docCatalogue 2015-2016
download 
Report Transcription
Catalogue 2015-2016
www.christian-moreau.com p.4 p.22 p.28 p.30 p.32 p.34 p.36 p.38 p.40 p.42 p.44 Justaucorps pour Gymnastique Artistique Féminine Leotards for Women Artistic Gymnastics Frauenturnanzüge Dames Turnkleding Tenues pour Gymnastique Artistique Masculine Gymwear for Men Artistic Gymnastics Männertrikots Heren Turnkleding Tenues pour les Tout-Petits Babygymwear Gymnastikanzüge für kleine Kinder Kinder Turnkleding Tenues pour Gymnastique Rythmique Leotards with Skirt for Rhythmic Gymnastics Anzüge für Rhythmische Sportgymnastik Turnkleding voor Ritmische Gymnastiek Nouvelle Training line New Training Line Neue Trainingslinie Nieuw Training Line Shorts, Corsaires Shorties, Tights Shorts, Kniebundhosen Shorts, Leggings T-shirts, débardeurs T-shirts, Tops T-shirts, Tops T-shirts, Topjes Survêtements Tracksuits Trainingsanzüge Trainingspakken Sacs Mode et Sport Mode and Sport Bags Mode und Sporttaschen Mode en Sport Tassen Maniques, Chaussons, Chouchous, Bijoux, Strass Handgrips, Shoes, Hair Bands, Jewels, Diamantes Handschutz, Schuhe, Haarbänder, Strass Turnleertjes, Turnschoentjes, Haarfrutsel, Strass Grilles de Tailles, Entretien Size Chart, Product Care Grössentabelle, Pflegehinweise Matentabel, Wasvoorschriften 3 Clara Dilma Réf. 520LI4806SM Réf. 529LI4825ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass • Tissus : Poudré, Voile + Strass • Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll + Strass • Stof : Powder, Tülle + Strass Evasão Réf. 537LI4810SM 80% polyamide – 20% élasthanne 4 Tissus : Blanc opaque, Hologrammé, Poudré + Strass • Fabrics : Opaque white, Hologram, Powder + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Hologramm, Puder + Strass • Stof : Wit opaque, Hologram, Powder + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 Fita Réf. 542LI4817ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Ipanema Réf. 550LI4807SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Métallisé, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Metallic, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Metallisiert, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Metallisé, Hologram + Strass Aroma Réf. 506LI4813SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 5 Cânia Elina Réf. 514LI4725SM Réf. 532LI4807ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass • Tissus : Blanc opaque, Voile, Métallisé, Hologrammé + Strass • Fabrics : Opaque white, Mesh, Metallic, Hologram + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Tüll, Metallisiert, Hologramm + Strass • Stof : Wit opaque, Tülle, Metallisé, Hologram + Strass Florisa Réf. 545LI4803SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass 6 Disponible de la taille 8 ans à T3 Dragão Réf. 530LI4816SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Wit opaque, Hologram + Strass Felícia Réf. 540LI4812ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile + Strass • Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll + Strass • Stof : Powder, Tülle + Strass Canoas Réf. 515LI4821SM 80% polyamide – 20% élasthanne Disponible de la taille 8 ans à T3 • Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass • Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Puder + Strass • Stof : Wit opaque, Powder + Strass 7 Malicia Diadema Réf. 551LI4819SM Réf. 528LI4753ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass Abelha Réf. 501LI4815SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass 8 Disponible de la taille 8 ans à T3 Eclipsa Réf. 531LI4805SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass • Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Puder + Strass • Stof : Wit opaque, Powder + Strass Bahia Réf. 508LI4809SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass Mia Réf. 554LI4814ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile, Métallisé, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Mesh, Metallic, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Tülle, Metallisé, Hologram + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 9 Amiga Réf. 503LI4808ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Marli Réf. 552LI4842SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass Delicia Réf. 526LI4831ML 80% polyamide – 20% élasthanne 10 • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 Elvira Inova Réf. 533LI4827SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Blanc opaque, Hologrammé, Métallisé + Strass • Fabrics : Opaque white, Hologram, Metallic + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Hologramm, Metallisiert + Strass • Stof : Wit opaque, Hologram, Metallisé + Strass Réf. 547LI4820SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass Bravo Réf. 511LI4837ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Poudré sublimé + Strass • Fabrics : Powder, Printed powder + Diamantes • Stoffe : Puder, Puder bedruckt + Strass • Stof : Powder, Geprint powder + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 11 Festivo Caricia Réf. 541VI4755SM 80% polyester – 20% élasthanne Réf. 517LI4834SM • Tissus : Velours sublimé + Strass • Fabrics : Printed velvet + Diamantes • Stoffe : Samt bedruckt + Strass • Stof : Geprint velours + Strass 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Bossanova Réf. 509LI4811ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile + Strass • Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll + Strass • Stof : Powder, Tülle + Strass 12 Disponible de la taille 8 ans à T3 Alegria Ilusão Réf. 502LI4838ML Réf. 546LI4840SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile, Hologrammé, Métallisé + Strass • Fabrics : Powder, Mesh, Hologram, Metallic + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll, Hologramm, Metallisiert + Strass • Stof : Powder, Tülle, Hologram, Metallisé + Strass 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Wit opaque, Hologram + Strass Menina Réf. 553LI4841SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile, Métallisé + Strass • Fabrics : Powder, Mesh, Metallic + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert + Strass • Stof : Powder, Tülle, Metallisé + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 13 Cometa Réf. 522VI4678SM 80% polyester – 20% élasthanne • Tissus : Velours sublimé + Strass • Fabrics : Printed velvet + Diamantes • Stoffe : Samt bedruckt + Strass • Stof : Geprint velours + Strass Dana Réf. 524LI4822ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Flávia Réf. 543LI4836SM 80% polyamide – 20% élasthanne 14 • Tissus : Poudré, Blanc opaque, Hologrammé, Métallisé + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white, Hologram, Metallic + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig, Hologramm, Metallisiert + Strass • Stof : Powder, Wit opaque, Hologram, Metallisé + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 Destino Calista Réf. 527LI4823SM Réf. 513LI4830ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass • Tissus : Poudré, Voile + Strass • Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll + Strass • Stof : Powder, Tülle + Strass Espirito Réf. 535LI4806ML 80% polyamide – 20% élasthanne Disponible de la taille 8 ans à T3 • Tissus : Blanc opaque, Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Opaque white, Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Puder, Hologramm + Strass • Stof : Wit opaque, Powder, Hologram + Strass 15 Chica Réf. 518LI4736SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque, Voile, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white, Mesh, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig, Tüll, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Wit opaque, Tülle, Hologram + Strass Aruba Estrela Réf. 507LI4802ML Réf. 536LI4808SM 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne 16 • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass • Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass • Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Puder + Strass • Stof : Wit opaque, Powder + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 Iónica Intensa Réf. 549LI4818SM Réf. 548LI4838ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Voile, Métallisé, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Mesh, Metallic, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Tülle, Metallisé, Hologram + Strass • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass Capoeira Réf. 516LI4839SM 80% polyamide – 20% élasthanne Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 17 Exilio Réf. 538LI4755SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Blanc opaque sublimé + Strass • Fabrics : Printed opaque white + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig bedruckt + Strass • Stof : Geprint wit opaque + Strass 18 Fantasia Brega Réf. 539LI4842ML Réf. 512LI4826SM 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 Cíntia Brasília Réf. 519LI4824SM 80% polyamide – 20% élasthanne Réf. 510LI4829SM • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass Anna Réf. 505LI4805ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 19 Anisa Esmeralda Réf. 504LI4814SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Réf. 534LI4804ML 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Blanc opaque, Voile, Métallisé + Strass • Fabrics : Opaque white, Mesh, Metallic + Diamantes • Stoffe : Weiss undurchsichtig, Tüll, Metallisiert + Strass • Stof : Wit opaque, Tülle, Metallisé + Strass Dança Réf. 525LI4835SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Hologrammé, Blanc opaque, Métallisé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram, Opaque white, Metallic + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm, Weiss undurchsichtig, Metallisiert + Strass • Stof : Powder, Hologram, Wit opaque, Metallisé + Strass 20 Disponible de la taille 8 ans à T3 Floco Cocada Réf. 544LI4831SM Réf. 521LI4779ML 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré + Strass • Fabrics : Powder + Diamantes • Stoffe : Puder + Strass • Stof : Powder + Strass • Tissus : Poudré, Hologrammé + Strass • Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes • Stoffe : Puder, Hologramm + Strass • Stof : Powder, Hologram + Strass Dália Réf. 523LI4739SM 