb$.#=:"-"=:
aDRNbX$1'.++
aDRNbAN$+"#7&'
b$R)$T$LP)$T$())$/:@
+0.,&$5<$5'%&'H
19*$:
#3"!!9,9%8&%,/#0+:
aDLPNb$.#=:"-"=:
aDLPNbX$1'.++
aDLPNbAN$+"#7&'
on request available LED bi-pin 1,5W warm white 12V G4 not dimmable (code BL202).
!"#$%&>8
Sweet Light Chandelier / 10")*$,/$3$$J$$:.%&$5<$
+.0"-$:&0.#$1.+&$"-$%"<<&'&-0$%":&-+"5-+$.-%$+9.;&+$G+F=.'&%8$
'&/0.-,=#.'8$ '5=-%H8$ +;9&'&+$ "-$ .#=:"-"=:$ >"'&$ G5-$ '&F=&+0$
$$J$$!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$
L(M$NO$Z$:.?$()\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$6$05$3$$J$$%&'K$
7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$/01,-2.0*+0K$ %"::.1#&$
G%&0."#+$5-#"-&H$$ J$$()*+,-).,-K$ +;9&'&+$S$L)$/:@$./)%+0$%
!/1+23$4%HE@86H7
1.+&$S$R[$/:@
L[)$/:@
19*$
86%:!0$3$:%5%86%16aDL)6
F23+0$3%-9*$,:
!"#$%&>'
1.+&$U)?U)$/:@
1.+&$P)?P)$/:@
L[)$/:@
1.+&$P)?P)$/:@
L[)$/:@
L[)$/:@
19*$
?%:!0$3$:%5%86%1-
19*$
=%:!0$3$:%5%86%1-
19*$
&%:!0$3$:%5%86%1-
6aDRc
6aDVc
6aDPc
!"#$!%&
I92% 1")% 19-C/)$% ")*% 3$!,"1$% +0$% E;$$+% @/#0+% :!0$3$:% ;/+0% J9:+K3/:/% :!0$3$:% .!3/1$:% 9)%
!"#$%&>=
Uomo della Luce S-M-L / +"C,$M:+")*/)#%,"-!$$
J$$:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$
>"'&$ +;9&'&$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ aK$ :.?$
L?()\$]$C$Z$eK$:.?$V?L)\$]$C$Z$DK$:.?$[?L)\$]$$J$$&-&',2$
/#.++$<'5:$`$05$3$$ J$$%&'K$ 7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$
/01,-2.0*+0K$ &?0&'-.#$C$>"09$%"::&'$$ J$$()*+,-).,-K$
;#=,$ /.1#&$ LV)$ /:$ C$ aK$ 1.+&$ L(?L($ /:8$ f$ $ +9.;&$ P)$ /:8$
/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$%"::&'$O)$/:$C$eK$1.+&$()?()$/:8$$
f$+9.;&$V)$/:8$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$%"::&'$L))$/:$C$
DK$1.+&$(U?(U$/:8$f$+9.;&$R)$/:8$/.1#&$<'5:$:.-$+9.;&$05$
%"::&'$L))$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%N9-9%*$,,"%@21$%E%")*%@7
aK$PV$/:$T$eK$R)$/:$T$DK$Q)$/:@
19*$%E
5%86%1-
19*$%L
5%'6%1-
19*$%@
5%&6%1-
da$.##=:"-"=:
de$.##=:"-"=:
dD$.##=:"-"=:
!"#$%&>?
Uomo della Luce XL-XXL / :+")*/)#%,"-!$$ J$
:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$
>"'&$ +;9&'&$ J$ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$ L(M$ NO$ Z$ gDK$$
:.?$ ()?L)\$ ]$ C$ Z$ ggDK$ :.?$ ([?L)\$ ]$ $ J$ $ &-&',2$ /#.++$
<'5:$ 6$ 05$ 3$ $ J$ $ %&'K$ 7&'+"5-$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$
/01,-2.0*+0K$-50$%"::.1#&$$J$$()*+,-).,-K$/.1#&$<'5:$
:.-$+9.;&$05$0'.-+<5':&'$())$/:8$;#=,$/.1#&$LV)$/:$C$gDK$
1.+&$ UO?UO$ /:8$ f$ +9.;&$ LQ)$ /:$ C$ ggDK$ 1.+&$ [)?[)$ /:8$$
f$+9.;&$(PP$/:@
gDK$(UV$/:$T$ggDK$PL)$/:@
19*$%O@
5%?=%1-
19*$%OO@
5%(6%1-
dgD$.#=:"-"=:
dggD$.#=:"-"=:
!"#$%&>(
Uomo della Luce XL-XXL IP65 / :+")*/)#%
$$J$$:.%&$5<$>.?&%$'5=,9$"'5-$+0'=/0='&$
.-%$-.0='.#$.#=:"-"=:$>"'&$+;9&'&$$J$$%&'K$1=#1$NO$Z$gDK$
:.?$LU?(8V\$]$C$Z$ggDK$:.?$()?(8V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$
A^^$05$A$$ J$$/01,-2.0*+0K$ -50$%"::.1#&$$ J$$ %"::.1#&$
7&'+"5-$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$()*+,-).,-K$ /.1#&$<'5:$
:.-$+9.;&$05$0'.-+<5':&'$())$/:8$;#=,$/.1#&$PV)$/:$C$gDK$
1.+&$ UO?UO$ /:8$ f$ +9.;&$ LQ)$ /:$ C$ ggDK$ 1.+&$ [)?[)$ /:8$$
f$+9.;&$(PP$/:@$./)%+0$%!/1+23$4%N9-9%*$,,"%@21$%OO@%PJ7
gD$(UV$/:$T$ggD$PL)$/:@
19*$%O@
PJ>=%5%?=%1-
19*$%OO@
PJ>=%5%(6%1-
19*$
@AB%C2,C
dgD_W$.#=:@
dggD_W$.#=:@
`DP)(
!"#$%&?8
Fil de Fer Cascata / ;",,%,"-!$$J$$:.%&$5<$-.0='.#$
.#=:"-"=:$>"'&$+9.;&%$#"B&$.$>.0&'<.##$$ J$$7&'+"5-$.-5%"4&%$
"-$ ,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$$
1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$P)?V\$]$$ J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$
J$ $ %&'K$ 1=#1$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ &-&',2$ /#.++$ <'5:$
A^^$05$A$$ J$$/01,-2.0*+0K$ %"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$ J$
()*+,-).,-K$ LV)?[)?V)$ /:$ /.@$ $ J$ $ <='09&'$ %":&-+"5-+$
.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@
LV)$/:@
19*$:%
0",9#$)
@AB
@AB%C2,C
!6a`L$.#=:"-"=:
!6a`($.#=:"-"=:
`D()(
!"#$%&?&
Fil de Fer Corrimano / ;",,% ,"-!$ $ J$ $ :.%&$ 5<$
-.0='.#$ .#=:"-"=:$ >"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ 9.-%'."#$ $ J$ $ 7&'+"5-$
.-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ !"#!K$
9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$(O?L)\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$
`$05$3$$ J$$%&'K$ 1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$&-&',2$/#.++$
<'5:$A^^$05$A$$J$$/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$
J$$()*+,-).,-K$ ())?O)?P)$/:$/.@$$ J$$ <='09&'$%":&-+"5-+$
.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@
())$/:@
19*$:%
0",9#$)
@AB
@AB%C2,C
!6Y`L$.#=:@
!6Y`($.#=:@
`D()(
!"#$%&?=
Fil de Fer Nuvola / 1$/,/)#% 93% :2:!$):/9)% ,"-!$$
J$ $ :.%&$ 5<$ -.0='.#$ .#=:"-"=:$ >"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ /#5=%$
J$ $ 7&'+"5-$ .-5%"4&%$ "-$ ,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$
!"#!K$9.#5,&-$1"C;"-$L(M$NO$Z$:.?$PU?[\$]$$J$$&-&',2$/#.++$
<'5:$`$05$3$$ J$$%&'K$ 1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$ &-&',2$
/#.++$<'5:$A^^$05$A$$ J$$/01,-2.0*+0K$ %"::.1#&$G%&0."#+$
5-#"-&H$ J$ $ ()*+,-).,-K$ ())?[)?V)$ /:$ /.@$ $ J$ $ <='09&'$
%":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$G%&0."#+$5-#"-&H@
())$/:@
19*$:%
0",9#$)
@AB
@AB%C2,C
!IM3L$.#=:@
!IM3($.#=:@
`D()(
!"#$%&??
