docMenu-Koliba_A5 v2.7.indd
download 
Report Transcription
Menu-Koliba_A5 v2.7.indd
koliba_DAMi’sport_donovaly RaŇajkové menu 8:00–10:00 _Breakfast menu „Na studeno“ 150 g A: 7 150 g A: 7 150 g A: 7 Šunkový nárez s maslom a čerstvou zeleninou 3,20 EUR Ham plate with butter and vegetable Syrový nárez s maslom a čerstvou zeleninou 3,20 EUR Cheese plate with butter and vegetable Miešaný nárez s maslom a čerstvou zeleninou 3,50 EUR Mixed plate with butter and fresh vegetable „Na teplo“ 150 g A: 3 150 g A: 3 180 g A: 3 180 g Miešané vajíčka s cibuľkou a čerstvou zeleninou Scrambled eggs with onion Miešané vajíčka so slaninou a čerstvou zeleninou Pečená šunka s vajcom a čerstvou zeleninou Pečená slanina s vajcom a čerstvou zeleninou 80 g Spišské párky 2,70 EUR 1,70 EUR Spiss sausages Pečená domáca klobása s chrenom, horčicou, baraním rohom a uhorkou A: 10 2,90 EUR Ham and eggs Bacon and eggs 150 g 2,00 EUR Scrambled eggs with bacon A: 3 A: 3 2,00 EUR Baked home sausage with horse radish, mustard and mutton´s horn 3,20 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Predjedlá _Starters 100 g A: 7 175 g A: 1, 7 Šmirkas s chlebom a cibuľkou 2,00 EUR Goat cheese with bread and onions Toast s bylinkovým maslom, paradajkou a mozzarelou 2,80 EUR Toast with herb butter, tomato and mozzarela Polievky _Soups 0,33 l Hydinový vývar s mäsom a rezancami A: 1,3,9 Chicken soup with meat and noodles 0,33 l Slovenská cesnačka s opekaným chlebom a syrom A: 3, 9 Slovak garlic soup with fried bread and cheese 0,33 l Kapustnica s hubami, klobásou a údeným mäsom 1,50 EUR 1,50 EUR 2,40 EUR Cabbage soup with mushrooms, sausage and smoked meat 0,33 l Polievka podľa dennej ponuky Daily offer soup 1,50 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Šaláty _Salads 450 g Miešaný s prekladanou hruškou 4,00 EUR Vegetable mix with sandwiched pear 460 g / 80 g A: 7 450 g A: 7 370 g / 80 g Miešaný šalát s kuracinou a parmezánom 4,20 EUR Vegetable mix with chicken and parmesan cheese Grécky šalát 4,20 EUR Vegetable mix, Feta cheese, basil thyme, olive oil Miešaný šalát s kúskami hovädzieho mäsa 5,20 EUR Mixed salad with pieces of spicy beef 200 g Uhorkový s cibuľkou 2,50 EUR Cucumber salad with onion 200 g Paradajkový s cibuľkou 2,50 EUR Tomato salad with onion 250 g Uhorkový s jogurtovým dressingom 2,80 EUR Cucumber salad with yogurt dressing Cestoviny _Pasta 480 g Oravské cestoviny A: 1,3,7 Penne, šampiňony, slanina, smotanovo syrový základ, oštiepok 5,10 EUR Penne, mushrooms, bacon, sausage, sweet-cheese cream, smoked sheep cheese Ryby _Fish specialites 150 g A: 4 150 g A: 4 Pstruh na grile 5,50 EUR Roasted trout Losos na grile 7,00 EUR Grilled salmon Za každých 10 g pstruha účtujeme navyše Additional 10 g of trout 0,40 € Za každých 10 g lososa účtujeme navyše