hercules

HERCULES
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
TR
Kullanım Kılavuzu
Cam Vücut Analiz Baskülü
GB
Instruction Manual
Glass Body Analysis Scale
Giriş ..........................................................................................................................................4
Kullanıcı Dostu Önerileri............................................................................................................4
Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar.........................................................................................5
Performans İndeksi...................................................................................................................5
Pili Takma ve Çıkarma...............................................................................................................5
Anahtar Açıklamalar ..................................................................................................................6
LCD Ekran .................................................................................................................................6
Ağırlık Birimini Ayarlama...........................................................................................................7
Sadece Ağırlık Ölçümü ..............................................................................................................7
Yağ, Su, Kas, Kemik, Kalori, Ölçüm Modu ................................................................................8
Uyarı Göstergeleri ...................................................................................................................11
Vücut Yağ Oranı ......................................................................................................................12
Kalori Hakkında .......................................................................................................................13
Kullanım ve Bakım Önerileri ....................................................................................................13
Sorumluluk .............................................................................................................................14
Yetkisiz Kullanım.....................................................................................................................14
Kullanım Alanı .........................................................................................................................14
CE Uygunluk Deklerasyonu .....................................................................................................14
Cihazın Geri Dönüşüm Noktalarına Bırakılması .......................................................................14
Sevk ........................................................................................................................................14
2
3
Değerli Tüketici,
Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar
Fakir HERCULES VÜCUT ANALİZ BASKÜLÜ’nü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
1. Hassas, gerili tartı sensörü kullanır.
2. Vücut yağ oranını, vücut su oranını, vücut kas oranını ve vücut kemik oranını ve
günlük kalori gereksinimini ölçer.
3. 12 farklı kullanıcının ayarlarını kaydeder.
4. Sadece kilo ölçme özelliği, basarak açılma özelliği ve ölçüm yaparken ağırlık
eklenebilirlik.
5. Pil az ve aşırı yükleme uyarıları.
Bu cihaz vücut yağ, sıvı, kas, kemik oranlarını, kilonuzu ölçmek, günlük gereken kalori
miktarını belirlemek ve bu oranların günlük değişikliklerini takip edebilmeniz için özel
olarak tasarlandı. Ölçümler boyunuz, kilonuz, yaşınız ve cinsiyetiniz referans alınarak
yapılır. Günlük ölçümler sizin günlük olarak gereksinim duyacağınız enerji miktarını
bilmenize ve kilonuzu kontrol etmenize yardımcı olur. Lütfen cihazı kullanmadan önce
kullanma klavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Kullanıcı Dostu Öneriler
1-Ölçüm Sırasında
A.Cihaz üzerine bastığınızda otomatik olarak açılacak şekilde dizayn edildi. Lütfen
efektif ölçümlerin ilk ölçümden sonra olacağını unutmayınız.
B.Cihazı kullanmadan önce ayakkabı ve çoraplarınız çıkararak, ayaklarınızı temizleyininiz.
C.Ölçüm bölgesine yavaşça basınız.
D.Günlük ölçümlerinizi günün aynı saatlerinde yapınız.
E.Ölçümleri egzersiz sonrası, aşırı diyet sonrası ve susuz durumlarda yaparsanız,
hatalı sonuçlar alabilirsiniz.
F.Ölçüm yaparken cihazı sert ve düz bir zemin üzerine koyunuz ve ölçüm esnasında
sabit tutunuz.
G.Aşağıdaki kişilerin ölçümlerinde sapmalar olabilir;
• 10 yaşın altındaki çocuklarda ve 100 yaşın üzerindeki yetişkinlerde. (sadece kilo
ölçümü yapılabilir)
• 70 yaşın üzerindeki yetişkinlerde,
• Vücut geliştirme sporcularında veya mesleği spor olan kişilerde.
