NẮM BẮT THÀNH CÔNG MỚI. ĐỊNH HÌNH CƠ HỘI KINH DOANH.

Transcription

Vietnam’s Leading Exhibition on Machine Tools for Mold & Die Making and Injection Technologies for Plastics Manufacturing
6 8 APRIL
2 016
I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)
91 Tran Hung Dao Street
HANOI • VIETNAM
Newsletter # 1-2
NẮM BẮT
THÀNH CÔNG
MỚI. ĐỊNH HÌNH
CƠ HỘI KINH
DOANH.
CAST NEW SUCCESSES.
INJECT MORE
OPPORTUNITIES.
• MOLD & DIE AND PLASTICS MANUFACTURING
• ELECTRONICS AND MOTORCYCLE PARTS, COMPONENTS
Co-located with:
Organized by:
Local partner:
THREE EXPOS
GATHER IN HANOI TO
EMPOWER PLASTICS
INJECTION, MOLD MAKING
AND SHEET METALWORKING
INDUSTRIES
From 6- 8 April 2016, industrialists
will set out to discover a new world of
technologies and business opportunities from
three specialized exhibitions which will get
together to create a force for plastics,
mold making and sheet metalworking
industries. They are:
“VME” Vietnam Manufacturing Expo 2016 – Vietnam’s
Leading Exhibition on Machine Tools for Mold & Die Making
and Injection Technologies for Plastics Manufacturing which
will exhibit machineries and technologies with focuses on
plastics manufacturing and mold making industries with
participation of over 200 brands from 20 countries and 3
International Pavilions from Japan, Taiwan and Thailand
by The Small and Medium Industrial Institute (SMI),
The Federation of Thai Industries (FTI).
BA TRIỂN LÃM
ĐỒNG TỔ CHỨC TẠI HÀ
NỘI GIÚP TĂNG CƯỜNG
SỨC MẠNH NGÀNH
PHUN ÉP NHỰA, CHẾ
TẠO KHUÔN VÀ CÔNG
NGHIỆP GIA CÔNG KIM
LOẠI TẤM
Từ ngày 06- 08 Tháng 4 năm 2016,
các nhà công nghiệp sẽ có cơ hội để
khám phá một thế giới mới của công
nghệ và các cơ hội kinh doanh từ ba triển
lãm chuyên ngành đồng địa điểm để tăng
cường sức mạnh cho ngành nhựa, chế
tạo khuôn và các ngành công nghiệp gia
công kim loại tấm. Đó là:
“VME” Vietnam Manufacturing Expo 2016 – Triển lãm
hàng đầu về Máy Công cụ cho ngành Chế tạo Khuôn dập
và Khuôn đúc và Công nghệ phun ép cho ngành Sản xuất
nhựa tại Việt Nam sẽ trưng bày các máy móc và công nghệ
tập trung vào ngành sản xuất nhựa và chế tạo khuôn với
sự tham gia của hơn 200 thương hiệu đến từ 20 quốc gia
và 3 khu gian hàng quốc tế đến từ Nhật Bản, Đài Loan và
Thái Lan do Viện Công nghiệp vừa (SMI) và Liên đoàn các
ngành Công nghiệp Thái Lan (FTI) dẫn đầu.
Vietnam’s Leading Exhibition on Machine
Tools for Mold & Die Making and Injection
Technologies for Plastics Manufacturing
“Industrial Components & Subcontracting Vietnam
(ICSV) 2016” which promises to match local parts makers
with overseas buyers in a profitable networking platform.
Vietnamese delegates will gain know-how while investors
confidence in the Vietnam manufacturing sector will get a
boost from meeting quality suppliers at the show.
6 8 APRIL
2 016
HANOI • VIETNAM
“Triển lãm các sản phẩm Công nhiệp hỗ trợ & Thầu phụ
Việt Nam (ICSV) 2016” hứa hẹn sẽ kết nối các nhà sản xuất
phụ tùng trong nước với khách mua hàng nước ngoài tại
một trung tâm giao dịch duy nhất. Các đại biểu Việt Nam sẽ
có cơ hội tiếp cận bí quyết trong khi các nhà đầu tư tin tưởng
rằng lĩnh vực sản xuất của Việt Nam sẽ có được bước tiến
mới nhờ các nhà cung cấp chất lượng tại triển lãm.
“Vietnam Sheet Metal 2016” which will be launched
exclusively for the sheet metal industry in Vietnam and
will attract production specialists, buyers, designers and
quality controllers from key industries and emerging sectors
such as construction, electronics and motorcycle parts. Its
exhibition profile encompasses all core sectors of the sheet
metal working process.
The combination of these 3 Expos will create an all-underone-roof meeting center for the supporting industries
community.
This widely opens doors for Vietnamese industrialists to
network with global providers of machinery, technology
and solutions, and to urge Vietnamese small-to-medium
enterprises to develop higher competitiveness to
prepare for receiving investment expansion.
“Vietnam Sheet Metal 2016” sẽ được tổ chức dành riêng
cho ngành công nghiệp kim loại tấm ở Việt Nam và hứa hẹn
thu hút các chuyên gia sản xuất, khách mua hàng, nhà thiết
kế và nhà quản lý chất lượng từ các ngành công nghiệp
trọng điểm và các lĩnh vực đang nổi như xây dựng, phụ tùng
linh kiện điện tử và xe máy. Nội dung triển lãm bao gồm tất
cả các lĩnh vực cốt lõi của quá trình gia công tấm kim loại.
Việc phối hợp tổ chức 3 Triển lãm sẽ tạo nên mái nhà
chung cho cộng đồng các ngành công nghiệp hỗ trợ
gặp gỡ và giao thương. Bên mua và bên bán có thể gặp
gỡ, trao đổi kiến thức, sáng kiến, khám phá công nghệ
và phát triển mạng lưới kinh doanh.
Đây là cánh cửa rộng mở cho các nhà sản xuất Việt
Nam kết nối với các nhà cung cấp máy móc, công nghệ
và giải pháp toàn cầu để thúc đẩy các doanh nghiệp
vừa và nhỏ của Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh
từ đó sẵn sàng đón nhận sự mở rộng đầu tư.
EXCITING PRE-SHOW AND
ONSITE ACTIVITIES
THE SHINING STARS TO
UNVEIL NEW CUTTING EDGES!
A new series of high-caliber seminars included will empower
your productivity and profitability:
“VME Forum” under the topic “Building Up Vietnam to
be the Production Hub of ASEAN through Collaborations &
Network Integrations” which will enable you to understand
how to improve their performances and competency.
“Vietnam Welding Competition” will encourage
welders to see the importance of upgrading and improving
their skills, which will in turn help manufacturers improve
their competitiveness among Vietnamese industries.
CÁC HOẠT ĐỘNG ĐÁNG CHÚ Ý
TRƯỚC VÀ TRONG TRIỂN LÃM
Một chuỗi các phiên hội thảo cấp cao được tổ chức sẽ rất hữu
ích cho việc nâng cao năng suất và lợi nhuận cho bạn gồm:
“Diễn đàn Vietnam Manufacturing Expo” với
chủ đề “Phát triển Việt Nam trở thành Trung tâm sản xuất
của ASEAN thông qua Mối quan hệ Hợp tác và Hội nhập”
sẽ giúp bạn tiếp cận những phương thức nâng cao năng
lực và hiệu quả hoạt động.
“Cuộc thi Hàn tay Việt Nam” sẽ không chỉ khuyến
khích các thợ hàn thấy được tầm quan trọng của việc nâng
cấp và cải thiện kỹ năng, mà sẽ còn giúp các nhà sản xuất
nâng cao năng lực cạnh tranh của mình trong ngành công
nghiệp Việt Nam.
At the “The Stars of Technology Pavilion,” you are
welcome to consult in-depth with technology experts at this