Additional 10 g of Salmon 0,60 € koliba_DAMi’sport_donovaly NieČo z domova _Slovak specialites Haluškový trojboj 380 g Bryndzové halušky so slaninou A: 1,3,7 “Dumplings” with sheep cheese and bacon 380 g Bryndzové halušky s údeným syrom A: 1,3,7 “Dumplings” with sheep cheese and smoked cheese 380 g Furmanské halušky s klobásou a cibuľkou A: 1,3,7 Carter dumplings with sour cream and sausage and onion 3,90 EUR 3,90 EUR 4,20 EUR Pirohy 280 g Pirohy bryndzové so slaninou A: 1,3,7 Sheep cheese patties with bacon and cream 4,30 EUR Syry _Cheese 150 g Vyprážaný syr A: 1,3,7 Fried cheese 120 g Encián na grile s brusnicami A: 1, 7 Grilled Cheese Encian with cranberries 4,40 EUR 4,90 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Jedlá z hydiny _Chicken meals 150 g A: 8 200 g Vyprážané kuracie prsia 5,10 EUR Fried chicken breast Chrumkavé kuracie krídelká 4,30 EUR Crunchy chicken wings 150 g Pikantné kuracie soté 5,20 EUR Spicy saute of chicken 200 g Kurací plátok na šampiňónoch 6,00 EUR Slice chicken with mushrooms Jedlá z bravČoviny _Pork meals 150 g A: 1,7 150 g Vyprážaný bravčový rezeň 5,20 EUR Fried pork chop Plnená bravčová kapsa 5,80 EUR Stuffed pork bag 200 g Donovalské bravčové koleno 4,80 EUR Smooked knee with vegetable garnish Za každých 10 g účtujeme Additional 10 g 0,15 EUR Dobroty z hovädziny _Beef goodness 200 g A: 7 200 g Steak s hubovou omáčkou 13,90 EUR Steak with mushrooms sauce Steak na zelenom korení 13,90 EUR Steak on green pepper 200 g A: 3 200 g Steak s volským okom 13,90 EUR Steak with fried egg Steak s brusnicovou omáčkou na červenom víne Steak with cranberry sauce on the red wine 13,90 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Sladké dobroty _Sweet goodies 250 g Šúľance s makom A: 1,3,7 Crumpet´s with ground poppy and butter 250 g Šúľance so strúhankou A: 1,3,7 Crumpet´s with crump and butter 250 g Pirohy so slivkovým lekvárom A: 1,3,7 Pies with plum jam 230 g Palacinky s ovocím A: 1,3,7 Pancakes with fruit 125 g Štrúdľa podľa ponuky A: 1,3,7 Strudel dish with cream 3,90 EUR 3,50 EUR 3,50 EUR 2,90 EUR 1,80 EUR Pre malých svišŤov _For little marmots 90 g A: 1, 7 90 g A: 1, 7 90 g A: 1, 7 Dinosaury s hranolkami a kečupom 3,00 EUR Chicken Dinosaurs with French fries and ketchup Kuracie nugetky s varenými zemiakmi 2,90 EUR Chicken nuggets with boiled potatoes Kuracie prsia na prírodno s ryžou Chicken breast on natural with rice 2,70 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Prílohy 150 g Hranolky _Side dishes 1,20 EUR French fries 150 g Dusená ryža 1,00 EUR Stewed rice 200 g A: 7 200 g Anglická zelenia na masle 1,50 EUR English vegetable on the butter Varené zemiaky 1,10 EUR Boiled potatoes 200 g Opekané zemiaky 1,30 EUR Roasted potatoes 60 g Zemiaková placka 0,60 EUR Potato patties 50 g