H.Aşağıdaki kişiler cihazı kullanmamalıdır;
• Hamile kadınlar
• Ödemi olan kişiler,
• Diyaliz tedavisi gören kişiler,
• Kalp atışını ayarlayan cihaz kullanan kişiler veya herhangi bir tıbbi cihaz takılı olan
kişiler.
Performans İndeksi
Ölçüm
İndeks
Kilo
İndeks
Aralığı
Sapma
0.1kg
0.2lb
Yağ%
Su%
Kas%
Kemik%
4.0%
~60.0%
27.5%
~66.0%
20.0%
~56.0%
2.0%
~20.0%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
Kalori
1KCAL
Pili takma ve Çıkarma
Positive plate
Kullanmadan önce pil bölmesindeki izolasyon kağıdını
çıkartınız.
Cihazın arkasında bulunan pil bölmesi kapağını açınız.
a.Sivri bir nesnenin yardımıyla bitmiş olan pili resmin
yardımıyla çıkartınız.
b.Yeni pili; pilin üst tarafı aşağı gelecek şekilde yerleştiriniz ve
pilin arkasına bastırınız.
2.Güvenlik Uyarıları
A.Yağ ve Su oranı ölçümleri sadece referans olabilir, tıbbi amaçlar için kullanılamaz.
Eğer yağ ve su oranlarınız normal seviyenin altında veya üstünde ise daha fazla bilgi
almak için lütfen doktora başvurunuz.
B.Cihazı kullanırken elektro manyetik alanlardan uzak durunuz.
C.Ölçümünüzü ıslak bir zeminde yapıyorsanız, kaygan olabilir. Eğer cihazın platformu
kaygan ise cihazı kullanmayınız.
4
5
Anahtar Açıklamalar
Ağırlık Birimini Ayarlama
KG-Kilogram
SET (ON/SET) :
LB-Pound
Cihazı açar ve diğer parametreye geçiş yapar
ST-Stone
: Ekrandaki değeri her basışta bir değer yukarı ayarlar.
Sürekli basılırsa değişim hızı artar.
: Ekrandaki değeri her basışta bir değer aşağı ayarlar.
Sürekli basılırsa değişim hızı artar.
Cihazın arkasında birim değiştirici
düğmesini bulabilirsiniz.
Basınız
Basınız
Basınız
Lcd Ekran
Uzunluk Birimi
Kaydedilmiş
Kullanıcı Numarası
Yaş
Cihazın arkasında yer alan ağırlık birimi değiştirme tuşuyla KG-LB-ST ağırlık birimleri arasından
istediğinizi seçebilirsiniz. Cihaz kapalı durumdayken düğmeye bir kez bastığınızda LCD ekranda o an
kullanılan ağırlık birimini gösterecektir. Bir kez daha basarsanız ağırlık birimini değiştirebilirsiniz.
Cinsiyet
Arzu edilen ağırlık birimi seçildikten sonra cihaz kendini 3 saniye sonra otomatik olarak kapatacaktır.
Cihazı tekrar çalıştırdığınızda seçmiş olduğunuz ağırlık birimi aktif olacaktır.
Su Oranı
*Ağırlık birimlerinden lb veya st seçilirse uzunluk birimi de otomatik olarak feet veya inch olacaktır.
Yağ, Kas,
Kemik Oranı
Yağlılık Durumu
Göstergesi
*Ağrılık birimlerinde kg seçildiğinde uzunluk birimi otomatik olarak cm olacaktır.
Ağırlık Birimi
Kalori Birimi
Sadece Ağırlık Ölçümü
1.Otomatik olarak açılarak ölçüm
Hercules Vücut Analiz baskülündeki ölçüm değerleri ve verilen yüzdelerin sıralamadaki isimleri
aşağıdaki gibidir.
Ölçüm esnasında sırasıyla;
Ürün ekranında ilk gösterge Kg değeridir.