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass • Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes • Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtig + Strass • Stof : Powder, Wit opaque + Strass Disponible de la taille 8 ans à T3 21 Picado Réf. 567MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide Preto Réf. 571MI0200LE • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber Épaules larges Pantera Réf. 562MI0200LE n hampio 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber C 22 Disponible de la taille 8 ans à T5 Pampa Planeta Réf. 563MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber Réf. 570MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber NOUV ! EAU f Dry Per t respiran 3DFLúFR Réf. 561MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Dry Perf : Polyester respirant sublimé • Dry Perf : Printed breathable polyester • Dry Perf : Polyester atmungsaktiv sublimiert • Dry Perf : Geprinte polyester ademende stof Disponible de la taille 8 ans à T5 23 Pimenta Réf. 569MI0200LE Pilão Réf. 568MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Dry Perf : Polyester respirant sublimé • Dry Perf : Printed breathable polyester • Dry Perf : Polyester atmungsaktiv sublimiert • Dry Perf : Geprinte polyester ademende stof 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber ! EAU f Dry Per t respiran Pássaro Réf. 564MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber 24 NOUV Disponible de la taille 8 ans à T5 Primeiro Réf. 572MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber Paz Réf. 565MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber Épaules larges Pérsio Réf. 566MI0200LE 80% polyester – 20% polyamide • Microfibre sublimé • Printed microfibre • Microfaser bedruckt • Geprint microfiber Disponible de la taille 8 ans à T5 25 1 9 2 4 10 4 9 1 5 26 Disponible de la taille 8 ans à T5 2 9 4 11 1 8 7 COLORIS - COLORS FARBEN - KLEUREN 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Disponible de la taille 8 ans à T5 Léotard uni Sokol uni Short uni 80% Polyamide - 20% élasthanne • 80% Polyamide - 20% elastane 80% Polyamid - 20% Elasthan • 80% Polyamide - 20% elastan Taille 8 ans à T5 • 8 years – size 5 8 Jahre bis T5 • Maat 8 t/m T5 Blanc, White, Weiss, Wit 0200LELU010 3401SKLU010 3500SHLU010 Turquoise, Turquoise, Türkis, Turquoise 0200LELU072 3401SKLU072 3500SHLU072 Carmin, Carmine, Karmin, Bordeaux 3401SKLU021 3500SHLU021 Roy, Royal blue, Königsblau, Koningsblauw 0200LELU071 3401SKLU071 3500SHLU071 Rouge, Red, Rot, Rood 0200LELU020 3401SKLU020 3500SHLU020 Marine, Navy blue, Marineblau, Marineblauw 0200LELU070 3401SKLU070 3500SHLU070 Lagon, Lagoon blue, Lagunenblau, Laguneblauw 3401SKLU922 3500SHLU922 Anthracite, Dark grey, Dunkelgrau, Anthracit 3401SKLU702 3500SHLU702 Noir, Black, Schwarz, Zwart 0200LELU001 3401SKLU001 3500SHLU001 Écru, cream, beige, écru 3401SKLU011 3500SHLU011 Orange, orange, orange, oranje 3401SKLU050 3500SHLU050 27 Gamba Réf. 557VI4230SM 80% polyester – 20% élasthanne • Velours sublimé + Strass • Printed velvet + Diamantes • Samt bedruckt + Strass • Geprint velours + Strass Gina Gaia Réf. 558LI4230SM Réf. 555LI4230SM 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Poudré + Paillettes • Powder + Spangles • Puder + Flittern • Powder + Pailletten 28 • Poudré + Paillettes • Powder + Spangles • Puder + Flittern • Powder + Pailletten Disponible en tailles 4 ans et 6 ans Gala Réf. 556VI4230SM 80% polyester – 20% élasthanne • Velours sublimé + Strass • Printed velvet + Diamantes • Samt bedruckt + Strass • Geprint velours + Strass Grácia Guarujá Réf. 559LI4230SM Réf. 560VI4230SM 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyester – 20% élasthanne • Poudré + Paillettes • Powder + Spangles • Puder + Flittern • Powder + Pailletten • Velours sublimé + Strass • Printed velvet + Diamantes • Samt bedruckt + Strass • Geprint velours + Strass Disponible en tailles 4 ans et 6 ans 29 de onnalisatio pers n Su g • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile sublimé • Fabrics : Printed elastane polyester, Printed mesh • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Tüll bedruckt • Stof : Geprint polyester elasthan, Geprint tulle Réf. 577LI7140ML 80% polyester – 20% élasthanne de r soi-même en onnalisatio pers n ge s Su g r soi-même en t op • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile irisé, Voile pailleté • Fabrics : Printed elastane polyester, Glitter mesh, Metallic mesh • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Glänzender tüll, Pailletten-tüll • Stof : Geprint polyester elasthan, Glanzende tulle, Pailletten-tülle 30 r soi-même en de onnalisatio pers n av e • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile irisé, Voile sublimé, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Glitter mesh, Printed mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Glänzender tüll, Tüll bedruckt, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Glanzende tülle, Geprint tulle, Powder A customiser, voir sachet de strass p.43 - To customize, see jewel bags p.43 / Zum anpassen, siehe Strassbeutel S.43 / Om aan te passen, zie