Electrical

Transcription

Electrical
Electrical
CATALOGUE 2016
Semester 1
W W W.T E FA L- M E . C O M
TEFALMIDDLEEAST
@TEFAL_ME
electrical cooking04
breakfast 16
linen care
22
bathroom scales40
home comfort42
TEFALMIDDLEEAST
TEFAL_MIDDLEEAST
ELECTRICAL COLLECTION
4
5
ELECTRICAL COLLECTION
A true revolution
IN THE KITCHEN
22 patents
10 years of research
To finally re
concile
tasty and h
ealthy food
Only
3%*
fat
Do not resist
healthy and crispy
French fries
Enjoy healthy
and tasty meals
every day
Cook easily,
cook safely
low-fat cooking
our secret for homogeneous cooking
The Actifry® challenge is to offer a homogeneous
and crispy cooking with only 3%* fat. Only one
spoon of oil to enjoy perfect home-made French
fries, to fully satisfy foodies who like to keep an
eye on their waistline!
The Actifry® technology is based on a hot air flow cooking system with ultra-fast output: 10 meters per second! Thanks to its optimized airflow and its stirring paddle,
Actifry® reproduces the Maillard reaction. It ensures
crispy French fries on the outside and deliciously tender
on the inside! Here is the Actifry secret!
No need to preheat, no need
Cook crispy & delicious
Much more than a classic fryer,
to stir: thanks to its automatic
home-made French Fries,
Actifry® can cook from starters
stirring paddle, Actifry®
with less than 3% fat.
to desserts, healthy and tasty
guarantees homogeneous
meals with little to no oil.
cooking without a
ny manual
intervention. And thanks to
CRISPY AND TASTY FRENCH FRIES
> Without feeling guilty…
+
Nutritional intake for 100 g of French fries
=
the use of small quantity of oil,
no risk of oil splashing!
*1.2kg of fresh French fries, cut 10x10mm cooked until 55% loss weight, with 1.4cl of oil.
ELECTRICAL COLLECTION
electrical cooking
6
7
Low fat
fryers
Actifry Express XL
Actifry Express XL
Reference
AH9518
AH9500
Power
1500 W
1500 W
Actifry Express Technology
patented
Electronical control
of temperature
Heat pulse system and stirring paddle
Heat pulse system and stirring paddle
Quantity of airflow increase by 40%
Quantity of airflow increase by 40%
Low fat
fryers
Actifry
Reference
GH8072
FZ7062
Power
1400 W
1400 W
Heat pulse system and stirring paddle
Heat pulse system and stirring paddle
Actifry Technology patented
Food capacity
1.2 kg
1 kg
Spoon capacity
1.4 cl
1.4 cl
Removable bowl
Ceramic coating
Ceramic coating
Digital timer
√
√
Recipe booklet
√
√
Black
Black
Bowl, lid, paddle, spoon
Bowl, lid, paddle, spoon
1.5 kg
1.5 kg
2 cl
2 cl
Removable bowl
Ceramic coating
Ceramic coating
Auto stop
√
√
Color
Digital timer
√
√
Dishwasher safe
Recipe booklet
√
√
Accessories
Color
Dishwasher safe
Accessories
Black
White
Bowl, lid, paddle, spoon
Bowl, lid, paddle, spoon
electrical cooking
Actifry
Spoon capacity
Food capacity
ELECTRICAL COLLECTION
Snack grid
Snack grid
NEW
Did you know?
Low fat
fryers
Low fat
fryers
Actifry
Actifry Express
Actifry Express
Reference
FZ7510
FZ7500
Reference
FZ7010
Power
1400W
1400W
Power
1400 W
Heat pulse system and stirring paddle
Heat pulse system and stirring paddle
Actifry Express Technology
patented
Electronical control
of temperature
Food capacity
Food capacity
Spoon capacity
1.4 cl
1 kg
1 kg
Removable bowl
Ceramic coating
Color
1.4 cl
1.4 cl
Ceramic coating
Ceramic coating
Auto stop
√
√
Digital timer
√
√
Dishwasher safe
Pre-set cooking time
Accessories
1 kg
Quantity of airflow increase by 40%
Removable bowl
Color
Heat pulse system and stirring paddle
Quantity of airflow increase by 40%
Spoon capacity
Recipe booklet
Actifry Technology patented
√
√
White
White
Bowl, lid, paddle, spoon
Bowl, lid, paddle, spoon
3 (french fries, poultry/meat, vegetable)
3 (french fries, poultry/meat, vegetable)
Snack grid
Dishwasher safe
White
Bowl, lid, paddle, spoon
Actifry allows you to cook
more than just fries. Meat, fish,
vegetables, fruits: make a complete
meal, from appetiser to dessert,
easy and with minimum fat.
