Warta Kerajaan

Transcription

Warta Kerajaan

NEGERI PULAU PINANG
Warta Kerajaan
DITERBITKAN DENGAN KUAS A
GOVERNMENT OF PENANG GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORIT Y
BA25
.
Bil. 13
18hb Jun 1981
TAMBAHAN No . 3
PERUNDANGAN
Pg. P.U. M.
AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976 '
UNDArr-UNDANG KECIL BAYARAN LESEN
MAJLIS PERBANDARAN SEBERANG PERM 198 0
menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 102(s )
Akta Kerajaan Tempatan 1976, Majlis Perbandaran Seberang Akta 171 .
Perai pada mesyuarat Majlis yang telah bersidang pada 7hb Ogos ,
1980, telah inelulusIcan Undang-Undang Ketil Bayaran Lese n
Majlis Perbandaran Seberang Perai 1980 (kemudian daripada in i
disebut sebagai "Undang-Undang Kecil") ;
Oleh itu maka sekarang ini, pada menjalankan kuasa-kuasa yan g
diberikin oleh seksyen 103 Akta Kerajaan Tempatan 1976, Pihak
Berkuasa Negeri dengan ini me'ngesahkan Undang-Undang ' Kecil
ini seperti berikut :
.1; Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang- Taluk.
Undang Kecil Biy1ran Lesen Majlis Perbandaran Seberang Perai
1980 dan hendaklah dipakai untuk semua kawasan di dalam
Seberang Pe pi dan hendaklah dianggap berjalan kuatkuasanya ;,
DADA
,
:. .
rarlo 11,h Iii i_
1QR t
Undang-Undang keen 2, Undang-Undang Kecil Bayaran
2.
Lem Majlis Perbandaran Seberang Perai 1980 adalah dipinda
dengan memasukkan takrif "Majlis" sebelum takrifan "Pegawa i
Kesihatan" seperti berikut"Majlis ertinya Majlis Perbandaran Seberang Perai"
-Y ang .t.)ipertua- ertinya Yang - Dipertua, Majlis Perbandaran
Seberang Perai ;
"Bandar" erlinya
(1) Bandar _Butterworth sebagaimana yang ditaksirkan d i
dalam hdual Kedua (Bahagian II) P . -PG. P.U. 22 bertarikh 30hb Mac, 1961 ;
PindaaaKepada Pg .
PU 14/8 1
Taira
.„,
Pg. P.U. 14.
Kelulusan '*
lesen.
,Kesalahan .
Bayaran.
,
(2) Bandar Bukit Mertaja seagamaa' na yang ditaksirkan di
dalam Jadual Kedu
gian II) P. PG. P.U. 22 bertarikh 30hb Mac, 1
"Lingkungan Perkampun
a
(14) Lingkungan Per
max 'Dutterworth--Perkampungan
yang diwartakan
aggirpaO yang terdapat di dalam
Jadual Kedua (Bahkgfail' If)" P. PG. P.U. 21 bertarikh
30hb Mac, 1961;
(2)Lingkungan Pitkdetpuilgan Bait Mirtajam—Parkampungan yang diwartakan sebagaimana yang terdapat d i
dalam14ual Kedpa (Babagian II) r. .J19-PIZ. 22 bartarildl
*C1061, .
(3)Lingkungan Perkampungan Nibong Tebal—Perkampu ngan yangdiwartakap sebagaltnana yang'terdapat di dalam
Jadual Kedua (Bahagian II) P. PG. G.N. 33/54 seperti
PGilertarikh 30h b
di indaka ,
,.
"Luar41aingkungaitTerkaMpungull''t fiania8t1ki ;lain-lain kawasan
dalam Seberang Perai yang tidak dihuraikan di bawah Pemberitah u
Warta-Lingkungart Bandar atau Perkampungan,sebagaimana yan g
tersebtit di &Ms.
'
3 tat;,ibip0tua, holeh bagi
.meluluskaa- teamIesen dengan syaratsyarat
yang tert ,l' mengikut keadaan yang
memerlun demi menjaga -''-kepentingan orang rgn8j- -SOP
Pegawai esihatan. wengesahkan
.
bahawas, emohon telah m
nunaikan sepal , kehendakekehendala JndatigWildailg Kecil ini .
4. Adalah menjadi sattt keSalabah" IYagi Scisiapa"puivi' nenjalai*an
mana-mini
ytiorniagaani yaAgoteidapardi dean. = thiil bersap a.
yang iph.onz .4ilc. Owkw 0*
-
5!):-(
,.
, .
.„..i,.loa
: J,adu i
hid
: khiide
51-1
.:,
Memasukkan undang-undang kecil 6 yang barn selepa s
3.
sabaja Undang-undang kecil 5 undang-undang kecil ibu sepert i
benlct"6 . Majlis bole% menurut budibicaranya mengecualikan
mengurangkan bayaran lesen mana-mana pemiagaan yang .
dapal di dalam Jadual bersama-sama ini” .
Kuasa Majlis
41
Undang-Undang kecil 6 undang-undang kecil ib u
ditukarkan kepada undang-undang kecil 7, undang-undan g
k4il 7 undang-undang kecil ibu ditukarkan kepada undang meal* kea.ii 8 clam Ung-tradarig lz
3 undang-undang
kecil ibu ditukarkan kepada undang-undang kecil 9.
vys:.p.
UW—414n
tci;
tidak iebt
aripada a
ke(
U ll t'
, d t peh a; di es atu
Bendavats
s &es
,
sett
. saw bad selama tem ;
s44P
- - n,
PetnanSuhan
Pindaan kepada umlaut.
undang,keen 6, 7 dan 8
undang-undang kecil ibu.
a
9 .& Undang-Uridang Kecil yqng berikut adal ah, .4epgaw int dil
Kawalan Alan
I'
d' —pia'
- a—
tan
d SettZg7tng Fera Keci
23 ,.
O.
I)
Pg. Piji,1,4.-
Vnd,allgiUndAng , Kecil 14 dalam Undang-Undang Keci l
Kedai Makanan .dan Kedai Kopi, Kerajaan! Tempatan
Seberang Perai, 1974;
(3) Jadual "A" dalam Undang7 UndangKecil Remiag
. ,
aan Yang
Merbahaya, Tidak Sihat atau Yang Mengganggu da n
Setal-setal, Kerajaan Tempatan Seberang Perai, 1974 ;
(4) Undang-Undang. Kecil 3 dalam . Undang-Undang Kecil
Tempat Memelihara Babi, Majlis Daerah Selatan, Seberang Perai, 1971;
(5)I Unding-U n'dang Kecil 3 dalam Undang-Undang Keci l
Tempat Memelihara Babi, Majlis Daerah Tengah, Seberang Pali, 1965 ;
(6) Undang-Undang Kecil 3 dalam Rural District Council
North, Province Wellesley, Piggefies
By-laws, 1956 ;
-!
.
(7) Undang-Undang Kecil 4 dalam Rural District Councily
North, Province Wellesley Slaughter House By-laws, 1956 ;
(8) Undang-Undang Kecil 4 dalam Bukit Mertajam Town
V
Council Slaughter House By-laws, 1956 ;
(9)Undang-Undang Kecil 4 dalam Rural District Counci l
Central, Provmce Wellesley, Slaughter House By-laws, V
1956; -(10)Undang-Undang .,Kecil 4 dalam Rural District Council
South, Province Wellesley Slaughter House By-laws,-,1957;
(11)Undang-Undang Kecil 17 dalam Butterworth Town Council ,/
Markets By-laws, 1957 ;
(12) Undang-Undang Kecil 20 dalam Undang-Undang Keci l
Pasar, Majlis Daerah Tengah, Seberang Perai, 1967 ;
(13) Undang-Undang Kecil 7 dalam Proyince Wellesley Rural 3.
Board Markets By-laws, 1956 ;
(14)Undang-Undang Kecil 3(d) dalam Butterworth Town y
Council Laundries By-laws, 1957 ;
(15)Undang-Undang Kecil 3(a) dalam Province Wellesley 1(
Rural Board Laundries By-laws, 1956;
(16)Undang-Undang Kecil 2(c) dalam Province Wellesle y
Rural Board Bakeries and Cookshops By-laws, 1956
;(17)Undag-UndagKecil3(c)dalmBaitMertajmTown 4
Council Bakeries and Cookshops By-laws, 1955 ;
(18)Undang-Undang Kecil 3(c) dalam Rural District Counci l
Central, Province Wellesley, Bakeries and Cookshcep s
By-laws. 1955;
(19) Undang-Undang Kecil 2(vi) dalam Province Wellesle y
Rural Board Boarding House By-laws, 1956 ;
(20)Undang-Undang Kecil 3(vi) dalam Bukit Mertajam Town V
Council Boarding House By-laws, 1956 ;
(21) Undang-Undang Kecil 3 dal= Bukit Mertajam Town
Council Common,- Lodging House By-laws, 1956 ;
(22) Undang-Undang Kecil 1 dalam Rural Board Province
Wellesley Common Lodging House By-laws, 1915 ;
(23)Undang-Undang Kecil 4(ii) dalam Province Wellesle y
Rural Board Places of Public Amusement By-laws, 1956 ; '
(24)Undang-Undang Kecil 4 dalam Bukit Mertajam Town .
Council Fresh Food By-laws, 1956 ;
Pg.° P.T. 14.
24
(25) Undang-Undang Kecil wdalam Proving elIl y Rural
Board-'Fresh Food By-l4a s, 1 9 41;
(26) Undang-Undang Keci1 5 da lam Province,~YeII Iey Rural'
Board Duck Farms By-laws, 1947 .
Bertarikh : 10hb Mac, 1981.
[MPSP/10/ 1-65/37; PSUK/PP/ 16881 /Bah . 263
WONG HIN FATr,.
Setiausahar.
Majlis Mesyuarat Kerb
Pulau Pl,nang
JADUAL PERTAMA
(Undang-Undang Kecil 5)
l
1
PERINDUSTRIAN
(A) HAsIL PERTANIAN
1.
.2.
Makanan binatang
(i) kurang daripada 1,000 k.p.
(ii) 1,001—2,000 kp. .
(iii) lebih daripada 2,000 k.p.
(iv) kurang daripada 750 k.p.
(v) lebih daripada 750 kp.
Koko
(i) kurang daripada 1,000 k .p.
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(v) lebih daripada 750 k .p.
3. Kopra
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iv) kurang daripada 750 k .p.
(vi) luar lingkungan perkampungan
4.
Tepung
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) lebih daripada 2,000 k .p.
(v) lebih daripada 750 k.p.
130
210
400
80
. 130
250
140
280
100
150
300
80
130
250
140
280
100
150
300
50
80
130
250
140
280
50
100
150
300
50
80
130
250
140 .
280
l
.25
.Pg.
(a)
(b)
5. Sayur
$
(lebih daripada 10,000' k .p.)
10
6. Bawang, cili, bawang putih dan
ubi kentang
(i) kurang daripada, 750 k .p.
(ii) lebih daripada 750 k.p.
7. Minyak kelapa sawit
(i) kurang daripada 1,000 Lg.
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 k .p.
(vi) lebih daripada 750 k.p.
-1413- 280
k.p.
130
80
.130
.250
50
100
140280
.
- :"
130 '" '
. ..- 40Q -
9. Baas
(ii) 1,001—2,000 .k.p.
(iv) kurang daripada 750 k .g.
(v) lebih daripada 750. k.p.
11. Kayu balak
(ii) 1,001–2,000 k.p.
„ (iii) lebih daripada 2,000 k.p.
(iv) kurang dadpada 150 k .p.
80
130
-i ,
210 , .
8. Getali
(i) kurang daripada 1000 k.p.
(ii) 1,001—2,000 ,k.p.
10. Sagu
(i) kurang daiiiada 1,000 k.p.
di) 1,001—2,060 k.p..
(iii) 2,001—3,000 Lg.
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 k.p.
(vi) lebih daripada. 750 k.p.
10
.
- 80
250
140
280
*1'10 "... .
210 .
400
: ::
j 80
*
.
130
2'50
140
280 .
13
k.p.
0210
400
100
-
.
. .,
130 . .'
210 '
400 '”, .1
.:
- .' 80
130
. ,250
. -80
- 130
250
Pk .
sl
M. 14.
26
0
m
m
.o
.
12. Tembakau
(ii) 1,001-2,000 k.p.
13 .
wp
o b
.o g
1E17
4
o
Qd
a
14
(a)
(b)
(c)
$
130
210
400
$
$
80
130
250
140
280
Hasil pertanian yang lai n
(ii) 1,001-2,000 k.p.
130
210
400
80
130
250
140
280
1.w
(B)
BAHAN PEMBINAAN DAN BANGUNA N
Abestos/zink
(kepingan dan papan)
(ii) 1,001-2,000 k.p.
