Sélection Fromi
Transcription
Sélection Fromi
Sélection Fromi O Contents ssau Iraty AOP Fromi 6 Fromi Chaud Aromatique 3 SELECTION ARGENTAL 23 P Petit Grès du Jura 10 SELECTION PICANDINE 32 Petit Grès Savarin 10 Petit Préféré de Fromi 10 40 SELECTION MARQUES EXCLUSIVES 42 FROMI SALES SUPPORTS LITTLE FROMI CHEESE SCHOOL 45 46 YOUR SALES CONTACT IN THE USA 51 Fromi Chaud Chèvre 22 Petit Brebis d’Argental 27 Fromi Chaud Poivre 22 Petit Sapin 9 Picandou 37 Picandou à Tartiner Picandou Frais x 2 Pico Affiné Préféré de Fromi Pyrénées d’Argental Portion T Boat Shipment 26 Basque d’Argental Portion 27 Bastide d’Argental Beaufort AOP Fromi 26 8 Bleu d’Auvergne AOP La Véronne 43 Brebirousse d’Argental 25 Brebis d’Argental 25 A 11 16 38 Grès du Maquis 16 Grès Savarin 15 26 26 27 6 Page J 13 rebirousse d’Argental 29 19 Microfiltrated milk angres AOP Chalancey 41 Lingot d’Argental 29 Thermised milk L M axi-Bocage 44 Mini Brochettes 18 Mini Gourmandises 17 Mini Picandou 39 Mini Quatre Feuilles Fromi 21 Munster Géromé AOP Fromi 11 P 19 Petit Camembert Fromi à la 20 Petit Brebirousse d’Argental 31 Petit Camembert Bocage Tradition 44 Brebis d’Argental 29 Petit Chèvre d’Argental 31 Brillat Savarin aux Truffes 12 Petit Grès Aligoté 19 5 Brillat Savarin Fromi 15 Petit Grès Champenois 7 Brillat Savarin Fromi 21 Petit Grès Crémeux Brillat Savarin Fromi 7 Brillat Savarin Nature Fromi 12 Petit Grès de Chèvre frais 14 Brillat Savarin Fromi LS 9 Brillat Savarin Nature Fromi LS 20 Petit Grès des Vosges 16 Brique d’Argental 31 Petit Grès des Vosges Bûchettes de Chèvre 39 au Champagne C amembert Bocage Tradition 43 Chèvre d’Argental 25 Comté AOP 9 Comté AOP de Fruitière 5 17 21 16 Petit Grès des Vosges au C amembert Bocage Tradition 44 Confit de Beaujolais 16 16 12 Petit Grès des Vosges aux Truffes Causses d’Argental 30 Petit Grès du Nord 20 15 Carré aux Herbes Fromi Confiture Picandou 38 Cendré d’Argental 30 Petit Grès du Poitou affiné Crémeux d’Argental 26 Chabichou du Poitou AOP Fromi 14 Petit Grès du Poitou affiné LS 21 Petit Grès fourré à la Tapenade 20 Chabichou du Poitou AOP Fromi D élice d’Argental F 25 Coque 19 Petit Livarot AOP Fromi 18 Chabisfeuille 39 Petit Munster AOP Fromi 17 Chablis Chalancey 41 Petit Vigneron Fromi 17 39 39 ourme d’Ambert AOP Fromi 6 Chaource AOP Fromi 17 Picandou Affiné Fromage des Cîmes 7 Chèvre d’Argental 28 Picolive Chèvre d’Argental Allégé 28 G R rand Cru du Jura 8 Cœur Gourmand Fromi 50 g 14 Grès des Vosges 6 Cœur Gourmand Fromi 50 g 15 8 Cœur Gourmand Fromi 50 g LS 19 Crémeux d’Argental 29 Crottins de Chèvre enrobés Fromi 20 S 12 Sainte Maure Fromi 13 Sainte Maure Fromi Coque 21 Grès du Jura J urassic Fromi 6 Crottins enrobés Fromi L ingot d’Argental M 26 28 Délice d’Argental LS 30 Délice de Fromi axi-Bocage 43 Mimolette Beffroi 43 Morbier AOP «Petit Sapin» Fromi D élice d’Argental 5 E poisses AOP Chalancey 16 41 Raw milk 11 Brillat Savarin Affiné Frais Fromi 38 E w e ’s m i l k Jurassic LS Brie Fromi Bûchettes de Chèvre G o a t ’s m i l k Jurassic Fromi Moutarde de Meaux B 14 Grès des Vosges aux Truffes alet Fromi bondance AOP Fermier Fromi 14 Grès des Vosges Page asque d’Argental Gourmandises de Chèvre 37 Air Shipment Cheese alet Normand 37 omme de Savoie de Fruitière Fromi G 13 8 Legend C o w ’s m i l k Grès Champenois Roquefort AOP d’Argental B 18 22 27 R Cheese 31 etit Brebirousse d’Argental oquefort AOP d’Argental Index leur d’Argental Fourme d’Ambert AOP Fromi SELECTION FROMI SELECTION CHALANCEY F aclette d’Argental 30 aint Marcellin Fromi 18 Saint Patrick 44 Product for self-service Sélection Fromi 3 Sélection Fromi • Fromi was founded in 1969 by Mr. David with the goal of helping small French cheesemakers export their products. • This objective has remained unchanged for Fromi for almost 40 years and Fromi is still committed today to protecting small, independent French cheesemakers. • Fromi is also involved in bringing unique products to the market. • Fromi exports its products to more than 30 countries. • Fromi deals with the most sophisticated customers on the market. Xavier David, Founder of Fromi The Products • All of the products bearing the name Fromi or Argental are carefully selected at the cheesemaker’s and are sampled on site on a quarterly basis. • Each delivery of cheese is subject to an inspection on the train platform. • Each item is analyzed before shipping and can be accurately traced. • Products such as Jurassic, Fromage des Cimes, Grès des Vosges, Galette, Délice d’Argental, Brebirousse, and the small Coeurs Gourmands are produced exclusively for Fromi. • Some of the packaging has been developed exclusively by and for Fromi. Choosing Fromi means: • choosing carefully selected and inspected products • choosing a dynamic company close to the market but with a global presence • choosing traditional, high-quality and market-friendly products • choosing the global market leader in fine French cheese products • choosing a family brand that is familiar to consumers, such as Fromi, Argental and Marie Harel • choosing 40 years of experience you can trust 4 It is better to work with the market leader than with a follower or imitator. Boat Shipment For the Deli Counter Ile de France Brie Fromi Formed with the ladle. Creamy texture. Intense flavour. FDM 50% 5490 approx. 3 kg x 1 8253 Batch number (without shelf life), approx. 3 kg x 1 Comté AOP de Fruitière From the Jura region. Made in a traditional cheese dairy. Sélection Fromi. Ripened for: 6, 12, 14 months. Jura FDM 45% Fromi: Matured for 6 months: 4156 Wheel, approx. 40 kg x 1 4064 1/8 wheel vacuum-packed, approx. 5 kg x 2 4080 1/8 wheel vacuum-packed, approx. 5 kg x 1 7298 1/16 wheel vacuum-packed, approx. 2,5 kg x 2 7340 1/32 wheel vacuum-packed, approx. 1,25 kg x 4 Sélection des Granges: Matured for 12 months: 4155 Wheel, approx. 40 kg x 1 4059 1/4 wheel vacuum-packed, approx. 8,5 kg x 1 4058 1/8 wheel vacuum-packed, approx. 4,5 kg x 1 Comté Bio Grande Réserve: Matured for 12 months: 2235 Wheel, from organic milk, approx. 40 kg x 1 Morbier AOP «Petit Sapin» Fromi Pressed cheese from the Jura Mountains. Full-bodied flavour. Matured for at least 6 weeks. 4268 FDM 48%, approx. 5,2 kg x 1 Jura Fort Lucotte: Matured for 12 to 14 months 5462 Wheel, approx. 40 kg x 1 4048 1/4 wheel, approx. 10 kg x 1 4042 1/16 wheel, approx. 2,5 kg x 2 5 Jurassic Fromi Guaranteed ripened for 8 months. Fruity flavour. Small wheel. Made from raw milk. Jura FDM 45% Matured for at least 8 months 4063 Wheel, approx. 10 kg x 1 4068 ¼ wheel approx. 2,5 kg x 4 Matured for at least 10 months 4093 Approx. 11 kg x 1 Matured for at least 12 months 4071 Wheel, approx. 10 kg x 1 Petit Jurassic Fromi 4179 FDM 48 %, approx. 4,3 kg x 1 Grès des Vosges Only original oval-shaped Munster cheese with fern leaf on the rind. 7023 FDM 50%, approx. 1,2 kg x 1 Alsace Tomme de Savoie de Fruitière Fromi Traditional cheese dairy production. Natural rind. Matured for 2 months. Savoie 7875 FDM 48%, approx. 1,8 kg x 1 Ossau Iraty AOP Fromi Made in a mountain dairy. Ripened for 4 months. Very fruity flavour. Made from raw ewe’s milk. 8541 FDM 50%, approx. 2,75 kg x 1 6 Pyrénées Fourme d’Ambert AOP Fromi Blue cheese tower from the Auvergne region. Mild flavour. FDM 50% 83055 approx. 2,5 kg x 2 4603 approx. 2,5 kg x 1 Auvergne Fromage des Cîmes Ripened for at least 5 months. Fruity flavour full of aromas. Jura FDM 50% 4000 Wheel, approx. 7 kg x 1 4023 ½ wheel, approx. 3,5 kg x 2 4027 ½ wheel, approx. 3,5 kg x 1 Brillat Savarin Fromi Hand-ladled into the moulds. Fresh or ripened. Smooth and creamy. With herbs, pepper, raisins, papaya, mustard or plain. Bourgogne FDM 72%, 500 g x 3 1246 Plain 1301 Raisins 4691 Herbs 1302 Mustard 7690 Papaya 1305 Cranberry Brillat Savarin Affiné Frais Fromi Hand-ladled into the moulds. Soft cheese slightly ripened. Delivered with a nice Penicillium moulded rind. Very fine and creamy flavour. Individually packed in a shell. Bourgogne FDM 72% 1247 approx. 1,7 kg x 1 3627 500 g x 3 1255 200 g x 6 7 Préféré de Fromi Made in a traditional cheese dairy. Made from cow’s milk. Mildly nutty flavour. Jura FDM 45% 4098 500 g x 6 2585 Batch number (without shelf life), 500 g x 6 Novelties Jura Grès du Jura Release all its natural flavours from the Jura. Ripened for 2-3 weeks. 2591 FDM 45%, approx. 750 g x 2 Beaufort AOP Fromi Called «the Prince of Gruyères». Fruity flavour and marked taste. Matured for 5 or 6 months. FDM 50% 6604 Wheel, approx. 40 kg x 1 6605 1/8 wheel, approx. 