ELECTRICAL COLLECTION
electrical cooking
ELECTRICal
FRYERS
8
9
Rice Cookers
One Filtra
ELECTRICAL COLLECTION
electrical cooking
3 in 1
Easy Cook
RK203E
RK1018
Reference
FF1651
Reference
Power
1900W
Power
600W
600W
Capacity
10 cups
10 cups
Removable bowl non-stick
√
√
Steam basket
√
√
Keep warm
√
√
Rice, steam, slow
Rice, steam
Measuring cup, spoon
Measuring cup, spatula
Food capacity
1.2kg
Oil capacity
2.1L
Fixed bowl
√
Removable bowl
Foldable basket handle
Filter
Cooking programs
√
Accessories
Removable filtering mesh
Adjustable thermostat
√
Automatic lid opening
√
Viewing window
√
Timer
√
On/off switch
√
Other features
Micro pressure valve
Accessory
Cooking functions
ELECTRICal
FRYERS
STEAM COOKERS
Simply One
Maxifry
Reference
FF1611
FF1000
Reference
Power
1900W
1900W
Power
1.2kg
1.2kg
Oil capacity
2.1L
2.1L
Fixed bowl
√
Foldable basket handle
Food capacity
Capacity
Mini Compact
Convenient Series
VC1301
VC1401
650W
900W
6.5L
6L
Bowl
3
2
√
Rice bowl
√
√
√
√
Fixed grids
√
Adjustable thermostat
√
√
Removable grids
Automatic lid opening
√
√
Juice tray
Viewing window
√
Mechanical timer
Timer
√
Aqua timer
√
On/off switch
√
Auto off
√
√
Stackable bowls
√
√
√
√
√
√
ELECTRICAL COLLECTION
10
11
ELECTRICAL COLLECTION
electrical cooking
Grills & BBQ
12
13
Optigrill +
Optigrill
Reference
Power
Capacity
Cooking programs
Additional cooking programs
Manual mode
Ultracompact
GC3005
GC3001
GC702D
Reference
2000W
Power
1700W
1700W
600cm² with non-stick coating
600cm² with non-stick coating
Cooking surface
600cm2
600cm2
6 patented programs with dedicated cooking cycles
Burger, poultry, sandwich/panini, sausage, red meat,
fish/sea food
6 patented programs with dedicated cooking cycles
Burger, poultry, sandwich/panini, sausage, red meat,
fish/sea food
Cooking position
2 (grill & barbecue)
2 (grill & barbecue)
Removable plates
√
√
Adjustable thermostat
√
√
Frozen food, Manual
Frozen food, Manual
Juice tray
√
√
4 temperature settings
Fixed temperature
Vertical storage
√
√
Red
Silver
Easy Grill
Plancha Compact
(7°) √
(7°) √
√
√
Cooking level indicator
√
√
Brushed Stainless
√
√
Dishwasher-safe
Removable plate
Removable plate
√
√
Thickness measurement
Color
Extra large juice tray
Extra large juice tray
Interface on handle for improved
ergonomics & visibility
Interface on handle for improved
ergonomics & visibility
O
L
P
P
O
Grills & BBQ
Ultracompact
GC71
Removable plates
Other features
electrical cooking
2000W
Plate inclination
Accessories
Grills & BBQ
ELECTRICAL COLLECTION
RTUGA
L
ELECTRICAL COLLECTION
RTUGA
BBQ & PLANCHA
XL Health Grill Comfort
XL Health Grill Classic
Reference
GC6010
GC6000
Reference
BG9018
CB5005
Power
2400W
2400W
Power
2200W
1800W
Cooking surface
720cm
900cm2
Cooking surface
800cm up to 1600cm
Cooking position
3 (grill, barbecue & oven)
2 (grill & barbecue)
Adjustable thermostat
√
Removable plates
√
√
Removable grill and juice tray
√
Adjustable thermostat
√
√
Light indicator
√
Juice tray
√
√
Vertical storage
√
√
Color
Stainless steel
Silver
Vertical storage
Color
2
2
800cm up to 1600cm
2
2
Other features
2
√
√
Black/ burgandy
Black
Removable grid and heating element
Removable thermostat
ELECTRICAL COLLECTION
electrical cooking
14
15
Sandwich
Makers
Ultracompact
Ultracompact
SM1552
SM1570
Reference