one-stop platform where leading providers such as:
• AMADA VIETNAM CO. LTD. - HASON TECHNOLOGY
AND TRADING CO., LTD.
• EMERSON (THAILAND) LTD.
• KAD CONCEPTS CO., LTD.
• SAEILO (THAILAND) CO., LTD.
• WELDING TECHNOLOGY AND EQUIPEMNT COMPANY
will come together to help you upgrade your production
efficiency with their best technologies and solutions.
KHÁM PHÁ CÔNG NGHỆ TIÊN TIẾN
TỪ NHỮNG NGÔI SAO CÔNG NGHỆ!
Tại “Khu gian hàng Ngôi sao Công nghệ”, bạn sẽ được
chào đón và tư vấn chuyên sâu với các chuyên gia công
nghệ từ các nhà cung cấp hàng đầu như:
• AMADA VIETNAM CO. LTD. - HASON TECHNOLOGY
AND TRADING CO., LTD.
• EMERSON (THAILAND) LTD.
• KAD CONCEPTS CO., LTD.
• SAEILO (THAILAND) CO., LTD.
• WELDING TECHNOLOGY AND EQUIPEMNT COMPANY
sẽ cùng có mặt để giúp bạn nâng cao hiệu quả sản xuất
bằng các công nghệ tốt nhất từ họ.
6 8 APRIL
2 016
HANOI • VIETNAM
YOUR SUCCESS IN FAST
TRACK WITH “VME”!
“VME” Vietnam Manufacturing Expo 2016 is proud to be an
arena where you and over 200 leading brands from 20 countries
can take advantage of the upcoming opportunities and
expand your market through your machinery and know-how
to over 10,000 quality buyers from automotive, electronics &
electrical, packaging, consumer product, construction, and
plastics industries who will actively seek the new Machinery;
Materials & Chemicals; Measuring, Control and Test
Equipment; Parts and components that will best fit their
operations’ needs.
Coupled with an intensive year-round promotion campaign,
by signing up to reserve your exhibit space today, you
will have in your hands the power of marketing and
communications that will carry your name to your customers
across the globe even before the show is open.
The future of Vietnam’s manufacturing and supporting
industries will be projected which will get technology
providers ready to help their customers respond to the
rapidly growing industries. There is no better way to meet the
right business partners and make the right move in Hanoi’s
manufacturing industry than this event!
NẮM BẮT THÀNH CÔNG
NHANH CHÓNG VỚI TRIỂN
LÃM “VME”!
“VME” Vietnam Manufacturing Expo 2016 tự hào là một
trung tâm giao dịch đặc biệt, nơi bạn và hơn 200 thương
hiệu hàng đầu từ 20 quốc gia có thể tận dụng những cơ
hội sắp tới và mở rộng thị trường nhờ máy móc thiết bị
và bí quyết công nghệ cho hơn 10.000 khách hàng chất
lượng trong ngành ô tô, thiết bị điện và điện tử, bao bì, sản
phẩm tiêu dùng, xây dựng, và các ngành công nghiệp nhựa,
những người sẽ tích cực tìm kiếm các máy móc thiết bị mới;
Vật liệu và hóa chất; Thiết bị Đo lường, điều khiển và thử
nghiệm; Các phụ tùng và linh kiện phù hợp nhất với nhu cầu
vận hành của mình.
Cùng với chiến dịch truyền thông quanh năm chuyên sâu,
bằng cách đăng ký để đặt gian triển lãm của bạn ngay hôm
nay, bạn sẽ có trong tay sức mạnh marketing và truyền
thông đưa thương hiệu của bạn tới khách hàng trên toàn
thế giới ngay từ trước khi triển lãm khai mạc.
Tương lai của sản xuất và các ngành công nghiệp hỗ trợ
của Việt Nam sẽ được định hướng nhờ các nhà cung cấp
công nghệ sẵn sàng để giúp khách hàng của họ theo kịp
tốc độ phát triển nhanh chóng của các ngành công nghiệp.
Tham dự sự kiện này sẽ là cách duy nhất để gặp gỡ đối tác
kinh doanh phù hợp cũng như có được bước tiến đúng đắn
trong ngành công nghiệp sản xuất của Hà Nội. Đừng bỏ lỡ!
CONSULTING IN ENGINEERING
INDUSTRIALIZATION LINE
PROCESS
VME 16110001
Brand :KAD CONCEPTS
• Stainless Steel Bowl Feeders
• CNC Precision Bowl Feeders
• Feeder Hopper& Elevator Hopper
• Sound-Proof Enclosure
KAD CONCEPTS CO., LTD.
THE STAR PAVILION
WINDING MACHINE
VME 16110003
Brand :YHM
• Spring forming machines
• Bending, forming, coiling, stamping with chamfering,
stripping, threading, tapping, heading, soldering, heating, welding
actions with wire, tube, strip or stock material
CAD/CAM SOLUTION FOR
MOLD & DIE MAKING
VME 16110002
Brand :Multifeed
• Expert in industrialization line process with integrated auto/semi welding,
soldering, winding mc.
• Machine concepts “Be creative
in the simplicity”
• Existing proces s improvement
• New industrialization process
“SMEC” CNC LATHE
VME 16110004
Brand :“SMEC” SAMSNG MACHINE TOOLS
Model :PL-15
• BOX WAY TYPE CNC TURNING
CENTERS
• Focused on stabilized management
and sustainability
• Rigid 45 degree slant bed design for
heavy-duty machining
• Combined with Samsung’s advanced
technological features
SAEILO (THAILAND) CO., LTD.
VME 16110005
CNC MACHINING CENTER –
MÁY GIA CÔNG CNC
VME 16110006
Brand :CimatronE
Model :CimatronE
Brand :UGINT - Korea
Model :UT380
SAEILO (THAILAND) CO., LTD.
WELDING TECHNOLOGY AND EQUIPMENT CO., LTD.
(WELDTEC)
VME 16110007
TOOLS AND TOOL
HOLDERS – DAO CỤ VÀ CHUÔI DAO
WELDING ROBOT ROBOT HÀN
Brand :Misubishi Hitachi Tools, NT Tool
Model :Various models
Brand :Panasonic
Model :TM1400-WGIII
(WELDTEC)
(WELDTEC)
• Use a single CAD/CAM solution dedicated to
Mold & Die to making
• Deliver high quality mold in record time
• Produce Mold & Die of any complexity and size
• Produce high quality Molds & Die in record time,
increase your business competitiveness and profitability
• High cutting performance and surface
quality
• Adhesion and wear resistance
• Various options for different production
requirement
• Ease of operation
6
FEEDER SYSTEM
• Long last Precision with high-stability and
Consistency
• High-speed tool changer with enhanced
technologies
• Optimized high-performance
• Best-selling model
VME 16110008
• Weld navigation
• Spatter reduction mechanism
• Faster manipulator by 22%
• User friendly function
VME 16110009
KERNIK COLD WELDING
AGENT – THE FAST AND DURABLE WAY
TO MEND OR REPAI
Brand :KERNIK
Model :Cold Welding Agent
• Weld similar or different types of
materials together.
• Wide range of materials can be
applied: steel, iron, rubber, aluminum,
copper, glass and stone.
• Non-flammable, Non-toxic, High corrosion
resistance and High abrasive resistance
• Endures working temperature between –5ºC to 300ºC
ACME INTERNATIONAL (THAILAND) LIMITED
RUST STOP
VME 16110011
Brand :KERNIK
6 8 APRIL
2 016
HANOI • VIETNAM
RELEASE AGENTS
VME 16110010
Brand :KERNIK
• KERNIK offers the effective and
economical mold release agent
and other consumable chemicals
