here - Reading Association of Ireland
Transcription
here - Reading Association of Ireland
Reading Association of Ireland Cumann Léitheoireachta na hÉireann READING NEWS Autumn 2011 Features: Conference 2011, Thursday September 29th - Saturday October 1st Reading Comprehension Digital tools for Literacy Literacy and Numeracy for Learning and Life Phonics Fun: Implementation Challenges Interventions for Literacy Reading News • Autumn 2011 Contents Reading Association of Ireland Cumann Léitheoireachta na hÉireann The Reading Association of Ireland (RAI), a national affiliate of the International Reading Association, was established in 1975. RAI aims to promote and disseminate best practice in the teaching and study of literacy. CURRENT PROJECTS The promotion of research in literacy education • RAI Literacy Development Awards for Schools • RAI Biennial Award for an Outstanding Thesis on Literacy The RAI Book Award The RAI book award aims to support and promote Irish literature for children and adolescents Regional development The development of regional branches of RAI and the provision of professional development seminars across Ireland Annual Conference September 2011 Theme: Creating Multiple Pathways to Powerful Literacy in Challenging Times Page Editorial ......................................................................2 Accommodating Digital Tools for Literacy in the Classroom.........................................4 Towards the Next Generation of Comprehension Instruction ......................................9 Literacy and Numeracy for Learning and Life: The National Strategy to Improve Literacy and Numeracy among Children and Young People 2011-2020 ..............15 The www.interventionsforliteracy.org.uk website ....................................................................18 PHONICS FUN: Implementation challenges for volunteers..........................................................21 PUBLICATIONS • Reading News • Conference Proceedings PRESIDENT Aoibheann Kelly CONTACT Reading Association of Ireland c/o Educational Research Centre, St. Patrick’s College Drumcondra, Dublin 9, Ireland Conference Programme .........................................26 First Book: A poem by Dermot Bolger...........................................28 www.reading.ie PAGE 1 Reading News • Autumn 2011 Dear Members, With our 35th annual conference only weeks away, I welcome you to our conference edition of READINg NEWS. This year’s conference Creating Multiple Pathways to Powerful Literacy in Challenging Times comes after quite a challenging year for education in Ireland and serves to provide teachers, teacher educators and all those working in the field of literacy with national and international research findings and information on best practice. In December 2010 when the OECD published the results of PISA 2009 there was shock and awe in some circles, whilst the results did not come as a huge surprise to others. Those on the ground, in our schools, colleges and universities have been concerned for some time at falling literacy levels, particularly literacy in the ‘traditional’ sense. It was with relief then, that we welcomed the much less publicised report from the OECD in June (2011), PISA 2009 Results: Students Online: Digital Technologies and Performance (Volume 6), which explored students’ use of information technologies to learn. Interestingly, Ireland’s mean score on the digital reading assessment was significantly above the OECD average while our mean score on the print reading assessment was not significantly different than the OECD average. Surprisingly, this good news story was not widely advertised in the media. But what does this mean in real terms? Do we give up pen and paper type activities and grasp digital literacies with open arms? I think many would agree that the definition of literacy remains much the same, whether it is digital literacy or pen and paper type literacy. For a student to be digitally literate they require an adequate level of literacy in the traditional sense also. However, as educators we may be able to enhance a student’s motivation and engagement for literacy and increase their level of literacy both digital and traditional, by incorporating information and communication technologies (ICT) in our teaching and encouraging students to communicate and respond using ICT. To help our members embrace technology in the classroom, in this issue of READINg NEWS Dr. Bernadette Dwyer explores the possibilities of some digital tools for literacy and discusses how teachers might accommodate these etools within the classroom. Dr. Dwyer will present a keynote PAGE 2 address entitled Meeting the challenges of 21st century literacies: Equity and excellence for all students at this year’s conference in the Church of Ireland College of Education, Rathmines, which runs from Thursday 29th September to Saturday, 1st October. Another keynote speaker and internationally renowned literacy expert has also contributed an article for this issue of Reading News. In his chapter Toward the Next Generation of Comprehension Instruction: A Coda, Professor P. David Pearson gives us an insight into what is to come at the conference. Professor Pearson, a member of the Reading Hall of Fame, presents on Friday morning and will consider The Future of Reading Comprehension: The Impact of Disciplinary Perspectives. On Friday afternoon he will also participate in what should be a riveting panel discussion on The Role of Assessment in Driving Change. In our last issue of Reading News we provided a summary of the RAI response to what was then the Department of Education and Skill’s (DES) draft national plan for literacy and numeracy. Since then, the DES has considered the responses received, held consultation meetings with different parties and produced a national strategy for literacy and numeracy, Literacy and Numeracy for Learning and Life: The National Strategy for Children and Young People 2011-2020. Dr. Karen Willoughby revisits some of the key areas RAI commented on in its response to the draft plan and considers how these areas are addressed in the National Strategy. I wish to take this opportunity to thank committee members Dr. Martin gleeson, Dr. gerry Shiel and Dr. Karen Willoughby for representing RAI at the consultation meeting with the DES and launch of the National Strategy. In this issue we also have an informative article on the work of Barnardo’s Wizards of Words Project which is currently working with schools to assist children who are struggling with literacy. This project illustrates what school, community and parents can do when working together. Dr. greg Brooks in correspondence with incoming RAI president Dr. Karen Willoughby also offers some helpful information for teachers and parents of children with specific learning difficulties/ dyslexia. Reading News • Autumn 2011 Just a final note on the upcoming conference, it opens on Thursday 29th Sept at 7.30pm with an opening address by well-known Irish poet, novelist and playwright Dermot Bolger. This will be followed by the much coveted RAI Children’s Book Award. Look out for the book award shortlist which will be announced online shortly. In addition to the many and varied presentations that will take place over the three days, we can also look forward to hearing from teacherresearchers in the field at the Outstanding Thesis in Literacy Award on Saturday 1st October. I hope you all enjoy this edition of READINg NEWS and I look forward to meeting you at the annual conference. A special word of thanks to all those who contributed articles to this edition and to my editorial team, Karen and Finian. Thanks are also extended to Caitríona Breatnach for her beautiful work as illustrator in previous articles contributed by Siobhán Ní Mhurchú. Beir bua agus beannacht, Aoibheann Kelly President, RAI 2010-2011 Mission Statement 1. The Reading Association of Ireland aims to support and inform all those concerned with the development of reading, language and literacy (including teachers, lecturers, researchers, trainers and parents), encourage them in reflection and dialogue, challenge them in their practice and give public voice to their concerns. 2. The purposes of the Association are to: (i) provide a coherent voice on the acquisition, teaching and learning of reading, language and literacy in English and gaeilge (L1 and L2); (ii) encourage the development of reading, language and literacy at all educational levels from early childhood through adolescence to adult level; (iii) foster an interest in and love of reading in all its forms; (iv) promote an interest in children’s literature at national and international levels; (v) stimulate, promote and conduct research on reading, language and literacy at national and local levels; (vi) study the various factors that influence progress in reading, language and literacy; (vii) publish where possible the results of pertinent and significant investigations and practices; (viii) assist or advise on the development of teacher education programmes; (ix) act as a clearing house for information related to reading, language and literacy; (x) disseminate knowledge helpful in the solution of problems related to reading, language and literacy. 3. In pursuit of these purposes, the Association engages in such activities as: (i) advocating to shape national policy on reading, language and literacy; (ii) organising conferences, seminars and workshops, to disseminate research and best practice in reading, language and literacy; (iii) publishing conference proceedings and a journal, Reading News; (iv) maintaining a website and archive, www.reading.ie; (v) providing information about reading development to parents; (vi) maintaining links with and contributing to the activities of the International Reading Association (IRA), the International Development in Europe Committee (IDEC) and the Federation of European Literacy Associations (FELA); (vii) maintaining links with national organisations, including the Department of Education and Skills, the National Council for Curriculum and Assessment, the Teachers’ Professional Network (TPN), colleges, universities and teacher unions; (viii) supporting student research through the Biennial Outstanding Thesis Awards; (ix) supporting children’s literature through the Biennial RAI Book Awards; (x) supporting teacher research and school development through the RAI Literacy Development Awards for Schools; 4. The Association also seeks to achieve its purposes through the work of Regional Branches. The regional branches, which work under the auspices of the national association, engage in such activities as: (i) organising symposia, seminars, workshops and presentations on the development of reading, language and literacy; (ii) developing membership at local level; (iii) promoting the dissemination of current best practice in research in reading, language and literacy, including practitioner-based research at local level; (iv) liaising with local libraries, parents’/community groups and national organisations with local presence, in the promotion of all aspects of children’s literacy development including children’s literature, poetry, technological and new literacies; (v) liaising with first, second and third level institutions in the advancement of effective pedagogical practice in the development of reading, language and literacy. The association's membership includes teachers, students, teacher educators and parents, but any person interested in literacy or language development is welcome to join, as the Association seeks to expand its membership. www.reading.ie PAGE 3 Reading News • Autumn 2011 Accommodating Digital Tools for Literacy in the Classroom Dr. Bernadette Dwyer The Internet is ubiquitous in society and almost 30% of the world’s population are now online (Internet World Statistics, 2011). The Internet is shaping the way we read, write and communicate. Web 2.0 (the social web) introduces new possibilities for all online users to be designers, producers, collaborators and communicators. The generation M_ report (Rideout, Roehr, & Roberts, 2010) noted that young people spend on average seven hours and thirty-eight minutes consuming media content per day (often more than one medium at a time). Our students live online, engaging with social networking sites such as Twitter, Facebook and google+; sharing and manipulating media content by uploading and downloading YouTube videos and podcasts; sending and receiving multimodal messages and conducting online searches for information. Technology is embedded in their lives outside of school. However, despite the