130
210
400
2. Simen
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(ill) lebih daripada 2,000 k.p.
130
210
400
1.
80
130
250
140
280
80
130
250
140
280
3. Formika
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iiii) lebih daripada 2,000 k.p.
4.
Batu kapur
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) lebih daripada 750 k .p.
5. Tukang batu (menggunakan anesin )
(ii) 1,001-2,000 k .p.
130
210
400
80
130
250
140
280
130
210
400
80
130
250
140
280
130
210
400
80
130
250
140
280
27. .,
Pg. P .U. 14.
0 02
(a)
-
6. Papan lapis
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(ill) lebih daripada 2,000 k .p.
$
130
210
400
$
(c)
$
80
130
250
140
280
7. Bahagian rumah untUk pembangunan
segera
(ii) 1,001-2,000 k.p.
130
210
400
8. Quarri
.800
9. Genting bumbung, dinding, genting
lantai, batu marmar, bate dan balia n
lain yang berkaitan
(ii) 1,001-2,000 Lp.
(iv) kurang daripada 750 k.p .
a-au
(b)
El
80
130
'250
140
280
80
130
250
. 130
210
400
'
10. Lombong pasir
300
11. Mengangkut tanah
600
140
280
12. Menghaneur bat u
13. Lain-lain perindustrian yang melibatkan bahan badman clan pembinaa n
i
I
(C)
400
BAIIAN KIMIA
1.
Mid, solvent dan adhesive
(ii) 1,001-2,000 k .p.
2. Kalsiam kabai d
(ii) 1,001-2,000 k .p.
80
130
250
130
210
400
140
280.
130
210
400
.80
130
250
Pg. MA.
28
at
g
0
k -.1
~
Zl A
P4 .034
3. Cecair yang merbahaya yang melebih i
S . gelen atau bahan yang merbahaya
yang melebihi 50 .pawn inpngikut bait
&an sate atau lebih silender gas-ga s
tersebut
(ii) 1,001—2,000' k.p.
4. Petroleum, disel atau mmyak tanah
450–2;000 gelen
(ii) 2,001–10,000gelen
(iii) 10,000–20,000 gelen
(iv) 6V-dap taM'bahan 10,000 gelen,
5. Gas perindustrianfdomestik
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) lebih daripada 2, 000 k.p. - "
6. Baja
1,001-200Q k-p(iii) lebih daripada 2,000 Lp.
(c)
1),44i
.41 .
.
"- so
210"
400
250
1:
130
210
400
' 25
-140
280
.,'. .,;.
80
130
250
-
15
2131 0 i
400 '
8:0
, 250
'146280,:
a
.8 0
130
250
400
140
280
7. Mercun, bunga api clan bahan letupa n
(ii) 1,001—2,000 Lp.
(iv) kurang daripada 750 Lp.,.
130
210
400,
8. Kimia perindustrian dan pertanian
(ii) 1,001—2,000 k.p.
lebih daripada 750 k.p.
430 ..
210
400
9. Gas yang mudah terbaka r
(ii) 1,001—2,000 k.p.
C (ill) lebih daripada 2,000 k .p.
fly) kurang daripada 750 k .p.
(b)
$
(a)
$
„t
80
130
250
.140.
280
-80
130
250
.
140
"
;. f
130
210
-400
'-”
;.2430 .
80
-1'13
0 250
I
29
Pg. P.U. M.
"
2 ....
1144
0
••
(a)
10 . Ubat membunuh serangga, racun tikus,
racun rumput rampai dan lain-lai n
unggas ,
- (i) kurang daripada 1,000 k .p.
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(v) lebih daripada 750 Lp .
$
80
130
250
139
210
400
140
280
11 . Guris api (lebih daripada 2,400 bungkus)
(ii) 1,001–2,000 k .p.
(Hi) lebih daripada 2,000 k.p.
130
. 210
400 '
80
" f3 O
250
140
28.0: :.
12. Llbat farmasi dan lain-lain bahan bet.- ,
kaitan
(ii) 1,001–2,000 Lp.
(iii) lebih daripada. 2,000 k.p.' ''- j
`(v) lebih daripada 750 k.p.
130
210
40O ' '"
13 . Cat
(ii) 1,001–2,000 k .p.
. (v) lebih daripada 750 k.p.
•80
130
-250
140
-280 '
14 . Bahan-bahan petroleu m
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iii) 2,001–3,000 k.p.
- (iv) tiap-tiap tambahan 1,000
130
210
400
. 100
.
..
. ...
440:
280 '- '-
.
80
:13 0
250
50
.- : .
15 . Lain-lain perusahaan yang mengandungi bahan kimia
(i) kurang daripada 1,000 k .ji."-"
qO 1,001–2,000 Lp.
(iii) 2,001–3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 k .p..
. .-:i
(vi) lebih daripada 750 k .p.
;1.1
130
210
400
,100
:.
:
130
25 0
50
140 .
280
Pg. PU
30
(b)
(D) PERXIBUNAN BUNG A
1. Kebun okid, tapak semaian dan penjua l
bunga
41I
(lebih daripada 10,000 k.p.)
120
-, 1
(E)
MAT RUMAHTANGGA, ALATAN PEJABAT .
DAN PERICAKAS
1. Membuat lilin dan sabun
(ii) 1,001-2,000 k.p.
lebih daripada 2,006 k.p.
130
210 ,
400
2. Permaidani
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) lebih daripada 2,000 Lp.
130
210
400 -
3. Deterjen, bahan menduct dan bahan
yang berkaitan
(ii) 1,001-2,006 Lp.
(iv) 1curang daripada 750 k.p.
130.,
210 '
400
4. Menghias ruraah/pexhiasau
(ii) 1,0012,000. .k p.
(v) lebih daripada 750 Lp.
5. Petalatan pejabat dan bahan yang berkaftan
(i) kurang daripada 1,000 k.p
(ii) 1,001-2,000 Lp .
80
130
.250
. ..
:.
. .
.
80
130
250
.
80
130
250
120
;: :.240
80
130
250
300
-120
240 -'
80
130
. 250
.100
150
300
120
240
6. Pasu, pinggan mangkok dan perio k
bd1anga
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
kurang daripada 1,000 k.p.
1,001-2,000 k.p.
lebih daripada 2,660 k .p.
kurang ditipada 750 k.p.
lebih daripada 750 k.p.
100 .
150
3'00 ' .
80
150
' 250
X 120
-240 -
31
1
Pg. P4 . :4.
w
.
1
.
(a)
(b )
$
$
7. Peti ais, oven, penghawa dingin, mesin
jahit dan mesin mencuci
(ii) 1,001-2,000 k.p.
130
210
400
8. Alat solek dan perkaicas tandas
(ii) 1,001—2,000 kp.
(iii) lebih daripada 24000 k.p.
130
210
400
9. Thermos flask
(ii) 1,001—2,000 kp.
(iii) lebih daripada 2,000 L p .
100
150
300
80
130
250
120
240
80
130
250
120
240
120
240
. ..
10. Rangka payung hart alat ganti
(ii) 1,001—2,000 kp.
. (iii) lebih daripada 2,000 k .p.
'100
150
300
11. Perkakas rumah yang lain
(ii) 1,001—2,000 'k p.
100
150
300
(F) BAHAN BESI
1. Sum dan amalgam termasuk lain lain
bahan besi
(ii) 1,001–2,000 k.p.
2. Barang daripada aluminium, tembag a
besi, besi waja, timah dan lain-lai n
bahan besi
(1) kurang daripada 1,000 k.p.
(ii) 1,001–2,000 k.p.
80
130
250
' 80
130
250
120
240
80
130
250
120
240
130
210
400
80
130
250
.140
280
130
210
400
80
130
250
140
280
Pg. P.U. 14.
32
m
0
0
a
8m
oat)
3. Automobil dan alat ganti mesin
(ii) 1,001-2,000 k.p.
4. Dawai kawat, dawai mata punai da n
pagar berantai
(i) kurang 'daripada 1,000 k.p.
(ii) 1,001-2,000 k.p.
-
.
0. .04
i'
(a)
(b)
(c)
$
$.
130
210
400 •
S.
80
130
250
140
280
80
130
250
130
' 210
400
140
280
5.
6.
7.
Basikal dan mesin ringan
(ii) 1,001-2,000 .k.p.
Kontin a
(ii) 1,001-2,000 k.p.
Kerja "electroplating"
(ii) 1,001-2,000 k.p.
8. Kilang besi tennasuk kerja bes i
(ii) 1,001-2,000 k.p.
9.
Melombong logam
(ii) 1,001-2,000 kp.
0
80
250
250
130
210 .
. 400 "
140
280
80
130
25 0
130
210 .
409
140
280
.130
210
400
80
130
25 0
140
280
130
210
400
80
130
25 0
140
280
130
210
400
1
Pg. P.U. 14...
33.
m
L
.0 co
a~a
10.
Motosikal/motor skuter
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 k .p.
11. Kenderaan bermotor/traktor/forklift /
mesin berat
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k .p.
12. Pewter, Perak dan bahan tembeg a
(ii) 1,001—2,000' k.p.
(iii) lebih daripada 2,000 k .p .
13.
f
Nut, bolt, paku dan barang berkaita n
(ii) 1,001—2,000. k.p.
.
(iii) lebih daripada 2,000 kp
14. Batu pennata dan logam
(i) kurang daripada _ 1,000 k .p.
(ii) 1,001—2,000 k.p.
15. Melebur bijih, besi dan lain-lain bahan
besi/besi waja
16. Lain-lain perusahaan yang berkaitan
dengan barang. barang besi
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) lebih daripada . 2,000 k.p.
(a)
(b )
(c)
$
130
210
400
100
$
$
80
130
250
50
140
280
80
130
250
50
130
210
400
100
140
280 ;
..
130
210
400
80
130
250
140
280
130
210
400
..
:.
80
130
250
140
280
80
130
250
- 130
210
400
140
28 0
2,400
80
130
250
130
120
400
140
280
Pg. PIT
14.E
34
a
a
y
a
ed
ha w
w .°,a,
(G)
GETAH,
PLASTIK,
PEREKAT DAN BAHAN
(a)
(b)
(c)
$
$
$
KUU T
1 . Adhesive tape/bahan pereka t
(ii) 1,001—2,000 k .p.
100
150
300
2. Alat perancang keluarga
(ii) 1,001—2,000 k.p.
100
150
300
3.
4.
5.
6.
7.
Sarong tangan dan topi
(ii) 1,001—2,000 k.p.
80
130
250
140
280
80
130
25 0
140
280
100
150
300
80
130
250
140
280
-
Bahan kulit
(ii) 1,001—2,000 k.p.
100
150
300
Barang plistik dan barang P .V.C.
(ii) 1,001—2,000 k.p.
100
150
300
Beg plasti k
(ii) - 1,001—2,000 k .p.
100
150
300
Mencelup ayar
(ii) 1,001—2,000 k .p.
100
150
300
80
130
250
.
140
280
80
130
250
140
280
. 80
130
250
140
280
80
13 0
250
140
280
Pg. P.U. 14.
35
(c)
8. Getah filar
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iv) kurang daripada 75Q k.p.
"AIL; 1''."
9. Kasut, selipar dan lain-lain jenis kasut
tidak termasuk terompah
-00 1,001—2, 000 k.p.
(4i) lebih daripada 2,000 k .p.
(iv) kurang dagipada 750 k.p.
(v) lebih daripada 750 Lg.
10.
Mencelup atau membuat kulit
.(i) kurang daripada 1,000 k .p.
(ii) 1,001–2,000 Lp .
(ii,i) lebih daripada 2,000 k.p.
(v) lebih darigacta 750 k.p.
11 . Tayar dan flub
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iv) kurang da*lpada 750 k .p.
12. Lain-lain plastik, adhesive atau kulit
(ii) 1,001–2,000 Lp .
(iv) kurang daripada 750 k.p. .
(H)
$
$
100
150
300
80
130
250
140
280
k Ai'. #
100
150
80
130
300
25 0
140
280
,.100
150
80
130
250
300 '
140
280
!100
150
3001 :-„
80
130
250
.,140
'. 280-1 -.
100
150
300
.
80
130
250
140
280
KAIN DAN HASIL JERAMI
1.
2.
Batik
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iv) kurang daripada 750 k.p .
(v) lebih daripada 750 k .g.
- ;. 50
210
400
Kapas/benang tirua n
(ii) 1,001–2,000 k.p.
,130
210
400
80
130
250
.' -140
:280
80
130
250
140 - . -::
-280 .
Pg. P.U. 14.
36
c,
3.
Mencelup
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(ill) 2,001—3,000 k .p.
atau sebahagiannya
k.p.
4. Tali, benang bulu kambing, tali guni
dan lain jerami asli
(ii) 1,001—2,000 k.p.