for various applications including
rubber, plastic, fiber-reinforced
plastic (FRP), die-casting, medium
density fiberboard (MDF), high
density fiberboard (HDF), etc.
• KERNIK provides product in many
forms. Our broad line of product includes permanent and
semi-permanent, water-based and solvent-based, internal and
external release agent.
3D-ARTICULATED FIXATION
ARM
KERNIK RUST-STOP It is chemical that can be
used to achieve rust and corrosion resistance of
metal parts such as mould, shaft, pump, pipe,
lathe part, jig and fixture. KERNIK Rust stop is
available in both spray can add 20, 100 and 200
liters plastic pail.
Brand :FISSO
Model :STRATO
DRAGON PRECISION LTD.
DIAL GAUGE
MICROTEST - 3-POINT
INTERNAL MICROMETER
VME 16110012
• High Flexible Movement
• Strong Fixation, in any position
• Easy operation, Precise Fine Adjustment
• Super stiff arm, Strong stand
VME 16110013
Brand :BAKER
Model :K40
VME 16110014
Brand :MICROTEST
Model :90-140mm
• Modern, Solid and Reliable
• High Accuracy, Certified
• Clear Display, easy to read
• Attractive Design and Price !
• Huge Measuring Ranges Ø30-1150mm
• High Accuracy, High Repeatability,
High Reliability
• Stainless Construction,
Temperature Compensated
• Extendable up to 10m,
on same accuracy
ALUMINIUM DIE CAST
COMPONENTS
PRODUCT HIGHLIGHTS
VME 16110015
PRECISION ZINC
COMPONENTS
VME 16110016
We offer robust solutions to companies in automotive, consumer
electronics, healthcare, hardware, computers and peripherals and many
other industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you
save on the cost of manufacturing your component, and we understand
that there is always more than one solution.
We offer robust solutions to companies in automotive, consumer
electronics, healthcare, hardware, computers and peripherals and many
other industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you
save on the cost of manufacturing your component, and we understand
that there is always more than one solution.
DYNACAST (SINGAPORE) PTE LTD.
7
PRODUCT HIGHLIGHTS
SPECIALTY DIE CASTING
VME 16110017
VME 16110018
We offer robust solutions to companies in automotive, consumer electronics,
healthcare, hardware, computers and peripherals and many other
industries. At Dynacast, our value engineering approach helps you save on
the cost of manufacturing your component, and
we understand that there is always more than one
solution.
Brand :NOF METAL COATINGS
ASIA PACIFIC
Model :High corrosion resistant coating
FSI VIETNAM CO., LTD.
GEOMET
VME 16110019
Brand :NOF METAL COATINGS ASIA
PACIFIC
Model :Water based, Non-chrome high
corrosion resistant coating
• High corrosion protection
• Coating suitable for harsh environment
• Worldwide used
GLOBAL SILVER CLASSIC
CMMS
VME 16110020
Brand :Hexagon Metrology
Model :SR 05.07.05
• Water based, environmental friendly
• High corrosion protection
• Non-chromium
• Approved by car manufacturers: Honda, Ford, Toyota, BMW, Daimler
Chrysler, Wolkswagen, Nissan
• It is an affordable all purposes CMM for the
dimensional inspection.
• It offers the most technologically advanced product
line in 3D metrology available today.
• The Global Silver Platform is designed to deliver
superior performance in all machine characteristics,
including accuracy, speed, environment, reliability
and ease of use.
FSI VIETNAM CO., LTD.
HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.
VME 16110021
ROMER ABSOLUTE ARM
WITH HP-L 20.8 LASER SCANNER
WHITE LIGHT MEASURING
SYSTEM
Model :7525 SEI + HP-L 20.8
Model :WLS qFLASH
BAND SAW BLADE
BAND SAW MACHINE
• This is an all-purpose metrology system for a multitude of
applications. 3D digitizing, 3D Modelling, point cloud inspection,
reverse engineering, rapid prototyping or copy milling are the
most frequent laser scanner applications.
• The ROMER Absolute Arm is available with a completely
integrated high-performance laser scanner or the external
HP-L-20.8 scanner, for complex scanning tasks.
• ROMER’s integrated scanner does not need warm-up time or additional cables and
controllers. Changing from scanning to probing and vice versa is possible at any time.
VME 16110023
VME 16110022
• The Hexagon metrology WLS qFLASH is a
non-contact multitalent which rapidly carries
out 3D measurements, creates reports and digitizes right on the spot.
• WLS qFLASH, is a mobile optical shop-floor metrology system
with advanced blue technology and 3 digital cameras to
ensure best 3D data for reliable results.
• It is immune to industrial light, machinery vibrations and temperature
changes. It can be operated on a pedestal or in handheld mode.
• WLS qFLASH is a smart and powerful top performer, even for restrained budget.
Brand :HONSBERG - GERMANY
Brand :GOLDEN SAW - TAIWAN
HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• High quality
• Cutting harder material (SUS 316, SUS 304,
SKD 61, etc.)
8
DACROMET
• High quality products – Competitive price
• Continuous Growth to Industry Leader
VME 16110024
CUTTING & WELDING
CONSUMABLE
VME 16110025
Brand :TAEWON – KOREA,
SUNSHINE-KOREA, KJELLBERG
6 8 APRIL
2 016
IGUS SINGAPORE PTE LTD.
Brand :igus
VME 16110028A
LASERTECH CO., LTD.
LASERTECH CO., LTD.
VME 16110028B
• The lastest fiber laser marking technology
• Air cooling system, Free maintenance
• Reliable performance with 02 year
warranty
• Made in Germany
• Patend flexx technology with CO2 & fiber
laser in one machine
• Marking, engraving all kind of materials. Cutting
of acrylics, laminates, wood, technical foil, etc.
• Impact technology for free maintenance of
XY axis
• Reliable performance with 02 year warranty
• Nd:YAG laser welding system
• Deposit welding or seam welding
• Suitable for mold repairing or precise
manufacturing
• Reliable and made in Germany
LASER MARKING SYSTEM
Brand :ACI Laser GmbH
Model :Ventus marker
Brand :Trotec Laser GmbH
Model :Speedy400 flexx
Brand :Alpha Laser GmbH
Model :ALM200
VME 16110028
• Dirt-resistant
• Dry-tech movement
• Silent and light weight
• High speed
• Protect cables
• Maintenance-free and long service life
• Light, quite, solid and cost effective
• 36 months cable guarantee
LASER WELDING SYSTEM
LINEAR SYSTEM DRYLIN®
Brand :igus®
®
LASER ENGRAVING AND
CUTTING SYSTEM
VME 16110026
Brand :igus®