strass zakjes p.43. Disponible de la taille 10 ans à T2. àp ose io n àp ose io n 80% polyester – 20% élasthanne t op on ss tra àp ose cs Réf. 580LI7152SM 80% polyester – 20% élasthanne ti ge s Su g ss tra Luna Lucia Réf. 573LI7147ML io n av e cs ti onnalisatio pers n av e ss tra o e nd t op cs ti on io n àp ose Tissus : Polyester élasthanne sublimé, • Voile irisé, Voile pailleté, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Glitter mesh, Metallic mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Glänzender tüll, Pailletten-tüll, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Glanzende tülle, Pailletten-tülle, Powder ge s 80% polyester – 20% élasthanne ss tra ge s cs Réf. 579LI7153ML Lima av e ti on Su g Luz r soi-même en t op Linda Réf. 575LI7151ML 80% polyester – 20% élasthanne t op ersonnalisation ep av e ge s r soi-même en Su g ss tra ge s cs ti ersonnalisation ep av e àp ose io n Réf. 574LI7136ML • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile irisé, Voile sublimé, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Glitter mesh, Printed mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Glänzender tüll, Tüll bedruckt, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Glanzende tülle, Geprint tulle, Powder t op t op d on 80% polyester – 20% élasthanne r soi-même en io n Su g ss tra àp ose Lagoa àp ose cs ti d on io n r soi-même en Su g io n àp ose • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile sublimé, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Printed mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Tüll bedruckt, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Geprint tulle, Powder ss tra • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile sublimé, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Printed mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Tüll bedruckt, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Geprint tulle, Powder 80% polyester – 20% élasthanne ersonnalisation ep av e cs Réf. 576LI7154ML d on ti Su g ss tra ge s cs Lana ge s ersonnalisation ep av e ti d on r soi-même en t op Lila Réf. 578LI7150ML 80% polyester – 20% élasthanne • Tissus : Polyester élasthanne sublimé, Voile sublimé, Poudré • Fabrics : Printed elastane polyester, Printed mesh, Powder • Stoffe : Polyester elasthan bedruckt, Tüll bedruckt, Puder • Stof : Geprint polyester elasthan, Geprint tulle, Powder A customiser, voir sachet de strass p.43 - To customize, see jewel bags p.43 / Zum anpassen, siehe Strassbeutel S.43 / Om aan te passen, zie strass zakjes p.43. Disponible de la taille 10 ans à T2. 31 U! A E UV ING O N AIN TR LINE 80% polyamide – 20% élasthanne • Tissus : Microfibre noire, Poudré • Fabrics : Black microfibre, Powder • Stoffe : Microfaser schwarz, Puder • Stof : Microfiber zwart, Powder Rosa lime Rosa pink Réf. 4832CVSMI921 32 Rio pink Rio lime Réf. 4833RVSMI931 Réf. 4833RVSMI921 Réf. 4832CVSMI931 Disponible de la taille 8 ans à T3 Brassière Real lime Brassière Real pink Brassière Riviera pink Brassière Riviera lime Réf. 2306BRMI921 Réf. 2306BRMI931 Réf. 2307BRMI931 Réf. 2307BRMI921 ! AU E G UV NO AININ TR LINE Débardeur Samba lime Débardeur Samba pink Réf. 1012TSMI921 Réf. 1012TSMI931 Brassière de maintien Réf. 9999BRLU001 92% polyamide – 8% élasthanne - (S-M-L) Short bicolore lime Short bicolore pink Corsaire bicolore pink Corsaire bicolore lime Réf. 360SHMICEINTLIM Réf. 360SHMCEINTPINK Réf. 3347CRMI931 Réf. 3347CRMI921 Brassière et débardeurs 80% polyamide – 20% élasthanne - (10 ans à T2) • Tissus : Microfibre noire, Poudré • Fabrics : Black microfibre, Powder • Stoffe : Microfaser schwarz, Puder • Stof : Microfiber zwart, Powder Shorts et corsaires 80% polyamide – 20% élasthanne - (8 ans à T3) • Tissus : Microfibre noire, Poudré • Fabrics : Black microfibre, Powder • Stoffe : Microfaser schwarz, Puder • Stof : Microfiber zwart, Powder • Polyamide élasthanne noir • Sport top with integrated bra, Black polyamide elastane • Sport top mit eingenähtem BH, Polyamid Elasthan schwarz • Sport top met geintegreerd beha, Polyamide elastan zwart 33 Mini-Short poudré - Powder - Puder - Powder 80% polyamide – 20% élasthanne 1 2 3 4 5 6 Débardeur “Swing” voir page 36 1 Lime - Lime green - Limettengrün - Limegroen 2 Jade - Jade - Jade - Jade Réf : 189LI0356SHI921 Réf : 189LI0356SHI929 3 Azur - Azure - Azurblau - Azuur 4 Lagon - Lagoon Blue - Lagunenblau - Laguneblauw 6 Réf : 189LI0356SHI911 5 Réf : 189LI0356SHI922 Bleu nuit - Night blue - Nachtblau - Nachtsblauw Réf : 189LI0356SHI920 Acier - Steel - Stahl - Staal Réf : 189LI0356SHI927 NOUVEAU NOUVEAU S COLORI 7 7 Noir - Black - Schwarz - Zwart Réf : 189LI0356SHI902 8 Cassis - Blackcurrent - Cassis - Cassis Réf : 189LI0356SHI925 34 8 9 10 S COLORI 9 Carmin - Carmine - Karmin - Bordeaux Réf : 189LI0356SHI933 Cerise - Cherry - Kirsche - Kers Réf : 189LI0356SHI912 10 11 11 Framboise - Raspberry - Himbeere - Framboos 12 Pink - Pink- Pink - Roze 12 Réf : 189LI0356SHI914 Réf : 189LI0356SHI931 Disponible de la taille 8 ans à T3 Mini-short Paillettes “Swing” voir page 35 Bicolore lime Serena Santa Swing Gym by cm Réf. 360SHMICEINTLIM Réf. 0352SHMISERE Réf. 0352SHMISANTA Réf . 