docNo dalej, zrób mi przyjemność!
download 
Report Transcription
No dalej, zrób mi przyjemność!
w numerze: 32,000 uczniów w jednej klasie Wielki Piknik Krakusów str. 5 str. 10 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na www.infolinia.com Strajk nauczycieli wciąż możliwy Przedstawiciele Chicago Public Schools zaproponowali nieco lepsze warunki finansowe chicagowskim nauczycielom, jednak oferta ta została odrzucona przez reprezentujące ich związki zawodowe. Jednocześnie utrzymano w mocy zapowiedziany na 10 września strajk generalny. str. 3 www.infolinia.com Tydzień 36 Rok XIX No. 448 7 września 2012 Peterson winny morderstwa Po dwóch dniach obrad ława przysięgłych w procesie byłego policjanta z Bollingbrook, Drew Petersona, uznała go winnym morderstwa trzeciej żony, Kathleen Savio. Grozi mu minimum 20 lat więzienia. Przez pięć tygodni prokuratura i obrona prezentowały dowody i świadków w nietypowej rozprawie dotyczącej morderstwa. Po raz pierwszy w historii naszego stanu dopuszczono bowiem do posłużenia się podczas procesu słowami osoby nieżyjącej... str. 3 Sąd Najwyższy rozpatrzy sprawę finansowania krzyża Chicagowski aktywista, ateista, były prezenter radiowy, Rob Sherman, domaga się, by pieniądze przekazane przez władze Illinois w 2008 r. na remont najwyższego krzyża w naszym stanie – popularnej atrakcji turystycznej – zostały zwrócone, a prawo jasno zakazywało finansowania przez podatników wszelkich projektów nawiązujących do religii. Skarbnik stanowy poszukuje właścicieli ponad $1.6 mld. Dan Rutherford apeluje do mieszkańców Illinois, by odwiedzili stronę http://icash.illinois.gov i sprawdzili, czy stan nie znajduje się w posiadaniu gotówki lub przedmiotów wartościowych należących do nich lub kogoś z najbliższej rodziny. W ciągu ostatniego miesiąca wartość tzw. unclaimed property wzrosła o kolejne 100 milionów, w związku z czym całkowita suma przekroczyła już $1.6 mld. str. 5 Dłużnicy trafią do sądu Opiekujący się płatnymi autostradami w naszym stanie Illinois Tollway Authority nie korzystał do tej pory z pomocy sądów. Zmieni się to od piątku. Kierowcy zalegający z opłatami za przejazd powinni spodziewać się wkrótce w skrzynkach pocztowych wezwania na rozprawę. str. 5 To nie były słodycze Policja chicagowska skonfiskowała kilkanaście kilogramów syntetycznej marihuany o czarnorynkowej wartości prawie $270,000. Była ona zapakowana w niewielkie, kolorowe torebki przypominające cukierki, co sugerowała również nazwa – Scooby Snax – nawiązująca do popularnej kreskówki telewizyjnej. str. 5 „Jeszcze nigdy tak wielu nie zawdzięczało tak wiele tak nielicznym...” We wrześniu 1940 roku nad niebem Anglii udało się po raz pierwszy zatrzymać niepokonane wojska Hitlera. I choć zwycięstwo Brytyjczyków polegało tylko na „nieprzegraniu” bitwy, to pierwszy krok w kierunku triumfu nad III Rzeszą został uczyniony. str. 8 To już kolejny pozew w tej sprawie. Trzy miesiące temu Sąd Apelacyjny odrzucił żądania Shermana, w związku z czym zwrócił się on o pomoc do Sądu Najwyższego. str. 3 No dalej, zrób mi przyjemność! Nic nie poradzę na to, że Clint Eastwood zawsze będzie dla mnie Waltem Kowalskim z „Gran Torino”, który będąc uosobieniem obywatelskiej odwagi i moralnego konserwatyzmu, ma nieprzypadkowo polskie nazwisko. Bez względu bowiem na podnoszone niemal w każdej recenzji, a moim zdaniem, bzdurne zarzuty niepoprawności politycznej, bohater przekazuje przesłanie stanowiące rozwiązanie nie tylko filmowej przestępczości, ale spowijającego nas przyzwolenia na zło, jak również obojętności i kompletnego braku zaangażowania. Świadomy nieuchronności swej śmierci protagonista decyduje się na samotne przeciwstawienie się bezkarności gangów, motywując wystraszoną i otępiałą społeczność do działania. Dlatego w przemawiającym podczas konwencji republikańskiej Clincie Eastwoodzie widzę nikogo innego jak Walta Kowalskiego, który mówi „Kończę to, co robię”. A w jego efektownej przemowie do pustego krzesła – oddanie głosu w słusznej, choć skazanej chyba na niepowodzenie sprawie. str. 9 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD Euro 1 EUR Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial Nasdaq S&P 500 Baryłka ropy 3.29 zł 4.15 zł 13,292.00 3,135.81 1,432.12 96.44 Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. www.bankrate.com Stała 30-letnia pożyczka 3.51% Stała 15-letnia pożyczka 2.89% Zmienna pożyczka 5-letnia 2.82% Najniższe ceny benzyny wg. www.chicagogasprices.com $4.04 Citgo $4.08 Clark $4.07 1740 W Army Tr Blvd & Rohlwing, Addison Speedway 1010 N Milwaukee & Pekara, Buffalo Grove 159 S York Rd & Green St, Bensenville Dane: 09.06.2012 promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja BÓL KRĘGOSŁUPA? MAM TO JUŻ ZA SOBĄ!!! Choroby kręgosłupa i choroby zapalne stawów, to bardzo powszechne schorzenia, które jednocześnie są bardzo trudne w leczeniu, a mimo to nadal obchodzimy się z nimi po macoszemu. Zwykle leczenie ma na celu złagodzenie dolegliwości i spowolnienie postępu zmian. Dlatego coraz częściej sięga się po nowe metody, które nie są jeszcze powszechnie stosowane, ale mają udokumentowaną skuteczność. Boli w nocy i nad ranem Zgłosił się 35-letni mężczyzna, skarżąc się na narastające od roku dolegliwości bólowe kręgosłupa. - Ból najczęściej pojawia się w nocy i nad ranem, choć coraz częściej odczuwam go też w dzień. - A co boli najbardziej? - Głównie ból kręgosłupa i biodra, ale w ostatnim czasie boli mnie też szyja. Gdy budzę się rano, mam uczucie, że cały kręgosłup jest sztywny. W ciągu dnia nie mogłem wykonywać zbyt dużych ruchów, ponieważ sprawiają mi one ogromny ból. Dolegliwość ta potrafi uprzykrzyć życie. BRT - BIOREZONANS POLE, KTÓRE LECZY BRT - czyli biorezonansowa terapia, polega na odseparowaniu prawidłowych drgań elektromagnetycznych od nieprawidłowych. Te nieprawidłowe są w organizmie wytłumione. Cykl pozwala wyleczyć wiele dolegliwości związanych z chorobami kręgosłupa i bólami reumatycznymi. - Są już dzisiaj na szczęście skuteczne sposoby łagodzenia dokuczliwych objawów. Rodzinny problem ze stawami Codziennie widziałam, jak bardzo cierpi moja mama. Dokuczała jej choroba zwyrodnieniowa stawów. W nocy wszystkich nas budziła, bo z bólu "rzucała" palcami po ścianie, a my stałyśmy bezradne - mówi Pani Krystyna. Wiedząc, że mogę mieć tendencje do tej choroby zawsze bardzo na siebie uważałam. Niestety kilka lat temu poczułam, że zaczynam mieć takie same problemy. Budziłam się z uczuciem zdrętwiałej ręki. Początkowo bagatelizowałam problem, myśląc, że po prostu źle sypiam, jednak objawy zaczęły się nasilać i stały się dokuczliwe. Miałam nadzieję, że wystarczy gimnastyka rąk, ale pewnego dnia zauważyłam, że stawy w palcach lewej ręki są opuchnięte. W mojej głowie odezwał się dzwonek alarmowy - przypomniałam sobie chorobę zwyrodnieniową mamy i jej cierpienie... Zgłosiłam się natychmiast na diagnozę. Stwierdzono nadwyrężone ścięgna, przesilenia mięśni, nerwobóle i osteoporozę. Po terapii biorezonansowej dodatkowo zaproponowano mi "body detox" na oczyszczenie toksyn z moich rąk, które głównie nagromadziły się tam od zażywanych przeciwbólowych tabletek. Widok ciemnej z brzydkim zapachem wody w urządzeniu, gdzie trzymałam ręce był przerażający. Nie mogłam uwierzyć, że tyle toksyn jest w naszym organizmie. Najważniejsze jest jednak to, że już po przyjeździe do domu opuchlizna na palcach się zmniejszyła, że poczułam ulgę w kręgosłupie przez co i noc była spokojniejsza. Terapia biorezonansowa musi działać, bo widzę to po sobie.... bez problemu wykonuję wszystkie codzienne czynności. Dlaczego dochodzi do zwyrodnienia stawów? To naturalna konsekwencja starzenia. Z wiekiem po prostu stawy się zużywają. Rozwój choroby może przyśpieszyć wiele czynników np. wrodzone wady w budowie stawów, urazy, zapalenie lub inne schorzenia stawów. W niektórych przypadkach nie udaje się ustalić, co spowodowało zmiany zwyrodnieniowe. Jak objawia się choroba? Najczęściej zmiany zwyrodnieniowe dotyczą stawów narażonych na duże obciążenie, a więc stawy kręgosłupa, biodrowe, kolanowe, a także drobne stawy rąk i stóp. Choroba rozwija się powoli w ciągu wielu lat. Najpierw pojawia się ból. Początkowo jest odczuwalny podczas ruchu. Dopiero w zaawansowanym stadium choroby może występować w spoczynku. Czasami pierwszym objawem jest uczucie sztywności stawów, odczuwalne szczególnie po dłuższym bezruchu. Sztywność mija po kilku, kilkunastu ruchach. W miarę rozwoju choroby zakres ruchomości stawu ulega ograniczeniu, a podczas ruchu może występować trzeszczenie lub tarcie. Chory staw powiększa się i ulega zniekształceniu. Zlikwidowanie bólu na tym etapie jest możliwe przez zastosowanie zwykłej maści przeciwbólowej i na tym często zaprzestajemy. Nieświadomie popełniamy duży błąd, gdyż zapominamy, że ból jest najbardziej pożytecznym sygnałem naszego organizmu. Zlekceważenie dzisiaj niby małego problemu w przyszłości często doprowadza do poważnych, bardzo bolesnych nieodwracalnych zwyrodnień. Kto szuka, ten znajdzie Zaczęłam się zastanawiać, gdzie szukać pomocy. Któregoś dnia natrafiłam na artykuł o biorezonansie. Od razu przekonały mnie dwie rzeczy: naturalny sposób i bezbolesny. Skorzystałam z nowoczesnej metody biorezonansu. Byłam mile zaskoczona, szybko zauważyłam poprawę komfortu życia... po kilku terapiach wróciła dawna sprawność kręgosłupa, ustąpiło drętwienie rąk i opuchlizna. Teraz naprawdę chce mi się żyć. - Zofia Felczak RWA KULSZOWA - awaria krążków Prócz objawów ze strony krzyża chorym uprzykrza życie rwa kulszowa promieniująca do końca kończyn dolnych i powodująca osłabienie czucia. Schylasz się, by zasznurować buty albo podnieść jakiś przedmiot i ... czujesz strzyknięcie w kręgosłupie. Zastygasz wtedy w przerażeniu, bo każdy ruch tułowia potęguje ból. Nie zawsze jest on jak uderzenie sztyletem. Czasem daje o sobie znać od czasu do czasu, bez uchwytnej przyczyny. Ból tłumaczysz przemęczeniem, przewianiem, przemoczeniem. Mówisz wówczas: "złapały mnie korzonki". I masz rację! 45letnią Panią Elę "złapały" podczas sprzątania. - Z trudem udało mi się położyć na podłodze mówi, proszki niewiele pomogły! Nie mogłam zrozumieć, skąd nagle wzięły się tak silne bóle krzyża, przecież wcześniej tak nie bolało? Dobrze, że koleżanka była już na biorezonansie i opowiedziała mi jak sobie pomogła. Zrobiłam więc tak samo. Podczas diagnozy dowiedziałam się, jakie będę miała terapie, oraz że mojemu problemowi sprzyjają złe warunki pracy i przewlekłe obciążenie kręgosłupa. Muszę coś ze sobą zrobić, bo nie wiem, czy drugi raz wytrzymam. Wszystkim radzę - nie czekajcie!!! Uszkodzony amortyzator Kręgosłup, to struktura ruchoma, poddawana dużym obciążeniom, dlatego dochodzi do uciśnięcia wychodzących z niego nerwów. Powodem zazwyczaj bywa uszkodzenie krążka międzykręgowego, potocznie zwanego dyskiem. Ból rośnie podczas chodzenia, siedzenia, maleje zaś w pozycji leżącej z ugiętymi w stawach nogami. Choć dolegliwości po kilku tygodniach mijają bez śladu, mają, niestety, tendencje do nawrotów. Nie należy ich lekceważyć, gdyż ucisk na rdzeń kręgowy spowodować może nieodwracalne neurologiczne zmiany... dlatego nie można czekać, aż ból stanie się nie do zniesienia. Gdy tylko wystąpią objawy, należy jak najszybciej zdiagnozować swój organizm. Więcej informacji na www.aumbio.com lub www.youtube - wpisać aum bio. Ośrodek Medycyny Alternatywnej Aum - BiO, Inc. 7026 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634, Tel. 773-777-4488 6603 W. 79th Str. Burbank, IL 60459, Tel. 708-598-9898 KUPON $25 Diagnoza kręgosłupa, rąk, stóp, kolan, ramion Płacisz tylko Zniżka ważna do 09/30/2012 7 WRZEŚNIA 2012 Sąd Najwyższy rozpatrzy sprawę finansowania krzyża Dokończenie ze str.1 Chodzi o $20,000, które w 2008 roku stan Illinois przeznaczył na pomoc w remoncie krzyża w miejscowości Bald Knob, około 130 mil na południe od St. Louis. Postawiony ponad pół wieku temu, wielki, bo mierzący ponad 111 stóp krzyż przez 50 lat przyciągał tysiące wiernych i turystów. Kilka lat temu przyciągnął też uwagę chicagowskich ateistów, w tym Roberta Shermana. To postać znana w całym kraju. Już kilkanaście lat temu uznany został największym ateistą i liberałem, choć sam siebie nazywa obrońcą praw obywatelskich i społecznikiem. Ma na swym koncie rekordową liczbę skarg i odwołań sądowych. Wszystkie są sprzeciwem wobec ustaw i decyzji, które według niego naruszają zasadę rozdziału kościoła od państwa. W większości przypadków pozwy zostały odrzucone, kilka razy na przestrzeni ostatnich 20 lat udało mu się wygrać. W ostatnich latach najgłośniej było o tzw. minucie ciszy przed lekcjami, którą uznał za zamaskowaną próbę wprowadzenia religii do klas. Składając pozew domagał się jej likwidacji. Sąd uznał jednak, iż „minuta ciszy” nie zmusza nikogo do modlitwy w związku z czym zachowana została linia rozdziału kościoła od państwa, a tym samym nie są łamane zapisy Konstytucji. Od władz miasteczka Zion, leżącego na granicy z Wisconsin, domagał się usunięcia z miejskiej pieczęci symbolu krzyża. W Hickory Hills doprowadził do zrezygnowania z modlitwy przed posiłkiem w tamtejszym przedszkolu. Aresztowano go, gdy zbyt natarczywie protestował przeciw zmianie nazwy odcinka autostrady Calumet na Bishop Ford, mającej uczcić pamięć zmarłego przywódcy chrześcijańskiego kościoła murzyńskiego z południa Chicago. W Buffalo Grove, gdzie mieszka, przez lata walczył z władzami miasta, które pozwoliły, by tamtejszy Jewish Community Center od czasu do czasu korzystał z terenu przylegającego do niego parku miejskiego. Odrzucając wiosną tego roku zarzuty wobec finansowania remontu krzyża sąd uznał, iż Sherman może domagać się stanowego zakazu przeznaczania środków na projekty związane z kościołem, nie może jednak żądać zwrotu tych pieniędzy do budżetu. Jeff Lingle, prezydent organizacji o nazwie Friends of Bald Knob Cross, główny organizator zbiórek pieniędzy na jego remont przyznaje, iż kolejny pozew Shermana nie jest zaskoczeniem. Przypomina jednocześnie, iż sporne $20,000 przyznano w związku z wartością turystyczną, a nie religijną obiektu. “Przyjmujemy to ze spokojem i mamy nadzieję, że wszystko potoczy się po naszej myśli – mówi Lingle – Nie jesteśmy rozczarowani, ani sfrustrowani sytuacją. Robimy dalej swoje.” Po raz pierwszy Sherman zwrócił się w tej sprawie do sądu w 2010 r. cytując Pierwszą Poprawkę do Konstytucji, której fragment zabrania wykorzystywania publicznych środków na cele religijne. Według niego określanie krzyża jako „atrakcji turystycznej” jest wprowadzeniem w błąd, bo chodzi o religię, a tej stan sponsorować nie może. Dokończenie na stronie 7 Strajk nauczycieli wciąż możliwy Przedstawiciele Chicago Public Schools zaproponowali nieco lepsze warunki finansowe chicagowskim nauczycielom, jednak oferta ta została odrzucona przez reprezentujące ich związki zawodowe. Jednocześnie utrzymano w mocy zapowiedziany na 10 września strajk generalny. Oferta wciąż przypomina umowę z maja br. przewidującą 2% corocznej podwyżki w okresie 4 lat, jednak CPS rezygnuje z regulowania wysokości płacy od wyników uzyskiwanych przez poszczególnych nauczycieli. Propozycja ta spotkała się z dobrym przyjęciem nauczycieli, jednak na drodze do porozumienia stanął inny problem – doświadczenie. Od niego bowiem do tej pory uzależnione były zarobki i dodatki nauczycieli, z czego chce zrezygnować zarząd chicagowskich szkół publicznych. System wyższych zarobków dla bardziej doświadczonych nauczycieli wprowadzono po raz pierwszy do umowy w 1967 r. W niezmienionej formie zapis ten obowiązywał aż do tej pory, mimo że w wielu regionach kraju już dawno z niego zrezygnowano. Nauczyciele nie zgadzają się na usunięcie zapisu z nowej umowy i mimo osiągniętego porozumienia w innych sprawach wciąż zapowiadają poniedziałkowy strajk. “Eliminacja tego zapisu jest poważnym problemem – uważa wiceprezydent CTU, Jesse Sharkey – Propozycja ta oznacza właściwie zrównanie zarobków nowych i starszych pracowników szkół. Nauczanie jest sztuką, w której doświadczenie odgrywa ogromną rolę.” Wcześniejsza propozycja władz CPS przewidywała czteroletnie podwyżki pod warunkiem zgody nauczycieli na pensje zależne od osiąganych wyników. Specjalna grupa miała oceniać pracę nauczycieli, ich zaangażowanie oraz dokonania ich uczniów. MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Peterson winny morderstwa 3 Dokończenie ze str.1 Przez pięć tygodni prokuratura i obrona prezentowały dowody i świadków w nietypowej rozprawie dotyczącej morderstwa. Po raz pierwszy w historii naszego stanu dopuszczono bowiem do posłużenia się podczas procesu słowami osoby nieżyjącej oraz zaginionej – Kathleen Savio oraz Stacy Peterson. Drugiego dnia obrad jurorzy zapytali prowadzącego sprawę sędziego, co tak naprawdę oznacza określenie “jednogłośna decyzja”. Mimo sprzeciwu prokuratury Edward Burmila przesłał im pisemną definicję. Godzinę później poznaliśmy decyzję obradującej dwunastki. Drew Peterson został uznany winnym morderstwa swej trzeciej żony, Kathleen, którą w 2004 r. znaleziono martwą w wannie we własnym domu. Śledczy uznali to wówczas za nieszczęśliwy wypadek. Jednak sprawa powróciła w 2007 roku, gdy zaginęła bez wieści czwarta żona Petersona, Stacy. Dokonano wówczas ekshumacji ciała Savio i powtórzono badania patologiczne. W ich wyniku przekwalifikowano śmierć kobiety na morderstwo. Podczas ogłaszania wyroku Drew Peterson stał nieporuszony mając ręce skrzyżowane na piersi. W miejscach dla publiczności w objęcia padły sobie płacząc siostry Kathleen, które od lat przekonywały, iż jej śmierć nie była nieszczęśliwym wypadkiem. “Dorwaliśmy go” – powiedział wychodząc z sądu po ogłoszeniu werdyktu Mitch Dorman, szwagier Savio. Nie wiadomo jeszcze, jaką karę otrzyma Peterson. Decyzja w tej sprawie zapadnie dopiero 26 listopada. Grozi mu jednak minimum 20 lat więzienia. Sama rozprawa nie przebiegała spokojnie. Prowadzący ją sędzia Burmila wielokrotnie upominał stronę oskarżającą o prezentowanie zakazanych wcześniej dowodów. Kilkukrotnie doszło niemal do przerwania procesu. Z braku innych dowodów, prokuratura polegała głównie na zeznaniach świadków, oraz wypowiedzianych przed laty słowach zamordowanej. Kathleen Savio, trzecią żonę Petersona, znaleziono w 2004 roku martwą w wannie w jej własnym domu. Wielokrotnie przed śmiercią powtarzała swej rodzinie i przyjaciołom, że boi się o swe życie, a jako potencjalnego sprawcę wskazywała Drew Petersona. Podobne zeznania złożyli pod przysięgą bliscy jego czwartej żony, Stacy, która zaginęła w październiku 2007 roku. Policja podejrzewa, że Peterson