İkinci göstergede % Yağ oranı ve alt tarafta yağlılık durumu, üçüncü göstergede % Su oranı,
dördüncü göstergede % Kas oranı , beşinci göstergede % Kemik oranı ve altıncı göstergede günlük kalori
ihtiyacı (kcal) değeri gösterilmektedir.
Platforma
çıkınız
Cihaza pil takınız ve
cihazı düz bir zemine
yerleştiriniz.
6
Ağırlığınız ekranda
belirecektir.
Rakamlar yanıp sönmeye
başladığında kilonuz
sabitlenmiştir.
7
2.Ağırlık Ekleyerek Ölçüm
Ağırlık değerinizin stabil olarak LCD ekranda gösterilmesinden sonra artı ağırlıklarla ölçüm
yapabilirsiniz. Fakat yeni bir ölçüm yapılabilmesi için eklenen ağırlığın 2kg’dan fazla olması
gerekmektedir.
Parametrelerin Girişi
Örnek: 28 yaşında 168 cm boyunda üçüncü kullanıcı olarak kaydedilmiş bayan
parametrelerini aşağıdaki gibi girecektir:
Cihaz Kapalı
SET(ON/SET)
Kullanıcıyı
Basınız
Varsayılan
Parametreler
Seçmek
için Basınız
SET(ON/SET)
Onaylamak ve
bir sonraki seçime
geçmek için basınız
Cinsiyeti
SET(ON/SET)
Seçmek
için Basınız
Onaylamak ve
bir sonraki seçime
geçmek için basınız
Cihazdan inmeyerek
bebeğinizi tutunuz.
Boy uzunluğunu
seçmek içi
basınız
Rakamlar yanıp sönmeye
başladığında kilonuz
sabitlenmiştir.
Toplam ağırlığınız
ekranda belirecektir.
Yaşınızı
SET(ON/SET)
Seçmek
için Basınız
Onaylamak ve
bir sonraki seçime
geçmek için basınız
Yağ, Su, Kas, Kemik, Kalori
Ölçüm Modu
Platforma
hafifçe
basınız
(1) Kişisel Parametrelerin Girilmesi
Cihazın pilini ilk kez taktığınızda ve cihazı ilk kez çalıştırdığınızda varsayılan
parametreler şu şekilde olacaktır;
Kullanıcı
1
Cinsiyet
Boy
Yaş
Erkek
165cm/5'05.0"
25
Cihaz Kapalı
Birkaç saniye sonra
cihaz otomatik olarak
kapanır
LCD Ekran “0.0” gösterir
Parametreler aşağıdaki aralıklarda girilebilir:
8
Kullanıcı
Cinsiyet
Boy
1~12
Erkek/Kadın
100~250cm
3'03.5"~8'02.5"
Yaş
10~100
Not: Paramatreler girilirken 6 saniye hiçbir şeye basmadan beklenirse, parametreler otomatik olarak kaydedilecektir ve
LCD ekranda “0” gösterilecektir. Bu Vücut Yağ Analizinin başladığı anlamına gelir.
Not: Eğer parametre girişi sırasında LCD ekranda 0 görünüyorsa; 3 saniye boyunca SET düğmesine basılı tutunuz.
Böylece parametre ekranına girebilir ve parametreleri tekrar girebilirsiniz.
9
2. Ölçüme Başlamak
Uyarı Göstergeleri
Ölçüm yapılırken ayaklarınızın metal elektokodlara değdiğinden emin olunuz. Aksi taktirde
Vücut Yağ Analiziniz yapılamaz.
Doğruluktan emin olmak için platforma çıkmadan önce ayakkabılarınızı ve çoraplarınızı
çıkarınız.
28 yaşında 168cm boyundaki bayan kullanıcının 3. Kullanıcı olarak ölçümü aşağıdaki gibi
olacaktır.
Cihaz Kapalı
Lo : Pil az uyarısı. Pilin gücü azalmış
durumda. Lütfen pilini değiştiriniz.