Fil de Fer Teca / ;",,% ,"-!$ $ J$ $ :.%&$ 5<$ -.0='.#$
.#=:"-"=:$ >"'&$ +9.;&%$ #"B&$ .$ 0&/.$ $ J$ $ 7&'+"5-$ .-5%"4&%$ "-$
,5#%$ /5#5='$ .7."#.1#&$ 5-$ '&F=&+0$ $ J$ $ !"#!K$ 9.#5,&-$ 1"C;"-$
L(M$NO$Z$:.?$O[?V\$]$$J$$&-&',2$/#.++$<'5:$`$05$3$$J$$%&'K$
1=#1$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$$ J$$ &-&',2$/#.++$<'5:$A^^$05$A$$ J$
/01,-2.0*+0K$%"::.1#&$G%&0."#+$5-#"-&H$$J$$()*+,-).,-K$
(O)?L[)?(V/:$/.@$$J$$<='09&'$%":&-+"5-+$.7."#.1#&$5-$'&F=&+0$
G%&0."#+$5-#"-&H@
(O)$/:@
19*$:%
0",9#$)
@AB
@AB%C2,C
!E6`L$.#=:"-"=:
!E6`($.#=:"-"=:
`D()(
!"#$%$&'*+,*'*-$#.%+#'/*/+0.-*
-.'-*,-$1,*2&31*'*,+14/$*
#3%#$4-*5*1'6+%0*-.$*/+0.-7*
&'-.$&*-.'%*-.$*/'147*-.$*
,-'&*32*-.$*,.389*:3*;3*-.+,7*
<%=3*>'-$//'%+*.',*",$;*'*
?/'#6*#'&?3%*-"?$7*-$#.%+#'/*
:.$*,.'4$*#3"/;%@-*0$-*'%A*
,+14/$&*'%;*-.$*3?B$#-*+,*-.$*
C$&A*,A1?3/*32*C$&,'-+/+-A9
D38*'C'+/'?/$*8+-.*!<E*
3&*8+-.*;+,#.'&0$*/'14,9
!"#$%$&'
()))
!"#$%&'(
Lucenera 200 / 5"3-$%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
**I**%+#6$/*,-'%;*'%;*;$-'+/,*
8+-.*
;+11$&
*
*
*
*
!"#!J$
.'/30$%*
;+#.&3+#* (K)L* MNO)**
*
*
I
I
** I** $%$&0A*#/',,*2&31*E*-3*<** I**%&'J$ ?"/?*
'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* QRR* -3* <* * I*
()*+,-).,-J$
,-'%;*S*H)*#19
T)*#1*C'&+'?/$9
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!())*?/'#6
!())!*?/'#6
!())!F*8.+-$
!GH
!"#$%&'&
Lucenera 201 / -"6!% 785,% )-8!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*
**I**%+#6$/*,-'%;*'%;*;$-'+/,**I**!"#!J$
*
I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* E* -3* <* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*
&$P"$,-*5*8+-.*3%U322*,8+-#.**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I*
()*+,-).,-J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!()O*?/'#6
!()O!*?/'#6
!()O!F*8.+-$
!GH*
!"#$%&'9
Lucenera 202 / 7"--%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
**I**%+#6$/*,-'%;,*'%;*;$-'+/,*
* * I*
$%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*
&$P"$,-**I*$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$?',$*
I* * !"#!J$
=>=%785,%*.?*@@%/785),%*.%5,$%3"/$A
:8.% 5,$% !8)54;$<% 04)$.$;"%
!"#$%$&'*()(
!"#$%$&'*()(*3%U322
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
!()(*?/'#6
!()(V*?/'#6
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!()(!*?/'#6
!()(!F*8.+-$
!()(V!*?/'#6
!()(V!F*8.+-$
!GH*
!"#$%&'B
Lucenera 203 / 7"--%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
* * I* * %+#6$/* ,-'%;,* '%;*
;$-'+/,**I**!"#!J$
*
I** $%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*
&$P"$,-** I** $%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**()*+,-).,-J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!()K*?/'#6
!()K!*?/'#6
!()K!F*8.+-$
!GH*
!"#$%&'C
Lucenera 205 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$
** I** $%$&0A*#/',,*
2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*
#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**()*+,-).,-J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%&C(
Lucenera 206 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
* * I* * %+#6$/* ;$-'+/,**
** I*
$%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*
&$P"$,-* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* ()*+,-).,-J$$
I**!"#!J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%&C&
Lucenera 207 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*
** I** %+#6$/*,-'%;*'%;*
;$-'+/,** I** 8+-.*;+11$&** I**!"#!J$ .'/30$%*;+#.&3+#*(K)L*
** I** $%$&0A*#/',,*2&31*E*-3*<** I**%&'J$
?"/?* 'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3* <**
I**()*+,-).,-J$
,-'%;*S*O()*#19
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%&C9
Lucenera 300-301 / 5"3-$% -"6!* * I* * 1';$* 32*
* * I*
%+#6$/* ,-'%;,* '%;* ;$-'+/,* * I* * !"#!J$ .'/30$%* ;+#.&3+#* O(L**
* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* W* -3* <* * I*
/01,-2.0*+0J$ ;+11'?/$*5*8+-.*-3"#.*;+11$&*3%*-.$*?',$*
I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* 5* 8+-.* 3%U322* ,8+-#.*
I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* QRR* -3* <* * I* * ()*+,-).,-J$ ?',$**
:8.%5,$%
!8)54;$<%04)$.$;"%&>>A
T)*#1*C'&+'?/$9
!"#$%$&'*K))
!"#$%$&'*K)O
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
!K))*?/'#6
!K)O*?/'#6
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!K))!*?/'#6
!K))!F*8.+-$
!K)O!*?/'#6
!K)O!F*8.+-$
!G(*
!"#$%&CB
Lucenera 303 / -"6!% 785,% )-8!* * I* * 1';$* 32* ?/'#6*
** I** %+#6$/*;$-'+/,** I*
** I** $%$&0A*
#/',,* 2&31* W* -3* <* * I* * /01,-2.0*+0J$ ;+11'?/$* 5* 8+-.*
-835+%-$%,+-+$,*32*/+0.-*,8+-#.** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*
&$P"$,-*5*8+-.*3%U322*,8+-#.** I** $%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<*
I**()*+,-).,-J$
!"#!J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!K)K*?/'#6
!K)K!*?/'#6
!K)K!F*8.+-$
!G(*
!"#$%&CC
Lucenera 305-306 / 7"--%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*
** I** %+#6$/*
&3;,*'%;*4/'-$** I**!"#!J$
** I** $%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<** I**/01,-2.0*+0J$
;+11'?/$* 5* 8+-.* ;+11$&* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*
&$P"$,-* 5* 8+-.* 3%U322* ,8+-#.* * I* * $%$&0A* #/',,* 2&31*QRR* -3*
<**I**()*+,-).,-J$
*
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&>9A
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!G(*
!"#$%D>(
Lucenera 308-309 / )$8-8.#%-"6!**I**1';$*32*?/'#6*
** I** %+#6$/*4/'-$*'%;*
&3;,** I**!"#!J$
*
I* * $%$&0A* #/',,* 2&31* W* -3* <* * I* * %&'J$ ?"/?* 'C'+/'?/$* 3%*
&$P"$,-** I** $%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**/01,-2.0*+0J$
I* * ()*+,-).,-J$
*
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&>CA
!"#$%$&'*K)T
!"#$%$&'*K)X
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
!K)T*?/'#6
!K)X*?/'#6
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!K)T!*?/'#6
!K)T!F*8.+-$
!K)X!*?/'#6
!K)X!F*8.+-$
!G(*
!"#$%D>&
Lucenera 310-311 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$*
*
%+#6$/*
,-'%;,*
'%;*
;$-'+/,
*
*
*
*
!"#!J$
.'/30$%*
;+#.&3+#*
*
*
I
I
** I** $%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<** I*
/01,-2.0*+0J$ ;+11'?/$*5*8+-.*;+11$&** I**%&'J$ ?"/?*
'C'+/'?/$* 3%* &$P"$,-* 5* 8+-.* 3%U322* ,8+-#.* * I* * $%$&0A* #/',,*
2&31*QRR* -3* <* * I* * ()*+,-).,-J$
*
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%&((A
OT)*#1*C'&+'?9
!"#$%$&'*KO)
!"#$%$&'*KOO
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
!KO)*?/'#6
!KOO*?/'#6
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!KO)!*?/'#6
!KO)!F*8.+-$
!KOO!*?/'#6
!KOO!F*8.+-$
!G(*
!"#$%D>9
Lucenera 400 / 5"3-$%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
**I**%+#6$/*?',$7*,-'%;*'%;*;$-'+/,**I**!"#!J$
I**/01,-2.0*+0J$
%3-*;+11'?/$*5*8+-.*3%U322*,8+-#.**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*
-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*
QRR*-3*<** I**()*+,-).,-J$
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3/
!H))*?/'#6
!H))!*?/'#6
!H))!F*8.+-$
!G(*
!"#$%D>B
Lucenera 500 / 5"3-$%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*#'&?3%*
8.+-$*?',$*'%;*,-'%;** I** %+#6$/*;$-'+/,** I** 8+-.*;+11$&** I*
**I**$%$&0A*
#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-** I*
$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$
*
!"#!J$
T)*#19
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%D>C
Lucenera 502-503 / 7"--%-"6!** I**1';$*32*?/'#6*
-"?$,7*8.+-$*?',$*'%;*?'&**I**%+#6$/*;$-'+/,**I**!"#!J$.'/30$%*
*
I** $%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*
&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$?',$*
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%
9>=A
C'&+'?/$9
C'&+'?/$9
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%D((
Lucenera 502-503 S / )$8-8.#%-"6!** I**1';$*32*
** I** %+#6$/*;$-'+/,** I**!"#!J$
**I**$%$&0A*#/',,*
2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*
#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**()*+,-).,-J$
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>&%EA
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%D(&
Lucenera 502-503 I / ;$)$//$+%-"6!** I**1';$*32*
** I** %+#6$/*;$-'+/,** I**!"#!J$
**I**$%$&0A*#/',,*
2&31*W*-3*<** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-** I** $%$&0A*
#/',,* 2&31*QRR* -3* <* * I* * /01,-2.0*+0J$ %3-* +%#/";$;* * I*
()*+,-).,-J$
*
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>&%FA
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!GK*
!"#$%D(9
Lucenera 504 / !$.+".5%*;%;$)$//$+%-"6!**I**1';$*32*
** I** %+#6$/*;$-'+/,** I**!"#!J$$
**I**$%$&0A*
#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**
**I**$%$&0A*#/',,*2&31*W*-3*<**I**/01,-2.0*+0J$
** I**%&'J$ ?"/?*'C'+/'?/$*3%*&$P"$,-** I*
$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<** I**()*+,-).,-J$
*
,",49*#'?/$
,",49*#'?/$
-3*?$*#"-*
-3*,+=$9
-3*?$*#"-*
-3*,+=$9
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
012%34-3
!GH
!GK
!"#$%D(B
Lucenera 506-507 / /5".+8.#% -"6!* * I* * 1';$* 32*
** I** %+#6$/*;$-'+/,** I** 8+-.*
;+11$&**I**!"#!J$
**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**%&'J$?"/?*'C'+/'?/$*
3%*&$P"$,-**I**$%$&0A*#/',,*2&31*QRR*-3*<**I**()*+,-).,-J$
:8.%5,$%!8)54;$<%04)$.$;"%9>GA
OH)*#19
OT)*#19
)*+$%,"-*#$.
)*+$%,"-*#$.