5.
Jerami tiruan dan bahan berkaita n
(ii) 1,001—2,000 k .p.
8. Barang-barang trai n
(ii) 1,001—2,000 k.p.
9.
o
(a)
(6)
(c)
$
130
210
400
100
$
$
80
130
25 0
50
130
210
400
80
130
25 0
140
280
130
210
400
80
130
250
140
280
6. Pakaian
(ii) 1,001—2,000 k .p.
7. Menenun dan mengait
(ii) 1,001—2,000 k .p.
(iii) 2,001—3,000 k.p.
atau sebahagian
8 ;e «.
50
210
400
80
130
250
140
280
k.p.
130
210
400
100
80
130
25 0
50
140
280
130
210
400
80
130
25 0
140
280
Lain-lain bahan train dan jerani i
(i) kurang daripada- 1,000 k.p.
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) lebih daripada 2.000 k.p.
130
210
400
80
130
25 0
140
280
Pg . P .U. 14,
37
(I)
BAHAN-BAHAN LAIN
1. Bateri
(u) 1,001—2,000 k.p.
(iii) lebih daripada 2;000 k.p.
(iv) kurang dar pada 750 k.p.
100
80
130
250
150 :
.. 300
14(
280
2. Arang kayu, arang batu, atap atau lainlain bahan bahaya yang mudah terbaka r
0 k.p.
. (Y )
3. Mat elektronik dan elektrik
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iv) kurang d4rlpada 750 k.p.
100
15()
300
8
f3 O01,—2
250
1100
150
300 . -
80
13 0
250
4. Bahan-bahan sain dan kejuruteraa n
(ii) 1,001—2,000 k.p.
i) lebih daripada . 2,000 k .p.
'(h) kurang daripada 750 k :p.
5. Bahan fibre glass
(ii) 1,Q01, 2,000 k .p.
(iii) 16011 daripada 2,000 k.p.
(iv) kuutt~' 0g daripada 750 k.p.
(v) le& ih daripada 750 k.p.
6. Bahan kaca
(i) kurang daripada 1 1 000 k .p.
(ii) 1,001—2,000 k .p.
7. Gaharu, kertas sembayang dan barangbarang berkaitan
(ii) 1,001–2,000 k.p.
'(iii) lebih daripada 2,000 k .p.
100 .. .
80
.13 0
250
_;
150
300
100
300
80
130
250
100
150
300
80
13 0
, 250
15b
..
Pg. P.U. 14.
38
u
8.
(a)
$
130
210
400
Baja binatang/ikan
(ii) 1,001-2,000 k.p.
10. Bahan kertas
(i) kurang daripada 1,000 Lp .
(ii) 1,001-2,000 k.p.
12.
Pembinaan hot
15. Peralatan sukan
(ii) 1,001-2,000 k.p.
80
130
250
130
210
400
140
280
80
130
250
140
28 0
100
150
300
80
130
250
140
280
L&
260
420
800
100
k.p.
13. Limbungan kapa l
(ii) tiap-tiap tambahan 1,000 k.p.
atau sebahagian
14.
1
130
210
400
Barang barang ratan
.(i) kurang daripada 1,000 k .p.
(ii) 1,001-2,000 Lp.
(iii) lebih daripada 2,000 Lp .
Melonggok besi buruk
(ii) 1,001-2,000 Lp.
(iii) 2,001-3,000 Lp.
80
130
250
140
280
9. Lain lain mesin bermotor dan alat-ala t
kelengkapa n
(ii) 1,001-2,000 k.p.
11.
§ es V
a .a a
(b)
$
130
210
400
50
800
80
60
100
150
300
80
130
250
140
280
Pg. P.U. 14
39 .
t
0
es
ss
a
.o
2A
o.
2g
ETsi
a m
Po-.P+
16. Menyimpan, melonggok dan penglibatan dengan ikan busuk atau komoditi
yang lain
(ii) 1,001–2,000 k.p.
17.
(a)
(b)
(c)
$
$
$
130
210
400
140
280
Barang-barang kay u
(ii) 1,001–2,000 Lp.
100
150
300
. . '
18. Barang mainan kanalc-kaiak
(i) kurang daripada 1 ;000 k .p.
(ii) 1,001-2,000 k.p.
100
150
300
19. Lain perindustrian yang tidak termasu k
di bawah Undang-Undang Kecil ini
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iii) lebih daripada. 2,000 k.p.
(iv) kumng daripada 750 k .p.
100
150
300
(i) kurang daripada 1 ;000 k.p.
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iv) kurang daripada
k.p.
"
130
210
400
80
. 130
. 250
80 .
130
250
280 :
Kea 5)
FIRMA PERDAGANGANiAGENSI
1. Agensi pengiklanan
(i) kurang daripada 750 Lp.
flO
.13 0
250
3 . .
PERNIAGAAN
(A)
140
280 .
140
280
JADUAL KEDUA
(Undang-Undang
80
130
250
140 .
280 -- '..
20. Lain-lain perusahaan a:tau perniagaan
yang mengganggu atau berbau busuk
atau mengakibatkan bunyi bising ata u
kawalan kuaaliti effluen dikehendald
,
, 130
130
250
$
120
240-
-1,-.
Pg. P.U. 14.
2. Agensi dorestik
40
$
120
240
3. Agensi perumahan
120
240
4. Agensi import/eksport
120
240
5. Agensi insurans
(i) kurang daripada 750 k .p.
120
240
F
6. Agensi ladang
120
240
7. Agensi perkapalan
120
240
8. Agensi pelancungan
120
240
9. Bank
180
360
10. Kedai perjudian
(a) 4 ekor
(b) 3 ekor
(c) Permainan toto
(d) Lain-lain kedai perjudian
240
120
120
120
1. Firma perdagangan/pejaba t
120
240
'12. 3y*aiikat kewanga n
(1) kurang daripada 750 k.p.
(ii) lebih daripada . 750 k .p.
120
240
13 . Penukar Wan g
120
240
14. Peminjam wan g
120
240
15 . Kedai pajak gadai
120
240
.01
Pg . P.U. 14.
41
1
16. Pembekal tongkang bagi pemunggahan
barang di kapal
$
120
240
17. Perkhidmatan sosial eskot
I,.
(B)
(ii) lebih daripada 750 k .p.
120
240
18. Pemunggahan barang di kapal
120
240
19. Pasaran saham
120
240
INSTITUSl
1. Akademi persolekan
120
240
.
2. Institusi perdagangan
3.
120
240
Institusi memandu kenderaan
120
240
4. Institusi elektronik
-.
5. Institusi modelling
(i) kurang daripada 75.0 k.p.
6.
120
2,40 120
Institusi muzi k
120
240
7. Institusi jahitan/membuat pakaia n
120
24 0
8.
9.
Lain-lain institus i
(i) kurang daripada . 750 k.p.
120
240
Sekolah tadika
80
'120
10. Tempat menjaga loanak-kana k
(i) kurang daripada .7.50 k.p.
.
80
120
Pg. . P.U. 14 .
(C)
42
11. Hospital persendirian/rumah bersalin /
rumah pemulihan
$
(i) kurang daripada 10 katil
(ii) 10 hingga 20 katil
(iii) lebih daripada 20 katil
100
150
300
BANOUNAN PERNIAGAAN
1.
Membuat papas iklan
120
240
2. Akuarium/menjual binatang kesayangan
/ bunga /mengawit binatang
120
240
3. Kilang pengisar
(i) kurang daripada 750 kp.
(ii) lebih daripada 750 kp .
120
240
4.
Barang-barang ajaib, barang-barang
lama dan barang-barang kraf tanga n
120
240
Barang-barang pezniagaan am
120
24 0
6. Kedai emas dan bate permat a
120
240
7. Kedai barang-barang besi
(i) kurang daripada 750 kp .
120
240
8. Kedai alat-alat muzik
120
240
5.
9.
Kedai cermin mata
120
240
10. Perniagaan persendirian
11. Kedai foto/memproses filem/alat-ala t
foto termasuk file m
12.
120
240
Percetakan
180
360
Pg. P,U. 14.
43
13. Tukang besi termasuk tukang perak
dan tukang ema s
14. Menyembur cat, selulos dan lain-lai n
kimia
15 . Supermarket/emporium/departmenta l
stores
(ii) 1,001—2,000 k .p.
(iii) tiap-tiap tambahan 1,000 k .p.
atau sebahagian
-
$
50
180
360
180
360
150
16. Jam, pen dan pemetik ap i
120
240
17. Kedai mempatri
120
- - 240
18. Pemborong
(i) kurang daripada 750 k.p .. :
19 . Garaj kereta
(i) Menyimpan
(menyimpan dan meletak)
(a) Tempat berbumbung
(1) sehingga 1,000 k .p.
(2) tiap-tiap tambahan 100 k .p.
(b) Tempat terbuka
.
(1) sehingga 1,000 k.p.
(2) tiap-tiap tambahan 100 k.p.
(ii) Bilik pameran (pameran/jualan)
(a) Tempat pameran berbumbun g
(b) Kawasan pameran terbuka
(2) tiap-tiap tambahan 100 k .p.
(iii) Bengkel motor (membaiki/service)
(a) Bengkel berbumbung
(1) sehingga 1,0(X) k.p.
140
280
a
.0 o.
am
a
0 .g.
=w
a'~a
$ c.
.$
c.
ZOO 00 .
. 2 QO
50 00
50 00
50
25 00
200 00
2 00
50 00
50
360 00
2 00
100 00
Pg. P.U. 14.
44
[
m
G
m
d~a
ooa
am ya
g,g
aa:;a
$ c.
Nat'l
.g
(b) Bengkel terbuka
20.
180 00
50
(i) Stesen petrol dan stesen service
200 00
2 00
04
$
a
c.
50 00
1
(ii) Stesen petro l
(tanpa service atau membaiki)
100
2 00
21. Tempat meletak kereta peisendirian di
mana bayaran dikenakan
tiap-tiap petak
5 00
22 . Tempat meletak motosikal/ basika l
persendirian
20 00
(ii) tiap-tiap tambahan 350 k.p. atau 20 00
sebahagian
(D)
PAPAN IKLAN
Papan ikla n
(a) untuk mana-mana papan iklan
yang tidak melebihi 60 k .p.
tiap-trap tambahan k .p.
2. Papan nam a
(a)untuk
a-mana papan nama
yang terke r ke jalan yang
tidak melebihi 0 k .p.
(b)tiap-tiap tambaha k.p.
(c)mana-mans papan ma yang
melebihi 60 k.p.
Tidak Be, lampu
$ C.
100 00
150 00
5 00
7 50
20 00
30 00
2 00
80 00
3 00
3. Papan nama berlampu (tidak terke
ke jalan)
(a) tidak melebihi 30 k .p.
(b) tiap-tiap tambahan k.p.
4. Papan pawaga m
Untuk mana-mana papan iklan di luar
mana-mana premis pawagam
(a) melebihi 10 k .p.
(b) kurang daripada 10 k.p.
Berlamp u
$ C.
100 00
5 00
10 00
7 50
NOTA :
Pengurangan sebanyak 50% untuk Kawasan di luar Bandar
15 00
10 00
45
(E)
LAIN-LAIN
1 . Galeri senilukis/penerbit bahan-baha n
bacaan/kedai buku
Pg. P.U.
$
120
240
2. Kedai gunting rambut/salun mendandan rambut
(i) bandar dan lingkungan perkampu- 20 sebuah kerus i
ngan
(ii) luar lingkungan perkampungan
10 sebuah kerusi
3 . Penyolekan muka/salun mencantik da n
menjaga badan
(i) kurang daripada 750 Lp.
120
240
4. Rumah tumpangan/hote l
(i) sehingga 10 bilik
(ii) 11 hingga 20 bilik
(Hi) 21 hingga 30 bilik
(iv) 31 hingga 50 bilik
(v) 51 hingga 100 bilik
(vi) lebih daripada 100 bilik
80
120
180
300
500
700
5. Mengumpul atau menyimpan bahanbahan bangunan, kotak-kotak, botol botol, tin-tin, tong-tong drum, karun g
guni, bulu burung dan besi buruk
(ii) lebih daripada 750 . k.p.
180
360
6. Rumah tumpangan awam.
7. Tempat membakar raayat/kubur
8. Gudang/tempat menyimpan barangbarang
(ii) 1,001 hingga 2,000 k .p.
(iii) Z001 hingga 3,000 Lp.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 Lp.
atau sebahagian
60
240
120
240
360
50
9. Kedai dobi
(a) bandar
(b)lingkungan perkampungan
(c) luar lingkungan perkampungan
120
90
20
(a) bandar .
(b) lingkungan perkampungan
240
170
20
14.
46
Pg. P.U. 14.