SET(ON/SET)
Cihazı açmak için
basınız
Parametreleri
resetlemek ya da
kullanıcıyı değiştirmek
Ekranda son kullanıcının için basınız
parametreleri ya da
varsayılan parametreler
gözükecektir
Platforma
hafifçe
basınız
Platformun üzerine
yavaşça çıkınız
her iki ayak da
metal elektrotlara
basmalıdır
Ölçüm sabitlendikten sonra
LCD Ekran “0.0” gösterir
Errl: Düşük yağ oranı uyarısı. Vücut yağ
oranı çok düşük. Lütfen besleyici bir diet
uygulayınız ve kendinize dikkat ediniz.
Ölçüm sabitlenene kadar
bekleyiniz
Ölçülüyor...
Ölçüm Sonuçları (3 kez tekrarlanır ve kaydedilir. Aynı kullanıcı numarasıyla tekrar
ölçüm yapılacağı zaman, son ölçüm sonuçları tekrar ekrana gelir.)
Ağırlık: 52.8kg, Yağlılık Durumu
Err: Aşırı yükleme uyarısı. Cihazın
üzerindeki ağırlık cihazın max. ağırlığını
aşmaktadır. Herhangi bir zarardan
kaçınmak için cihazın üzerindeki ağırlık
cihazdan indirilmelidir.
Errh: Yüksek yağ oranı uyarısı. Vücut
yağ oranı çok yüksek. Lütfen dietinize
dikkat ediniz ve daha fazla egzersiz
yapınız.
, Yağ Oranı 23.8%, Su Oranı 52.3%,
Kas Oranı 37.2%, Kemik Oranı 12%, Kalori Gereksinimi 1840.
C: Tekrar ölçüm uyarısı. Bir hata oluştu.
Doğru ölçüm değerini elde etmek için
lütfen tekrar ölçüm yapınız.
Otomatik Olarak Kapanır
10
11
Vücut Yağ Oranı
Kalori Hakkında
1. Vücut yağ oranı hakkında
• Yağ oranı insan vücudundaki yağın yüzde olarak oranının indeksidir.
• Yağ oranın yüksek çıkması çeşitli hastalık risklerini beraberinde getirir.
2. Çalışma prensibi
Vücuda gönderilen güvenilir elektrik sinyalleri vücut yağında; vücuttaki kasa ve diğer
insan dokularına göre daha iyi iletilir. Bu yüzden biyolojik analizde, vücuda düşük
voltajda güvenli frekanslarda elektrik akımı yollanacaktır. Vücut yağ oranı bu elektrik
sinyallerinin farklarından hesaplanmaktadır.
1. Kalori-Enerji tüketimi
Kalori: Enerji Birimi
Kalori ölçümü kullanıcının yaşına, cinsiyetine, kilosuna ve boy uzunluğuna göre
günlük metabolizmanızın gerekli duyduğu enerji miktarını belirtir.
2. Kalori-Kilo kaybı
Alınan kaloriyi kontrol etmek ve düzenli egzersiz yapmak kilo kaybetmenin efektif bir
yoludur. Bu basit bir yöntemdir. Alınan günlük enerji, kullanılan enerji miktarını
karşılamıyorsa, vücut bu enerji açığını vücuttaki yağ ve karbonhidratları yakarak
kapatır. Bu da kilo vermenize neden olur.
3 . Yağ/Su içeriği uygunluk riski kartı
Ölçümünüzden sonra aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz.