)*+$/%012
)*+$/%012
012%34-3
!GH*
!"#$%D(C
Lucenera 500
Lucenera 200-300
LIGHT BEAM
The volume and intensity of the light beam can be adjusted by simply
moving forwards or backwards the carbon or techno fibre tube (for
Lucenera 200, 300 and 400 range) or the rod (for Lucenera 500 range)
!"#$%&' ())*
+,,-
!"#$%'())*&./0121"/.&"$/&
345$"&.)%2#/&62)7&"$/&31708&
9$4#$&"1:/.&)*&4".&)9*&
1/."$/"4#&;13%/&1.&1&2/.%3"<&
=$/./&)>?/#".&12/&133&#216"/@&
>A&.0/#4134."&12"4.1*.&1*@&12/&
"$/2/6)2/&#)703/"/3A&%*4B%/&
04/#/.<&C45$"&2/621#"4)*&?)4*.&
6)2#/.&94"$&4*"/*"4)*133A&
422/5%312&.%261#/.&"$1"&
7%3"403A&"$/&345$"D.&B%134"A&
1*@&71:/&"$/&)>?/#"&4"./36&133&
345$"<&=$/&422/5%312&.%261#/.&
12/&34*/@&94"$&5)3@8&.43;/2&
1*@&#)00/2&#)3)%2/@&3/16<
!"#$%&'(
Stchu-Moon 01 /
&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&
422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2& #)00/2& #)3)%2/@&
3/168&71""&>31#:&/F"/24)28&."//3&.0))*&3170&$)3@/2&& E&&!"#!G$
$13)5/*& >4'04*& +HI& JKL8MN& & E& & /*/25A& #31..& 62)7& O& ")& P&
E&&%&'G$ ;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$
/F"/2*13&'&94"$&@477/2<&
Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+HS&#7<
!"#$%&'&
Hemisphere
Halogen bulb 12V GY6,35
LED version
Materials*
Codes
Ø 40 cm
max 1x75W
on request
aluminium
SM14 silver
SM14O gold
SM14R copper
Ø 60 cm
max 1x75W
on request
aluminium
SM16 silver
SM16O gold
SM16R copper
Ø 80 cm
max 2x50W
on request
aluminium
SM18 silver
SM18O gold
SM18R copper
Ø 120 cm
max 2x50W
on request
fiberglass
SM112 silver
SM112O gold
SM112R copper
* for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finish of the hemispheres.
!"#$%&')
Stchu-Moon 02 /
& & E& & 71@/& )6&
94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&
#)00/2& #)3)%2/@& 3/168& 71""& >31#:& /F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&
$)3@/28&*4#:/3&>1./& & E& & !"#!G$ $13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&&
E& & /*/25A& #31..& 62)7& O& ")& P& & E& & %&'G$ ;/2.4)*& 1;1431>3/&
)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$ @4771>3/&V@/"143.&)*34*/W&& E&
12/0+,2.+,G$ .%.0/*.4)*& #1>3/& +-S& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/<&&
Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+SS&T&+HS&#7<
!"#$%&'*
Hemisphere
Base
LED version
Materials*
Ø 40 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 1x75W
on request
aluminium
SM24 silver
SM24O gold
SM24R copper
Ø 60 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 1x75W
on request
aluminium
SM26 silver
SM26O gold
SM26R copper
Ø 80 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 2x50W
on request
aluminium
SM28 silver
SM28O gold
SM28R copper
Ø 100 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 2x50W
on request
fiberglass
SM210 silver
SM210O gold
SM210R copper
Ø 14x3,5 cm
nickel
max 4x50W
on request
fiberglass
SM2I12 silver
SM2I12O gold
SM2I12R copper
Halogen bulb 12V GY6,35
Codes
With interspace **
Ø 120 cm
* for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the
hemispheres.
** The transformers and balancing system of Stchu-Moon 02
are hidden inside an accessible interspace between internal and
external hemisphere.
Among the advantages which this kind of technical solution
implies, we highlight the possibility of providing longer suspension
cables on request, avoiding any power supply drop.
!"#$%&(+
Stchu-Moon 02 230V /
&& E&&71@/&
94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&
#)00/2& #)3)%2/@& 3/168& 71""& >31#:& /F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&
$)3@/28&*4#:/3&>1./&& E&&!"#!G$ $13)5/*&HMSI&PH-&& E&& /*/25A&
#31..&62)7&YZZ&")&P&& E&&%&'G$ >%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&
12/0+,2.+,G$ .%.0/*.4)*& #1>3/& +-S& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/<&
Q&&&RS&T&LS&T&US&T&+SS&T&+HS&#7<
!"#$%&('
Hemisphere
Base
LED bulb
Materials**
Codes
Ø 40 cm
Ø 8x2,5 cm
nickel
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
aluminium
SM24230 silver
SM24230O gold
SM24230R copper
Ø 60 cm
Ø 8x2,5 cm
nickel
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
aluminium
SM26230 silver
SM26230O gold
SM26230R copper
Ø 80 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
aluminium
SM28230 silver
SM28230O gold
SM28230R copper
Ø 100 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
SM210230 silver
SM210230O gold
SM210230R copper
Ø 120 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
SM212230 silver
SM212230O gold
SM212230R copper
Halogen bulb* 230V E27
** for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the
hemispheres.
!"#$%&(,
Stchu-Moon 02 Chandelier /
&
E& & 71@/& )6& 13%74*4%7& $/74.0$/2/.& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8&
94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2&
#)00/2& #)3)%2/@& 3/168& 71""& >31#:& /F"/24)28& ."//3& .0))*& 3170&
$)3@/2.8&>31#:&."2%#"%2/&1*@&>1./&& E&&!"#!G$ $13)5/*&>4'04*&
+HI&JKL8MN&]&71F&MF-N^&_&& E&& /*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&
E&&%&'G$ ;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$
@4771>3/&V@/"143.&)*34*/W&&E&&12/0+,2.+,G$$/74.0$/2/.&MF&
Q&RS&#7&`&HS&#7&)2&MF&Q&LS&#7&`&MS&#7a&>1./&Q&-FL8N&#78&
.%.0/*.4)*&#1>3/.&+-S&#7&")&>/&#%"&")&.4X/<&
%
HHN&#7&#1<&
1@?%."1>3/<
+SN&#7<
!(HMR&.43;/2
!(HMR[&5)3@
!(HMR\&#)00/2
HMN&#7&#1<&
1@?%."1>3/<
+RN&#7<
!(HML&.43;/2
!(HML[&5)3@
!(HML\&#)00/2
!"#$%&()
Stchu-Moon 03 /
&&E&&71@/&)6&13%74*4%7&
$/74.0$/2/& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8& 94"$& 4*"/2*13& 422/5%312&
.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/168&71""&
>31#:&/F"/24)28&."//3&.0))*&3170&$)3@/28&>31#:&;12*4.$/@&42)*&
1*;43&& E&&!"#!G$ $13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&-N^&_&&
E& & /*/25A& #31..& 62)7& O& ")& P& & E& & %&'G$ ;/2.4)*& 1;1431>3/&
)*& 2/B%/."& & E& & ()*+,-.)/0)G$ /F"/2*13& '& 94"$& @477/2& & E&
12/0+,2.+,G$ #1>3/& RSS& #7& ")& >/& #%"& ")& .4X/8& 1@?%."1>3/&
$/45$"&1*@&1*53/<&
Q&RS&#7<
!(MR&.43;/2
!(MR[&5)3@
!(MR\&#)00/2
Q&LS&#7<
!(ML&.43;/2
!(ML[&5)3@
!(ML\&#)00/2
!"#$%&(-
Stchu-Moon 04 /
&& E&&71@/&)6&13%74*4%7&
B%12"/2'.0$/2/& 94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@&
*4#:/3&&E&&!"#!G$$13)5/*&HMSI&P+R&]&71F&RH^&_&&E&&/*/25A&
#31..&62)7&YZZ&")&P&& E&&%&'G$ >%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&
/*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&12/0+,2.+,G$94@"$&MS&#78&
RS&#7<
!(R&.43;/2
!(R[&5)3@
!(R\&#)00/2
!(RC&.43;/2
!(RC[&5)3@
!(RC\&#)00/2
Cb
!"#$%&&+
Stchu-Moon 05 /
&& E&&71@/&)6&13%74*4%7&
B%12"/2'.0$/2/& 94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@&
)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/168&9$4"/&/F"/24)28&*4#:/3&>%3>&.#2//*&&E&
!"#!G$ $13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&NS^&_&& E&& /*/25A&
#31..& 62)7& O& ")& P& & E& & %&'G$ 94"$& H& >%3>.& 1;1431>3/& )*&