A: 1, 7 30 g Chlieb, pečivo 0,15 EUR Bread, rolls Kečup 0,30 EUR Ketchup 40 g Tatarská omáčka 0,40 EUR Tatar sauce 20 g Horčica A: 10 Mustard 200 g Miešaný zeleninový šalát 0,20 EUR 2,00 EUR Mixed vegetable salad 100 g Kyslé uhorky 0,80 EUR Scalded Cucumbers 100 g Baranie rohy 0,80 EUR Mutton´s Horns 30 g Chren 0,40 EUR Horse-Radish 200 g Kompót podľa ponuky 1,50 EUR Stewed fruit of daily offer 150 g Kvasená kapusta 0,80 EUR Cabbage Fermentatio 0,1 l Mlieko 0,35 EUR Milk 0,1 l Zákvas Fermented Milk 0,45 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Dami Pizza menu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. _Dami Pizza menu Margherita Central paradajková omáčka, syr 500 g Tomato sauce, cheese A:1,7 4,00 EUR Syrová paradajková omáčka, údený a neúdený syr, Niva 520 g Tomato sauce, smoked cheese, niva cheese, cheese A:1,7 5,30 EUR Hríbiková paradajková omáčka, syr, šampiňóny, bazalka 550 g Tomato sauce mushrooms, basil-thyme, cheese A:1,7 5,20 EUR Šunková s kukuricou paradajková omáčka, syr, šunka, kukurica 580 g Tomato Sauce, ham, corn, cheese A:1,7 5,40 EUR Karpatská paradajková omáčka, syr, saláma, Niva, olivy 580 g Tomato sauce, salame, Niva cheese, olives, cheese A:1,7 5,50 EUR Plnený batôštek paradajková omáčka, syr, šunka, šampiňóny, kukurica 560 g Tomato sauce, ham, mushrooms, corn, cheese A:1,7 5,50 EUR Čertovo koleso paradajková omáčka, syr, saláma, feferóny, červená paprika 580 g Tomato sauce, salame, feferons, red capsicum, cheese A:1,7 5,40 EUR Donovalka paradajková omáčka, syr, šunka, šampiňóny 580 g Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms A:1,7 5,50 EUR Hawaiský sen paradajková omáčka, syr, šunka, ananas 550 g Tomato sauce, pineapple, peach, cheese A:1,7 4,80 EUR Damisimo paradajková omáčka, syr, saláma, kukurica, olivy, šampiňóny 590 g Tomato sauce, salame, corn, olives, mushrooms, cheese A:1,7 5,50 EUR Chalupárska paradajková omáčka, syr, slanina, klobása, cibuľa, cesnak 560 g Tomato sauce, onion, garlic, sausage, bacon, cheese A:1,7 5,50 EUR Mega Mix paradajková omáčka, syr, kukurica, niva, olivy, šampiňóny, baranie rohy, cesnak 610 g Tomatato sauce, Niva cheese, mushrooms, garlic, mutton quoins, corn, cheese A:1,7 5,60 EUR Mozzarellka paradajková omáčka, syr, mozzarella, olivy, cherry paradajky, bazalka 560 g Tomato sauce, mozzarella, olives, cherry tomatoes, cheese A:1,7 5,50 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Dami Pizza menu 14. 15. 16. 17. 18. 