5 kg x 2 Savoie Grand Cru du Jura Made in a traditional cheese dairy. Traditionally ripened in cellars for 6 or 10-12 months. Very fruity flavour. FDM 45% Matured for 6 months 2577 Wheel, approx. 12 kg x 1 4113 1/4 wheel, approx. 3 kg x 2 Matured for 10-12 months 2606 Wheel, approx. 12 kg x 1 4112 1/4 wheel, approx. 3 kg x 2 8 Jura For the shelves Fresh, plain, ripened, papaya, grape, herbs, cranberry, mustard, pepper, truffle. 200g or 110g. Individually vacuum-packed. FDM 72% 200 g x 6 1326 Grape 1316 Herbs 1333 Papaya 1309 Fresh 110 g x 6 1364 Herbs 1369 Pepper 1356 Papaya 1314 Fresh Bourgogne 1338 Cranberry 1336 Mustard 1328 Pepper 1330 Plain, matured 1368 Grape 1349 Mustard 1352 Truffle 1358 Cranberry Ripened for at least 4 to 12 months in a fortress. Very fruity flavour. Jura FDM 45% Fort Lucotte: 1601 Matured for 12 months, 200 g x 15 Sélection des Granges: 4056 Matured for 4 months, approx. 300 g x 10 2239 Matured for 12 months, approx. 500 g x 20 Petit Sapin Soft ripened cheese from the Jura Mountains. Similar to the Mont d’Or AOC, available all year long. Surrounded by a belt. In a nice wooden box. Creamy and mild. Jura 3700 FDM 50%, 270 g x 6 9 Novelties Petit Grès Savarin Brillat Savarin with the distinctive Grès des Vosges shape. Plain, papaya, cranberry or a mix of garlic and chives. FDM 72%, 150 g x 4 1393 Plain 1494 Cranberry 1506 Garlic and chives 1495 Papaya Petit Grès du Jura Release all its natural flavours from the Jura. Ripened for 2-3 weeks. Jura 2594 FDM 45%, 150 g x 8 Petit Préféré de Fromi From the Jura region. Mildly nutty flavour. 2581 Batch number (without shelf life), FDM 45%, 250 g x 6 10 Jura Bourgogne Air Shipment For the Deli Counter Jura Jurassic Fromi Guaranteed ripened for 8 months. Fruity flavour. Small wheel. Raw milk. FDM 45% 4074 ¼ wheel, approx. 2,5 kg x 2 4089 1/10 wheel, approx. 1 kg x 10 Munster Géromé AOP Fromi Artisan production. Hearty and intense flavour. Ripened for 6 weeks. Alsace FDM 50% 3749 500 g x 6 3792 500 g x 3 Grès des Vosges Traditional soft ripened cheese with washed rind. Decorated with a fern leaf on the rind. Full and fine flavour. Alsace 3709 FDM 50%, approx. 800 g x 2 11 Brillat Savarin Nature Fromi Hand-made double cream soft cheese. Delivered slightly ripened with a layer of penicillium. Creamy taste. Bourgogne FDM 72%, 500 g x 3 6125 Fresh 2444 Ripened Brillat Savarin aux Truffes Hand-ladled into the moulds. Flavoured with black Burgundian truffles. With 3% truffles in the paste. Bourgogne FDM 72%, 500 g x 3 1189 Fresh 6365 Ripened, in a wooden box Crottins enrobés Fromi Fine goat’s cheese from the Perigord region. Fruity flavour. Carré aux Herbes Fromi Goat’s cheese flavoured with herbes de Provence, berries and spices. 5451 FDM 45%, 200 g x 4 12 Val de Loire FDM 45%, 80 g x 6 2297 Papaya 2294 5 berries 6543 Cranberry 6987 Pepper 6528 Raisins 6544 Chives 6621 Ginger 6514 Fig Périgord Abondance AOP Fermier Fromi Sainte Maure Fromi Made from fresh goat’s milk. Plain or with ash coating. FDM 45%, 250 g x 4 6039 Cendrée (Ashed) 6074 Nature (Plain) Grès Champenois Vineyard cheese enriched with crème fraîche. Val de Loire Farmhouse production. Hard cheese made daily morning and evening. Matured for at least 6 months in tunnel. As 1/4 or whole wheel. Delicious hazelnut flagrance, fruity and flavoursome taste. Savoie FDM 48 % 6600 Wheel, approx. 9 kg x 1 6658 1/4 wheel, approx. 2,2 kg x 1 Champagne FDM 72% 3660 approx. 900 g x 1 3663 (4 x 150 g) x 1 Grès Champenois aux Truffes With 3% truffes in the paste. 1528 approx. 900 g x 1 13 Chabichou du Poitou AOP Fromi Gourmandises de Chèvre Little cheese treats. With thyme, ash, rosemary, pepper, curry spices, paprika, caraway or raisins. Périgord Hand formed with the ladle. Aromatic flavour. Poitou 7860 FDM 45%, 150 g x 6 FDM 45% 6526 500 g x 2 6536 500 g x 1 Galet Normand Small Brie with lightly washed rind. From Normandy. Normandie 5019 FDM 45%, 1 kg x 2 Cœur Gourmand Fromi 50g Petit Grès de Chèvre frais Made from fresh goat’s milk. With ash, herbs or simply plain. 4 pieces in a wooden box. FDM 45%, (4 x 125 g) x 1 7102 Plain 7104 Herbs 7089 Ash 14 Val de Loire Hand-ladled. Fresh goat’s cheese with jam. Ideal portion size of 50 g. Fig, Chestnut, Plum, Vanilla, Tzatziki. FDM 45% (50 g x 6) x 4 7377 Fig 7380 Chestnut 7383 Plum 50 g x 12 7399 Vanilla 7618 Tzatziki Périgord Novelties Cœur gourmand Fromi 50g Hand-ladled into the moulds. Filled with jam. Ideal portion size of 50 g. Périgord Brillat Savarin Frais oval-shaped. Small ripened Grès from goat’s milk. Available plain or ashed. Intense goat flavour. Poitou FDM 45%, 150 g x 8 7882 Plain 7883 Ashed FDM 45%, 50 g x 12 7666 Raspberry 7665 Lime Grès Savarin Petit Grès du Poitou affiné Bourgogne Available with garlic and herbs, cranberry, papaya or original flavour. FDM 72% 1703 Garlic and chives, 1 kg x 1 1707 Cranberry, 1,2 kg x 1 1746 Plain, 1 kg x 1 1748 Papaya 1,2 kg x 1 Brillat Savarin Fromi Mango or Pineapple or in package with various tastes. FDM 72%, 500 g x 3 1237 Mango 1228 Pineapple 1244 Mixed (1 x Pineapple, 1 x Ginger, 1 x Mango) 9421 Mixed (1 x Papaye, 1 x Cranberry, 1 x Ginger) Bourgogne 15 Délice de Fromi Vineyard cheese. Enriched with crème fraîche. In a dome-shaped package. Bourgogne Grès des Vosges aux Truffes Our famous Grès des Vosges with 2% black truffles from Périgord in the paste. Alsace 2787 FDM 50%, approx. 800 g x 2 1372 FDM 72%, approx. 1,7 kg x 1 For the shelves Petit Grès des Vosges Only original with fern leaf. Smooth texture. Fine flavour. Guaranteed sales. Alsace 1906 FDM 50%, 125 g x 8 Grès du Maquis With a mix of fine herbs. FDM 50%, 125 g x 6 7027 Under plastic film 2828 Bottom of box Au Champagne Washed with the famous Champagne. 2827 FDM 50%, 125 g x 6 Au Confit de Beaujolais Filled with Beaujolais jam. 16 4288 FDM 50%, 125 g x 6 Aux Truffes With 2% truffles in the cheese. FDM 50%, 125 g x 6 4279 Under plastic film 7031 Bottom of box Ideal size for the shelves. Intense flavour. Alsace FDM 50% 4895 200 g x 8 Champagne Chaource AOP Fromi Petit Vigneron Fromi Refined with Marc de Gewürztraminer. Alsace Vineyard cheese. Lactic and slightly acid flavour. 3850 FDM 50%, 250 g x 6 FDM 50% 4121 200 g x 4 4271 125 g x 6 4009 200 g x 8 Champagne Original vineyard cheese. Very smooth texture. Enriched with crème fraîche. 3664 FDM 72%, 150 g x 5 Mini Gourmandises Little goat’s cheese treats with a variety of flavourings from the Perigord. Périgord FDM 45% Goat’s milk 6533 125 g x 15 6534 125 g x 6 Cow’s milk 4976 125 g x 15 4975 125 g x 6 17 Old speciality from the Lyonnais region. Blister packaging. Lyonnais FDM 50%, 125 g x 8 3113 In plastic film 7010 In cardboard pack 1048 FDM 50%, 80 g x 8 Petit Livarot AOP Fromi Mild blue cheese. Ideal weight. Beautiful packaging. Auvergne Normandie Very famous cheese from the Normandy. Surrounded by 5 bands of reed Typha-latifolia. Strong flavour. Ripened 2 or 3 weeks. 6668 FDM 40%, 200 g x 6 Mini Brochettes Lovely little skewers in a self-service tray. With tomatoes and herbs or figs. Ideal for aperitif. Wonderful appearance. FDM 45%, 80 g x 6 6669 Tomato-Herb 6667 Fig 18 Périgord Cœur Gourmand Fromi Mild goat’s cheese from the Périgord region. Filled with a fine confit of fig, chestnut or plum. Portion of only 50 g. Hand formed with the ladle. Périgord FDM 45% Shell, 50 g x 6 7378 Fig 7381 Chestnut 7384 Plum Shell + cardboard pack, 50 g x 8 7379 Fig 7382 Chestnut 7385 Plum Hand formed with the ladle. Washed with Marc de Bourgogne. Bourgogne Poitou Original Chabichou from Poitou. Individually-packed. 2453 FDM 45%, 150 g x 9 6130 FDM 50%, 125 g x 8 Made from raw milk. Ripened for at least 8 months. Fruity flavour. 5260 FDM 48%, approx. 270 g x 8 Jura Rind washed with Aligoté, a white Burgundy wine. New weight: 125 g. New wooden box. 3659 FDM 45%, 125 g x 5 Bourgogne 19 Fine goat’s cheese from the Perigord region. Individually packed. With papaya, white grape, cranberry, ginger, mixed pepper, chive, fig. Périgord FDM 45% (1 x 80 g) x 6 2297 Papaya 6985 5 berries 6984 Ginger 6976 Raisins 6923 Chive 6981 Cranberry (2 x 60 g) x 8 6584 Papaya 6586 5 berries 2963 Ginger 6989 Pepper 6585 Raisins 6587 Chive 2959 Cranberry 2960 Fig Brillat Savarin Nature Fromi Hand-made double cream soft cheese. Creamy taste. With a fine black tapenade in the cheese. Alsace Bourgogne FDM 72% Fresh 2110 200 g x 6 3600 110 g x 6 Ripened 3754 200 g x 6 3696 100 g x 6 2824 FDM 50%, 125 g x 6 Petit Camembert Fromi à la Moutarde de Meaux Mini Camembert filled with mustard from Meaux in the cheese. 