2/B%/."&& E&& /*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&& E&&()*+,-.)/0)G$
&& E&
12/0+,2.+,G$ 94@"$& MS& #78& 3/@5/& HS& #78& >%3>& .#2//*& `&&
L&#7<&
RS&#7<
!(N&.43;/2
!(N[&5)3@
!(N\&#)00/2
!(NC&.43;/2
!(NC[&5)3@
!(NC\&#)00/2
Cb+S
!"#$%&&(
Stchu-Moon 06 /
&& E&&71@/&)6&13%74*4%7&
@4.#&94"$&422/5%312&.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&
&
$13)5/*&HMSI&P+R&]&71F&RH^&_
&&
&&
/*/25A&#31..&
&&!"#!G$
E
E
62)7&YZZ&")&P&&E&&%&'G$>%3>&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&/*/25A&
#31..&62)7&YZZ&")&P&&E&&12/0+,2.+,G$
&
Q&NS&#7<
!(L&.43;/2
!(L[&5)3@
!(L\&#)00/2
!(LC&.43;/2
!(LC[&5)3@
!(LC\&#)00/2
Cb
!"#$%&&,
Stchu-Moon 07 /
&& E&&71@/&)6&13%74*4%7&
@4.#&94"$&422/5%312&.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&
*4#:/3&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&NS^&_&&E&
/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$94"$&H&>%3>.&1;1431>3/&)*&
2/B%/."&& E&& /*/25A&#31..&62)7&YZZ&")&P&& E&&()*+,-.)/0)G$
E&
12/0+,2.+,G$
Q&NS&#7<
!(-&.43;/2
!(-[&5)3@
!(-\&#)00/2
!(-C&.43;/2
!(-C[&5)3@
!(-C\&#)00/2
Cb+S
!"#$%&&)
Stchu-Moon 08 /
& & E& & 71@/& )6&
13%74*4%7& @466%./2& @4.#& 94"$& 422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$&
.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/16a&345$"4*5&%*4"&."1*@&94"$&
>31#:&;12*4.$/@&42)*&1*;438&*4#:/3&."2%#"%2/&&E&&!"#!G$$13)5/*&
>4'04*&+HI&JKL8MN&]&71F&,S^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&
E&&%&'G$ ;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$
/F"/2*13&'&94"$&@477/2&&E&&12/0+,2.+,G$@4.#&Q&US&)2&+HS&#7<&&
+MN&#7<
!(UU&.43;/2
!(UU[&5)3@
!(UU\&#)00/2
!(U+H&.43;/2
!(U+H[&5)3@
!(U+H\&#)00/2
!(U
!"#$%&&-
Stchu-Moon 09 /
&& E&&71@/&)6&91F/@&
2)%5$& 42)*& ."2%#"%2/& 94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&
94"$& .43;/28& 5)3@& )2& #)00/2& #)3)%2/@& 3/168& ."//3& .0))*& 3170&
$)3@/28&94"$&/F"21#"1>3/&#1*@3/&$)3@/2&&E&&!"#!G$$13)5/*&>4'
04*&+HI&JKL8MN&]&71F&-N^&_&& E&& /*/25A&#31..&62)7&O&")&P&
E&&%&'G$;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&#1*@3/&4*#3%@/@&&E&
()*+,-.)/0)G$ /F"/2*13&'&94"$&@477/2&& E&&12/0+,2.+,G$
>1./&NSFNS&#78&Q&MM&#7<
HSS&#7<
!(,&.43;/2
!(,[&5)3@
!(,\&#)00/2
!"#$%&,+
Stchu-Moon 10 /
&& E&&71@/&)6&13%74*4%7&
$/74.0$/2/&94"$&4*"/2*13&422/5%312&.%261#/&34*/@&94"$&.43;/28&
5)3@& )2& #)00/2& #)3)%2/@& 3/168& 71""& >31#:& /F"/24)28& ."//3&
.0))*& 3170& $)3@/2& & E& & !"#!G$ $13)5/*& >4'04*& +HI& JKL8MN&&
]&71F&-N^&_&&E&&/*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&E&&%&'G$;/2.4)*&&
1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$ @4771>3/&V@/"143.&
)*34*/W&&E&&12/0+,2.+,G$;1241>3/&3/@5/&MS&#7<
Q&RS&#7<
!(+SR&.43;/2
!(+SR[&5)3@
!(+SR\&#)00/2
!"#$%&,(
Stchu-Moon 11 /
& & E& & 71@/& )6&
13%74*4%7& $/74.0$/2/& 4*& @466/2/*"& @417/"/2.8& 94"$& 4*"/2*13&
422/5%312& .%261#/& 34*/@& 94"$& .43;/28& 5)3@& )2& #)00/2& #)3)%2/@&
3/16&)2&9$4"/&;12*4.$/@8&."//3&.0))*&3170&$)3@/2&& E&&!"#!G$
$13)5/*&>4'04*&+HI&JKL8MN&]&Q&MHG&71F&MN^&_&'&]&Q&RH&1*@&
LHG&71F&NS^&6)2&/1#$&.0))*&_&& E&& /*/25A&#31..&62)7&O&")&P&&
E&&%&'G$ ;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&& E&&()*+,-.)/0)G$$
*)"&4*#3%@/@<&
+L&#7<
MH&#7<
!(++MH&.43;/2
!(++MH[&5)3@
!(++MH\&#)00/2
!(++MH^&9$4"/
H+&#7<
RH&#7<
!(++RH&.43;/2
!(++RH[&5)3@
!(++RH\&#)00/2
!(++RH^&9$4"/
M+&#7<
LH&#7<
!(++LH&.43;/2
!(++LH[&5)3@
!(++LH\&#)00/2
!(++LH^&9$4"/
!"#$%&,,
Stchu-Moon 12 /
& & E& & 71@/& )6&
13%74*4%7& $/74.0$/2/& 94"$& 4*"/2*13& 422/5%312& .%261#/& 34*/@&
94"$&.43;/28&5)3@&)2&#)00/2&#)3)%2/@&3/16&)2&9$4"/&;12*4.$/@a&
7/"13& 24*5& 34*/@& 94"$& .43;/2& )2& 5)3@& #)3)%2/@& 3/168& 9$4"/& )2&
>31#:& 014*"/@& & E& & !"#!G$ cCd[& HMSI& HJF+M& ]& NN^& *)"&
4*#3%@/@& _& & E& & /*/25A& #31..&Y& & E& & !*##*,(G$ *)"& @4771>3/&&
E&& @4771>3/&;/2.4)*&1;1431>3/&)*&2/B%/."&&E&&12/0+,2.+,G$
/F"/2*13&Q&M-8N&#78&4*"/2*13&Q&HM8U&#78&>%43"'4*&Q&MR8N&#7<
+-&#7<
M-8N&#7<
!(+H&.43;/2T.43;/2&24*5
!(+H[&5)3@T5)3@&24*5
!(+H\&#)00/2T>31#:&24*5
!(+H^&9$4"/T9$4"/&24*5
./0%#)012$*3%*4%!"#$%&'()*%
*3%2/0%#*5*")%*4%5$6/27%2/0%
6*5&03%5$6/2%*4%2/0%8"3%
)04)1#2$*3%821)28%2*%2190%
8/1:0;%<3%1&&$2$*3%2*%6*5&%
#*12$36;
!"#$%&'()*
+,,-
!"#$%&'(
Colonna / ,-".+/.#% 0"1!% % C
#*5*")0&%5014%% C%%!"#!7$
%%C%%
GHH%#F;
)*+$,
=>%6*5&
=>?@%8$5A0)
=>B%#*::0)
%%C%%%&'7$A0)8$*3%
%%C%%()*+,-).,-7$D%EE%#F;
!"#$%&23
Francesca / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%15"F$3$"F%KD%JHL%*)%
6*5&%#*5*")0&%5014%%C%%!"#!7$
C%%
C%%()*+,-).,-7$
%%C%%%&'7$
+G%#F%#1;
)*+$,
4%56%)1
4%376%)1
IBJ%6*5&
IBJ?@%8$5A0)
IBJB%#*::0)
IB+G%6*5&
IB+G?@%8$5A0)
IB+GB%#*::0)
%
!"#$%&29
Gemma / -":0$%*;%8"00%)".+0$%<*0+$;%%C
5014%% C%%
%% C%%()*+,-).,-7$
+H%#F;
EH%#F;
EH%#F;
)*+$,%-":0$
)*+$,%8"00
@M%6*5&
@M?@%8$5A0)
@MB%#*::0)
@MN%6*5&
@MN?@%8$5A0)
@MNB%#*::0)
!"#$%&2'
Luna / -":0$%*;%8"00%)".+0$%<*0+$;%%C
%%C%%#13&50%$3#5"&0&%%
C%%()*+,-).,-7$
D%+O%#F;
++%#F;
D%+O%#F;
++%#F;
++%#F;
)*+$,%-":0$
)*+$,%8"00
!>%6*5&
!>?@%8$5A0)
!>B%#*::0)
!>N%6*5&
!>N?@%8$5A0)
!>NB%#*::0)
!"#$%&2=
Luna 220 / 8"00% 0"1!% % C
C%%
%%C%%!"#!7$
C%%()*+,-).,-7$
+O%#F;
%% C%%%&'7$
EH%#F;
)*+$,%4%3=%)1
)*+$,%4%96%)1
!>+O%6*5&
!>+O?@%8$5A0)
!>+OB%#*::0)
!>EH%6*5&
!>EH?@%8$5A0)
!>EHB%#*::0)
%
!"#$%&2(
Luce d'Oro / -":0$%0"1!%%C
050F0328L%% C%%!"#!7$
C%%
J-%#F;
)*+$,
!(%6*5&
!(?@%8$5A0)
!(B%#*::0)
C%%/01,-2.0*+07$
%% C%%()*+,-).,-7$
%
!"#$%&=3
Luce d'Oro / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%5$30&%
!"#!7$
%% C%%/01,-2.0*+07$
C%%()*+,-).,-7$
O-%#F;
)*+$,
!(N%6*5&
!(N?@%8$5A0)
!(NB%#*::0)
C%%
%%C%
%
!"#$%&=9
Luce d'Oro / ,-".+/.#%0"1!%% C
%%C%%
)*+$,
!(.%6*5&
!(.?@%8$5A0)
!(.B%#*::0)
%%C%%!"#!7$
%%C%%/01,-2.0*+07$
C%%()*+,-).,-7$
!"#$%&='
Luna Piena / 8"00%*;%)$/0/.#%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%
!"#!7$
/01,-2.0*+07$
%% C%%%&'7$
%% C%%
% % C%
C%
%%C%%()*+,-).,-7$
#0$5$36LR%50&60%+H%#F%#1;
)*+$,
8"00%4%+/,)%56%)1
8"00%4%+/,)%376%)1
!PNJH%6*5&
!PNJH?@%8$5A0)
!PNJHB%#*::0)
!PN%6*5&
!PN?@%8$5A0)
!PNB%#*::0)
)$/0/.#%4%+/,)%56%)1
)$/0/.#%4%+/,)%376%)1
!PNJHQ%6*5&
!PNJHQ?@%8$5A0)
!PNJHQB%#*::0)
!PNQ%6*5&
!PNQ?@%8$5A0)
!PNQB%#*::0)
!"#$%&==
Malagola / !$.+".-% 0"1!% % C
#*5*")0&%5014%%C%%!"#!7$
%%C%%
8$S0;
--%#F;
)*+$,
M!%6*5&
M!?@%8$5A0)
M!B%#*::0)
% % C% % ()*+,-).,-7$
%%C%%%&'7$
!"#$%&=(
Malagola 100 / !$.+".-%0"1!%%C
#*5*")0&% 5014% % C% % !"#!7$
C%%%&'7$
++H%#F;
)*+$,
M!+H%6*5&
M!+H?@%8$5A0)
M!+HB%#*::0)
% % C% %
C%%()*+,-).,-7$
%
!"#$%&53
Macchina della Luce / !$.+".-%0"1!%%C%%F1&0%*4%
)*&8L%*)%8$5A0)%#*5*")0&%5014%K3$#905%)*&8L%% C%%!"#!7$
C%%
C%%
%%C%%%&'7$
%%C%%/01,-2.0*+07%050#2)*3$#%
%%C%%()*+,-).,-7$&$8#8%D%
%
>/.%-<$%!/)-?;$@%1*+A%BC
D*;%+$,);/!-/*.,%".+%)*+$,%
,$$%.$E-%!"#$,
!"#$%&57
!"#$%&59
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%+GH%#FU;
D%%+GH%#FU;
D%%-H%#F;
D%%-H%#F;
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%EH%#F;
D%%EH%#F;
D%%-H%#F;
D%%-H%#F;
D%%+O%#F;
D%%+O%#F;
M*&;%?