19. _Dami Pizza menu Polianka paradajková omáčka, syr, kukurica, šampiňóny, olivy, čerstvé paradajky 570 g Tomato sauce, corn, mushrooms, olives, fresh tomatoes A:1,7 5,40 EUR Bryndzová smotanovo-bryndzová omáčka, údený syr, oravská slanina, pažitka 500 g Sweet cream with Bryndza cheese, smoked cheese, Orava bacon, chive A:1,7 Biele prekvapenie smotanová omáčka, niva, syr, bazalkové pesto, olivy, rukola 540 g Sweet cream, Niva cheese, olives, sweet basil, rucola A:1,7 5,50 EUR 5,00 EUR Snehova vločka smotanová omáčka, klobása, saláma, cesnak, syr 540 g Sweet cream, sausage, salame, garlic, cheese A:1,7 5,00 EUR Pizza Prosciuttova paradajková omáčka, syr, prosciutto 560 g Tomato sauce, mozzarella, prosciutto A:1,7 6,50 EUR Pizza štangličky potreté cesnakom chrumkavé štangličky z pizzového cesta, odporúčame s bryndzovo-cibuľkovou nátierkou 270 g Crispily pieces of pizza paste we recommended with Šmirkas A:1,7 2,00 EUR Šmirkas bryndzovo-smotanová nátierka s pažítkou a cibuľkou 150 g Sweet cream with bryndza cheese and chive 2,50 EUR A: 7 Možnosť zámeny paradajkového základu za smotanový na každej pizzy Pizza prílohy 20 - 70 g za jeden druh A:7 hrášok, cibuľa, paradajka, paprika, kukurica, feferóny, pažitka, peas, onion, tomato, capsicum, corn, feferons, chive 0,40 EUR červená fazuľa, ananas, šampiňóny, olivy, red bean, pineapple, mushrooms, olives 0,60 EUR syr Eidam, syr Niva, syr Hermelín, šunka, slanina, saláma, klobása, kuracie prsia, tuniak, mozzarela, oravská slanina, parmazán, bryndza, kyslá smotana 1,00 EUR cheese Eidam, Niva, Hermelín, ham, bacon, salame, sausage, chicken, tuna, mozzarella, orava bacon pizza krabica pizza box 0,20 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Nápojový lístok _Beverages 0,04 l Campari Bitter 3,50 EUR 0,1 l Martini Bianco 2,00 EUR 0,1 l Martini Rosso 2,00 EUR 0,1 l Martini Extra Dry 2,00 EUR 0,1 l Cinzano Bianco 2,00 EUR Destiláty Spirit´s 0,04 l Borovička Horec 1,50 EUR 0,04 l Borovička Koniferum 1,20 EUR 0,04 l Borovička Slovenská 1,20 EUR 0,04 l Borovička Spišská 1,30 EUR 0,04 l Spiš Borovička 1,50 EUR 0,04 l Spiš Hruškovica 1,50 EUR 0,04 l Spiš Čerešňovica 1,50 EUR 0,04 l Spiš Slivovica 1,50 EUR 0,04 l Spiš Marhuľovica 1,50 EUR 0,04 l Spiš Čučoriedkovica 1,50 EUR 0,04 l Hruškovica Wilmos 2,00 EUR 0,04 l Hruškovica Moravská 1,70 EUR 0,04 l Slivovica Kopaničiarska 1,20 EUR 0,04 l Slivovica Gazdovská 1,85 EUR 0,04 l Vodka Absolut 1,85 EUR 0,04 l Vodka Absolut Kurant 1,85 EUR 0,04 l Vodka Double Cross 6,00 EUR 0,04 l Vodka Horec 1,50 EUR 0,04 l Vodka Finlandia 1,85 EUR 0,04 l Vodka Finlandia Cranberry 1,85 EUR 0,04 l Vodka Smirnoff Blue 2,50 EUR 0,04 l Vodka Smirnoff Red 1,50 EUR 0,04 l Vodka Jemná 1,20 EUR 0,04 l Gin Beefeater London 1,85 EUR 0,04 l Um Tuzemský 1,20 EUR 0,04 l Rum Havana Club 1,85 EUR 0,04 l Rum Bacardi Superior 2,00 EUR 0,04 l Rum Stroh 2,20 EUR 0,04 l Tatranský čaj 1,70 EUR 0,04 l Absinth Tunel 2,20 EUR 0,04 l Absinth Red 0,04 l Tequila Olmeca Silver 2,50 EUR 0,04 l Tequila Olmeca Gold 2,50 EUR 2,50 EUR koliba_DAMi’sport_donovaly Nápojový lístok _Beverages Likéry Liqueur´s 0,04 l Demänovka