5613 FDM 50%, 150 g x 8 20 Ile de France Petit Grès du Nord From the North of France. Refined with beer. Decorated with hop flowers. 8568 FDM 45%, 180 g x 12 Nord Novelties Petit Grès du Poitou affiné Small ripened Grès made from goat’s milk. Available plain or ashed. Intense goat flavour. In a nice wooden box. Poitou FDM 45%, 150 g x 6 7884 Plain 7885 Ashed Mini Quatre Feuilles Fromi Petit Grès Crémeux Fat content of 68%. Creamy and melting Grès des Vosges. Alsace Creamy goat’s milk soft cheese. In the shape of a four leaf clover. In a wooden box. Poitou 1155 FDM 45%, 120 g x 6 2788 FDM 68%, 125 g x 8 Brillat Savarin Fromi Pineapple or mango. 200 g or 110 g. Individually vacuum-packed. Bourgogne Sainte Maure Fromi Coque Val de Loire FDM 72% 200 g x 6 1378 Pineapple 1389 Mango Made from fresh goat’s milk. Plain or with ash coating. Vacuum-packed. 110 g x 6 1375 Pineapple 1376 Mango FDM 45%, 250 g x 4 7648 Cendrée (ashed) 7622 Nature (plain) 21 Fromi Chaud Aromatique Covered with herbs. Aromatic taste. FDM 45% 7001 250 g x 5 7011 Cardboard pack, 250 g x 6 Poivre Covered with black pepper. FDM 45% 7005 250 g x 5 7015 Cardboard pack, 250 g x 6 Val de Loire Val de Loire Val de Loire Soft goat’s milk cheese. Chèvre 7003 FDM 45%, 180 g x 5 22 Sélection Argental 23 Sélection ARGENTAL Argental • Fromi was founded in 1969 by Mr. David with the goal of helping small French cheesemakers export their products. • This objective has remained unchanged for Fromi for almost 40 years and Fromi is still committed today to protecting small, independent French cheesemakers. • Fromi is also involved in bringing unique products to the market. • Fromi exports its products to more than 30 countries. • Fromi deals with the most sophisticated customers on the market. The Products • All of the products bearing the name Fromi or Argental are carefully selected at the cheesemaker’s and are sampled on site on a quarterly basis. • Each delivery of cheese is subject to an inspection on the train platform. • Each item is analyzed before shipping and can be accurately traced. • Products such as Délice d’Argental and Brebirousse are produced exclusively for Fromi. • Some of the packaging has been developed exclusively by and for Fromi. Choosing Fromi means: • choosing carefully selected and inspected products • choosing a dynamic company close to the market but with a global presence • choosing traditional, high-quality and market-friendly products • choosing the global market leader in fine French cheese products • choosing a family brand that is familiar to consumers • choosing 40 years of experience you can trust It is better to work with the market leader than with a follower or imitator. 24 Boat Shipment For the Deli Counter Chèvre d’Argental Délice d’Argental Hand-ladled into the moulds. 75% fat in dry matter. Original vineyard cheese enriched with crème fraîche. Delivered in a nice wooden box. Bourgogne Lyonnais Hexagonal goat’s Brie from the Lyonnais region. Smooth texture. Fantastic flavour without being too strong. Supplied with 20 pre-packing labels. 3742 Batch number (without shelf life), FDM 45%,1 kg x 1 4620 FDM 75%, approx. 1 kg x 2 Brebis d’Argental Square brie made from ewe’s milk. Subtly tangy flavour. Supplied with 20 pre-packing labels. 3732 Batch number (without shelf life), FDM 50%, 1 kg x 1 Lyonnais Brebirousse d’Argental The only ewe’s cheese with a washed rind! Very smooth texture. Supplied with 20 pre-packing labels. 3719 Batch number (without shelf life), FDM 50%, 1 kg x 1 Lyonnais 25 Roquefort AOP d’Argental The Roquefort from the house of Papillon. Made from raw ewe’s milk and penicillium from rye bread. Causses FDM 52% 87075 approx. 1,25 kg x 4 87360 approx. 1,35 kg x 2 Lyonnais Crémeux d’Argental Very creamy, smooth. Matured very slowly. Lingot d’Argental 3760 Batch number (without shelf life), FDM 60%, 2 kg x 2 Block-shaped. Easy to slice. Very creamy and spreadable. Attractive for the counter. Lyonnais 3759 Batch number (without shelf life), FDM 60%, 1 kg x 2 Basque d’Argental Made from ewe’s milk. With «Piment d’Espelette» on the rind or in the cheese. Fruity flavour. Pyrénées Pyrénées d’Argental Rind ripened with Siena clay. Made from raw milk. Full and fruity flavour. FDM 50% 6172 Unwrapped, approx. 600 g x 6 6235 Under foil, approx. 600 g x 6 6214 With Piment d’Espelette in the paste, past., approx. 750 g x 6 Bastide d’Argental Made from ewe’s milk. Ripened for 4 months. With natural rind. 8451 FDM 56%, approx. 1,7 kg x 1 26 6168 FDM 50%, approx. 450 g x 5 Causses Pyrénées For the shelves Roquefort AOP d’Argental The famous Roquefort from the house of Papillon. Blue cheese made in the traditional way. Creamy texture. Ripened at least 90 days. 100g. Causses 87065 FDM 52%, 100 g x 12 Basque d’Argental Made from Pyrenean ewe‘s milk. Full of flavour, fruity. Portion of only 140 g. Pyrénées 6234 FDM 50%, 140 g x 12 Petit Brebis d’Argental Small Camembert made from pure ewe’s milk. Causses FDM 55%, 150 g x 8 7076 Shelf life: 55 days 7655 Shelf life: 65 days 7657 Batch number (without shelf life) Petit Brebirousse d’Argental Made from ewe‘s milk. With a beautiful red-white rind. Ideal weight of 150 g. Lyonnais 3735 Batch number (without shelf life), FDM 50%, 150 g x 8 27 Air Shipment For the Deli Counter Chèvre d’Argental Hexagonal goat’s Brie from the Lyonnais region. Smooth texture. Fantastic flavour without being too strong. Supplied with 20 pre-packing labels. 2992 FDM 45%, 1 kg x 1 Lyonnais Chèvre d’Argental Allégé Square soft cheese made from low-fat goat’s milk cheese. Only 10% total fat. Supplied with 10 pre-packing labels. Lyonnais 3778 FDM 25%, 780 g x 2 Délice d’Argental Bourgogne 75% fat in dry matter. Original vineyard cheese enriched with crème fraîche. Plain or with truffles (with 2% truffle in the cheese). FDM 75% 2984 approx. 2 kg x 1 2985 approx. 2 kg x 2 5576 Truffle, approx. 1,3 kg x 1 28 Brebis d’Argental Lyonnais Square brie made from ewe’s milk. Subtly tangy flavour. Supplied with 20 pre-packing labels. Brebirousse d’Argental 2991 FDM 50%, 1 kg x 1 The only ewe’s cheese with a washed rind! Very smooth texture. Supplied with 20 pre-packing labels. Lyonnais 2995 FDM 50%, 1 kg x 1 Crémeux d’Argental Very creamy, smooth. Matured very slowly. Lyonnais 2990 FDM 60%, 2 kg x 2 Lingot d’Argental Easy to slice. Block-shaped. Very creamy and spreadable. Attractive for the counter. Lyonnais 2999 FDM 60%, 1 kg x 2 29 Causses d’Argental Made from ewe’s milk. Washed rind. Ripened for 4-5 months. Causses 8450 FDM 55%, approx. 2,7 kg x 1 Cendré d’Argental From raw milk. With a layer of coal ash in the middle of the cheese. Matured for at least 60 days. 6317 FDM 54%, approx. 1,8 kg x 1 Jura Raclette d’Argental For the shelves Délice d’Argental Small vineyard cheese enriched with crème fraîche. 100g, 180g, 200g. Practical small size. FDM 72% 82986 180 g x 6 1206 In a wooden box, 200 g x 6 3698 In a wooden box, 100 g x 6 1187 With 2% truffles in the cheese, FDM 76%, 100 g x 6 30 Bourgogne Little raclette cheese with oval shape. From raw milk. Matured for at least 60 days. 6457 FDM 54%, approx. 1,8 kg x 1 Jura Petit Brebirousse d’Argental Made from ewe‘s milk. With a beautiful red-white rind. Lyonnais 2998 FDM 50%, 125 g x 8 2998: New weight: 125 g (available from February 2011) Petit Chèvre d’Argental Poitou Small goat‘s milk Camembert. Ideal portion of 125g. 6 or 12 pieces/box. FDM 50% 3191 125 g x 12 3350 125 g x 6 Brique d’Argental Original shape. Very creamy. Enriched with Crème Fraiche. Ile de France 5610 FDM 75%, 180 g x 8 Fleur d’Argental Small fresh goat’s cheese moulded in the shape of a flower. Eye catching. In a small individual packaging. Périgord FDM 45%, 80 g x 6 7619 Cranberry 7620 Fig 7621 Papaya 31 32 The Region • Picandine is a small company, in the centre of Perigord, in the southwest of France • This region is very famous for its culinary specialities: Truffles, goose liver pâté and goat cheese. A brief excursion into history • Picandine: the story of three young people who met during the May demonstrations in Paris in 1968. Revolution-enthused students who, on the barricades, between two cobblestone throws, decided to retreat to Perigord in order to raise goats and produce cheese. • The two Lacourt brothers on a small hill 20 km away from Périgueux and Mr. Risser in St Asitier. The Lacourt brothers produced a small, fresh Cabécou which was gradually embellished and Mr. Risser, for his part, produced a Chabis, surrounded by a leaf and other little delicacies. • Philippe Lacourt had started studying arts and came