brał udział w tym zaginięciu, choć z braku jakichkolwiek dowodów wydarzenie to nie było częścią zakończonej rozprawy. Proces Drew Petersona był jednym z najbardziej kontrowersyjnych w historii amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości. Dzięki zmienionym zapisom prawnym po raz pierwszy prokuratura wykorzystała w oskarżeniu zeznania nieżyjącej osoby. Usłyszane przez innych opisy aktów przemocy, strach przed mężem, wreszcie obawa o własne życie były głównymi i w tym przypadku jedynymi dowodami przeciw Petersonowi. W ten sposób zamordowana Kathleen Savio była głównym świadkiem oskarżenia. Pozwalające na to prawo zostało wprowadzone w Illinois w 2008 roku, głównie ze względu na tę właśnie rozprawę. Po raz pierwszy sąd zakwalifikował zasłyszane przez innych zeznania jako dowody w procesie. Prawo jest nowe, choć wywodzi się z praktyki stosowanej często na salach rozpraw. Chodzi o przypadki, gdy strona oskarżająca domaga się uznania zasłyszanych faktów za dowody i jest w stanie przekonać sąd, iż świadkowie byli zastraszani lub przekupywani w celu zatajenia tych informacji. Wprowadzony przepis jest kolejnym wyjątkiem od reguły mówiącej, iż każdy świadek musi zeznawać osobiście w czasie rozprawy. Należą do nich między innymi zeznania umierającej osoby, która wskazuje imię i nazwisko swego zabójcy; zeznania dzieci wykorzystywanych seksualnie, które nie muszą później osobiście potwierdzać ich w sądzie; zeznania osób starszych dotyczące fizycznego i psychicznego znęcania się nad nimi. Mimo wprowadzenia prawa i wykorzystania go w sądzie wiele osób wciąż jest mu przeciwnych. Na przykład Leonard Cavise, profesor prawa z uniwersytetu DePaul uważa, że odmawia się Petersenowi podstawowego przywileju oskarżonych, jakim jest konfrontacja z oskarżającym. Samo oskarżenie pojawiło się dopiero po ekshumacji ciała Savio i powtórnym badaniu. Kiedy w 2007 roku zaginęła Stacy, czwarta żona Petersona, przypomniano śmierć Kathleen i niewyjaśnione do końca okoliczności tego zdarzenia. Stacy na wiele miesięcy przed zaginięciem też dzieliła się z bliskimi obawami o swoje życie, jednak jej zaginięcie nie zostało uwzględnione podczas rozprawy ze względu na znikomą ilość dowodów przeciw Petersonowi. W ciągu dwóch ostatnich lat małżeństwa Kathleen Savio 18 razy wzywała policję do ich domu. Za każdym razem mówiła o pobiciu i groźbach. Pracujący w tym samym departamencie Peterson nigdy nie był aresztowany, ani o nic oskarżony. Kathleen natomiast kilka razy została oskarżona o zakłócanie spokoju i przemoc domową. O Petersonie głośno było przez kilka lat w krajowych mediach, głównie ze względu na jego zachowanie – nietypowe dla osoby oskarżonej o morderstwo. Przez wiele miesięcy poprzedzających aresztowanie, a także już w więziennej celi, bagatelizował on dochodzenie i wykorzystywał rozgłos medialny, jaki przyniosła mu sprawa śmierci i zaginięcia żon. Na wiele miesięcy przed zatrzymaniem przez policję, był on prawdziwą gwiazdą mediów. Pojawiał się w największych programach telewizyjnych i radiowych. Jedna z lokalnych rozgłośni bliska była zorganizowania konkursu pt.: „Randka z Drew", ale zrezygnowała z pomysłu po fali krytyki ze strony słuchaczy. Peterson na stałe zatrudniał ekipę prawników i prywatnego wydawcę, czuwającego nad jego wizerunkiem medialnym. Dokończenie na stronie 7 32,000 uczniów w jednej klasie To rzeczywiście wielka liczba studentów przypadająca na pojedynczego wykładowcę. Nauka odbywa się jednak w internecie i jest częścią umowy podpisanej przez University of Illinois, a kalifornijską firmą Coursera. Profesor Jonathan Tomkin przyznaje, że nawet wysłanie emaila do takiej liczby osób nie jest prostą czynnością. “Ważyłem każde słowo” – mówi wykładowca z Urbana-Champaign, który zgodził się na poprowadzenie tak licznej klasy w takiej formie w ramach eksperymentu. Nauka pobierana przez kilkadziesiąt osób z całego świata na kursach internetowych nie jest częścią pełnych studiów, a o ich ukończeniu informowało będzie tylko świadectwo wystawiane przez uczelnię. To zresztą jeden z dwóch sposobów na zarobek dla szkoły, gdyż każdy taki dyplom kosztuje od $30 do $80. Dodatkowym źródłem dochodu dla UIC może być sprzedaż list zawierających nazwiska najlepszych studentów firmom poszukującym pracowników lub pośredniczących w zatrudnieniu. Dla uczniów kursy są darmowe. Oferując taką formę nauki University of Illinois dołączyło do najbardziej prestiżowych uczelni takich jak Princeton, Harvard, MIT, czy Stanford. Uruchomienie bezpłatnej platformy było możliwe dzięki partnerstwu z kalifornijską firmą Coursera, która specjalizuje się w tej metodzie nauczania. W realizacji programu darmowych kursów online w przypadku University of Illinois biorą udział kampusy Urbana-Champaign, Chicago i Springfield. Rozpoczynające się tam właśnie pierwsze darmowe kursy dotyczą m.in. chemii organicznej oraz mikroekonomii. Następnie będą kursy podstaw weterynarii i rolnictwa. Założyciel firmy Coursera, Daphne Koller – profesor na Stanford University, powiedziała, że od kwietnia uruchomiono w sumie 116 kursów na 16 uniwersytetach. Korzysta z nich w tej chwili już ponad 900 tys. studentów z ok. 190 krajów świata. Firma Coursera mająca swoją siedzibę w Kalifornii powstała w ubiegłym roku. Jest częścią Massive Open Online Courses (MOOC) – platformy skupiającej uczelnie oferujące darmowe kursy online. Coraz więcej szkół wyższych ze Stanów Zjednoczonych uruchamia podobne projekty. Zdaniem ekspertów, darmowe nauczanie przez internet ma przed sobą przyszłość, szczególnie, że w czasie kryzysu coraz mniej osób może pozwolić sobie na wysokie czesne. To nie były słodycze Policja chicagowska skonfiskowała kilkanaście kilogramów syntetycznej marihuany o czarnorynkowej wartości prawie $270,000. Była ona zapakowana w niewielkie, kolorowe torebki przypominające cukierki, co sugerowała również nazwa – Scooby Snax – nawiązująca do popularnej kreskówki telewizyjnej. Policja przekonana jest, że narkotyki miały być rozprowadzone wśród osób poniżej 18 lat. Na razie nie podano jednak do publicznej wiadomości danych personalnych nadawcy oraz odbiorcy przesyłki, nikogo również nie aresztowano. Policja po raz pierwszy zetknęła się z tego typu opakowaniami, na których widniał wizerunek popularnego psa Scooby Doo. Podejrzewa się, że narkotyk mógł już wcześniej trafić na ulice Chicago w podobnej formie. “Konfiskata była wynikiem współpracy kilku agencji – mówi James O'Grady, szef działu Narcotics Division – Syntetyczna marihuana jest poważnym zagrożeniem zdrowia i życia publicznego.” Akcja policji przypadła w okresie transformacji obowiązujących w mieście praw dotyczących marihuany. Od niedawna posiadanie niewielkich jej ilości traktowane jest jako wykroczenie karane mandatem. Jednak wobec syntetycznej odmiany prawo nie zmieniło się, zostało wręcz zaostrzone. W ubiegłym roku rada miasta zakazała sprzedaży wszelkich środków, naturalnych i chemicznych, które naśladują efekt używania marihuany. Ustawa jednak nie zakazuje posiadania tych środków, ale jedynie jej sprzedaży. Używki te znane są od lat w Stanach Zjednoczonych, a poszczególne stany, w tym Illinois, starają się walczyć z ich rozpowszechnianiem za pomocą odpowiednich ustaw i zakazów. W wielu stanach są one jednak dopuszczone do legalnej sprzedaży w zapachowych potpourri, kadzidełek, czy ziół do aromaterapii Są to najczęściej obojętne dla ludzkiego organizmu suszone zioła spryskane cienką warstwą chemicznego środka powodującego po spożyciu efekty 10-krotnie przekraczające te, które spotkać można przy paleniu marihuany. Środki te są w większości szkodliwe, a w skrajnych przypadkach śmiertelne ze względu na efekty uboczne i niemal nieprzewidywalny wpływ na ludzki organizm. 7 WRZEŚNIA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 5 Skarbnik stanowy poszukuje właścicieli ponad $1.6 mld. Dan Rutherford apeluje do mieszkańców Illinois, by odwiedzili stronę http://icash.illinois.gov i sprawdzili, czy stan nie znajduje się w posiadaniu gotówki lub przedmiotów wartościowych należących do nich lub kogoś z najbliższej rodziny. W ciągu ostatniego miesiąca wartość tzw. unclaimed property wzrosła o kolejne 100 milionów, w związku z czym całkowita suma przekroczyła już $1.6 mld. Podobne akcje prowadzone są od wielu lat. Kiedyś była to publikowana w głównych dziennikach lista nazwisk, obecnie podawany jest adres strony internetowej, na której każdy może samodzielnie poszukać swoich danych. Unclaimed property to pieniądze i wszelkiego rodzaju przedmioty wartościowe z różnych powodów pozostawione, zapomniane lub zagubione przez właścicieli. Mogą to być np. zwroty podatkowe, spadki, zapomniane czeki z pracy, skrzynki bankowe lub wypłaty ubezpieczeń na życie, które np. wysłane pocztą nigdy nie dotarły do adresata. Często są to nadpłacone przez lata opłaty za gaz, wodę i prąd, które po zmianie przez nas miejsca zamieszkania wysyłane są do skarbnika stanowego. Stan ocenia, że przez lata zgromadził już ponad 1.6 mld. dolarów. Mimo, że znane są nazwiska osób, do których należą wspomniane sumy i przedmioty, osoby te nie otrzymują powiadomień pocztą. Jedynym sposobem na odzyskanie pieniędzy jest sprawdzenie listy i zgłoszenie się po nie. Skarbnik stanowy, Dan Rutherford, zachęca do odwiedzenia strony http://icash.illinois.gov. Znajduje się tam prosta wyszukiwarka. W kilka sekund możemy dowiedzieć się, czy nie należy nam się jakiś zwrot. Zdarza się, że niektóre sumy przekraczają kilkanaście tysięcy dolarów. Lista zawiera nazwiska osób fizycznych, jak również nazwy biznesów. Warto się pospieszyć, gdyż każda suma i przedmiot staje się własnością stanu po kilku latach poszukiwania prawowitego właściciela lub jego spadkobierców. Dłużnicy trafią do sądu Opiekujący się płatnymi autostradami w naszym stanie Illinois Tollway Authority nie korzystał do tej pory z pomocy sądów. Zmieni się to od piątku. Kierowcy zalegający z opłatami za przejazd powinni spodziewać się wkrótce w skrzynkach pocztowych wezwania na rozprawę. Zaległości kierowców wobec płatnych autostrad przekraczają już 300 mln. dolarów i dotyczą zaledwie 2% osób pokonujących te trasy. “Nasza decyzja dotyczy przede wszystkim tych, którzy regularnie pokonują płatne bramki bez uiszczania opłaty – mówi dyrektor wykonawczy Illinois Tollway, Kristi Lafleur – Zgoda na dalsze łamanie przez nich przepisów byłaby postępowaniem nieuczciwym wobec pozostałych 98% kierowców zawsze płacących za przejazd.” Na początek departament postanowił podać do sądu osoby zalegające najwięcej – często po kilkaset, a nawet ponad tysiąc dolarów – i do tej pory ignorujących wezwania. Każdy z tych kierowców otrzymał w przeszłości co najmniej pięć listów, cztery telefoniczne próby ściągnięcia należności i propozycję rozłożenia zadłużenia na raty. W sumie cały proces, czyli okres od otrzymania pierwszego wezwania do spłacenia zaległości do złożenia pozwu w sądzie, zajmuje około 9 miesięcy. Agencja zapowiedziała również zacieśnienie współpracy z policją stanową. Szczególną uwagę zwróci się na kierowców poruszających się pojazdami z zawieszonymi tablicami rejestracyjnymi. Grzywna w tym wypadku może wynosić nawet $2,000. W przeszłości wielokrotnie zdarzało się jednak, że Illinois Tollway Authority musiało tłumaczyć się z metod stosowanych przy ściąganiu zaległości. Na szczęście dla kierowców okres ten należy już do historii, choć błędy w naliczaniu zaległości wciąż się zdarzają. Jedną z najbardziej kontrowersyjnych spraw był przed kilku laty przypadek Greg`a Wilsona, który otrzymał rachunek opiewający na sumę ponad $17,000, który o kilkunastotysięcznym długu dowiedział się przypadkowo, w biurze sekretarza stanu. Nie mógł odnowić swego prawa jazdy, gdyż dokument został zawieszony ze względu na niezapłacone rachunki za przejazd autostradami. Wilson przyznał wówczas, że zdarzało mu się omijać tzw. bramki, ale nie na tyle często, by winnym być aż 17 tysięcy dolarów. Poza tym twierdził, że nigdy nie otrzymał pocztą ani jednego upomnienia i wezwania do uregulowania należności. W biurze Illinois Tollway poinformowano, iż na jego adres wielokrotnie wysyłano upomnienia. Nigdy jednak nie otrzymano na nie odpowiedzi. W związku z czym początkowa suma, zgodnie z obowiązującym prawem zaczęła powiększać się w następujący sposób: – Greg Wilson nie zapłacił za przejazd 242 razy, co w sumie złożyło się we- Dokończenie na stronie 7 6 MONITOR 7 WRZEŚNNIA 2012 FELIETON Rafał Jurak [email protected] Każdy swój ogonek chwali Ile stworzeń, tyle wersji tego powiedzenia. Słyszałem o sroczkach, myszkach, pliszkach i nie wiem dlaczego foczkach (mają ogonek?). Pasuje ono również do polityków różnych formacji, szczególnie w okresie trwającej kampanii. Zwolennikom demokratów nigdy nie spodoba się jakiekolwiek wystąpienie republikanina i odwrotnie. Nawet najlepsza, zgodna z faktami i porywająca przemowa przeciwnika nie znajdzie uznania. Z małymi wyjątkami jest tak od lat i powinniśmy się już do tego przyzwyczaić, wyciagnąć wnioski i spokojnie obserwować zmagania ludzi, dla których ważny jest wyłącznie nasz głos w dniu wyborów, a niekoniecznie głos w przedwyborczej dyskusji. W związku z tym, by podjąć właściwą decyzję musimy być dobrze poinformowani. Polegając tylko na jednym źródle nigdy nie będziemy. Posłużę się tu najnowszymi wynikami badań Pew Center`s Project for Excelence in Journalism, który w okresie 10 tygodni poprzedzających obydwie konwencje polityczne w USA śledził z uwagą poranne i wieczorne wiadomości wszystkich większych stacji radiowych i telewizyjnych, programy typu Talk Show o profilu politycznym, pierwsze strony sześciu krajowych dzienników o największym nakładzie oraz doniesienia 12 najczęściej odwiedzanych portali internetowych. Zauważono przede wszystkim, iż obecna kampania prawdopodobnie będzie najbardziej negatywną w historii. Do końca sierpnia aż 71% materiałów było krytycznych wobec republikańskiego kandydata, Mitta Romneya, podczas gdy ubiegający się o drugą kadencję, obecny prezydent Barack Obama, musiał przełknąć aż 72% negatywnych informacji na swój temat. W 2004 r. podczas starcia Bush – Kerry odnotowano wprawdzie 75% negatywnych ataków na George`a Busha, a w 2000 r. aż 80% prezentowanych przez media materiałów było krytycznych wobec Al`a Gore, ale pamiętajmy, że z tygodnia na tydzień obecne wybory nabierają tempa, a tym samym nasila się obrzucanie błotem. Specjaliści nie mają wątpliwości – wyniki sprzed 8, czy 12 lat zostaną pobite. W atakach na kandydatów powtarzają się te same sformułowania. Trzy główne zarzuty wobec Obamy to “nie zrobił wystarczająco dużo dla ekonomii”, “nie uchronił ekonomii”, “nie wierzy w wyjątkowość Ameryki i kapitalizm”. Mitt Romney natomiast to najczęściej “bezduszny kapitalista”, “bogacz i członek elit”, oraz “brak mu charyzmy i popełnia gafy”. Badania Pew Center wykazały również, że w celu zdobycia “prawdziwych i zbalansowanych informacji” jak reklamuje się Fox, należałoby oglądać wszystkie programy we wszystkich stacjach. Wspomniany Fox w okresie 10 tygodni poprzedzających konwencje partyjne prezentował w negatywnym świetle Obamę aż w 86% swoich materiałów, a w tym samym czasie MSNBC krytykowało Mitta Romneya w 88%. Zaufanie tylko jednemu kanałowi jest więc nieco ryzykowne, na wszelki wypadek warto czasem zajrzeć do konkurencji. Nawet uznawane za zbalansowane i obiektywne programy wielkich sieci również nie potrafiły zachować dystansu wobec sceny politycznej prezentując 42% pozytywnych informacji o Obamie i tylko 29% o Romneyu. Pod tym względem wygrały papierowe dzienniki. Negatywne informacje na temat obydwu kandydatów na urząd prezydenta USA pojawiały się tam niemal równie często – Obama 65%, Romney 66%. Tylko nieco gorzej, ale w dalszym ciągu rewelacyjnie w porównaniu do sztandarowych mediów obydwu partii wypadły największe portale internetowe – odpowiednio 69% i 75%. Oczywiście nikt nie domaga się, by zwolennik partii republikańskiej czerpał wiedzę na temat wyborów z MSNBC lub demokrata z telewizji FOX. Byłoby to wielce podejrzane. Jednak wytykanie braku obiektywizmu i nazywanie sprzyjających innemu kandydatowi stacji kłamliwymi jest niewątpliwie hipokryzją dla obydwu stron. Po zakończonych konwencjach pojawił się jeszcze jeden temat – polityczny, choć nie związany z aktualnym wyścigiem. Czy konwencje partyjne są nam jeszcze w obecnej, kilkudniowej formie potrzebne? Pytanie wydaje się dziwne i większość zapytanych odpowie bez wahania, że tak. Jednak wysłuchajmy argumentów przeciw. W obecnych czasach o tym, kto wygrał nominację wiemy dużo wcześniej. Jej przyjęcie to formalność, która nie wymaga czterodniowego zjazdu. Delegaci też nie potrzebują dodatkowych dni na rozmowy i dyskusje, gdyż w obecnych czasach komunikują się ze sobą na sto sposobów niemal bez przerwy i nic nowego w przeznaczonym na konwencję czasie nie wymyślą i nie postanowią. Przeciwnikiem zjazdów wyborczych w takiej formie jest nawet przewodniczący jednej z nich, a także Izby Reprezentantów w Kongresie, republikanin John Boehner. Według niego czterodniowe zjazdy nie mają większego sensu. Podobnego zdania jest wielu polityków demokratycznych. Na obydwu konwencjach wszystko odbywało się według ustalonego scenariusza i tylko napisy oraz symbole w tle pozwalały nam je od siebie odróżnić. Nie wydarzyło się tam nic niespodziewanego, ciekawego, nieprzewidzianego, co w przeszłości charakteryzowało podobne zjazdy. Wszystkie przemówienia utrzymane były w podobnym tonie i na wiele dni wcześniej wiedzieliśmy, co będzie ich głównym tematem. Wszystkie napisane były przez specjalistów, których nie brakuje żadnej ze stron. Jedynymi wyjątkami w tym roku, choć z różnych powodów, byli Clint Eastwood oraz Bill Clinton. Ten pierwszy wniósł coś nowego i na moment zmienił scenariusz. Drugi samym pojawieniem się przypomniał nam niezbyt odległe, dobre czasy, a przemówieniem po raz kolejny udowodnił, że mówcą jest doskonałym. Jestem przekonany, iż gdyby mógł i gdyby chciał, w tydzień przegoniłby w sondażach obydwu tegorocznych kandydatów. Nie wiem, czy byłoby to najlepsze wyjście dla kraju, ale przecież mówimy o promocji politycznej, a tej uczyć się od niego może każdy. Obydwie konwencje bogate były w przemówienia i niekończące się analizy tych przemówień. Zwolennicy każde nazywali rewelacyjną, przeciwnicy nieudanym wystąpieniem. Obydwie wypełniły kilkanaście kolejnych programów politycznym komentatorom nie zaproszonym na nie. Obydwie kosztowały miliony i były zmasowaną, czterodniową promocją, co przecież można osiągnąć w obecnych czasach na wiele innych sposobów i znacznie taniej. Wniosek? Konwencje są potrzebne, ale być może w nieco zmienionej, bardziej nowoczesnej formie. Miłego weekendu. Narodowe czytanie „Pana Tadeusza” – w sobotę, 8 września, w całej Polsce! 