possibility that digital tools can both enhance literacy development and motivate and engage students (Moran, Ferdig, Pearson, Wardrop & Blomeyer, 2008) there is a disconnect between students’ in-school and outof-school lives (Alvermann, 2008). In this article I explore the receptive, generative and expressive possibilities of some digital tools for literacy and consider how teachers might accommodate these etools within the classroom literacy curriculum. In the first section I explore some digital tools to enhance vocabulary development. Following this I discuss some of the digital tools to enhance response to literature. way enhances ownership and authenticity, encourages word consciousness, cultivates vocabulary development and promotes links between reading, writing, thinking and communicating. Wordle Wordle (www.wordle.net) is a free online tool you can use to generate ‘word clouds’ from text that you provide by inputting text into a create window screen, or by copying and pasting text from a word document or indeed online text (for example, National geographic for Kids (http://kids.nationalgeographic.com/kids/). No software download is required. The word display, font size and colour schemes can be varied according to personal preference. You can print, save the created Wordles to a public gallery to share, or embed the code into a Wiki, Ning or class blog. Alternatively, you can capture a screen shot (using the Alt+Print Screen function keys), crop the image using picture tools in Word or PowerPoint or enhance using Photoshop. You can then create posters for use in the classroom or indeed on your interactive whiteboard. Wordle provides possibilities for enhancing literacy development in the classroom. You can use Wordle to: • Capture the key words or concepts in a text • Examine the meanings of words such as, contractions and tricky words (Figure 1 and 2) • generate synonyms, antonyms, homonyms • Investigate the relationships between words Figure 1. Using Wordle for ‘tricky words’. Digital Tools to Enhance Vocabulary Development Using digital tools for literacy to enhance vocabulary development can involve receptive, generative and expressive processes. Receptive processes include viewing images and graphics to enhance vocabulary learning. generative and expressive processes actively engage students in expression, composition and the generation of digital artefacts (Castek, Dalton, & grisham, in process). Creating and designing artefacts in this PAGE 4 Reading News • Autumn 2011 Figure 2. Using Wordle for contractions. Wordle can also be used in the literacy curriculum to enhance reading comprehension development. For example, you can create Wordles to make predictions, forge connections, analyse character traits, summarise or synthesise text content. Figure 3 shows a Wordle created from the much loved Charlotte’s Web (E. B. White, 1952). You can discuss predictions about the text with the students. For example, who are the main characters in the book? Where is the story set? How do you know? explore nouns adjectives and verbs; develop a deeper knowledge of the associations between words; and delve deeper into the morphology, usage and meanings of vocabulary. You can watch a tutorial YouTube video on using Word Sift by following this link http://www.youtube.com/watch?v=RaIb_gNs_U8 The text of the speech of Queen Elizabeth II, delivered in Dublin Castle in May, 2011, was copied and pasted into the WordSift window. Figure 4 shows the WordSift screen. Figure 5 presents the same speech sifted according to the most frequent words in the text. The words are displayed in alphabetical word. The most common words are also distinguished by font size. Figure 6 shows a visual thesaurus word cloud of ‘community’. Also shown are google images of the same word. This would provide a receptive affordance for English Language Learners (ELL) and struggling readers in the classroom. Figure 4. Text of speech by Queen Elizabeth II delivered in Dublin Castle on May 18th 2011. Figure 3. Making predictions for Charlotte’s Web. WordSift WordSift (www.wordsift.com), developed by Stanford University, is a free instructional tool which captures an inputted text and displays a tag cloud of 50 of the most frequent words in the text. You can customise the display of words from rare to common, in alphabetical order, or according to specific content areas such as, science. WordSift presents google images for selected highlighted words. Crucially, it displays examples of the vocabulary selected in the context of the sentence within the original text. A visual thesaurus can be also generated of selected words. The visual thesaurus helps students to Figure 5. Speech of Queen Elizabeth 11 sifted in WordSift, with words presented in alphabetical order. PAGE 5 Reading News • Autumn 2011 Figure 6. A visual thesaurus and Google images of the word community. Vocabulary Videos Vocabulary videos are short (45-90 second in duration) videos that situate a target word within a particular context. They can be created easily using for example, a flip camera or mobile phone device etc. They are created by groups of students and so enhance social learning within the classroom. Dr. Bridget Dalton (lecturer in Vanderbilt University in the USA) and her students created vocabulary videos which can be viewed online. In the example shown in figure 7 the target word is ‘conspicuous’. You will notice on the video that the target word is used and related to similar word meanings throughout the video and the target word is displayed at the end. Can Max find a hiding place that is ‘discreet’ not ‘blatant’ or ‘eye-catching’ or ‘obvious’. You can view the video in the online version of this article or by following the link displayed (http://www.youtube.com/watch?v=Mq6lKJkJE ms&feature=player_embedded) Figure 7. Vocabulary video of the word conspicuous. (Used with permission) PAGE 6 To create a vocabulary video, have students work in triad groups (two acting, one filming) using a flip camera or mobile phone device. Choose Tier 2 words (sophisticated ways of saying everyday words) or Tier 3 words (related to content areas) to explore (Beck, McKeown & Kucan, 2002). give students time to become familiar with target words by using the visual thesaurus or image search on google. Brainstorm a context for the chosen word by asking questions such as, who, what, when, where and why you would use the chosen word. give students a limited amount of time (say 15 minutes) to plan, execute and film a dramatisation of the word. To explore more vocabulary videos visit the Literacy Beat Blog at http://literacybeat.wordpress.com/ For more on accommodating digital tools for literacy to enhance vocabulary development in the classroom read Dalton and grisham’s article entitled Voc Strategies: 10 Ways to Use Technology to Build Vocabulary in February 2011 edition of The Reading Teacher. Using Digital Tools to Enhance Response to Literature in the Classroom glenna Sloan (2003, p.12) notes, “There is a story or poem to raise a goose bump on the toughest skin, and we are well advised to help each child find it. A child who has never thrilled to words will remain indifferent to reading and writing them”. It is so important for us as educators to cultivate a love for reading and great literature in our students. We want students who can read, who do read and who love to read. Many of you may already be using literature circles, book clubs or literature discussion groups to enhance your students’ response to literature. In the next sections I will explore some digital tools to enhance response to literature, including glogster, google Lit trips and digital book trailers. Google Lit Trips Google Lit Trips (first published on the Literacy Beat blog) Lucy McCormick-Calkins in the Art of Teaching Reading (2001) urges us to help our students to compose lives in which reading and writing matter. She noted that great literature helps us “to stand, feeling small, under the vastness of the Milky Way”. google lit trips (http://www.googlelittrips.org/) (the brain child of Jerome Burg, a retired highschool English teacher) allows students to travel Reading News • Autumn 2011 beyond the mind’s eye, and take a virtual road trip, by satellite, navigating right across the world, viewing locations from the novel on the way. Lit trips help students, who are unfamiliar with locations within a novel, to recreate scenes and become fellow travellers with the characters in the novel, visiting places the characters lived, where they struggled and where they overcome adversity. The site has won the 2010 Tech Laureate award. It provides us with a good example of a meaningful way to integrate literacy with technology and indeed the content areas. Figure 8. The Google Lit Trip interface. Getting Started Before visiting the google Lit trip site you need to download google Earth (a free downloadable program). You will need google Earth as google lit trips run off KMZ files. If you are not already familiar with the google Earth interface take a couple of minutes to familiarise yourself with the tool palette and side bars. Tutorial videos for google Earth are available online (http://www.google.com/earth/learn/beginner. html). For example, you can record a tour using the camera icon; view historical imagery of place marks on the clock icon; and create place marks using the pin icon. (On the side bar, in the layers menu, ensure you unclick the layers when creating a google lit trip so that you will only view locations within the novel). Visit the google lit trip web site for helpful webinars and examples of Lit trips created by teachers and their students. Lit trips are organized across grade level from kindergarten through high school to higher education. google lit trips don’t stop at merely visiting locations or geographical features within the novel. Sample Lit trips on the site show discussion popup windows to help our students ‘linger and look’ (Calkins, 2001) and dig deeper with their responses to literature by making connections to themselves; to other texts they have read and to their own world experiences. Teachers (or their students) can create different levels of questions to spark meaningful discussions; and can provide links to other web sites to access crucial historical background information thereby enhancing meaning. Sample Lit Trips There were many readymade lit trips that you can explore on the google Lit Trip web site. The section which follows explores three of my current favourite lit trips. • Possum Magic by Mem Fox (aren’t all of her books memorable?) a tale of grandma Poss who makes Hush invisible to protect her from snakes. Seemed like a good idea except she doesn’t know how to make her visible again! The lit trip takes the reader to seven locations in Australia and provides imagery of various types of Australian food as grandma Possum tries to undo the mayhem. • Going Home by Margaret Wild is a tale of Hugo, a child anxiously awaiting discharge from hospital. His hospital window overlooks a zoo and Hugo begins day dreaming of the natural habitats of a range of animals such as, African elephants and Snow leopards. Antonella Albini, the teacher librarian, who created this lit trip provides helpful imagery, audio and video links to child-friendly websites such as, National geographic for kids. • My final choice is the compelling The Watsons go to Birmingham -1963 by Christopher Paul Curtis. This is the story of an African American family whose lives become intertwined with the Civil Rights movement of the 1960’s. The teacher creator of the Lit trip, Heather McKissick, provides seventeen Question Stops along their journey with links to historical imagery and questions to spark meaningful discussion among her students. There are a number of online tutorials available to get you started with google Lit trips. Click here or follow the link for You Tube video (http:// www.youtube.com/watch?v=chm38KqK4KY) Glogster glogster (http://edu.glogster.com/) allows users to create multimedia interactive posters and are a good digital alternative to the dreaded book report. You can upload videos, audio and music PAGE 7 Reading News • Autumn 2011 files, graphics, images and text to create an online multimedia response to literature. Your students can work collaboratively to respond to a particular novel in the classroom (or indeed a project in a content area). When the glog is completed you can print it, embed it into a web site, wiki, Ning or blog to share with an invited audience. Teachers should register with a glogster EDU account. This protects the privacy of your students’ work through