Power
700W
700W
Plates
Non-stick grill plates
Non-stick grill plates
Size
23cm x 12cm
23cm x 13cm
Capacity
2 sandwiches
2 sandwiches
Vertical storage
√
√
Locking latch
√
√
Pilot light
√
√
Silver
White
Color
CrÊpe Makers
Crêpe Party 6
Crêpe Maker
Crêpe Party 4
Reference
PY5520
PY5593
PY3002*
Power
1OOOW
1000W
900W
Plate
Non-stick with 4 pancake areas
Non-stick with 6 pancake areas
Non-stick with 6 pancake areas
On/off button
√
√
Thermospot heat indicator
√
√
√
Thermoplastic base with
integrated storage system
√
√
√
Cool to touch handle
√
√
√
2m removable cord
√
√
√
6 spatulas & 1 ladle
6 spatulas & 1 ladle
4 spatulas and 1 ladle
Black
Green
Black
Accessories
Color
* For Euro plug code PY3036
ELECTRICAL COLLECTION
ELECTRICAL COLLECTION
breakfast
TOASTERS
Reference
Power
Toaster slots
16
07
17
New Express 2S
Express LS
Kettles
Vitesse
ELECTRICAL COLLECTION
breakfast
Express
TT3650
TL3601
Reference
BI7625
KI170D
85OW
1OOOW
Power
24OOW
24OOW
1.7L
1.7L
√
√
Locking with soft opening
Automatic opening
Capacity
2
Long
Electronic variable control (1-7)
Electronic variable control (1-7)
Defrost - reheat
√
√
Lid
Toast - lift facility
√
√
360o connection base
√
√
√
Water level indicator
Double
Double
√
On/off pilot light
Browning
Plastic housing
Cancel button
√
Bun Warmer
√
Crumbs tray
Color
TOASTERS
Color
√
√
Stainless steel
White
Express
Removable anti-scale filter
Kettles
√
√
Brushed stainless steel
Brushed stainless steel
Vitesse
Equinoxe
Reference
TT3571
Reference
BF6620
KO3308
Power
85OW
Power
3000W
2400W
1.7L
1.7L
Toaster slots
Browning
2
Electronic variable control (1-7)
Capacity
Removable anti-scale filter
Lid
√
√
Hinged lockable
Assisted opening
Defrost - reheat
√
Toast - lift facility
√
360o connection base
√
√
Cancel button
√
Water level indicator
Single
Double
√
On/off pilot light
√
√
White
Other features
Temperature selector
Crumbs tray
Color
Color
White
Black
ELECTRICAL COLLECTION
breakfast
18
19
Kettles
Justine
Reference
Reference
KO150
BF5120
K01201
Power
2400W
2400W
650W
1.7L
1.7L
1.5L
1.2L
0.5L
√
√
√
√
√
Manual
Hinged
Hinged
√
√
√
Double
√
Capacity
Removable anti-scale filter
Hinged lockable
Hinged
√
√
360o connection base
Water level indicator
Double
√
Water level indicator
√
√
On/off pilot light
Color
White and cream
White
Plug
UK
On/off pilot light
Lid
Color
Express
Filter CoffeE
maker
Express
Reference
KI150D
K02991
K0299
Reference
Power
24OOW
2400W
2400W
Power
1.7L
1.5L
1.5L
√
√
√
Manual
Hinged lockable
Hinged lockable
360o connection base
√
√
√
Water level indicator
Inside
Double
On/off pilot light
Color
√
√
√
White
White
White
1 travel bag, 2 cups and 2 spoons
Additional features
Good Value
Lid
Travel City
KO1101
360o connection base
Removable anti-scale filter
Justine
2400W
Removable anti-scale filter
Capacity
Delfini
2200W
Capacity
Kettles
breakfast
BF5630*
Power
Lid
Kettles
Performa 2
ELECTRICAL COLLECTION
Good value
CM4428
1000W
Capacity
10-15 cups
Filter
Permanent
Jar
Glass
Anti-drip system
√
Double
Visible level indicator
√
Swing out filter holder
√
√
√
√
Stainless steel
White
Black
Lightening On/Off switch
Color
*BF5620 with euro plug
√
Black
20
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
21
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
WHY USE A
STEAM GENERATOR?
