Bike - Deuter

bike
Anatomically formed
shoulder straps
guarantee comfortable freedom of
movement. The easily adjustable
chest strap further secures the fit.
Airstripes System
Mesh wings
Compact, secure fit combined with
maximum airflow thanks to the reduced back contact of the Airstripes
pads and the Wide AirMesh lining.
162
The bilaminate construction of
the Airstripes pads
with one soft and one firm foam layer for excellent carry comfort and optimum load distribution.
on the hip belt guarantee a
compact, tight fit on all rides.
Flexible aluminium stays
within the Airstripes pads allow precise adjustment to the wearer’s back. (Bike One, Compact,
Superbike und Trans Alpine).
Hans “No Way” Rey, proud member of the Deuter Bike Family;
“Coast Trail”, Lake Garda, Italy; Photo: Dennis Stratmann
163 bike
trans alpine pro
Our must-have for ambitious riders and professional
bike guides! The Pro has inherited all the skills of the
Trans Alpine legend – and presents a few extra tricks on
top. The spacious organizer pocket opens wide to guarantee quick, easy access on all the well-sorted tools,
first aid kit, spare parts etc.
Anatomically shaped,
breathable shoulder straps
guarantee comfortable freedom of movement. The
chest strap further secures the fit.
The Airstripes profiles
feature ventilation channels
and Wide AirMesh contact material. The minimal
contact area results in maximum airflow, yet also
guarantees a compact fit.
Airstripes PRO System
164 bike
Internal, flexible
spring steel frame
evenly distributes the load, stabilises the
pack and maintains its ergonomic shape. It
follows the rider’s movements for perfect
balance control.
The clever Auto-Compress hip fin system guarantees a super compact, secure fit on the roughest rides: the anatomically shaped wings with
the Pull-Forward system comfortably hold the
pack close to the body. The Pull-Forward adjustment results in an automatic side compression
and guarantees a compact, precise fit.
Trans Alpine Pro 24 SL
# 32253
7321
black-turquoise
Weight: 1450 g
Capacity: 24 l
H x W x D: 50 x 28 x 19 cm
Peter and Gerhard at the foot of the
High Atlas, after a successful ride of
the Djebel Toubkal (4.167 m). Morocco;
Photo: Martin Bissig
+
28
TE
STSIEG
E
06 / 13
Trans Alpine Pro 28
# 32263
3802
7251
petrol-lemon
black-kiwi
Weight: 1550 g
Capacity: 28 l
H x W x D: 54 x 30 x 20 cm
165 bike
24 SL
R
+
big, fold-out front pocket with
zipped internal compartment,
phone pocket, and detailed
organizer for tools, tubes and
pump
•stable Airstripes Pro back
construction with flexible,
internal frame holds the pack
tight to the body
•lairy hip wings with two zip
pockets and Pull-Forward
system
•perforated, breathable
shoulder straps
•separate back compartment
with long two-way zipper
for hydration system or
further quick-access gear
such as maps
•height adjustable chest strap •internal zipped pocket •removable rain cover with
loop for safety light and reflective print
•load adjustor straps •helmet holder •compression straps •all-round 3M-reflectors •two extra inside pockets •bright inside lining for
improved visibility
•mesh side pockets •reflective loop for
safety light
Material: Hexlite 100 /
Microrip 210
inca trail
166 bike
Riding the route from the high altitude
desert to the rain forest.
the first day a gaucho on his horse helped the cameraman
with his heavy equipment. In the end, they had to make up
their way to a pass at an elevation of 4.200 m. “We spend
the first night in a tiny place with one farm house. It was very
special to meet the locals. We were so impressed by their
simple lifestyle and they seemed so happy and content. They
live from and with nature,” Hans explains. Their landlord had
set up simple bunk beds in an empty room, where they cuddled in their sleeping bags. They couldn’t just call to do the
reservation since there is no phone line. The landlord had
learned of the group’s visit via a special radio station.