a log in password system and also allows you to monitor the content. You can register for up to 100 free accounts. Visit the glogsterEdu site (http://edu.glogster.com/what-is-glogsteredu/) for examples of published glogs. Digital Book Trailers A digital book trailer is short video (often two minutes in length) composed by a student to extol the virtues of an ‘absolutely must read book’. The video combines the genres of advertisements and film trailer where the student pitches, sells and hooks a potential reader into wanting to read their favourite novel. Figure 9 shows a digital book trailer created by a first grade student for the annual Story Tube contest conducted by the American Association of Librarians (ALA). The Miraculous Journey of Edward Tulane by Kate Di Camillo is one of my all time favourite books. It’s the story of a rather haughty china doll rabbit who embarks on an extraordinary journey where he discovers the meaning of life. Figure 9. Screen shot of Storytube contest entry by first grade student (from http://teacherlibrarian. ning.com/video/storytubecontest-entry-edward). You can find more ideas for incorporating digital tools for literacy in the Literacy Beat blog which I write with my fellow bloggers, Jill Castek, Bridget PAGE 8 Dalton and Dana grisham. You will find the blog at http://literacybeat.wordpress.com/. You may also be interested in visiting the excellent Vocabulogic blog (http://vocablogplc.blogspot.com/). This blog is updated every second Sunday and one of the contributors is Professor P. David Pearson. You can view the videos and links discussed in this article by copying the links or viewing the online version of the article on the Reading Association of Ireland (RAI) website at www.reading.ie. A blog on this article will also run on the web site where you can upload comments or share ideas of your own uses of digital tools for literacy with fellow educators. Dr. Bernadette Dwyer will present a keynote address at the annual Reading Association of Ireland Annual Conference in the Church Of Ireland College of Education, Rathmines on Saturday 1st October, entitled Meeting the challenges of 21st century literacies: Equity and excellence for all students. She may be contacted by email at [email protected]. References Alvermann, D. (2008). Commentary: Why bother theorizing adolescents’ online literacies for classroom practice and research? Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52, 8-19. Beck, I.L., McKeown, M.g., & Kucan, L. (2002). Bringing words to life: Robust Vocabulary Instruction. NY: guilford Press. Castek, J., Dalton, B., & grisham, D. (in press). Using multimedia to support students’ generative vocabulary learning. In J. Baumann and E. Kame’enui (Eds.) Vocabulary instruction: Research to practice (2nd ed.). New York, NY: guilford Press. Dalton, B., & grisham, D. (2011). eVoc strategies: 10 Ways to use technology to build vocabulary. The Reading Teacher, 64(5), 306-317. Internet World Statistics (March, 2011). Usage and population statistics. Retrieved August 11, 2011 from http://www.internetworldstats.com/stats.htm Moran, J., Ferdig, R. E., Pearson, P. D., Wardrop, J., & Blomeyer, R. L. (2008). Technology and reading performance in the middle-school grades: A metaanalysis with recommendations for policy and practice. Journal of Literacy Research, 40(1), 6-58. Mc Cormick-Calkins, L.(2001). The art of teaching reading. Allyn & Bacon Publishers Rideout, V. J., Foehr, U.g., & Roberts, D. F. (2010). Generation M_ media in the lives of 8-to-18 year olds. Washington, DC: A Kaiser Family Foundation Study. Sloan, g. (2003). The child as critic. Developing literacy through literature, k-8. New York: Teachers College Press Children’s Book References White, E.B. (1952). Charlotte’s web. London: Puffin Books. Di Camillo, K. (2006). The miraculous journey of Edward Tulane. Cambridge, MA: Candlewick Press. Reading News • Autumn 2011 Towards the Next Generation of Comprehension Instruction A Coda P. David Pearson This chapter by Professor P. David Pearson is the closing chapter in a new book Comprehension Going Forward, edited by Harvey Daniels (2011) and gives a taste of what is to come at this year’s conference. We look forward to Professor Pearson’s keynote address, The Future of Reading Comprehension: The Impact of Disciplinary Perspectives, which takes place on Friday Sept 30th at 9.30am. David also participates in a panel discussion on Friday afternoon, examining the role of assessment in driving change. My colleagues—the editors and authors of this diverse array of chapters—have written an important book about reading comprehension instruction, and at just the right time. It is important because it achieves two essential goals on behalf of all those professionals committed to comprehension as the core of reading instruction. First, it reasserts the fundamental, research based principles that have guided responsible comprehension instruction for nearly three decades. Second, it responds, in both explicit and implicit ways, to the recent criticisms of comprehension instruction, especially instruction that helps students learn how to use comprehension and metacognitive strategies to understand otherwise puzzling text. As important as these goals are, they are not the real genius of this book. Its real genius is that it is written by teachers, for teachers. All of the authors in this book know what classrooms are like—either because they teach in classrooms every day or because they spend a lot of time working with teachers in classrooms and in professional development settings. This means that authenticity and integrity pervade every chapter in this book. Teachers will immediately sense this authenticity on their way to realizing that this book offers an endless supply of useful suggestions for creating comprehension inside classrooms. being a focused and highly strategic reader, inferred from reading across all the chapters. I believe, and I hope, they are an appropriate summary (maybe even a synthesis) of the wonderful ideas in this text. Teaching Comprehension Is a Moral Enterprise Let’s begin with the broadest and, I think, most important principle. Teachers don’t enter into the kind of instruction privileged in this volume just so students can and will read better. They do it because they know that comprehension opens a world of opportunity – that the ability to make sense of text, to engage with the big ideas of literature, and to learn about how the world around them works makes it possible for students to live a good life, a life in which reading is a never-ending source of learning, enjoyment, and reflection. We may not think about it every day when we enter the classroom, but it really is true that we teach comprehension to create a competitive workforce for the global economy, to promote a literate citizenry worthy of our democracy, and to guarantee that each student we have the privilege of serving has the tools to live an “examined” life. It is useful sometimes to step back and ask ourselves why we do what we do. The authors of this book invite us to do just that. Actually a few of them – including Zimmermann, Upzack garcia, and Commins – insist we do just that. Achieving the Major Goals Research-Based Principles In the spirit of honoring the importance of reading to learn, I will frame my synthesis of the research-based principles on which this book is based as an account of what I learned from reading the chapters in this important volume. I have organized them as a set of principles that I, Comprehension Instruction Begins and Ends in the Hearts and Minds of Students We’ve known about the impact of knowledge on comprehension for several decades; that was the fundamental message we learned from schema theory in the 1970s. And many of the authors of this volume have published eloquent accounts, PAGE 9 Reading News • Autumn 2011 both in this volume and in previous works, of how we can use knowledge to promote comprehension. What has changed in the last few years is that we are much more aware of the complementary idea that knowledge is as much a consequence as it is a cause of comprehension: Knowledge begets comprehension begets knowledge begets comprehension… This is the kind of virtuous cycle we would like to promote in schools instead of the vicious cycle we are all too well aware of—the one in which reading failure prompts reading avoidance prompts failure, and so on. Put differently, we can and should say that good comprehension instruction puts the interests, needs, and knowledge resources of students at the heart of comprehension instruction. In her chapter, Marjorie Larner truly enacts this principle when she directly asks students themselves how comprehension instruction has affected them as learners. Reading to Learn Is Always a Part of Learning to Read1 They don’t always say so out loud (as gina Cervetti, Anne goudvis, and Brad Buhrow do), but one of the goals that the authors of this volume share with me is to do everything possible to downplay the commonly expressed distinction between learning to read and reading to learn. I have tired of hearing the phrase that in grades 1–3, kids learn to read, and after that they read to learn (Pearson and Cervetti in press). The authors of this volume reject that idea, either explicitly or implicitly. In its place they champion the idea that learning from reading should be part of the reading equation from the outset of kindergarten and first grade. Kids should always be reading content that is worth knowing. They should encounter ideas that promote the acquisition of knowledge, insight, human understanding, and joy. Even though this book is more about reading than writing, I would add (and I think that all the authors would agree) that students should also be writing about things that matter, about those very understandings, insights, and moments of joy. Then and only then will they learn that reading and writing are tools for learning—a message some of our commercial curricula seem hard-pressed to promote. If we want to promote this idea that reading to learn is always a part of learning to read, we need to really emphasize the tool metaphor—that reading and writing (and I would add language, especially what we have come to call academic language) are tools for learning. And they are best put to service in acquiring knowledge and inquiry skills in disciplines like science, social studies, mathematics, and literature. As a vivid example of this principle, in her chapter, Tanny Mcgregor talks about extending the use of the thinking tools of language throughout the school day. By the way, I think it is better to think of literature (not language arts but literature) as a discipline on a par with the subject areas of schooling2. Then the process parts of the language arts (reading, writing, and language) are released from the sole grasp of literature and are available for all the disciplines. Think of it as a matrix with disciplines across the top and tools for learning down the side, as depicted in Table 1. These ideas first appeared in a revision of my own perspective on the Radical Middle that I wrote for the second edition of Rona Flippo’s book Reading Researchers in Search of Common Ground (in press). They appear here with the permission of the author and the editor. 