Kullanım ve Bakım Önerileri
Yaş
30
30
Yağ(F)
Su(F)
Yağ(M)
4.0-16.0%
66.0-57.8%
4.0-11.0%
66.0-61.2%
Durum
Durum Göstergesi
Çok
Zayıf
16.1-20.5%
57.7-54.7%
11.1-15.5%
61.1-58.1%
Zayıf
20.6-25.0%
54.6-51.6%
15.6-20.0%
58.0-55.0%
Normal
25.1-30.5%
51.5-47.8%
20.1-24.5%
54.9-51.9%
Kilolu
30.6-60.0%
47.7-27.5%
24.6-60.0%
51.8-27.5%
Çok
Kilolu
4.0-20.0%
66.0-55.0%
4.0-15.0%
66.0-58.4%
Çok
Zayıf
20.1-25.0%
54.9-51.6%
15.1-19.5%
58.3-55.3%
Zayıf
25.1-30.0%
51.5-48.1%
19.6-24.0%
55.2-52.3%
Normal
30.1-35.0%
48.0-44.7%
24.1-28.5%
52.2-49.2%
Kilolu
35.1-60.0%
44.6-27.5%
28.6-60.0%
49.1-27.5%
Çok
Kilolu
Su(M)
1. Platform ıslak ise kaygan olabilir. Bu yüzden platformu kuru tutunuz.
2. Ölçüm bitene kadar platformun üzerinde bekleyiniz.
3. Cihazı sarsmayınız, vurmayınız ve düşürmeyiniz. Cihaza zarar verebilirsiniz.
4. Cihazı kuru ve yumuşak bir bezle temizleyiniz. Cihazın içine su kaçmamasına özen
gösteriniz. Kimyasal ve aşındırıcı temizleyici kullanmayınız.
5. Cihazı serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.
6. Cihazınızı her zaman yatay pozisyonda muhafaza ediniz.
7. Eğer cihaz açılmıyorsa, pillerin takılı olduğundan, pil gücünün güçlü olduğundan
emin olunuz. Pilleri değiştiriniz veya yeni pil takınız.
8. Eğer cihazınızın ekranında bir problem varsa veya cihaz uzun zaman açık kalıp
kapanmıyorsa pillerini çıkarıp 3 saniye bekleyiniz ve tekrar takınız. Eğer sorun hala
çözülmüyorsa en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
• Yukarıdaki bilgiler sadece referans amaçlıdır.
12
13
Sorumluluk
Introduce ................................................................................................................................16
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca
ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.,
sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili
servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.
Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
User Friendly Tips ...................................................................................................................16
Yetkisiz Kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya
yol açabilir; Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları
kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip
kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin
vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi
takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler!
Kullanım Alanı
Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun
değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
Features/Specifications ...........................................................................................................17
Performance Index..................................................................................................................17
To Install or Replace Battery ...................................................................................................17
Key Illustration........................................................................................................................18
LCD Display ............................................................................................................................18
To Set Weight Unit..................................................................................................................19
Optional Normal Weighing Mode ............................................................................................19
Fat/Hydration/Muscle/Bone/Calorie Measuring Mode .............................................................20
Warning Indications................................................................................................................23
About Fat ................................................................................................................................24
Aboit Calorie ...........................................................................................................................25
Aduise for Use and Care..........................................................................................................25
CE Uygunluk Deklerasyonu
Leability ..................................................................................................................................26
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC
Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Unauthorized Use....................................................................................................................26
Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması
CE Decleration of Comformity.................................................................................................26
Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak
hale getiriniz.
Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak
belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.
Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.
Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız.
Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden
üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.
Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz.
Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur.
Waste Disposal .......................................................................................................................26
Usage Area..............................................................................................................................26
Dispatch..................................................................................................................................26
Sevk
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak
pakette taşınması gerekmektedir.
14
Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Zhongshan Camry
Electronic Co.,Ltd Baishawan Industrial Park,Qiwan Road (N), Zhongshan, Guangdong, China, Tel: +86-760-88235612 tarafından üretilmiştir.
15
Dear Customer,
Welcome to use CAMRY Body Fat/Hydration Monitor Scale.
This product is specially designed to test body fat/hydration/ muscle/bone , help
keep a close eye on the daily change of your body fat, hydration , muscle, bone
and weight , providing information for your reference. Base on the analysis of your
height,weight and age etc., it tells your daily energy requirement, and helps
control your weight. Please read this instruction carefully before use.