• High quality products
• Competitive price
VME 16110027
HANOI • VIETNAM
BEARINGS IGLIDUR®
• Lubricant-free and maintenance-free
• Corrosion resistant
• Wear resistant
• Chemical resistant, high load,
and temperature possible
CABLE CARRIERS
E-CHAIN® & CHAINFLEX®
PRODUCT HIGHLIGHTS
LASERTECH CO., LTD.
VME 16110028C
GPAC PALLET
VME 16110029
Brand :GPAC PALLET – LHT HOLDINGS
LIMITED
Model :GPAC PALLET
• Pest free • ISPM 15 compliant – hassle free cross border shipment
• Space saving
• Environmental friendly
LHT HOLDINGS LIMITED
9
IPPC PALLET
VME 16110030
PRODUCT HIGHLIGHTS
VME 16110031
Brand :IPPC PALLET – LHT HOLDINGS
LIMITED
Model :IPPC PALLET
Brand :TOGAWA
Model :SB-12
LHT HOLDINGS LIMITED
NAGOYA INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD.
• Pest free
• ISPM 15 compliant – hassle free cross border shipment
• Tailored to required design and size
• Uniformed and constant
SILICON HOSE
VME 16110032
• The series of hoses can be applied for piping of equipment at factories,
installing with carious machines. Hoses are appropriate for industrial use.
• Highly elastic resin in used. The fluids can be visually checked easily
• Fuid: water, oil
SUPER SUN SPRING HOSE
VME 16110033
Brand :TOGAWA
Model :SH-9
Brand :TOGAWA
Model :SP-12
VME 16110033A
NIKON ALTERA
COORDINATE MEASURING MACHINE
NIKON LC15DX LASER
SCANNER
Brand :Nikon
Model :Altera 8.7.6
Brand :Nikon
Model :LC15Dx
NIKON SINGAPORE PTE LTD.
VME 16110033C
NIKON MCAX/MMDX
PREMIUM PORTABLE METROLOGY
L30
• This hose can bed in a wide range of temperature between
-30oC and+150oC
• For soft drink, and high-and low temperature equipment such as
air conditioner, transducers and office
automation devices
• Fluid can be used: Water, Various food,
chemicals
• 10 years original accuracy guarantee
• Advanced multi-sensor ready technology optimizes
CMM throughput
• Advance laser scanner technology for dimensional
inspection and reverse engineering
• Comprehensive CMM software, CAMIO, with
advanced integrated multi-sensor capability for touch
probe, scanning probes and laser scanning.
Brand :Nikon
Model :MCAx30+ / MMDx100
• High accuracy and fast data throughput saves time
and money
• Designed for use under all shop floor or field
conditions
• Extreme temperature stability and zero warm-up
time
• Seamless transition between scanning and
touch-probing
10
MEGA SUN BRAID HOSE
• For water supply of machines and factories, air piping and water supply
for engineering, construction sites
• With steel wire cut inside, this hose can be used as a ground wire for
conveying powders
• Fluid for use: Water, oil, Powders
VME 16110033B
• 1.9μm probing error (MPEp), which test
comparable to EN/ISO 10360-2
• Nikons unique ESP3 technology
intelligently adapts the laser settings for
each measured point in real-time.
• Thermal stabilizer for zero warm-up time
• High quality Nikon lens to improve
accuracy and data quality
Brand :WypAll
Model :L30
VME 16110033D
• Made from 100% cellulose
• Special designed for industrial wiping material; absorb all types of liquid
• High absorbency capacity and high absorbency rate
• Save cost of disposal by less weight
KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.
KIMTECHPREP
VME 16110033E
6 8 APRIL
2 016
HANOI • VIETNAM
METAL MASK
Brand :Kimtech
Model :KimtechPrep
Brand :PROCESS LAB. MICRON
Model :Laser Metal Mask
KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.
NTW VN CO., LTD.
• Made from 100% polypropylene
• High durability and high abrasive resistance
• Absorb all types of liquid especially for petroleum-based liquid
• Reusable
PRINT CIRCUIT BOARD
VME 16110035
VME 16110034
• Japanese high-grade mask
• Various kinds of metal mask
TRANSFORMER
VME 16110036
Brand :ThanL Long Electronics Production
Corporation, DAE MYUNG VINA
Model :Single - multi layer PCB
Brand :TNK Vietnam Electronic Joint Stock Company
Model :Power Trance
NTW VN CO., LTD.
NTW VN CO., LTD.
• Production in Vietnam
• Various kinds of Print circuit board
EDGECAM 2016 R1
VME 16110037
• Production in Vietnam
• Joint stock company cooperate
with Vietnamese and Japanese
company
• Various kinds of transformer
VISI 2016 R1
PRODUCT HIGHLIGHTS
VME 16110038
Brand :Edgecam
Model :Edgecam 2016 R1
Brand :VISI
Model :VISI 2016 R1
SESCOI CO., LTD. (VERO SOFTWARE GROUP)
WORKNC V24
ROTARY BARREL
FINISHING MACHINE
• CAD CAM software solutions for the Mould & Die industries.
• Intelligent Progressive Die & Press
Tool Design
• Wire EDM For Tool Makers &
Production Engineers
• Feature Based, High Speed Milling
Technology
• Production CAM software
• Multi-Task Machining
• Waveform Roughing
• 5 Easy Steps Rapid Manufacture
VME 16110039
Brand :WorkNC
Model :WorkNC V24
• Premier automatic CAD/CAM software
• Intelligent and easy to use
• High quality surface finish on the most
complex models
• Auto 5-Axis Automatic, collision free
simultaneous
VME 16110040
Brand :Thai Cripion
Model :HM-68
The Rotary Barrel Finishing Machine (HM)
which low speed can deburr, grinding and
smoothing surface suitable for press or at part.
THAI CRIPTON CO., LTD.
11
SEPARATOR VIBRATORY
FINISHING MACHINE
VME 16110041
The suction blast machine make cleaning steel
surface or other material surface for workpiece.
The system is suitable for surface stripping
process, derusting, deburring, cleaning.
Customer can use all kind of abrasives such as
glass beads, aluminium oxide, silicon carbide
etc.
PRODUCT HIGHLIGHTS
The Separator Vibratory Finishing machine
(VBS) which work by vibration system for
deburring, grinding, smoothing, polishing
and cleaning suitable for all kinds of metal
product. It can separate the part out of
itself which expedient.
VME 16110043
TOSTEM THAI CO., LTD.
VME 16110045
WOLFRAM INDUSTRIAL SERVICE JSC
VME 16110047
Brand :Niigata Seiki
Model :Pin gauges, Ring Gauges, Run-out gauges,
Other gauges
12
VME 16110046
• Advance CAM software for 3D Machining that easy
to learn with only 1 day training needed
• Great service with backup from local as well
as UK specialist
We offer aluminum heat sink profiles. The
width of the profile is up to 300mm, with
dense teeth. We also provide customers
with fabricated heat sink, after cutting
and screw-hole drilling. The wave edges