2 I agree with those who argue that the subject matter of literature is the human experience itself—life and death, love and hate, friendship and betrayal, harmonizing with or harnessing the natural environment, and so on. 1 PAGE 10 Reading News • Autumn 2011 Were we to take such a matrix seriously, we would have very different basal reading programs than those currently on the market because the distribution of disciplines and genres would be much broader in scope than is currently the case. This broader scope would have the side benefit of broadening the appeal of basal content to a wider range of learners than is possible with the literature-centric basal programs in today’s market. But what is really important about this reconceptualization is that it means that the acquisition of knowledge, understanding, insight, and (yes) joy would always provide a context for honing our language-based learning tools. Wouldn’t that be a great expectation to hold—that when we learn new ideas, we improve our language skills! Reading about how the natural or social world works need not, should not, be boring (to borrow from the most popular of adolescent terms to describe school!). Finding ways to connect these texts to students’ lives is one way of achieving engagement, as is providing choice. Not everyone has to read the same text about gravity or the War of 1812; it makes for interesting discussions, in fact, when students bring different perspectives and knowledge sources to the table. Students can even choose the ways in which they want to demonstrate their understanding; Susie can answer some constructed response questions, Miguel can write an essay, and Darien can make a PowerPoint presentation about the very same text. And each form of response represents an opportunity to assess student comprehension. Comprehension Is as Dependent on Affect as It Is on Cognition Scaffolding Is the Central Instructional Metaphor in Guiding There is no denying the importance of cognitive activity and outcomes in the comprehension process. I just said as much in acknowledging the importance of knowledge. And I have spent most of my career championing cognitive connections between the texts kids read and the background knowledge they bring to the classroom. But we have not (or at least I have not) always paid as much attention to the affective side of understanding as we (I) might, focusing more on the ideas that students gain from reading rather than on feelings or motives. Students Along the Path of Independence. When Wood, Bruner, and Ross (1976) coined the scaffolding metaphor as a way of describing what expert tutors do to promote problem solving among students, they could not have possibly imagined how popular the term would become as a way for educators to describe the pedagogical journey from teacher-dependent to completely independent learning on the part of students. In nearly every chapter in this volume my fellow authors encourage us to broaden our view of comprehension, to worry as much about the will and thrill of reading as about the skill. This perspective comes packaged in many forms, each with different terms. In the chapters that emphasize literature, including those by Leslie Blauman and Chryse Hutchins, we are reminded that encouraging aesthetic responses to literature is core to the literary experience (my preference has always been to deal with aesthetic response before more everyday comprehension responses so as to encourage personal responses while they are still fresh in students’ recollections). We are also reminded that even when students read the informational texts of social studies and science, they can—if teachers ground the experience in “hands on” science or “minds-on” social studies—promote a high degree of engagement. The instant I read Wood et al.’s account when it appeared in the mid 1970s, I was smitten. It captured exactly what I was trying, albeit clumsily, to communicate to teachers about the genius of instruction. I soon incorporated the term into my teacher lexicon—along with prior knowledge, comprehension strategy, inference, and metacognition—as terms to describe the basics of comprehension instruction. It was the core concept behind another popular metaphor, the gradual release of responsibility (hereafter gRR), that Meg gallagher and I coined in 1983 to describe the genius of the work that Joe Campione and Ann Brown were doing with learning-disabled students at the Center for the Study of Reading. What was, and is, so compelling about the scaffolding metaphor is that it captures most of the important insights we have developed about good pedagogy. Here are my top four insights. PAGE 11 Reading News • Autumn 2011 1. We reduce the amount of scaffolding across time (and lessons) as students develop greater independent control in applying any strategy, skill, or practice we want them to use with regularity. This is the most common and obvious of insights about scaffolding, the very core of the gRR framework. But it does not mean, as many infer, that we always begin a sequence with modeling, then moving to guided practice, and finally independent practice. We could begin a sequence by asking students to “try it on their own,” offering feedback and assistance as students demonstrate the need for it. James Baumann, an instructional researcher who has made significant contributions to comprehension research, once asked me in a conference session on strategy instruction, “David, how much explicit instruction should a teacher provide?” My response: “As little as possible.” And I meant it sincerely. There is no inherent virtue in explicit instruction and modeling. We offer if and when students demonstrate less than completely independent control over an activity; and we provide just enough scaffolding so that students can perform the activity successfully. It is a “goldilocks” phenomenon— not too much, not too little, but just the right amount. 2. We vary the amount of scaffolding offered within any given lesson as students demonstrate the capacity to control the strategy, skill, or practice. It is extremely powerful for a group of students, within the context of a single lesson, to demonstrate to themselves that they can do more on their own by the end of a lesson than they could at the beginning. 3. We can and should vary scaffolding between students within a single lesson. Part of the genius of the gradual release of responsibility framework is that it applies in so many situations. We have already suggested that we can vary the scaffolding provided to students across lessons and across time within a lesson. But we can also differentiate the nature and amount of scaffolding across students within a given lesson. For example, in a discussion about a story or an informational text, one student may benefit from a clue about what page to look at to find information relevant to answering a question, a second PAGE 12 may be helped by restating the question in different words, and a third by turning an open-ended (Why did Henry take Jake’s backpack?) into a forced choice question (Did Henry take Jake’s backpack for revenge or money?). 4. We are prepared to revert to greater (or lesser) scaffolding as text and task demands create varying scaffolding needs. This, for me, is the most powerful and important insight about scaffolding. If we accept the general notion that reading comprehension represents an interaction between a reader, a text, and a “task” within a sociocultural context (RAND Reading Study group 2002), then we must accept the idea that our comprehension “ability” varies with the text and task. And the path to progress is not always a straight line: Show me a reader who is a master comprehender today, and I’ll show you one who isn’t tomorrow. All I have to do is to up the ante on the complexity of the text, the obscurity of its topic, or the cognitive demand of the comprehension task. As teachers, we must always be prepared to revert to greater scaffolding when one of these elements (text, topic, or task) creates greater demands on readers. Just as surely, we must be prepared to withdraw that scaffolding when these “stars” of comprehension are more positively aligned. It is this insight that I had in mind when I responded to Baumann’s query with the “as little as possible” explicit instruction answer. And this is precisely what Debbie Miller has in mind when she admonishes us to release responsibility a little faster than we have in the past. Responding to the Critics of Strategy Instruction In some ways, it is clear that an underlying purpose of this book is to respond to the criticisms that have been leveled at comprehension instruction, particularly strategy instruction, over the last several years. Keene, in the opening chapter, lays out a compelling account of all the things we have learned because we have been engaged in strategy instruction as a profession for the past thirty years. And there is an assumption, in most of the chapters, that others in the profession are questioning some of the basic assumptions about strategy instruction. The response is effective, I believe, because the Reading News • Autumn 2011 authors of the chapters in this book realize what I also know to be true—that the critiques offered of strategy instruction are often a critique not of thoughtfully designed and executed strategy instruction, but of some hypothetical caricature of strategy instruction. So my fellow authors have redoubled their efforts to lay out first principles to guide our efforts, along with compelling examples of what good strategy instruction should look like. I think they have accomplished that goal. This book is justified on these grounds alone. In my personal view, the fundamental reason why strategy instruction has been vulnerable to critique is that when it gets implemented in commercial reading programs (which is surely the site of its most widespread implementation), the dynamic, adaptive, and responsive character it has in the hands of the authors of the chapters in this volume is replaced by rigidity and inflexibility. Even worse, if and when it becomes the object of assessment (as is highly likely in our current hyper-accountability context) it is likely to become even more set in stone. Risking the label of a troglodyte, I would remind readers that when I wrote about comprehension strategies with Roehler, Dole, and Duffy (1992), we cautioned teachers that (a) good reading strategies are as adaptable as they are intentional and (b) good strategy instruction is as adaptable as it is intentional. Both reading strategies and the instruction we offer to support them cannot survive in an environment that requires strict adherence to accountability demands. So I would argue (indeed I have quite recently [Pearson in press]) that strategy instruction, especially in the ways in which it has been put into practice in the modern curriculum (e.g., basals and kits), stands in need of reform. It may not be as effective as conventional discussions that, in one way or another, focus on knowledge acquisition (McKeown, Beck, and Blake 2009; Wilkinson and Son 2011). And it may breed an excessive reliance on abstract, content-free, metacognitive introspection about strategy use (Pearson and Fielding 1991). When strategy instruction becomes too generic and abstract, too “isolated” from the goal of acquiring knowledge and insight, it is in danger of becoming an end unto itself—what Pearson and Fielding (1991) speculated might become “introspective nightmares. “We get these nightmares when the enactment of the strategy becomes more complicated than the ideas that the strategies were supposed to help students acquire. I am not arguing that we should throw out all forms of strategy instruction. To the contrary, I remain committed to high-quality strategy instruction, instruction that demonstrates the purpose and utility (what they buy you in terms of learning goals) of strategies at every step along the way. Put differently, I endorse the dynamic, adaptable, thoughtful model of strategy instruction put forward in the chapters of this book. So I am completely on board with Ellin Keene’s conceptualization of the outcomes and dimensions of understanding or Debbie Miller’s advice to move more rapidly toward independence, Cris Tovani’s notion of a tool kit for getting yourself unstuck, and Samantha Bennett’s integration of comprehension instruction with planning and assessment. These fellow authors convey precisely the approach to strategy instruction we must take to compensate for the more “compliant” enactments we find in some of the commercial attempts to promote strategies, especially those that couple it with standards and assessments for strategy use. To ensure that strategy instruction gets off to a good start, students must acquire “insider” knowledge about why and how we use strategies, as Ellin Keene and Cris Tovani (among others) have always contended. And they benefit greatly from the instant feedback demonstrating to them that strategies are useful—that pulling out just the right tool to help you over a hurdle at just the right moment makes you a smarter, more effective, and more strategic reader. In a sense, strategies suffer from the same rap as phonics rules. Ideally they are only a means to an end. It’s when phonics rules or strategies become their own goals that the system self-destructs. In such circumstances, both teachers and students are more likely to engage in mock compliance. Thus the strategies get put into a special “school talk” box that is hauled out only when the assignment requires it and then put back on a shelf well out of reach for everyday reading. The only way to block mock compliance is to provide guided apprenticeships that help students learn how, when, and why to apply strategies so that they can see their transparent benefit. PAGE 13 Reading News • Autumn 2011 A Final Plea I close this coda with a plea to all readers of this wonderful book on reading comprehension. And the plea is simple: Don’t get too enamored with comprehension as the sole solution to all the problems of modern reading instruction. Comprehension instruction can make the critical difference in student engagement and achievement, but only if it gets enacted in an ecologically balanced instructional program, one that ensures that students get a fair shot at a lot of other reading and language skills and understandings. Writing in 2002, Nell Duke and I argued that comprehension instruction, especially ambitious strategy instruction (which we fully embraced and championed), could only be nurtured in a pedagogical surround that paid adequate attention to phonics and word recognition, vocabulary, rich discussions of text, sound writing instruction, opportunities for students to read a wide range of texts and genres independently, high-quality assessment, and motivation and engagement. To that list, writing from today’s perspective, I would echo my colleagues Stephanie Harvey, Anne goudvis, Brad Buhrow, and gina Cervetti in keeping knowledge acquisition high on one’s pedagogical agenda. I know that the authors of this volume share this view of ecological balance. I encourage all those who read this volume to embrace such a view. If and when you do, you’ll find that your comprehension curriculum will be more powerful and more fruitful than ever. Happy teaching—and learning. References Duke, Nell, and P. David Pearson. 