User-friendly Tips
1. During Measuring
A. The device is designed to allow auto step on. Please always ignore the first
reading and only start taking effective record from the second time weighing.
B. Always remove your shoes and socks , wipe clean your feet before using.
C. Step on the weighing platform gently.
D. It is advisable to take measurement at the same time of the day.
E. Measured result could be misleading after intensive exercise, excessive
dieting or under extreme dehydration condition.
F. Always weigh/use the scale on a hard and flat surface. When you are
measuring, please keep still.
G. The measured data of the following people may have deviation:
Children under 10 or adult over 100 (can only use the device under normal
weighing mode)
Adult over 70
Body building athletes or other occupational athletes.
H. People with the following conditions should not use the device:
Pregnant women
Those with symptom of edema
Those on dialysis treatment
Those who use heart pacemaker or with other implanted medical device.
Features/Specifications
1. Using high precision strain gauge sensor
2. Multifunction: test body fat %, body hydration %,body muscle%,
body bone% and suggest calorie intake requirement.
3. Built-in memory for 12 different users
4. Optional normal weighing mode (bypassing parameter setting): Auto
step on weighing and consecutive add-on weighings
5. Low battery and overload indication
Performance Index
Index
Item
Weighing
Capacity
Index
Range
Division
0.1kg
0.2lb
Hydration%
Fat%
Muscle%
Bone%
4.0%
~60.0%
27.5%
~66.0%
20.0%
~56.0%
2.0%
~20.0%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
Calorie
1KCAL
To Install or Replace Battery
Remove isolation sheet before use;
Open the battery case cover at the bottomof scale:
A.Press battery gently, the battery will pop up
automatically.
B.Install new battery by connecting one side of battery
to the positive plate first, and then pressing down the
Positive plate
other side. Please observe the polarity.
2. Safety Warning
A. The Fat% Hydration% content evaluated by the Fat Monitor Scale is only for
reference (not for medical purpose). If your Fat% Hydration% content is
over/below normal level, please consult your doctor for more advice.
B. Keep away from strong electro-magnetic field when using the scale.
C. It could be slippery if you weigh on a wet surface. Moreover, if
the weighing platform surface is glazed, never step on the edge
of the scale and do keep balance during your weighing.
16
17
Key Illustration
To Set Weight Unit
If your scale is available (or applicable) in
SET (ON/SET) :
Turn on the scale and prompt to next parameter.
kg/lb/st, you can set to the one you prefer
(Please refer to the Setting Personal Parameter overleaf)
by pressing the unit conversion button.
Press the unit conversion button when scale
: Advance the value by one interval each press. Continuous pressing
:
is power off, LCD shows current weight unit.
will speed up the advance of value.
Press the button again to convert weight unit.
Decrease the value by one interval each press. Continuous pressing
will speed up the decrease of value.
At the bottom of scale,you
can find a unit conversion
button as shown in picture.
Press
LCD Display
Press
Press
Height Unit
Age
User memory
code
After selecting the prefered unit, the scale will be auto-off after 3 seconds. Selected weight unit
will be activated when the scale is turned on again.
When setting lb/st as weight unit, the default height unit is feet/inch;
When setting kg as weight unit, the default height unit is cm.
Remark: The unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor.
Gender
Hydration%
Fat%/Muscle%
Bone%
Fat status
indication
Weight Unit
Calorie Unit
Optional Normal Weighing Mode
(bypassing parameter setting)
1.Auto step on weighing
Here is the measurement assets and the sorting the names of the measurement percentages.
While the measurement;
First measurement is the weight (Kg).
Second measurement is %Fat ratio and status of the fatness in below. Third measurement is % Water raito.
Fourth measurement is % Muscle ratio, fifth measurement is % Bone ratio and the sixth measurement is daily
recommended calorie (kcal).