can be as small as R0.2, expanding the
heat radiation performance.
CAM SOFTWARE
Brand :NCG CAM
Brand :OEM
Model :Heat Sink
• High quality products from Japan
VME 16110044
Our aluminum extrusion profiles
are also seen in electronic products.
The challenges with developing the
electronic parts are not limited to meet
the shape and dimension requirements,
but also guarantee that the material and
component standard are aligned with
clients’ requests. In order to meet every
clients’ satisfactions, we offer various
high quality products.
The products of TOSTEM THAI are widely
used in building automotive parts with
extrusion bars and extrusion with a
fabrication for different customers, for
parts such as side steps, roof racks, roof
rails, granges, tonneau covers, etc.
GAUGES, MEASURING
INSTRUMENT
ALUMINIUM EXTRUSION
Brand :OEM
Model :Electronic
Brand :OEM
Model :Automotive Parts
ALUMINIUM EXTRUSION
PROFILES
VME 16110042
Brand :Thai Cripton
Brand :Thai Cripton
Model :WP VBS-150
ALUMINIUM EXTRUSION
PROFILES
SUCTION BLAST MACHINE
METAL CUTTING TOOLS
VME 16110048
Brand :Sandvik Coromant
Model :Milling tools, Turning Tools, Drills, Taps
• World No. 1 brand in metal cutting tools from Sweden
• Reliable product help to improve Productivity and Reduce
Production Cost
• Quick delivery
• No. 1 customer service, backed up by well-trained
specialist
VME 16110049
2 016
Brand :Gleason
Model :Phoenix 280C
GLEASON ASIA CO., LTD.
• Highest quality level for part sizes up to
approximately 280mm
• Highest flexibility in its class : Spiral,
Hypoid, Straight Bevel as well as Face Gear
• Higher stiffness and thermal stability
due to monolithic mineral cast frame
VME 16110051
VME 16110052
• NCA-ST is our standard cutting rule.
• This cutting edge is produced by Nakayama’s special grinding wheels.
• You can get a large quantity of punched products with beautiful cross
sections.
• High speed hob heads with up to
12 000 rpm for most current cutting
materials like G90 or carbide
• Significantly faster floor-to-floor
times with an extremely fast gantry
loader system.
NAKAYAMA CORPORATION
VME 16110053
Brand :NC series
Model :ST-MIR
• The mirror – finished cutting edge becomes sharp cutting
and superior durability.
• Nakayama can keep supplying highly satisfying products steadily.
• ST means Nakayama’s original material
for cutting rule and the advantages are
bendability and durability.
• This cutting rule will be able to solve
a lot of problems about die-cutting
in your company.
SPECIAL COATING
VME 16110054
Brand :Non-adhesive coating for
cutting rule
Model :Silky Coating
• Silky coating means the non-adhesive coating for cutting rule.
• The advantages of silky coating are to keep the sharpness of the cutting
edge and to cut the material with
beautiful cross section.
• You can try to cut various materials
without adhesive problems.
• You can also expect the
improvement of the sharpness and
the work efficiency
DIE SPOTTING PRESS
CUTTING RULE
Brand :NC series
Model :NCA-ST
Brand :Gleason
Model :P60
CUTTING RULE
VME 16110050
JAPAN PAVILION
HORIZONTAL HOBBING
MACHINE
HANOI • VIETNAM
BEVEL GEAR CUTTING
MACHINE
Brand :Gleason
Model :300GMS
• Available from Module 0.4 to 18 up to 300 mm
outside diameter
• SP25 High accuracy 3 dimensional scanning
probe from Renishaw
• Two speed motorized tail stock improved
part loading, more consistent tail stock
pressure, part to part
VME 16110055
Brand :WETORI
Model :IDS
• To provide the highest
operating efficiency, time
savings and limited operator
stress.
• The ability to invert the cast
enables complete manufacture
in one process.
• With High accuracy, simple
operation and excellent safety levels.
• With Ladder type anti-repeat-fallen & Reversing Slide locking device.
ACTION MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD.
HYDRAULIC DEEP-DRAWING
PRESS
VME 16110056
Brand :WETORI
Model :ISD
• Specially designed for deep-drawing
and punching.
• These machines can handle the
tough processing that can’t be
achieved by most equipment.
• With longer stroke and die cushion
devices, stroke length and pressure
are easy to adjust.
• Push-button controls and logical oil circuit design.
ACTION MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD.
TAIWAN PAVILION
ANALYTICAL GEAR
INSPECTION MACHINE
6 8 APRIL
13
COUPLING
VME 16110057
TAIWAN PAVILION
VME 16110058
Brand :CHC
Brand :CHC
CHIEN HSIANG TRANSMISSION CO., LTD.
SPROCKET & GEAR
MICRO GRAIN SOLID
CARBIDE END MILLS
• Own brand
• Applicable to all reandes of machinery and hydraulics.
• Large drive torque
• Easy assemble
VME 16110059
Brand :CHC
• Own brand
• Manufacturing production by customer’s request
• Long product life
• Accepting large breaking strength
VME 16110060
Brand :LH
Model :Square End Mills / Ball
Nose End Mills / Corner
Radius Series / Alu. Alloy
Series / Roughing Series
• Own brand
• Manufacturing production by customer’s request
• High precision
• Exclusive Tool Design Concept!
• High Feedrate!
• High Chip removal Rate!
• Maximum Wear Resistance!
LI HSING PRECISION TOOL CO., LTD.
MICRO GRAIN SOLID
CARBIDE MICROSCOPE
VME 16110062
SOLID CARBIDE PRECISION
REAMERS/ 2 FLUTES HIGH-SPEED
DRILLS/ IRREGULAR HELIX
FLUTES TOOLS
VME 16110061
Brand :LH
Model :Micro Grooving / Micro
Boring / Internal Partial
Profile 60deg / Micro Copy
/ Micro Face Grooving
• High Feedrate!
Brand :LH
Model :4 Flutes Corner Rounding
Cutters / NC Spotting Drills
/ BD Series
• High Feedrate!
VME 16110063
HARD CHROME PLATED
CYLINDER PISTON ROD S45C/ CK45/ AISI 1045/
EN8/ SCM 440/ AISI 4140/ 42CRMO4/ EN19
VME 16110064
HYDRAULIC & PNEUMATIC
CYLIBDER TUBE STKM 13C/ ST52
Model :YR45B
• Good roundness and
concentricity
• Nice precision in diameter after cold drawn and
honing process
• Smoothly surface with excellent performance
in oil storage
• Suitable for forklift, crane, hoist
and other kinds of mechanical
engineering application.
• Good corrosion resistance and great
abrasion after chrome plating
• Nice precision in diameter after cold
drawn, peeling and grinding process
• Easy for further processing like lathing,
milling or drilling
• Suitable for hydraulic and pneumatic cylinder, hydraulic jacky, handle
equipment, earthmoving machinery and other mechanical engineering