2002. “Effective Practices for Developing Reading Comprehension.” In What Research Has to Say About Reading Instruction, 3d ed., edited by A. Farstrup and J. Samuels, 205–42. Newark, DE: International Reading Association. McKeown, Margaret g., Isabel L. Beck, and Ronette g. K. Blake. 2009. “Rethinking Reading Comprehension Instruction: A Comparison of Reading Strategies and Content Approaches.” Reading Research Quarterly 44 (3): 218–53. Pearson, P. David. In press. “An Update on Life in the Radical Middle: A Personal Apology for a Balanced View of Reading.” In Reading Researchers in Search of Common ground, 2d ed., edited by R. Flippo. Newark, DE: International Reading Association. Pearson, P. David, and gina N. Cervetti. In press. “Literacy Education: Should the Focus Be on ‘Reading to Learn’ or ‘Learning to Read’?” In Curriculum and Instruction: Debating Issues in American Education, edited by C. J. Russo and A. J. Eackle. NewYork: Sage. Pearson P. David, and Linda g. Fielding. 1991. “Comprehension Instruction.” In Handbook of Reading Research, vol. 2, edited by R. Barr, M. L. Kamil, P.Mosenthal, and P. D. Pearson, 815–60. NewYork: Longman. Pearson, P. David, and Margaret C. gallagher. 1983. “The Instruction of Reading Comprehension.” Contemporary Educational Psychology 8: 317–44. Pearson, P. David, Laura Roehler, Janice Dole, and gerald Duffy. 1992. “Developing Expertise in Reading Comprehension.” In What Research Says to the Teacher, 2d ed., edited by S. J. Samuels and A. E. Farstrup, 145–99. Newark, DE: International Reading Association. Pearson, P. David. 2011. Toward the next generation of comprehension instruction: A coda. In H. Daniels (Ed.). Comprehension going Forward, pp 243-253. Portsmouth, NH: Heinemann. RAND Reading Study group. 2002. Reading for Understanding: Toward an R&D Programin Reading Comprehension. SantaMonica, CA: RAND. Wilkinson, Ian A. g., and E. Hye Son. 2011. “A Dialogical Turn in Research on Learning and Teaching to Comprehend.” In Handbook of Reading Research, vol. 4, edited by M. L. Kamil, P. David Pearson, Elizabeth Moje, and Peter Afflerbach. London: Routledge. Wood, David, Jerome S. Bruner, and gail Ross. 1976. “The Role of Tutoring in Problem Solving.” Journal of Psychology and Psychiatry 17 (2): 89–100. PAGE 14 Reading News • Autumn 2011 Literacy and Numeracy for Learning and Life: The National Strategy to Improve Literacy and Numeracy among Children and Young People 2011-2020 Dr. Karen Willoughby, RAI Executive Committee In July 2011, the Department of Education and Skills launched Literacy and Numeracy for Learning and Life: The National Strategy to Improve Literacy and Numeracy among Children and Young People 2011-2020. It represented the culmination of several months of consultation between the DES and diverse educational stakeholders following the publication in November 2010 of Better Literacy and Numeracy for Children and Young People – A Draft National Plan for Literacy and Numeracy in Schools. Approximately 480 written submissions had been submitted to the DES in response to the Draft Plan. In the last edition of Reading News, RAI presented the executive summary of its response to the literacy element of the Draft Plan (see www.reading.ie for full response). In this article, some of the key areas of the Draft Plan that RAI focused on in its response are revisited in terms of how they are addressed in the National Strategy Towards a Broader Conceptualisation of Literacy In its response, RAI (2011, p. v) recommended “that a clearer and more comprehensive definition and conceptualisation of literacy be provided in a national plan for literacy”. In addition, RAI (2011, p. 2) recommended that “the conceptualisation of literacy in the Draft Plan be broadened to include a much stronger focus on new literacies”. The definition of literacy initially provided in the National Strategy remains rather general in nature: “Literacy includes the capacity to read, understand and critically appreciate various forms of communication including spoken language, printed text, broadcast media and printed media” (DES, 2011, p. 8). Positively, however, unlike the Draft Plan (DES, 2010), the National Strategy’s objectives include reference to reading for enjoyment, digital literacy and the balanced development of both lower and higherorder literacy skills and strategies. Balanced Literacy Instruction In its response to the Draft Plan, RAI (2011, p. v) emphasised that a national plan for literacy should acknowledge and promote the “internationally accepted notion of effective balanced literacy instruction”. Moreover, RAI (2011, p. v) cautioned that “if this accepted notion is not explicitly acknowledged, the plan could result in an overly-narrow focus on a limited range of literacy skills, at the expense of a broader-based approach”. In comparison to the Draft Plan (DES, 2010), the National Strategy (DES, 2011) promotes a more balanced approach to literacy learning and instruction. Throughout its objectives, greater emphasis is placed on enhancing pupils’ interest in literacy not only as a tool for learning, but also for enjoyment. Furthermore, whereas the Draft Plan (DES, 2010, p.20) proposed investment in the development of a cure-all “generic skills-based programme”, the National Strategy (2011, p.31) makes explicit reference to the importance of enabling teachers to become “familiar with the various strategies, approaches, methodologies and interventions that can be used to teach literacy… as discrete areas and across the curriculum”. Curriculum Although RAI welcomed proposals in the Draft Plan (DES, 2010) to increase attention to and time for literacy development, RAI expressed concerns about the possible narrowing and diminishing role of the wider curriculum, including the sacrificing of some subject areas, to allow for increased time for literacy development. In PAGE 15 Reading News • Autumn 2011 addition to other features of the Draft Plan (e.g., as previously discussed, its limited conceptualisation of literacy and the proposal to develop a generic skills-based literacy programme), RAI expressed concern that the Draft Plan communicated and promoted a reductionist view of literacy learning. RAI cautioned that, taken together, a number of the Draft Plan’s proposals could promote an overly-narrow focus on a limited range of literacy skills. In contrast, as previously noted, the National Strategy (DES, 2011) communicates a conceptualisation of literacy and literacy instruction that is broader and more balanced when compared to the Draft Plan. In addition, with its emphasis on literacy teaching and learning across subject areas and disciplines, it is with greater success that the National Strategy acknowledges that pupils “acquire literacy skills across subject areas and that such areas allow for the development of literacy skills in a rich context” (RAI, 2011, p. 21). Despite the National Strategy’s (DES, 2011, p.57) retention of the objective to “Increase the amount of time spent on the teaching of literacy and numeracy in primary schools”, in this broader and more balanced context, concerns regarding a reductionist curricular view are somewhat allayed. The National Strategy does not delineate the specific amount of increased time to be devoted to literacy instruction in schools. At the official launch, however, Minister Ruairí Quinn announced that a DES circular will be issued to primary schools requiring them to increase the time available for literacy to 90 minutes per day from September 2011. It was not clarified by the Minister, however, if this requirement will be coupled with any guidance for teachers and schools. This requirement arguably represents a significant and somewhat unexpected change for primary teachers. This requirement for increased time should, therefore, go hand-in-hand with appropriate levels of support and guidance. Similarly, proposed changes to the curriculum at post-primary level, which include increasing “the time available for the development of students’ literacy and numeracy skills” (DES, 2011, p.57), the revision of the Junior Certificate English and Irish syllabi (DES, 2011, p.58-59) and specific requirements regarding the development of PAGE 16 literacy and numeracy across all subject areas (DES, 2011, p.60), represent a move away from traditional subject-oriented syllabi. To ensure the effective implementation of these proposed changes, they will also need to be accompanied by appropriate system-wide levels of support and guidance. Assessment of and for Literacy RAI welcomed the Draft Plan’s enhanced emphasis on assessment for learning (AFL) and formative assessment practices. Despite its enhanced emphasis on AFL, however, the Draft Plan’s preliminary targets were somewhat dominated by low to high stakes summative assessment measures. The Draft Plan called for investment in: • the development of classroom assessments based on curriculum standards, to be administered at five stages during compulsory schooling, with assessment data shared at whole school level and with school boards, • the expansion of standardised testing, with assessment data shared at school level, with school boards and the Inspectorate, and administered at four stages during compulsory schooling, • a ‘Schools Like Ours’ initiative, with schools given access to “information about the achievement levels of students in “matching” schools” (DES, 2010, p. 41), • the extension of national assessments, • continued participation in international assessments such as PISA, TIMSS and PIRLS. RAI (2011) raised concerns about the Draft Plan’s preliminary assessment targets. In particular, RAI stressed the potential and less desirable effects of high-stakes standardised testing. RAI cautioned against an imbalance of assessment in favour of standardised testing, emphasising instead the priority of place that assessment for learning should receive in future plans. The National Strategy (DES, 2011) presents a more balanced set of assessment targets, with assessment for learning receiving more attention as exemplified by the following quotation: We need to combine good assessment for learning practice with appropriate assessment of learning (AoL) approaches… simply assessing the progress that learners have made is not enough (DES, 2011, p. 74). Reading News • Autumn 2011 Standardised testing remains a feature of assessment targets, but it is acknowledged that “Standardised tests cannot measure the progress students have made in achieving many important learning outcomes” (DES, 2011, p. 75). There is no reference to a “Schools Like Ours” initiative among the National Strategy’s targets. Nonetheless, the National Strategy (DES, 2011, p.79) argues for the “need to collect aggregated data from each school to form a national picture of how well students are acquiring literacy and numeracy” because “It can help to inform quality assurance of the system and the identification of schools that may need additional supports”. It is stressed, however, that aggregated national data from schools “will not give us the complete picture about the work of schools in improving literacy achievement, nor should it be used to compile “league tables” of