10. Rumah urut/mandi saun a
(i) kurang daripada 4 bili k
(ii) 5 hingga 8 bili k
(iii) 9 hingga 12 bilik
(iv) lebih daripada 12 bilik
$
400
500
600
800
20 sebuah kerus i
11 . Kedai kerinting rambu t
12. Kedai jahit/boutique /membuat pakaian /
kedai fesyen
(a) Kawasan bandar
(b)lingkungan perkampunga n
120
90
30
(a) Kawasan banda r
(b)lingkungan perkampungan
(c) luar lingkungan perkampunga n
240
170
30
13. Lain-lain jenis perusahaan/perniagaa n
yang tidak termasuk di bawah UndangUndang Kecil ini
(i) Kurang daripada 750 k .p.
120
240
14 . Lain-lain perusahaan atau pernihagaan
dikira mengancam kesihatan atau
membahayakan nyawa atau sama ada
mengganggu atau membangkitkan bau
busuk
(i) Kurang daripada 750 Lp.
180
360
JADUAL KETIGA
(Undang-Undang Kecil 5 )
HIBURAN
1. Akid hiburan
$
(a) Mesin/alat-alat yang menggu20 tiap-tiap sebuah mesin
nakan kuasa elektrik
(b) Mesin/slat-alat yang tidak me10 tiap-tiap sebuah mesin
nggunakan kuasa elektri k
(c) Meja billiard min i
20 tiap-tiap sebuah meja
2. Taman hibura n
500
3. Kedai billiard
100 tiap-tiap sebuah meja
4. Gelanggang bowlin g
50 tiap-tiap satu lorang
5. Stesen pemancar radio (Persendirian)
500
6. Sarkas
100 tiap-tiap sebulan atau
sebahagian darinya
7 . Taman hiburan dan makanan
10 tiap-tiap sehari tertakluk
kepada maksima $100 sebulan
Pg. P.U. 4.
47
8. Gelanggang `ice-skating'
$
500 setahun
9. Gelanggang lumba kereta kecil
240
10. Kebab malam./dewan tan menari
700
11. Pertunjukan opera/pertunjukan pentas/
wayang atau lain-lain pertunjukan di
sebarang tempat terbuka
10 tiap-tiap sehari tertakluk
kepada maksima $100 sebulan
12. Kolam . renang swam
(1)Di mana bayaran dikenakan
120
(2)Di mana bayaran tidak dikena- Percum a
kan
13. Gelanggang kasut rod a
(1)Di mana bayaran dikenal aan
120
(2)Di mana bayaran tidak dikena- Percum a
kan
14. Lesen-untuk pementasan tinju, pameran,
opera, pertunjukan muzik, pits video
atau lain-lain jenis hiburan di dewan
sekolah, stadium sekolab, dewan persatuan atau di tempat tempat yang tertutup
10 sehari tertakluk kepada
maksima $`100 . sebulan .
15. Pawagam
(a) Berhawa dingin
(i) sehingga 500 kerusi
(ii} tiap-tiap tambahan kerusi
500
2
(b) Tidak berhawa dingin
(i) sehingga 500 kerusi
(ii) trap-tiap tambahah kerusi
25 0
1
16. Pertunjukan perdagangan dan perindus- . 300 sebulan atau sebahagian
trian
darinya .
17. Kebab. lumba kuda
2,500
JADUAL KEEMPAT
(Undang-Undang Kecil 5)
cc
VETERINA, TERNAKAN HAIWAN DAN $
LAUT
1. Ternakan burung-burung
120
240
&
ea &gym
i
IA— Adg
I-taeo= w
$
. . .
120
240
Pg. P.U. 14.
48
C
C
00
00
0o
w
7~J~
ea
aa v
e a
m
w Cm w
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ternakan lembu dan kambing
(i) sehingga 15 ekor
(ii) 16 hingga 30 ekor
(iii) 31 hingga 50 ekor
(iv) lebih daripada 50 ekor
Ternakan buaya
Ternakan anjing (lebih daripada 6 ekor)
Ternakan belut
(i) kurang daripada 1 ekar
(ii) 1 hingga 3 ekar
(iii) lebih daripada 3 ekar
Ternakan ika n
(ii) 2 hingga. 5 ekar
Ternakan katak
(i) kurang daripada + ekar
(ii) # hingga 2 ekar
Tempat penetasa n
Ternakan bab i
(i) sehingga 2,000 k .p.
(ii) tiap-tiap tambahan 1,000 k.p.
Ternakan itik •'
(i) sehinga 200 eko r
11 .
12.
13.
14.
(ii) 201 hingga 1,000 ekor
(iii) 1,001 hingga 3,000 ekor
(iv) lebih daripada 3,001 ekor
Ternakan udang
(ii) 2 hingga 5 ekar
(iii) lebih daripada S ekar
Bangsal kuda
(i) sehingga 15 ekor
(ii) 16 hingga 50 ekor
(iii) lebih daripada 50 ekor
Ternakan kuda
Rumah sembeli h
(ii) lebih daripada 1,000 k .p.
15.
Lain-lain ternakan binatang atau basil
taut
$
Dilarang dalam
kawasan bandar
240
120
$
Percuma tetap i
dilesenka n
30
60
120
240
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
180
360
180
360
30
15
30
15
Dilarang lebih
dari 6 ekor
Percum a
30
60
120
Percuma
60
120
Percuma
60
120
120
240
360
Dilarang
120
240
360
240
60
240
120
60
240
120
'M A
49
Pg. P.U. 14.
JADUAL KELIMA
(Undang-Undang Kecil 5 )
a
0
,
a.
a
TEMPATMENYEDIA MAKANAN
(A)
(a)
$
(c)
$
$
MAKANAN MENTA H
1. Belaca n
(iii) luar lingkungan perkampungan
2. Memasak kopi/serbuk kopi
3. Minyak makanan dan lemak termasuk
minyak sapi, lemak babi, minyak kelapa sawit dan minyak kacang tanah
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 kp.
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 - k.p.
4. Perasa makanan, mengawitkan makanan
dan perasa
(ii) 1,001—2,000 Lp.
100
150
24
120
240
130
210
400
SO
80
130
250
'120
240
"
i
,, : . ,
100
150
300
._ -
Hasil laut (pembekuan)
(i) kurang daripada 1,000 Lp.,
(130
(ii) 1,001—2,000 k.p.
, 1 210
(iii) 2,001—3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 k.p.
.50
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 k.p. : .
6. Paging (pembekuan)
(i) tiap-tiap 100 kaki padu pertama
(ii) 101–1,000
(iii) tiap-tiap tambahan 100 kaki pad u
7. Paging, ikan dan lain-lain basil lau t
(6asah)
(i) tiap-tiap 100 kaki padu pertama
(ii) tiap-tiap tambahan 100 kaki padu
.
80
130
250
120
240 ,
40
120
120
240
40
120
. 4
Pg.
P .U.
14.
50
a
i°
8.
9.
10.
11.
Kilang minyak
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) 2,001-3,000 Lp.
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 Lp.
k.p.
Sagu, ubi kayu dan barang dibuat
daripada benda-benda tersebut
(i) kurang daripada 1,000 Lp.
(ii) 1,001-2,000 Lp.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagia n
Gula
(ii) tambahan 1,000 Lp. atau sebahagian
(iii) kumng daripada 1,000 Lp .
(iv) 1,001-2,000 k.p.
(v) lebih daripada 2,000 k.p.
Gula (gala melaka)
12. Daun Teh
II!
13.
14.
w
(a)
(b)
(c)
$
130
210
400
50
$
$
80
130
25 0
50
120
240
130
210
400
50
800
100
80
130
250
So
100
80
(ii) 1,0012,000 k.p.
150
300 .
130
250
100
200
Laksa, mee segera, mee, koayteow da n
makanan yang dibuat daripada tepung
(ii) 1,001-2,000 Lp .
(iv) luar lingkungan perkampungan
(v) kurang daripada 750 Lp .
(vii) luar lingkungan perkampungan
100
150
300
24
Lain lain bahan makanan mentah yan g
tidak termasuk di dalam Jadual ini
(ii) 1.001-2,000 k .n.
100
150
300
. 80
130
250
24
100 .
200
24
.
80
130
250
100
200
Pg. P .U. 14 .
51
a
a
If
Uzi)
0.1
(B)
MAKANAN TERSEDIA
1. Minuman
(1) kurang daripada 1,000 k.p.
(ii) 1,001—2,000 kp.
(iii) 2001-3,000 k.p.
atau sebahagia n
(vi) lebih daripada 750 kp.
2.
kp.
(a)
(b)
(c)
$
$
$
130
210
400
50
80
130
250
120
240
Roti, biskut dan lain-lain makanan
roti
(ii) 1,001—2,000 Lp .
(iii) 2,001-3,000 Lp.
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 kp .
3. Mentega, keju dan majerin
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 L p.
(iv) tiap-tiap tambahan: 1,000 . . Lg..
atau sebahagian
(v) kurang daripada 750 kp .
100
150
300
50
80
130
250
' 100
20 0
100
150
300
50
80
130
:250
1,00 :
4. Kek/pastri
(i) kurang daripada 1,00J Lp .
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 Lp.
(iv) tiap-tiap tambahan. . 1,000
atau sebahagian
k.p.
5. Mengetin, membotol atau membungku s
sebarang makanan dalam beloas yan g
tidak dimasuki angi n
(ri) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 Lp .
abau sebahagian
(v) kurang d ''pada 750 k.p.
100
150
300
50
80
130
250
130
210
400
80
13 0
250
50
120
240`
Pg.
P.U.
14 .
52
a
0
as
8
w
6.
7.
8.
Cokelat
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagian
k.p.
k.p.
Ketul ais
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,00.0
atau sebahagian
Cie
coo
''
w
XI)
(a)
(b)
(c)
$
$
$
100
150
300
50
80
130
250
100
150
300
50
80
130
250
100
200
100
150
300
50
80
130
250
100
9. Air buah-buahan termasuk kordel dan
sirap
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 k .p.
atau sebahagian
10.
E:
.o es g
100
200
Bahan-bahan campuran untuk makanan
kebanyakan mengandungi susu
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagian
Gula-gula dan kuih muih
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagian
w --b
k.p.
130
210
400
50
80
13 0
250
120
240
100
150
300
50
50
130
250
100
200
Pg.
53
14,
gt
a°
o al
§
ag
(a)
11. Ais !aim
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k.p.
atau sebahagian
(vi) lebih daripada 7S0 k.p.
12. Jem, agar-agar dan madu
(i) kurang daripada 1,000 Lp .
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k .p.
(iv) tiap-tiap tambaban. 1,000 k.p.
atau sebahagian
.p.
$
100
150
300
50
15. Susu tepung
(ii) 1,001—2,000 k.p.
(iii) 2,001–3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 Lp .
atau sebahagian
16. Mentega kacang
(ii) 1,001–2,000 k.p.
(iii) 2,001—3,000 k.p. 4
atau sebahagian
(C)
$
$
SO
130
250
.
100
200
50
130
250
100
150
300
50
. 10
200
0(vi)lebhdarp75'-k
13. Pati daging dan sayur-sayuran
100
(ii) 1,001—2,000 k .p.
(iii) 2,001—3,000 k .p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 Lp. ' ' 3'
50
atau sebahagian
. (vi) lebih daripada 750 ' k.p.
14. Susu termasuk campuran, susu d,aa kriul
(ii) 1,001—2,000 -LP.
(iii) 2,001—3,000 k .p.
atau sebahagian
z
(v) kurang daripada 750 k .p. .
(b)
80
,100
2 .~
100
200
, :.
100
150
300,
50
80
130
250
*100 .200
-
100
150.
300
50
80
130
250
100
200
100
150 "
300
. 50
''
100
200
80
130
250
Pg. P.U. 14.
54
1
E
17.
Jeruk, mengawitkan buah-buahan dan
sayur-sayuran
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagian
18.
(a)
(b)
(c)
$
$
$
100
150
300
50
80
130
250
100
200
Memproses udang
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 k .p.
atau sebahagian
19 .
k.p.
pi
a
k.p.
130
210
400
50
80
130
250
100
150
300
50
80
130
250
Makanan yang sudah dimasak da n
basil daripada daging, ikan dan hidu pan taut
(ii) 1,001-2,000 kp.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
atau sebahagian
k.p.
100
20 0
20. Telur masin, tepung telur dan lain-lai n
basil telur
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
1,001-2,000 k.p.
2,001-3,000 k.p.
tiap-tiap tambahan 1,000 k.p.
atau sebahagian
100
150
300
50
80
130
250
100
200
21 . Kicap dan cuka
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
1,001-2,000 k.p.
2,001-3,000 k.p.
tiap-tiap tambahan 1,000 k.p.
atau sebahagia n
100
150
300
50
80
130
250
100
200
0
1
P . PU„ 14.