use.
YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.
14
ROLLER CHAIN
Model :YT20H
VME 16110065
INDUCTION HARDENING
CHROME PLATED LINEAR
RODS55C/ CF53/ AISI 1055/ SUJ2
6 8 APRIL
2 016
Brand :bURN®
Model :SMEs Model
A.I.B ENGINEERING CO., LTD.
VME 16110067
COATED ABRASIVES
VME 16110068
Brand :Grit Abrasives
Brand:bURN®
Model :HGF 100-2 Model
• Suitable for work pieces a small sized up to medium sized.
• Wheel units model : Burn W100 more easier for
maintenance.
• Design by our engineer for small machine overall
dimension but still biggest blasting cabinet.
• With High steel grade of liner protector inside
cabinet chamber.
• Coated Abrasives Wheel, Narrow Belt, Wide Belt, Flap wheel.
• The Coated abrasives are purpose for Grinding, and Deburring on metal
surface.
• Our coated abrasives come with high grain as Zirconia aluminum, Ceramic,
Compact grain and Diamond.
KINGS BRITE CO., LTD.
A.I.B ENGINEERING CO., LTD.
VME 16110069
POLISHING COMPOUND
Brand :Grit Abrasives
Brand :KANABAR
• Non-woven Abrasives Wheel, Brush, Disc, Sheet and Roll.
• “Grit Abrasives” Brand of Non-woven abrasive for metal and non-metal
polishing.
• This product can be used for cleaning, light-deburring, blending finishing
also hairline finished, satin finished as well as preparation for mirror
finished. This products can be with machine
and tooling also by hand.
AUTOMOTIVE COMPONENTS
MANUFACTURING
VME 16110066
• Air blast Gun Model: BURN© STD most easy to
maintenance and long tool life.
• Abrasive Regulator: As specially designed to allow
smooth abrasives flow to air gun.
• Foot Switch 3 in 1: Activate the light, blower, start
and stop blasting.
• Controlled by bURN® Micro-computer: with 3 year
warranty.
• Uniformity of induction hardness without soft spots
• Good corrosion resistance and great abrasion
after chrome plating
• High stability and low ductility
• Accuracy of g6 in diameter
suitable for linear motion
application
NON-WOVEN ABRASIVES
HANOI • VIETNAM
BURN© BLASTING MACHINE
(AIR PRESSURE BLAST)
Model :YR53IB
BURN© BLASTING MACHINE
(WHEEL BLAST)
VME 16110071
Brand :MAKI-SUTEE
• Cylinder Block Assembly Line
• Engine Assembly Line
• Scrap Conveyor
• Chassis Assembly Line
MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.
VME 16110070
• Bar and Liquid Compounds for polishing and buffing on metal and
non-metal surface
• All compound suitable for Iron,
Steel, Stainless steel, Gold, Silver,
Chrome, Brass, etc.
• Special products can made for
application upon your requested.
ROBOT PALLETIZING SYSTEM
THAILAND PAVILION
TAIWAN PAVILION
VME 16110072
Brand :MAKI-SUTEE
• More productivity with our
higher processing
• Ability to handle more than
1 carton
• Our robot words with utmost
precision
• Our solutions offer optimal
process integration
15
WAREHOUSE, LOGISTICS AND
DISTRIBUTION SYSTEM
VME 16110073
THAILAND PAVILION
VME 16110074
Brand :MAKI-SUTEE
Brand :LONGWELL
Model :LONGWELL MMA 215 HDPE Digital
MITRCHAROEN CABLE WORKS CO., LTD.
WELDING MACHINE
WELDING MACHINE
• Duty Cycle 100% can weld by Electrode 4.0 mm,
Continues 100 pcs.
• Body made by HDPE for protect Electric shock
• Eco Product (Green Product)
• Automatic storage and retrieval
system (AS/RS)
• Sortation System
• Palletizing System – Robotics
• Parcel and Document Handling
VME 16110075
VME 16110076
Brand :LONGWELL
Brand :LONGWELL
• Duty Cycle 100% can weld by Electrode 3.2 mm, Continues 100 pcs.
• VRD function and Auto Save Energy
ECO RACKPS
VME 16110077
• Duty Cycle 100% can weld by Electrode 2.6 mm,
Continues 100 pcs.
• VRD function and Auto Save Energy
1-SPEED MAGNETIC DRILL
VME 16110078
Brand :Photonics Science
Model :Eco RackPS
Brand :PUMPKIN
Model :J-series J-MD3500
PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.
PUMPKIN CORPORATION COMPANY LIMITED
• Laser marking & engraving machine with the
best Fiber Laser technology in the world
• High quality industrial laser machine at a
competitive price
• Various metals can be laser marked such
as steel, titanium, brass, copper, platinum,
gold, silver
• It performs superior quality marking through deep
engraving applications using the latest laser technology
ROLLER CABINETS & TOOLS
CHESTS
VME 16110079
Brand :PUMPKIN
Model :TANK SPEEDWAY
16
WELDING MACHINE
Suitable for light industrial use, these machines have a powerful
1100W motor providing enough power to drill holes up to 35
mm diameter. They have a gravity feed coolant bottle, 13mm
chuck, key and Weldon adaptor, safety chain, drilling guard and
hexagon keys.
• Can adjust the motor holder up to 210 mm.
• Magnetic Protection Switches motor works when the
Swedish electromagnetic.
• Support to in suitable for both T.C.T annular cutter Universal
shank and Weldom shank with clutch of Screw-in system.
• Packed in a robust plastic box.
T.C.T ANNULAR CUTTER
VME 16110080
Brand :PUMPKIN
Superior quality with ball bearing drawer for smooth
operation. Metal-core Casters enable sturdiness and
Long-life operation Car be used with a top tools
Chest for maximum Storage capacity. Come with new
drawer Lock system Called Lift-to-open quick lock
function. Available in several models for different
using function.
• Automatically manufacture, equation and accuracy.
• Tungsten Carbide Tip was produced by Sweden. To use
more enduring and not easily broken.
• Twist Drill is special designed with 2 pieces.
reducing friction.
• Arbor bore Universal 19.05 mm. for using
with Magnetic Drilling Machine’s variety of
brand.
• Packed in a plastic tube, beautiful, durable with
hanging.
VME 16110081
2 016
HANOI • VIETNAM
VGA DIGITAL CAMERA
Brand :Seekscope
Model :i-Measure HD
Brand :Seekscope
Model :i-Cab 4
SEEK INTER CORPORATION LIMITED
• Full HD resolution digital camera
• HDMI output
• 2 dimension measuring feature, no computer
require
• On screen measurement, mouse click control,
USB disk support
VGA MEASURING CAMERA
• 2M pixel digital camera
• VGA output
• Line generator
VME 16110083
EASY GAUGE
Brand :Seekscope
Model :i-Measure
Brand :SPV
Model :SPV-EZG-01-02
SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
VME 16110085
Brand :SPV
Model :SPV-SE-01-01
CARBON BRUSH/BRUSH
HOLDER
VME 16110086
Brand :SUC
Model :Carbon Brush, Brush Holder
• Smart Camera Integrated with camera