189LI0356SHISWI Réf . 0352SHMIGYMBY Microfibre noire + poudré Black microfibre + powder Microfibre noire + Paillettes Black microfibre + Spangles Microfibre noire + Clous Black microfibre + Nails Poudré noir + paillettes Black powder + spangles Microfibre noire + sérigraphie Black microfibre + screenprinting Bicolore Pink Réf. 360SHMCEINTPINK Réf : 0356SHMU001 Réf : 0356SHVRU001 Réf : 0356SHVU001 Réf : 0356SHVU070 Microfibre noire - Black microfibre Velours ras noir - Black smooth velvet Velours noir - Black velvet Velours marine - Navy blue velvet Microfibre noire + poudré Black microfibre + powder Corsaires Tights • Kniebundhose • Panty 80% polyamide – 20% élasthanne Corsaire bicolore pink Réf. 3310CRL9232 Elasthanne noir Black elastane Elasthan schwarz Elastan zwart Réf. 3347CRMI931 Tissus : Microfibre noire, Poudré Fabrics : Black microfibre, Powder Stoffe : Microfaser schwarz, Puder Stof : Microfiber zwart, Powder Réf. 3310CRVU001 Velours noir Black velvet Samt schwarz Velours zwart Corsaire bicolore lime Réf. 3310CRVU070 Réf. 3347CRMI921 Velours marine Navy blue velvet Samt marineblau Velours marineblauw Tissus : Microfibre noire, Poudré Fabrics : Black microfibre, Powder Stoffe : Microfaser schwarz, Puder Stof : Microfiber zwart, Powder Disponible de la taille 8 ans à T3 35 Samba lime Santa Réf. 1012TSMI921 (10 ans à T2) • Microfibre + Clous • Microfibre + Nails • Microfaser + Strass • Microfiber + Strass 80% polyamide – 20% élasthanne • Microfibre, Poudré + Strass • Microfibre, Powder + Diamantes • Microfase, Puder + Strass • Microfiber, Powder + Strass Réf. 1006TSMISERE (10 ans à T2) 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne Swing Réf. 1012TSMI931 (10 ans à T2) • Microfibre, Poudré + Strass • Microfibre, Powder + Diamantes • Microfaser, Puder + Strass • Microfiber, Powder + Strass 36 Réf. 1006TSMISANT (10 ans à T2) Samba pink 80% polyamide – 20% élasthanne Serena • Microfibre + Paillettes • Microfibre + Spangles • Microfaser + Flittern • Microfiber + Pailletten Souplesse Réf. 1006TSMISWING (10 ans à T2) Réf. 1006TSMISOU (10 ans à T2) 80% polyamide – 20% élasthanne 80% polyamide – 20% élasthanne • Microfibre + Paillettes • Microfibre + Spangles • Microfaser + Flittern • Microfiber + Pailletten • Microfibre + Paillettes • Microfibre + Spangles • Microfaser + Flittern • Microfiber + Pailletten Splendeur France Homme Femme Réf : 9999TSFRANCEH (9/11ans à XL) Réf. 9999TSSPLENDEUR (9/11ans à XL) Femme 100% coton • Coton + Sérigraphie • Cotton + Screenprinting • Baumwolle + Siebdruck • Katoen + Screenprinting REF : 9999TSFRANCE (9/11ans à XL) 100% coton • Coton + Sérigraphie • Cotton + Screenprinting • Baumwolle + Siebdruck • Katoen + Screenprinting Sol Femme Réf : 9999TSFSOL (9/11 ans à XL) 100% coton • Coton + Clous • Cotton + Diamantes • Baumwolle + Strass • Katoen + Strass Succès Surprise Homme Réf. 9999TSSURPRISE (10 ans à XL) Réf. 9999TSSUCCES (9/11ans à XL) 100% polyester 100% coton • Micro dry fit + Paillettes • Micro dry fit + Spangles • Micro dry fit + Flittern • Micro dry fit + Pailletten • Coton + Sérigraphie • Cotton + Screenprinting • Baumwolle + Siebdruck • Katoen + Screenprinting Mini-short carmin voir page 34 37 Olympic Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Polly Terry - 100% polyester Energic diva blue Homme / Man Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit - 100% polyester Réf. : 9999SVFOLYMPIC Réf. : 9999SVMENERGICB Réf. : 9999SVMOLYMPIC Femme / Woman Homme / Man Réf. : 9999SVFENERGICB Femme / Woman Technic red Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit - 100% polyester Réf. : 9999SVMTECHNICR Homme / Man Réf. : 9999SVFTECHNICR Femme / Woman 38 Tous les survêtements sont disponibles de la taille 8 ans à XL. Adriatic Atomic Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit -100% polyester Réf. : 9999SVMADRIATIC Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit 100% polyester Homme / Man Réf. : 9999SVMATOMIC Réf. : 9999SVFADRIATIC Homme / Man Femme / Woman Réf. : 9999SVFATOMIC Femme / Woman Energic lime Technic ocean blue Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit - 100% polyester Réf. : 9999SVMENERGICL Homme / Man Survêtement / Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak Dobby Dry Fit - 100% polyester Réf. : 9999SVFENERGICL Femme / Woman Réf. : 9999SVMTECHNICB Homme / Man Réf. : 9999SVFTECHNICB Femme / Woman s Tous les survêtements sont disponibles de la taille 8 ans à XL. 39 Unida 100% polyester SAC CITY NOUVEAU (38 x 26 cm) • City Bag + Diamantes • Umhängetasche + Strass • Vrijetijds schoudertas + Strass SAC ACCESSOIRES SAC BESACE (21 x 11 x 11 cm) • Handguards bag + Diamantes • Riemchenbeutel + Strass • Leertjestas bedrukt + Strass (43 x 28 x 9 cm) • Large bag + Diamantes • Grosse Tasche + Strass • Tas + Strass Débardeur Santa voir page 36 Umbu 100% polyester Utopia 100% polyester 40 Réf : SACCITUNIDA SAC CITY SUBLIMÉ (38 x 26 cm) • City bag printed • Umhängetasche • Vrijetijds schoudertas NOUVEAU Réf : SACCITUMBU SAC CITY SUBLIMÉ (38 x 26 cm) • City bag printed • Umhängetasche • Vrijetijds schoudertas NOUVEAU Réf : SACCITUTOPIA Réf : SACACCUNIDA Réf : SACBSCUNIDA SAC ACCESSOIRES SUBLIMÉ SAC BESACE SUBLIMÉ (21 x 11 x 11 cm) • Handguards bag printed • Riemchenbeutel bedruckt • Leertjestas bedrukt (43 x 28 x 9 cm) • Printed large bag • Grosse Tasche bedruckt • Geprinte tas Réf : SACACCUMBU Réf : SACBSCUMBU SAC ACCESSOIRES SUBLIMÉ SAC BESACE SUBLIMÉ (21 x 11 x 11 cm) • Handguards bag printed • Riemchenbeutel bedruckt • Leertjestas bedrukt (43 x 28 x 9 cm) • Printed large bag • Grosse Tasche bedruckt • Geprinte tas Réf : SACACCUTOPIA Réf : SACBSCUTOPIA Série fuchsia 100% polyester SAC A DOS Réf : 9999SACU040 (42 x 30 x 20 cm) • Ruck sack • Rucksack • Rugtas Photo non contractuelle Série marine 100% polyester SAC A DOS Réf : 9999SACU070 (42 x 30 x 20 cm) • Ruck sack • Rucksack • Rugtas Photo non contractuelle Série rouge 100% polyester SAC A DOS Réf : 9999SACU020 (42 x 30 x 20 cm) SAC ACCESSOIRES SAC SPORT Réf : 9999SMZU040 Réf : 9999BAGU040 (21 x 12 x 10 cm) • Handguards bag • Riemchenbeutel • Leertjestas (60 x 27 x 31 cm) • Sports bag • Sporttasche • Sporttas Photo non contractuelle Photo non contractuelle SAC ACCESSOIRES SAC SPORT Réf : 9999SMZU070 Réf : 9999BAGU070 (21 x 12 x 10 cm) (60 x 27 x 31 cm) • Handguards bag • Riemchenbeutel • Leertjestas • Sports bag • Sporttasche • Sporttas Photo non contractuelle Photo non contractuelle SAC ACCESSOIRES SAC SPORT Réf : 9999SMZU020 Réf : 9999BAGU020 (21 x 12 x 10 cm) (60 x 27 x 31 cm) • Handguards bag • Riemchenbeutel • Leertjestas • Sports bag • Sporttasche • Sporttas • Ruck sack • Rucksack • Rugtas Photo non contractuelle Photo non contractuelle Photo non contractuelle 41 Réf : 9999MYZU010 (T0 à T4) cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester Bandes fuchsia en option Réf : 9999BSPERF Fuchsia band an option Fuchsia Bänder als Option Fuchsia band in optie Réf : 9999MYPERF (T0 à T4) cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester 42 MANIQUES KID ENFANTS POIGNETS DE RENFORT Réf : 9999MNZU010 (T1 à T4) Réf : 9999MFZU010 (T1 à T5) Réf : 9999MKID1 (T1 à T2) cuir synthétique cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester • Handguards for high bar • Reckriemchen • Rekleertjes • Handguards for kids • Handschutz speziell für Kinder • Turnleertjes voor kinderen cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester • Handguards for rings • Riemchen für Ringe • Ringleertjes MANIQUES PERFORMANCE BARRES ASYMÉTRIQUES • Handguards for uneven bars • Stufenbarrenriemchen • Leertjes brug ongelijk MANIQUES COMPÉTITION BARRE FIXE Sangle interchangeable Sangle interchangeable • Handguards for uneven bars • Stufenbarrenriemchen • Leertjes brug ongelijk MANIQUES COMPÉTITION ANNEAUX Réf : 9999PFZU010 (T1 et T2) • Wrists support • Handgelenkprotektoren • Verstevigende polsband Sangle interchangeable MANIQUES COMPÉTITION BARRES ASYMÉTRIQUES MANIQUES PERFORMANCE BARRE FIXE PROTÈGE POIGNETS ÉPONGE POIGNETS ANTI-EXTENSION Réf : 9999PPZU071 (la paire) Réf. 9999PHEZ010 (T0 à T5) Réf : 9999MNPERF (T1 à T5) Réf : 9999MFPERF (T0 à T5) 80% coton – 20% élasthanne cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester cuir (contient des parties non textiles d’origine animale) - polyester • Handguards for rings • Riemchen für Ringe • Ringleertjes • Handguards for high bar • Reckriemchen • Rekleertjes MANIQUES PERFORMANCE ANNEAUX • Sweatband for wrists protection • Schweissband • Zweetband/polsband • Paw wrists support • Handgelenkstützen • Polsbrace Pendentifs I N A C B D G H K L Réf: 9999MEDSOUOR Réf: 9999MEDSOUAR Plaqué or (1)1,5g 2,1 cm (3) (2) Argent massif 925‰ 1,5g 2,1 cm (3) C SOUPLESSE GAF Réf: 9999MEDGAFOR Plaqué or (1) 1,5g 2,4 cm (3) 1,0g 2,3 cm (3) Réf: 9999MEDGAFAR Réf: 9999MEDFIGOR Argent massif 925‰ Plaqué or (1) H FIGURE GAF Réf: 9999MEDFIGAR Argent massif 925‰ (2) 1,0g 2,3 cm (3) I CHAÎNETTE Réf: 9999CHAINOR Plaqué or (1) K MANIQUES L MANIQUES Chaussons 1,5g 2,4 cm (3) (2) D SOUPLESSE GAF G FIGURE GAF J CHAÎNETTE M J A SOUPLESSE GAF B SOUPLESSE GAF M GYM+CHAÎNETTE N GYM+CHAÎNETTE Réf: 9999CHAINAR Argent massif 925‰ Réf: 9999MEDASYMOR Plaqué or (1) Réf: 9999MEDASYMAR Argent massif 925‰ Réf: 9999COLLIEROR Réf: 9999COLLIERAR (2) 2,9g 45 cm (3) 2,9g 45 cm (3) 1,5g 1,7 cm (3) (2) 1,5g 1,7 cm (3) (1) Plaqué or 4,0g 2,1 cm (4) (2) Argent massif 925‰ 4,0g 2,1 cm (4) coton – caoutchouc microfibre – caoutchouc (1) Plaqué or / Plated gold / Plattiert gold / Doublé - (2) Argent massif 925‰ / Massive silver / Massiv silber / puur zilver (3) Hauteur / Height / Höhe / Hoogte - (4) Longueur / Length / Länge / Lengte taille 31 à 44 Sachet de strass Chouchous Sachet de 250 strass 80% polyamide – 20% élasthanne Bag of 250 jewels - Strassbeutel mit 250 St - Zak met 250 strass CHAUSSONS PERFORMANCE CHAUSSONS LOISIRS Réf. 9999CSZU010 Réf. 9999CLZU010 • Performance shoes • Turnschuh • Turnschoentjes • Recreational shoes • Gymnastikschuh • Gymnastiek schoentjes 2 1 taille 28 à 42 3 4 5 6 bielastic – caoutchouc 7 9 8 microfibre • Scrunchies • Haarbänder • Haarfrutsel 10 11 12 taille 35 À 41 taille 34 à 44 CHAUSSONS TRAMPOLINE DEMI-POINTES Réf. 9999CTZU010 