55
1 lg
A
-
1
0)
$
Ca)
22. Minuman ringan
(ii) 1,001-2,000 k.p.
(iii) 2,001-3,000 Lp.
atau sebahagian
(C)
$
Lp.
-8 tg
130
210
400
50
(c)
$
80
130
250
120
240
23. Membungkus kacang soya, kacang tana h
dan lain lain makanan bijian
(ii) 1,001-2,000 Lp.
(iii) 2,001-3,000 k.p.
(iv) tiap-tiap tambahan 1,000 Lp.
atau sebahagian
300
24. Lain-lain bahan makanan tenedia yan g
tidak dimasukkan di clalam Jadual in i
(i) kurang daripada 1,000 k.p..
(ii) 1,001-2,000 k .p.
(iii) 2,001-3,000 Lp.
.p.
atau sebahagian
100
150
300
50
100
150
86
130
250
50
100
80
130
250
100
200
TEMPAT MAKANAN DAN LAIN-LAI N
1. Bar. pi% dan rumah awam
(i) 750 k .p. clan ke bawah
$
180
360
2. Kantin/lvantin sekolah/kafeteri a
(a)Institusi pelajaran
(b) Kelab persendirian, Bangunan
Kerajaan/Separuh Kerajaan
(c) Kilang
Pcrciima tetapi diiestnkaik
10
20
3. Kedai kopi, kedai makanan, restoran ,
milk/snack bar clan coffee hous e
(i) 750 k.p.. dan ke bawah
(a)Kawasan bands dan =ne g.ngan perumahan
(b) Lingkungan petkampungaft
(c) Luar lingkungan perlmmpungan
120
60
15
.
Pg. P.U. 14.
56
(a) Kawasan bandar dan rancangan perumahan
(b)Lingkungan perkampungan
(c) Luar lingkungan perkampungan
$
240
120
30
Gerai di dalam kedai makanan,
kedai kopi/restpra n
(a) Kawasan bandar dan• rancangan perumahan
(b) Lingkungan perkampungan
(c) Luar lingkungan perkaampungan
4.
Pembekal makanan
5. Mesin pembahagian makanan dan
roko k
30
15
5
60
30
6. Kedai menjual barang-barang keperluan dapur, kedai runcit dan menjua l
lain-lain makanan atau buah-buahan
(i) 750 k .p. dan ke bawah
(a) Kawasan bandar dan ranca- .
ngan perumahan
(c) Luar lingkungan perleampungan
I.
120
60
30
,(ii) lebih daripada 750 k.p.
,(c) Luar lingkungan perkampu=
ngan
24 0
120
30
PasaT .swasta
(i) 1,500 k .p. dart . ke bawa h
(a) Kawasan bandar dan rancangan perumaha n
dan luar lingkungan perkampungan
150
120
(ii) lebih daripada 1,500 k.p.
(a) Kawasan bandar dan rancangan perumaha n
dan luar lingkungan perkampungan
300
240
57
Pg. P.U. 14.
8. Lain-lain tempat mak nan yang tidak .
terrnasuk di dalam 7adual ini
(i) 750 k.p. dan ke bawah
.
(c) Luar lingkungan perkaampungan
(ii) Iebih daripada 750 k .p.
(c) Luar lingkungan perkempu ngan
120
60
30
240
120
60
LOCAL GOVERNMENT ACT 1976
MUNICIPAL COUNCIL PROVINCE WELLESLE Y
LICENCE FEES BY-LAWS 198 0
in exercise of the powers conferred by section 102(s)
of Local Government' Act 1976, the Municipal Council Province
Wellesley at a meeting of the Council held on 7th August . 1980,
passed the Municipal " Council Province Wellesley _ Licence Fee s
By-laws 1980 (hereinafter referred to as, "the : By-laws");
Now therefore, in exercise of the powers conferred by sectio n
103 of Local Government Act 1976, ' the State Authority hereb y
confirms the By-laws as follows
1. These By-laws may- be. cited as Municipal Council Province
Wellesley, Licence Fees By:,laws 19$0 and shall apply within th e
limits of Province Wellesley and shall - be deemed to have come
into force on 1st day of July, 1981 .
2. In these By-laws unless the context otherwise requires—
"Health Officer" means Director of Health Department, Municipal Council Province Wellesley or any other officer carrying
out his duties:
WHEREAS
2.
By-Law 2 of the Municipal Council Province Wellesley
Licence Fees By-laws 1980 is amended by inserting the interpretation
Of "Council" before the interpretation of "Health Officer" as follows fl.'
dr.L
%S.t'
VY
VVMaar
a.a.
aVfY,
Citation.
Interpretation.
Amendment to Pg. PU
14/8 1
"Council" means the Municipal Council Province Wellesley" .
.-a/ VL a v•
J
Act 171 .
Interpretatio n
a~vs ,
(2) Bukit Mertajam Town as defined in the Second Schedule
:(Part II) of PG. L.N. 22 dated 30th . March, 1961;
"`Village Limits" means
(1) Butterworth Village Limits—Gazetted villages as contained in the Second Schedule (Part II) of PG . L.N. 21
dated 30th March, 1961 ;
(2) Bukit Mertajam Village Limits—Gazetted : villages as
colitaine l in the Second' Schedule (Part II) of PG. L.N.
22 dated '30th Match, 1961 ;
(3)'Nibong ' Tebal Village I imits—Grazetted villages as contained in the Second Schedule (Part II) of PG . G.N.
33I54 as amended vide PG. L.N. 47 dated 30th March,
1961 ;
Pg. P.U. 14.
58
"Outside Village Limits" includes all other areas in Provinc e
Wellesley not specified under Town or Village Limits Gazette
Notification as stated above.
Approval of
licences.
3. The President may on behalf of the Council approve licence s
with such conditions as circumstances may require in the interes t
of the public after the Health Officer has certified that the applicant has complied with all requirements of these By-laws .
Offence.
4. It shall be an offence for any person to operate any licenseable
item appearing in the Schedules herein below without a valid
licence issued by the President .
Inserting the new by-law 6 immediately after by-law 5 of th e
3.
principal by-laws as followse
"6. The Council may in its discretion exempt or reduce th
prescribed fee payable for any licenseable item appearing in th e
Schedule herein ."
By-law 6 of the principal by-laws is changed to by-law 7, by-law 7
4.
of the principal by-laws is changed to by-law 8 and by-law 8 of the principa l
by-laws is changed to by-law 9 .
occupant oz any
a breach of any of these By-laws or conditions thereunder shal l
be liable to a fine not exceeding two thousand ringgit or a ter m
of imprisonment not exceeding one year or both such fine and
imprisonment and in the case of a continuing offence a sum
not exceeding two hundred ringgit for' each day during whic h
such offence is continued after conviction .
8. The following By-laws are hereby repealed
(1) By-law 17 of Kerajaan Tempatan Seberang Perai Control
of Advertisement By-laws, 1975 ;
(2) By-law 14 of Seberang Perai Kerajaan Tempatan Eatin g
House and Coffee Shop By-laws, 1974 ;
(3) Schedule "A" of Seberang Perai Kerajaan Tempatan
Dangerous, Unhealthy, or Offensive and Garages By-laws ,
1974;
f (4) By-law 3 of District Council South, Province Wellesley,
Places for Keeping of Pigs By-laws, 1971 ;
X(5) By-law 3 of District Council Central, Province Wellesley,
Places for Keeping of Pigs By-laws, 1965 ;
(6) By-law 3 of Rural District Council North, Provinc e
Wellesley, Piggeries By-laws, 1956;
(7) By-law 4 of Rural District Council North, Province
Wellesley Slaughter House By-laws, 1956 ;
(8) By-law 4 of Bukit Mertajam Town ' Council Slaughte r
House By-laws, 1956 ;
(9) By-law 4 of Rural District Council Central, Provinc e
Wellesley, Slaughter House By-laws, 1956 ;
(10) By-law 4 of Rural District Council South, Province
Wellesley Slaughter House By-laws, 1957 ;
ti 1) By-law 17 of Butterworth Town Council Markets By-laws ,
1957;
;12) By-law 20 of District Council Central, Province Wellesley ,
Markets By-laws, 1967;
,.•f
Power of Council
Amendment to by-law s
6,7 and 8 of the
principal by-laws
Pg. P.U. 14..
(13)By-law 7 of Province Wellesley Rural Board Market s
By-laws, 1956;
(14)By-law 3(d) of Butterworth Town Council Laundrie s
By-laws, 1957;
(15)By-law 3(a) of Province Wellesley Rural Board Laundrie s
By-laws, 1956;
(16)By-law 2(c) of Province Wellesley Rural Board Bakeries
and Cookshops By-laws, 1956;
(17)By-law 3(c) of Bukit Mertajam Town Council Bakerie s
and Cookshops By-laws, 1955 ;
(18)By-law 3(c) of Rural District Council Central, Provinc e
Wellesley, Bakeries and Cookshops By-laws, 1955 ;
(19)By-law 2(vi) of Province Wellesley Rural Board Boarding
(20) By-law 3(vi) of Bukit Mertajam Town Council Boardin g
(21) By-law 3 of Bukit Mertajam Town Council Common
Lodging House By-laws, 1956 ;
(22)By-law 1 of Rural Board Province Wellesley Commo n
Lodging House By-laws, 1915;
(23)By-law 4(ii) of Province Wellesley Rural Board Places
of Public Amusement By-laws, 1956;
(24)By-law 4 of Bukit Mertajam Town Council Fresh Foo d
By-laws, 1956;
.
(25)By-law 4 of Province Wellesley Rural Board Fresh Foo d
By-laws, 1941 ;
(26) By-law 5 of Province Wellesley Rural Board Duck Farm s
By-laws, 1947.
Dated 10th March 1981 .
_t[MPSP/10/1-65/37; PSUK/ PP/ 16881 /Bah . 26.]
WONG HIN FAIT
;Setiausaha,
Majlis Mesyuarat Kerajaan ,
Palau Ping
FIRST SCHEDULE
(By-Law 5)
8
INDUSTRIES
(A)
2
(a)
$
AGRICULTURAL PRODUCT S
1.
Animal feed
(i) below 1,000 sq. ft.
,,(u) 1,001—2,000 sq . fl.
(iii) more than 2,000 sq. ft.
(iv) bold*: 750 $q. ft.
(v) more than 750 sq . ft.
80
130
250
130
210
400
140
280
Pg. P.U. 14.
60
0
I
L
2. Cocoa
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) more than 2,000 sq . ft.
(iv) below 750 sq. ft.
(v) more than 750 sq. ft.
3. Copra
(i) below 1,000 sq . ft.
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750 sq . ft.
(v) more than 750 sq. ft .
(vi) for O.V.L.
4 . Flour
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
5. Market garde n
(in excess of 10,000 sq . ft.)
(a)
(b)
(c)
$
$
$
100
150
300
80
130
250
140
28 0
100
150
300
50
80
130
250
140
280
50
100
150
300
50
80
130
250
140
280
10
10
6 . Onions, chillies, garlic and potatoe s
(i) below 750 sq. ft.
(ii) more than 750 sq. ft.
Ill
7.
Palm oil
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
(iv) Every additional 1,000 sq. ft. or
part thereof
(v) below 750 sq . ft.
(vi) more than 750 sq . ft.
140
280
130
210
400
100
80
130
A
80
130
25 0
50
140
28 0
8. Rubbe r
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
130
210
400
9. Rice
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
80
13 0
250
140
280
1
80
130
250
140
280
A
Pg . P .Uo 14 .
bl .
...s
vs
01
.00
0
(a)
10.
Sago
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
(iii) 2,001–3,000 sq. ft.
(iv) Every additional 1,000 sq . ft. or
part thereof
(v) below 750 sq. ft.
(vi) more than 750 sq. ft.
(B)
i
(c)
(b)
$
80
130
250
50
S .
$
130
210
400
100
. 140
280
11. Timber
(i) below 1,000 sq. ft. .
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) more thud' 2,000 sq. ft.
(v) more than 750 sq . ft. .
130
210
400
12. Tobacco
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
130
210
400
13. Other agricultural products
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
(v) more than 750 sq ft.
130
210
400
80
130
250
140
28 0
80
130
'250
14Q
280
1
80
130
250
140
280
BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIALS
j. Asbestos/zinc (sheeting and boards )
(i) below 1,000 sq. ft
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
2. Cement
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
3. Formica
below 1,000 sq. ft.
-OD 1,001–2,000 sq . ft.
-)((ii) more than 2,000 sq. ft.
130
80
210
400
130
250
140
280
130
80
210
13 0
250
400
140
280
. 80
130
. 250
130
210
400 .
.140
280
Pg. F.U. 14.