ranging from 0.3 MP to 5 MP
• Internal LED Controller, Constant
current strobe controller, 24 VDC,
500 mA Max.
• Patent-pending DTIO technology for
accurate trigger / strobe control
• M12 connectors for water proof
design.
• Carbon Brush for Cement
• Carbon Brush for all Industries
SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.
SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
HIGH TEMPERATURE
VME 16110084
• Easy Measuring System suitable for part
dimension check.
• Part size up to 89 mm in diameter and thickness
up to 30 mm. Repeatability +- 2 micron
• Can measure both part profile and internal
dimension.
• Dimension 293 mm x 356 mm x 718 mm
• 2M pixel digital camera
• VGA output
• 2 dimension measuring feature, no computer
require
• On screen measurement, mouse click control,
USB disk support
SMART EYE
VME 16110082
VME 16110087
MECHANICAL SEAL
VME 16110088
Brand :SUC
Model :Glass Insert, Graphite dies, Crucible,
Degasser Shafts etc.
Brand :SUC Seal
Model :U2, U3, U7, U10, U32, U33-INOXPA etc.
• High Temperature for jewelry industries.
• High Temperature Graphite Insert for Glass Industries.
• High Temperature for Graphite Dies.
THAILAND PAVILION
HDMI MEASURING CAMERA
6 8 APRIL
• Mechanical Seal for all Industries.
• Mechanical Seal with original material.
17
AIR COMPRESSORS
VME 16110089
THAILAND PAVILION
VME 16110090
Brand :TIGER
Model :TG-310
Brand :REXON
Model :DP-380A
TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.
• High efficiency
• Air compressors for industrial
PAINT SPRAYER
• High performance
• Accurate driller
• Great for drilling wood and metal
VME 16110091
Brand :SMART
Model :JOY SERIES
• Best for Do It Yourself
• Compact design
• Save time, save cost
• Easy to use, maintenance
Travel the New Technology World…
with Your Finger Tip!
P.I.S. (Product Information Service).
This is the “Right Place” for your inquiries
and explorations to more than 50,000
items of manufacturing technologies.
This is the “Information Center” for
machinery and technologies to be
showcased in the coming Reed Tradex
exhibitions, for your planning and
preparations to visit the events.
This is the “News Channel” for you to
continuously update with machinery and
technologies of all exhibitors in our expos,
even after the shows end.
Convenient, user-friendly and free-of-charge
service for inquiries.
Easy ways to get more
detailed information of technology
Tel: +66 2686 7246, +66 2686 7279, +66 2686 7390
Fax: +66 2686 7266
E-mail: [email protected]
18
DRILL PRESS
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 2 686 7299
[email protected]
www.vietnammanufacturingexpo.com
www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage
Co-located with:
Exhibitor List VME
• A.P.Y. ENGINEERING CO., LTD. • ACME INTERNATIONAL
(THAILAND) LIMITED • ACT INTERNATIONAL, INC • ACTION
MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD. • AIB ENGINEERING
CO., LTD. • AMADA VIETNAM CO. LTD • AN VIET LONG
CO.LTD. • BIBUS VIETNAM CO., LTD • CHIEN HSIANG
TRANSMISSION CO., LTD. • CHS-ASIA CHEMICAL CO.,
LTD. • CREATZ3D PTE LTD • DE DUONG INTERNATIONAL
COMMERCIAL CO., LTD • DRAGON PRECISION
SWITZERLAND • DYNACAST PTE LTD • EMERSON
(THAILAND) LTD. • FSI VIETNAM CO., LTD • FU CHUN
SHIN MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD. • HASON
TECHNOLOGY AND TRADING CO., LTD. • HEXAGON
METROLOGY (THAILAND) LTD • HO GIA PHAT SERVICE
CO., LTD • IGUS SINGAPORE PTE LTD • INTERROLL
(THAILAND) CO., LTD. • KAD CONCEPTS • KIMBERLYCLARK THAILAND LTD. • KINGS BRITE CO., LTD. • KYOSEI
FACTORY (THAILAND) CO., LTD. • LASERTECH CO., LTD.
• LHT HOLDINGS LIMITED • LI HSING PRECISION TOOL
CO., LTD. • MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND) CO.,
LTD. • MITRCHAROEN CABLE WORKS CO., LTD. • NAGOYA
INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD • NIKON SINGAPORE
PTE LTD • NTW VN CO., LTD • PETRACHEM (THAILAND)
CO., LTD. • PHOTONICS SCIENCE CO., LTD. • PUMPKIN
CORPORATION COMPANY LIMITED • SAEILO (THAILAND)
CO., LTD. • SANDVIK VIETNAM COMPANY LIMITED •
SANWA SEIMITSU CO., LTD. • SEEK INTER CORPORATION
LIMITED • SESCOI CO., LTD. (VERO SOFTWARE GROUP) •
SISIKU ADDKREIS CORPORATION • SMALL AND MEDIUM
INDUSTRIAL INSTITUTE: SMI • SP VISION TECHNOLOGY
CO., LTD. • SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD. • TAIWAN
ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY • THAI CRIPTON
CO., LTD. • TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD. • TOSTEM
THAI CO., LTD. • VL SERVICES CO., LTD • WELDING
TECHNOLOGY AND EQUIPEMNT COMPANY • WOLFRAM
INDUSTRIAL SERVICE JSC • YEE YOUNG INDUSTRIAL
As of 11/2/16
CO., LTD. •
Organized by:
Local partner:
6 8 APRIL
Mẫu đăng ký trước
2 016
A
101
102
103
104
105
106
107
108
109
199
B
201
202
203
204
205
206
207
288
C
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
299
HANOI • VIETNAM
Pre-Registration form
Vui lòng ghi rõ chương trình mà bạn quan tâm để chúng tôi chuẩn bị thẻ (chỉ 1 chương trình)
Please specify the show you are interested for in badge preparation. (Only 1 show)
TITLE :
MR.
MS.
NATIONALITY
OTHER PREFIX (PLEASE SPECIFY)
NAME :
POSITION :
COMPANY/ORGANIZATION :
WEBSITE :
ADDRESS :
STREET :
SUB-DISTRICT :
DISTRICT :
CITY :
POSTAL CODE :
COUNTRY :
COUNTRY CODE :
AREA CODE :
TEL :
FAX :
MOBILE :
Bộ phận • Job Function
Quản lý Công ty (CEO, MD, GM)
Corporate Management (CEO, MD, GM)
Kỹ sư / Kỹ thuật viên • Engineer / Technician
Giám đốc Nhà máy • Factory Manager
Thí nghiệm / Nghiên cứu •
Laboratories / Researcher
Trưởng phòng Bảo trì •
Maintenance Manager
Marketing / Kinh doanh • Marketing / Sales
Phòng Sản xuất • Production Department
Phòng Thu mua • Purchasing Department
Quản lý Chất lượng / Bảo đảm Chất lượng •
Quality Control / Quality Assurance
Khác, vui lòng ghi rõ • Others please specify
-------------------------------------------------------
Loại hình kinh doanh •
Nature of Business
Nhà phân phối / Đại lý • Distributor / Agent
Xuất khẩu • Exporter
Chính phủ • Government
Nhập khẩu • Importer
Sản xuất • Manufacturer
OEM / Thầu phụ • OEM / Subcontractor
Doanh nghiệp Nhà nước • State Enterprise
Khác, vui lòng ghi rõ • Others, please specify
-------------------------------------------------------
Loại hình công nghiệp •