across the great idea of drawing goat heads (billy and nanny goat) on his cheese boxes as decoration. • This logo, which today is known around the world, is immediately associated with Picandou. • Messrs. Risser and Lacourt would meet at the local market of Périgueux and started delivering to Rungis. • Fromi started selling these products very early on and in no time at all they were a success: initially, a few packages a week were sold, but a few short months later, sales were up to 100 packages a week. • In 1990, the Lacourt brothers and Risser decided to join together and build a small cheese dairy next to their farm. And thereupon, things started progressing: Picandou gained ground very quickly thanks to its vacuum packaging which made it possible to store the fresh cheese and it became a sales hit. • As such, Picandou is the top-selling goat cheese speciality in Germany today: with sales of 6.6 million cheeses p.a. • Sales increase every year. • The Picandine logo with 2 goat heads is familiar to all consumers as an umbrella brand. The success The quality of the cheese: • The traditional production method • Made from premium goat’s milk of which 100% comes from Perigord. • Produced without additives, without preservatives, without colorants: a 100% natural product. • A mild, creamy, fresh cheese with a taste that everyone likes, a healthy cheese made from 100% goat’s milk. • Practical and appealing packaging. • A full line of cream cheeses and offering both for the fresh section and the refrigerated shelf. • Marketing support. • A product dynamic with regular introduction of new cheese varieties. 33 New packaging: Saves 19 tons of CO2 / year Seasonal labels Very famous cheese 100% from the Perigord. Soft goat’s cheese with a mild, fresh and aromatic flavour. Produced from pure goat’s milk from the Perigord. Suggestions: the Picandou can be enjoyed on the cheeseboard, with salad, marinated in oil with berries and spices, or also in a sweet form (with jam, honey,…). Without additives. Without preservatives. Without artificial colourings. Natural product. Only 19% total fat. 34 A special label for St. Valentine’s Day, Spring, and Christmas. Sales support op e vel De Picandou in a coat of fried salmon served on mustard sauce d cr d an Ingredients for 4 people: eated ● 400 g salmon filet ● 4 Picandou ● 40 g acacia honey ● 5 g red peperoncini (finely chopped) ● 10 g chopped chives ● fleur de sel and pepper ● 20 g butter for frying ively for us by chef Gerhar exclus d Vo lk o f th e« Mustard sauce: ● 20 g shallots, finely diced ● 10 cl dry white wine ● 200 ml fish stock ● 100 g crème fraîche ● 60 g whole grain mustard ● 20 g apricot jam ● salt, cayenne pepper For um Culi na ire“, Offe nburg. Garnish: ● salt, cayenne pepper ● 10 g chives ● 20 g dried apricots (finely slivered) Preparation: ● Slice the salmon fillets into 100 g pieces. Slice into the salmon pieces from above but do not cut through completely (butterfly cut). Gerhard Volk Brush the Picandou with acacia honey, season with peperoncini, chives, fleur de sel and pepper. Place the Picandou on top of the salmon and wrap up to form a parcel. ● Assembling and serving the dish: ● Heat the butter in a frying pan, fry the salmon and Picandou parcels over a medium heat for approximately 2 to 3 minutes on each side. Remove from the pan and keep warm. ● Add the shallots to the frying pan and sweat until transparent in the fat from frying the salmon. Quench with the white wine and chicken stock, boil rapidly to reduced to one third volume. Add the crème fraîche, mustard and apricot jam, warm through briefly, stir thoroughly, season with salt and cayenne pepper. ● Pour the sauce onto warm plates, place the salmon and Picandou parcels on top of the sauce, garnish with stalks of chive and apricot slivers. Fold open the salmon pieces and place between two layers Forum Culinaire Tip: of cling film, then carefully ● This dish can be served as a and evenly hammer out starter or as a main course with a until they are side dish of potatoes. approximately 2 mm in thickness. Cheese Recipe Picandou in a coat of fried salmon served on mustard sauce Recipes - Booklet of recipes specifically for the Picandou: Marinated Picandou, sauce, Picandou tart with mango… - Recipe cards to distribute to your customers. Delivered free of charge upon request. and tapenade with olive lukewarm Picandoumatoes baked to Red fruit crackers on Picando with blueberryu and jam u need for What yo ople: 4 pe o history ursion int A brief exc but is Picand ThePdelicio ou – us fresh, orig ly in Ziegenta al ler se, t historic chee to importan is not an icandou less attributable three students neverthe ts. This is because Paris in 1968 in d goats historic evendemonstrations eforth bree and henc Each working at the May ord. drop out decided touce cheese in Perigsome success, they and prod their own with a small cheese t set up was the grea initially on 1990 and rose merged in to their farm. This, sales of which dairy nextough for Picandou breakthr . year by year What you for 4 peo need ple: • 250 g whea • 1 egg yolk t flour • 25 g salt • 50 g butte • 2 fresh r • 12 mint Picandou leaves 200 g raspb eep froze erries (fresh or 50 g sugan) r 1 jar of blueb erry jam I n Germany Picandou cheese is the specialityspeciality. A 40 g lightbest-selling goat ’s curd chee in taste. It from Perigord, very se delicacy toocontains only 19% creamy and mild to have reser for those who fat in total! A otherwis vatio Children like it too!ns regarding goat e tend specialities. ’s chee It is one of the finest se. French paration : ur on a work eat 10 cl wateing surface, mak . Mix in carefr, salt and finelye a hollow in the midd cubed butt o an hom ully little by little er in a pot le and add egg yolk ogen mixed with of 10 x 5 eous dough and over the hollow so and remove from 2 cl cold cm. allow to rest that heat for 15 to the yolk does not as soon as it start 20 minutes. curd s aspberries Then roll outle. Now work the baking trayto simmer for 10 min and cut into mpote and for five to seven in a pot with the minu garn eciality with ish each with tes in the oven sugar. In the mea ntim half a Pican preheated blueberry to 200°. Reme bake the dough jam and fresh dou. ove, top with mint leave s. u enjoy is how yo And this se curd chee Picandou very fine Picandou • 4 fresh of white bread • 2 slices toes Backed toma toes • 4 toma • salt • sugar e sprigs • 2 thym oil • 10 cl olive nade Olive tape olives •140 g blackrs • 40 g cape c, finely diced • 10 g garli ovy filets • 3 anch e sprig • 1 thym ground pepper • freshly ities for nguished and disti erous opportun es. A dish num cold ides ts, hot and ! It goes Tsavohisspecuryialityandprov sweet trea it is prepared for every hment ht however enric if one delig culinary saying that it is anquickly prepared garlic and without ter. A snack is with fine herbs, of olive oil cheese platndou seasoned ed in a bowl er corns, red pepp of dry serves Pica some bread. Plac s ano and pepper androsemary, oreg ette and a glasmelted on ious with fresh is a fresh bagu delic as ties as It is just us lettuce varie a bed all you need on - a delight. vario red wine garnished with mbs and servedinated lle grat toast andis baked in breadcru d ratatoui when it Or try out a bake of salad. ndou! with Pica Périgord g Garnishin la • 40 g Rucosel • Fleur deground pepper • Freshly oil • 10 cl olive ection tomato quar Preheat conv olive oil, place mat with olive s except the ingredient er. e paste: . Place all season with pepp ion of oliv . Wash anchovy filets oil, ly adding Preparat y with a knife mixer while slow oil in a high a hand s, chop finel Stone olive vessel. Purée with measuring toast. e bread and of white cheese on the whit rings out ’s n on . Cut four First place goat a coffee spoo ses. e. Heat r/upper heat nade with with lowe individual goat chee olive tape at whole procedur to 140°C ibute the Repe Halve Preheat ovenolive tapenade. a silicon mat. Distr baked tomatoes. Brush with ds and these on ly. Cover with the d even bread roun and sprea the cheesethe oven. de sel briefly in with fleur oil. Season le with olive plate, drizz ully on the immediately. cheese caref Rucola, serve hot goat’s Place the er and garnish with and pepp goat’s Preparation g: Arrangin rt. You a dese a treat as a sweet titbit ut it is also it into with figs and can transform Serve it summer treat. y ey or jam. with honies as a fresh, fruitshould give your raspberr atile that you versrd erigo It is so rein.rded is rega y free as a gour is famo creaIttivit met’s para truffles (kno us for its outstand dise. goat’s chee wn to be the best ing cuisine, blac se, walnuts, k ), goos This landscap venison and e liver, characterised e in the south-w much more and extensive by its mild clim est of France is . creator displ limestone plateate with many forests aus. ayed One here than more elsewhere imagination andsays the ... sensitivity n tray or silico . h baking ters. Brus for two hours in oven into quar Dry toes Cut tomathyme and pepper. tomatoes. aration: and core on with sugar, salt, Pre-prep oven to 110°C° C Skin Seas ters on it. cheese: and developed r Exclusively by chef cuisinie produced from the «Forum Gerhard Volkre» Offenburg Culinai Its home ue du Poitou - MIN Bât D7E-mail : mssele F-94150 Rungis • Phone ction@fromi. com • Intern : 0033 1 46 86 48 38 • Fax : 0033 et : www.fromi. 