62
au
•
aC
8
a
8_ 8
o;
w
n
4. Lime
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
Plywood
(ii) 1,001—2,000 sq . ft
130
210
400
80
130
250
80
130
250
140
280
80
130
250
140
280
130
210
400
80
130
250
140
28 0
8. Quarries
800
9. Roof tiles, walls, floor tiles, marble
slabs, bricks and other related item s
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
130
210
400
80
130
250
r
80
130
250
f1
140
280
10. Sandmines
300
11. Earth removals
600
12.
600
13 . Any other industries involving building
and construction materials
(c)
$
140
280
130
210
400
Crushing plants
(b)
$
130
210
400
5. Masonary (with machines)
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
j'/. Prefabricated building materials
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(C)
(a)
$
400
CHEMICAL PRODUCTS
1 . Acids, solvents and adhesive s
(ii) 1,001—2,000 sq. ft
(v) more than 750 sq ft .
130
210
400
140
280
Pg. PA 14,
63
8
11~~
2. Calcium carbide
(i) below 1,000 sq. ft .
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
3. Dangerous liquids exceeding 5 gallons
or dangerous substances exceeding 5 0
lbs in weight or of one or more cylinders of any gas
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
4. Petroleum, diesel or kerosen e
(i) 450—2,000 gall.
(ii) 2,001—10,000 gall.
(iii) 10,001—20,000 gall.
(iv) for every additional 10,000 gall.
0
r
(a)
(b)
(c)
$
$
$
130
210
400
80
130
250
130
210
400
80
130
250
140
280
15
5. Domestic/industries gases
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
6. Fertilizers
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
7 . Fireworks, crackers and explosives
(i) below 1,000 sq . ft .
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
8 . Industrial and agricultural chemical s
(i) below 1,000 sq. t
f
Ili) 1,001—2,000 sq. ft.
:(iii) more than 2,000 sq. ft.
130
210
400
130
210
400
15
80
130
250
15
80
130
250
140
280
80
130
25 0
140
280
80
130
250
140
280
80
130
250
140
280
Pg. P.U. 14 .
64
8
og
8
eo
m~ar
9.
(a)
Inflammable gases
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
$
80
130
250
130
210
400
80
130
250
140
280
130
210
400
80
130
250
140
280
related
/~
-,/ 13. Paints
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
14.
$
140
280
11. Matches (more than 2,400 boxes)
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(v) more than. 750 sq. ft.
Pharmaceuticals and other
products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(c)
$
130
210
400
10. Insecticides, rodenticides, herbicides ,
pesticides, chemical baits and vecto r
repellants
(ii) 1,001—2,000 sq. ft
12.
(b)
130
210
400
80
130
250
140
280
80
130
250
130
210
400
140
280
Petroleum products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
(iv) For every additional 1,000 sq . ft.
(v) below . 750 sq . ft.
(vi) more than 750 sq . ft .
130
210
400
100
15. Any other industries involving chemi cal products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
(iv) For every additional 1,000 sq . ft.
130
210
400
100
80
130
250
50
140
28 0
80
130
250
50
140
280
1
Pg. .P .U.
65
(D) HORTICULTUR E
120
1 . Orchids farms, botanical nurseries and
florists (exceeding 10,000 sq . ft.)
,(E)
1
3
HOUSEHOLD, OFFICE ITEMS
MENT
1.
AND
EQUIP-
Candle, tallow and soap
(ii) 1,001—2,000 sq . ft. .
130
210 .
.400-
80
.130
2$0
Carpets
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750 sq. ft.:
3. Detergents, washing products and othe r
related items
(ii) 1,001—2,000 sq. ft
VA.
Home furnishing/decorations
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750 Sq. ft.
s
5. Office equipment and other related item
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
•(iii) more than 2,000 sq. ft.
/. Pottery, crockery and other earthernware
iii) 1,001—2,000 sq. ft.
100
.' 1.50
300
120'
240
80
. 130
250
100
150.
300
120.
240 -
80
130
250
100
150
300
120
240
Pg. P.U .
66
Refrigerators, ovens, air-conditioners,
sewing machines and washing machines
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
Cosmetics and toiletrie s
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
Thermos flasks
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
100
150
300
jlO. Umbrella frames and spares
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750 sq . ft .
100
150
300
111 . Other household products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
100
150
300
J
B-
(F)
80
130
250
120
240
80
130
250
120
240
80
130
250
120
24 0
80
130
250
120
240
80
13 0
250
120
240
METAL PRODUCTS
Alloy and amalgams including othe r
metal treatment
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) Below 750 sq . ft.
130
210
400
2. Articles from alluminium, copper, iron ,
steel, tin or other metal s
(i) below T,000 sq. ft.
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
,j 1 .
i„
14.
80
130
250
140
280
80
13 0
250
140
280
Pg. P.U. 14.
V
W
18
a
(a)
(b)
(c)
$
$
$
a
3.
4.
Automobiles and machinery spare parts
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
. (iv) below 750 sq. ft.
Barbwire, wire mesh and chain link
fences
(ii) 1,001—2,000 sq. ft
5. Bicycle and other light machiner y
(ii) 1,001—2,000 Sq. ft.
(v) more than 750 sq: ft.
Containers
(1) below 1,000 sq. ft .
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
(iv) below 750 sq. ft .
o
80
13 0
250
130
210
400
140
280
130
80
210
400
130
250
140
280
80
130
250
130
210
400
140
280
80
130
250
130
210
400
140
280
7. Electroplating works
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(v) more than 750 sq . ft .
8. Foundry and iron work s
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
9.
Metal minin g
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
80
130
250
130
210
400
140
280
80
130
250
130
210
400
140
280
130
210
- 400
Pg. P .U . 14;
68
F
0
A
d
v_
q . ,-
0
w
Pall
f 10 . Motor cycles/motor scooters
v
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
(iv) every additional 1,000 sq . ft.
15.
16.
(c)
$,
$
80
130
250
50
140
280
130
210
400
_ 100
80
130
250
50
140
280
12. Pewter, silver and brass products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
1 14 .
(b)
$
130
210
400
100
11. Motor vehicles/tractors/forklifts/heav y
machinery
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
(iv) every additional 1,000 sq . ft.
~J 13 .
(a)
130
210
400
80
130
250
140
280
Nuts, bolts, nails and other related items
(i) below 1,000 sq . ft .
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
80
130
250
140
280
Precious stones and metals
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
Smelting of tin, iron and other metals /
steel mills
.
130
210
400
80
130
250
140
280
2,400
Any other industries involving meta l
products
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
130
210
400
80
130
250
140
280
Pg. P T. .1.4..
8
•8 8
•
1:9
(!)61
$
(a)
$
(c)
$
PRODUCTS
.,
. .
Adhesive tapes/adhesive- products
..,,: . .
100 , 1150
(ii) 1,001—2,000 . :sq. ft.
300
. .;,. -. - 7.
„ .
80
-430
250
140
280
1
2. Family planning aids
...(i) below 1,000 sq. ft. .
(ii) 1,001—2,000 :sq. ft
(iii) more than. 2,000 sq. ft.
(v) more than 750 sq. ft. . :,
3. Gloves and caps
(i) below 1,000 sq. ft. (ii) 1,001–2,00W sq. ft.
(iii) more tha'n .-: 2,000 sq. ft.
,..,,
'
-•100= '
15W
, 300.
5. iPlastic articles and P.V.C.
' products
below 1,000 sq. fit . '
(ii) 1,001–2,000, sq. ft.
(iii) more tlu
(iv) below 730
ft. sq. ft.
. 100.
'150'
300.
7. Retreading tyres
(i) below 1,000 sq. ft. 1 .: '(ii) 1,001–2,000 sq. ff! .
' tiii) more than 2,000sq. ft.
(iv) below 750sq . ft.
(v) more thdri 750 sq. ft.
=
y
:
'20
430
,1- 250
.
140
28T• `
150`-
6. Polythene bags
(i) below 1,000 sq. ft:
t {ii) 1,001–2,000 sq . ft.
11,11ii) more than 2,000 :sq. ft.
(iv) below 750 ,sq . ft.
(v) more than ,-750 sq. ft.
.. .
140
280
4. Leather products
below 1,000 sq. ft.
1,001—2,009: sq. ft.
-sr'
80
. .130
.250
,15W.
F,
.
-'
140
a"
. . .:
.' 80
130
- 250
280
100
1$0
8.0
.130
i
:
'100
150
:300.-
'---,.:-
('''
i.
!, .
:280- :--
.8 0
-., .
: 250
Pg. P.U. 14.
.70
•
U
V'
w
C, g
-6 r,l
(a)
(b)
(c)
$
$
$
a
c
8.
9.
Rubber foam
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) more than 2,000 sq . ft .
. 140
280
100
150
300
100
150
300
11 . Tyres and tubes
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
100
150
300
Any other rubber, plastic, adhesive or
leather products
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) more than 2,000 sq . ft .
80
130
250
140
280
10. Tannery
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
12.
80
130
250
Shoes, slippers and other footwear ex cluding wooden clog s
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
(H)
100
150
300
80
130
250
140
280
80
130
250
14 0
280
100
150
300
80
130
250
140
280
TEXTILE AND FIBRE PRODUCT S
1.
Batek
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
50
210
400
80
130
250
140
280
•ti
2. Cotton/synthetic fibre
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
130
210
400
80
130
250
140
280
7.1
Pg. P.0
is
0
M
A
(a)
3. Dyeing
(i) below f,000 sq. ft .
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) more than 2,000 sq, ft.
(iv) Every additional 1,000 sq. ft.. or
part thereof
130
210
400 .
100
4. Coir, wool, jute and other natural fibre s
(ii) 1,0012,000 sq. ft.
130
210
400
$
(b)
(C)
.S
- 8b =
$ .
130
250
50
:
80 130
. _ 250
140
.280
5. Synthetic fibres and related products
(h.) 1,001—2,000 sq. ft.
.
130
210
400
80
- 130'
250
140 280
6. Garments
() below 1,000 sq. ft.
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
, (iv) below 750 sq. ft. _ :.
7. Knitting/weaving
(n') 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) 2,001–3,000 sq . ft.
part thereo f
8. Textile articles
(d) 1,001–2,000 sq. ft.
(ifi) more than 2,000 sq. ft.
(iv) below 750 'sq. ft.
9. Any other textile and fibre products '
((ii) 1,001–2,000 sq . ft..
,(iii) more than 2,000 sq.: ft.
(v) more than' 750 sq. ft.
130
210
400 :
.100 -
-
130
210. 400 .
440
,2$0 -
130 .
210.
400
- 80
.1k30
2$0
.140;.);2801 .
1C .
Pg. P.U. 14.
m
72
OTHER PRODUCTS
1 . Batteries
(ii) 1,001–2,000 sq . ft:
100
150
300
80
130
250
140
280
2. Charcoal, coal, attap or other dangerous inflammable materials
(ii) 1,0012,000 ' sq. ft.
(iv) below 750 sq. ft .
3.
4.
Electronic and electrical goods
(i) below 1,000 sq. ft. `
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
Scientific and engineering products
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
,
5. Fibre glass products
(ii) 1,001–2,000 sq. ft
6.
7.
Glass products
.(i) below 1,000 sq . ft: .
(ii) 1,001–2,000 sq. ft. :
(v) more than 750 ,sq. ft .
Joss sticks, joss paper and related items •
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.:
(iv) below 750 'sq . ft.
(v) more than- 750 sq. ft.
100
150
300
80
130
250
140
280
' 100
150
300
80
130
250
140
280
100
150 -300 -
80
-130
250
140
280
100
150
300
80
130
250
140
280
80
130
250
100 .
150
: 300 "
140
. 280
100
150
300
80
'130
250
140
. 280
7.3
Pg. P.U. I* .
00
o
(c)
8.
Animal/fish manure
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) more than 2„000 sq . ft.
(iv) below 750. sq. ft.
9. Other motorised machinery an d
equipment
() below 1,000 sq. ft,
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750:sq. ft.
$
13
0 210
400
140
280
130
210
400
80
130
.250
140 .. '
280
10. Paper products
(ii) 1,001—2,000 .sq . ft.
(iii) more thanl, 2,000 sq. ft.
0. .13
210
400
11 . Rattan articles
(h) 1,001—2,000 sq. ft. '
(iii) more than- 2,000 sq. ft.
100
150
300'
'130
` 130
. 250
140
280 :
80
'130
250
140 "
.28 0
- ::
12. Scrap metal dump
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
,(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
iv) every additional 1,000 sq. ft.
,
13. Shipyards
(ii) every additional 1,000 sq. ft. or
part thereof
14. Boat building
15. Sports equipment
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iv) below 750 sq. ft . .
(v) more than 750 sq., .ft.
$.
80
130
250
$
v .L. &
Town
- . 260
13 0
21 0
400
420 .