Your current Industry
Hàng không Vũ trụ / Quốc phòng •
Aerospace / Defense
Tự động hóa • Automation
Ôtô & Phụ tùng ôtô •
Automotive & Auto Parts
Xây dựng & Thi công •
Building & Construction
Linh kiện Điện và Điện tử •
Electrical & Electronics Parts
Kỹ thuật Công nghiệp • Industrial Engineering
Máy móc • Machinery
Thiết bị Nâng chuyển Vật liệu / Logistics •
Material Handling Equipment / Logistics
Kim loại & Chế tạo / Công nghiệp Luyện kim
• Metal & Fabrication / Metallurgical
Hệ thống đo lường • Metrology
Khuôn đúc & Khuôn dập • Mold & Die Industry
Hoá dầu / Dầu & Khí đốt •
Petrochemical / Oil & Gas
Công nghiệp Nhựa • Plastic Industry
Cao su • Rubber
Đóng tàu • Shipbuilding
-------------------------------------------------------
Fax back to:
+(84 4) 3761 8575
Within 25 March 2016
Co-located with:
•
•
D
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
399
E
401
402
403
404
F
501
502
503
504
505
506
507
508
599
E-MAIL :
Sản phẩm bạn quan tâm •
Product of Interest
Tự động hóa / Robot • Automation / Robot
Máy Khuôn đúc & Khuôn dập •
Machine for Mold & Die
Máy công cụ • Machine Tools
Công nghệ Chế tác Kim loại •
Metalworking Technology
Hệ thống đo lường • Metrology
Chế tạo Khuôn đúc • Mold Maker
Linh kiện OEM & REM (Linh kiện và Phụ
tùng Ô tô, Tàu biển, Xe máy) •
OEM & REM Parts (Parts & Components for
Cars / Ships / Motorbike)
Máy ép phun nhựa • Plastic Injection
Machine
Công cụ & Thiết bị cầm tay • Tools & Tooling
Công nghệ Hàn • Welding Technology
Công nghệ Dây dẫn & Đường ống •
Wire & Tube Technology
Tấm lợp kim loại • Sheet Metalworking
Tấm lợp kim loại dành cho chế tạo và sản
xuất • Raw sheet Metal for fabrication &
production
Phụ kiện Tấm lợp kim loại •
Sheet Metal Accessories
Máy Uốn Tấm lợp kim loại •
Sheet Metal Bending Machine
Máy Cắt Tấm lợp kim loại •
Sheet Metal Cutting Machines
Máy Khoan Tấm lợp kim loại •
Sheet Metal Punch Press
Máy Cắt ngang Tấm lợp kim loại •
Sheet Metal Shearing Machines
-------------------------------------------------------
Quy mô doanh nghiệp •
Size of business
1-50 người
51-100 người
101-200 người
Trên 201 người
• 1-50 persons
• 51-100 persons
• 101-200 persons
• 201 persons up
Mục đích tham quan •
Purpose of visit
Đánh giá triển lãm để tham dự lần sau •
Evaluate show for future exhibit next year
Mở rộng mạng lưới • Extend my network
Tìm kiếm nhà phân phối •
Look for new agent
Tìm kiếm sản phẩm / công nghệ / dịch vụ mới •
Look for new products / technologies /
services
Tìm kiếm nhà cung cấp mới / khác •
Look for new / alternative suppliers
Thu thập thông tin kỹ thuật / thị trường •
Obtain technical / market information
Đặt hàng • Place order on the day
Gặp gỡ nhà cung cấp hiện tại •
See existing suppliers
G
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
699
H
701
702
703
I
704
705
706
707
J
708
709
710
711
K
801
802
803
Bằng cách nào bạn biết đến Triển
lãm này •
How do you know about the show
Cuộc gọi trực tiếp từ Ban tổ chức Triển lãm •
Direct call from organizer
Thư mời trực tiếp từ Ban tổ chức Triển lãm •
Direct mail invitation from show organizer
Thư mời điện tử từ Ban tổ chức Triển lãm •
E-marketing invitation from show organizer
Thư mời của Đơn vị trưng bày •
Exhibitor invitation
Facebook, Twitter • Facebook, Twitter
Giới thiệu của Bạn bè / Đồng nghiệp •
Friends / Colleagues recommendation
Chính phủ • Government
Tạp chí • Magazines
Báo • Newspaper
Website • Show website
Hiệp hội Thương mại • Trade Associations
Quảng cáo trên truyền hình • TV Spot
-------------------------------------------------------
Ảnh hưởng đến quyết định
mua hàng
Purchasing Involvement
Quyết định • Authority
Đề xuất / Có ảnh hưởng •
Recommender / Influencer
Không ảnh hưởng •
No Purchasing Involvement
Thời điểm mua hàng
Purchasing Period
Quý I (Tháng 1 –Tháng 3)
• Q1 (Jan-Mar)
Quý II (Tháng 4 – Tháng 6) • Q2 (Apr-Jun)
Quý III (Tháng 7 – Tháng 9) • Q3 (Jul-Sept)
Quý IV (Tháng 10 - Tháng 12) • Q4 (Oct-Dec)
Ngân sách mua hàng
Purchasing Budget
“Dưới 300,000 USD •
“Less than 300,000 USD
300,000 - 1,500,000 USD •
300,000-1,500,000 USD
1,500,000 - 3,000,000 USD •
1,500,000 - 3,000,000 USD
Trên 3,000,000 USD •
Over 3,000,000 USD
Bạn đã từng tham quan triển lãm
Vietnam Manufacturing Expo
chưa?
Did you visit Vietnam
Manufacturing Expo last edition?
Có • Yes
Chưa • No
Lần đầu tiên • My First Time
------------------------------------------------------contactcenter@reedtradex.co.th
www.vietnammanufacturingexpo.com
Organized by:
www.vnsheetmetal.com
Local partner:
Chínhsáchvàocửa:VietnamManufacturingExpo2016làtriểnlãmdànhriêngchokháchthămquanthươngmại.Tấtcảkháchthamquannênmặclịchsự,nghiêmcấmmặcquầnsoóc,
đidéplêvàtrẻemdưới15tuổisẽkhôngđượcphépvàotriểnlãm.Bantổchứckiênquyếttừchốimọikháchthămquankhôngđápứngđượcnhữngyêucầutrên.
ImportantNote:VietnamManufacturingExpo2016isopentotradeandbusinessvisitorsonly.Allvisitorsmustbeproperlydressed.Thosewearingshorts,slippersandminorsbelowtheageof15
willnotbepermittedintotheexhibitionhalls.Theorganizerreservestherighttorefuseadmissiontoanyonewithoutcauseorexplanation
THE NEXT STEP IN
METALWORKING
PRODUCTION
Taking metalworking production to the next level
involves in exploring new machining and tooling
technologies to earn long-term competitive
advantages in the era of AEC. Manufacturers
who act now will strive, while those who fail to
shift will rapidly fall behind. It is time for you
and 500 brands from 25 countries, to once
again provide technology they need, and build
partnerships in the international trade fair of
10,000 machinery and technology buyers.
2 0 1 6
6-8 OCT
SECC (TT Trien lam Saigon)
HCMC Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 2 686 7299
[email protected]
www.metalexvietnam.com
www.facebook.com/metalexvietnampage
Organized by :
Local Partner:

NẮM BẮT THÀNH CÔNG MỚI. ĐỊNH HÌNH CƠ HỘI KINH DOANH.

Transcription

Similar documents

AVS24 2.4 GHZ Wireless Audio/Video Sender

No trophy could ever fully express our

A golden opportunity to A golden opportunity to

New User FFM Marketplace Testing

to our marketing flyer

Change is good, exchange is better

the brandbank service makes it quick, easy and cost

Pookoo Industrial Co., Ltd.

#MoreBusiness - phoebe chongchua

Click the picture above to a FREE Bingo quiz