AT I N G S
T
UICK
M
PE
R
ET
EA
N
FOR PROFESSIONAL IRONING RESULTS AT HOME
RE
O
H
IL
ER
HIG
P
SSURE
B
ULTRA Q
3
X
MORE
up to
SIONAL
S
E
F
O
R
P
TS
RESU
L
STEAM *
THINGS TO CONSIDER WHEN
BUYING A STEAM GENERATOR
DEEP INTO THE FABRIC
*Than a traditional steam iron
STEAM BAR PRESSURE = SAVES TIME
A fast heat up steam generator is equipped
with a high pressure boiler, which allows to deliver
up to 3 X MORE STEAM than a standard steam
iron - penetrating deep into
the heart of the fabric. It is ideal to obtain
professional ironing results at home !
The stainless steel boiler produces powerful
steam that goes deep into the fabrics, improving
the efficiency of ironing ranges up to 6.5 bars –
depending on models.
AUTO SHUT OFF = SAFE IN YOUR HOME
STEAM OUTPUT = BETTER RESULTS
ANTI-SCALE = LONG LASTING
Remove those stubborn unwanted creases to keep
your clothes looking crisp and fresh for longer. Ranges
up to 440 g /min. On selected models only. Ideal when
ironing thick fabrics !
Fast Heat Up Steam Generator
High Pressure Unlimited Autonomy
Refilling the water tank as you go stops time being
wasted switching off the iron and waiting for it to heat
up again. This is possible with a visible water level.
STEAM BURST = NO UNWANTED CREASES
Moistening textile fibres helps to loosen and smooth
out fabric. This steam power is measured in g/min up
to 0-130 g/min.
=
CONTINUOUS REFILLING = MAXIMUM
COVENIENCE
Forgotten to switch off your iron? The auto
shut off feature is safer for your home and
your clothes.
Improves the life and performance of your steam
generator. There are 3 types of anti-scale systems:
Our premium models are equipped with an anti-scale
solutions for good maintenance of your steam station.
POWER ZONE = REMOVE EFFICIENTLY
STUBBORN CREASES
Power zone will increase steam output at a
concentrated part of the soleplate in order to be
more precise and to remove unwanted creases.
Tefal Exclusive
1. Cartridge system
to change regularly
Good steam:
0-90 g/min
* Than a traditional steam iron
Better steam:
0-110 g/min
Best steam:
0-120 g/min
2. Rinsing system
3. Scale collector
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
22
23
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
NEW
T I NG S
T
N
PE
Pro Express Control Plus
Reference
Type
Steam pressure
GV7550
Fast Heat Up
5.2 bars
Turbo steam
430 g/min.
-
340g/min.
220g/min
Regulation
Auto Control - 3 automatic settings
Easy control (no setting needed)
Soleplate
Autoclean
Ultragliss diffusion
Automatic shut-off
√
√
Removable 1.6L
1.7L
Automatic rewinder
Compartment
√
√
Easycord
Easycord
Lock system
√
√
Vertical steam
√
√
Eco setting
√
√
Cord exit
On/off switch
Color
√
√
White & Blue
White & Blue
Steam output
Turbo steam
PE
ER
IL
O
RE
SSURE
B
Effectis Easy
GV6770
Fast Heat Up
5.2 bar
100 g/ min.
230 g/ min.
Easy Control (no setting needed)
Soleplate
Ultragliss Diffusion
Descaling
Rinsing
Water tank capacity
Steam & power cord storage
Cord exit
1.5 L
Easy storage
√
Easy Cord
Lock system
√
Vertical steam
√
Eco setting
√
On/off switch
ANTI-CALC COLLECTOR
P
Regulation
Automatic shut-off
The perfect combination of temperature
and steam for each fabric
M
Steam pressure
T I NG S
T
EA
Type
RA
H
Reference
ET
HIG
STEAM
GENERATORS
FAST HEAT UP
N
NEW
POWER ZONE FUNCTION
ER
GV8962
Fast Heat Up
120g/min
Steam & power cord storage
6.5 bars
340g/min
Express Mono Setting
6.5 bars
Water tank capacity
GLISS/GLIDE PROTECT™
AUTOCLEAN SOLEPLATE
B
120 g/min
Integrated Anti-Calc collector
3 SETTINGS
SSURE
Steam output
Power Zone
Extremely fast and efficient ironing
in just one touch
RE
O
P
O
B
IL
ER
IL
H
SSURE
T I NG S
T
HIG
RE
RA
M
M
H
P
ET
EA
EA
N
RA
HIG
STEAM
GENERATORS
FAST HEAT UP
ET
PE
PRO EXPRESS CONTROL
S
U
L
P
Color
√
White & Purple
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
24
25
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
WHY USE A GARMENT STEAMER?