Réf. 9999DPZU010 • Trampoline shoes • Trampolin Schuhe • Trampoline schoentjes • Rhythmic shoes • RSG-Kappen • Schoentjes voor ritmische gymnastiek 1 : Vert – Green – Grün - Groen 2 : Orange - Orange - Orange - Oranje 3 : Roy - Royal blue – Königsblau - Koningsblauw 4 : Argent - Silver - Silber - Zilver 5 : Rose – Pink – Rosa - Roze 6 : Or - Gold - Gold - Goud 7 : Noir – Black – Schwarz - Zwart 8 : Turquoise - Turquoise - Türkis - Turquoise 9 : Cristal – Crystal – Crystal - Crystal 10 : Irisé- Iridescent - Schillernd - Regenboog 11 : Anis – Anis – Anis - Anis 12 : Rouge - Red - Rot - Rood 43 Justaucorps/Léotards Leotards/Turnanzüge Männertrikots/Turnkleding Attention, les tissus sont plus ou moins extensibles selon leur nature, nous consulter. Fabrics are more or less stretchable according to their nature, ask us. International FEMMES - WOMEN – FRAUEN - DAMES SIZE A Poitrine Chest Brust Borst B Taille Waist Taille Taille C Hanches Hip Hüften Heupen D Torse Torso Rumpf Torso 8 ans/years/jahre/maat 55-62 cm 51-58 cm 58-65 cm 95-108 cm 10 ans/years/jahre/maat 58-65 cm 52-59 cm 62-69 cm 100-114 cm 12 ans/years/jahre/maat 62-69 cm 53-60 cm 66-73 cm 108-123 cm 14 ans/years/jahre/maat 66-78 cm 58-68 cm 71-80 cm 116-132 cm 0 75-85 cm 60-69 cm 77-86 cm 130-142 cm 1 80-90 cm 64-72 cm 83-92 cm 140-152 cm 2 85-95 cm 69-76 cm 89-96 cm 146-156 cm 3 87-97 cm 72-80 cm 93-100 cm 150-162 cm Enfant Child Kinder Kinder Adulte Adult Erwachsene Wolwassen F USA GB D 6 ans XS 22 116 8 ans SM 24 128 10 ans MD 26 140 12 ans LG 28 152 14 ans XS 30 164 0 SM 32 176 1 MD 34 36 2 LG 36 38 3 XL 38 40 4 XXL 40 42 5 XXXL 42 44 HOMMES - MEN - MÄNNER - HEREN A Poitrine Chest Brust Borst B Taille Waist Taille Taille C Torse Torso Rumpf Torso D Longueur Entrejambe Crotch length Schrittlänge Kruisriem Lengte 8 ans/years/jahre/maat 56-62 cm 48-56 cm 98-110 cm 46 cm 10 ans/years/jahre/maat 60-70 cm 52-60 cm 104-116 cm 51 cm 12 ans/years/jahre/maat 62-72 cm 56-64 cm 110-120 cm 56 cm SIZE 44 14 ans/years/jahre/maat 66-76 cm 62-68 cm 116-126 cm 63 cm 0 72-80 cm 68-74 cm 126-140 cm 68 cm 1 78-86 cm 72-78 cm 134-144 cm 74 cm 2 84-92 cm 78-82 cm 140-154 cm 79 cm 3 90-98 cm 84-88 cm 144-158 cm 84 cm 4 95-103 cm 90-94 cm 148-162 cm 84 cm 5 100-108 cm 94-98 cm 152-166 cm 86 cm 6 105-113 cm 96-100 cm 156-170 cm 86 cm Les tissus élastiques utilisés sont composés de 80% de polyamide ou de polyester et de 20% d’élasthanne LYCRA®. LYCRA® est une marque de INVISTA Elastic fabrics we use contain 80% polyamid or polyester and 20% elastane LYCRA®. LYCRA® is a trademark of INVISTA. Survêtements ADRIATIC, TECHNIC, ATOMIC et ENERGIC. Tracksuits - Trainingsanzüge - Trainingspakken FEMMES WOMEN SIZE PANTALONS PANTS A B C D E F SIZE A B C D E F 8 40.5 cm 55.5 cm 42 cm 39.5 cm 70 cm 22 cm 8 49 cm 53 cm 44 cm 42 cm 68 cm 20 cm VESTES - JACKETS HOMMES MEN PANTALONS PANTS VESTES - JACKETS 10 46.5 cm 58.5 cm 43.5 cm 41 cm 75 cm 24 cm 10 52 cm 55 cm 46 cm 44 cm 76 cm 22 cm 12 48.5 cm 62.5 cm 45 cm 42 cm 80 cm 26 cm 12 55 cm 57 cm 48 cm 46 cm 81 cm 24 cm 14 53.5 cm 65.5 cm 46.5 cm 44 cm 85 cm 28 cm 14 58 cm 60 cm 50 cm 48 cm 88 cm 26 cm XS 59 cm 69 cm 48.5 cm 45.5 cm 90 cm 29 cm XS 61 cm 65 cm 52 cm 50 cm 95 cm 28 cm 64 cm 70 cm 56 cm 54 cm 103 cm 30 cm S 62 cm 72 cm 52 cm 49 cm 95 cm 31 cm S M 66 cm 75.5 cm 55.5 cm 52.5 cm 100 cm 32 cm M 68 cm 77 cm 61 cm 59 cm 105 cm 32 cm L 66.5 cm 78 cm 58 cm 55 cm 103 cm 33 cm L 70 cm 79 cm 64 cm 62 cm 107 cm 34 cm XL 71.5 cm 79.5 cm 61 cm 58.5 cm 106 cm 34 cm XL 72 cm 81 cm 67 cm 65 cm 109 cm 36 cm XXL 74 cm 83 cm 70 cm 68 cm 111 cm 37 cm XXXL 76 cm 85 cm 73 cm 71 cm 113 cm 38 cm Survêtement OLYMPIC Tracksuits - Trainingsanzüge - Trainingspakken FEMMES WOMEN SIZE PANTALONS PANTS A B C D E 8 44 cm 56 cm 34 cm 32 cm 72 cm VESTES - JACKETS F HOMMES MEN SIZE PANTALONS PANTS A B C D E F 24 cm 8 50 cm 56 cm 34 cm 32 cm 70 cm 22 cm VESTES - JACKETS 10 48 cm 59cm 36 cm 34 cm 77 cm 25 cm 10 53 cm 59 cm 36 cm 34 cm 76 cm 23 cm 12 52 cm 62 cm 38 cm 36 cm 82 cm 26 cm 12 56 cm 62 cm 38 cm 36 cm 82 cm 24 cm 14 56 cm 65 cm 40 cm 38 cm 87 cm 28 cm 14 59 cm 65 cm 40 cm 38 cm 88 cm 26 cm XS 59 cm 69 cm 44 cm 42 cm 92 cm 30 cm XS 62 cm 69 cm 44 cm 42 cm 94 cm 28 cm S 62 cm 71 cm 48 cm 46 cm 97 cm 32 cm S 65 cm 73 cm 48 cm 46 cm 99 cm 30 cm M 65 cm 73 cm 52 cm 50 cm 102 cm 34 cm M 68 cm 75 cm 52 cm 50 cm 102 cm 32 cm L 68 cm 75 cm 58 cm 54 cm 105 cm 36 cm L 71 cm 79 cm 56 cm 54 cm 105 cm 34 cm XL 72 cm 78 cm 62 cm 60 cm 107 cm 38 cm XL 73 cm 81 cm 62 cm 60 cm 107 cm 36 cm XXL 76 cm 81 cm 66 cm 64 cm 109 cm 40 cm XXL 75 cm 83 cm 66 cm 64 cm 109 cm 38 cm 45 Maniques 46 Notes ENTRETIEN ONDERHOUD Nous avons sélectionné pour vous des matières nouvelles, chatoyantes, dont certaines nécessitent un soin particulier. Les tissus métallisés, hologrammes et paillettes sont des matières fragiles très sensibles aux frottements, aux transpirations acides et aux déodorants. Lavez impérativement votre justaucorps à l’envers avec une lessive liquide : • à la main individuellement, sans laisser tremper, à 30 degrés, changer l’eau après chaque justaucorps puis essorage rapide dans une serviette. • ou à la