You may think that a multi trial world champion and stunt
show star like Hans “No Way” Rey has seen and biked it all –
but this rocky, exposed path at an altitude of 4.000 m above
sea level in the remote Andes region of Argentina is so technical, he has to stay all focused. Yet there is so much distraction! The scenery is dramatically beautiful, a series of mountain ranges down to the rain forest. The way winds over numerous passes and peaks and there is not one person to be
seen. High above the condor is circling against a clear blue
sky. The beautiful, black vulture spreads its wings wide –
showing a massive wingspan of almost 3 meters – and sails The next day was pure pleasure. “The route led on endless
over the wilderness and this exotic group of people.
crests and ridges. And just as the day closed we headed
down towards the rain forest – a descent of 2.500 m.” They
It’s a team of five mountain bikers: Hans Rey and his com- see condors and wild horses – and they do not meet one
panions. When he ended his career in competitive sports in human being. But it was a strenuous stage: “We had been
1997, the trial legend decided to discover the world on his shooting photos for 12 hours without finding any source of
bike. He travelled to the Himalayas, rode waterfalls in Jamaica and met up with head hunters on Borneo. “I’ve been
to 70 countries – but this route is the best I’ve ever done.
Not just the trail itself was fantastic – the landscape was
stunning. Absolutely breath-taking,” Hans, who lives in California, says. So it is Argentina this time… The northwest
province Jujuy was part of the Inca empire in the Middle Ages. One of their trade routes led from the high altitude desert, the Puna, all the way down to the rain forest. And this
route still exists today and has been rediscovered by trekking
tourists. “However, it’s still very unknown – it’s still a secret
spot,” says Hans Rey. They had started in the small, ancient
settlement of Tilcara, 2.500 m above sea level: Hans, Tibor
Simai, a local guide, a photographer and a cameraman. On
water where we could fill up. It was difficult to bike on technical single trails only and at such a high altitude,” Hans remembers. The more challenging the situation the more important it is to have the right backpack to lighten the heavy
load. “I was so glad to have my Trans Alpine Pro. It’s by far
the best multi-day pack I’ve ever owned,” says Hans. What
he loves most? The fit! “It’s perfect! Even when it gets really
technical, it just doesn’t move on your back. Super safe and
super comfortable!” And Hans also appreciates the quick grab access to all the gear: “The Trans Alpine Pro has many
compartments and pockets – and each and every one of
them has its specific purpose. It all makes sense – and makes
it easy to get organised.”
Photos: Dan Milner
Text: Verena Stitzinger
167 bike
They spend another night in a remote place with about ten
farmhouses – it’s a three hour march to the next street. Then
the mountain bikers dive into the rain forest on the third day.
The Calilegua National Park with an area of almost 80.000
ha is home to toucans, hummingbirds, monkeys, jaguars and
pumas. The ride on the old Inca trails ends in a small place
with a big name: San Francisco – an epic trip none of the bikers will ever forget.
25 &
26 SL
+
168 bike
+
Trans Alpine 25
# 32203
4700
3214
petrol-kiwi
granite-black
Weight: 1100 g
Capacity: 25 l
H x W x D: 48 x 26 x 19 cm
30 &
32 EL
dividable main compartment
•Airstripes back system for
great ventilation and adjustable stays
•rain cover with loop for safety
light and reflective print
•easily accessible, zipped map
pocket in the back section
•comfortable straps with soft
edges
•padded edges on the mesh
wings and zipped mesh
pockets
•load adjustment straps
•helmet holder with stowable
straps
•two front pockets with zipped
valuables pocket
•compression straps
•3M reflectors
•two stuff compartments
•bright inside lining for more
visibility
•mesh side pockets
•reflective loop for safety light
•hydration system compatible
•SOS label
•wet laundry compartment
Material: Ripstop 330 / Ballistic
trans alpine
"Bavarian Mountainbike Crew" at the Abra del Acay at
an elevation of almost 5.000 m; Salta region, Argentina;
Photo: StefanNeuhauser.com
IEG
TS
07/12
ER
TES
The Trans Alpine is our all-rounder suited to almost any activity
with all its smart features: including the zipped map compartment in the back section, the integrated rain cover, the easily
accessible pockets or the smartly organised main compartment.