1 46 87 05 com 44 P Consumer brochures With history, production, tips and recipes. For the consumer. Advertising stand For your promotion in your shop. 35 Press review Strong rise in awareness of the Picandou in Germany: 143 publications listed - Press articles - Recipes - Web promotions - Ad promotions The trade press Online publications 36 The general press Boat Shipment PICANDOU: A complete range of cheese. Périgord The real soft goat’s cheese, 100% from the Perigord. 100% natural product. 2 pieces, vacuum packed. Ideal for self service sales. order per pallet. 86564 FDM 50%, (40 g x 2) x 8 1731 FDM 50%, 40 g, (12 x 2) x 1 Picandou à Tartiner Fine, creamy fresh goat’s cheese. Subtly sour flavour. Resealable pack. Spreadable. FDM 40% 9914 125 g x 6 5110 125 g x 12 37 Périgord From the same range Pico Affiné Soft cheese made from goat’s milk. With yeast rind. Only 100 g. 86506 FDM 45%, 100 g x 6 Bûchettes de Chèvre Soft cheese very beautifully presented in a unique shape. x 28 for the cheese counter or x 3 for self-service. FDM 45% 6545 25 g x 18 86560 (25 g x 3) x 8 (order per pallet) Confiture Picandou Fig-raisins jam. Ideal accompaniment for the Picandou. 41 Confiture Picandou, 100 g x 12 45 Mini Confiture Picandou, 28 g x 12 38 Air Shipment PICANDOU: A complete range of cheese Périgord Matured for 10 days. Creamy flavour. FDM 45%, 6 Packs/case 6530 3 pieces/Pack = 100 g 6546 2 pieces/Pack = 62,5 g Only 20 g per piece. Also ideal for cooking. 6611 FDM 50%, (4 x 20 g) x 8 From the same range Bûchettes de Chèvre Soft cheese very beautifully presented in a unique shape. 6560 FDM 45%, (3 x 25 g) x 8 Chabisfeuille Picolive Goat’s cheese product made with olives and tapenade and decorated with «olive de Nice». Unwrapped or in a shell. Only 100 g. FDM 45%, 100 g x 6 6520 Unwrapped 6574 Individually-packed Soft cheese with genuine chestnut leaf from the Périgord. Unwrapped or in a shell. FDM 45% 6502 Unwrapped, 135 g x 6 6570 Individually-packed,100 g x 6 3097 135 g x 6 39 40 Air Shipment Langres AOP Chalancey Soft cheese with washed rind made from cow’s milk. Very original with the hallow. Full-bodied, aromatic flavour. Available in 1 kg or for the Deli Counter or in a wooden box for the shelves (180 g). Champagne FDM 50% 6959 approx. 1,2 kg x 2 2397 In a wooden box, 180 g x 6 Epoisses AOP Chalancey Soft cheese with washed rind made from cow’s milk. Hand formed with the ladle. Refined with Marc de Bourgogne. Very strong flavour. Available in 1 kg or for the deli counter or in a wooden box for the shelves (250 g). FDM 50% 6957 approx. 1 kg x 2 6961 In a wooden box, 250 g x 6 Chablis Chalancey Soft cheese with washed rind made from cow’s milk. Refined with Chablis white wine. Full-bodied, aromatic flavour. In a wooden box. 6148 FDM 50%, 200 g x 6 41 Sélection Marques Exclusives 42 Boat Shipment Maxi-Bocage Small Brie of 1kg . Full-bodied, creamy and rustic taste. Normandie 3830 Batch number (without shelf life), FDM 45%, 1 kg x 2 Camembert Bocage Tradition Camembert cheese made in Normandy. From raw milk. For the pre-pack and self-service. Normandie 8831 Batch number (without shelf life), FDM 45%, 250 g x 12 Bleu d’Auvergne AOP La Véronne Blue-veined cheese. Maturing time: minimum 30 days. Strong and aromatic flavour. Auvergne FDM 50% 5292 ½ wheel, approx. 1,5 kg x 4 8508 ½ wheel, approx. 1,5 kg x 2 2659 Wheel, approx. 2,5 kg x 2 Mimolette Beffroi Hard cheese made from the best milk of North. The flavour ranges from aromatic to strong according to the time of ripening. Nord FDM 40%, approx. 3,6 kg x 2 7312 Ripened 6 months 7313 Ripened 12 months Mimolette Moulin d’Or 2710 Ripened 5-6 weeks 43 Air Shipment Maxi-Bocage Small Brie of 1kg. Full-bodied, creamy and rustic taste. Normandie 85539 FDM 45%, 1 kg x 2 Petit Camembert Bocage Tradition The small one (150 g) ideal for the self-service. Normandie 85705 FDM 45%, 150 g x 6 Camembert Bocage Tradition Camembert cheese made in Normandy. For the pre-pack and self-service. Normandie FDM 45% 8830 250 g x 12 8793 250 g x 6 Saint Patrick Triple-cream cheese, like Brillat Savarin. Creamy texture and tanguy taste. Available in several sizes: one for the deli-counter and for the shelves, fresh or ripened. 44 FDM 75% 6140 Fresh, approx. 2,2 kg x 1 6096 Fresh, 500 g x 3 6119 Ripened, 200 g x 6 6129 Fresh, 100 g x 8 Ile de France Fromi Sales Supports Bring some more growth in your shop Promotional materials for the Deli-Counter omi é de Fr Préfér i ain cow’s mount . This of Francea Reblochon. pleasure. to and se» Jura region quality is similar «mous in the utty taste Fromi exudesa fine white d rind. ively made de d with yellow colourecheese is exclus and its hazeln of Préféré covere ressed de Fromi taste saffron d paste. The culinary of its Préféré is semi-pd aroma and creamy cheese grain ivory coloure moment of y milk cheesetly blende a round and the very fine for a real is to and rubber The perfec de Fromi sweetness a smooth hazelnut making Préféré sense of hint of reveals a with a cheese giving into the smooth taste Slicing and subtle es out has a , stretch re! pleasu of France r, a ment summe depart oubs ape in winter, landsc of snow in Haut-D . green of the has a a thick layer ing cheese capital mountains. ment’s range) d by lier, the nding ain for produc the depart level), Pontar the surrou mount of is covere passion sea s (Jura true peaks n and toward oubs expert autum with a and the (1,463m above by our family ape in for those meadows The Haut-D d'Or t out ul landsc setting the brough independent the Mont colourf the perfect of flora in being was g ty is skilfullyin a small But it offerin diversi highest point which Brie. ed very nes. ion of . It is is produc des Gentia s The sheer with the unique flavour the product be charted cheese ains, a dairy de Fromi . used in began to some Brie mount cheese cows present Préféré the cheese of the ous history agne, sent Year’s Day e have s. The ains: give our mother prestigi s of Champ maker mount was the ely, that its as a NewFrance thereforBlanche cheese dairy in the of , countes his court of Zeus, Meaux. s would beloved cheese immensof Navarre ladies of cheese The kings Brie de that Io, the ated Brie them”. Blanche them to the 50 carriage have it loved ”. week, itself. tion arly appreci “to please gave who enjoyed would One XVI too possible produc agne, of Franceof Orleans parents gns particul Court. Each Louis Legend people. it was debates with to his history Charlem of the suspected will see, French some s,French soverei the cheese As the national under linked to the . Charles of we it to the Paris. As we the cheese ng proces Vienna. tua gave The Auguste before brought and closely Philippe ss of seek out their d “prince the stages e. XIVits to fame. It becameng equality the maturi ermain of Gargan d that s to ion? King all , Louis inSaint-G the Congre declare Meaux t exercis region toakes in its rise the end hand Revolut was preachiin 1815 at own countrie and was Auguste es, is recorde it undertmilk until Jura Brie de ds is atodifficul Rabela Versaill Tomme ed ition it poor, helping after the Philippe that their the a at 1980, as in standar Brie y, of kings by rich and This happen stocks back to ion of given raw milk the compet18 August traditional industr sent some te,cheese lities from h the is unique collect couriers , loved escheeses”. . On that won Raclet specia to the and the to replenis of Navarre ts sent Talleyrand milk ed of cheese Villeroy s and The dairyfrom the daily cheesemaking produc “king Meaux raw ion zone happen d: “Briewhich farm in s cheese in the leave r AOP, hailed ed. The diploma ed by What from a hical