Likér 1,50 EUR 0,04 l Demänovka Horká 1,50 EUR 0,04 l Fernet Stock 1,50 EUR 0,04 l Fernet Citrus 1,50 EUR 0,04 l Becherovka 1,50 EUR 0,04 l Malibu 1,70 EUR 0,04 l Jägermeister 2,80 EUR 0,04 l Bailey`s 2,00 EUR 0,04 l Vaječný sen 1,00 EUR Cognac/Brandy 0,04 l Martell 4,70 EUR 0,04 l Hennessy 3,00 EUR 0,04 l Napoleon Ronsard 5 r. 1,70 EUR 0,04 l Capa Negra Brandy de Jerez 1,20 EUR 0,04 l Metaxa ***** 2,00 EUR 0,04 l Karpatské Brandy 1,20 EUR 0,04 l Karpatské Brandy Špecial 2,40 EUR 0,04 l Ballantines 2,20 EUR 0,04 l Ballantines 12 r. 3,80 EUR 0,04 l Grant´s 2,20 EUR 0,04 l Jameson 2,50 EUR 0,04 l Jack Daniels 3,50 EUR 0,04 l Jim Beam 2,80 EUR 0,04 l J. Walker Red Label 2,50 EUR 0,04 l Tullamore Dew 2,80 EUR Whisky/Bourbon Víno biele White wine 0,1 l Víno biele – podľa ponuky 0,70 EUR 0,1 l Varené vínko biele 0,90 EUR Ponuka vína podľa vínnej karty Víno červené Red wine 0,1 l Vino červené – podľa ponuky 0,70 EUR 0,1 l Varené vínko červené 0,90 EUR Ponuka vína podľa vínnej karty koliba_DAMi’sport_donovaly Nápojový lístok _Beverages Sekt Sparkling wine 0,75 l Hubert Brut 10,00 EUR 0,75 l Hubert Deluxe 12,00 EUR 0,33 l Birell nealko 1,20 EUR 0,33 l Urpiner Tmavý 11% 1,00 EUR 0,33 l Urpiner Exclusive 16 % 1,20 EUR 0,33 l Erdinger Weißbier 1,30 EUR 0,33 l Erdinger Alkoholfrei 1,30 EUR 0,33 l Pilsner Urquell 12 % 1,30 EUR Pivo fľaškové Bottled beer Pivo čapované Draft beer 0,5 l Urpiner 10 % 1,20 EUR 0,3 l Urpiner 10 % 0,75 EUR 0,5 l Plzeň 12 % 1,70 EUR 0,3 l Plzeň 12 % 1,10 EUR Nealko Soft drink`s 0,25 l Bonaqua jemne perlivá, neperlivá 1,00 EUR 0,25 l Vinea 1,20 EUR 0,25 l Matúšov prameň 1,00 EUR 0,2 l Coca Cola 1,30 EUR 0,2 l Coca Cola light 1,30 EUR 0,2 l Fanta, Sprite, Tonic 1,30 EUR 0,2 l Cappy pomaranč, multivitamín, jahoda, grep, jablko, hruška 1,20 EUR Orangina Rouge, Regular 1,10 EUR 0,2 l Ľadový čaj Nestea citrón, broskyňa, zelený 1,20 EUR 0,5 l Kofola Originál čapovaná 1,30 EUR 0,3 l Kofola Originál čapovaná 0,80 EUR Red Bull 2,30 EUR 0,25 l 0,25 l koliba_DAMi’sport_donovaly Nápojový lístok _Beverages Teplé nápoje Hot drink`s Espresso Lungo (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka) 1,30 EUR Espresso Dopio (15 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka) 2,30 EUR Espresso Italiano (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka) 1,30 EUR Cappuccino (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka, 0,1 l mliečna pena) 1,65 EUR Cappuccino Dopio (15 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka, 0,1 l mliečna pena) 3,00 EUR Caffé Latte (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka, 0,15 mliečna pena) 1,85 EUR Viedenská káva (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka, 25 g šľahačka) 1,50 EUR Zalievaná káva (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka) 