Trans Alpine 26 SL
# 32213
5522
3332
Trans Alpine 30
# 32223
9403
3980
Weight: 1150 g
Capacity: 26 l
H x W x D: 48 x 26 x 22 cm
Weight: 1250 g
Capacity: 30 l
H x W x D: 54 x 28 x 24 cm
aubergine-fire
turquoise-arctic
papaya-granite
midnight-ocean
7410
black-granite
Trans Alpine 32 EL
# 33203
7410
black-granite
Weight: 1300 g
Capacity: 32 l
H x W x D: 58 x 28 x 24 cm
169 bike
see page 4
Michi and Tobi touring
Cirque de Navacelle;
Cevennes, France; Photo:
StefanNeuhauser.com
superbike
E
The super fit of our smart Superbike is guaranteed by
the anatomically shaped Auto-Compress hip wings with
close set anchor points, Pull-Forward adjustment and
automatic side compression. It also features an integrated Windshield in high visibility neon yellow, with fitted
collar, draw cord and zip.
fehlung
mp
Test
5|10
170 bike
t
Top-Produk
breathable Windshield that can be
stowed in a separate compartment
•Airstripes system for great
ventilation and adjustable stays
•anatomically shaped Auto-Compress hip wings with close set
anchor points and Pull-Forward
adjustment for super tight fit
•comfortable straps with soft edges
•zipped mesh pockets on hip belt
•stowable helmet holder
•spacious front pocket with zipped
valuables pocket
•reflective details
•wet laundry compartment
•stretch side pockets
•reflective loop for safety light
•detachable rain cover
•expandable for extra volume
•removable sitting mat
•hydration system compatible
Material: Microrip Nylon /
Matrix RS 150 D
+
+
18 EXP
14 EXP SL
Superbike 14 EXP SL
# 32104
4700
3312
Superbike 18 EXP
# 32114
2704
7410
Weight: 990 g
Capacity: 14 + 4 l
H x W x D: 46 x
28 x 17 cm
Weight: 1070 g
Capacity: 18 + 4 l
H x W x D: 50 x 30 x 19 cm
turquoise-midnight
granite-black
spring-black
black-granite
bike one
Our athletic, yet urban packs are at home
on remote trails as well as on busy shopping
streets. The Bike One is the perfect basic allrounder with a host of top-notch features.
2.0 l 18 SL
3.0 l 20
Bike One 18 SL
# 32052
6306
2206
Bike One 20
# 32082
7490
5510
Weight: 850 g
Capacity: 18 l
H x W x D: 48 x 25 x 18 cm
Weight: 880 g
Capacity: 20 l
H x W x D: 50 x 26 x 20 cm
coffee-turquoise
kiwi-emerald
fire-granite
black-titan
171 bike
stow-away helmet holder
•Airstripes system for great
ventilation and adjustable stays
•comfortable straps with soft
edges front pocket and map
compartment
•mesh side pockets
•compression straps
•internal valuables pocket
•wet laundry compartment
•3M reflectors
•hydration system compatible
•reflective loop for safety light
•removable seat mat
•detachable rain cover
Material: Ripstop 210 /
250D Pocket Rip
Anatomically formed
shoulder straps
guarantee comfortable freedom of movement. The easily adjustable chest strap
further secures the fit.
cross air
This multi-talented pack for extended day tours has a lot of
potential: the pole attachments make it the perfect companion
for ‘bike & hike’ trips. Also, the front pocket allows quick grab
access to maps. If you need to take more gear, just use the
zipped volume expanders.
Ventilation pads with
3D AirMesh lining
for superb carry comfort.
Mesh wings
on the hip belt guarantee a compact, tight fit on all rides
172 bike
Aircomfort FlexLite System
The flexible round profile spring-steel frame
gives the special Aircomfort mesh construction the stable tensioned platform needed for
the patented 3-sided ventilation system. The
high-tech frame geometry guarantees an exceptional fit and maximum flexibility at minimum weight.
Cross Air 20 EXP
# 32094
2704
5730
spring-black
fire-black
Weight: 1050 g
Capacity: 20 + 4 l
H x W x D: 49 x 28 x 22 cm
hiking pole attachment
•front pocket with mesh pouch for
quick storage of jacket or helmet
•all-round air circulation with the
Aircomfort FlexLite back system
•mesh hip wings
•comfortable straps with soft
edges expandable for extra
volume
•front pocket and
map compartment
•stretch side pockets
•wet laundry compartment
•internal valuables pocket
•3M reflectors
•reflective loop for safety light
•hydration system compatible
•detachable rain cover
Material: Ripstop 210 / Hexlite 210
Michi and Eric start on a “short trip” up Tete de la Frema (3.115 m).