FOR PROFESSIONAL RESULTS AT HOME
TAKES CARE OF YOUR DELICATE CLOTHES
√ Safe on all fabrics – even most delicate ones such as silk & synthetics
INSTANT CONTROL
Powerful steaming for a
professional finish at home
SANITIZES YOUR CLOTHES & INTERIORS
√ Powerful steam kills up to 99.9% of bacteria on clothes, bedbugs and dustmites on beds, sofas etc… which
causes bad odour. This saves you from repetitive dry cleaning.
ALLOWS YOU A VERY VERSATILE USAGE
√ All type of garments / fabrics : abayas, kanduras, trousers, skirts with pleats, dresses with embroidery etc…
and also curtains!
THINGS TO CONSIDER WHEN
BUYING A GARMENT STEAMER
STEAM OUTPUT & STEAM SETTINGS =
BETTER RESULTS
DECALC SOLUTION = LONGER DURABILITY
AUTONOMY = LONGER STEAMING CESSIONS
VERTICAL SUPPORT = MORE CONVENIENCE
STEAM HEAD = EFFICIENCY
AUTO OFF = TOTAL SAFETY AT HOME
A powerful steam output will improve your
efficiency and speed of steaming. Adjustable
settings – available on select models – help you
better adapt steam output according to fabrics.
A garment steamer with high autonomy – up to
60 min - allows you to steam without interruption!
A large metal head with pointed tip allows better
steam penetration into the fabric.
Preventing limescale build-up, your garment steamer
will continue delivering good steam for longer.
The garment steamer is equipped with a vertical
support and allows better stability and thus, easier
steaming & better results available on select models.
Forgotten to switch off your garment steamer?
The auto shut off feature is safer for your family.
SAFE TO USE ON DELICATE FABRICS!
TIME SAVING
& PRECISE
ADAPTED TO
ALL FABRICS
LONG STEAMING
SESSIONS
ACCESSORIES
ELECTRICAL COLLECTION
26
27
ELECTRICAL COLLECTION
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
28
29
EXCLUSIVE
VERTICAL SUPPORT
EXCLUSIVE
VERTICAL SUPPORT
garmeNt
steamers
Reference
Power
Steam output
Steam settings
Water tank capacity
ELECTRICAL COLLECTION
garmeNt
steamers
Instant Control
Press & Steam
Minute Steam
Instant Compact
IS8380
1700W
IS6300
1550W
Reference
Power
IS6200
1500W
IS3341
1500 W
35g/min.
30g/min
Steam output
30g/min
30g/min.
Steam settings
5 fabric settings (in the handle)
Water tank capacity
Removable 1.7 L
Removable 2.4L
Removable 2.4L
1L
Heat Up time
45sec
60sec
Heat Up time
60sec
60sec
Autonomy
Autonomy
60min
up to 30 min
60min
60min
Profiled telescopic pole
√
√
Profiled telescopic pole
√
√
Integrated hanger
√
√
Integrated hanger
√
√ (foldable)
Hanger hook
√
√
Hanger hook
√
√ (in hanger)
Steam Head
XXL delta metal with pointed tip
Large
Steam Head
Large
XL metal with pointed tip
Safety Auto Off
Anti-Calc
Electrical cord storage
Easy Rinsing
Anti-Calc
Easy Rinsing
√ (boiler rinsing)
Velcro + hook
Velcro + hook
Electrical cord storage
Velcro + hook
Velcro + hook
(x2) √
Exclusive
Exclusive
Accessories
Glove, Fabric brush, Lint pad, Crease attachment +
storage pouch
Fabric brush, delicate steam cap, lint pad
On/off switch
Hand operated
Foot operated
Display
LED: Steam Ready, Empty tank,
Boiler rinsing
Other
Detecheble base for more versatile usage: curtains etc.
garmeNt
steamers
Reference
Power
Steam Output
Variable Steam
Water Tank Capacity
Steam Brush
DR5060
800W
15g/min
√
50ml (Removable)
Heat Up Time
30 sec
Autonomy
4 shirts
Storage
√
Easy Decalc
Wheels
Press & Steam vertical support
Safety Auto Off
After 8 min. of dry water tank
Hook
Dual voltage
120 V - 230 V
Accessories
Fabric Brush, Lint pad, Travel pouch
Wheels
(x2) √
Accessories
Fabric brush, delicate steam cap, lint pad
Glove, Fabric brush
On/off switch
Foot operated
Hand operated
Other
Detachable base for more versatile usage : curtains etc.
30
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
31
THINGS TO CONSIDER WHEN
BUYING A STEAM IRON
SOLEPLATE = EFFECTIVE IRONING
The right material of the soleplate is essential to ensure the Iron
glides smoothly over fabrics and delivers even heat and steam
distribution. It will affect the durability and longevity of the iron.