M*&;%=
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
M?%6*5&
M??@%8$5A0)
M?B%#*::0)
M?T!%6*5&
M?T!?@%8$5A0)
M?T!B%#*::0)
M?!%6*5&
M?!?@%8$5A0)
M?!B%#*::0)
M=%6*5&
M=?@%8$5A0)
M=B%#*::0)
M=T!%6*5&
M=T!?@%8$5A0)
M=T!B%#*::0)
M=!%6*5&
M=!?@%8$5A0)
M=!B%#*::0)
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
D%%+GH%#FU;
D%%+GH%#FU;
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%-H%#F;
D%%-H%#F;
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%EH%#F;
D%%EH%#F;
D%%+O%#F;
D%%+O%#F;
D%%+O%#F;
D%%+O%#F;
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
* In the standard models, the discs Ø 120 cm are supplied with flying leaf (on request available with flat leaf),
all other discs are with flat leaf.
!"#$%&5&
!"#$%&5'
D%%-H%#F;
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%EH%#F;
D%%EH%#F;
D%%-H%#F;
D%%-H%#F;
D%%+O%#F;
D%%+O%#F;
D%%EH%#F;
D%%EH%#F;
D%%-H%#F;
M*&;%T
M*&;%<
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
MT%6*5&
MT?@%8$5A0)
MTB%#*::0)
MTT!%6*5&
MTT!?@%8$5A0)
MTT!B%#*::0)
MT!%6*5&
MT!?@%8$5A0)
MT!B%#*::0)
M<%6*5&
M<?@%8$5A0)
M<B%#*::0)
M<T!%6*5&
M<T!?@%8$5A0)
M<T!B%#*::0)
M<!%6*5&
M<!?@%8$5A0)
M<!B%#*::0)
D%%+GH%#FU;
D%%+GH%#FU;
D%%JH%#F;
D%%JH%#F;
D%%-H%#F;
D%%-H%#F;
D%%EH%#F;
D%%EH%#F;
M*&;%I
)*+$,
-*;*/+"0%-;".,DA%
.*-%+/11":0$
$0$)-;*./)%-;".,DA%
+/11":0$
)*+$,
$0$)-;*./)%-;".,DA%
MI%6*5&
MI?@%8$5A0)
MIB%#*::0)
MIT!%6*5&
MIT!?@%8$5A0)
MIT!B%#*::0)
MI!%6*5&
MI!?@%8$5A0)
MI!B%#*::0)
* In the standard models, the discs Ø 120 cm are supplied with flying leaf (on request available with flat leaf),
all other discs are with flat leaf.
D*;%D?;-<$;%+$-"/0,
,$$%.$E-%!"#$
!"#$%&52
Macchina della Luce - halogen
Mod.
Base
not
dimmable
Bulb
dimmable
(details online)
Weight
max 90W
GY6,35
max 75W
GY6,35
max 20W
G4
Kg
A
Ø 15x17 cm / matt grey
Ø 21x10,5 cm / nickel
2x
1x
1x
10
B
1x
-
-
6
C
2x
1x
-
13
D
3x
1x
1x
16
E
1x
-
1x
6
F
3x
1x
-
15
I
1x
1x
-
8
Macchina della Luce - LED
Mod.
Base
LED Bulb
Transformer
G4 (not included)
Weight
Kg
A
max 16x3W (cod. LC10)
1x
10
B
1x
6
C
1x
13
D
2x
16
E
1x
6
F
2x
15
I
1x
8
!"#$%&5(
Macchina della Luce / 8"00% 0"1!% % C% % F1&0% *4%
% % C% % !"#!7$
%% C%%%&'7$
-H%#F;
;
+-%#F;
)*+$,
4%'6F96F3=%)1
MNT%6*5&
MNT?@%8$5A0)
MNTB%#*::0)
%
%%C%%
D?;-<$;%1*+$0,%
.$E-%!"#$
!"#$%&(6
JH%#F;
;
GH%#F;
)*+$,
4%56F'6F96%)1
MN<%6*5&
MN<?@%8$5A0)
MN<B%#*::0)
+GH%#F;
;
GH%#F;
)*+$,
4%376F56F'6%)1
MN=%6*5&
MN=?@%8$5A0)
MN=B%#*::0)
!"#$%&(9
Oro 220 / 8"00%0"1!%%C
% % C% % !"#!7$
%% C%%
C%
% % C% % %&'7$
%% C%%()*+,-).,-7$
-H%#F;
)*+$,
)*+$,%GHB
GHB%:?0:
(GGH%6*5&
(GGH?@%8$5A0)
(GGHB%#*::0)
(GGH!%6*5&
(GGH!?@%8$5A0)
(GGH!B%#*::0)
!=
!"#$%&('
Oroflex / 8"00%*;%)$/0/.#%0"1!%% C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%
!"#!7$
%% C%%/01,-2.0*+07$
C%%()*+,-).,-7$
)*+$,
(I%6*5&
(I?@%8$5A0)
(IB%#*::0)
%%C%%
%%C%
%
!"#$%&(=
'O Sole Mio / ,-".+/.#%0"1!%%C
%% C%%!"#!7$ 5$301)%/15*603%GEHV%
%%C%%
T%%C%%()*+,-).,-7$&$8#%D%-H%#F;
)*&8%+JH%#F;
)*+$,
I%776J7&6%)1
)*+$,
I%7&6J726%)1
(QM=%6*5&
(QM=?@%8$5A0)
(QM=B%#*::0)
!"#$%&((
San Pietro / !$.+".-% 0"1!% % C% % F1&0% *4% 15"F$3$"F%
%% C%%!"#!7$ /15*603%GEHV%TGO%% C
%% C%%%&'7$
C%%()*+,-).,-7$
D*;%+$,);/!-/*.,%
".+%)*+$,%,$$%.$E-%!"#$
%
!"#$%'66
LED version
Material**
Codes
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
aluminium
SP2304BO gold
SP2304BAG silver
Ø 8x2,5 cm
nickel
max 1x70W
(with silver
crown)
on request
aluminium
SP2306BO gold
SP2306BAG silver
Ø 80 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
aluminium
SP2308BO gold
SP2308BAG silver
Ø 100 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
SP23010BO gold
SP23010BAG silver
Ø 120 cm
Ø 9x5,5 cm
nickel
max 3x52W
(with black
bulb cover)
on request
fiberglass
SP23012BO gold
SP23012BAG silver
Hemisphere
Base
Ø 40 cm
Ø 8x2,5 cm
nickel
Ø 60 cm
Bulb* halogen 230V E27
** for projects including lamps of different sizes installed in the same place, please check the different finishing of the
hemispheres.
!"#$%'69
San Pietro Cup / !$.+".-%0"1!%%C
%%C%%!"#!7$
C%%/01,-2.0*+07$
D*;%+$,);/!-/*.,%
".+%)*+$,%,$$%.$E-%!"#$
%% C%%()*+,-).,-7$ 8"8:038$*3%
!"#$%'6&
Energy
class
Material
Codes
from A+ to A
fiberglass
SPM8BO gold
SPM8BAG silver
from B to E
fiberglass
SPH8BO gold
SPH8BAG silver
from A+ to A
fiberglass
SPM12BO gold
SPM12BAG silver
halogen 4x50W
from B to E
fiberglass
SPH12BO gold
SPH12BAG silver
metal halide 2x35W
halogen 2x50W
from A+ to E
fiberglass
SPMH12BO gold
SPMH12BAG silver
Hemisphere
Base
Ø 80 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
metal halide 2x35W
Ø 80 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
halogen 2x50W
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
metal halide 4x35W
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
Ø 120 cm
Ø 14x3,5 cm
nickel
Bulb 12V GY6,35
The transformers and balancing system of San Pietro are hidden
inside an accessible interspace between internal and external
hemisphere.
Among the advantages which this kind of technical solution
implies, we highlight the possibility of providing longer suspension
cables on request, avoiding any power supply drop.
!"#$%'6=
Taolì / -":0$%8/-<%0/#<-%%C
C%%
%%C%%!"#!7$
OH%#F;
)*+$,
.!%6*5&
.!?@%8$5A0)
.!B%#*::0)
C%
%
C%%/01,-2.0*+07$
%% C%%()*+,-).,-7$ &$8#%%
!"#$%'6(
Telchì / -":0$%0"1!%% C
%%C%%
C%%/01,-2.0*+07$
C%%()*+,-).,-7$
-H%#F;
)*+$,
.=%6*5&
.=?@%8$5A0)
.=B%#*::0)
C%%
C%%!"#!7$
!"#$%'33
Telchisugiò / 8"00%0"1!%%C%%F1&0%*4%&$44"80)%&$8#%5$30&%
C%%
C%%%&'7$
()*+,-).,-7$
-H%#F;
%%C%%!"#!7$/15*603%
%
C%%/01,-2.0*+07$
C%
-H%#F;
)*+$,%<"0*#$.
)*+$,%GHB
GHB%:?0:
.=Q%6*5&
.=Q?@%8$5A0)
.=QB%#*::0)
.=Q!%6*5&
.=Q!?@%8$5A0)
.=Q!B%#*::0)
!QG
/9&#&)<
<&)4$'>?@?
L'!""#$$%&'#()*&+#,-.'M
!"##$%%&'($)*+',$-./01'
23&43'3+5$'6&5$7'8.'%/'%3$&9'
)+-$':;'<%&99&)#'=$$6&)#<'/='
=+<4&)+%&/)1'489&/<&%;'+)7'
&)%$9$<%'<&)4$'>?@?1'-+9A$7'
+'9$%89)'%/'%3$'4/-.+);B<'
/9&#&)<C',3$<$'6&#3%&)#'
/:D$4%<1'23&43'+%'%&-$<'3+5$'
+'5&)%+#$'=$$61'+9$')/2'6&%'
2&%3')$2'8.E%/E7+%$'=/9-<'
/='6&#3%1'%3+)A<'%/'6+%$<%'
#$)$9+%&/)':86:<'+)7'FGH'
%$43)/6/#;C''
)/2'A)/2)':;'%3$'2&7$9'
.8:6&4'+<'I+%$66+)&'J'
(-&%31'&<'%3$',894&K'<$9&$<1'
+66/2'%/'49$+%$'+'9+)#$'/='
7&==$9$)%'6&#3%&)#'$==$4%<C
"##$%%&'($)*+',$-./'&<'
+)'&9/)&4'&)%$9.9$%+%&/)'/='
I+%$66+)&'J'(-&%3B<'-/9$'
46+<<&4'<.&9&%C''
,3$'4/66$4%&/)'&)4687$<'+66'
%3$'$+96;'6+-.<'49$+%$7':;'
G)*/'I+%$66+)&'&)'%3$'>?@N<'
+)7'>??N<'+)7'&)4/9./9+%$<'
%3$'5+9&/8<'-+%$9&+6<'%3+%'
2$9$'+5+&6+:6$1'&)4687&)#'
9/8#3'&9/)'+)7'%3$'6&#3%'
/='+':&A$C'O/7$6<'&)4687$P'
I&46/4&)+1'H&<4/1'F+)4&+'
F+-.+7&)+'E'<&-.6;'!Q86:0C
"##$%%&
>?@?