schools” (DES, 2011, p.79). Continuous Professional Development (CPD) RAI welcomed the Draft Plan’s (DES, 2010) acknowledgment that the provision of highquality CPD opportunities for ECCE, primary and post-primary practitioners will play a pivotal role in developing and sustaining high-quality teaching and learning. In its response, RAI (2011, p.24) sought “greater clarification regarding the funding available to and the modus operandi of future plans and actions for CPD”, as well as the opportunity to respond to such details. Disappointingly, in respect of CPD, the National Strategy has evolved little insofar as it sheds limited light on the funding to be allocated to and the modus operandi of future CPD provision. Designing, funding and supporting all teachers to participate in CPD experiences that are more effective in terms of bringing about lasting change in teachers’ practices for literacy is an immense challenge. Nonetheless, this challenge will have to be met if the National Strategy is to move from ambitious rhetoric to realised action and success. References Department of Education and Skills. (2010). Better Literacy and Numeracy for Children and Young People: A Draft National Plan to Improve Literacy and Numeracy in Schools. Dublin: government Publications. Department of Education and Skills. (2011). Literacy and Numeracy for Learning and Life: The National Strategy to Improve Literacy and Numeracy among Children and Young People 2011-2020. Dublin: government Publications. Reading Association of Ireland. (2011). A Response by Reading Association of Ireland to the Department of Education And Skills Document: Better Literacy and Numeracy for Children and Young People, A Draft Plan to Improve Literacy and Numeracy in Schools. Dublin: Author. Accessed at: http://www.reading.ie/sites/default/files/documents/ RAI_Response_to_Draft_National_Plan.pdf PAGE 17 Reading News • Autumn 2011 The www.interventionsforliteracy.org.uk website Greg Brooks, Emeritus Professor of Education, University of Sheffield [email protected] In the following article, Greg Brooks in correspondence with Karen Willoughby (RAI committee member), describes how the www.interventionsforliteracy.org.uk website was established. This website has useful information for parents and teachers of pupils with dyslexia/specific learning difficulties. It also provides information on twentyseven schemes that are available to help pupils with learning difficulties. Background The website described here is hosted in collaboration with and on the site of the DyslexiaSpLD Trust. The Trust was set up in Britain in 2009, and one of its first actions was to commission a number of literacy researchers to devise the www.interventionsforliteracy.org.uk website to provide parents and schools with guidance on effective interventions for children aged 5-14 who are struggling with literacy. My role was to devise the content and architecture of the section giving guidance on specific initiatives, which you can find by going to the site and clicking on ‘Schemes’. The section is largely based on the 2007 report What Works for Pupils with Literacy Difficulties? The Effectiveness of Intervention Schemes. 3rd edition. London: DCSF, which you can find at http://publications.education.gov.uk/default.as px?PageFunction=downloadoptions&PageMode =publications&ProductId=DCSF-00688-2007& Criteria for inclusion In general, a scheme was chosen from the 2007 report for inclusion on the website only if it met the following criteria: • it must still be available • it must not be an initial or preventive scheme • it must have quantitative evidence of effectiveness of improvement, based on at least pre-test/post-test data from an appropriate test given to a sample of at least 30 children in the treatment group • the data must come from somewhere in the UK (to avoid the objection ‘How do we know that it will work here?) – but I hope most of the information will also be useful in the Republic of Ireland • it must be possible to calculate a reasonable impact measure from the data. PAGE 18 Impact measures I use two forms of impact measure; they apply to different forms of test data and are calculated quite differently. 1) Ratio gain: This is the average gain in months of reading or spelling age of a group of children divided by the number of months between the pre- and post-tests. By definition, a ratio gain of 1.0 represents exactly standard progress (one month’s gain per month). Anything below 1.0 means the children are, on average, falling further behind, while anything above 1.0 (preferably above 1.4) represents better than standard progress. Ratio gains can be calculated only for tests which yield reading or spelling ages; but they can be calculated for one-group studies (i.e. those which lack a control or properly equated comparison group). 2) Effect size: This is calculated as (average gain of the treatment group) – (average gain of the control group) an appropriate standard deviation Reading News • Autumn 2011 When you access the schemes section of the site, you are asked if you already know the name of a scheme you are interested in; if you click on Yes, you are shown the list of 27 schemes and can access outline details of your chosen scheme by clicking on its name. If you click on No, you are instead taken through a series of questions (primary or secondary? reading, spelling or writing?) and so on, which lead to a list of appropriate schemes – do try this for yourself by visiting the site. The scores from which the average gains for the top line of this formula are calculated can be any form of test score, even raw scores, provided that data from some form of control or properly equated comparison group are available. A control group is one to which participants have been allocated randomly at the same time as others are allocated randomly to the treatment group. A properly equated comparison group is one in which the participants have been matched with those in the treatment group on some relevant factors (e.g. age, gender, first language,…); data from unmatched comparison groups (often, other classes or schools which happen to be available) should not be used to calculate effect sizes. The best standard deviation (s.d.) to use for the lower line of the formula is the pooled post-test s.d. of the two groups; the next best s.d. for this purpose is the post-test s.d. of the control/comparison group. Where there is no control/comparison group, the s.d. of the test can be used. Reasonable impact measures: My chosen definitions here are that a scheme must have shown, in at least one study, a ratio gain of at least 2.0 (that is, double normal progress) or an effect size of at least 0.5, which is the best available equivalent to a ratio gain of 2.0. Schemes selected for the website Of the 48 schemes in the 2007 report, 26 met the criteria. While working on the site I was sent data on one new scheme, Write Away Together, which also met the criteria and is included; it was a particularly welcome addition since otherwise only one scheme for the compositional aspect of writing would have featured. When you do, you will find that information on each individual scheme at which you arrive is provided under a standard set of headings: name of scheme, age-range of children for whom it is intended, type of children for whom it is intended (e.g. low attainers, dyslexics), adult/child ratio (small group, 1-to-1; this heading is omitted for computer-based schemes), length of intervention, brief description, effectiveness (in terms of ratio gain or effect size), and where to get further information (usually from the providers). Gaps If you explore the site in detail, you will discover various gaps: • there are no schemes for the compositional aspect of writing at secondary level, and only two at primary level • there are fewer schemes for secondary pupils than primary pupils overall • there are very few schemes explicitly targeted at children with dyslexia or specific learning difficulties • there are no schemes targeted at young people aged 15 or over. Queries and feedback On behalf of the Dyslexia-SpLD Trust, I am happy to answer queries and receive feedback on the website. Please feel free to contact me about the website by emailing [email protected] or [email protected]. PAGE 19 Reading News • Autumn 2011 At Last, a Newspaper for our Young Ireland’s first children’s newspaper is finally here. News, sport, music, entertainment, and dare I say, politics are among some of the many topics featured in this exciting new paper each month, as well as children’s own contributions in the form of book reviews, short stories, poetry, school profiles and news reports. From a farmer’s journal to your dream car and from scientific inquiry to Hollywood gossip, The Primary Planet is doing its utmost to create a world for all interests. With the attributes of a newspaper, dressed in the garb of a glossy magazine, The Primary Planet’s appeal seems to be bang on the button! Children right across the country have taken to the first three editions with great aplomb and April 6th 2011 looks to have heralded a new beginning in news print and current affairs for children. With news pieces such as ‘OMG, it’s the IMF and the ECB’ it’s clear the writers from The Primary Planet are having fun yet tackling the big issues with ease and presenting them to the children in a language they can easily relate to. To showcase the talent from children all across Ireland the newspaper’s website www.theprimaryplanet.ie is providing a national platform for publishing the pupils’ work and along with extra reading material, video clips, blogs and surveys, The Primary Planet looks very committed to giving the senior primary school children real reasons to read and write. Created by teachers for all the right reasons and with a teachers’ planning aide to accompany the order each month, this creative endeavour is definitely worth supporting. You can email its creator Stephen to subscribe or request a sample paper to be sent to your school at [email protected]. The Primary Planet has over 170 schools already subscribed for the 2011/12 school year so, if you are like me and see the value of a real newspaper for children, the wait is indeed finally over. Stephen Keane is a primary school teacher in Drumshanbo, Co. Leitrim. Having taught in the senior end for 6 years, he felt it was high time something was done about addressing current affairs and news headlines with the children in a safe and secure forum. Who can argue with that! Printed and designed in county Leitrim and with a team of 6 writers (four from Leitrim) The Primary Planet, although a national initiative, is very much rooted in Leitrim and very much proud of that fact! You can contact Stephen at [email protected] for more information about The Primary Planet Newspaper. PAGE 20 Reading News • Autumn 2011 PHONICS FUN: Implementation challenges for volunteers Maura McMahon, Barnardos: Wizard of Words Project Maura McMahon is a project leader with the Barnardos Wizards of Words (WoW) Project in Dublin. WoW is a paired literacy improvement programme for children in first and second class in primary school, involving older volunteers. WoW is currently hosted in eight schools in Dublin and Limerick. During the 2010-2011 academic year approximately 100 children participated in WoW. I take it you already know Of tough and bough and cough and dough? Others may stumble, but not you On hiccough, thorough, slough, and through? Well done! And now you wish, perhaps, To learn of less familiar traps? Beware of heard, a dreadful word That looks like beard and sounds like bird – excerpt from The English Lesson by Richard Krogh Introducing phonics During programme piloting, it became apparent that the first and second class children in our intergenerational reading programme needed specific revision in phonics. The teachers we work with all include phonics as a regular part of their reading instruction; however, there simply isn’t enough time in the day to ensure every child consolidates the skills necessary to become a fluent reader. Children progress through stages when learning to read words: moving from seeing words as a whole, to the alphabetic stage where they begin using letter knowledge to “sound out” or decode words. In the orthographic stage, children recognise letter/sound patterns to begin reading fluently by sight (Frith, 1985). While most children move through these stages by third class, there are a significant number who struggle with gaps in their letter/sound knowledge which has a knock on effect on their reading achievement. While the Primary