:800
100
50
too :
80
60
100
150
.,' 140
280
80
13
'. 25003 . .
74
Pg. P.U. 14 .
16.
17.
18.
(a)
(b)
(c)
$
$
$
Storing, depositing and dealing in an y
decomposed fish or other commodity
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
130
210
400
Timber articles
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
100
150
300
Toys
(ii) 1,001–2,000 sq . ft.
100
150
300
19. Any other industries not included i n
these By-laws
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
20. Any other manufacture or business fro m
which either offensive or unwholesom e
smell arise or in which excessive nois e
is caused or where effluent quality control is required
(i) below. 1,000 sq. ft.
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
140
280
100
150
300
80
130
250
140
280
130
210
400
80
130
25 0
140
280
$
BUSINESS HousEs/AGENCIES
1 . Advertising agency
(i) 750 sq. ft. and below
(ii) more than 750 sq . ft.
80
130
250
140
280
(By-Law 5 )
(A)
80
130
250
140
280
SECOND SCHEDULE
TRADES AND BUSINESS
80
13 0
25 0
120
240
Pg. P.U. 14.
75
2. Domestic services agency
$
120
240
3. Housing agency
(i) 750 sq. ft, and below
120
240
4. Import and export agency
(ii) more than 750 sq .- ft .
120
240
5. Insurance agency
(i) 750 sq . ft. and below
(b) more than 750 sq. ft.
120
240
6. Plantation agency
(i) 750 sq. ft . and below
120
240
7. Shipping agency
120.
240
8. Travel agency
120
240
9. Bank
18 0
360
10. Betting shops
(a) .4 ekor
(b) 3 ekor
(c) Sports Toto
(d) any other betting . shop
240
120
,120
; 120
11 . Commercial- firms/offices
(ii) more than 750 sq ft .
120
240 .
12. !Finance compan y
(u) more than 750 sq.. ft.
124
24 0
13. Money changers
12
240
14. Money lenders
120
240
15. Pawnshop
(ii) more than 750 Sq ., ft.
120
• 240
Pg . P.U. 14.
16.
Ship chandlers
$
120
240
17. Social escort service
120
240
18.
19.
(B)
76
Stevedores
120
240
Stock brokers
(ii) more than 750 sq ft.
120
240
INSTITUTION S
Beauty academy
120
240
Commercial institute
120
240
Driving institute
120
240
4. Electronic institute
120
240
5. Modelling institute
120
240
1.
2.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
Music institut e
120
240
Tailoring/dress making institute
(ii) more than 750 sq.. ft.
120
240
Other institutions
120
240
Kindergartens
80
240
Nursery (creche )
(i) 750 sq . ft . and below
80
120
_Pg. ._P.1
.. .14.
77 .
11. Private hospitals /maternity homes /convalescent home s
(i) less than 10 beds
(ii) 10 to 20 beds
(iii) more than 20 beds
(C)
100'' • : :150
300
TRADING PREMISE S
1 . Advertising sign boards
120
240
2. Aquarium/petshops/florists/taxidermists
120
240
3. Grinding mills
120
240
4. Curias, antitp es and handicraft
(i) 750 sq. ft. and tagipw
(iOOethan 750 sq ft.
120
240- .
1
1.
it7
t o3
240
a 4 :4
(i) 150 isq. ft. anal' below
8 . itdlfift . shops'•_
9. Optical shops
(i) 750 sq. ft. and: below
(ii) more than 75Q sq . ft.
10. Personal trade s
20
11. Photo studio/film processing/photogra .
phic equipment including films
• - 120
240
12. Printing press
13. Smithies including silver and goldsmiths
180
360
50
jffY
ut i
Pg. P.U. 14.
78
14 . Spraying of paints, cellulose and other
chemicals
15. Supermarkets /emporiums /departmental
stores
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) every additional 1,000 sq . ft. or
part thereof
16. Watches/clocks/pens and lighters
17.
$
180
360
180
360
150
120
240
Welding shops
240
18. Wholesale
(ii) more than 750 sib' ft.
140
~$0
120
F7
S c.
19. Motor garages
(i) Storage
(Housing or parking )
(a) Covered storage
(1) up to 1,000 sq. ft.
(2) every additiiThal 100 sq. ft.
200 00
12'00
50' 0
(b) Open storage
(1) up to 1,000 sq. ft.
(2) every additional 100 sq. ft.
50 00
50
2500
(ii) Showrooms (display/sales)
(a) Covered showroom
(1) up to 1,000 Sq. ft.
(b) Open show art,
(1) up to 1,000 sq. ft .
(2) every additional 100 Sq. it.
000. .,
: 2 00 50 00
50
(iii) Workshops (repair/service )
(a) Covered workshop
(1) up to 1,000 sq. ft.
360 00
2 00
100 00
(b) Open workshop
(1) up to 1,000 sq. ft.
(2) every additional 100 sq. ft .
180 00
50
50 00
Pg. P.U. 1&
79
.11
,
1o
20.
.
(i) Petrol filling and service stations
(1)up to 1,000 Sq . ft .
(2)every additional 100 sq . ft.
$ c.
200 00
2 00
(ii) Petrol filling stations
(1)up to 1,000 sq . ft.
(2) every additional 100 sq . ft.
100
2 00
21. Private car parks where parking fees
are collected
per bay
5 00
22 . Private motorcycle/bicycle parks
(ii) every additional . 350 sq. ft. or
part thereof
:
.
1
ADVERTISEMEN T
1. Advertisement hoarding
(a)for any advertisement hoarding
not exceeding 60 sq . ft.
(b)every additional 5I..: ft.
2. Name board s
(a) for any name board projecting
into a street not exceeding 10
sq.ft.
(b) every additional sq . ft.
(c) any name board exceeding 60
sq. ft.
$
20= 00
20 0 0
Not Illuminated
(D)
a
$ C.
100 00
56
Illuminated
$
C.
150 00
750
30 0 0
.2OQ . .
86 00
3 .00
3. Illuminated name boardI (not projecting
into a street)
(a) not exceeding 30 r+ ft.
(b)every additional sq, ft.
4. Cinema boards
For any advertisement hoarding outside ` any cinema premises = . ;_
(a) exceeding 10 sq. ft
(b) less than 10 sq. ft.
10 00
7 50
PROVISO :
A reduction of 50% for O .Y.L . areas.
(E)
OTHERS
1.
Art galleries/publishers/bookshop s
120
240
1500
10 00
Pg. P.U. 14,
80
2. Barber shops hair dressing saloons
(i) urban and village limits
(ii) outside village limits areas
$
20 per chai r
10 per chair
3 . Facial massage/beauty and keepfit
saloons
120
240
4. Boarding houses/hotels
(i) up to 10 rooms
(ii) 11 to 20 rooms
(iii) 21 to 30 rooms
(iv) 31 to 50 rooms
(v) 51 to 100 rooms
(vi) more than 100 rooms
80
120
180
300
500
700
5. Collecting or storing of building materials, boxes, bottles, tins, drums, gunny
sacks, feather and jun k
18 0
360
6. Common lodging house
60
7 . Crematorium/burial, grounds
240 -
8. Godowns/warehouses
(i) 1,000 sq. ft. and below
(ii) 1,001–2,000 sq. ft.
(iii) 2,001–3,000 sq . ft.
part thereof
120
240
360
50
9. Laundry/dry cleanin g
(a)urban
(b)village limits
(c) outside village limits
120
90
20
,{ii) more than 750 sq ft.
(a)urban
(b) village limits
10. Massage parlours/sauna baths
(i) 4 rooms/cubicles and below
(ii) S to 8 rooms
(iii) 9 to 12 rooms
(iv) more than 12 rooms
11. . Perm parlours
12. Tailor shops/boutique/dress making/
fashion shops
(i) 750 sq ft . and below
(a) urban areas
(b) village limits
240
170
20
400
500
600
80 0
20 per chair
120
90
30
gf
Pg. P.U.
(a)urban areas
(b) village limits
13 . Any other trades/business not included
in these By-laws
120
240
14 . Other trades or business calculated to
be injurious to health or dangerous to
life or from which either offensive or
unwholesome smell arise*
180
360
THIRD SCHEDULE
(By-Law 5)
i
I.
ENTERTAINMENT
1 . Amusement arcade
(a) for electrically operated machines
devices
(b) for non-electrically operated de vices
(c) for miniature billiard table s
$
20 per machine
10 per Machin e
20 per table
2. Amusement parks
500
3. Billiards saloons
100 per table
L:
11
4. Bowling alleys
. .
. ,
50 per lane~
5. Br6adcasting stations (Private)
500
6. Circus
100 pbr Month . or . part thereof
7. Food and fun fair
10 per day subject to a maximu m
$100 per month
8. Ice-skating rink
500 per year
9. Mini car raceway
240
10. Night club/dance hall
700
10 per day subjeCt to a maximum
$100 per month
.
11.
Opera shows/live shows/stage shows/
wayaggs or any other shows in any open
area
12.
Public- swimming pool .
1. where charges are levied
2. where no charges are levied
120
Free
Skating rink
1. where charges are levied
2. where no charges are levied
120
Free
13 .
Pg. P.U. 14.
82
$
14. Licence for staging boxing, exhibitions,
operas, musical shows, video tapes or
any other entertainment in school halls,
school stadiums, associations or any
other closed areas
10 per day subject to a maximum
$100 per mont h
15. Theatres
(a) Air-conditione d
(i) up to 500 seats
(ii) every additional seat
500
2
(b) Non air-conditione d
(i) up to 500 seats
(ii) every additional seat
250
1
16. Trade and industrial fair
300 per month or part thereof
17. Turf club
2,500
FOURTH SCHEDULE
(By-Law 5)
VETERINARY, MARINE AND ANIMAL
BREEDING
1.
Aviaries
2. Cattle and goat rearin g
(i) up to 15 heads
Town
Y.L. &
O .V.L .
$
$
120
240
120
240
Prohibited in
Town area
(ii) 16 to 30 heads
(iii) 31 to 50 heads
(iv) more than 50 heads
3.
Reptile farms
Free but
licenced
30
60
120
240
240
4. Dog breeding (more than 6)
120
120
5. Eel farms
(i) less 1 acre
(ii) 1–3 acres
(iii) more than 2 acres
Free
60
120
Free
60
120
6. Fish farms
(i) less 2 acres
(ii) 2–5 acres
(iii) above 5 acres
Free
60
120
Free
60
120
7. Frog farms
(i) less + acre
(ii) 4-2 acres
(iii) above 2 acres
Free
60
120
Free
60
120
Fg,
Town
Y .L . &
O .Y.L .
$
$
180
360
180
360
9. Hpg farms
(i) up to 2,000 sq . ft.
(ii) every additional 1,000 sq. ft.
30
15
30
15
8. Hatcheries
10. Duck farms
(i) up to 200 birds
More than 6
prohibited
(ii) 201—1,000 bird s
(iii) 1,001—3,000 birds
(iv) above 3,001 birds
30
60
120
11. Prawn farms
(i) less 2 acres
(ii) 2—5 acres
(iii) above 5 acres
Free
60
120
Free
60
120
12. Stables
(i) up to .15 heads
(ii) 16 to 50 heads
(iii) more than 50 heads
120
240
360
120
240
360
13. Stud farms
Prohibited
14. Slaughter houses
(i) less 1,000 sq. ft.
(ii) more than 1,000 sq. ft.
60
240
240
15. Any other animal or marine Um.?
12 )
}2R .
=
FIFTH SCHEITTLL
(By-Law 5)
FOOD ESTABLISHMENT
(A) RAw FOODSTUFF
1. Belacan
(iii) O.V.L.
2. Coffee roasting/coffee powder
4)
$
iQQ
150
24
IP
240
. j4.
Pg
. . P .U.
$4-
14,
.2— 8
00
,g
og
62'c8
3
(a)
(b)
(c)
$
$
q
es
!
.-
3.
4.
Edible oil and fats including ghee, lard,
palm oil and groundnut oil
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
(iv) For every additional 1,000 sq. ft.
or part thereof
(vi) more than 750 sq ft.
Food flavouring, seasoning and foo d
additives and essenc e
(i) . below 1,000 sq. ft.
(ii), 1,001—2,000 sq. ft.
5. Marine products (frozen)
(ii) 1,001-2,000 sq . ft.
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
(iv) For every additional 1,000 sq . ft .
or part thereof
6.
130
80
210
400
50
130
250
120
240
100
150
300
130
210
400.
120
240
Meat (frozen)
(i) for the first 100 cu. ft.
(ii) 101—1,000 cu. ft.
(iii) for every additional 100 cu . ft.
9.
Oil mills
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
(iv) For every additional 1,000 sq . ft .
or part thereof
Sago, tapioca and products made there from
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft..