12 ksiąg. 9714 wersów. No i setki, może nawet tysiące ludzi, którzy w sobotę "Pana Tadeusza" będą czytać jednocześnie w kilkudziesięciu miejscach w Polsce. Mija 200 lat od momentu, w którym zakończyła się akcja "ostatniego zajazdu na Litwie”. Z tej okazji 8 września, z inicjatywy Bronisława Komorowskiego, Prezydenta RP, zostanie zainaugurowane "Narodowe czytanie Pana Tadeusza”. Warszawa Ogród Saski. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski w sobotę o godzinie 11 dokona uroczystej inauguracji narodowego czytania. Poszczególne księgi zinterpretowane zostaną przez znanych polskich aktorów i aktorki (Andrzeja Seweryna, Andrzeja Chyrę, Krystynę Jandę, Olgierda Łukaszewicza, Sonię Bohosiewicz, Stanisławę Celińską, Jerzego Trelę, Marka Bukowskiego, Krzysztofa Globisza, Antoniego Pawlickiego, Agnieszkę Grochowską) przy akompaniamencie czołowych polskich pianistów, grających utwory Fryderyka Chopina (Janusza Olejniczaka, Pawła Wakarecego, Joannę Ławrynowicz, Andrzeja Jagodzińskiego). Warto zabrać kanapki: impreza potrwa długo, do pierwszej nad ranem! Olsztyn Na dziedzińcu Zamku Olsztyńskiego epopeję Adama Mickiewicza czytać będą – przy akompaniamencie oryginalnych instrumentów muzycznych (róg myśliwski, cymbały) – aktorzy Olsztyńskiego Teatru Lalek, dziennikarze, przedstawiciele władz miasta, instytucji kultury, ale też chętni mieszkańcy i turyści. Pojawią się statyści ubrani w stroje z epoki – szlachty polskiej i wojsk rosyjskich z okresu napoleońskiego (tancerze z Zespołu Pieśni i Tańca Warmia oraz grupa rekonstrukcyjna z Lidzbarka Warmińskiego). Otwarta będzie wystawa w Zamku Olsztyńskim "Polacy z Kresów Wschodnich na Warmii i Mazurach". Wrocław Na Scenie Letniej Teatru Lalek, w godz. od 14 do 19 czytane będą obszerne fragmenty "Pana Tadeusza". Wśród aktorów znajdą się m.in. Mariusz Kiljan i Magdalena Kumorek. Spektaklowi towarzyszyć będzie muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Małe Instrumenty. Dźwięk ze sceny słychać będzie w całym przylegającym do teatru Ogrodzie Staromiejskim. Czytanie "Pana Tadeusza" we Wrocławiu przygotowywane jest we współpracy z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich, gdzie znajduje się rękopis "Pana Tadeusza". Ossolineum będzie promować w parku wystawę "Historia rękopisu Pana Tadeusza", którą od czerwca br. można oglądać w kamienicy Pod Złotym Słońcem na wrocławskim Rynku. Biała Podlaska Na Placu Wolności Pana Tadeusza czytać będą przedstawiciele różnych grup mieszkańców. Role są ścisłe podzielone, harmonogram ustalony co do minuty. Po jednej księdze mickiewiczowskiego dzieła czytać będą kolejno: władze samorządowe miasta, duchowieństwo, nauczyciele bialskich szkół, uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, przedsiębiorcy, bibliotekarze, pracownicy i animatorzy kultury, seniorzy, dziennikarze. Impreza potrwa przez cały dzień. Pierwsze słowa Inwokacji zabrzmią o 10:30 rano, zaś ostatnie o 20:10 wieczorem. Barbara Bilszta Częstochowa Czytanie "Pana Tadeusza" odbędzie się w stylowej altanie w podjasnogórskim Parku im. Stanisława Staszica. Ta drewniana budowla jest jednym z ciekawszych punktów na mapie miasta. Publiczna lektura epopei rozpocznie się o godz. 9 rano, a zakończy w późnych godzinach wieczornych. Czytać będą aktorzy częstochowskiego Teatru im. Adama Mickiewicza, reprezentanci władz samorządowych oraz przedstawiciele lokalnych mediów i środowisk artystycznych. Oprawę muzyczną zapewnią uczniowie Szkół Muzycznych im. M.J. Żebrowskiego w Częstochowie. Gorzów Wielkopolski "Pan Tadeusz" czytany będzie jednocześnie w wielu miejscach, w kameralnym gronie m.in. w miejskich Domach Pomocy Społecznej, w Ośrodku Wsparcia Rodziny. Lekturze towarzyszyć będą wystawy przedwojennych wydań epopei i pokazy ekranizacji Andrzeja Wajdy oraz archiwalne nagrania czytania Krzysztofa Kolbergera. Jelenia Góra Wyznaczonych zostało 12 charakterystycznych miejsc, w których będą czytane poszczególne księgi: Kościół Łaski, Brama Wojanowska, Kuźnia smaku, Ratusz, Cztery pory roku, Metafora, Pasaż Grodzki, Antykwariat, BWA, Arkadia, Muzeum Karkonoskie, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida. Czytaniu towarzyszyć będzie muzyka w wykonaniu uczniów Jeleniogórskiej Szkoły Muzycznej. Wśród lektorów wystąpią znane osobistości miasta oraz aktorzy Teatru im. Norwida. "Wędrówka" rozpocznie się o godz. 10:30 w Kościele Łaski, a zakończy czytaniem ostatniej, dwunastej księgi Pana Tadeusza w Teatrze im. Cypriana Kamila Norwida o godzinie 17.50. Kazimierz Dolny Narodowe czytanie "Pana Tadeusza" rozpocznie się o godzinie 11 przy wejściu do klasztoru Ojców. Franciszkanów Reformatów. O godzinie 16 przenosimy się na Rynek do podcieni w pobliże Urzędu Miasta, później do domu Marii i Jerzego Kuncewiczów. Kraków Na krakowskim rynku, przy pomniku Wieszcza oraz w Teatrze im. Juliusza Słowackiego, już od 10 rano Księgi "Pana Tadeusza” prezentować będą krakowscy aktorzy oraz przedstawiciele świata kultury, nauki i sztuki. Jedna z nich zostanie odczytana przez mieszkańców Krakowa. Pan Tadeusz w sieci Portal Polskiego Radia uruchomił specjalną stronę internetową www.pantadeusz. polskieradio.pl, poświęconą "Narodowemu czytaniu”. Za jej pośrednictwem 8 września będzie można obejrzeć transmisję wideo z uroczystej inauguracji przedsięwzięcia w Ogrodzie Saskim. Ponadto są na niej zamieszczone materiały dotyczące wydarzenia oraz informacje nt. aktywności wszystkich anten Polskiego Radia związanych z tą ogólnopolską inicjatywą. Na stronie nie zabraknie również nagrań archiwalnych z 1998 roku ze zorganizowanego wówczas przez Polskie Radio Bis czytania "Pana Tadeusza”, w którym wzięli udział m.in. Zbigniew Zapasiewicz, Gustaw Holoubek czy Krzysztof Kolberger. Dłużnicy trafią do sądu Dokończenie ze str. 5 dług ówczesnych opłat na 100 dolarów i 50 centów zaległości. – Ponieważ rachunek nie został uregulowany na czas, więc do każdego wykroczenia dołożono karę 20 dolarów, co powiększa zaległość o $4,840 – Po upływie kolejnego, wyznaczonego terminu płatności, do każdego niezapłaconego przejazdu autostradą dołożono następną karę, tym razem w wysokości 50 dolarów, co podwyższyło rachunek o kolejne $12,100 – Na koniec do ogólnej sumy swoją opłatę w wysokości 25 dolarów dołożyło biuro sekretarza stanu – W sumie Greg Wilson winien był $17,065.50. Sprawa ta zakończyła się polubownie. Wilson zapłacił część pomniejszonej kary, resztę rozłożono na spłaty. Pamiętajmy jednak, że podobny system naliczania kar wciąż obowiązuje. Peterson winny morderstwa Dokończenie ze str. 3 Już po rozpoczęciu dochodzenia, Peterson zaręczył się po raz piąty. Jego wybranką była 23-letnia kobieta poznana 4 miesiące wcześniej. Romans nie trwał jednak długo. Już w pierwszym miesiącu pobytu w więzieniu sąd ograniczył Petersonowi możliwość kontaktów z otoczeniem, głównie dziennikarzami uznając, że zamienił on dochodzenie w "medialny cyrk". Przykładem może być telefon z więzienia do jednej ze stacji radiowych. Podczas rozmowy na żywo z prowadzącym program Peterson żartował sobie z więziennego życia, zwłaszcza pryszniców, zachęcał do wzięcia udziału w konkursie zatytułowanym „Wygraj małżeńskie odwiedziny u Drew”, i opowiadał dowcipy na temat toczącego się dochodzenia i pośrednio na temat śmierci trzeciej żony. Sędzia ograniczył również liczbę odwiedzin, gdy wyszło na jaw, iż podczas jednej z nich grał w karty z reprezentującym go prawnikiem. Na podstawie prowadzonego dochodzenia zrealizowano również film fabularny, który swą premierę miał wiosna tego roku. Prokuratura i rodzina Stacy wciąż mają nadzieję, że pojawią się jakiekolwiek informacje lub dowody łączące Petersona z zaginięciem kobiety. W posiadaniu policji znajdują się jedynie poszlakowe informacje, które wskazują, iż pożycie małżeńskie Stacy i Drew nie układało się najlepiej, podobnie jak wcześniejsze z Kathleen Savio. Dziennikarze odkryli tuż po jej zniknięciu, iż w sierpniu 2007 r. w mieszkaniu Petersonów padł strzał ze służbowego rewolweru należącego do Drew. Kula podobno o kilka centymetrów ominęła Stacy. Nigdy nie został w tej sprawie złożony raport. Pastor z kościoła w Naperville rozmawiał podobno ze Stacy na kilka tygodni przed jej zaginięciem. Kobieta podczas rozmowy z nim wspomniała, iż jej mąż przyznał się do zamordowania trzeciej żony i wyraziła obawę o własne życie. Wszystkie te informacje wskazują na winę Petersona, ale jej nie udowadniają. Sąd Najwyższy rozpatrzy sprawę finansowania krzyża Dokończenie ze str. 3 Następnie, po odrzuceniu pozwu, sprawę rozpatrywał Sąd Apelacyjny 7 okręgu z podobnym wynikiem. Najnowszy pozew skierowany w tej sprawie do Sądu Najwyższego jest jednocześnie ostatnim, gdyż jest to najwyższa i ostateczna instytucja tego typu w kraju. Historia krzyża sięga do 1937 r. Na szczycie góry Bald Knob każdego roku odbywały się uroczystości Wielkanocne dla okolicznych mieszkańców. W połowie lat 50. miejscowy pastor wraz z lokalnym listonoszem wpadli na pomysł, by w miejscu tym wybudować wielki krzyż, który byłby widoczny z odległości wielu mil. Założyli więc specjalne konto i rozpoczęli zbiórkę funduszy. Farmerzy pomagali w miarę możliwości. Specjalnie na ten cel hodowali świnie, ze sprzedaży których powstawała budowla. Prace zakończyły się dopiero w 1963 roku. Przez pół wieku krzyż przyciągnął w okolicę setki tysięcy osób i znacząco wpłynął na rozwój turystyki. Oprócz tego stanowi ważny symbol wiary dla lokalnej społeczności, a dla rządu federalnego doskonałą podstawę dla nadajników telekomunikacyjnych, jako jeden z najwyższych punktów w tamtej części stanu Illinois. Pół wieku odcisnęło jednak swe piętno na konstrukcji. Beton popękał, połamały się porcelanowe płytki, którymi wyłożona była powierzchnia krzyża, któremu groziło całkowite zniszczenie. Lokalny senator zasugerował wówczas, by opiekunowie budowli postarali się o finansową pomoc stanu. Złożyli odpowiednie dokumenty i otrzymali 20,000 dolarów ze Springfield. Była to tylko niewielka część potrzebnej sumy, którą oceniono na pół miliona dolarów. Ponownie dzięki wysiłkowi mieszkańców zebrano brakujące fundusze. Prace konserwacyjne zakończyły się jesienią 2010 roku. 7 WRZEŚNIA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 8 MONITOR 7 WRZEŚNNIA 2012 FELIETON Tomasz Leszkowicz [email protected] „Jeszcze nigdy tak wielu nie zawdzięczało tak wiele tak nielicznym...” We wrześniu 1940 r. nad niebem Anglii udało się po raz pierwszy zatrzymać niepokonane wojska Hitlera. I choć zwycięstwo Brytyjczyków polegało tylko na „nieprzegraniu” bitwy, to pierwszy krok w kierunku triumfu nad III Rzeszą został uczyniony. W początkach lata 1940 roku wydawało się, że nic nie może już stanąć na drodze Niemców. Zwyciężczyni ostatniej wojny, dumna Francja, leżała u stóp Hitlera, a kolaboracyjny rząd z Vichy był gotów na ugodę, byleby tylko wycofać się z dalszych działań. Żołnierze Wehrmachtu byli już nie tylko w Czechosłowacji i Polsce, ale także w Danii, Norwegii, Holandii i Belgii. Do III Rzeszy dołączyły Włochy, Węgry, Rumunia i Bułgaria, a daleka Japonia była coraz przychylniej nastawiona do działań Berlina. Na drodze hitlerowców stała już tylko Wielka Brytania, od września 1939 r. bardzo powoli przygotowująca się do wojny. Generałowie i admirałowie Jego Królewskiej Mości przewidywali raczej, że wojna która wtedy wybuchnie będzie podobna do tej z lat 1914-1918 – unieruchomiona w okopach i sprawdzająca wytrzymałość obydwu stron. „Wojna błyskawiczna” była dla nich zaskoczeniem, do którego musieli się natychmiast przystosować. Plan Hitlera był prosty: Wielka Brytania też musiała zostać pobita, by Niemcy mogli spokojnie realizować swój podstawowy cel – odbudowę mocarstwowej pozycji i zdobycie „przestrzeni życiowej” na Wschodzie. Operacja „Lew Morski”, czyli desant morski na Wyspy Brytyjskie, była już planowana, istniała jednak istotna przeszkoda – Royal Navy, flota wojenna, która była najmocniejszym punktem alianckich sił zbrojnych. Generałowie Führera wiedzieli jednak, że potęgę okrętów wojennych da się zlikwidować za pomocą lotnictwa, sprawdzonego w bojach od czasów kampanii polskiej. Niemcy musieli więc panować w powietrzu po to, by wielka operacja desantowała mogła dojść do skutku. Trzeba było zniszczyć brytyjskie samoloty, fabryki je produkujące i lotniska, z których mogłyby startować. Brytyjczycy, dowodzeni w tej bitwie przez marszałka lotnictwa Sir Hugh Dowdinga, mieli w początkach lipca 1940 r. ok. 900 myśliwców zdolnych do stawienia czoła Niemcom. Obok Anglików za sterami tych samolotów zasiąść mieli też Kanadyjczycy, Nowozelandczycy, mieszkańcy kolonii oraz piloci z ziem podbitych przez Niemców, w tym Polacy. W tym samym czasie Niemcy mogli rzucić do walki 1000 myśliwców i ponad 1500 bombowców. Za ich sterami zasiąść mieli doświadczeni i dobrze wyszkoleni lotnicy. W początkach sierpnia zaczął się gwałtowny atak. Hitlerowcy bombardowali lotniska, stacje radarowe i fabryki w których produkowano samoloty. Celem nie były miasta i ludność cywilna, gdyż priorytetem stało się unieruchomienie lotnictwa zdolnego do powstrzymaniu Niemców. Nad wyspę nadlatywały całe stada Messerschmittów, gotowych do zestrzelenia alianckich samolotów, które podjęłyby z nimi walkę. Szybko szkoleni piloci brytyjscy zanim jeszcze mogli czegokolwiek się nauczyć, byli rzucani do walki z nawałą, w której w większości ginęli. Wydawało się, że rozstrzygnięcie bitwy na korzyść agresorów jest już bliskie. Jednak pewnej nocy w końcu sierpnia niemieccy bombardierzy popełnili błąd. Źle wycelowane bomby spadły na Londyn, wywołując pożary i śmierć ludności cywilnej. Winston Churchill rozkazał w odwecie wysłać brytyjskie bombowce nad Berlin. Atak ten nie wywołał żadnych realnych skutków, pokazał jednak, że alianci są w stanie zbombardować stolicę Rzeszy, co uderzało w prestiż Hitlera i jego dowódców. Wzburzony Führer rozkazał rozpoczęcie 7 września bombardowań wszystkich brytyjskich miast. Wojna wyraźnie dotknęła cywilów - zginęło ich ok. 27 tys., a Londyn, Liverpool, Birmingham i dziesiątki innych miast legło w gruzach. Symbolem okrucieństwa niemieckich nalotów stało się Coventry, niemal doszczętnie zburzone przez Lutfwaffe. Jednak dzięki skupieniu się na miastach, brytyjskie lotnictwo mogło odbudować swoje siły i ruszyć do dalszej walki. Niemcy w tym czasie trwonili siły, próbując zastraszyć Brytyjczyków, którzy zastraszyć się nie dali. Wraz z końcem października 1940 r. bitwa o Anglię zakończyła się. Hitlerowcy stracili połowę swoich samolotów i dużą część doświadczonych załóg. Alianci utracili ponad 1000 maszyn – więcej, niż mieli na początku bitwy. Ich przemysł jednak skutecznie nadrabiał straty na bieżąco, wciąż pojawiali się nowi piloci zdolni do walki, a ci którzy przeżyli coraz lepiej sobie radzili. Pomogły też radary, które ostrzegały Brytyjczyków przed kolejnymi nalotami. Operacja „Lew Morski” nie doszła do skutku. W następnym roku Hitler wyruszył przeciwko ZSRR, za swoimi plecami mając wciąć niepokonaną Wielką Brytanię, a później USA. Pierwszy krok do jego pokonania został zrobiony. Tomasz Leszkowicz – historyk, publicysta portalu internetowego "Histmag.org". Specjalizuje się w historii Polski XX wieku. ! %' $ * ! $ ") % & My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie – satysfakcja gwarantowana!!! NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!! CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago. Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach. Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet. Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji. Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać. Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać. Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycznych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych. IRENA C. (Park Ridge) Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie używałam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musiałam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się. Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam. POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!! Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie. Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!! Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo – 773-685-6560 JANINA (Wisconsin) Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwiedzałam wielu dentystów, każdy z nich proponował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dostałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam miłość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspaniałego uśmiechu, komfortu jedzenia, samopoczucia. Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wyrzuciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie. JANUSZ (Harwood Heights) Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że można mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy. Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł. BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL 60630 (przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy) ( %# ( # % ) "! KUPON: $50 - Mini implanty 7 WRZEŚNIA 2012 TEMAT TYGODNIA No dalej, zrób mi przyjemność! Nic nie poradzę na to, że Clint Eastwood zawsze będzie dla mnie Waltem Kowalskim z „Gran Torino”, który będąc uosobieniem obywatelskiej odwagi i moralnego konserwatyzmu, ma nieprzypadkowo polskie nazwisko. Bez względu bowiem na podnoszone niemal w każdej recenzji, a moim zdaniem, bzdurne zarzuty niepoprawności politycznej, bohater przekazuje przesłanie stanowiące rozwiązanie nie tylko filmowej przestępczości, ale spowijającego nas przyzwolenia na zło, jak również obojętności i kompletnego braku zaangażowania. Świadomy nieuchronności swej śmierci protagonista decyduje się na samotne przeciwstawienie się bezkarności gangów, motywując wystraszoną i otępiałą społeczność do działania. Dlatego w przemawiającym podczas konwencji republikańskiej Clincie Eastwoodzie widzę nikogo innego jak Walta Kowalskiego, który mówi „Kończę to co robię”. A w jego efektownej przemowie do pustego krzesła – oddanie głosu w słusznej, choć skazanej chyba na niepowodzenie sprawie. Clint Eastwood nikomu nie musi nic udowadniać. Wydaje się, że 82-letnia legenda filmu nikomu nie musi już schlebiać. Jego udział w reklamie „Chryslera”, emitowanej w czasie mistrzostw futbolu, pod tytułem „Jesteśmy na półmetku w Ameryce”, był wprawdzie przez niektórych odebrany jako poparcie udzielone dla Obamowskiego planu wykupienia tego zbyt wielkiego, by mógł upaść giganta amerykańskiej gospodarki, ale aktor wyjaśnił, że podejrzenie o polityczny podtekst reklamy jest bezpodstawne. Obecne wystąpienie weterana Hollywoodu ma podobny wydźwięk emocjonalny I choć jasne są jego preferencje polityczne, to ukute dzięki niemu pojęcie polityki pustego krzesła oddaje po prostu powszechne rozczarowanie i pustosłowie politycznych obietnic. A te w przypadku Obamy okazały się bez pokrycia. Eastwood wygrywa je po kolei. Po pierwsze, bezrobocie 23 milionów Amerykanów, które w większym stopniu powinno być powodem do płaczu niż wzruszenie wywołane wyborami pierwszego czarnoskórego prezydenta w Stanach Zjednoczonych. Po drugie, nadal funkcjonujący obóz przetrzymywania uchodźców w Guantanamo na Kubie, będący przedmiotem krytyki organizacji międzynarodowych ze względu na niewątpliwe pogwałcenia praw humanitarnych i akty przemocy wobec uchodźców. Po trzecie, wojna w Afganistanie, której sensowność w kontekście sowieckiej porażki w tym regionie pozostaje wielce wątpliwa. Po czwarte, niedotrzymany termin wycofania wojsk z Iraku, który równie dobrze mógłby być wyznaczony na dzień jutrzejszy, zauważa powołując się na Romneya Eastwood. Zarzutów wobec Obamy jest więcej, a najważniejszym z nich jest niewywiązanie się z przyrzeczeń wyborczych. Zdecydowanie wychodzą one jednak poza sferę publicznie wyrażanych uczuć. Powołanie się bowiem na cytat Romneya z przemowy akceptacyjnej: „Jeśli odczuwałeś to podniecenie, kiedy głosowałeś na Baracka Obamę, czyż nie powinieneś czuć tego samego teraz, kiedy jest prezydentem?”, stanowi jedynie figurę retoryczną. Znacznie istotniejsze jest to, co Walt Kowalski uczynił w ostatniej scenie swego aktu sprzeciwu motywując tych wszystkich, którzy jego samobójstwo w strachu i niedowierzaniu obserwowali z okien domów. Tego typu gestem było w przemówieniu do pustego krzesła przypomnienie, że politycy powinni pozostawać w służbie wszystkich, a jeśli ich praca nie przynosi spodziewanego efektu, powinni ustąpić miejsca innym. To bowiem krajowi, a nie politykom jesteśmy bowiem winni lojalność, przypomina Eastwood. Niewątpliwie są to górnolotne słowa. Może w ustach kogoś innego mogłyby drażnić. Ale nie w przypadku Eastwooda, co świadczy albo o jego zdolnościach aktorskich albo o autentyczności wypowiadanego przez niego przesłania. Przyznam, że w chwili, w której aktor wskazuje na wielomilionowe krajowe bezrobocie, jego przemówienie chwyta za gardło. Co ciekawe, daleko mu do chwytania za gardło swego politycznego oponenta, który jest wprawdzie kwitowany aluzyjnym „pie.. się”, ale wszystko to jest utrzymane w niewymuszonym stylu starszego pana, który może już sobie pozwolić na wygłoszenie swoich poglądów Dokończenie na stronie 11 MONITOR 9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak „Wybrane problemy z filozofii człowieka” Publikujemy 60 część wykładów księdza profesora Józefa Tischnera Wyraża się to rozmaicie w tekstach biblijnych, a zwłaszcza w tekstach Nowego Testamentu. Przede wszystkim wiąże się to z wyrzeczeniem się domu. Jezus mówi: „Lisy i wilki mają nory, a syn człowieczy nie ma gdzie głowy złożyć”. Już ten moment wskazuje na gest wyrzeczenia się ciała i jego spraw. „W domu Ojca mego jest mieszkań wiele, idę przygotować wam miejsce”. Jest to idea ofiary z domu doczesnego na rzecz domu wiecznego, niebieskiego. „O co się troszczycie? Ptaki niebieskie nie orzą, nie sieją, a Bóg je przyodziewa piękniej…” Nie troszczcie się o to, co dotyczy ciała. „Nie troszczcie się o to, co rdza niszczy i co robak może zjeść” Sprawy ciała są mniejszej wagi, ciało zmierza do tego, żeby być żertwą ofiarną. „Nadstaw drugi policzek, jeśli cię kto uderzy w prawy”. Uderzenie w policzek, dotknięcie ciała nie ma znaczenia dla tego, co jest w twoim duchu. No i wreszcie kulminacyjny tekst w Nowym Testamencie: „To jest ciało moje i to jest krew moja, ciało, które się za was wydaje i krew, która się za was przelewa”. Ale na tym nie kończy się religijna historia ciała. Jest śmierć niezwykła dramatyczna na krzyżu i potem jest grób i po śmierci pojawia się nowe ciało, o którym tekst biblijny będzie mówił, że jest to ciało uwielbione. Ciało, które przeszło przez tajemnicze doświadczenie śmierci. Człowiek wraca do ciała, ciało wraca do człowieka, już jako ciało przemienione – poddane bez reszty woli człowieka. Człowiek zostaje zbawiony między innymi dzięki ciału i wraz z ciałem. PROBLEM WOLNOŚCI 1-Wstęp Dzisiaj zaczniemy bardzo ważny rozdział filozofii człowieka, a mianowicie cykl nowy wykładów na temat istoty wolności. Sytuacja tego problemu w filozofii współczesnej jest szczególna. W filozofii współczesnej nie natrafiamy na spory na temat tego, czy człowiek jest istotą wolną czy nie. Dawne spory o determinizm i indeterminizm w filozofii współczesnej nie powróciły. Istnieje pewna charakterystyczna różnica między sposobem rozważania tego problemu w filozofii XVIII, XIX czy nawet jeszcze XVII wieku, a sposobem jego rozważania w filozofii współczesnej. Filozofia wieku poprzedzającego była okresem walki o uznanie wolności człowieka. Filozofowie dążyli do tego, ażeby bądź udowodnić istnienie wolności w człowieku, bądź istnienie wolności w człowieku zakwestionować. Czasy nowożytne były okresem sporu pomiędzy determinizmem, a indeterminizmem. Dążeniem głównym było udowodnienie, iż człowiek jest istota wolną. Najwięksi filozofowie czasów nowożytnych usiłowali dowieść, że wolność jest jedną z największych wartości, jaką człowiek może posiadać. Rozmaicie filozofowie owi rozumieli istotę wolności. Niezależnie jednak od tego, dążyli do udowodnienia wolności w człowieku. O tych rozmaitych koncepcjach wolności będziemy jeszcze mówić. W filozofii współczesnej wolność odsłoniła, jak gdyby swoje drugie oblicze. Poprzednio wolność była dumą człowieka. W filozofii współczesnej ukazała się jej tragiczna strona. Wolność jest czymś tragicznym. Ta wizja wolności dojdzie do szczytu w filozofii Sartre’a, który będzie mówił: „jesteśmy skazani na wolność”. Żeby pokazać ten tragizm ludzkiej wolności posłużę się dwoma cytatami. Pierwszy cytat pochodzi z Dostojewskiego, z Biesów – gdzie jeden z bohaterów powieści, Kiryłow mówi: „jeśli Bóg istnieje wszystko zależy od niego i nic nie mogę poza jego wolą, jeśli nie istnieje wszystko zależy ode mnie i muszę stwierdzić moją niezależność. Szukałem w ciągu trzech lat atrybutu mojej boskości i znalazłem go. Tym atrybutem jest niezależność. Jest to wszystko, przez co mogę okazać w najwyższym stopniu moją niesubordynację, moją nową i straszną wolność, bo jest ona straszna. Zabiję się, by stwierdzić moją niesubordynację, moją nową i straszną wolność”. W tym tekście Dostojewskiego przejawem wolności jest możliwość popełnienia samobójstwa. Wolność nie jest dumą człowieka, ale jest dowodem jego najgłębszej tragiczności. W okresie międzywojennym Erich Fromm kontynuator myśli Zygmunta Freuda mówi o ucieczce od wolności. Kwestionuje on dawny mit, wedle którego człowiek z natury swej dąży do wolności. Sądzi on, że dążenie do wolności nie jest naturalnym dążeniem człowieka. Tym, co najbardziej naturalnie jest właśnie ucieczka od wolności. Człowiek ucieka od wolności, chętnie pozbywa się wolności. Uciekając od wolności, człowiek godzi się na rozmaite dyktatury, zwalniające go z poczucia odpowiedzialności. Przejawem takiej dyktatury dla Fromma była przede wszystkim dyktatura Hitlera, przed którą uciekł on z Niemiec do Ameryki. Pisze tak: „Człowiek nie może znieść izolacji. Izolowany staje się całkowicie bezradny w obliczu świata zewnętrznego, który napawa go lękiem. Izolacja unicestwiła też dla niego jedność świata, przez co stracił on wszelki punkt orientacji. Zwątpił nawet w siebie samego, w sens życia…A w końcu i w istnienie jakiejkolwiek zasady, według której mógłby postępować. Zarówno bezradność jak i zwątpienie paraliżują życie i żeby żyć człowiek musi uciec od wolności”. (Ucieczka od wolności, W-wa, 1970,s.241-2) 10 MONITOR 7 WRZEŚNNIA 2012 IMPREZY Bruce Springsteen Wrigley Field, 1060 West Addison Street, Chicago, IL Piątek, 7 września, godz. 7:30 pm Bilety: $84-$1,600 (www.ticketnetwork.com) Bruce Springsteen to amerykański wokalista, gitarzysta i kompozytor, urodzony w 1949 roku w Freehold. W jednym z wywiadów, u szczytu kariery, Springsteen przyznał, iż postanowił, że zajmie się w życiu muzyką, kiedy – mając siedem lat – zobaczył w telewizji Elvisa Presley’a. Sześć lat później matka kupiła mu pierwszą gitarę elektryczną, na której odtąd Springsteen tworzył swoje piosenki. W połowie lat 60. Springsteen zaczął występować w klubach w New Jersey wraz z dwoma przyjaciółmi – w tamtych właśnie czasach przyjął pseudonim „Boss”. Między 1969 a 1971 rokiem wokalista koncertował u boku Steel Mill, zespołu, któremu udało się supportować takie supergrupy jak Black Sabbath oraz Roy Orbison. W 1973 roku „Boss” wydał debiutancki krążek, zatytułowany "Greetings from Asbury Park, N.J.". Album, łączący elementy rocka z folkiem, zdobył sympatię zarówno wśród krytyków muzycznych, jak i publiczności. Dzięki temu Springsteen pozostał obecny na scenie na następnych kilkadziesiąt lat, nagrywając przy tym kilkanaście płyt studyjnych. Sukces „Born in the USA” z 1984 roku sprawił, iż artysta osiągnął niewiarygodną sławę, a sam nazwany został ikoną muzyki rockowej. Eklektyzm jego muzyki – rocka pomieszanego z folkiem i bluesem – dla wielu osób jest niedoścignionym ideałem, na którym wzorują się dziesiątki zespołów z całego świata. Od 1985 roku w nagraniach oraz koncertach „Bossowi” towarzyszą muzycy z E Street Band, współpracujący także między innymi z Bobem Dylanem, Peterem Gabrielem, Stingiem, Bonnie Tyler, Tracy Chapman, Dire Straits, Carlosem Santaną, Ringo Starrem oraz Lady GaGą. Ponadto Springsteen napisał dotychczas muzykę do kilku filmów kinowych, między innymi do „Przed egzekucją” oraz „Filadelfii”. Za utwór „Streets of Philadelphia”, pochodzący z ostatniego z nich, otrzymał w 1993 roku Oscara, a także w 1995 roku nagrodę Grammy. Od 1999 roku Bruce widnieje w Rock and Roll Hall of Fame, prestiżowym muzeum honorującym najlepszych artystów rockowych świata: wśród gwiazd widnieją tam jeszcze między innymi James Brown, B.B. King, Stevie Wonder, Eric Clapton, Bob Marley oraz Janis Joplin. Prywatnie Bruce jest mężem Patti Scialfa, piosenkarki rockowej. Na początku marca 2012 roku Springsteen wydał siedemnasty studyjny krążek, zatytułowany "Wrecking Ball". Miesiąc wcześniej – podczas corocznej gali Grammy Awards – Bruce wykonał singiel promujący album, "We Take Care Of Our Own", poruszający temat polityki Stanów Zjednoczonych. Spotkał się on z gorącym przyjęciem wśród krytyków, którzy w muzycznym magazynie "Rolling Stone" nazwali go nowym hymnem. Longplay "Bossa" trafił w niedługim czasie od dnia premiery na pierwsze miejsca list sprzedaży na wszystkich kontynentach, między innymi w Kanadzie, Belgii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych czy Nowej Zelandii. Art Gallery Kafe zaprasza... Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale Polish Yacht Club Chicago zaprasza na spotkanie: Napoleon na oceanach. Wojtek Napoleon – osiem lat żeglarskich przygód. Piątek, 7 września, godz. 7:30 pm. Taneczna muzyka świata – kolejny wieczorek taneczny opracowuje i muzycznie prowadzi DJ Iwan. Sobota, 8 września, godz. 9 pm. Wstęp $10 od osoby. Klub Dobrego Kina zaprasza na kolejną projekcję: Wolfgang Murnberger – Austria, Luksemburg: Mój najlepszy nieprzyjaciel, komedio-dramat, lektor polski, w niedzielę, 9 września, o godz. 6 pm. Wstęp wolny. Art Gallery Camera Club zaprasza wszystkich miłośników fotografii na kolejne otwarte spotkanie we wtorek, 11 września, od godz. 8 pm. Rozpoczęcie nowego sezonu spotkań szkoleniowo-prelekcyjnych, prowadzonych przez Bonifacego Malolepszego i innych uznanych fotografików. Festiwal w Ravinii Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL 60035 Koncerty w Ravinii odbywają się w amfiteatrze, tzw. Pawilionie albo w budynku Martin Theatre. Największym jednak powodzeniem cieszą się siedziska na rozległym trawniku między wiekowymi drzewami. Publiczność przyjeżdża tu z krzesełkami, składanymi stolikami, przenośnymi lodówkami. Starzy bywalcy są zazwyczaj dobrze "wyekwipowani" – wielu ciągnie za sobą kolorowe wózki z koszami piknikowymi. Niektórzy słuchacze sącząc wino z kryształowych kieliszków, dostojnie jak w salonie przechadzają się po alejkach parku. Dzieci baraszkują przy fontannie i zdobiących park licznych rzeźbach. Zazwyczaj o godzinie 8 wieczorem nagle cichnie gwar, zapalają się świece, rozlegają się pierwsze akordy... I tak już od ponad stu lat przez trzy miesiące lata... Więcej informacji na temat ostatnich już koncertów w tym roku na stronie: www.ravinia.com Miejski filtr Wielki piknik Krakusów Schiller Woods Park, Cumberland & Irving Park Niedziela, 9 września, godz. 11 rano Lajkonik i Smok Wawelski wraz z Towarzystwem Przyjaciół Krakowa zapraszają na Wielki jesienny piknik Krakusów z Lajkonikiem i Smokiem w niedzielę, 9 września, w Schiller Woods Park (polana numer 10, trzeci wjazd Irving Park & Cumberland). W programie: XI Wielka Królewska Parada Jamników (prowadzą Krzysztof Arsenowicz i Mieczysław Kaszuba), wybór Króla i Dam dworu oraz Jubilata i najmłodszego uczestnika Parady. Msza św. o godz. 11 rano, zabawy i atrakcje dla dzieci, dużo nowości. Do tańca zagra zespół “Marcus Band”. Atrakcyjne stoiska biznesów polonijnych. Wspaniałe jadło i napoje w “Karczmie Krakowskiej”. Tradycyjna kuchnia polowa restauracji “Lutnia”. Wielka Krakowska Loteria fantowa. Więcej informacji pod numerem telefonu: 312-718-8645 lub na stronie internetowej: www.krakusy.us Pielgrzymi – wystawa fotografii dokumentalnej Zbigniewa Bzdaka The Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL Piątek, 7 września, godz. 7-9 pm Wernisaż w piątek, 7 września, godz. 7-9 wieczorem, z przekąskami i rozrywką. Wstęp $10, członkowie MPA i CCA $5 (po zaprezentowaniu karty członkowskiej). Specjalna multimedialna prezentacja fotografii oraz wykład Zbigniewa Bzdaka: Niedziela,14 października, godzina 1:00 pm; z poczęstunkiem. Wstęp $10, członkowie MPA i CCA $5. Wystawa (otwarta od 7 września do 14 października) Pielgrzymi to wystawa fotografii dokumentalnej Zbigniewa Bzdaka, fotoreportera Chicago Tribune oraz podróżnika, która prezentuje temat uniwersalnego znaczenia wiary w tożsamości etnicznej i dziedzictwie kulturowym Polonii amerykańskiej i innych grup emigrantów zamieszkujących Chicago. Zbigniew Bzdak opuścił Polskę w 1979 udając się na wyprawę kajakarską i fotograficzną po Ameryce Południowej, ostatecznie osiadł w Stanach Zjednoczonych. Jego fotografie dokumentujące pierwszą ekipę kajakarską, która przepłynęła Amazonkę, zostały opublikowane w magazynach National Geographic oraz Outside, a także w książce Running the Amazon. Prace Zbigniewa Bzdaka były również publikowane w magazynach The New Yorker, Geo i Reader’s Digest, a w 1991 otrzymał nagrodę Communication Arts za opublikowanie albumu z fotografiami Living in Wyoming, Settling for More. Jako uczestnik projektu dokumentalnego Chicago w roku 2000 fotografował obrządki religijne społeczności etnicznych. Obecnie pracuje w gazecie lokalnej Chicago Tribune, dla której fotografuje lokalne, stanowe oraz międzynarodowe wydarzenia, takie jak: wojna w Iraku, zniszczenia huraganu Katrina, kampania oraz inauguracja prezydencka Baracka Obamy oraz pierwsze sto dni prezydentury w Białym Domu. Wieczór z poezją DiDi Banquest Hall, 6218 W. Belmont Ave., Chicago, IL Piątek, 7 września, godz. 8:30 pm To już 5 lat “Wieczorów z poezją”. Elżbieta Kochanowska-Michalik zaprasza w piątek, 7 września, o godz. 8:30 wieczorem do DiDi Banquet Hall na specjalny program jubileuszowy. Jonasz Kofta “Pamiętajcie o ogrodach”. Wystąpią: Julitta Mroczkowska, Kinga Modjeska, Krzysztof Arsenowicz, Andrzej Krukowski, Elżbieta Kochanowska-Michalik. Opracowanie muzyczne, fortepian: Sławomir Bielawiec; gitara: Jan Zieńko. Wieczór pełen pięknej poezji, humoru i najbardziej znanych piosenek Jonasza Kofty. Serdecznie zapraszamy. Piątek, 7 września: Yo-Yo Ma, godz. 8 pm, Pavillion. Sobota, 8 września: Ruth Page Civic Ballet, 11 am, Bennett Gordon Hall; Itzhak Perlman, 7:30 pm, Pavillion Niedziela, 9 września: Tom Chapin & Friends, 1 pm, Pavillion, Dawn Upshawn, 7 pm, Martin Theatre Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez. 7 WRZEŚNIA 2012 No dalej, zrób mi przyjemność! Dokończenie ze str.9 i nie musi staczać się do poziomu kampanijnego rynsztoku. Bo nawet w końcowym: „No dalej, zrób mi przyjemność” zachowuje zarówno wierność swym przekonaniom, jak i klasę Brudnego Harry’ego. Brudny Harry jest bowiem wciąż tym samym wyalienowanym gliniarzem działającym wbrew naciskom z góry. Stąd wiele mu wolno. Skrytykował administrację Obamy za pomysł osądzenia Khalida Sheika Mohammeda w Nowym Jorku i wiele innych rzeczy, w tym za korzystanie z pożerającego paliwo samolotu Air Force One, pomimo prezentowanej powszechnie potrzeby ochrony środowiska. Wizerunek Obamy korzystającego z samolotu amerykańskich sił powietrznych przeczy głoszonemu przez niego przesłaniu skierowanemu do studentów na temat ich pożyczek czy też postulatowi oszczędzania środowiska, drwi Eastwood. Generalnie rzecz biorąc, kontynuował aktor, prezydentura kraju nie powinna dostać się w ręce prawnika, przyzwyczajonego do brania pod uwagę odmiennych punktów widzenia i dzielenia włosa na czworo. Romney natomiast, ciągnął Eastwood, dysponuje doświadczeniem wybitnego przedsiębiorcy, tak bardzo potrzebnego krajowi w tej chwili. Przemówienie Eastwooda do pustego krzesła, które, jak wyjaśnił, ma uosabiać Obamę, podczas konwencji republikańskiej w Tampie, na Florydzie, jest, rzecz jasna, metaforą oddającą rosnący rozziew pomiędzy polityczną narracją a faktami, jak zauważa John Avlon, komentator CNN i Newsweeka. Jak słusznie zauważa Avlon, cytując senatora Daniela Moynihana, „Każdy ma prawo do własnej opinii, ale nie własnych faktów”. Z racji rosnącego wpływu stronniczych mediów, potęgowanego przez internet i programy z telefonicznym udziałem radiosłuchaczy, uczestnicy obecnych debat przychodzą uzbrojeni w swe własne fakty, podsumowuje Avlon. Niestety, sam autor folguje piętnowanemu przez siebie nadużyciu wykrzywiając opisywane przez siebie postawy oponentów jako z jednej strony Obamę w roli nieujawniającego się komunisty z bagażem rasowego obciążenia, a Romneya jako rzecznika supremacji świata