School Curriculum for English Language recognises the importance of using various strategies to decode and understand text, it does not delineate a specific scope and sequence for teaching phonological awareness. In fact, there is “no reference to the direct teaching of phonics” in the curriculum, and its main focus in this area is onset and rime (Reading Association of Ireland, 2011, p.8). The Department of Education and Skills (DES) defines phonological awareness as “a range of skills such as the ability to analyse words into their constituent speech sounds, the ability to combine speech sounds, and the ability to detect rhyme and alliteration” (DES, 1999, p.70). References to phonological awareness are peppered throughout the curriculum but lack specificity for teachers to organise instruction around. Perhaps it is because of the general nature of the curriculum that schools adopt commercially available phonics programmes to sequence class instruction. Common phonics programmes used in schools, such as Jolly Phonics, Letterland, Read Write Inc., and Floppy’s Phonics, appear more teacherfriendly and provide usable features including blackline masters, assessment guidelines, and even multi-modal manipulatives. The purpose of Barnardos Wizards of Words (WoW) reading programme is to help children in first and second class to improve their reading achievement and enjoyment of reading. Children attend WoW three times a week for thirty minute sessions throughout the school year. The children are withdrawn from their classrooms to work with the same volunteer/s using a guided reading process which focuses on key reading areas: phonics, fluency, vocabulary building, and comprehension (Fountas and Pinnell, 1996). One session each week is organised strictly around phonics, however, its holistic approach embeds all of the key reading areas. The children are PAGE 21 Reading News • Autumn 2011 chosen for the programme by their classroom teachers, and are identified as being “a bit behind in reading”. These children are aware of phonics, and familiar with using a variety of materials to help improve their phonological awareness. In other words, volunteers generally do not introduce children to new concepts or activities, but focus instead on revising gaps in phonics knowledge and skills. WoW volunteers, all over the age of 55 years, tend to have little or no recollection of learning or ever using phonics as a decoding strategy. Volunteers entering WoW quite rightly view themselves as accomplished readers. The prospect of asking them to engage in what seems to be the rather odd and embarrassing process of “sounding out” is daunting to say the least. Rather than focusing on the skill of isolating and combining sounds while reading with the children, they initially seem frozen with fear at the notion of memorising the myriad of blends, digraphs, dipthongs (and anything else-thongs). This article will outline some of the challenges of implementing phonics sessions in our volunteer reading programme, and illustrate a few of the solutions we have put into place as supports. Framework for phonics As a volunteer run programme, it was critical for us to select materials that would be easy to use and appropriate for children at various levels. After a lengthy search and detailed analysis, we adopted a levelled phonics scheme that provided clear sequencing of letter/sound patterns and a spiralled approach towards the consolidation of new knowledge. In simple terms, the scheme provided us with books that had clearly and logically sequenced letter/sound knowledge, enough books to provide even struggling learners with repeated practice, and numerous explicit teaching supports embedded within the books. The scheme we chose provides numerous examples of letter/sound patterns in the text for children to learn, practice, and consolidate. Useful teaching prompts inside the front and back covers of each book give the volunteers an optional support which can be referred to quickly and easily throughout the sessions. The book scheme (Oxford Reading Tree) also allows us to easily and accurately match each child’s diagnostic assessment data to a particular PAGE 22 level to provide the volunteers with individualised starting points. Volunteers use observation sessions to consider whether the assessment data gathered corresponds with the phonic knowledge and skills demonstrated by the child during the sessions. At times, we find diagnostic assessment checklists do not fully reflect a child’s phonological awareness, and levelling adjustments may have to be made. Assessment to fit the phonics framework Children are initially referred to WoW by teachers who have noted that the child is struggling and would benefit from some extra help in reading. generally, we would describe this group of children as being in the “middle group” of classroom reading achievement; they do not qualify for additional support under the general Allocation Model of Support in the school but would benefit from some additional assistance. Once the children are referred to the programme, we use ongoing assessment to ensure the programme targets their individual needs. A number of standardised and criterion referenced assessments are used to obtain baseline data which is used for session planning. For phonics, we use a checklist (Figure 1) which takes 10 – 15 minutes per child, and probes initial sounds and common digraphs (sh/ch/th/wh), as well as the ability to rhyme, blend and segment sounds. The schools we work in use a variety of commercial phonics programmes and materials, many of which include levelled assessment tools. Alternatively, there are numerous websites with phonics assessment checklists available to teachers. Figure 1:Example of Letter Sounds oral segmentation assessment checklist (Department for Education and Skills UK, 2007) Reading News • Autumn 2011 We use the assessment data gathered to make up one page “biographies” for each child listing his/her reading strengths and weaknesses. The information helps us to level each child and match him/her to the appropriate stage in our phonics scheme. The volunteers also use this data throughout the year to plan for reading sessions as it provides detailed information about what letter/sounds patterns the child needs to consolidate. Volunteers are asked to record letter/sounds the child has successfully mastered during each session, as well as his/her blending and segmenting skills. For ease of use, the phonics record sequences the books and the corresponding letter/sound combinations to be covered by the volunteers. At a glance, this cumulative record provides a detailed account of each child’s phonological awareness as demonstrated in WoW. Summaries of the children’s phonics records are done each term so that teachers have a clear understanding of their progress in the programme, and are able to communicate this to parents as part of their overall achievement in reading. Formative assessments, which are designed to monitor individual progress in phonics, are conducted midterm throughout the year. Volunteers are asked to reflect on their children’s progress in phonics holistically. Providing them with descriptors that are more specific than curriculum outcomes has been an effective way of monitoring individual learning. For example, volunteers are asked to consider whether each child they work with is able to: 3 3 3 3 3 3 flashcards corresponding to the letter/sound focus, and various other manipulatives for individualised follow-up activities. An abbreviated lesson plan for each session explicitly outlines key phonics knowledge and skills for the three stages of the project’s guided reading process. The outline uses the same format regardless of the child’s phonological awareness level, and provides prompts and direct questions for the volunteer to use. Volunteers report these lesson plans provide them with reassurance about their planning, and confidence that they are working in the best interest of the child. Each lesson plan embeds comprehension and vocabulary building into the phonics session, and provides repetition at the word level through the inclusion of flashcards with matching letter/sound combinations. Follow-up activities focus on words in isolation and in context. Working with phonics within the context of books encourages deeper understanding of common word patterns by providing children with authentic opportunities to examine similarities and differences (Stahl, 1992). The follow-up activity for each phonics lesson begins with a review of corresponding flashcards at various levels of difficulty. Double sided flashcards in each phonics pack facilitate segmentation for volunteers and children alike by providing visual prompts for phonemes. identify words with the same initial sounds identify words with same ending sounds rhyme words (orally and in writing) break up works into beats/syllables blend single/multi-syllabic words segment words Figure 2: Example of Smart Kids flashcards Phonics format for volunteers Once we had chosen a scheme that provided an age appropriate and clearly sequenced approach towards phonics, we began to organise multimodal instructional materials that were directly linked to individual books. Levelled phonics packs were made up so that each book in the scheme had a one page (bulleted) lesson plan, Linking specific letter/sound activities to each book reduces the amount of volunteer preparation, focuses valuable session time on phonological awareness, and ensures a consistent approach in our sessions. PAGE 23 Reading News • Autumn 2011 Phonics fun for volunteers Providing the volunteers with a toolkit of various instructional resources helps to motivate children and maximise learning. generic materials that are available for the volunteers include common classroom items such as individual whiteboards with coloured markers, magnetic letters, plasticine, picture cards, buttons, dice, and laminated letter boxes. Levelled word lists that correspond with age appropriate letter/sound patterns are also available to volunteers and are often colour-coded by level for further ease of use. Here are a few other examples of materials we use and that are linked to the curriculum: • First and Second Class children should be enabled to … learn about the sounds associated with the beginning of a word or syllable (DES, 1999, p.25) Alphabet fans are excellent manipulatives for reviewing individual letter/sounds. Volunteers can revise past phonics lessons and/or scaffold through direct teaching during prereading. Children love being asked to show the initial or ending sound on the fan that corresponds to words chosen by the volunteers from the book they have read. Of course, this works equally well when the child asks the volunteer to demonstrate the correct answer on the alphabet fan. Double sided alphabet cards with the letter on one side and a visual representation of the corresponding sound on the other side, have proven very helpful for both volunteers and children in our programme. Alphabet cards can be used to reinforce individual letter/sounds, as well as blending and segmenting. Volunteers preselecting letter combinations in advance provide children with opportunities to experiment “hands on” creating and decoding common word patterns. We specifically include nonsense words in our preselection which often helps the children to focus on the sounds (rather than guessing the words). Rhyming word families are an effective way for children to rapidly increase their sight word vocabulary. The Primary School English Curriculum lists 37 rimes which form the base for over 500 words (DES, 1999; Stahl, 1992). r w z l ig Figure 4: Read Write Inc speed sound cards Regardless of whether the volunteers use magnets, pencils or plasticine, colour coding is also utilised to make letter/sound patterns explicit for the children. As recommended by Clay (1993) a different colour is used to represent the rime element of words. For example, rhyming word families could be represented as: an, fan, ran, can, man. • First and Second Class children should be enabled to…engage in activities designed to increase awareness of sounds (DES, 1999, p.25) Figure 3: Alphabet fan available from Findel Education http://www.findelinternational.co.uk/contact.asp • First and Second Class children should be enabled to … learn to connect the beginnings of words and syllables with their rhyming parts as an auditory and visual exercise (DES, 1999, p.25) PAGE 24 For segmenting sounds, Elkonin boxes provide children with a visual representation to support them in distinguishing the sounds they hear in a word (Mcgee & Ukrainetz, 2009). On the programme we start by using commercially available phonix™ letter cubes to segment each phoneme as illustrated below. We then encourage supported practice by asking children to fill in the boxes on their individual whiteboards by printing each phoneme. For example, the word “ship” is segmented below using a box and various materials: Reading News • Autumn 2011 The future of phonics sh i p Figure 5: Elkonin (letter/sound) box with buttons representing each phoneme. Laminated letter/sound boxes are a generic teaching tool used by all WoW volunteers. To add a kinaesthetic element to segmenting, individual buttons can be pushed into each grid of the box as each phoneme is pronounced, and/or the child can raise his/her fingers to represent each letter/sound (Clay, 1993). By providing the child with the appropriately sized Elkonin boxes, volunteers are giving them the support they may need to distinguish the number of sounds to correctly segment the word (McCarthy, 2008). WoW volunteers use a transactive approach while working alongside the children, so they are equally happy to take on the role of student. With Elkonin boxes, this could mean the child draws the box or provides the buttons to help the volunteer to segment a word s/he has selected from the book they are reading. • First and Second Class children should be enabled to…clap the rhythms of poems and rhymes (DES, 1999, p.31) WoW volunteers often incorporate segmentation and syllabication activities into their sessions. Most children are taught to tap or clap out the “beats” which is abstract in nature and can be very difficult. We have found that by getting pupils to extend their hands directly underneath their chins, they are enabled to feel the beats in a word as they say it aloud, and this is a much more concrete way for children to break up sounds. Once children are able to segment words into syllables or letter/sounds, we often introduce dice or spinners into our sessions to extend the learning further. For example, if the spinner or die were to show a three, then we would ask the child to find a word in the book with that number of syllables. Taking turns and keeping points for each success seems to motivate the children further, and they are happy to look for words that challenge even us. Implementing phonics has been challenging and rewarding for the volunteers involved in our The intergenerational reading programme. technical precision of pronouncing and isolating letter/sound combinations was quite nerve wracking for some of the adults involved. Organising a range of materials around a sequenced phonics programme has enabled volunteers to facilitate a structured, individualised approach for first and second class children in our programme. For schools that do not currently have volunteer reading programmes in place, some of the strategies we have highlighted could be adopted for small groups and/or parents who are facilitating paired reading sessions in the classrooms for a few hours each week. References Clay, M. (1993). Reading Recovery: A guidebook for teachers in training. Birkenhead, Auckland: Heinemann. Department for Education and Skills. (2007). Letters and Sounds: Principles and practice of high quality phonics. Retrieved August 15, 2011, from https://www.education.gov.uk/publications/ eOrderingDownload/Appendices.pdf Department of Education and Science. (1999). Primary School English Curriculum. Dublin: Stationery Office. Fountas, I.C. and Pinnell, g.S., (1996). guided reading: good first teaching for all children. Portsmouth, N.H.: Heinemann. Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K.E. Patterson, K.C. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading. Hillsdale, NJ: Erlbaum. McCarthy, Patricia A. (2008). Using sound boxes systematically to develop phonemic awareness. The Reading Teacher, 62(4), 346–349. Mcgee, L.M. and Ukrainetz, T.A. (2009). Using scaffolding to teach phonemic awareness in preschool and kindergarten. The Reading Teacher, 62(7), 599–603. Stahl, S. (1992). Saying the ‘P’ word: Nine guidelines for exemplary phonics instruction. The Reading Teacher, 45(8), 618-625. Reading Association of Ireland. (2011). A response to the Department of Education and Skills document – Better literacy and numeracy for children and young people: A draft plan to improve literacy and numeracy in schools. Dublin: Author. Accessed at: http:// www.reading.ie/sites/default/files/documents/ RAI_Response_to_Draft_National_Plan.pdf PAGE 25 Reading News • Autumn 2011 35th Annual Conference Creating Multiple Pathways to Powerful Literacy in Challenging Times PROGRAMME September 29th-October 1st 2011 Thursday 29th September 6:30 - 7:25 p.m. Registration 7.30 - 8.15 p.m. Official Opening and Opening Address – Room: Lecture Hall Welcome and Official Opening of Conference Aoibheann Kelly, President, Reading Association of Ireland Dr. Anne Lodge, Principal, Church of Ireland College of Education Opening Address Dermot Bolger, Poet, Novelist and Playwright 8.15 p.m. RAI Children’s Book Award Followed by Reception Friday 30th September 9:00 - 9:30 a.m. Registration 9:30 - 10:30 a.m. Plenary Session – Room: Lecture Hall KEYNOTE ADDRESS 1 Professor P. David Pearson, University of California, Berkeley The Future of Reading Comprehension: The Impact of Disciplinary Perspectives 10:30 - 11:00 a.m. COFFEE 11.00 - 12.30 p.m. Concurrent Session 1 (45 Min Sessions) Concurrent Sessions 1A – Room: Lecture Hall (45 Min Sessions) 11:00 - 11.45 a.m. Nancy D. Turner and MaryAnn Traxler, St Mary’s College, Notre Dame, Indiana, USA Beyond Standards-based Teaching: Literacy Development in Today’s Classrooms 11.45 - 12.30 p.m. Brian Murphy and Tara ConcannonGibney, University College, Cork School-based Teacher Professional Development to Transform the Teaching of Reading Comprehension: An Irish Case Study PAGE 26 Concurrent Sessions 1B – Room: Shaw (45 Minute Sessions) 11:00 - 11.45 a.m. Twyla Miranda, Dara Williams-Rossi, Kary A. Johnson and Nancy McKenzie, Forth Worth, Texas, USA Reluctant Readers in Middle School: Successful Engagement with Text Using the Digital Reader 11.45 - 12.30 p.m. Darlene Schoenly, Kutztown University, Douglassville, PA, USA Turning the Disengaged into Motivated Literacy Learners Concurrent Sessions 1C – Room: Yeats (45 Minute Sessions) 11:00 - 11.45 a.m. Ellen Burns Hurst, The Atlanta Speech School, Atlanta, georgia, USA Undiagnosed Dyslexic Girls and the Shaping of Identities in the Figured World of School 11.45 - 12.30 p.m. Claire Lavin College of New Rochelle, NY, USA and Rosalind W. Rothman, Language and Learning Associates, NY, USA Preschoolers with Dyslexia: The Challenge of Early Diagnosis and Intervention Concurrent Sessions 1D – Room: Joyce (45 Minute Sessions) 11.00 - 11.45 a.m. Jim Anderson, Fiona Morrison, Nicola Friedrich and Ji Eun Kim, University of British Columbia, Canada Promoting Children’s Early Literacy Development and First Language Maintenance in a Bilingual Family Literacy Program: Some Results of a Three Year Project with Immigrant and Refugee Families 11.45 - 12.30 p.m. Lorraine Connaughton, Scoil Mhuire Convent Primary School, Roscommon “It’s my own good language”: Attitudes of minority language children in an Irish primary school to home language maintenance. 12.30 - 1.30 p.m. LUNCH – Dining Room Reading News • Autumn 2011 1.30 - 2.50 p.m. Concurrent Sessions 2 (35 Min Sessions) Concurrent Sessions 2A – Room: Lecture Hall (35 Minute Sessions) 1.30 - 2.10 p.m. Therese McPhilips, St. Patrick’s College, Dublin. Multiple pathways to literacy support: Examining theory and practice 2.15 - 2.50 p.m. Tish Balfe, St. Patrick’s College, Dublin and Yvonne Mullan, National Educational Psychologist Service, Blackrock, Co. Dublin Improving Deaf Children’s Literacy Skills Concurrent Sessions 2B – Room: Shaw (35 Minute Sessions) 1.30 - 2.10 p.m. Cara Mulcahy, Central Connecticut State University, USA Powerful Possibilities for Children’s and Young Adolescent Literature. 2.15 - 2.50 p.m. Fiona Maine, Bath Spa University, Bath, UK Swallows and Amazons Forever? How children and adults engage with a classic children’s book Concurrent Sessions 2C – Room: Yeats (35 Minute Sessions) 1.30 - 2.10 p.m. Pádraig Ó Duibhir, St. Patrick’s College, Dublin and John Harris, Trinity College Dublin. Teagasc éifeachtach teanga: Sintéis ar an bhfianaise is fearr/Effective language teaching: A best-evidence synthesis *Bilingual Presentation 2.15 - 2.50 p.m. Sorcha DeBrún, NUI Maynooth, Maynooth, Co. Kildare Tús Maith Leath na hOibre? Curaclam na Gaeilge (1999) agus Múineadh na Gaeilge i Scoileanna Béarla *Bilingual Presentation 3.00 - 4.00 p.m. Panel Discussion – Room: Lecture Hall Creating Multiple Pathways to Powerful Literacy: The role of assessment in driving change Panel Members: Professor Kathy Hall (Chair), Professor P. David Pearson, Dr. Gerry Shiel, other participants to be confirmed Saturday 1st October 9:00 - 9:30 a.m. Registration 9.30 - 10:00 a.m. AGM – Room: Lecture Hall 10.00 - 11.00 a.m. Plenary Session – Room: Lecture Hall 11:00 - 11:15 a.m. COFFEE 11.15 - 12.45 p.m. CONCURRENT SESSIONS 3 Concurrent Sessions 3A – Room: Lecture Hall 11:15 - 11.45 a.m. Reading Association of Ireland Outstanding Thesis on Literacy Award Judging Panel: Prof. Kathy Hall, Finian O’Shea and Donna Murray 11.15 - 11.35 a.m. Presenter 1 Karen Stanley The use of digital tools to support the development of oral language skills when used in a constructivist learning environment in an Irish primary school infant classroom 11.35 - 11.55 a.m. Presenter 2 Shirley Heaney The effects of Computerised Assisted Instruction ® on the reading ability of four children from the IRISH Traveller community using the Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (DIBELS) and the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC-III). 11.55 - 12.15 p.m. Presenter 3 Caroline Cullen Case study investigating reader response in an electronic reading workshop Concurrent Sessions 3B – Room: Shaw 11:15 - 12.15 p.m. Nancy Picthall-French, Kevin Barbour, Franklin School District, New Hampshire, USA and Laurence A. French, Justiceworks Institute, University of New Hampshire, USA Engaging the Whole School to Improve Literacy in a LowIncome Community 12.15 - 12.45 p.m. Ann Anderson and Jim Anderson, Department of Curriculum & Pedagogy, UBC, Canada Listening to Parents’ Voices: A Retrospective Analysis of a Family Literacy Program Concurrent Sessions 3C – Room: Yeats 11:15 - 12.15 p.m. Clodagh Conway, glenville National School, Cork Understanding the role of Fluency Instruction and its benefits to the teaching of reading 12.15 - 12.45 p.m. Dr. Anne Jyrkiäinen and Kirsi-Liisa Koskinen-Sinisalo, University of Tampere, Finland Collaboration in Writing 12.50-1.00 p.m. Conference closes – RAI Outstanding Thesis in Literacy Awarding Ceremony KEYNOTE ADDRESS 2 Dr. Bernadette Dwyer, St. Patrick’s College, Dublin Meeting the challenges of 21st century literacies: Equity and excellence for all students PAGE 27 Reading News • Autumn 2011 To conclude, a beautiful and insightful poem by Dermot Bolger about the first book he ever read. We look forward to Dermot’s address on the opening night of the conference. First Book (For June, Deirdre & Roger) Could infinity last longer than one afternoon to an ill eight-year-old, Marooned in my mother’s bed, treated to a coal fire in the tiny grate? Lace curtains cast studs of light over the rose-patterned wallpaper. Girls are summoned into the arc of a skipping rope outside our gate. Creeping silently, ordered to remain in bed, I’m tempted to explore. On top of the wardrobe I find the only two books we have at home. One is made of gold-sprayed metal, with a slot for coins and a lock: Housewife’s Savings Book. Property of the Munster & Leinster Bank. I shake the half-crowns inside, then take down the book made of paper. Curious to feel grown up, I open this present from an aunt to my sister. Several pages are torn, childish squiggles disfigure the inside cover. I struggle with peculiar phrases, the otherness of each character: Nurseries and governesses, proving yourself “a chum worth having”. In retrospect, this may be the worst children’s book ever in print, But I find myself outside the lit window of a rich home in Suffolk, The curtain is drawn back to let me peer, with shy bewilderment, Into another universe, incomprehensibly alien, but I am hooked: I might be the stammering child, the soft prey, the class dunce; But I have stumbled into a sphere where bullies cannot threaten, Turning each mildewed page, I start to inhabit two worlds at once. Dermot Bolger PAGE 28 www.reading.ie