Alpes de Haute Provence, France; Photo: StefanNeuhauser.com
cross bike
Cross Bike 18
# 32074
3333
7400
coolblue-midnight
black-silver
Weight: 650 g
Capacity: 18 l
H x W x D: 45 x 28 x 18 cm
173 bike
•Airstripes back system
for great ventilation
•helmet holder •front pocket •side pockets •3M reflectors
•internal valuables pocket
•reflective loop for
safety light
•hydration system
compatible
Material: Microrip-Nylon
The compact bike pack with its legendary Airstripes system is a faithful and well-loved partner for day rides. It’s
a top rucksack that comes in a simple design, yet is fullyfeatured and super versatile.
compact lite
You like it small, light, fast? Our new Compact Lite brings
minimalism to the max. Yet, it still holds all you need for a
quick outing, sits super tight and allows easy grab access
to mini pump, tools, smartphone etc.
174 bike
•mesh shoulder straps,
mesh hip fins and Airstripes
back system for all-round
ventilation
•hydration system compatible
•wet laundry compartment
•spacious front pocket with
wide opening organises
smartphone, keys, tools,
spare tube, etc.
•loops for helmet holder •detachable rain cover
•reflective safety light and
tube loop
•3M reflectors on the hip belt
•mesh side pockets
Material: 100D Pocket
Rip Mini / Microrip-Nylon
Compact Lite 8
# 3200015
3111
9102
turquoise-white
papaya-white
Weight: 670 g
Capacity: 8 l
H x W x D: 44 x 21 x 15 cm
Deuter Bike Family member Gerhard
on the “Coast Trail”; Lake Garda,
Italy; Photo: Dennis Stratmann
compact exp
Our freshly revised Compact EXP now sits super tight with
its new Auto-Compress hip wing construction and close set
anchor points. You can also expand the sleek pack to fit in
more and the new spacious front pocket organises pump,
tools, tube etc. and opens wide for easy access.
+
10 SL
Compact EXP 10 SL
# 3200115
3207
7410
Compact EXP 12
# 3200215
3905
7410
Compact EXP 16
# 3200315
3214
7410
Weight: 1030 g
Capacity: 10 + 2,5 l
H x W x D: 42 x 21 x 19 cm
Weight: 1070 g
Capacity: 12 + 2,5 l
H x W x D: 45 x 22 x 20 cm
Weight: 1100 g
Capacity: 16 + 3 l
H x W x D: 46 x 23 x 20 cm
blueberry-mint
black-granite
steel-papaya
black-granite
petrol-kiwi
black-granite
175 bike
hydration system compatible with separate bladder
compartment secured by autolock zip, Velcro sealed
drinking tube opening and
tube line
•Auto-Compress hip wings
with close set anchor points
and Pull-Forward adjustment
for super tight fit
•two zipped mesh pockets on
the hip wings
•Airstripes back system with
adjustable stays
•stowable helmet flap
•reinforced back panel to
avoid pressure points
•spacious front pocket with
wide opening organises smartphone, keys, tools,
spare tube, etc.
•reflective safety light and
tube loop
•3M reflectors on the hip belt
•zipped front pocket
•side compression straps also suited for fixing protective
pads
•detachable rain cover
•mesh side pockets
Material: Macro Lite 210 /
Microrip-Nylon
race
These quick Race packs for bikers speed up with
an athletic, fast design. They are the perfect
lightweight partners for those who only want to
take the bare minimum.
176 bike
+
Race
# 32113
5350
3214
petrol-kiwi
fire-white
7130
black-white
Weight: 560 g
Capacity: 10 l
H x W x D: 42 x 21 x 16 cm
Race
detachable rain cover
•Airstripes back ventilation
•anatomically formed mesh
shoulder straps with an
easy to adjust chest strap
•hip belt with mesh wings
•small zipped pocket at
the top
•front pocket
•3M reflectors at the
front, sides and back
•internal valuables pocket
•reflective loop for
safety light
•mesh side pockets
•hydration system compatible
•loops for helmet holder
(accessory)
Material:
Hexlite 100 / Ripstop 210
Race X
# 32123
5522
aubergine-fire
4111
granite-white
Weight: 600 g
Capacity: 12 l
H x W x D: 44 x 24 x 18 cm
3224
ocean-kiwi
race exp air
This sleek pack for quick day tours comes with quite a few extras!