-*"#&/01
Ago / -#(3*($&4*,-'' T''-+7$'/='+68-&)&8-'3$-&<.3$9$1'
4$&6&)#' :+<$' ' T' ' !"#!P$
2&%3':6+4A':86:'4/5$9'U'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T'
%&'()*&+)*P$
>WN'4-C
2.3#
RS
-*"#&/05
Bella / 7*44&4*,-'' T''+5+&6+:6$'2&%3'<3+7$')&4A$6'/9'6&)$7'
2&%3'#/67'4/6/89$7'6$+='' T''!"#!P$ 6&)$+9'3+6/#$)'Z[N\']W<''
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$
>>'4-C
ZW'4-C
2.3#6
QXY')&4A$6
QXY"'#/67
-*"#&/80
Bella / -#(3*($&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3'<3+7$')&4A$6'/9'6&)$7'
2&%3'#/67'4/6/89$7'6$+=''T''!"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$
7&--+:6$'L7$%+&6<'/)6&)$M''T''%&'()*&+)*P$
>WN'4-C
ZW'4-C
2.3#6
QX(')&4A$6
QX("'#/67
-*"#&/89
Bella / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6'<3+7$'+)7'<%+)7''T'
!"#!P$
T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'
2.3#
QX,')&4A$6
-*"#&/8/
Berlino 90 / $*:4#&4*,-'' T'' -+7$'/='+68-&)&8-'7/-$1''
:+<$'6&)$7'&)':6+4A'6$+%3$91')&4A$6'<%984%89$''T''!"#!P$3+6/#$)'
'' T'' $)$9#;'
46+<<'=9/-'H'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'>@'4-C
[?'4-C
2.3#
QF
-*"#&/81
Boh / $*:4#&4*,-''T
<%984%89$1'2//7$)'<.3$9$'6&)$7'2&%3'#/67'/9'<&65$9'4/6/89$7'
6$+=' ' T' ' !"#!P$
T'
$)$9#;' 46+<<' =9/-' Q' %/' G' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$
'
2&%3'%2/E&)%$)<&%&$<'/='6&#3%'<2&%43'' T''%&'()*&+)*P$ :+<$''
2.3#
Q"'#/67
Q"RS'<&65$9
-*"#&/85
Caio / $*:4#&4*,-'' T''-+7$'/=')&4A$6'<%984%89$'+)7':9+<<'
7$%+&6<' ' T' ' !"#!P$
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'' T'',-.)*/+-'(-P$ &)4687$7'E'
2&%3' <$)</9' <2&%43&)#' /)' %3$' :+<$' ' T' ' %&'()*&+)*P$ :+<$''
2.3#
I_')&4A$6
-*"#&/90
Cartaflex / 7*44& 4*,-' ' T
&)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' )+%89+6' :9+<<' +)7' )&4A$61'
'
T' ' !"#!P$
'
'
T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-'RVV' %/' G' ' T' ' %&'()*&+)*P$ :+<$' ^'
'
L4/7$'(IMC'
2.3#6
2.3#6
2.3#6
IX>')&4A$6`:9+<<
IX>I')&4A$6
IXZ')&4A$6`:9+<<
IXZI')&4A$6
IX[')&4A$6`:9+<<
IX[I')&4A$6
-*"#&/99
Christe Eleison - Kyrie Eleison / $*:4#& .;&
''T
''T'
4+)76$<'&)4687$7C'
>ZN'45+9&+:6$C
5+9&+:6$C
I39&<%$'G6$&</)
a;9&$'G6$&</)
2.3#6
2.3#6
IG':9+<<
IGI')&4A$6
aG':9+<<
aGI')&4A$6
-*"#&/9/
Ciclocina / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':&4;46$'3$+76&#3%'
+)7'<%984%89$1':9+<<'7$%+&6<''T''!"#!P$
'
T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'b'&)468<+'46+<<$'Q'U'
T' ' ,-.)*/+-'(-P$ &)4687$7' E' 2&%3' <$)</9' <2&%43&)#' /)' %3$'
:+<$''T''%&'()*&+)*P$
2.3#
IF')&4A$6
-*"#&/91
Ciclocina / 7*44& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' :&4;46$''
3$+76&#3%' +)7' <%984%89$1' :9+<<' 7$%+&6<' T' !"#!P$ 3+6/#$)'
'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'
&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$
''T'
'',-.)*/+-'(-P$
T
%&'()*&+)*P$
'
2.3#
IFY')&4A$6
-*"#&/95
Ciclocina / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' :&4;46$'
3$+76&#3%'+)7'<%984%89$1':9+<<'7$%+&6<'' T''!"#!P$ 3+6/#$)':&E
' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-'RVV' %/' G'
T' ' ,-.)*/+-'(-P$
<2&%43'' T''%&'()*&+)*P$
2.3#
IF,')&4A$6
'
-*"#&/<0
Cocotte Luce / 2.(6.4#&$*:4#&7%$=&4%"=$'' T''-+7$'/='
=9/-' Q' %/' G' ' T' ' %&'()*&+)*P$
WW'4-C
2.3#
I"FR
''T''!"#!P$3+6/#$)'
' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$
''T''$)$9#;'46+<<'
'
-*"#&/<9
Cucchiaio di Luce / 7*44& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' <%$$6'
<.//)1'2&%3'-+%%':6+4A'/9')&4A$6':+<$'' T''!"#!P$ 3+6/#$)':&E'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'
G''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T'',-.)*/+-'(-P$
7&--+:6$'L7$%+&6<'/)6&)$M''T''%&'()*&+)*P$
6$7#$'>['4-C
2.3#6
II':6+4A`<%$$6
III')&4A$6`<%$$6
-*"#&/</
Disco / 2#%4%("&4*,-''T''-+7$'/='23&%$'7&<4'2&%3'<%984%89$'
&)'23&%$1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'7&<4'6&)$7'2&%3'#/671'
<&65$9'/9'4/..$9'4/6/89$7'6$+='2&%3')&4A$6'<%984%89$''T''!"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'
I'%/'GC'
2.3#6
H(Q'23&%$`23&%$
H(I'23&%$`)&4A$6
H(('23&%$`<+%&)
H("'#/67`)&4A$6
H(RS'<&65$9`)&4A$6
H(]'4/..$9`)&4A$6
-*"#&/<1
Don't touch very hot / 7*44& 4*,-' ' T' ' -+7$' /='
'' T''!"#!P$ 3+6/#$)'
'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''
T''012P$ 5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T'',-.)*/+-'(-P$
&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$'' T''%&'()*&+)*P$
>%(&$=#&-%2$?;#@&
2.3#6
-*"#&/<5
Flex BTP / 7*44&4*,-''T
&)' %3$' 5$9<&/)<' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6' +)7' )+%89+6' :9+<<'
T' ' !"#!P$
T'
$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'
/)`/=='<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$
'
2.3#6
-*"#&//0
Flex TP / 7*44& 4*,-' ' T
&)'%3$'5$9<&/)<')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6'+)7')+%89+6':9+<<'' T'
''T''$)$9#;'
46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'/)`/=='
<2&%43'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$
'
!"#!P$
2.3#6
-*"#&//9
Freno / 7*44&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3'+7D8<%+:6$'<3+7$'+)7'
''T''!"#!P$6&)$+9'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G''
T''%&'()*&+)*P$
ZW'4-C
2.3#6
X]Y')&4A$6
X]Y('<+%&)
-*"#&///
Freno / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' 2&%3' +7D8<%+:6$'
)&4A$61' )&4A$6' :+<$' ' T' ' !"#!P$ 3+6/#$)' 6&)$+9' Z[N\' ]W<''
'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G'
T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<3+7$'2&7%3'ZW'4-C
>@@'4-C
2.3#6
X],')&4A$6
X],('<+%&)
-*"#&//1
Kuwait 91 / 6$*(3%("&4*,-'' T
&9/)' <%984%89$' 2&%3' +' 98<%;' 6//A1' <.&9+6' 48%' -+7$' :;' :6/2'
%/9431')&4A$6':+<$'' T''!"#!P$ <8.$9&/9P'3+6/#$)'6&)$+9'Z[N\'
'
E' 2&%3' 7&--$9' 2&%3' %2/' <$.+9+%$' <2&%43$<' ' T' ' $)$9#;' 46+<<'
=9/-' I' %/' G' ' T' ' %&'()*&+)*P$
'
^'>?'4-C
>?N'4-C
2.3#
-*"#&//5
Lampadina / $*:4#&4*,-'' T
G)*/' I+%$66+)&' &)' >?@@1' &<' +5+&6+:6$' &)' :6+4A' /9' -+%%' <+%&)'
5$9<&/)'' T''!"#!P$
T'
$)$9#;' 46+<<' =9/-' I' %/' G' ' T' ' ,-.)*/+-'(-P$ &)4687$7' E'
2&%3' /)`/==' <2&%43' /)' %3$' :+<$' ' T' ' %&'()*&+)*P$ :+<$' ^''
@'4-C
2.3#6
FY':6+4A
FY('<+%&)
-*"#&/A0
Lancia / 7*44&4*,-''T''-+7$'/='+68-&)&8-'<3+7$''T''!"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'
I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$2&7%3'Z['4-1'6$7#$'ZZ'4-C
2.3#
FIY
-*"#&/A9
Luce che dipinge / 7*44& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' 23&%$'
4+)5+<' 2&%3' 6&#3%1' -/67+:6$' :86:' 4/5$9' <49$$)' ' T' ' !"#!P$