Step on the
weighing
platform
Install battery (please
refer to Page 2), and
place the scale on
flat floor
18
Display your weight
Digits flash,
stabilized and locked
19
2. Consecutive add-on weighing
After digits stabilize, more additional loadings can be conducted. Ensure
each add-on loading has to exceed 2kg to get a new reading.
Parameter setting
Example: the 3rd user, female, 168cm, 28 years old, can set
her parameters as follow:
Example: If you want to get a weighing value of your baby, you can weigh
yourself first, and then hold your baby together, without stepping off the
scale. Then you will get the total weight reading. Subtracting the previous
Power off
reading of yourself from the new reading, you will get the difference as
Press
Press SET(ON/SET)
to select user code
to switch on
your baby's weighing value.
Default parameters
Press SET(ON/SET)
to confirm and
prompt to next
setting
Hold your baby
without stepping
Press SET(ON/SET)
Press
to confirm and
prompt to next
setting
to select gender
off the scale.
Press
to set height
Digits flash,
stabilized and locked
Display total weight.
Fat/Hydration/Muscle/Bone/Calorie
Measuring Mode
Press SET(ON/SET)
Press
to confirm and
prompt to next
setting
to set age
Tap on the
scale platform
(1) Setting personal parameters
At the first time when you install battery and switch on, all
default parameter are set as follow:
Memory
1
Gender
Height
Age
Male
165cm/5'05.0"
25
Power off
Auto off after several
seconds
LCD shows “0.0”
Parameters can be set in the following range:
NOTE:
Memory
1~12
20
Gender
male/female
Height
100~250cm
3'03.5"~8'02.5"
Age
During parameter setting, if idle for 6 seconds, the parameters already set will be memorized automatically and LCD shows “ 0 ” ,
meaning body fat measuring will be started.
10~100
If LCD prompt to show “ 0 ” during parameter setting, press SET(ON/SET) for 3 seconds to return setting mode, then you can set
user code,gender, height and age
21
(2)To Start Measuring (Make sure your feet are touching with metal electrodes on
the scale platform, or body fat can not be measured.)
To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on.
Example: the 3rd user, female, 168cm, 28 years old can measure as follow:
Power off
Press SET(ON/SET)
Press
to switch on
to select user
code or reset
parameters
Show parameters
of the last user or
default parameters
Tap on the
scale platform
Warning Indications
Low Battery Indication
The battery power is running low,
please replace with a new battery.
Over-load Indication
The weighing subject on the platform
exceeds the maximum capability of scale.
Step onto weighing
Please step off to avoid damage.
platform gently
(both feet touching with
metal electrodes)
Weight readings locked
and flash once
LCD shows “0.0”
Wait until the
digits stabilize
Low Fat% Indication
The Fat% is too low. Please lead a more
nutritional diet and take good care of yourself.
High Fat% Indication
The Fat% is too high. Please watch your
diet and do more exercise.
Measuring...
Measured results (Repeat for 3 times and saved. The reading will re-appear
at next measuring for users' reference):
Weight: 52.8kg, Fat status
,Fat 23.8%, Hydration 52.3%, Muscle 37.2%,
Bone 12%, Calorie 1840.
Re-test
Error exists, please re-test to get
the correct result.
Shut down automatically
22
23
About Fat
About Calorie
1. About Fat%
1. Calorie & Energy Consumption
Fat% is an index % of fat content in human body.
The fat content in human body is of a certain level, overabundance of fat will
bring bad effects on metabolism, thereby, various illnesses may invade.
Here goes an old saying, “Obesity is hotbed of illness”.
2. Working Principles
As electrical signal of certain frequency transmits through human body, the
impedance of fat is stronger than that of muscle or other human tissues.
Through the use of biological resistance analysis, this product will pass a
safe frequency of low voltage electrical current through human body, thus,
the Fat% will be reflected according to the resistance differences when the
electrical signal transmitting through human body.