It features the Aircomfort FlexLite System with a flexible frame,
extremely low weight and three-sided ventilation. If you need to
take that little bit more, it has practical volume expansion options.
Race EXP Air
# 32133
2431
7130
black-white
spring-anthracite
Weight: 870 g
Capacity: 12 + 3 l
H x W x D: 47 x 24 x 22 cm
177
177 bike
bike
volume expansion option
•all-round air circulation
with the Aircomfort
FlexLite back system
•mesh hip wings
•anatomically shaped
shoulder straps with
easily adjustable chest
strap
•fold-away helmet flap
•front pocket with zipped
valuables pocket
•wet laundry
compartment
•mesh side pockets
•3M reflectors at front,
sides and back
•reflective loop for
safety light
•detachable rain cover
•hydration system
compatible
Material: Hexlite 100 /
Ripstop 210
3170
ocean-white
Michi can hardly wait: full speed
to Brunissard. Queyras, France;
Photo: StefanNeuhauser.com
attack
178 bike
Our bike backpack with “protective” instincts is
technically suited to freeriders’ needs off the beaten track with its TÜV/GS certified PSA back system
made of visco-elastic SC1 foam. If not needed, you
can remove the protector and use the Attack for less
challenging bike rides.
Attack 18 SL
# 32232
3506
Attack 20
# 32242
7000 2308
ocean-magenta
black
moss-arctic
Weight: 1590 g
Capacity: 18 l
H x W x D: 50 x 23 x 20 cm
Weight: 1720 g
Capacity: 20 l
H x W x D: 56 x 28 x 22 cm
the TÜV/GS certified PSA back system made of visco-elastic SC1 foam
can be removed
•front pocket with great organisation
including three mesh pockets for
tools, first aid kit etc.
•carrying system with ventilation
channels and shock absorption
•snug fit due to extra wide fins on
hip belt with close set anchor points
•arched back system for a comfortable fit when in riding position
•universal Hyperlon attachment flaps
for protectors
•detachable full-face helmet holder
•stretch side pockets
•spacious internal mesh pocket
•separate hydration system pocket can be accessed from the outside; tube channel on both shoulder
straps
•reflective safety light loop
•compression straps
•SOS label
•The Attack 18 SL offers full TÜV/
GS approved protection for a back
length of 38-48 cm (top of hip to inner shoulder), the Attack 20 for a
back length of 44-54 cm.
Material: HexLite 210/ Super-Polytex
Shield System
protector
Deuter’s integrated Shield System features a multi-layer construction
which minimises, or even prevents injury occuring during a fall. Mutually complementary foam layers and plates combine to give comfort and
maximum safety during a fall. The shock-absorbing core component is
the viscoelastic SC-1* Foam. SC-1 Foam sets benchmark standards with
its progressive shock-absorption function. A slow impact increase leads
to the PSA back protector reacting gradually, whereas a rapid impact
shock means the protector’s resistance increases progressively quicker. The SC1 foam also features a ‘Memory Effect’ – after a deformation it goes back in its original shape and can therefore be used again
and again. Two layers of PE offer additional protection against sharp or
pointed objects while soft foam pads guarantee carry comfort.
Anatomically shaped shoulder straps
V-Shape
protects sensitive back areas (spine and shoulder
blades) and also provides great freedom of movement.
The spaces between the padding
allow for comfortable air circulation.
add flexibility and freedom of movement in any riding position and also ensure the pack sits tight up
against the back.
*SC-1 Foam made by
Hans “No Way” Rey takes the straight line to Tilcara;
Province of Jujuy, Argentina; Photo: Dan Milner
179 bike
Extra wide hip fins
road one
Our backpack specifically engineered for road cycling brings the end of bulging jersey pockets on
long rides. Camera, wind protection, or a small first
aid kit can all be stored in this minimalist, aerodynamic road expert.