product declare unit proces present Morbie a rarity major AOP onary tion has been organis Meaux, to the tasting camethe geograp d years old. AOP, de Meaux. was revoluti deproduc de t Meaux and this beinges all the ition s nes : Comté AOP.gourme Brie defined one thousan ed for was Brie compet etc. It proces then, It produccheese dairies Mont d'Or des Gentia an tion Brie present by decree, more than gerieSince on, a cheese produc The which, parmes now 1960, various and of course the Froma draggedties:its cheese dessert”. e Controlée" . Inthis cheese e gouda, of oubs crops du Jura also boasts s. speciali improv and premier produc ation d’Origine cheese its cereal Paris. Haut-D d it toof cheeses "Appellation present for dairy to the cheese and The rds. d the started iondairies in famous res from has enable nal soft , maturat of Brie, fifty kilomet region, moved of receive er first ion range traditio investment hygiene standamemb plain first r t of product s in a that the area the fertile situated aboutin the Meaux a family farmer respec Regula nd is when lously place tion was there Meaux, homela tproduc scrupu since 1830 and it milk from ts, its town of originally took Seine-e the Meaux of century sugges de buying Brie, ent family Dairy The name ce of Meaux, which nineteenth the Brie ents). departm As the the birthpla the Now the Badoz Cheese is a departm Brie de the end of (the entire 1853. run in Badoz and for tion of basin Haute-Marne of the cheese hed in g has after d the cture and emakin The produceastwards were establis of the Paris founde manufa lly Meuse part Chees dairies gradua nt Badoz Marne, the place of cheese out the easternAube, Consta and Meux through of the Yonne,of growing area. extends part place From éré de Le Préf éré de e of Préf The hom Meaux Brie deFromi AOP Fromi y Histor y The dair Brie de Meaux y countr plus the Marne between e distanc feature of Brie. special tion Produc Exclusive carrying bags R R Comté AoP CyClAmen Apron Product information rbi maou lait cruer Comté AoP CyClAmen French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. $/100g Fat in dry matter MO Nutrition Facts Comté AoP CyClAmen Comté AoP CyClAmen Description and price labels To be weighed at time of sale French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. $/100g APPELLATION D’ORIGINE CONTROLEE serv. Size 1 oz (28g), Amount Per Serving : Calories 117, Fat cal.54, Total Fat 9g (13% DV), Sat. Fat 3g (17% DV), Trans fat 0g, Cholest. 34mg (12% DV), Sodium 84mg (3.5% DV), Total Carb. 0g (0% DV), not a significant source of Sugars, Vit. C, Iron, Fiber, Protein 7g, Vitamin A (2% DV), Calcium (25% DV). Percent Daily Values (DV) are based on a 2.000 calories diet. R French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. B M OR I ER FR 25.041.01 CE Ingredients: raw cow's milk aged over 60 days, lactic ferments, salt, rennet $/100g R Semi soft cheese. Product from France. 45% R B IE R M an ufa ctu re r: I.N.A.O. Mo n t 5 s d e Jo u x - F - 2 560 Ba nn an s FR 25.041.01 CE Rollup Banner Ingredients: raw cow's milk aged over 60 days, lactic ferments, salt, rennet, colouring: black vegetal carbon E153 Nutrition Facts serv. Size 1 oz (28g), Amount Per Serving: Calories 97, Fat cal.55, Total Fat 6g (9%DV), Sat. Fat 3g (15% DV), Trans fat 0g, Cholest. 16mg (5% DV), Sodium 277 mg (11.5% DV), Total Carb. 0g (0% DV), not a significant source of Sugars, Vit. C, Iron, Fiber, Protein 7g, Vitamin A (11% DV), Calcium (21% DV). Percent Daily Values (DV) are based on a 2,000 calorie diet. To be weighed at time of sale - Keep refrigerated Nutrition Facts $/100g R R Comté AoP CyClAmen Comté AoP CyClAmen Promotional materials for the customers French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. $/100g CRheese Recipes romi AoP CyClAmen FComté $/100g R Comté AoP CyClAmen and oped evel ly d sive clu Ex French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Linguine Timbale on Vieux Berger Fruity flavour. created by the Head Chef G erha rd V olk R Roquefort with Grapes For 4 people: raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. You will need: $/100g Timbale: • 400g linguine, 100g crème fraîche, 2 egg yolks, 10g butter, season with salt and nutmeg ■ at th eF oru m Culin French hard cheese made from raw cow‘s milk, from the High Jura region. FDm 45% Fruity flavour. Preparation time : 15 min. Cooking time : 25 min. Haut Jura aire in Offenburg, Germany. Linguine Timbale on VieuxGrapes: Berger Rub the fondue pot with the garlic and add the finely diced or grated Comté. Now place over the heat, Preparing the Timbale and Grapes immediately add the majority of the wine and stir continuously with a wooden • 100g blue grapes, 100g white $/100g spoon until the cheese has $/100g Roquefort with Grapes melted. Steam the linguinecompletely timbale for 12 Season with freshly ground pepper and freshly grated nutmeg. Stir the rest of the wine grapes, 10g butter, 5g powdered sugar, 2g red pepper ■ Preparation ■ minutes at 100°C. into the cornflour and stir this paste into the cheese mixture with a wooden spoon until it thickens. Now you need to light the fondue heater and place the pot on top. Don’t forget: the fondue must be stirred While the timbalesimply is steaming, to prevent it from catching. The bread should be cut into large dice. Each guest can pick up a froth the butter in continuously a coated pan. piece with his or her long fork and stir it round in the fondue to pick up plenty of cheese. The best wine to Add the grapes and briefly swish serve with this meal is the one used to make the fondue. We recommend: a Chardonnay from the Jura, served the pan around. at approx. 11°C. Cook linguine or other fine pasta until al dente, according to the directions. ■ Add red pepper, simmer and Drain and let dry. caramelize powdered sugar on •■ Thoroughly mix cold linguine with the grapes. crème fraîche, egg yolk, salt and nutmeg. ■ Pour into small butter moulds. Arrange ■ Wash grapes, halve them and ■ Pour the Roquefort sauce on remove seeds. warm plates or trays. Preparing the Roquefort ■ With a knife, separate the timbale from the edge of the pan, tip the Sauce pan over and pour theFromi timbale France SARL - CS 30019 - F-67016 Strasbourg Cedex - Tel (49) 7851 9378 0 - Fax (49) 7851 75385 - [email protected] ■ Sweat shallots and into the sauce. Fromi Rungis - BP 30341 - F-94153 Rungis Cedex - Tel: (33) 1 46 86 48 38 - Fax : (33) 1 46 87 05 44 - fromi.rungis@fromi. com diced garlic in butter. ■ www.fromi.com Spread the grapes over the sauce. Gerhard Volk ■ harmony of its organoleptic characteristics. The saffron yellow rind covered in a delicate white fuzz envelops an ivory paste, creamy and smooth. With its fine, velvety taste and light note of hazelnut it is a real pleasure. • 1 Tbs mustard • 2–3 Tbs olive oil • Salt, pepper • Horseradish cream: 1 tsp horseradish, 20 g Crème fraîche (liquid) Preparation: ■ from Fromi: a semi-hard cheese from the Jura mountains, similar to the Reblochon in Eits xclusive nuttiness. Its creamy flavour adds to the fine his hard cow’s milk people: cheese is one of Jura’s best known specialities. Beneath its usually yelloworange• coloured rind hides a creamy cheese haddock 250 g smoked whose•full the dal urad intensity lentils ormore g whitedevelops 300flavour longer•it250 matures (6 tode16Fromi months). The Comté g Préféré cheeses from the house of Petite are the best 2 Tbs wine vinegar of the •best. Comté AoP CyClAmen to 2/3. Pour in cream and cook until • 150g Vieux Roquefort, French hard Berger cheese made from viscid. 15g butter, 20g shallots ■ Puree everything with a hand raw cow‘s5gmilk, (chopped), clovesfrom garlic, the High blender. Juradiced, region. finely 15cl white wine, 40cl ■ Add crumbled Roquefort and let chicken FDmstock, 45%15cl cream (33%), it melt at low heat. season with salt, cayenne pepper, ■ Add salt, cayenne and nutmeg to nutmeg Fruity flavour. taste. ■ What you need for 4 T Stand Préféré de Fromi A mountain cheese: creamy, velvety, nutty A classic cheese from Jura $/100g • 200 to 250 g Fromi Comté AOP per person • 75 cl white wine from the Jura region • 1 clove garlic R • 1 Tbs cornflour Deglaze with white• wine nutmegand boil down until syrupy. • freshly ground black pepper Add chicken stock •and reduce stale bread, any kind Comté AoP CyClAmen Roquefort Sauce: ■ Comté AOP dehaddock smoked Lentil salad with and Préféré de Fromi Fruitière French hard cheese made from Fondue Comtoise Haut-Doubs Preparation: Wash the lentils in cold water and boil for approx. 