After your weighing, you can use the following Assessment Chart for reference:
30
30
2. Calorie & Losing Weight
Control the calorie intake combined with proper exercise is an effective way
to lose weight. This is a very simple theory. As the daily energy intake can
not support the energy consumption of the human body, the saccharide and
fat stored inside will decompose and provide energy to human body.
That leads to weight loss.
ADVISE FOR USE & CARE
3. Fat/Hydration Content Fitness Assessment Chart
Age
Calorie: Energy Unit
The data reading indicates the energy you need to sustain the daily metabolism
and ordinary activities required for your weight, height, age and sex.
1. The platform will be slippery when it is wet. Keep it dry!
2. Keep standing still during the course of weighing.
4.0-16.0%
66.0-57.8%
4.0-11.0%
66.0-61.2%
Key Line
Status Indication
Too
lean
16.1-20.5%
57.7-54.7%
11.1-15.5%
61.1-58.1%
Lean
20.6-25.0%
54.6-51.6%
15.6-20.0%
58.0-55.0%
Normal
25.1-30.5%
51.5-47.8%
20.1-24.5%
54.9-51.9%
Fat
7. If failed to turn on the scale, check whether battery is installed, or battery
30.6-60.0%
47.7-27.5%
24.6-60.0%
51.8-27.5%
Too
fat
8. If there is error on display or can not turn off the scale for a long time,
4.0-20.0%
66.0-55.0%
4.0-15.0%
66.0-58.4%
Too
lean
20.1-25.0%
54.9-51.6%
15.1-19.5%
58.3-55.3%
Lean
25.1-30.0%
51.5-48.1%
19.6-24.0%
55.2-52.3%
Normal
30.1-35.0%
48.0-44.7%
24.1-28.5%
52.2-49.2%
Fat
49.1-27.5%
Too
fat
Fat(F)
35.1-60.0%
Hydration(F)
44.6-27.5%
Fat(M)
Hydration(M)
28.6-60.0%
3. DO NOT strike, shock or drop the scale.
4. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale.
DO NOT use chemical/abrasive cleaning agents.
5. Keep the scale in cool place with dry air.
6. Always keep your scale in horizontal position.
power is low. Insert or replace new battery.
please take off the battery for about 3 seconds, then install it again to
re move soft-fault. If you can not resolve the problem, please contact
your dealer for consultation.
The above information is only for reference
24
25
Liability
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from
failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended
use or handled, repaired or serviced improperly.
Unauthorized use
The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the
appliance or personal injury: This appliance is not designed to be used by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in
experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for
their safety or have received instructions on how to use the appliance. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance. Childrenshould be supervised
to ensure that they do not play with the appliance. Electric appliances are not toys for
children! Therefore, use and store the appliance away from the reach of children. Children do
not recognize the danger involved with handling an electric appliance. Do not let the power
cord dangle from the appliance. Keep packaging films away from children - danger of
suffocation!
Usage Area
This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry
type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our Authorized Services.
CE Declaration of Conformity
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and
the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC
“Low-Voltage Directive.” The appliance bears the CE mark on the rating plate.
Waste disposal
If the service life of the device has ended, in particular if
functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the
power cable.
Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in
your country.
Electrical waste must not be disposed of together with household waste. Bring
the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists
of recycling-capable materials. Place these, sorted out according to material, in
the collectors provided, so that recycling can be carried out on them.
For advice on recycling, refer to your local authority or your
dealer.
Dispose of used dust bag and filters in domestic waste .
This appliance is compatible with 2002/96/EC WEEE directive.
Dispatch
Carry the appliance in the original package or a similar, wellpadded package to prevent
damage to the appliance.
This product is produced on behalf of Zhongshan Camry Electronic Co.,Ltd
Baishawan Industrial Park,Qiwan Road (N), Zhongshan, Guangdong, China,
Tel: +86-760-88235612.
26
27