180 bike
main compartment with
all-round zip
•lightweight Aircontact
back system with Wide Air
Mesh lining
•comfortable, breathable
shoulder straps
•easily adjustable chest strap
•clever attachment for
glasses on shoulder straps
•zipped front pocket
•mesh pockets inside
•attachment for pump
•wet laundry compartment
•internal valuables pocket
•detachable rain cover
•reflective 3M prints
•reflective loop for
safety light
Material: Matrix RS 150D /
Microrip-Nylon
Road One
# 32274
7130
4700
black-white
granite-black
Weight: 390 g
Capacity: 5 l
H x W x D: 44 x
22 x 10 cm
181 bike
What more can you want: a ride around the “Big Scheidegg”
offers a spectacular scenery, you have your wind jacket for the
long, fast descent – and the road is closed to normal traffic.
Grindelwald, Switzerland; Photo: Dan Patitucci
182
182 bike
bike accessories
rack top pack
This streamlined, padded pack is perfect for day rides. The Velcro straps make it
easy to mount the pack to the rack.
Rack Top Pack
# 32442
7000
black
Michi, Hanna and Tobi enjoy the autumn mood and the
perfect trails. Cirque de Navacelle, Cevennes, France;
Photo: StefanNeuhauser.com
Weight: 470 g
Capacity: 9 l
H x W x D: 20 x 15 x 31 cm
183 bike AccessORIES
• rain cover in signal colour
•easy slide allround-zip
•two zipped external pockets
•key clip
•elastic attachment cord for
maps etc.
•shoulder strap
•3M reflectors
•loop for safety light
Material: Pocket Rip/
Microrip Nylon
An extra small saddle bags for minimalist road
cyclists. Spare tube, keys and change can be
stored and the Velcro straps make mounting
on the saddle frame and seat rod very quick
and secure.
Bike Bag
XS
# 32652
7000
With their Klick´n Go fastening system these
saddle pouches are quick and easy to mount
and to remove. They offer enough space for
tools, spare tubes, first aid kit, keys and loose
change. The expandable Bag IV even stores
lightweight weather protection.
Bike Bag
black
Weight: 45 g
Capacity: 0,3 l
H x W x D: 6 x 7,5 x 13 cm
S
# 32662
7000
Bike Bag
black
I
# 32602
7000
black
II
# 32612
7000
Weight: 50 g
Capacity: 0,5 l
H x W x D: 8 x 9 x 14 cm
Weight: 90 g
Capacity: 0,8 l
H x W x D: 11 x 10 x 15 cm
Weight: 110 g
Capacity: 1,1 l + 0,2 l
H x W x D: 13+4 x 10 x 17 cm
III
# 32622
7000
IV
# 32632
7000
Weight: 150 g
Capacity: 1 l
H x W x D: 11 x
10 x 17 cm
Weight: 190 g
Capacity: 1,3 + 0,3 l
H x W x D: 13+6 x 11 x 18 cm
black
Protect your trousers from chain oil
with our Pants Protector made of a
rugged and flexible Neoprene material. The large reflector guarantees
improved safety in the dark.
Pants Protector Neo
# 32852
7000
184 bike AccessORIES
black
This small handlebar bag will easily carry keys and wallet, so that pockets are not
overloaded. Attached using Velcro straps.
black
Weight: 35 g
H x W: 14 x 42 cm
Klick'n Go
black
bike bags & co
The easiest and super-quick way to carry energy bars, money, phone or keys on your bike. The
small, zippered bag sits within arms reach on the
front top tube, secured with Velcro attachments.
This small handlebar bag will easily carry keys
and wallet, so that pockets are not overloaded.
Attached using Velcro straps.
Energy Bag
# 32672
7000
City Bag
# 32682
7000
black
black
Weight: 65 g
Capacity: 0,5 l
H x W x D: 7 x 5 x 14 cm
Weight: 65 g
Capacity: 1,2 l
H x W x D: 14 x 18 x 7 cm
Triangular frame bag made of sturdy material offers space for
tools and spare inner tubes. It is safely secured to all kinds of
bike frames with its Velcro straps and the flexible reinforcements.
Triangular frame bag made of sturdy material offers space for tools, first aid kit and spare tubes. It
is safely secured to all kinds of bike frames with its
Velcro straps and the flexible reinforcements.
Triangle Bag
# 32692
7000
Front Triangle Bag
# 32702
7000
Weight: 130 g
Capacity: 1,7 l
H x W x D: 26 x 22 x 5 cm
black
Weight: 130 g
Capacity: 1,3 l
H x W x D: 13 x 36 x 5 cm
185 bike AccessORIES
black