25 mins in a large pan of salted water. Drain and cool. Then cut the fish and cheese into small cubes and make a vinaigrette with mustard, wine vinegar, olive oil, salt and pepper. Now put the lentils, fish and cheese into a bowl with the vinaigrette and serve cold. outh of the Vosges to the border with Switzerland stretch the mid-altitude crème of withheights horseradish 1 tsp Simply blend A little horseradish cream goes very well with this salad. the Jura mountains with their broad, pine-covered fraîche in a mixer. plateaus. The Jura range is rich in a wide range of a Beaujolais. such asand, To go with this dish we recommend a fruity wine plants depending on the situation of their pasture, provides the cows with up to 500 varieties of plants and flowers which influence the content and quality of the milk and give the Comté its wonderful aroma. You can really taste the natural www.fromi.com 9378 0 - Fax (49) 7851 75385 - E-mail: [email protected] Phone (49) 7851pasture! Fromi France SARL - CS 30019 - F-67016 Strasbourg Cedex -mountain Its home Origin: The Haut-Doubs S his region of the Jura, dominated by Mont d’Or at 1463 m, is a lush green landscape in summer; in Tautumn its glorious colours are captivating and in winter it wears a thick mantle of snow. It is a classic mountain landscape, which in the warmer seasons of the year provides the cows with a diverse range of plant life to feast on, which the animals then turn into a nutritious, high-quality milk. This contributes to the characteristic flavour of the Préféré. Fromi Rungis - BP 30341 - F-94150 Rungis Cedex - Phone: (33) 1 46 86 48 38 - Fax : (33) 1 46 87 05 44 - E-mail: [email protected] Fromi USA Corp. - c/o Natixis Pramex International - 1251 Ave. of the Americas, 34th Floor - New York, NY 10020, USA Phone (33) 1 80 51 70 02 - Fax (33) 1 46 86 58 20 - E-mail: [email protected] Flyers for the customers Recipe cards Seasonal catalogues Small Cheese Hearts No n- con tra ctu al p ho tos. Summer Catalogue 2010 Shipment from 05.06.2010 to 09.17.2010 www.fromi-c orp orate.c om I n o r d e r t o s e c u r e y o uP ho r dnee: l (i +v33) e r i1e 80 s 51 70 02 · F a x : ( + 33) w.e f ro p l e a s e s e n d u s y o u r s a l e s f o r e c a s t m i n i m u m w6ww em k is- c oi nr p oarda tvea. cno m ce! petit grès des amoureux Just for Valentine’s day, we have decorated the Petit Grès des Vosges with little hearts made of paprika and herbs. Covered with foil or in a wooden box. FDM 50% 4295 Petit Grès des Amoureux under foil, 3 pieces paprika, 3 pieces herbs, 125 g x 6 4297 Petit Grès des Amoureux in wooden box, 2 pieces paprika, 2 pieces herbs, (125 g x 4) x 1 Shipment from October 29th to December 31st Other specialities F ro m i U S A Co r p . c / o N a t i x i s P r a m e x I nt e r na t i o na l 1251 Av e o f t he A m e r i c a s , 34t h F l o o r - N e w Yo r k , N Y 10020 , U S A E - m a i l : f ro m i . us a @ f ro m i . c o m • I nt e r ne t : w w w. f ro m i . c o m 1 46 86 58 20 US atout cŒur Soft cheese speciality from Burgundy. Slightly ripened with a thin mould rind. It has a smooth consistency and a mild, creamy taste. What’s special about this cheese is that it is enriched with unsatured Omega 3 fatty acids. The Atout Cœur cheese combines healthy and delicious with cheese tradition. 6358 FDM 60%, 180 g x 6 cŒur du Berry The Cœur du Berry made from pasteurised goat’s milk is available in five versions: natural, ashed, with cranberries, chives or ripened with ash. FDM 45%, 170 g x 6 6052 Plain 6053 Ashed 7159 Cranberry 7148 Chives 7085 Ripened, ashed, in a basket Christmas Saint Valentin’s Day «Petits Grès» 2010 Autumn Catalogue 2010 Shipment from September 10 th to November 16 th Fromi USA Corp. c /o Natixis P ramex In tern ation al 1251 A ve of th e A meric as, 34th Floor - New York, NY 10020, USA E-mail: fromi.u [email protected] om • I n tern et: www.fromi.com In order to secure your deliveries P h on e: (+ 33) 1 80 51 70 02 · Fax: (+ 33) 1 46 86 58 20 please send us your sales forecast minimum 6 weeks in advance! amour de Bourgogne Hand-ladled into the moulds. Original, heart-shaped Brillat Savarin from Burgundy. Filled with truffles or decorated with pieces of papaya. Very subtle, mild taste. FDM 72%, 200 g x 6 1163 Truffle 6376 Papaya US petit grès saint valentin Soft cheese with washed rind from the Vosges. The famous Petit Grès des Vosges, now washed with «Cœur de Bière» spirit or Marc de Muscat. Fruity and aromatic taste. FDM 50%, 125 g x 6 7057 Refined with «Cœur de Bière» spirit 7054 Refined with Marc de Muscat Fromi Rungis SAS - PLA 401 - F94619 Rungis Cedex petit grès au gingemBre The famous Grès des Vosges, flavoured with a layer of ginger jam. From the first mouthful the fresh taste and slightly piquant taste typical of ginger will enchant all true ginger lovers. 7039 FDM 50%, 125 g x 6 Fromi USA Corp. c/o Natixis Pramex International In ord e r (33) t o1 46s e86c48u38r e- Fax:y(33) o u1 r46 87 d e05l 44 iveries 1251 Ave of the Americas, 34th Floor - New York, NY 10020, USA Phone.: p l e a s e s e n d u s y o u r s a l e s [email protected] o r e c a s t m i n i m u m 6 w e e k s i n a dPhone: v a n(+33) c e1!80 51 70 02 - Fax: (+33) 1 46 86 58 20 [email protected] www.fromi-corporate.com 2113US Valentine’s Day 2011 S h i p m e n t f r o m Ja n u a r y 1 4 t h t o Fe b r u a r y 8 t h 2 0 1 1 In o rd e r to se c u re y o u r d e l i ve ri e s p l e a se se n d u s y o u r sa l e s fo re c a st m i n i m u m 6 w e e k s i n a d va n c e ! ...and much more! 45 Little Fromi Cheese school If one wants to sell well, one should know a lot about his products to be able to provide suitable advice to customers. This is how customer loyalty comes about! We have summarised the most important information for you in this little Fromi cheese school. What is raw milk cheese? Raw milk cheeses are specialities made from milk which is not heat-treated. Still warm from the cow, the milk is processed on farms and in small Alpine dairies, cooled during dairy production for transport from the farm and then warmed back up to cow temperature (max. 40°) prior to cheese production. Up to this degree of heat, the original, natural milk flora is completely preserved, contrary to pasteurisation, thermisation or micro-filtration. Raw milk cheeses further differ from pasteurised ones predominately in their one of a kind, characteristic flavour which can develop differently and exhibit subtle nuances depending on season, the resulting milk quality and ripening conditions. Why do raw milk cheeses have greater nutritional value? 1. Because the natural milk flora is completely preserved. • Vitamins (A, B, C, D, E etc). • Milk bacteria (important for acidification and ripening) • Natural yeast and noble mould 2. Because the milk is of higher quality. The animals are traditionally kept and fed (no silage). The farmers rely on breeds which optimally adapt to their climate. Their milk is then usually of higher bacteriological and physiochemical quality. 3. Because the quality controls are more intensive. The quality controls for raw milk cheese are stricter and carried out more often. The same goes for farm inspections. The milk supplied is analysed every day prior to production. 4. Because the milk is collected more often. Milk for raw milk cheeses is collected from the farm every day. In some areas, farmers take milk to the cheese dairy twice a day, in the morning and the evening. (Comparison: To make pasteurised cheeses, the milk is only collected every two or three days.) 46 What is microfiltered milk? The technique of microfiltration, still quite new in terms of use, is used to remove bacteria and germs from the milk while simultaneously preserving more nutrients and flavour qualities than is possible with pasteurisation. In microfiltration, the cream is first separated from the milk and pasteurised. The remaining skim milk is then filtered through microporous membranes which trap bacteria, germs and spores, removing them from the milk. After this step, the cream and milk are re-combined to form the desired ration and certain enzymes which better preserve the proteins and vitamins, such as lactic acid bacteria (LAB), are added. Cheeses made from milk treated in this manner come very close to raw milk cheeses in terms of flavour, especially since the lactic bacteria added after the micro-filtration are very carefully selected. From a health and hygiene point of view, this technique offers almost as much safety as pasteurisation. Cheese cutting Camembert What is thermised milk? In thermisation, the milk is heated for at least fifteen seconds to a temperature between 55° and 68°C. The aim of this slight heating is to partially extract germs from the milk and destroy potentially present pathogens such as listeria bacteria while still preserving most of the natural bacterial flora. This process is used mainly by artisanal cheese-makers and some industrial cheese manufacturers whose milk comes from a more geographically spread out area. In thermisation, too, the addition of selected milk lactic bacteria to stimulate enzyme activity is more important than with raw milk. Cheeses made in this manner are less varied in terms of flavour and quality and bring out the typical character of the product less so than with cheeses made from raw milk. In any case, thermisation is a gentler and less drastic process than pasteurisation. Production schematic for raw milk cheeses 1. MILKING 2. COLLECT Collect milk every 24 hours from the farmer. 