T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'
%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E'2&%3'7&--$9'/)'%3$'=9+-$''
T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
FWR
-*"#&/A/
Minimalismo 11 / 2#%4%("& 4*,-' ' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1'
'
'
''!"#!P$
T
4/5$9'U''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'
2.3#6
O>>>NNR'+68-C
O>>>NNI')&4A$6
O>>>NN"':9+<<
O>>>@NR'+68-C
O>>>@NI')&4A$6
O>>>@N"':9+<<
-*"#&/A1
Minimalismo 12 / 7*44& 4*,-' ' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1'
'' T''!"#!P$
'
T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-'RVV' %/' G' ' T' ' %&'()*&+)*P$ :+<$' ^'
2.3#6
O>ZI')&4A$6
O>Z('<+%&)
O>ZR'+68-&)&8-
-*"#&/A5
Miracolo / $*:4#&2*(34#&=.43#;''T''+5+&6+:6$'&)')&4A$6'/9'
)+%89+6':9+<<'5$9<&/)<''T''4+)76$'&)4687$7''T''%&'()*&+)*P$
''T''b',3$'!G6$4%9&4+6EX&9$0'&#)&%&/)'
<;<%$-1'<%&66'8)7$9'7$5$6/.-$)%1'7/$<')/%'4/)<$)%'6&#3%&)#'+%'
/4489<C'_-./9%+)%d'_='&#)&%&/)'%+A$<'.6+4$1'.6$+<$'4/)%+4%'8<'
[N'4-'5+9&+:&6$C
2.3#6
O]':9+<<
O]I')&4A$6
-*"#&/10
Nike / $*:4#&4*,-'' T''-+7$'/='<%/)$':+<$1'9/8#3'4$9+-&4'
''T''!"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$
E'2&%3'%2/E&)%$)<&%&$<'/='6&#3%'<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'
2.3#
eaI
-*"#&/19
Nodo / $*:4#&4*,-''T''+5+&6+:6$'2&%3':6+4A':+<$'+)7')+%89+6'
''T''!"#!P$
'
$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G
''
'',-.)*/+-'(-P$
&)4687$7'E'
''
T
T
2&%3' <$)</9' <2&%43&)#' /)' %3$' :+<$' ' T' ' %&'()*&+)*P$ :+<$''
2.3#6
eH':6+4A`:9+<<
eHI')&4A$6
eH('<+%&)
-*"#&/1/
Nodo / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' <%+)7' &)' %3$'
:+<$' ' T' ' !"#!P$
' ' T'
$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G''T'',-.)*/+-'(-P$
%2/E&)%$)<&$<'/='6&#3%'<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1''
2.3#6
eH,')&4A$6`:9+<<
eH,I')&4A$6
eH,('<+%&)
-*"#&/11
No Name / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':+<$'2&%3')+%89+6'
''T''!"#!P$
$)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G
''T'',-.)*/+-'(-P$
''
T
&)4687$7' E' 2&%3' /)`/==' <2&%43' T' %&'()*&+)*P$ :+<$' ^''
2.3#6
ee')&4A$6`:9+<<
eeI')&4A$6
ee('<+%&)
-*"#&/15
No Name / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' )&4A$6' <%+)7'
)&4A$6':+<$''T''!"#!P$
'
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'' T'' ,-.)*/+-'(-P$
2&%3'%2/E&)%$)<&%&$<'/='6&#3%'<2&%43'' T'' %&'()*&+)*P$ :+<$''
2.3#6
ee,')&4A$6`:9+<<
ee,I')&4A$6
ee,('<+%&)
-*"#&
Occhibelli / $*:4#&4*,-'' T''+5+&6+:6$'2&%3'<%$$6'-+<A1'
' T' !"#!P$
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV''
%/'G''T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
"QI')&4A$6
"Q('<+%&)
-*"#&
Occhibelli / 7*44& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' 2&%3' <%$$6' -+<A'
/9'23&%$'.9&)%$7'#6+<<1'2&%3')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$'
'' T'' $)$9#;'46+<<'
=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$
6$7#$'-&)C'>Z'4-1'#6+<<'^'>@'4-C'>%(&$=#&-%2$?;#@&!22=%:#44%&
T''!"#!P$
Z>'4-C
Z?'4-C
2.3#6
"QYI')&4A$6
"QY('<+%&)
"QY\I')&4A$6
"QY\('<+%&)
-*"#&
Occhibelli / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' 2&%3' <%$$6'
-+<A1')&4A$6':+<$1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%+)7''T''!"#!P$
T'
$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'
<%+)7'>>N'4-C
2.3#6
"Q,I')&4A$6
"Q,('<+%&)
-*"#&
Olstrass / $*:4#&4*,-''T
''T''!"#!P$
''T'
$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'>W'4-1''
WN'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
"(':9+<<')$%
"(I'<%$$6')$%
-*"#&
Olstrass / 7*44&4*,-'' T''+5+&6+:6$'&)'%3$'5$9<&/)<'2&%3'
)&4A$6' :+<$' ' T' ' !"#!P$
'
$)$9#;'
46+<<'
=9/-'RVV'
%/'
G
'
'
'
'
%&'()*&+)*P$
:+<$'
^'
'
'
T
T
2.3#6
"(Y':9+<<')$%
"(YI'<%$$6')$%
-*"#&/50
Poia / $*:4#&4*,-''T''-+7$'/=')&4A$6':+<$'+)7'23&%$'/.+c8$'
#6+<<1':9/)*$'$##''T''!"#!P$
'
E'<$)</9'<2&%43&)#'/)'%3$':+<$'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'H'%/'G'
T''%&'()*&+)*P$#6+<<'^'[?'4-C
2.3#
Y"
-*"#&/59
Pulì / $*:4#& 4*,-' ' T
<%984%89$' ' T' ' !"#!P$
&)4687$7'U'E'2&%3'/)`/=='<2&%43''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''
T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
YF')&4A$6
YF('<+%&)
-*"#&/5/
Servoluce / $*:4#&4*,-''T''+5+&6+:6$'&)')&4A$6'5$9<&/)'2&%3'
<%984%89$')&4A$6'+)7':9+<<'4+)76$'3/67$9'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'
5$9<&/)'2&%3'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%984%89$'+)7'4+)76$'3/67$9'' T'
!"#!P$
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'Q'%/'G'' T'',-.)*/+-'(-P$ &)4687$7'E'
2&%3'<$)</9'<2&%43&)#'/)'%3$':+<$''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^''
2.3#6
(F')&4A$6
(F('<+%&)
-*"#&/51
Servoluce / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' &)' )&4A$6'
5$9<&/)' 2&%3' <%984%89$' )&4A$6' +)7' :9+<<' 4+)76$' 3/67$9' /9'
-+%%'<+%&)')&4A$6'5$9<&/)'2&%3'-+%%'<+%&)')&4A$6'<%984%89$'+)7'
4+)76$' 3/67$9' ' T' ' !"#!P$
' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-' Q' %/' G' ' T'
,-.)*/+-'(-P$
<2&%43''T''%&'()*&+)*P$:+<$'^'Z['4-1'<%+)7'>>N'4-C
>WN'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
(F,')&4A$6
(F,('<+%&)
-*"#&/55
Vi / 7*44&4*,-''T''+5+&6+:6$'&)'%3$'5$9<&/)<'2&%3':+<$1'<%984%89$'
+)7'<3+7$')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$3+6/#$)'6&)$+9'
' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-' I' %/' G' ' T'
%&'()*&+)*P$
[N'4-C
2.3#6
\_YI')&4A$6
\_Y('<+%&)
-*"#&
Vi p.t. / 7*44&4*,-B&-4?"&2.((#2$%.('' T''-+7$'/=')&4A$6'
<%984%89$' +)7' <3+7$' ' T' ' !"#!P$ 3+6/#$)' 6&)$+9' Z[N\' ]W<''
T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'
%/'G''T''%&'()*&+)*P$
>W'4-C
>?@'4-C
2.3#
\_Y,I
-*"#&
Vi / 2#%4%("& 4*,-' ' T' ' +5+&6+:6$' &)' %3$' 5$9<&/)<' 2&%3' :+<$1'
<%984%89$' +)7' <3+7$' )&4A$6' /9' -+%%' <+%&)' )&4A$6' ' T' ' !"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'
I'%/'G''T''%&'()*&+)*P$
[W'4-C
2.3#6
\_(I')&4A$6
\_(('<+%&)
-*"#&
Vi / 6$*(3%("&4*,-'' T''-+7$'2&%3':+<$1'<%984%89$'+)7'<3+7$'
)&4A$6' /9' -+%%' <+%&)' )&4A$6' ' T' ' !"#!P$ 3+6/#$)' 6&)$+9' Z[N\'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'I'%/'G'
:+<$'^'Z['4-1'<3+7$'2&7%3'ZN'4-C
''%&'()*&+)*P$
T
>?@'4-C
2.3#6
\_,I')&4A$6
\_,('<+%&)
49$+%$7':;'G)*/'I+%$66+)&1'
%+A$<'&%<')+-$'=9/-'%3$'=+4%'
%3+%';/8'4+)'%2&<%'+)7'<3+.$'
6+-.<'+<';/8'2&<31'%3$9$:;'
9$+66;'-+A&)#'%3$'-/<%'/='
%3$'+:&6&%;'%/'&)%$9+4%'2&%3'
%3$'6+-.C
,3&<'4/66$4%&/)'&)4687$<'
O&)&-+6&<-/1'(/%%/5$)%/'
+)7',894&K1')/2'+6</'
#$)$9+%&/)'FGH':86:<C
,894&K
>?@?