białych. Stwierdzając, że obie wizje są nonsensem, Avlon podsumowuje, że za polityką pustego krzesła stoją fakty potwierdzające partykularny interes polityczny. I w tym ma świętą rację. Przeciwnicy popartej przez wiekowego aktora opcji politycznej nie zostawili na nim suchej nitki. Eastwoodowi oberwało się za rzekome nieskładne ględzenie i niezborność argumentów. Osobiście zupełnie się z tym zarzutem nie zgadzam. Owszem, przemówienie nie było reżyserowane co do słowa i było z pewnością spontanicznie wygłoszone. Brakowało mu rzecz jasna płynności wywodu, a sam aktor ma przecież już swoje lata. Jednak niewymuszony sposób w jaki wypowiadał po prostu, bez zacietrzewienia i nieeleganckiego podnoszenia głosu, swój improwizowany dialog był dla mnie bardziej przekonywujący niż odczytywany na teleprompterze tekst podyktowany przez pracowników kampanijnych. W pewnym wieku nie wypada już po prostu niezdrowo się emocjonować, co więcej, nie na własny temat. W pewnym wieku można już zostawić uładzone przemówienia i udawane zaangażowanie polityczne młodszym gniewnym i żądnym rozgłosu. Clint Eastwood już tego nie musi. Zjechane jako źle wygłoszone i potępione jako nieokazujące szacunku, przemówienie Eastwooda wywołało jedne z najbardziej entuzjastycznych reakcji podczas trzydniowej konwencji, dowodzi sondaż przeprowadzony przez Pew Research Center. To co media okrzyknęły jako nieprzygotowane, bezładne i nieprzemyślane, dla milionów Amerykanów stanowiło wyraz ich frustracji z powodu niemal czterech lat ekonomicznego letargu i politycznego podziału. To co krytycy postrzegli jako brak szacunku wobec prezydenta, miliony Amerykanów uznały jako wyzwanie dla przywódcy nierzadko ignorującego tych, którzy się z nim nie zgadzają. Ludzie nie zapominają łatwo, jak mówi się im, że kurczowo trzymają się swej broni i swej religii, albo, że nie zbudowali przedsiębiorstw na stworzenie których poświęcili całe swe życie i dorobek. Ostrożnie zredagowane przemówienie, odczytane z telepromptera, jak większość oracji kampanijnych, zagubiłoby się w niekończących się i przewidywalnych słowach, które miałyby inspirować nie obrażając nikogo i nie skłaniając nikogo do niczego. Eastwood wypowiedział to, co leżało mu na sercu. Wyraził to co myślał i co podziela wiele innych osób. Że winni jesteśmy krajowi. Że ci, których wybieramy do urzędów państwowych, pracują dla nas. Że jeśli nie wykonują swych funkcji, powinni zostać zwolnieni. To proste i zrozumiałe przez wszystkich rzeczy. Prosto i skutecznie wypowiedziane. Kilka razy udało mu się porwać widownię. Eastwood przyznał, że płakał z powodu 23 milionów bezrobotnych w Stanach Zjednoczonych. Nie brzmiał w tym momencie ani pompatycznie ani nieszczerze. Wielki aplauz zyskał za wspomnienie faktu, że prezydent nie zdołał zamknąć bazy w Guantanamo. Oklaski otrzymał także za komentarz, że „nie zapytaliśmy Rosjan” przed podjęciem inwazji w Afganistanie. Eastwood oświadczył, że prawnicy nie powinni zajmować stanowisk prezydenckich, ignorując tytuł prawniczy Romney’a. Nawołując, by zwolnić Obamę, Eastwood wykonał gest wskazujący na przecięcie szyi, co spowodowało ewidentne zadowolenie tłumu. Najbardziej bezstronnie brzmiał, kiedy zauważył, że „politycy są naszymi pracownikami. Przychodzą więc co kilka lat błagając o głosy. To zawsze jest taki sam układ”, zauważył. „Nie musimy być moralnymi masochistami i głosować za kimś, kogo nie chcemy na urzędzie prezydenckim”, podsumowywał Eastwood. Skończył, jak Walt Kowalki, w stylu Brudnego Harry’ego pozwalając by widownia wyskandowała za niego: „Do dalej, zrób mi przyjemność!” Wkrótce po wystąpieniu Eastwooda media zostały wprost zalane różnorodnymi wersjami przemowy do pustych krzeseł. Z szansy odegrania się skorzystał również prezydent Obama twitując swe zdjęcie. Ukazuje ono jak w otoczeniu doradców prezydent siedzi w skórzanym fotelu z napisem na brązowej plakietce „Prezydent”. Zdjęcie nosi tytuł „To miejsce jest zajęte”. To od nas zależy jak długo. Oprac. Ela Zaworski MONITOR TEMAT TYGODNIA 11 12 MONITOR 7 WRZEŚNNIA 2012 IMPREZY KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO IMTS 2012 Industry & Technology Conference McCormick Place 9/10/2012 - 9/15/2012 http://www.imts.com/education/conference.html Women's Business Development Center - 26th Annual Entrepreneurial Woman's Conference Navy Pier 9/11/2012 - 9/12/2012 BusCon 2012 Navy Pier 9/11/2012 - 9/12/2012 http://www.busconexpo.com/ 2012 Annual NHLA Convention & Exhibit Showcase Sheraton Chicago Hotel & Towers 9/12/2012 - 9/15/2012 http://www.nhla.com/ BoardSource Leadership Forum Hyatt Regency Chicago 9/12/2012 - 9/15/2012 http://www.boardsource.org/ Association of Junior Leagues International Presidents/ Elect Meeting Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile 9/16/2012 - 9/23/2012 http://www.ajli.org/ Qdoba Restaurant Corporation Hilton Chicago 9/18/2012 - 9/21/2012 Fraud & Valuation Consortium The Westin Chicago River North 9/18/2012 - 9/21/2012 CPSI National User Conference 2012 Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile 9/18/2012 - 9/20/2012 http://www.cpsinet.com/ National Air Duct Cleaners Association/Technical Conference Hyatt Regency O'Hare 9/19/2012- 9/23/2012 http://www.nasbp.org/Home/ International Casual Furniture & Accessories Market™ The Merchandise Mart 9/20/2012 - 9/23/2012 NAPPSA Scientific Conference and Exposition Hilton Chicago Northbrook 9/20/2012- 9/23/2012 National Association of Surety Bond Producers / 2012 Regions 4, 5 , 6 & 7 Annul Meeting Hyatt Regency Chicago 9/20/2012 - 9/22/2012 http://www.nasbp.org/Home/ SMARTRecovery 2012 Annual Conference Holiday Inn Chicago Midway 9/21/2012 - 9/23/2012 http://www.smartrecovery.org/ ARMA International’s 57th Annual Conference & Expo Lakeside Center at McCormick Place 9/23/2012 - 9/25/2012 http://www.arma.org/conference/2012/Chicago.aspx Piątek, 09.07.2012 Koncerty - weekend 90s Night: From Chaos - Tribute to 311 - and More 7:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $14 Premium Box Seats: Kiss/Motley Crue 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $201 David Allen Coe Bottom Lounge, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $20 THE TOUR 2012: KISS AND MÖTLEY CRÜE 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $35-210 Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band with Joanna Connor 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Abc's Laura Hall Joins Whose Line? Improv Comedy! 8:00 PM The Comedy Shrine, Aurora, IL Bilety: TW $15 Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $20 8:00 PM Bilety: TW $26-30 Hal Sparks David Allen Coe Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $26-30 Harold Team Coup De Race with the Io Musical featuring the Deltones 8:00 PM iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL 8:00 PM Bilety: TW $20 The Bar Show The Comedy Shrine, Aurora, IL 10:00 PM Bilety: TW $10 Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL 10:30 PM Bilety: TM $30 Tom Rhodes 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Tramps Like Us - a Bruce Springsteen Tribute 10:00 PM Hard Rock Cafe, Chicago, IL Bilety: TW $10 Thompson Square with Brinley Addington & Brent Anderson 8:15 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $15 Bonnie Koloc FitzGerald's, Berwyn, IL 8:30 PM Bilety: TW $25 Rusted Root with MR Blotto / Mike Himebaugh of Hello Dave 8:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $30 Tom Rhodes 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Abc's Laura Hall Joins the Whose Line? the Naughty Show! 9:00 PM The Comedy Shrine, Aurora, IL Bilety: TW $15 Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL 10:15 PM Bilety: TW $20 10:30 PM Bilety: TW $26-30 Tom Rhodes 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Sobota, 09.08.2012 A Cool Hand / Organic Flow / the Gnarwaals / Star Spangled KGB 6:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 V is For Villains w/Punch Cabbie, Psychopathic Daze & Eyes on Backwards 6:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $14 Legends of Comedy Series Zanies Rosemont, IL Paul Reiser Zanies Rosemont, IL 7:00 PM Bilety: TW $50 7:00 PM Bilety: TW $25 Scream Tour Next Generation Part 2 Starring Diggy With Omg Girlz 7:00 PM Arie Crown Theater, Chicago, IL Bilety: TM $39-51 Opracowane na podstawie strony internetowej: www.choosechicago.com Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band with Joanna Connor 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Tom Rhodes 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL 11:15 PM Bilety: TW $20 Tom Rhodes 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Niedziela, 09.09.2012 Cajun Dance Party featuring the Bucktown Aces Empty Bottle, Chicago, IL 1:00 PM Bilety: TW $10 Linsey Alexander Blues Band Plus Sharon Lewis Blues Band / Linsey Alex 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Darling Parade / Farraday / Purple Apple / Hometown Heroes 6:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Breakeven Subterranean, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $10 Deep Schwa with the Harold Teams Meridian and Uncle Magic 8:00 PM iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 Tom Rhodes 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Poniedziałek, 09.10.2012 Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Impress These Apes ComedySportz, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TM $14 Rising Star Showcase 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $10 TW - www.ticketweb.com Informacje o biletach: TM - www.ticketmaster.com LN - www.livenation.com 7 WRZEŚNIA 2012 IMPREZY Zaplanuj koncerty... Piątek, 10.05.2012 The Hoyle Brothers Empty Bottle, Chicago, IL Norah Jones 5:30 PM Bilety: TW $0 8:00 PM Bilety: TW $55-75 Hull / Zaius Ultra Lounge, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $6 Lisa Lampanelli Peoria Civic Center, Peoria, IL 8:00 PM Bilety: TM $49 Jimmy Shubert Zanies Rosemont, IL Artur Sandoval The Go-Go's Star Plaza Theatre, Merrillville, IN Whitey Morgan and the 78's with Sunny Ledfurd Joe's on Weed Street, Chicago, IL Junior Brown FitzGerald's, Berwyn, IL Jimmy Shubert Zanies Rosemont, IL 8:00 PM Bilety: TW $20 Lagwagon featuring Dead To Me / the Flatliners / Useless Id 8:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $20 Lisa Lampanelli The Chicago Theatre, Chicago, IL List of Strangers / Fancytramp Ultra Lounge, Chicago, IL The Harold iO Theater, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TM $45-65 8:00 PM Bilety: TW $6 8:00 PM Bilety: TW $14 The Treasure Fleet / Lenguas Largas / the Resonars / Purple 7 8:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $8 Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL 8:30 PM Bilety: TW $25 Crocodiles Subterranean, Chicago, IL 9:30 PM Bilety: TW $10 Local H Otto's, Dekalb, IL 9:00 PM Bilety: TW $13 Stache Plus Uncomfortably Large 10:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $5 Trippin Billies Playing the Best of Dave Matthews Band Durty Nellies, Palatine, IL 10:00 PM Bilety: TW $7 Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL 10:30 PM Bilety: TW $25 Jimmy Shubert Zanies Rosemont, IL Sobota, 10.06.2012 Lindsey Stirling Bottom Lounge, Chicago, IL 10:15 PM Bilety: TW $20 3:00 PM Bilety: TW $15 Eagles Tribute: Heartache Tonight 7:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $13-25 Nellie Tiger Travis Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL Tenth Avenue North Valley Church, Palos Heights, IL 7:00 PM Bilety: TW $25 7:00 PM Bilety: TM $29 Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL Poniedziałek, 10.08.2012 Alma Negra / Lark's Tongue / Onyou 8:00 PM Stage Bar, Chicago, IL Bilety: TW $7 8:00 PM Bilety: TW $20 8:00 PM Bilety: TM $40-60 8:30 PM Bilety: TW $10 9:00 PM Bilety: TW $20 Marinella And Natasa Theodoridou Live! 9:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $ 70-183 Marky Ramone's Blitzkrieg Bottom Lounge, Chicago, IL Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL 9:00 PM Bilety: TW $16 9:00 PM Bilety: TW $25 Ringo Deathstarr / Secret Colours / Lightfoils / Drone Wolves 9:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Victorian Halls Subterranean, Chicago, IL The Bar Show The Comedy Shrine, Aurora, IL Jimmy Shubert Zanies Rosemont, IL Saturday/Saturday iO Theater, Chicago, IL 9:00 PM Bilety: TW $10 10:00 PM Bilety: TW $10 10:15 PM Bilety: TW $20 10:30 PM Bilety: TW $15 Think Floyd Usa: Recreating the Dark Side of the Moon 10:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $14-25 Nick Vatterott Zanies Comedy Club, Chicago, IL Niedziela, 10.07.2012 13 Deep Schwa with the Harold Teams 8:00 PM iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 William Elliott Whitmore Bottom Lounge, Chicago, IL Nellie Tiger Travis Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Arturo Sandoval with Tba Viper Alley, Lincolnshire, IL MONITOR 8:30 PM Bilety: TW $25 9:00 PM Bilety: TW $15 Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 The Features Bottom Lounge, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $12 Rising Star Showcase Zanies Comedy Club, Chicago, IL 8:30 PM Bilety: TW $10 Norah Jones The Chicago Theatre, Chicago, IL 7:30 PM Bilety: TM $63-80 Wtorek, 10.09.2012 Cook County Social Club with the Harold Team iO Theater, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $12 Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band Plus Mike Wheele 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Chicago Underground Comedy 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL More Info on TicketWeb, on sale:Sun, 9/09/12, 9:30 PM 3 Peat and Big Friendly Giant iO Theater, Chicago, IL 9:30 PM Bilety: TW $5 Carl Labove Zanies Rosemont, IL 8:00 PM Bilety: TW $20 Felt with the Harold Team iO Theater, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TW $5 The King's Men United Center, Chicago, IL 8:00 PM Bilety: TM $41-111 Środa, 10.10.2012 Carl Weathesrsby Blues Band Plus Mike Wheeler Blues Band with Peaches 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 The Harold with Carl and the Passions and Virgin Daiquiri 8:00 PM iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $0 11:15 PM Bilety: TW $25 Linsey Alexander Blues Band Plus Sharon Lewis Blues Band / Linsey Alex 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 The White Panda House of Blues, Chicago, IL Ronnie Baker Brooks 7:00 PM Bilety: LN $20 The King’s Men Serengeti / Bipolar Bear / Junk Science / Tony Trimm 8:30 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10 Makeshift Prodigy with Iamdynamite 9:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $10 Ott and the All Seeing I Bottom Lounge, Chicago, IL The Intelligence / Coffin Pricks Empty Bottle, Chicago, IL TW - www.ticketweb.com 9:00 PM Bilety: TW $16 9:30 PM Bilety: TW $8 Informacje o biletach: TM - www.ticketmaster.com LN - www.livenation.com 14 PRACA MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne. I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6615 W. Irving Park Rd.suite 202, Chicago, IL 60634 2. We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave., Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., 3. Telefonicznie, pod numerem: 773-205-0303 lub wysyłając ogłoszenie faksem: 773-2055252 (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie www.infolinia.com lub e-mail na adres: [email protected] II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 14 Szukam pracy - str. 16 Nieruchomości Szukam - str. 22 Wynajem - str. 22 Sprzedaż - str. 25 Motoryzacja Kupno - str. 29 Sprzedaż - str. 29 Kupno Różne - str. 29 - str. 30 Sprzedaż - str. 30 Usługi - str. 34 tanio - str. 30 Komunikaty - str. 38 Towarzyskie - str. 39 III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia “do skutku” Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w kategoriach: “praca poszukiwana” oraz “sprzedaż tanio - do $50” (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszystkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. PRACA 1000 Praca - Dam Pracę Biurowa 1110 Bookkeeper / general office. Chicago - O'Hare, $13-14/h. Must have all documents, know English and Excel. Please forward resume to [email protected] or fax: 630355-2455. [1209-0177] Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedziemy do Twojego domu. Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-625-2222 [1208 -0655] Agencja Farmers poszukuje osoby z licencją lub bez do pracy w biurze. Bob Polkowski, agent Farmers. Tel. 312519-0179 [1208-0351] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0883] Agencja ubezpieczeniowa Farmers Insurance przyjmie menadżera. Tel. 773-6277771 [1206-0829] Agencja ubezpieczeniowa przyjmie osobę do pracy w biurze. Polski i angielski wymagany. Tel. 773-627-7771 [1206-0828] Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - “aż do skutku”. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0884] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0830] Praca - Dam Pracę Sprzątanie 1130 Potrzebna kobieta do serwisu sprzątającego z okolic Harlem, Cumberland, Irving Park. 708-421-3944 [1209-0203] Potrzebna osoba do dwójkowego serwisu sprzątającego z okolic McHenry, Lakemoor, Wauconda. Dobre wynagrodzenie. Tel. 630-999-3035 [1209-0084] Nowe otwarcia dla kobiet w firmie sprzątającej na Chicago i przedmieścia. Dobre zarobki, samochód wymagany. Tel. 773-501-3125 [1209-0053] Szukam pani do sprzątania w piątki na 8 godzin w Glenview, $10/godz. Tel. 847-873-6671 [1209-0035] Kobieta z samochodem na part time do sprzątania domków w zachodnich dzielnicach. Tel. 630-654-9167 [12 08-1052] Potrzebna pani do pracy w serwisie grupowym i na pojedyncze domki, Milwaukee / Golf Mill. Tel. 847-312-6508 [1208-0929] Potrzebna odpowiedzialna osoba do przyprowadzania dzieci ze szkoły i opieki nad nimi, okolica Montrose / Austin. Tel. 773-668-5030 [12090188] Opiekunka do 4-miesięcznego chłopca z Des Plaines lub okolic, od poniedziałku do piątku, od 7 am do 4 pm, $350 tygodniowo. Tel. 773-8149728 [1208-0894] IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie www.infolinia.com. Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki prawne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogłoszeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Firma sprzątająca zatrudni kobiety i mężczyzn do dorywczej pracy - sprzątanie, mogą być renciści. Tel. 773-8759532 [1208-0974] Praca - Dam Pracę Opieka 1120 Potrzebna pani do opieki nad dziećmi w godzinach popołudniowych, 4-5 godzin dziennie, praca w Aurora. Tel. 312-2868322 [1209-0154] - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 Potrzebna pani do serwisu sprzątającego, okolice Belmont / Central / Addison. Praca cały tydzień. Tel. 630350-8288 [1209-0143] Sprzątanie biura w Skokie, wtorki i piątki, $140 na miesiąc. Tel. 847-208-3780 [1209 -0137] Oszczędź do 60% na ubezpieczeniu samochodów!!! Dzwoń! Tel. 773-658-1800 [1208-0660] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0911] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0840] Praca - Dam Pracę Fabryczna 1140 Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0869] Praca - Dam Pracę Kontraktorka 1150 Elektryk do elektryka. Tel. 773-550-4445 [1209-0031] www.infolinia.com 7 WRZEŚNIA 2012 PRACA Potrzebny malarz lub pomocnik. Tel. 773-875-1825 [12090190] Potrzebny stolarz ze znajomością stolarki meblowej na pełny lub pół etatu lub pracownik do ogólnych prac kontraktorskich. Tel. 773-7199099 [1208-0928] TRAVEL PROFESSIONAL. Nation wide consolidator need in their branch in Chicago & Atlanta experience vacation / leasure agents, experience in sabre / amadeus essential. Call or e-mail your resume. Tel. 847-677-7722 Email [email protected] [12081045] Czy wiesz, że dzwoniąc na 773-625-2222, otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [1208-0642] Przyjmę pracowników do budowy nowych domów - framing. Tel. 708-269-1458 [12 08-0280] Potrzebna pomoc do kwiaciarni na part time. Doświadczenie w kompozycjach ślubnych i pogrzebowych, język angielski wymagane. Tel. 630595-1559 [1208-1017] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0912] Wszyscy przenoszą się z ubezpieczeniem do JACKA KRZOSKA! On daje najniższe stawki na auta! Dzwoń! Tel. 773-625-2222 [1208-0649] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0914] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0913] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0850] Praca - Dam Pracę Różna 1180 Kierowca / Pomocnik, $13/h, Chicago - O'Hare. Minimum 24 years old, English + documents a must. Clean driving record / background. Please contact us at prodirect@ ymail.com or fax: 630-3552455. [1209-0179] Experienced Janitorial Supervisor needed, $37K + benefits, Chicago - O'Hare. English and all documents a must. Please forward your resume to [email protected] or fax: 630-355-2455. [12090178] Sprzedam wysokiej klasy drzewo do produkcji mebli lub nawiąże współpracę ze stolarzem meblowym. Tel. 262441-0473 [1209-0082] Potrzebny doświadczony kucharz i osoba do pieczenia pizzy do nowo otwartej restauracji w Schiller Park. Tel. 847894-0819 [1209-0208] Salesmani potrzebni - unikalny produkt do produkcji mebli. Wysokie commission, doświadczenie w stolarce mile widziane. Tel. 847-877-2027 [1209-0060] Potrzebny majsterkowicz do składania elementów stolarskich we własnym domu, $9/godz. Tel. 773-656-7996 [1209-0185] Potrzebna barmanka z doświadczeniem lub bez, wieczory i weekendy. Angielski do porozumienia. Tel. 708-5088585 [1208-1051] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0915] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0866] Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210 Młody mężczyzna szuka pracy w biurze. Znajomość komputera oraz idealna znajomość angielskiego, polskiego i jugosłowiańskiego. Tel. 773709-2679 [1208-1066] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0860] Young women looking for job: lawyer or doctor assistance. Know Polish, English, Spanish. Got computer skills. Tel. 630-999-6666 [1207-0576] Kierowcy CDL - $2,000 tygodniowo - West - Local. Tel. 773309-6632 lub 773-750-6718 [1208-0995] FIRMA SPRZĄTAJĄCA biura poszukuje (kupi) nowe kontrakty, zatrudni osobę do ich zdobywania. Bardzo dobra znajomość angielskiego, doświadczenie mile widziane. Tel. 224-795-1019; 248-7705275 [1207-0877] KIEROWCA sprzątający do serwisu, najchętniej pani, z okolic Addison, Central, Belmont, Cumberland. Tel. 630543-6412 [1209-0126] Przedszkole w Mount Prospect poszukuje nauczyciela. Wymagane min. 6 godzin kredytowych ECE lub wykształcenie z Polski, pozwolenie na pracę, angielski oraz kreatywność i doświadczenie. Oferujemy dobre wynagrodzenie, świadczenia oraz miłą atmosferę. Tel. 847-627-5527 [12090181] Szycie na pierwszą i drugą zmianę lub w domu dla osób posiadających maszyny przemysłowe. Zarobek $100-150 dziennie. Tel. 773-343-1505 [1208-0490] =*á2Ğ 6, Ċ '2 1$6 32 %(=3á$71( 325$'< :<62., 32=, 20 , 52=6ą'1( &(1< 86á8* $':2.$&., &+ Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0831] Praca - Dam Pracę Kierowcy 1160 MONITOR 15 16 PRACA MONITOR PROGRAM POLVISION 7 września - 14 września PIĄTEK, 09.07.2012 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny SOBOTA, 09.08.2012 7.00 DOBRANOCKA 7.15 SŁOWO NA NIEDZIELĘ 7.30 KALEJDOSKOP POLSKI – wybrane programy Telewizji Morskiej oraz Telewizji Stalowa Wola 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia (powt. z wtorku) 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny NIEDZIELA, 09.09.2012 7.00 7 DNI CHICAGO – przegląd lokalnych wydarzeń 7.20 Z ARCHIWUM POLVISIONI 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia. Powt. z piątku. 8.30 PODRÓŻE MARIOLI I TOMKA PONIEDZIAŁEK, 09.10.12 7.00 DZIECI MÓWIĄ – program dla najmłod- szych 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny WTOREK, 09.11.12 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny ŚRODA, 09.12.12 7.00 ŻYJ ZDROWO – magazyn medyczny 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny CZWARTEK, 09.13.12 7.00 DOBRANOCKA 7.15 CHICAGOWSKI KWADRANS – lokalny magazyn reporterski 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny PIĄTEK, 09.14.12 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny TYDZIEŃ W LOTTO (08/30/2012 - 09/05/2012) Środa, 09/05/2012 Evening Pick 3 9-3-9 Evening Pick 4 8-0-3-4 Lotto 01-12-20-35-46-51 Lucky Day 01-10-15-31-33 Midday Pick 3 3-1-9 Midday Pick 4 7-6-7-0 Powerball 04-19-26-42-51[29] Wtorek, 09/04/2012 Evening Pick 3 4-2-1 Evening Pick 4 0-2-9-9 Lucky Day 02-13-27-30-33 Mega Millions 16-32-39-4153[16], Megaplier: X3 Midday Pick 3 5-4-2 Midday Pick 4 6-0-5-7 Poniedziałek, 09/03/2012 Evening Pick 3 0-7-0 Evening Pick 4 7-9-5-4 Lotto 06-17-24-31-35-50 Lucky Day 14-16-22-34-35 Midday Pick 3 2-0-1 Midday Pick 4 0-8-4-4 Niedziela, 09/02/2012 Evening Pick 3 4-7-9 Evening Pick 4 6-8-1-8 Lucky Day 04-09-17-22-34 Midday Pick 3 6-6-9 Midday Pick 4 0-3-2-9 szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Sobota, 09/01/2012 Evening Pick 3 9-5-7 Evening Pick 4 5-1-9-6 Lotto 01-03-04-18-35-37 Lucky Day 03-07-27-35-39 Midday Pick 3 0-4-6 Midday Pick 4 0-1-3-4 Powerball 08-11-21-44-49[22] Piątek, 08/31/2012 Evening Pick 3 2-3-1 Evening Pick 4 7-8-9-3 Lucky Day 08-11-24-27-28 Mega Millions 31-40-41-4748[45], Megaplier: X3 Midday Pick 3 9-2-7 Midday Pick 4 1-5-6-4 Czwartek, 08/30/2012 Evening Pick 3 5-0-2 Evening Pick 4 9-9-8-1 Lucky Day 03-09-21-25-34 Midday Pick 3 2-6-2 Midday Pick 4 6-9-4-5 Na podstawie www.illinoislottery.com Monitor nie ponosi odpowiedzialności za przedrukowane wyniki Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220 Młoda dziewczyna, 27 lat, szuka pracy do opieki nad dzieckiem z zamieszkaniem lub bez. Ewelina Tel. 773-7443790 [1209-0210] Przyjmę każdy rodzaj pracy do opieki. Samochód, angielski, referencje. Tel. 773-4039346 [1209-0163] Kobieta w średnim wieku, angielski, samochód, referencje, szuka pracy jako babysitter, housekeeper. Tel. 773-5107291 [1209-0162] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej z zamieszkaniem. Mam doświadczenie w chorobach jak Alzhaimer, cukrzyca, wylew, dobre referencje, stały pobyt i angielski do porozumienia. Tel. 224-5636507 [1209-0138] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu, okolica Des Plaines. Tel. 708-351-6381 [1209-0119] Pani z doświadczeniem szuka pracy na dochodzenie do osób starszych lub dzieci, posiada referencje, samochód, angielski. Tel. 773-990-0502 [1209-0103] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą. Posiadam referencje, samochód i bardzo dobry angielski. Tel. 708-4526857 [1209-0101] Kobieta z kilkuletnim doświadczeniem przy opiece osób starszych podejmie pracę na cały etat lub zastępstwa. Angielski, doświadczenie, bardzo dobre referencje. Tel. 847-312-4759 [1209-0085] Babcia 3-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem w swoim lub twoim domu, okolice Schaumburg, Streamwood, Hoffman Estates. Tel. 847-843-8009 [1209-0078] Szukam pracy do dziecka, osoby starszej lub prowadzenia domu na dochodzenie. 773-574-7483 [1209-0075] Kobieta szuka pracy na zastępstwo lub weekendy na domku stałym. Referencje, angielski, samochód. Tel. 773545-3340 [1209-0072] Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej do Polski. Referencje, doświadczenie, samochód, angielski. Tel. 773332-8775 [1209-0052] I'm looking for a nanny position, 4, 5 days a week. Prefer south side of Chicago or suburbs. Teacher from Poland with experinece, own a car. Alicia Tel. 708-253-2549 [1209-0046] Zaopiekuję się starszą osobą w tygodniu i na weekendy. Tel. 708-252-4427 [1209-0038] Przejmę pracę przy chodzącej, starszej osobie z zamieszkaniem. Bardzo dobry angielski, referencje i duże doświadczenie, szczególnie z Alzhaimerem i demencją. Tel. 847-322-0085 [1209-0036] Zaopiekuję się starszą osobą. Posiadam referencje i angielski do porozumienia. Tel. 773671-5770 [1209-0022] Kobieta przejmie pracę: opieka do starszych osób, na dochodzenie. Angielski, samochód, referencje. Tel. 773557-8287 [1209-0017] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, long medical experience, I speak English. Tel. 312-719-1607 [1208-1101] Szukam pracy na Florydzie do opieki nad starszą osobą. Referencje, język angielski, samochód własny. Jolanta Tel. 630-201-5220 [1208-1098] Zaopiekuję się osobą starszą lub chorą w Chicago, od soboty wieczorem do niedzieli wieczorem. Tel. 773-732-8663 wieczorem [1208-1087] Podejmę pracę do opieki nad starszą osobą na weekendy a nawet i w tygodniu na kilka dni w Chicago. Janina Tel. 773583-7123 [1208-1079] Osoba w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem 2-3 dni w tygodniu lub osobą starszą. Duże doświadczenie. Mount Prospect, Busse / Algonquin. 630-200-6868 [1208-1058] Pani w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, Mt. Prospect, Busse / Algonquin, duże doświadczenie. Tel. 630-200-6868 [12081057] Poszukuję pracy do starszych osób na 7 dni. Angielski do porozumienia, duże doświadczenie. Tel. 773-796-0481 [1208-1040] Mama 2-latka z Des Plaines szuka pracy do opieki, z własnym dzieckiem (zawiezienie / odbiór ze szkoły, zajęć). Tel. 312-823-2448 [1208-1036] Zaopiekuję się dzieckiem w moim domu, okolice Oak Park / Addison. Tel. 773-615-2466 [1208-1019] Poszukuję pracy na weekendy przy opiece nad starszą osobą. Tel. 708-539-3590 [1208-1012] Zaprowadzę i przyprowadzę dziecko ze szkoły podstawowej Canty. Tel. 773-987-2911 [1208-0977] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu, okolice Forest Preserve / Addison / Cumberland. Tel. 773-987-2911 [1208 -0976] Poszukuję pracy jako opiekunka do dzieci. Doświadczenie, dobre referencje, stały pobyt, samochód. Tel. 630303-7030 [1208-0972] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel. 773-317-0023 [12080938] Zaopiekuję się dzieckiem w Des Plaines, Wolf / Dempster. 224-200-8802 [1208-0934] Kobieta w średnim wieku poszukuje pracy do pilnowania starszych lub dzieci, obojętnie jakie dni lub godziny. Tel. 773964-1460 [1208-0923] Mama 4-letniej dziewczynki zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu. Aneta 224-636-3116 [1208-0921] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu. Oferuję duży playroom, spacery, plac zabaw. Mieszkam w Wood Dale. 630-709-5679 [1208-0911] Mężczyzna szuka pracy na zamieszkanie do opieki. Tel. 773-964-1460 [1208-0904] Odpowiedzialna kobieta powróciła z Polski i pinie poszukuje pracy na dojazd, z zamieszkaniem lub zastępstwo. Opieka starszych lub dzieci. Angielski, pobyt, samochód. Tel. 312-401-6536; 773-5450734 [1208-1053] Zajmę się dziećmi w swoim domu, Irving Park / Narragansett. Tel. 773-851-8873 [12080901] Mama dziewczynki troskliwie zaopiekuje się twoim dzieckiem, najchętniej u siebie w domu, okolice Des Plaines. 630-888-2960 [1208-1044] Mama 14-miesięcznego chłopca zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, mieszkam w Schiller Park. Tel. 773-7479632 [1208-0899] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel. 773-8951230 [1208-0893] Poszukuję pracy do dzieci lub starszej osoby na dochodzenie. Posiadam pozwolenie na pracę, referencje, doświadczenie, prawo jazdy. Proszę zostawić wiadomość. Tel. 773-754-9255 [1208-0855] Szukam pracy na soboty: opieka do osoby starszej lub dziecka. Tel. 630-414-8875 [1208-0850] Pielęgniarka doświadczona w pracy z dziećmi i niemowlętami szuka pracy jako opiekunka. Tel. 773-946-0617 [1208-0840] Młoda dziewczyna zaopiekuje się dziećmi lub starszą osobą, przyjmę różne oferty. Mówię po rosyjsku, angielsku, ukraińsku. Tel. 872-237-2159 [12 08-0824] Dysponuję czasem od 4 pm do 11 pm i oczekuję propozycji w zawodzie opiekunki do dziecka lub osoby starszej. Bardzo dobrze gotuję, posiadam samochód, angielski do porozumienia. Teresa Tel. 773-733-2661 [1208-0817] Odpowiedzialny sanitariusz po 60-tce zastąpi cię w pracy przy osobie starszej, chorej: dzień, tydzień, miesiąc. Doświadczenie, referencje, samochód. Tel. 773-653-6884 [1208-0806] Zaopiekuję się sumiennie osobą starszą lub dzieckiem (również zastępstwa lub noce). Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel. 773-8084120 [1208-0804] Miła caregiver szuka pracy. Długoletnie doświadczenie, bardzo dobre referencje, angielski. Tel. 773-416-9295 [1208-0803] Kobieta z biegłym angielskim, doświadczeniem, referencjami, poszukuje pracy z zamieszkaniem. Tel. 312-5932303; 773-973-5840 [12080752] Zaopiekuję się dzieckiem, również w ciągu nocy, Elk Grove Village, Maria. Tel. 847912-3718 [1208-0748] Zastąpię na domku w weekendy. Doświadczenie, angielski. Mieszkam przy Midway. 708-369-0315 [1208-0742] 18 PRACA MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka. Mam 55 lat, wykształcenie pedagogiczne, mieszkam przy Archer/Pulaski. Tel. 708-3690315 [1208-0741] Experienced caregiver is looking for live-in position, 7 days, only family patient. Good experienced, references, speak couple languages. 219-433-7788 [1208-0732] Szukam pracy do starszej osoby na 6 dni z zamieszkaniem w Chicago lub Indianie. Angielski do porozumienia, mam dobre referencje, samochód. Tel. 219-253-9716 [12 08-0724] Pielęgniarka z Polski, z samochodem, szuka pracy na zamieszkanie jako caregiver. Angielski, dobre referencje. 773-430-6282 [1208-0720] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub dochodzenie w Chicago. Posiadam stały pobyt, doświadczenie, słaby angielski. Tel. 773-9887335 [1208-0705] Szukam pracy do starszej osoby z zamieszkaniem. Dużo referencji i doświadczenia. Gina Tel. 773-676-3048 [1208 -0704] Polska pielęgniarka poszukuje pracy. Tel. 773-219-8430 [1208-0695] Poszukuję pracy przy starszej osobie na 7 dni z zamieszkaniem. Jestem odpowiedzialna, mam doświadczenie, angielski do porozumienia. Tel. 224-766-1552 [1208-0689] Caregiver - pani zaopiekuje się starszą osobą. Doświadczenie, referencje, angielski. 773-517-4253 [1208-0687] Jestem mamą 3-letniego chłopca, zaopiekuję się twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Austin / Higgins / Foster. Tel. 773-550-2725 [12080685] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się chętnie twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Jefferson Park. Tel. 773-774-2025 [1208-0680] Poszukuję pracy jako niania do dzieci, 4, 5 dni, najlepiej na południu. Wykształcenie pedagogiczne, samochód, doświadczenie. Ala Tel. 708-253 -2549 [1208-0675] CNA szuka pracy na cały lub pół etatu. Tel. 773-372-2987 [1208-0611] Nurse from Poland, CNA from USA, experienced, DL, English, looking for work. Tel. 773-812-6082 [1208-0603] Pielęgniarka z Polski szuka pracy. CNA w USA, duże doświadczenie, DL, angielski. 773-812-6082 [1208-0602] Poszukuję pracy do opieki przy starszej osobie, posiadam referencje i 10 lat doświadczenia. Język angielski do porozumienia. Samochodu nie posiadam. Tel. 773-2408827 [1208-0569] Poszukuję pracy na 2-3 dni w tygodniu, w godzinach rannopołudniowych. Tel. 773-6686038 [1208-0554] Zaopiekuję się dzieckiem w twoim domu w Chicago. Jestem nauczycielką z Polski, mam referencje. Tel. 773-6971167 [1208-0538] Zaopiekuję się starszą osobą na stałe lub na zastępstwo. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel. 773-799-5887 [1208-0534] Zastąpię w czasie wakacji, 23 tygodnie, na stałym domku. Samochód, angielski. Tel. 708 -323-5140 [1208-0533] Zaopiekuję się twoim dzieckiem u mnie lub u ciebie w domu. Harlem / Irving Park. 773-603-7431 [1208-0528] Zaopiekuję się dzieckiem w moim lub twoim domu. Zawiozę i odwiozę również. Wieloletnie doświadczenie z dziećmi. Tel. 773-600-2480 [12080494] Poszukuję pracy na weekendy, zastępstwa do osób starszych. Posiadam doświadczenie, bardzo dobre referencje, angielski do dobrego porozumienia. Tel. 708-4571824 [1208-0485] Odpowiedzialna opiekuńcza pani zaopiekuję się twoim dzieckiem od 1 września. Obecnie opiekuję się dzieckiem. Dobre referencje, pobyt stały. Tel. 630-303-7030 [12 08-0471] Zaopiekuję się dzieckiem u ciebie lub u siebie w domu. 708-453-3224 [1208-0427] Odpowiedzialna, rzetelna i opiekuńcza zaopiekuje się osobą starszą lub chorą, na zamieszkanie, 6-7 dni w tygodniu, raczej w języku polskim. Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel. 708-2627496 [1208-0404] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód 773-440-7114 [1208-0398] Poszukuję pracy do towarzystwa i pomocy w domu starszej osobie. Tel. 773-7452054 [1208-0388] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel. 773745-2054 [1208-0387] Responsible Polish lady, 16 years experience, very good references, good English and medical background, looking for live-in job. Tel. 708-2969604 [1208-0366] Kobieta z językiem angielskim i dużym doświadczeniem przy wylewach, Alzheimerze, Parkinsonie, cukrzycy, szuka pracy na zamieszkanie. Bardzo dobre referencje. Tel. 708-296-9604 [1208-0365] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0917] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0841] Mama 13-miesięcznej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, Belmont / Harlem. Tel. 773-827-2478 [1208-0348] Szukam pracy do osoby starszej, z zamieszkaniem na 6-7 dni. Tel. 708-590-9852 [12080470] Odpowiedzialna pani zastąpi na domku w weekendy lub na dojazdy w tygodniu. Angielski, referencje, samochód. Tel. 224-735-7219 [1208-0337] Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski. 773-988-1232 [1208-0468] Poszukuję pracy na noce lub w tygodniu, na dochodzenie, obojętnie o jakiej porze. Posiadam referencje i samochód. Miecia. Tel. 773-5514727 [1208-0334] Szukam pracy. Tel. 773-5620475 [1208-0464] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu, mieszkam w Bensenville. Tel. 630-5211094 [1208-0460] Zaopiekuję się starszą osobą na 6 dni z zamieszkaniem lub weekendy. Angielski do porozumienia, doświadczenie, referencje, bez samochodu. Tel. 773-814-2285 Teresa [12080299] www.infolinia.com Odpowiedzialna pani po 60tce szuka pracy do opieki nad dzieckiem na dojazdy w okolicach Diversey / Chicago / Western / Ashland. Doświadc-z enie, referencje, samochód, angielski do porozumienia. 