3. CURDLING Pont l’Évêque Jurassic Brie Sainte Maure Addition of rennet and, if necessary, from lactic acid cultures. Fourme d’Ambert 4. CUTTING 5. HAND SHAPING 6 . R I P E N I N G 47 25 Traditional Production and Ripening Raw milk cheeses are generally made by hand according to traditional methods. And this process takes place every day, even on Sundays and holidays since the milk cannot be stored. They are considerably more sensitive and require more care during maintenance by qualified personnel. Ripening Ripening is an interplay of natural milk enzymes, milk bacteria and red enzymes as well as various types of mould and yeasts. Depending on the type of cheese, one can influence the ripening process by factors such as temperature, ventilation, rind care, washing and turning of the cheeses. Therein lies the art of cheese professionals. Even the retailer must follow certain care rules depending on the type of cheese. Impor tant information on ripening of the most common types of cheese Soft cheese with a white mould rind: Camembert, Brie de Meaux They are delivered with a velvety white rind. The Botelus edulis fungus which forms the outer layer dies out slowly. At the end of the ripening period, dark spots appear due to red enzymes. This cheese should ideally be conserved in its original packaging. Soft cheese with red rind: Époisses, Münster, Grès des Vosges Its damp, washed surface has a red fermentation. Should white, green or blue mould spots arise, these should be cut off with a knife and the cheese should be rubbed with salt water. Semi-hard cheese, hard cheese with a red rind: Morbier, Gipfelkäs, Comté, Jurassic Cheeses with a thick, firm, natural rind on which a reddish fermentation and natural micro-organisms develop. The thin layer of white and black boletus fungus should be washed off with salt water. Slight cracks on the rind, as is particularly the case with Morbier, are an additional mark of quality and a creamy consistency. Hard cheese with a natural rind: Tomme de Savoie Various sorts of fungus can develop on the rind of this cheese. After one month of ripening, the rind becomes completely black. Later on, natural white, green or brown fungi can arise, and in particularly good quality cheeses even yellow and red ones. Without further treatment, the cheeses also develops mites. A completely natural process! Goat’s cheese: Picandou affiné, Crottin de Chavignol Crottin de Chavignol: During ripening, yeast cultures form on the rind. The surface becomes wavy and exhibits boletus mould spots. Usually, the cheese is delivered in this stage. Later in the process, blue and green mould develop on the rind, sometimes even black cellar mould. The cheese then has a dry consistency and sharp taste. Picandou affiné: A uniformly ivory yeast rind is aimed at, on which, during the ripening process, blue spots may also develop. This allows the cheese to reach its creamy consistency. 48 Ripening schematic: Storage The best place to store cheese is a dark, well ventilated cellar with 85-95 % humidity and a temperature of 8-10°. In practice, this is not easy to do in a shop. Therefore: Storage in a cold storage cell or in a service chilled distribution counter. Please pay close attention to the following: • Cheese should be left in its original packaging for as long as possible. • Hard cheese and hard cheeses with mites should be wrapped in cellophane so as to prevent the mites from getting into the sales counter. • Do not pack goat cheeses too close together as their taste becomes more refined as they dry. Special instructions for Picandou: Present on a plate and cover with foil. Be absolutely sure to avoid the following: • Drying out (with the exception of goat cheese) • Cold shock (under 6°C). This destroys the organic structure of the cheese. • Heat or too much warmth. These promote the fermentation process. (for example Camembert) A short overview on the flavour development of a raw milk Camembert in the various stages of ripening. Two more tips: • Place a container filled with water in counters that are too dry. Replace daily. • You can also place a moist cloth in the back of the cheese counter. This can be concealed with decorative material such as a straw mat. Quality of taste Raw milk Pasteurised milk Weeks Shelf life Fat content: Things your customers should know Pursuant to the cheese ordinance, the fat content information has to do with the dry mass. This can often lead to misunderstanding by the consumer, since the actual, i.e. the absolute fat content depends on the proportion of water in the cheese. Type of cheese FDM Dry mass Absolute fat per 100 g Cream cheese 40% 20% 8g Soft cheese 40% 50% 20 g Semi-hard cheese 40% 58% 24 g Hard cheese 40% 63% 26 g Fat in dry matter x dry matter Week 1: Right after production, all cheeses of a given category have pretty much the same taste. Weeks 2-3: Cheese made from pasteurised milk has already reached its highest degree of ripening, whereas raw milk cheese has just begun to slowly ripen and develop its typical taste. 100 Conclusion: With cheeses having the same FDM, the consumer ingests less actual fat when eating cream or soft cheese than hard cheese. More and more, the mention of total fat also appears on the packagings. Nutritional information and calories in various types of cheese Cream cheese: cream cheese with 40% FDM Soft cheese Soft cheese Semi-hard with white with washed cheese mould rind rind Morbier, Camembert Grès des Tomme de Vosges, Savoie Munster Hard cheese Jurassic, Comté Goat’s cheese Picandou Blue cheese Roquefort Water (g) 79 52 55 50 38 60 45 Calories (kcal) 118 310 310 355 375 325 378 Carbohydrates (g) 4 Traces Traces Traces Traces Traces Traces Lipid (g) 7.5 22 25 24 30 18 28 Protein (g) 8.5 20 20 28 29 18 21 Calcium (mg) 100 400 450 700 1050 100 620 Phosphorous (mg) 140 250 320 360 620 248 420 Magnesium (mg) 10 20 23 35 50 16 25 Potassium (mg) 130 150 125 100 140 200 120 Sodium (mg) 40 700 970 880 200 580 1600 Week 4: Now the raw milk cheese is at the high point of ripening. The Camembert now has a uniform consistency without a firm centre, but not yet runny. The taste peak is usually reached by the end of the best before date (BBD). After this date the cheese can still be enjoyed and often reaches an even better flavour. Weeks 5-6: The ripening of the raw milk cheese continues. Its appearance changes (e.g. red to brown with Camembert). It loses some of its fine taste, undesired flavours develop. Week 7: Even cheeses made from pasteurised milk start to lose their taste quality. 49 50 Your sales Contact in the USA Our Fromi Team in the United States is at your entire disposal to answer your questions. San Francisco New York Agathe Noyon Jérémy Dolé Sales Manager West USA Phone : (+1) 41 56 13 53 77 E-mail: [email protected] Sales Manager East USA Phone : (+1) 646 639 40 37 E-mail: [email protected] Gildas Cochennec Xavier Brun Export Director Phone : (+33) 1 80 51 70 06 E-mail: [email protected] Export Director Fromi Group Phone : (+49) 7851 9378 70 E-mail: [email protected] 51 Non - contractual photos Fro mi U SA C o rp. c / o N a ti xis Pram ex Internati o nal 1 2 5 1 A v e of t h e A me r i c a s, 34th F l o o r - New Yo rk, NY 1 0 0 2 0 , USA P h o n e : ( + 3 3 ) 1 8 0 5 1 7 0 0 2 • Fax: ( + 33) 1 4 6 8 6 5 8 2 0 f ro m i .usa@ f ro m i.co m Fromi Ru n gis 6, rue du Poitou • PLA 401 • F-94619 RU NGI S CEDEX Phone: (+33) 1 46 86 48 38 • Fax : (+33) 1 46 87 05 44 [email protected] om www.fromi.com 1190 US