SOLEPLATE
MATERIAL
BENEFIT
MAESTRO
ULTRAGLISS
ULTIMATE ANTI-CALC
GOOD
BETTER
BEST
Ceramic
Enamel ceramic
Enamel ceramic +
Palladium coating
Easy Gliding
Ultra easy 360° ironing
avoiding unwanted creases
Long-lasting glideability
STEAM BURST = NO UNWANTED CREASES
ANTI-SCALE = LONG LASTING
Remove those stubborn unwanted creases
to keep your clothes looking crisp and fresh
for longer.
Without limescale build-up, your Iron will stay cleaner
and last longer.
ANTI-DRIP = NO STAIN
AUTO SHUT OFF = SAFE IN YOUR HOME
Controls water drips from steam vents, to prevent
spillages and leaks damaging your clothes.
Forgotten to switch off your iron? The auto shut off
feature is safer for your home and your clothes.
STEAM OUTPUT = SAVES TIME
An adjustable steam output, for different kinds of
fabric, will improve your efficiency and speed of ironing:
delivering less steam for delicate fabrics
and more for difficult ones.
Good steam:
0-20 g/min
Better steam:
0-40 g/min
Best steam:
0-50 g/min
ELECTRICAL COLLECTION
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
32
33
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
ULTIMATE ANTI-CALC
Anti-calc collector
for long-lasting steam
Steam Irons
Ultimate Anti-calc
Ultimate Steam Power
Reference
FV965O
FV9603
Power
2600W
2600W
Gliss/Glide Protect™ Autoclean
Ultragliss diffusion
350ml
350ml
Variable steam
0-50g/min
0-50g/min
Shot of steam
210g/min
200g/min
Spray/vertical steam
√
√
Anti-drip system
√
√
Anti-calc system
√
√
Anti-calc collector
√
Self clean
√
Auto shut-off
√
√
2 in 1 control
2 in 1 control
Burgundy
Ocean blue
Aquaspeed
Aquaspeed
Reference
FV5375
FV5331
Power
2400 W
24OOW
Autoclean
Ultragliss diffusion
Soleplate
Water tank capacity
Special feature
Color
√
NEW
Quick and Easy:
Limescale is collected in the
removable drawer that is very
easy to empty
GLISS/GLIDE
PROTECT™
AUTOCLEAN
2600W
Steam Irons
Soleplate
Water tank capacity
210g/min
TURBO STEAM
300 ml
300ml
Variable steam
0-40g/min
0-4Og/min
Shot of steam
160 g/ min
130g/min
Spray/vertical steam
√
√
Anti-drip system
√
√
Auto shut-off
√
√
Anti-calc system
√
√
Self clean
√
√
Power zone / trigger
Power zone / trigger
Saphir
Jacinth
Special feature
Color
0-50g
VARIABLE STEAM
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
34
35
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
NEW
Steam Irons
Steam Irons
Ultragliss
Ultragliss
Reference
FV4880
FV4870
Power
2400W
2400W
360o Ultraglide Durilium
360o Ultraglide Durilium
Non-stick soleplate
300ml
300ml
Water tank capacity
300 ml
300ml
200ml
Variable steam
0-4Og/min
0-4Og/min
Variable steam
0-30g /min.
30g/min
0-20g/min
Shot of steam
Shot of steam
Soleplate
Water tank capacity
Maestro
Maestro
Inicio
Reference
FV3772
FV3740
FV1220
Power
2300 W
2000W
1800W
Ceramic easy gliding
√
√
13Og/min
12Og/min
90g/min
80g/min
70g/min
Spray/vertical steam
√
√
Spray/vertical steam
√
√
√
Anti-calc system
√
√
Anti-drip system
√
Self clean
√
√
Anti-calc system
√
Anti-drip system
√
√
Self clean
Eco setting
√
Color
Special feature
Open heel
Open heel
Color
Navy blue
Ocean blue
Steam Irons
Easygliss
Easygliss
Easygliss
Steam Irons
√
√
√
√
Purple
Emerald blue
Midnight blue
Inicio
Virtuo
Virtuo
Reference
FV3925
FV3910
FV4010
Reference
FV1215
FV1320
FV1310
Power
2300 W
2200 W
2200 W
Power
1800W
1400W
1400W
Durilium soleplate
√
√
√
Non-stick soleplate
√
√
√
270 ml
270 ml
270 ml
Water tank capacity
200ml
170ml
170ml
Variable steam
0-35g/min.