machine (max. 5 justaucorps ensemble) en cycle court à 30 degrés, essorage programme délicat puis sortir immédiatement de la machine. • laisser sécher sur cintre, pas de sèche-linge ! • pas de chlore, pas d’assouplissant, ni de repassage. • ne jamais laisser tremper les justaucorps dans l’eau. • utiliser des lingettes qui absorbent la couleur. Wij hebben nieuwe stoffen voor u gekozen. Deze stoffen hebben een zeer zorgvuldige behandeling nodig. Hologram, metallic en stoffen met diamantjes zijn erg kwetsbaar en kunnen reageren op zure transpiratie en deodorant. Was uw turnpakje altijd binnenste buiten met een vloeibaar fijnwasmiddel: • op de hand één voor één op maximaal 30˚. Turnpakje niet in het water laten staan en het water na ieder turnpakje vernieuwen. • of machinewas (max 5 turnpakjes per keer): kort programma op 30˚, centrifugeren op de laagste stand en direct uit de wasmachine halen. • laten drogen op een hanger. Niet in de droger! • niet bleken, niet wasverzachter of strijken. • het turnpakje nooit in het water laten staan. • u kunt de speciale kleurdoekjes gebruiken om te voorkomen dat dekleuren door gaan lopen. Ainsi traité, votre justaucorps MOREAU suivra longtemps vos progrès gymniques. Pour assurer un meilleur confort, votre justaucorps est doublé d’un tissu antibactérien permanent. PRODUCT CARE We have chosen new fancy and glittering fabrics for you which require special care. Hologram, metalized and fabrics covered with diamantes are very delicate and cannot stand abrasion, acid perspiration and deodorants. Always wash your leotard inside out with a mild liquid detergent : • handwash without soaking 30° one at a time, change the water after washing each leotard and fast spin dry in a towel. • or machine wash (max. 5 leotards at the time) short 30° cycle, spin dry in the machine on delicate cycle and take them out of the machine straight away. • let dry on a hanger, not in the dryer! • no fabric conditioner, do not bleach or iron. • never let the leotards soak in the water. no fabric conditionner. • you can use little wipes to avoid the discoloration. With such care you will enjoy your MOREAU leotard a very long time. For better comfort and increased safety, your leotard is lined with permanent anti bacterial fabrics. Met deze verzorging zult u heel lang plezier hebben van uw MOREAU turnpakje. Voor uw draagcomfort is uw turnpakje gevoerd met een antibacterieel weefsel. PFLEGEHINWEISE Wir haben neue Materialien für Sie ausgesucht, wobei einige davon besondere Sorgfalt bei der Pflege beanspruchen. Die Metallic- und Hologrammstoffe sind empfindliche Materialien, die besonders auf Reibung, Schweiß und Deodorant reagieren. Waschen Sie unbedingt Ihren Turnanzug links herum, mit einem neutralen Flüssigwaschmittel. • entweder per Hand einzeln waschen, ohne den Turnanzug einweichen zu lassen bei 30° und wechseln Sie das Wasser nach jedem Turnanzug, danach Schnelltrocknung mit einem Handtuch. • oder in der Waschmaschine im Kurzwaschgang bei 30° (max. 5 Turnanzüge pro Waschgang )- schleudern im Schongang Anzüge anschließend sofort aus der Maschine nehmen (nicht feucht in der Maschine liegen lassen). • auf dem Bügel trocknen lassen (kein Trockner) ! • kein Chlor, kein Weichspüler nicht Bügeln. • die Anzüge nie im Wasser liegen lassen. • benutzen Sie Tücher, die die Farbe absorbieren. So behandelt, haben Sie lange Freude an Ihrem MOREAU Turnanzug und sein Wert bleibt erhalten. Zu Ihrem Komfort, ist Ihr Turnanzug mit speziellem antibakteriologischem Stoff gefüttert. 47 Z.I. Les Bretteaux • 42410 SAINT-MICHEL-SUR-RHÔNE T é l . : +33 (0)4 74 56 46 72 Fax : + 33 (0)4 74 56 54 63 e.mail : [email protected] www.christian-moreau.com Contacts « particulier » suivi de commandes, disponibilités des articles e-mail : [email protected] Contacts « club » Responsable Commercial France YVES COLLOT Tél : +33 (0)6 09 17 37 19 • e-mail : [email protected] Champagne-Ardennes, Lorraine, Alsace, Franche-Comté, Bourgogne, Rhône-Alpes, PACA, Corse, Monaco DAVID CHAULET Tél : +33 (0)6 88 09 58 34 e-mail : [email protected] Bretagne, Pays de la Loire, Basse Normandie, Picardie, Nord-Pas-de-Calais FRANCK LEROUX Tél : +33 (0)6 98 08 83 51 e-mail : fl[email protected] Centre, Poitou-Charentes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc, Auvergne, Limousin SYLVAIN FRAYSSE Tél : +33 (0)6 11 31 75 90 e-mail : [email protected] Ile de France, Haute-Normandie BÉNÉDICTE CHAUME Tél : +33 (0)6 70 18 14 21 e-mail : [email protected] Belgique, Luxembourg YVES BERTINCHAMPS Tél : +32 475 44 18 03 e-mail : [email protected] Remerciements : Laura DELIGNY, Maéva GENE, Anne KUHM, Oréane LECHENAULT, Claire MARTIN, Anna & Elsa MOREL, Jade PATISSON, Romain CHAPELLE, Samir AÏT SAÏD. COPYRIGHT - TOUS DROITS RÉSERVÉS / juillet 2015 - CRÉDITS PHOTOS : A. BASSET - STV-SPORTGYMRUS Imprimerie Vidonne - 21121 Fontaine-lès-Dijon
Similar documents
RÊVE DE PODIUM - Christian Moreau
Männertrikots
Heren Turnkleding
Tenues pour les Tout-Petits
Babygymwear
Gymnastikanzüge für kleine Kinder
Kinder Turnkleding
Jupettes pour Gymnastique Rythmique
Leotards with skirt for Rhythmic Gym...