773-708-4324 [1208-0236] Trustworthy Polish lady is looking to care for a child, elderly person or pet anytime, nights too. I have certificates, good references and years of experience. Tel. 773-808-4120 [1208-0215] Praca - Szukam Pracy - Sprzątanie 1230 Mężczyzna szuka pracy przy sprzątaniu w piątek i sobotę. Posiadam samochód. Tel. 773-600-3756 [1209-0089] 7 WRZEŚNIA 2012 Posprzątam twój dom fachowo i solidnie. Tel. 773-3143320 [1208-0503] Chętnie posprzątam twój dom lub mieszkanie. Zadzwoń, Halina. Tel. 630-201-5699 [12080422] Szukam pracy w godzinach rannych lub wieczornych, cztery godziny sprzątanie. Tel. 847-318-7728 Email [email protected] [1208-0420] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, Des Plaines, okolica Golf Mill. Tel. 847-296-2855 [1208-0211] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0918] Zaopiekuję się osobą starszą. Jestem odpowiedzialna, mam długoletnie doświadczenie i znam bardzo dobrze angielski. Tel. 773-297-4316 [12080208] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0851] Zastąpię na domku w weekendy, wakacje i w tygodniu. Danuta Tel. 630-483-0824 [1208-0184] Posprzątam twój dom lub przyjmę domki do sprzątania. 773-736-7524 [1208-0294] Pielęgniarz z Polski, lat 46, poszukuje pracy z zamieszkaniem na 7 dni do opieki nad chorym. Przyjmę również inne propozycje. Angielski, doświadczenie, referencje. Tel. 773-372-8664 [1208-0175] Kobieta lub para z długoletnim doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu: domki, biura, apartamenty i inne obiekty. Posiada swój nowoczesny sprzęt i środki. Tel. 773-7092679 [1208-1067] Poszukuję pracy do dzieci lub starszej osoby na dochodzenie. Posiadam pozwolenie na pracę, referencje, doświadczenie, prawo jazdy. Proszę zostawić wiadomość. Tel. 773-712-0836 [1208-0156] Kobieta z Des Plaines szuka pracy na wieczorne sprzątanie biur, itp, na etat lub zlecenie. Tel. 312-823-2448 [1208 -1034] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, obywatelka, z samochodem, szuka pracy. Tel. 630650-1796 [1208-0151] Troskliwa kobieta zaopiekuje się starszą osobą - północnej stronie miasta. Mam doświadczenie, znam angielski. Tel. 630-352-1409 [1208-0148] Zastąpię w weekend lub inne dni tygodnia przy starszej osobie. Samochód, angielski. 708-323-5140 [1208-0117] Doświadczona caregiver szuka pracy do opieki na dochodzenie lub na noce. Angielski, referencje, samochód. 224-715-6594 [1208-0106] Caregiver is looking for job for elderly people, full time or part time. I have a car, DL, medical experience, speak English. 224-715-6594 [1208-0105] Zaopiekuję się dzieckiem w Des Plaines. Tel. 224-2008802 [1208-0102] Przejmę domki lub posprzątam twoje domki. Tel. 773732-2515 [1208-1013] Posprzątam solidnie twój dom, biuro lub poszukuję pracy przy sprzątaniu nocnym. 773-754-9255 [1208-0854] Poszukuję pracy na part time (2-3 dni w tygodniu), Palos Hills. Tel. 708-974-1102 [12 08-0764] Przejmę domki. Barbara Tel. 773-817-1575 [1208-0668] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel. 773-600-8300 [1208-0531] Woman age 52 is looking for a job like housekeeper. Experience, very good references. 773-997-4506 [1208-0467] Poszukuję pracy przy sprzątaniu, północne Chicago lub downtown. Doświadczenie, pozwolenie na pracę i angielski. Tel. 773-701-1955 [12080451] Praca - Szukam Pracy - Kontraktorka 1250 Złota Rączka szuka pracy na wnętrza. Przyjmę poważne oferty. Duże doświadczenie, pobyt stały, polski, ukraiński i rosyjski. Tel. 773-733-8677 [1208-0827] Szukam pracy przy remontach wnętrz, basementów, łazienek, kuchni. Posiadam doświadczenie. Tel. 847-5671616 [1208-0751] Poszukuję pracy: ceramika, stolarka wykończeniowa, malowanie, wymiana drzwi, okien, płytki, decki i więcej. Posiadam narzędzia. Tel. 847567-1616 [1208-0749] Najniższe stawki ubezpieczeń samochodowych w Chicago. Super serwis powypadkowy. 773-625-2222 [1208-0644] Przyjmę pracę na gospodarza budynków w pełnym zakresie: hydraulika, ogrzewanie ochładzanie, elektryka, spawanie. Tel. 773-372-2120 [12 08-0610] Podejmę każdą pracę wewnątrz i na zewnątrz. Posiadam narzędzia i samochód. Zawiozę, przywiozę samochodem. Tel. 773-322-5763 [12 08-0550] Szukam pracy: malowanie wnętrz i na zewnątrz. Posiadam wszystkie potrzebne narzędzia i samochód. Tel. 773-455-4209 [1208-0508] MONITOR PRACA 19 22 MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 PRACA - NIERUCHOMOŚCI Szukam pracy na wnętrzach: malowanie, peciowanie, ceramika, łazienki, stolarka. Tel. 773-814-1656 [1208-0474] Szukam pracy na wnętrzach: malowanie, płytki lub kontaktu z amerykańskim kontraktorem. Tel. 773-812-8368 [12 08-0440] Poszukuję pracy jako malarz w okolicach Palatine, Barrington, Lake Zurich, NW suburbs. Wykonuję również inne prace ogólno-kontraktorskie. Mam 29 lat i umiejętności. Michał Tel. 224-202-1610 [12080381] Szukam pracy jako pomocnik w kontraktorce. Pracowałem również przy ogrzewaniu i hydraulice. Nie posiadam samochodu, mieszkam w Bensenville. Ernest Tel. 312-8690934 [1208-0372] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0919] Doświadczony malarz z narzędziami poszukuje pracy. 773-578-4098 [1208-0338] Stolarz (cabinet maker) z doświadczeniem w USA poszukuje pracy. Tel. 773-987-6149 [1208-0301] Praca - Szukam Pracy - Kierowcy 1260 Kierowca CDL-A po szkole poszukuje dobrze płatnej pracy. Doświadczenie na prostych ciężarówkach. Obywatelstwo, angielski, czysty rekord. Tel. 773-653-3306 [1209-0175] Podejmę pracę jako kierowca. Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel. 773317-0023 [1208-0940] Kierowca szuka pracy (z minivanem). Tel. 773-936-3566 [1208-0417] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0832] Praca - Szukam Pracy - Różna 1280 I'm looking for a job as a tutor of English, homework and basic computer usage. Kids and adults. Tel. 708-715-1618 [1208-0851] Szukam pracy jako korepetytor języka angielskiego oraz obsługi komputera. Mam ukończone studia amerykańskiej uczelni. Tel. 708-7151618 [1208-0849] Młody chłopak ze stałym pobytem poszukuje pracy w sklepie, na sprzątaniu, na kontraktorce. Tel. 773-8084538 [1208-0826] Młody chłopak szuka jakiejkolwiek pracy. Mówię po rosyjsku, ukraińsku i angielsku. 312-509-2747 [1208-0825] Młoda dziewczyna poszukuje pracy do starszych osób lub dzieci, przejmę domki, różne oferty. Pobyt stały. Tel. 773225-5937 [1208-0823] Poszukuję pracy na part time (2-3 dni w tygodniu), Palos Hills. Tel. 708-974-1102 [12 08-0765] Młody mężczyzna szuka pracy-najlepiej fabrycznej. Może być i inna. Stały pobyt, samochód, doświadczenie w obsłudze wózków widłowych. Tel. 773-808-0725 Email [email protected] [1208-0570] Poszukuję pracy jako rehabilitant (gimnastyka korekcyjna, wychowanie zdrowotne). Dyplom wyższej uczelni z Polski, praktyka w USA. Tel. 773814-7411 lub 773-622-2606 [1208-0567] Podejmę każdą pracę wewnątrz i na zewnątrz. Posiadam narzędzia i samochód. Zawiozę, przywiozę samochodem. Tel. 773-322-5763 [1208-0551] Caregiver / housekeeper available. Excellent cooking & baking, grocery shopping, care for pets and much more. Maria Tel. 773-574-4793 [12 08-0444] Szukam pracy na dzień, między 9 am - 5 pm. Znam się na strypowaniu i wax, na sprzątaniu pracuję 7 lat, prowadziłem grupy sprzątające. Może być również inna praca. Tel. 312-804-7326 7 am - 7 pm [1208-0409] Doświadczony pianista, akordeonista, podejmie pracę w hotelu, restauracji, salach bankietowych i na prywatnych imprezach. Repertuar światowy. Tel. 773-507-4231 [1208 -0370] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0921] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0920] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0852] Dziennikarka "Wolny Strzelec" z dorobkiem szuka interesujących zleceń. Tel. 773 -895-6080 Email [email protected] [12080218] Młoda kobieta szuka stałej pracy. Mam doświadczenie jako barmanka, kelnerka, księgowa. Tel. 773-543-7982 [1208-0016] NIERUCHOMOŚCI 2000 Nieruchomości - Poszukuję do wynajęcia 2100 Szukam spokojnego, 2-sypialniowego mieszkania, niekrępującego, z osobnym wejściem, niedrogiego. W zamian mogę się zaopiekować domem, pomogę w każdej pracy, jestem odpowiedzialny i w pracy i w życiu, samotny, bez nałogów. Tel. 312-8047326 7 am - 7 pm [1208-0410] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0922] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0861] Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania 2210 110th / Harlem, 2-pokojowe mieszkania - umeblowane lub nieumeblowane - do wynajęcia od zaraz w spokojnej okolicy. Południowa strona miasta. Dobre szkoły, zniżka dla emerytów. Użyteczności wliczone w czynsz. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. 708-691-3136 [1208-0845] www.infolinia.com 7 WRZEŚNIA 2012 MONITOR NIERUCHOMOŚCI Zbigniew Pieńkowski 1202-0214 JEFFERSON PARK wynajmę sypialnię miłej osobie, z używalnością całego mieszkania. Tel. 773-931-4371 23 1111-0018 JEFFERSON PARK, wynajmę sypialnię dla niepalącej pani z użytecznością całego luksusowego apartamentu, ze wszystkimi wygodami. Tel. 773-427-4592 2727 N. Linder, Chicago, basement, duży pokój do wynajęcia dla niepalących, pralnia na miejscu. Tel. 773-615-3280 [1208-1099] Addison / Roscoe St. / Keller, umeblowany pokój do wynajęcia, wspólna kuchnia. Tel. 773-919-0260 [1208-0903] Addison, IL, pokój do wynajęcia w basemencie dla 1 osoby, użyteczności wliczone. 847-253-4368 [1209-0091] Algonquin, pokój z osobną łazienką do wynajęcia dla spokojnej, niepalącej pani. Tel. 224-200-5457 [1208-0930] Arlington Heights, 2 sypialnie, 2 łazienki, winda, parking, $1,100. Tel. 224-717-6097 [1209-0068] Arlington Heights, w malowniczym kompleksie, wynajmę mieszkanie, 2 sypialnie, salon kuchnia, łazienka i pralnia. 708-296-5366 [1209-0043] Arlington Hts., blisko H-90, wynajmę pokój z łazienką dla pani bez nałogów, $550, użytecznosci wliczone. Tel. 847691-5355 [1207-0652] Austin / Addison, 2 sypialniowy basement do wynajęcia. Tel. 773-997-9076 [12 02-0876] BANKRUCTWA już od $999. ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-1022] Belmont / Central, 2-sypialniowy apartament do wynajęcia. Tel. 312-513-7188 [1209 -0191] Belmont / Harlem, wynajmę ładne sypialnie na stałe lub na weekendy. Dostępny internet, pralnia. Tel. 773-744-8442 [1209-0206] Słownik tematyczny branży nieruchomości w Ameryce Część 58: “Terminology of Real Estate Contracts”, czyli „Terminologia kontraktów dotyczących nieruchomości” (część IX) RESIDENTIAL EXCLUSIVE RIGHT TO SELL MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu nieruchomości mieszkalnej z wyłącznym prawem sprzedaży: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem oparty na prawie wyłączności do przeprowadzenia marketingu i sprzedaży nieruchomości, w którym agent zachowuje prawo do otrzymania prowizji nawet w przypadku, gdy nabywcę znajdzie właściciel nieruchomości RESIDENTIAL EXCLUSIVE AGENCY MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu nieruchomości mieszkalnej z wyłącznym przedstawicielstwem: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem nieruchomości, w którym broker jest jedynym agentem mającym prawo do przeprowadzenia marketingu i sprzedaży nieruchomości; ponieważ jest to kontrakt oparty na „wyłącznym przedstawicielstwie”, właściciel nieruchomości nie jest zobowiązany do zapłacenia prowizji brokerowi w przypadku, kiedy sam znajdzie nabywcę RESIDENTIAL EXCLUSIVE RIGHT TO LEASE MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu nieruchomości mieszkalnej do wynajęcia z wyłącznym prawem wynajmu: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem oparty na prawie wyłączności do przeprowadzenia marketingu i wynajmu nieruchomości, w którym agent zachowuje prawo do otrzymania prowizji nawet w przypadku, gdy lokatora znajdzie właściciel nieruchomości RESIDENTIAL EXCLUSIVE AGENCY LEASE MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu nieruchomości mieszkalnej do wynajęcia z wyłącznym przedstawicielstwem: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem, w którym broker jest jedynym agentem mającym prawo do przeprowadzenia marketingu i wynajmu nieruchomości; ponieważ jest to kontrakt oparty na „wyłącznym przedstawicielstwie”, właściciel nieruchomości nie jest zobowiązany do zapłacenia prowizji brokerowi w przypadku, kiedy sam znajdzie lokatora MOBILE HOME EXCLUSIVE MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu przyczepy mieszkalnej z wyłącznym prawem sprzedaży: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem przyczepy mieszkalnej (przyczepy kempingowej traktowanej jako stałe miejsce zamieszkania), w którym broker ma wyłączne prawo do przeprowadzenia marketingu i sprzedaży przyczepy VACANT LAND EXCLUSIVE MARKETING AGREEMENT – umowa dotycząca marketingu działki niezabudowanej z wyłącznym prawem sprzedaży: kontrakt zawarty pomiędzy brokerem i właścicielem niezabudowanej działki, w którym broker ma wyłączne prawo do przeprowadzenia marketingu i sprzedaży działki LISTING MODIFICATION AGREEMENT – umowa o modyfikacji kontraktu: umowa dotycząca poprawek, uzupełnienia lub zmiany kontraktu zawartego pomiędzy brokerem a właścicielem nieruchomości wystawionej na sprzedaż lub wynajem; zwykle dotyczy zmiany ceny nieruchomości lub wysokości czynszu, przedłużenia daty wygaśnięcia kontraktu, wysokości prowizji, itp. SHORT SALE SUPPLEMENT TO EXCLUSIVE MARKETING AGREEMENT – suplement umowy marketingu nieruchomości z wyłącznym prawem sprzedaży dotyczący sprzedaży bez pokrycia: dodatek do kontraktu zawartego pomiędzy brokerem i właścicielem nieruchomości wystawionej na sprzedaż, w którym właściciel nieruchomości informuje brokera, że sprzedaż nieruchomości może okazać się sprzedażą bez pokrycia (short sale), która będzie uzależniona od zgody banku będącego w posiadaniu weksla hipotecznego (mortgage note) ASKING PRICE – cena wywoławcza: cena nieruchomości proponowana przez sprzedającego, określona w kontrakcie zawartym pomiędzy właścicielem i brokerem przeprowadzającym proces sprzedaży. Zbigniew Pieńkowski – magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznaw- stwie amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Zawodowy tłumacz i nauczyciel języka angielskiego z 15-letnim doświadczeniem. Ekspert w przygotowaniu tłumaczeń dokumentów niezbędnych do ewaluacji wykształcenia i nostryfikacji dyplomów. Specjalizuje się również w tłumaczeniach prawnych, medycznych i z dziedziny nieruchomości. Realtor®, Real Estate Managing Broker – od 2004 roku służy pomocą przy kupnie, sprzedaży i wynajmie nieruchomości. Tel.: 773-719-3645 E-mail: [email protected] web: www.PolandUSA.com www.infolinia.com Belmont / Pulski, duże, 3-sypialniowe, 1 łazienka, ogrzewanie wliczone, lokator płaci elektrykę, darmowa pralnia, nowe urządzenia, nowe okna, zmywarka, jedno miejsce parkingowe, $1,140. Tel. 312420-0680 English, 312-5933808 Polish [1208-1107] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0923] Cumberland / Lawrence, śliczne, 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia (jacuzzi). Tel. 773-415-0175 [1209-0198] Des Plaines, 1 sypialniowe kondominium, balkon z dwóch stron, ogrzewanie, gaz, woda (ciepła, zimna) wliczone, dzwonić po 5. Tel. 847-4219678 [1208-0726] Des Plaines, 1-sypialniowe, $750, ogrzewanie włączone. 847-636-7605 [1209-0050] ELK GROVE VILLAGE, odnowiony apartament, 2 sypialnie, 2 łazienki, 2 miejsca parkingowe, $1,100 (opłaty wliczone). Tel. 847-636-9901 [1209-0114] ELK GROVE VILLAGE, pokój do wynajęcia. Tel. 847-6401579 [1208-0255] Elmhurst, 1-sypialniowe, dywany, ochładzane, czysty budynek, wspaniała lokalizacja, ogrzewanie wliczone, $750. Dzwonić po angielsku. Tel. 630-673-9052 [1208-0549] FOSTER / HIGGINS, basement do wynajęcia. Tel. 773351-3555 [1209-0148] Golf / Milwaukee, poszukuję młodej osoby do wspólnego zamieszkania do przestrzennego, 2 sypialniowego mieszkania. Tel. 773-344-2966; 224 -623-9751 [1209-0110] Harlem / Addison, sypialnia od zaraz do wspólnego zamieszkania dla spokojnej osoby w pięknym, nowym basemencie. 2 łazienki, salon, $300, użyteczności wliczone. Tel. 773-808-4410 [1202-0824] Harlem / Diversey, kobieta do wspólnego zamieszkania w 2sypialniowym mieszkaniu na I piętrze, $350. Tel. 773-9340509 [1207-0507] Harlem / Talcott, studio do wynajęcia, ogrzewanie, gaz włączone, $650 + depozyt. Tel. 773-774-5018 [1208-0988] Irving Park / Central, 3-pokojowe, umeblowane mieszkanie dla pary lub 1 osoby bez nałogów. Tel. 773-283-3715 [1207-0294] Irving Park / Central, umeblowana sypialnia w basemencie, od zaraz, na stałe lub weekendy, dla osoby bez nałogów. Internet, pralnia, świadczenia wliczone, $280. Tel. 773-230-2958 [1207-0791] Irving Park / Cicero / Milwaukee, ładny, czysty basement. Pralnia na miejscu. Tel. 773680-2767 [1208-0801] Irving Park / Harlem, odnowiony garden apartment od 15 września. Duża sypialnia i kuchnia, dla 1-2 osób. Tel. 773-240-6852 [1208-0263] Irving Park, blisko kolejki i metra, sypialnia $380 plus 1/2 elektryki. Maria Tel. 773-2861604 [1205-0918] Itasca, pokój z łazienką do wynajęcia. Tel. 630-595-8666 [1205-0991] Jackowo, wynajmę umeblowany pokój spokojnej osobie. 773-953-5325 [1110-0181] Kelly Ct, Aurora, na zachód od osiedla White Eagle- Naperville, pokój w 3-sypialniowym dupleksie, ciche, spokojne miejsce, możliwość używania garażu, gaz, prąd wliczony, $350 miesięcznie. 