(iv) For every additional 1,000 sq. ft.
or part thereof
80
130
250
50
40
120
4
7. Meat, fish and other marine life (fresh)
(i) for the first 100 cu. ft.
(ii) for every additional 100 cup .. ft.
8.
O
40
120
4
120
240
130
210 400
50
80
130
250
50
'
120
240
130
21 0
400
50
Pg. P .U. 14 .
oat
'g
a
ej
(b)
(a)
10.
Sugar
additional 1,000 sq. ft. or part
thereof
(iii) below 1,000 sq . ft .
(iv) 1,001-2,000 sq. ft.
(v) more than 2,000 sq. ft.
11.
Sugar (Gula Melaka)
12.
Tea
. (ii) 1,001-2,000 sq. ft.
13.
Vermicelli, noodled; Inez, koayteow and
pastry
(ii) 1,001-2,000 sq. ft.
:
800
100
.: .
50
1.
(B)
-80
130
250
100,
150„
300
100
200
..
100 . .
159
80
130
250
24
24
100
(vii) O.V .L .
Any other raw foodstuff not include d
in this Schedule
1,001-2,000 sq. ft:
(iii) more than 2,000 sq ft.
80
130
250
.: .
(iv) O .V.L.
14 .
(c)
-$
..
224
100 . : . :
159)1
300i.
.
.: . , .1fr)
,. ;N .
-t
80
-130
250
.
PREPARED FOOD
1.
2.
Beverages
(i) below :1,000 sq. ft ,
00 1,001-4000 sq. ft;‘,i.
2,001-3,000\dq . ft(iv) for every additional' 1,000 . sq. ft.,
or part thereof
(vi) more thah 750 sq. ft.
Bread, biscuits and other bakery pro ducts
(i) below 1,000 sq . ft. .
' "(li) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq . ft.
(iv) for every additional 1,000 sq. ft.
or part thereof
(v) below 750 'Sq. ft.
0 80
130
250
130
210
400' 50
120_
' 240•-- .
100 .
1St).
300
.50
.: .
80
130
250
. .. .
"- '
20 '0- -
Pg, P U. 14 .
86
A- 8
Y
ra
3.
Butter, cheese and margarine
(ii) 1,001-2,000 sq . ft;
(iii) 2,001-3,000 sq. ft.
(iv) for every additional 1,000 sq. ft .
or part thereo f
4. .Cakes /pastry
(ii) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq . ft.
(iv) for every additional 1,000 sq . ft.
or part thereof
(v) below 750 sq. ft .
(vi) more than 750 sq. ft .
5. Canning, bottling or packing any food
in air tight containers
(ii) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq. ft.
or part thereof
6.
7.
8.
Chocolate
(ii) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq. ft.
or part thereof
Milk products
0) below 1,000 sq. ft
(ii) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq . ft.
(iv) for every additional 1,000 sq . ft .
or part tlerppof
Confectionery
(i) below 1,000 sq. ft;
(u) 1,001-2,000 sq. ft.
(iii) 2,001-3,000 sq. ft.
(iv) for every additional 1,000 sq. ft .
or part thereof
(v) below 750 sq . ft .
(a)
(b)
$
100
$
(c)
$o
l5) .
130
300
50
250
10 0
200
100
150
300
50
=80
130
250
10 0
200
130
210
400
50
80
130
250
120
240
100
150
300
50
80
130
250
100
200
100
150
3Q0
50
80
130 ..
250
10 0
200
100
150
300
50
80
13 0
250
.
. .
10 0
200
g
'5
9. Fruit juices including cordials and
syrup
(i) below 1,00 0
sq' ft .
(ii) 1,001—2,000 sq.
f,t'
(iii) 2,001-3'000
addi-iio-tnal 1,000
Sq.' ft.
(iv) for everythereof
1
Or part
(v) below 75 0
9Juft.sq . ft.
(vo more than!'.;
10. Ice blocks
) (i)
0below2 000 sq
.
(ii 1,0 - ,1,00o
(iii) 2:roel—ve3x,01000:sq.
.
°al 1,000 sqi .-ft.
(iv) f part
or
ft .
(v) below
(v0- more 154 sq. ft.
11. Ice cream
(i) below 1,000
sq .
ft.
Oi) 1,00 1
nor
j 1,000 sq. ft.
; di
(b )
$
(a)
$
130
210
80
130
400
250
50
120
240
50
130
250
100
150
300
50
100
200
50
130
250
100
150
300
50
-ft.
0 sw
f*
or
(v) belo w
(Id) mgrs 1
13. Meat and
(i) below
.ii) 1,0 ~0QQ
(l!i) 2,00l--
100
200
ft.
1 1,000 sq. ft.
14.--
Pg,
87
100
150
300
50
50
130
250
Ica
200
vq. ft.
extracts
f.
(iv) for- every i ti
1,000 sq. ft,
or past theieof
(v) below 75qq. ft.
(vi) more thag
'450
' sq . ft .
14. Milk including reconstituted milk and
cream
(i) below 1,000 sq. ff,
(ii) 1,001—2,000 sq. f
(ni) 2,001—3,000 sq .
or part thereof
(v) below 75Q N. ft.
100
150
80
130
300
50
250
,0 0
200
100
150
80
130
250
300
50
-
100
200
Pg. P .U. 14 .
15.
16.
17.
88-
Milk powder
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
or part thereof
Peanut butter
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
(iv) for every additional 1,000 sq, ft .
or part thereof
Pickles, salted and preserved fruits and
vegetables
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
or part thereof
18. Prawn processing
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft. '
or part thereof
19. Precooked food and products fro m
meat, fish and marine life
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
(iii) 2,001—3,000 sq . ft.
or part thereof
20. Preserved eggs, egg powder and othe r
egg products
. (i) below 1,000 sq. ft.
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.:
or part thereof
(a)
(b )
$
$
O .. .
,-, ...
100
150
300
50
.1130
: :250
, loo
200 . .
100
150
300 . :
50
.
.80
130
250
,10
002
80
. : 1: 3 0
. 250
100.- _ 150 . - ; 300 . . ,50
-1
-100
200
.. ,
..
130
210
400
50
- .80
130
250
100
150
300
80
130
-250
.
.
SO '
.
100
-200
- 80
130
250
100
150
300
50
100 .
200
Pg. P.11 14.
ri
-,:
-. ;.-'-
a
s
-.A .=tl,t
21 . Sauces and vinegar
',I : . :80
(ii) 1,001—2,000 sq .
130
fy.
(iii) 2,001—3,000 sq .
;-,
Af s1i
250
3
(iv) for every additional 1,000 sq. ft. 4:1.60=11b-f-fi-;'
or part thereof
.
z
"
(vi) more than 750 sq ._ ft.
'
23'kif ;
22. Soft drinks
80
(ii) 1,001—2,000 sq . ft.
-13Q
(iii)2,001—3,000 sq. ft.
250
for
every
additional
10004
(iv)
gibri-Ant
or part thereo f
flourbr 4entut
ibf ;
0
-ec-ni'le
,-a .P? 0 ?
23. Packing of soya beans, ground1wts-ttyl o.e.w.)d 4, i
rinp i
other pulses
(0..
'obt,two
80
1,001—2,000
sq.
ft.
,
130
(ii)
150 WV' rsfit r :2 1
(iii) 2,001—3,000 sq. ft.
250
for
every
additional
1,006
)
sq:
f
fi.
`g
(iv
or part thereof
&intff *fol.& '- bi .?!no (
(v)
w 750 sq. t.
• r,
y 3 tl . .
24. Any other prepared foodstuff not in '"010 r .': . 1 .P )
cluded in this Schedule .
80
'=
(0 below 1,000 sq. ft -i
:,._
(ii) 1,001—2,000 sq. ft.
150
130
(Hi) 2,001—3,000 sq. ft.
.- 250
* 3l'!9
(iv)for every additional 1,000 sq. ft.
,, ..‘
(
=
or part thereof
:
.
(vi)more than 750 sq. ft.
200
.1t !L.C .1
$
tii
1'.
t
(C)
EATING PLACES AND OTHER S
1 . Bars, pubs and public house s
(ii)more than 750 sti. ft.
2. Canteens/tuckshops/atfeteries
(A) Educational institutions
(B) Private clubs, Government/Semi
Government buildings
(C)Factories
180
360
Free but license d
- 10
20.
-
Pg . P.U. 14.
90
3 . Coffee shops, eating houses, restaurants,
milk/snak bars and coffee house s
(i) 750 sq . ft. and belo w
S
(a) town areas & housing schemes
(b) village limits
120
60
15
(b) village limits
240
120
30
Stall within eating houses, coffee shops /
restaurants
(b) village limits
30
15
5
4. Food caterers
60
5. Food and cigarette dispensing machines
30
6. Grocers, sundry and provision shops
and other food or fruits retailer s
(i) 750 sq. ft. and belo w
(b) village limits
120
60
30
(a)town areas & housing schemes
(b) village limits
240
120
30
7. Private markets
(i) 1,500 sq. ft. and below
(b) village limits & outside village
limits
150
120
(ii) more than 1,500 sq. ft.
(b) village limits Sc outside village
limits
300
240
8. Any other food establishments not included in this Schedul e
(b)village limits
120
60
30
(b) village limits
240
120
60
Pg. . P.U . 15.
91
Pg. P.U. 15.
AKTA POLIS No. 41 / 196 7
PERINTAH DI BAWAH SEKSYEN 2 9
DADA menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepada saya ole h
s yen 29, Akta Polis, 1967, maka saya, Mohd . Zaman Khan bin
Ra ' m Khan, Ketua Polis, Pulau Pinang, dengan kebenaran Ketua
Me ri, Pulau Pinang, dengan ini membuat Perintah berikut :
1. P • ' tah ini boleh dinamakan Perintah Bawalan Lalalintas ,
Palau ' (No . 12) 1981.
1
du segala jenis kenderaan, sama ada berjentera ata u
2. (i) M
pun tidak, di jalan-jalan yang dinyatakan dalam Jadual bersamasama ini
' 3hb Jun, 1981 jam 10.00 malam hingga pada ja m
12.00 tengah
lam 10hb Jun, 1981 adalah dengan ini ditegah.
(ii) Sesiapa emandu apa jenis kenderaan melanggari perinta h
yang dinyatak
dalam perenggan (i) di atas boleh dikenakan
denda tidak lebi daripada dua ratus ringgit.
3. Tanda-tand a
n sementara seperti "NO ENTRY" bolehla h
didirikan pada tem -tempat yang bersesuaian yang menghubungi
ke jalan-jalan yang d yatakan itu.
JADUAL
(i) Sebahagian pertama
buh Bishop di antara simpangnya
dengan Lebuh King dan
uh Pinang.
(ii) Sebahagian kedua Leb Bishop di antara simpangnya dengan Lebuh Pinang dan Lebu Pantai.
Tarikh : 25hb Mei, 1981 .
[PU/PP 1126 Bah. 15 . ]
POLICE ACT No . 4 196 7
ORDER UNDER SECTION
9
IN exercise of the powers conferred on me nder section 29 o f
the Police Act, 1967, I, Mohd . Zaman Kha i bin Rahim Khan ,
Chief Police Officer, Penang, with the appr • yal of the Chief
Minister, Penang, hereby make the following Order :
1. This .Order may be cited as the Penang Traf Control (No.
12), 1981.
\
2. (i) The driving of vehicles mechanically or otherise on th e
road specified in the Schedule hereto from the hours of 40.00 p.m.
on the 3rd day of June, 1981 to the hours of 12 .00 mid 'ght on
the 10th day of June, 1981 is hereby prohibited .
(ii) Any person who drives any vehicles in contravention o f
paragraph (i) thereof shall be liable to a fine not exceedingg•.,two
hundred dollars .
3. Temporary "NO ENTRY" traffic signs may be placed at tH
appropriate places leading to the specified road .
--Pg. P .U . 15 .
92
SCHEDULE
(i) That
of Bishop Street from its junction with King Stree t
and Penang Str -...,
:al) That part of Bishop
Street from its junction with Penan g
Street and Beach Street . ' '
Dated : 25th May, 1981 .
[PU/PP 1126 Bah . 15.]
MOHD . ZAMAN . KHAN,
Ketua Polis, Pulau Pinang
J
D11:ET= DI MEAT AN PERCETAICAN NEGARA. IPOH, OLEH HANSOR BIN HI. MAHAMUD, PENOLONG PENGARAH

Warta Kerajaan

Transcription

Similar documents

NUMISMATISCHE COLLECTIE – HUIS ALBERT BVBA DEEL 4

The Routledge Intensive Italian Course Workbook

N - Ramatuelle

please the PDF document

LAKE COUNTY COOK COUNTY

Alphabetical Listing Of Affiliated Resorts