1,30 EUR Alžírska káva (7,5 g káva, 10 g cukor, 4g sušienka, 0,02 l Vaječný sen, 25 g šľahačka) 2,00 EUR DAMi´SnowSport káva (7,5 g káva, 10 g Hb cukor, 4g sušienka, 0,02 l malibu, 0,02 Bailey´s, 25 g šľahačka) 3,00 EUR Čaj podľa ponuky 1,5 – 2 g 1,10 EUR Čaj z čerstvej mäty čerstvá mäta 8 g, med 12 - 20 g 1,60 EUR Horúca čokoláda so šľahačkou 28 g 1,80 EUR Mliečko 10 ml 0,20 EUR Med 12 – 20 g 0,30 EUR Rez citrónu 0,10 EUR Chuťovky Delicates 80 g Pistácie 1,60 EUR 50 g Kešu oriešky 1,30 EUR 45 g Tyčinky 0,50 EUR 75 g Chipsy 1,30 EUR 50 g Pražené mandle 2,00 EUR 50 g Horálka 0,50 EUR 50 g Tatranka 0,50 EUR Milka čokoláda 1,60 EUR Žuvačky Airwaves 0,85 EUR 100 g 14 g koliba_DAMi’sport_donovaly Nápojový lístok _Beverages Špeciálna ponuka Special offer 0,04 l Ballantines 17 r. 8,40 EUR 0,04 l Bushmills 2,40 EUR 0,04 l Bushmills 10 r. 4,40 EUR 0,04 l Bushmills 16 r. 7,40 EUR 0,04 l Glenfiddich 15 r. 5,30 EUR 0,04 l Glenfiddich 18 r. 6,90 EUR 0,04 l Chivas Regal 12 r. 4,00 EUR 0,04 l Chivas Regal 18 r. 8,50 EUR 0,04 l Jameson 12 r. 3,80 EUR 0,04 l Jameson 18 r. 10,10 EUR 0,04 l J&B 2,60 EUR 0,04 l Jack Daniels Single Barrel 6,20 EUR 0,04 l Jack Daniels Gentleman Jack 4,20 EUR 0,04 l Johnnie Walker Black Label 12 r. 5,00 EUR 0,04 l Johnnie Walker Golden Label 18 r. 8,00 EUR 0,04 l J. Walker Blue 20,00 EUR 0,04 l Macallan 12 r. 6,30 EUR 0,04 l Macallan 18 r. 17,50 EUR 0,04 l Hruškovica Williams 4,00 EUR 0,04 l Gin Bombay Sapphire London 2,00 EUR 0,04 l Rum Captain Morgan Spice 1,60 EUR 0,04 l Rum Bacardi Black 2,00 EUR 0,04 l Rum Bacardi Gold 2,00 EUR 0,04 l Rum Bacardi Oro 1,70 EUR 0,04 l Rum Bacardi Reserva 2,00 EUR 0,04 l Rum Bacardi 8 r. 4,00 EUR 0,04 l Rum Havana Anejo Reserva 5 r. 2,30 EUR Váha jedál je uvádzaná v surovom stave, za polovičné porcie účtujeme 70 % z celej porcie Ceny sú platné od 1.7.2011, ceny sú vrátane 20 % DPH Zodpovedný vedúci: Marek Daňo, zmluvné ceny dohodou Alergény: 1. Obilniny obsahujúce lepok (pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody) a výrobky z nich 2. Kôrovce a výrobky z nich 3. Vajcia a výrobky z nich 4. Ryby a výrobky z nich 5. Arašidy a výrobky z nich 8. Orechy (mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy) a výrobky z nich 9. Zeler a výrobky z neho 10. Horčica a výrobky z nej 11. Sezamové semená a výrobky z nich 6. Sójové zrná a výrobky z nich 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 ml/l 7. Mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 13. Vlčí bôb a výrobky z neho 14. Mäkkýše a výrobky z nich
Similar documents
menu SK PRINT - Apartmány Via Jasná
(prekladaná pizza v tvare korytnačky, plnená syr mozzarella, niva, šunka,
šampiňóny, artičoky, kukurica)
6,10 eur
(stuffed pizza in the form of turtle with mozzarella cheese, niva, ham, mushrooms, ...