0-35g/min.
0-35g/min.
Variable steam
20g/min
0-13g/min
0-13g/min
Shot of steam
120g/min.
110 g/min.
110 g/min.
Shot of steam
50g/min
50g/min
40g/min
Spray/vertical steam
√
√
√
Vertical steam
Anti-drip system
√
√
√
Spray
√
Anti-calc system
√
√
√
Self clean
√
√
√
Self clean
√
√
√
Color
Blue lagoon
Blue
Green
Water tank capacity
Open Heel
Color
√
√
√
Green
Light Green & White
Blue & White
√
√
ELECTRICAL COLLECTION
linen care
DRY Irons
36
37
Easyspray 30
Easygliss 30
Easydry 20
Reference
FS4530
FS4030
FS4020
Power
1200W
1200W
1200W
Superglide active
Durilium
Non-stick
√
√
√
1.8m
1.8m
1.8m
Emerald
Garnet red
Blue
Classical Dry Iron
Cixi
Cixi
Reference
FS2920
FS2525
FS2510
Power
1200 W
1200W
1200W
Non-Stick
Non-stick
Aluminium
1.8m
1.8m
1.8m
Temperature ready light
√
√
√
Precision tip
√
√
√
Black
Purple
Light grey
Soleplate
Easycord system
Cord length
Color
DRY Irons
Soleplate
Cord length
Color
ELECTRICAL COLLECTION
ELECTRICAL COLLECTION
bathroom scales
BATHROOM
SCALES
Reference
38
39
Evolis Glass
Premio
PP5150
PP1200
Capacity
160kg
160kg
Graduation
1OOg
1OOg
Platform
Glass
Glass 32cm x 30cm
Digital LCD display
√
√
Visio control system
√
Memories
4 with automatic user recognition
Automatic on/off
√
√
BATHROOM
SCALES
Agatha Ruiz de la Prada
Classic
PP1121
PP1100
160kg
160kg
Reference
Capacity
Graduation
1OOg
1OOg
Glass 30cm x 30cm
Glass 30cm x 29cm
Digital LCD display
√
√
Automatic on/off
√
√
Platform
ELECTRICAL COLLECTION
ELECTRICAL COLLECTION
home comfort
40
41
NEW
WHY USE AN AIR PURIFIER ?
ELECTRICAL COLLECTION
home comfort
NEW
STRIKING FACTS ABOUT INDOOR AIR QUALITY
• We breathe about 10,000 L of air every day
• We spend about 80% of our time indoors but indoor
air is 8 to 10 times more polluted than outside
AIR PURIFIERs
Intense pure air XL Room - Up to 80m²
Reference
PU6025
PU4025
Air flow (est.)
325m3/h
160 m3/h
CADR smoke (est.)
312 m3/h
139 m3/h
Prefilter
Active Carbon Filter
True HEPA filter
NanoCaptur® filter
Prefilter
Active Carbon Filter
True HEPA filter
NanoCaptur® filter
EXHAUST FUMES
PHYSICAL POLLUTANTS
(dust, air, animal hair)
BIOLOGICAL POLLUTANTS
(dust mites, pollen, mould,
bacteria, animal allergens)
CHEMICAL POLLUTANTS
(formaldehydes, toluene,
tobacco smoke...)
Filters
Ionisation (optional)
√
√
Speeds
4
4
1h/2h/4h/8h
1h/2h/4h/8h
Particles + Gas
Particles
Timer / Delayed Start
Sensors
Air Quality Indicator
3 levels
3 levels
Auto + Night
Auto + Night
√
√
Up to 52db (A) (on max. speed)
Up to 45db (A) (on max. speed)
√
√
Automatic Modes
Ambiant Mood Lighting
Noise Level
POLLUTION HEALTH IMPACTS
Filter change indicator
NEW
Allergies
Asthma
Rhinitis
CANCER
Pulmonary
infections
Cardiovascular
diseases
Cancer*
Humidifier
Reference
Power
• Maintaining a satisfactory humidity ratio indoor is
crucial to prevent respiratory diseases
• The recommended ratio is around 50% to 60%
Intense Aqua Control
HD5120
90W
Control panel
Electronic
System
Ultrasonic
Humidification
OPTIMAL LEVEL OF HUMIDITY
Intense pure air Bedroom - Up to 30m²
Humidity sensor
Steam Output
Room Size Capacity
Cold & Warm
√
300mL/h
45m²
Running Time
18h
Timer
9h
Number of Speeds
Water Tank Capacity
Noise level
Antiscale Cartridge
3
5.5L
40dB (A)
√
43
DEFINI
TI V
OYS
TR
FO
air purifier
RM
Pure air for a healthier life!