-*"#&
Albero della Luce / 6$*(3%("& 4*,-' ' T' ' -+7$' /='
&)'7&==$9$)%'<3+.$<'&)'%3$'5$9<&/)<')+%89+6':9+<<1'+68-&)&8-1'
)&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$
' ' T' ' $)$9#;' 46+<<' =9/-' H' %/' G' ' T'
012P$ 5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T''%&'()*&+)*P$ :+<$'
Z@N`[NN'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
RF'&9/)`:9+<<
RFR'&9/)`+68-&)&8RFI'&9/)`)&4A$6
RF('&9/)`<+%&)
-*"#&A00
Bonsai / $*:4#& 4*,-' ' T
)&4A$6':+<$1'2&%3'>Z':9+)43$<'-/867+:6$'&)'7&==$9$)%'<3+.$<'
&)'%3$'5$9<&/)<')+%89+6':9+<<'/9')&4A$6''T''!"#!P$&)4+)7$<4$)%'
'' T'' $)$9#;'46+<<'
=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$
WN`@N'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
Qe'&9/)`:9+<<
QeI'&9/)`)&4A$6
QeII')&4A$6`)&4A$6
-*"#&A09
Minimalismo 10 / 2#%4%("& 4*,-' ' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' &)' %3$' 5$9<&/)<' +68-&)&8-1'
)&4A$6'/9')+%89+6':9+<<`)&4A$6':+<$'' T''!"#!P$ 3+6/#$)'Z[N\'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'
RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
O>N>NNR'+68-C
O>N>NNI')&4A$6
O>N>NN"':9+<<
O>N>@NR'+68-C
O>N>@NI')&4A$6
O>N>@N"':9+<<
-*"#&A0/
Minimalismo 14-15-16 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T'
+68-&)&8-1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6' +)7' )+%89+6' :9+<<`
)&4A$6':+<$''T''!"#!P$
'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''012P$
:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'L4/7$'FIM''T''%&'()*&+)*P$:+<$'
' ' T' ' +5+&6+:6$' /)'
2.3#6
2.3#6
2.3#6
-*"#&A01
Minimalismo 220 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-''T''-+7$'/='
<+%&)')&4A$6'/9')+%89+6':9+<<`)&4A$6':+<$'' T''!"#!P$ 3+6/#$)'
'' T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T'
012P$:86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'L4/7$'FIM''T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
-*"#&A05
Sottovento 16 / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=':+<$'+)7'
+68-&)&8-1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'2&%3')&4A$6':+<$'+)7'
'' T''!"#!P$
'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'
G''T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$
4-C
>@N`ZNN'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
(\'&9/)`:9+<<
(\R'&9/)`+68-&)&8(\I'&9/)`)&4A$6
(\('&9/)`<+%&)
(\II')&4A$6`)&4A$6
-*"#&A80
Sottovento 21 / 6$*(3%("&4*,-''T''-+7$'/=':+<$'+)7'
+68-&)&8-1')&4A$6'/9'-+%%'<+%&)')&4A$6'/9'2&%3')&4A$6':+<$'+)7'
<%+6A'2&%3'Z>')&4A$6':9+)43$<'' T''!"#!P$
'
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'
T''012P$5$9<&/)'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$:+<$'
'
ZNN`ZZN'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
(\Z>'&9/)`:9+<<
(\Z>R'&9/)`+68-&)&8(\Z>I'&9/)`)&4A$6
(\Z>('&9/)`<+%&)
(\Z>II')&4A$6`)&4A$6
-*"#&A89
Turciù 5 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-'' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<`)&4A$6':+<$1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6''T''!"#!P$3+6/#$)'
' ' T' ' 012P$ :86:' +5+&6+:6$' /)'
9$c8$<%''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G''T''%&'()*&+)*P$:+<$''
2.3#6
CDE&:?4:
FI
-*"#&A8/
Turciù 9 / 7*44&.;&2#%4%("&4*,-'' T''-+7$'/='?':9+)43$<'
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6f'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$''T''!"#!P$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'
%/'G''T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
CDE&:?4:
,]?"':9+<<
,]?R'+68-&)&8,]?I')&4A$6
,]?('<+%&)
FI
-*"#&A81
Turciù 16 / 7*44&4*,-''T
&)'7&==$9$)%'<3+.$<'5$9<&/)'+68-&)&8-'+)7')+%89+6':9+<<'2&%3'
/9' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :9+)43$<' 2&%3' -+%%' <+%&)' )&4A$6' $6:/2'
<3+.$7':+<$'' T''!"#!P$
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'
9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$
WN`?N'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
CDE&:?4:
FI
-*"#&A85
Turciù 22 / 7*44&4*,-''T''-+7$'/='ZZ':9+)43$<'-/867+:6$'
&)'7&==$9$)%'<3+.$<'5$9<&/)'+68-&)&8-'+)7')+%89+6':9+<<'2&%3'
/9' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :9+)43$<' 2&%3' -+%%' <+%&)' )&4A$6' $6:/2'
<3+.$7':+<$'' T''!"#!P$
T'' $)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'
9$c8$<%''T''%&'()*&+)*P$
?N`>>N'4-'5+9&+:6$C
2.3#6
CDE&:?4:
,]YZZ"':9+<<
,]YZZR'+68-&)&8,]YZZI')&4A$6
,]YZZ('<+%&)
FI
-*"#&A90
Turciù 9 / -#(3*($& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' ?' :9+)43$<''
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<1')&4A$61'-+%%'<+%&)')&4A$6f'-+%%'<+%&)')&4A$6':+<$''T''!"#!P$$
''T''$)$9#;'46+<<'=9/-'RVV'
%/'G''T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T''%&'()*&+)*P$
2.3#6
CDE&:?4:
,]("':9+<<
,](R'+68-&)8,](I')&4A$6
,](('<+%&)
FI
-*"#&A99
Turciù 16 / -#(3*($& 4*,-' ' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$'
' ' T' ' $)$9#;'
T' ' !"#!P$
46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T'
%&'()*&+)*P$
2.3#6
CDE&:?4:
FI
-*"#&A9/
Turciù 21 / -#(3*($& 4*,-' ' T' ' -+7$' /=' Z>' :9+)43$<'
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$'
' ' T' ' $)$9#;'
T' ' !"#!P$
46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T'
%&'()*&+)*P$
2.3#6
CDE&:?4:
,](Z>"':9+<<
,](Z>R'+68-&)&8,](Z>I')&4A$6
,](Z>('<+%&)
FI
-*"#&A91
Turciù 36 / -#(3*($& 4*,-' ' T
-/867+:6$' &)' 7&==$9$)%' <3+.$<' 5$9<&/)' +68-&)&8-1' )+%89+6'
:9+<<1' )&4A$61' -+%%' <+%&)' )&4A$6f' -+%%' <+%&)' )&4A$6' :+<$'
' ' T' ' $)$9#;'
T' ' !"#!P$
46+<<'=9/-'RVV'%/'G'' T''012P$ :86:'+5+&6+:6$'/)'9$c8$<%'' T'
%&'()*&+)*P$
2.3#6
CDE&:?4:
FI
!X/<<&6$0'&<'+'
9$&)%$9.9$%+%&/)'/='/)$'/='
%3$'&4/)&4'6+-.<'49$+%$7'
:;'G)*/'I+%$66+)&'=/9'
I+%$66+)&'J'(-&%3C',3$'
-$%+6'<%984%89$1'23&43'
9$.9$<$)%<'%3$'#9$+%$<%'.+9%'
/='%3$'%9+7&%&/)+6'6+-.'+)7'
4+)':$'<3+.$7'+<';/8'2&<31'
&<')/2'3&77$)'&)<&7$'+'
-+%$9&+6'.+)$61'=9/-'23&43'
&%'$-$9#$<'6&A$'+'9$6&4'/='+'
:;#/)$'+#$1':6$+43$7':;'
%&-$'+)7'&--/:&6$'&)'+'
7$6&:$9+%$6;'<%+%&4'<%+%$C
,3$':86:'<$$-<'%/'3+5$'
:$$)'7&<</65$7':;'%&-$1'
6$+5&)#'+'%9+4$'/='%3$'
8<$6$<<'<3$66'/='23&43'%3$'
6&#3%'3+<'=9$$7'&%<$6=1'%/'
<.9$+7'&%<'5&%+6&%;'+)7'49$+%$'
-+#&4'$==$4%<'/)'%3$'2+66C
X/<<&6$
ZN>Z
-*"#&A<0
Fossile / ;#2#66#3&4*,-'' T''-+7$'/='.6+<%$9:/+97'.+)$6'
2&%3'-+%$9&+6'9$6&$='+)7':86:<'4+<%''T''012P$
''T''$)$9#;'46+<<'RV''T'
,-.)*/+-'(-P$&)4687$7'E')/%'7&--+:6$''T''%&'()*&+)*P$
O/7C'R
O/7C'Q
2.3#
2.3#
XO>N
Catellani & Smith in the world
Australia
Austria
Bahrain
Belgium
Brasil
Canada
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
Ghana
Greece
Hong Kong
India
Indonesia
Iran
Israel
Italy
Japan
Korea
Lebanon
Malaysia
Malta
Mexico
The Netherlands
New Zealand
Nigeria
Poland
Portugal
Qatar
Republic of Ireland
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Slovakia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
Turkey
United Arab Emirates
United Kingdom
USA
=#/)(*#->
?*@0$8&'#66&*)
?*()*##-)*(>
A5)+0$B&-#*@&*
80*,#3'$&*+$+#/)(*>
!"#1&
%%%7'"#1&(#*@)&7)'
!"&*</$'0>
!04)&$8&'#66&*)
B53&$A)5//&*)
C04#-'&$D&@@06#*)
8&'#66&*)9:1)'"$'#&1
B"0'0/>
D&-,0$8&;&610-#'')
E#*-)$=#6$F610
8")&-&$G/*#-$D&'#-&
H&;&IC&3&,,")#''&
J6#//&*+-0$K&14)&*,")
B-)*'#+$42>
8&'#66&*)$9$:1)'"
)*.0L,&'#66&*)/1)'"7,01
%%%7,&'#66&*)/1)'"7,01
:"0%I-001
M)&$N&,030$B&61&$)6$M#,,")0O$P
/"0%I-001L,&'#66&*)/1)'"7,01
!"#$%&''&(#$)*+),&'#+$-#.#-/$'0$
&*+$1&2$*0'$,0--#/30*+$'0$'"#$
4564$/5336)#+7
8&'#66&*)$9$:1)'"$-#/#-;#/$
'"#$-)("'$'0$1&<#$+#/)(*$
%)'"05'$*0'),#7
Light
Tienda, Proyectos y Distribución
Lighting Shop
Shop
www.Select-Light.com
www.Select-Light.com
(+34)
931
145
863
+34
902
995
715
select Light
select

Catellani Smith diccionaria de la lampara 2ª Ed. 2015 (versión ingles)

Transcription

Similar documents

Als PDF downloaden

June - July 2016

Sample file - Unlock the Past

Chapter 3 - Agence de l`Eau Seine Normandie

COMPLEMENTI D`ARREDO FURNISHINGS NOVITA`