Destroys definitively formaldehyde*
E*
INTENSE PURE AIR
ELECTRICAL COLLECTION
home comfort
Sandstorm, Asthma, Allergies
Up to 99.97% pollution filtered
Y
EL
DE
S
home comfort
42
4 levels of filtration
ALDEHY
D
ELECTRICAL COLLECTION
Exclusive filtration
technology
2
3
4
1
2
3
4
PRE-FILTER
ACTIVE CARBON FILTER
HEPA FILTER
1
1
Ultimate efficiency
DESTROYS DEFINITIVELY
FORMALDEHYDE*
While classical filtration technologies
only capture and can release up to100%
formaldehyde after filtersaturation.
Long lasting performance
FILTER
UP TO 12 TIMES LONGER*
Destroys definitively
formaldehyde1 emitted by
Thanks to a micro-alveolar structurethat
provides a larger capturesurface.
Pet Hair
Human Hair
Visible filter saturation
Dust
Chemical
Pollutants
Odors
Smokes
Fine particles
Mold
Pet Dander
Pollen
Dust Mites
Bacteriavirus
1
1
Tested in an external laboratory vs main competitive filtration technologies, November 2014
YEARS
5
INTERNATIONAL
PATENTS 2
RE
*Tested in an external laboratory vs main competitive filtration technologies, July 2014
**depending on countries
SEARCH
ENCH
FR
R ESEARC
Paintings
Tobacco
Smoke
Pressed Wood
Materials
Cleaning
Products
Scented
Candles
ested in an external laboratory vs main competitive filtration
T
technologies, November 2014
3
H
Building
materials
ELECTRICAL COLLECTION
home comfort
44
45
ELECTRICAL COLLECTION
home comfort
O
TI-M SQUITO
AN
ANTI-MOSQUITO
SYSTEM
HEATERS
Reference
Type
Power
Proceram
SE9040
IE5010
Tower ceramic fan heater
Fan Radiant Heater
2000 W Fan 1000 W Radiant /
1000 W Fan + 1000 W Radiant
3
1000 / 2000 W
Settings
LCD Screen
Dualio
√
FANS
Reference
Power
Diameter
Essential
VF4021
VF4110
60W
60W
40cm
40cm
60m3/min
60m3/min
Number Of Speeds
3
3
Anti-Mosquito Function
√
Remote Control
√ (Digital)
Air Flow (Max Speed)
Timer
7.5 hours
Thermostat with
frost-guard settings
Essential Anti-Mosquito
√ (Electrical)
√ (Mechanical)
Adjustable Height
26.5cm
26.5cm
Removable & washable filter
√
√
Transport Handle
√
√
Transport handle
√
√
Automatic Oscillation
√
√
Color
Black
Black
√
√
Other
Oscillating base for a large diffusion of the air in the room
Pilot Light, Trip-over switch, Drip proof IP21,
Cord wrap system
Vertical Orientation
Black
Black
Color
DRUM VACUUM
CLEANER
Reference
HEATERS
Reference
Type
Power
Thermostat with
frost-guard settings
Vectissimo
Vectissimo
TQ5053 MH
Type
Bagged
Power
1600 W
CQ3035
CQ3030
Cable lenght
5m
Turbo Convector Heater
Convector Heater
Suction hose
32mm (metal)
1200 - 2400 W
1200 - 2400 W
√ (Mechanical)
√ (Mechanical)
Large frontal grid
√
√
Fan
√
Transport handle
Wet & Dry
Drum capacity
Body
Blower function
Parking position
Noise level
√
√
Color
Black
Black
Other
Pilot Light
Pilot Light
Accessories
Storage for accessories
Heavy Duty Kit
Other
Filter
30L
Stainless steel
Yes
Yes
86dB(A)
Standard suction head,water suction head,
crevice nozzle, brush
Yes
63 mm diameter tube/flexible + Large suction head
2 big wheels at the rear + 2 front small wheels /
Anti-static metallic chain
HEPA
Bag
Standard bag
Color
Orange/black
ELECTRICAL COLLECTION
46
47
ELECTRICAL COLLECTION
GROUPE SEB EXPORT
Dubai Office
Building East 5A, Office 607, P.O.Box: 54889,
Dubai Airport Free Zone, U.A.E.
Tel: +971 - 4 - 609 16 15, Fax: +971 - 4 - 609 16 34
email: [email protected]