708- 945 8153 [1208-0455] Lawrence / Austin, niedroga sypialnia w basemencie z podłogą, internetem i ochładzaniem. Tel. 773-297-8123; 773-981-0917 [1207-0097] Lawrence / Cumberland, kondominium 1-sypialniowe z garażem, odnowione, I piętro, winda, pralnia, blisko sklepów, komunikacji, $800, ogrzewanie wliczone. Tel. 847-6604474 [1208-0678] Montrose / Austin, 2-sypialniowy apartament na II piętrze, z garażem, dla osób bez nałogów. Tel. 847-322-8962 [1209-0113] Nieruchomości - Wynajmę - Domy 2220 Montrose / Austin, wynajmę 2sypialniowy basement dla osób bez nałogów. Tel. 847322-8962 [1209-0112] Montrose / Narragansett, wynajmę pokój w basemencie niepalącemu mężczyźnie. Tel. 773-725-7124 [1208-0276] Mount Prospect, Elmhurst / Dempster, 1-sypialniowe kondominium. Gaz i ogrzewanie wliczone, $750 + depozyt. Tel. 847-721-2607 [1208-0866] Mount Prospect, pokoje do wynajęcia przy małżeństwie. Oddzielna kuchnia, dla pań na weekndy lub kierowcom. Tel. 847-312-6889 [1209-0086] Niles, wynajmę pokój samotnej pani na emeryturze, do wspólnego zamieszkania. Tel. 773-889-1641 [1208-1086] Narragansett / Addison. STUDIO dla 1 osoby. Całkowicie odremontowane. 1 piętro. Niepalącym. Pralnia. $650 woda i ogrzewanie wliczone. 224-595-2831 [1209-0161] Palatine, przyjmę do wspólnego zamieszkania. Tel. 847903-9578 [1209-0083] SCHAUMBURG, poszukiwana pani do wspólnego zamieszkania z panią w średnim wieku, w 2-sypialniowym mieszkaniu. Własna łazienka, pralnia. Tel. 224-628-0338 [1209-0002] Pani pozna samotną osobę, na emeryturze, do wspólnego zamieszkana na dobre i złe, w moim domu w Rockford. Tel. 779-770-5614 (po południu) Mount Prospect, okolica Kensington / River Rd., wynajmę dom, cena $1,600. Tel. 224392-1995 [1209-0149] Round Lake, 2-sypialniowy duplex z garażem na 2 auta, $1,200 miesięcznie + depozyt, użyteczności oddzielnie. 847-322-9985 [1208-1102] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0842] Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy 2230 Harlem/Belmont, office space for rent. Biuro do wynajęcia. 773-981-1995 [1204-0781] Schaumburg, Roselle/O'Hare Expy, 2-sypialniowe, odnowione mieszkanie. Ogrzewanie wliczone, parking, bez zwierząt, $925, depozyt, sprawdzam kredyt. Tel. 708471-2540 [1208-0327] Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel. 773-743-1459 [1005-0638] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0833] Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĄ AGENCJE! ONI SĄ SUPER! Dzwoń 773-625-2222 Adres 3840 N Harlem, Chicago. [1208-0647] 25 Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0925] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0853] Nieruchomości - Wynajmę Własności w Polsce 2250 Brzesko - Okocim, wynajmę dom z dużym ogrodem. Tel. 773-875-2033 [1208-0227] Nieruchomości - Wynajmę - Wakacje 2265 Necedah, Wisconsin, wynajmę dom na 45 akrowej farmie, 5 minut od Castle Rock, możliwość palenia ogniska. Tel. 773-919-7819 [1208-0059] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0834] Wisconsin, dom do wynajęcia na wakacje lub polowanie. Blisko jezior, doskonała lokalizacja dla wędkarzy. Tel. 773 -616-0705 [1208-0944] Nieruchomości - Wynajmę - Różne 2270 Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0926] Belmont/Menard pomieszczenie biurowe. Small office suite. $500, all included + internet & parking. Tel. 773-405-9693 1106-0615 Harlem / Addison, residential area, 4 rooms, 2 bedrooms. I floor of 2 apartments. No pets. For appointment to see call: 773-622-3898 [1208-1056] Harlem / Addison, wynajmę sypialnię w basemencie oraz sypialnię na poddaszu. Tel. 773-875-2033 [1208-0232] Milwaukee / Lawrence, dobra lokalizacja, do wynajęcia 2 sypialnie, 2 łazienki, parking, czyste, doskonała cena. Tel. 773-470-6491 [1208-0213] MONITOR NIERUCHOMOŚCI 1204-0214 Chicago, Addison / Orange, piękne, 3-sypialniowe mieszkanie z 2 łazienkami, do wynajęcia od 1 października. Tel. 773-744-4399 [1209-0029] Harlem / Addison, sypialnia w basemencie (wspólne zamieszkanie) osobie bez nałogów, starszej, na stałe lub weekendy, ochładzana, umeblowana, internet, pralnia, depozyt. Tel. 773-580-4876 [1209-0041] 7 WRZEŚNIA 2012 Melrose Park, przy Lake St., do wynajęcia biuro z witryną (storefront), dostępny parking. Proszę dzwonić po angielsku. 708-345-0620 [1208-0871] STORE FOR RENT. 7616 W. Irving Park Rd., Norridge. Tel. cell 708-557-2266; 708-4560057 [1209-0047] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0862] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0843] Nieruchomości Sprzedaż - Mieszkania 2410 Buffalo Grove, duże 2 sypialnie, 2 łazienki, ogrzewanie i woda wliczone, basen, plac zabaw dla dzieci, nowe appliances, okna i podłogi odnowione. Niskie podatki. $119,888. Bianca Tel. 847577-6181 call in English [0809-0133] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0927] 26 NIERUCHOMOŚCI MONITOR 7 WRZEŚNIA 2012 szukaj nas w sieci: 0909-0561 Foster/Oak Park 5220 N. Normandy, Chicago, dom do sprzedania, English T, blisko szkoły, zadbany. Tel. 773-792-3868 Adams, WI, domek 3-sypialniowy, 1.5 łazienki, garaż na 2 auta na podwójnej locie, blisko jezioro. Sprzedam z powodu wyjazdu do Polski. Tel. 773-671-4942 [1104-0598] Countryside, $325,000. Dom architektów, 17,050 sq ft., 4 sypialnie, 1.5 łazienki, osobna jadalnia, pokój rodzinny / kominek, pokój do rozrywek / bar ze zlewem. Michael Anderson. Tel. 708-354-2676 [1110-0115] Dom w Wisconsin, Waushara County, 200 mil od Chicago, na 10 akrach lasu, 1,300 sq ft., katedralne sufity, 3 duże sypialnie, 1 łazienka, centralne ochładzanie i ogrzewanie. Prywatny dostęp do jeziora. Wspaniałe miejsce na ryby i grzyby. Możesz polować w swoim własnym lesie, $124,000. Tel. 773-577-1447 [1208-0981] Friendship, Wisconsin, sprzedam mobil home na 3.5 akrowej, podwójnej działce. Idealne do wypoczynku, polowania i zamieszkania. 2 ekstra studnie. Cena $65,900. Tel. 847-370-0519 [1204-0755] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1208-0652] Montrose / Austin, jednorodzinny, murowany dom, 8 pokoi, drewniane podłogi. Poddasze 3 pokoje, łazienka, dwa wejścia. Tel. 773-5450050 [1010-0424] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0835] 6504 W. 63rd St., murowana szóstka, lokatorzy płacą użyteczności. Tel. 847-322-1214 [1202-0230] Sprzedam dom w Michigan, 2 sypialnie, 2 łazienki, 100 mil od Chicago, bardzo blisko plaży jeziora Michigan. Tel. 773-430-8042 1203-0522 Nieruchomości Sprzedaż - Domy 2420 Obniżone ceny ubezpieczeń na budynki apartamentowe oraz condo associates. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0929] River Grove, okolica Belmont / Cumberland, budynek 4apartamentowy, murowany, nowy dach - do sprzedania. 847-452-4972 [1206-0348] www.infolinia.com Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0854] Wisconsin, Lyndon Station, dom do sprzedania na 3 akrowej działce, zalesionej, basement, 5 sypialni, 3 łazienki. 847-452-4972 [1207-0250] Nieruchomości Sprzedaż - Biura, Biznesy 2430 Chcesz mieszkać w dobrym klimacie? Kup motel w śródmieściu Wisconsin Dells. Mieszkanie dla właściciela, 36 pokoi, basen. Cena $800,000, właściciel sfinansuje przy 1/3 wpłaty. Tel. 608-254-7525 [1205-0157] Twin Lake, Wisconsin, 50 mil od Chicago, działka pod budowę 78 x 128. Doprowadzone media, blisko do jeziora, pozwolenie na mostek dla łodzi, $35,900. Tel. 708457-0593 [1206-0397] Nieruchomości Sprzedaż Własności w Polsce 2450 Białystok, centrum, naprzeciwko parku, 2 pokoje na parterze z możliwością działalności gospodarczej. Ponad 46 m2, 235,000 złotych. Tel. 847705-5174; 011-48-601-497772 [1107-0443] Obniżone ceny ubezpieczeń na budynki apartamentowe oraz condo associates. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [12060930] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0863] Ubezpieczyłem mój biznes u fachowca JACEK KRZOSEKFarmers Ins. 3840 N Harlem. Oszczędziłem prawie 45%. Zrób to też. On wie wszystko na ten temat. Tel. 773-6252222 [1208-0651] Nieruchomości Sprzedaż - Działki i grunty 2440 Sprzedam działkę rekreacyjną w okolicach Galeny, blisko jeziora, $3,500. Tel. 312-3420755 [1201-0527] 7 WRZEŚNIA 2012 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 27 28 NIERUCHOMOŚCI MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Działka budowlana (w kształcie prostokąta) nad Bałtykiem - Grzybowo, 6 km od Kołobrzegu, pow. 1,248 m2. Media: woda, kanalizacja, elektryka w ulicy, 1,400 m od plaży. Tel. 011-48-22-810-6347; 011-48-514-521-315 [11100728] JASŁO - bardzo pilnie sprzedam mieszkanie własnościowe na osiedlu Kopernika. 2 pokoje, 49 m2, stan idealny. Okazja! Poniżej wartości rynkowej. Tel. 011-48-691-682279 Email gosia.cw@interia. pl [1209-0007] 1012-0383 BIELSKO-BIAŁA pięknie położona uzbrojona działka budowlana, 9 ar. Tel. 847-345-5413 JĘDRZEJÓW, mieszkania do sprzedaży w budynku apartamentowym, obecnie w budowie. Tel. 011-48-604-399-993 Web www.mieszkaniajedrzejow.pl [1208-0719] 1202-0892 Działka budowlana w Warszawie, dzielnica Stara Miłosna, o powierzchni 600 metrów kwadratowych, w pełni uzbrojona. Tel. 773-808-9025 Bochnia, mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią, parter. Dogodne położenie, blisko centrum. Powierzchnia 43,5 m2. 630-461-8898 [1208-0309] Bukowina Tatrzańska, do sprzedania 15-letni dom 250m2. Tel. 925-989-9678; 011-48-12-272-2398 [12040973] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0931] 1111-0773 Sprzedam pensjonat w centrum Krynicy Zdrój. 224-659-1042 1203-0419 Sprzedam mieszkanie 53m2 w centrum Warszawy. Tel. 773-332-7497 Centrum Niepołomic, sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej. Media, prąd, gaz, woda, kanalizacja. Tel. Ewa 011-48-609-959-786; 011-4812-648-5086 [1207-0137] 1105-0720 MAZURY, mieszkanie z widokiem na jezioro, 36 m2, III piętro, 90,000 PLN. Zamienię na mniejsze. Proszę dzwonić po 5 pm: 847-991-9291 1009-0034 EŁK, nad jeziorem, sprzedam mieszkanie 60m2, cena: 162,000 złotych. Tel. 847-991-9291 Do sprzedania 1-rodzinny dom w Tarnowie, w pobliżu ul. Krakowskiej i Galerii Tarnovia. Tel. 773-774-2528; 011-48788-685-158 [1208-0667] Do sprzedania dom z zabudowaniami w Starym Korczynie, woj. świętokrzyskie, o powierzchni 6,400 m2. Cena do negocjacji. Tel. 773-308-6987; 011-48-606-392-608 [11090481] Gdańsk, sprzedam mieszkanie blisko plaży, komunikacji miejskiej, sklepów, 82m2, 3 sypialnie. Tel. 011-48-58-5221225 [0911-0546] Mazury - sprzedam działkę 2,300 m, woda, prąd. Zezwolenie na budowę - Notyst Mały, 12 km do Mrągowa, 900 m do jeziora, 105,000 PLN. Tel. 773-489-2325 [12090100] Mieszkanie w Ełku z widokiem na jezioro, 60 m2, IV piętro. Sprzedam lub zamienię na mniejsze. Tel. 847-9919291 po 5 pm [1205-0445] Oświęcim - Brzezinka, sprzedam działkę 41 arów inwestycyjno-mieszkaniową. Tel. 630-289-7194 [1208-0346] Pilzno, podkarpackie, dom 1rodzinny, niewykończony, media, uzbrojona działka 18.5 ar z możliwością podziału na dwie. Szczegóły do uzgodnienia. Tel. 815-886-6656 [12070709] Sprzedam dom 120 m2 w Krakowie - Łagiewniki. Tel. 773-732-6035 [1202-0758] Sprzedam dom w okolicy Nysy, woj. opolskie. Tel. 630235-7355 [1110-0677] Sprzedam dom wolnostojący z działką w cichej, spokojnej okolicy w Polsce, woj. świętokrzyskie. Tel. 312-593-2303 [1203-0627] Sprzedam M5, 75.3 m2, cegła, osiedle Tysiąclecia w Białymstoku. Tel. 773-7755082 [1205-0919] Sprzedam mieszkanie w Ustce, 85 m2, 4 pokoje, 1.5 łazienki, balkon. 10 minut od morza. Bardzo dobra lokalizacja. Tel. 847-409-9390 [12050912] Sprzedam nieruchomość z domem jednorodzinnym i budynkiem gospodarczym w Nisku Warchołach. [12050148] www.infolinia.com Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0844] Mam 5 wielkich TROKÓW. Ubezpieczyłem je u JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $8,800. Jestem teraz w Las Vegas. Goście się znają na fachu. Też tam zadzwoń. Tel. 773-625-2222 [1208-0645] Uzbrojoną działkę pod Krakowem sprzedam. Tel. 011-48501-563-633 [1106-0743] Toyota Camry 1999, 6 cylinder, stan bardzo dobry, mały milaż. Tel. 708-583-0409 [12 08-0445] Uzdrowisko Busko Zdrój (centrum), sprzedam mieszkanie 46.5 m2 po remoncie. Tel. 011-48-512-797-073 [12070212] Toyota Highlander 2001, czarna, 6 cylindrów, skóra, 74 tysiące mil, stan bardzo dobry. 708-482-1093 [1208-0300] Zabezpieczyłem moją kochaną rodzinę na wypadek mojej śmierci. Wykupiłem polisę na życie w agencji JACKA KRZOSKA - Farmers Ins. Tam mają super programy. Też zadzwoń. Tel. 773-625-2222 [1208-0643] Toyota Matrix 2009, 22,000 mil, sprzedam lub zamienię na auto w Polsce. Tel. 773727-5965 [1106-0540] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0836] MOTORYZACJA 3000 Motoryzacja - Kupno 3100 Kolega polecił mi JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. abym ubezpieczył moje budynki. Haaa. KRZOSEK oszczędził mi $3,900. Też możesz. Dzwoń! 773-625-2222 lub 3840 N Harlem, Chicago. [1208-0657] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance Albert Dyduch. Tel. 773-889-8989 [1206-0932] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0845] Motoryzacja - Sprzedaż 3200 Chevy Silverado 2003, złoty, 99,300 mil, nowe opony, $6,350. Tel. 773-592-5054 [1207-0343] 7 WRZEŚNIA 2012 Chrysler Sibring LXE 1999, 118,000 mil, nowa transmisja. Ewa Tel. 630-474-9780 [12050447] Chrysler Town & Country 2003, 132,000 mil, złoty. Okazja, tylko $3,600. Arlington Heights Tel. 708-296-5366 [1209-0042] Dodge Neon SXT 2003, automat, 63,850 mil, $5,150. Tel. 630-776-0952 [1209-0140] Ford Escort 1991, na biegi, przebieg 114,800 mil, po remoncie, stan dobry, $600. Tel. 773-725-7847 [1209-0032] Ford Pick up F350, turbo diesel, 7.3 litra, rocznik 2001, 200 tysięcy mil. Tel. 847-414-7741 [1209-0211] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0933] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0934] Motoryzacja - Sprzedaż - Różne 3240 Felgi aluminiowe (4 szt.), niski profil, 14-tki. Cena do uzgodnienia. Tel. 773-630-4594 [1208-1109] Ford Winstar Van 1998, ponad 100,000 mil - sprzedam. Tel. 773-440-7114 [1209-0164] Honda Odyssey EXL 2003, czarny minivan, skóra, stan bardzo dobry, $6,100. Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer telefonu: 773-5925054 [1205-0585] Wykupiłem polisę na życie bez badań w agencji JACKA KRZOSKA - Farmers Ins. Tylko $1 dziennie. SUPER AGENCJA. Też zadzwoń 773625-2222 lub zajedź 3840 N Harlem. [1208-0650] Przejdź z Allstate do Farmers - dostaniesz dodatkowo transfer discount. Bob Polkowski, Farmers. Tel. 312-519-0179 [1208-0352] MONITOR MOTORYZACJA 29 30 KUPNO - SPRZEDAŻ MONITOR Sprzedam motorówkę z trailerem '81 do małego remontu, cena $1,000. Tel. 773-9467991 [1207-0477] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0935] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0855] Komplet felg aluminiowych na 5 szpilek wraz z oponami do Hondy Accord, mało używane, rozmiar 205/60 R16. 847-401-9773 [1205-0713] Sprzedam Jet Ski Kawasaki, moc 150 KM, 80 godzin przebiegu. Tel. 630-628-1933 [1204-0329] KUPNO 4000 Kupię używaną kuchenkę elektryczną i lodówkę. Tel. 773-671-6018 [1209-0059] Kupię stare monety polskie i zagraniczne. Profesjonalna wycena kolekcji monet. Tel. 847-373-7199 Email [email protected] [1207-0608] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0856] SPRZEDAŻ 5000 Sprzedam akordeon, wzmacniacz i mikrofon. Tel. 773-9831450 [1209-0209] Sprzedam nowy wystrój, wyposażenia wnętrz domów modelowych: kanapy, szafki kuchenne, wersalki, sypialnie, drzwi, kominki, umywalki... Pobijamy ceny! Tel. 773-2344470 [1209-0096] szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Pralka i suszarka w segmencie, lodówka, kuchenka gazowa, w dobrym stanie, pralka i suszarka, kanapa do spania, zamrażalka. Tel. 773-9313159 [1209-0204] Toshiba lub ACER tablet 10.1 cal, pamięć 32 GB, jak nowy, tanio. Po więcej informacji dzwonić. Tel. 312-532-7129 [1209-0189] Toshiba laptop 6 GB RAM, 320 HDD, web cam, jak nowy - tanio. Tel. 312-532-7129 [1209-0187] Sprzedam kanapę 3-osobową, mało używaną. Cena do negocjacji. Tel. 773-8272478 [1209-0174] Bieżnię mało używaną sprzedam. Tel. 773-319-5414 [12 09-0165] Duży, rozsuwany stół dębowy 94 x 40 inch i 6 krzeseł w tym kolorze $250, nowy materac King $150, kanapa rozkładana $80. Tel. 773-988-4160 [1209-0158] Komplet kanap (duża, mała, fotel), 2 stoliczki, ława, dywan - wszystko w jednym kolorze, łóżko full z materacem. Tel. 773-517-8793 [1209-0157] Sprzedam 3-częściowa ławę wraz z pufami, biurko szklane wraz z półką, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia. 773-503-7828 [1209-0093] Do sprzedania: dywan (podkład), rower damski, nowa piła skośka 10". Tel. 773-7801788 [1209-0056] AMISH FARMERS. Wieprzowina, cielęcina, baranina, króliki, drób, mleko: krowie, owcze, kozie, śmietana, sery, jaja $2.50/doz., ziemniaki $14/50 LB, miód $13/1 L, wędliny, świeże i wędzone pstrągi, świeże organiczne warzywa i owoce. 9119 Medill Ave, Franklin Park, 60131. PIĄTEK od 10-8, SOBOTA od 9-3. Tel. 773-316-5904; 773664-1063 [1209-0054] Telewizor SONY LCD 55 cali, z oryginalnym stolikiem, $350, 2 wersalki rozkładane $100/ szt., drewniany stół IKEA z 6 krzesłami $150 z powodu wyjazdu sprzedam, Arlington Heights. Tel. 708-296-5366 [1209-0034] Płytki marmurowe 12 x 12 (570 sztuk). Tel. 630-4407683 [1208-1010] Sprzedam drabiny aluminiowe oraz inny sprzęt kontraktorski. Tel. 847-721-6085 [1208-1009] Szafki łazienkowe, counter top i kran - tanio sprzedam. 773-802-2488 [1208-0950] Felga aluminiowa z oponą na 5 otworów do Forda P265/70 R17 RTS, Good Year. Tel. 773-251-9056 [1208-0839] Pralka automatyczna firmy Bosh i suszarka na sprzedaż. Cena do uzgodnienia. Tel. 773-322-3741 [1208-0793] Piękne bransoletki w stylu Pandory. Idealne na prezent. Możliwość dopasowania wielkości, kolorów, rodzajów przywieszek i koralików. Tylko $20. Możliwość zamówienia przez Internet z wysyłką na stronie: www.etsy.com/shop/ JoannaCHARM lub telefonicznie z odbiorem osobistym w Chicago (lub Des Plaines). 773-573-0747 [1208-0784] Sprzedam maszynę do ćwiczeń. Tel. 847-421-9678 [12 08-0727] Wersalki niemieckie rozkładane z pojemnikiem na pościel, narożniki, fotele, love seat rozkładane z funkcją do spania, duży wybór materacy i dywanów, możliwość dowozu. Pobijemy każdą cenę. 773-517-2452 [1208-0703] Koleżanka z pracy powiedziała, że agencja JACKA KRZOSKA z Farmers oszczędziła jej $900 na ubezpieczeniach aut i domu. Jestem zła, bo mi tylko $830. Sprawdź swoje. Tel. 773-625-2222 [1208-0654] Sprzedam "brejka" do gięcia blachy, 10 ft, zamykany z boku. Tel. 773-946-7991 [12 08-0541] Sztucer Remington kaliber 12 z lunetą Bushnell oraz wyposażeniem. Tel. 708-743-2951 [1208-0476] MIÓD PSZCZELI BEZPOŚREDNIO OD PSZCZELARZA ORAZ ŚWIECE Z WOSKU PSZCZELEGO. Tel. 773-968-8877 [1208-0443] Kanapę narożną skóropodobną, ciemny brąz, stan bardzo dobry, sprzedam z powodu wyjazdu. Tel. 773-4992912 [1207-0885] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0936] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0846] Atlas Power House Plus sprzęt do ćwiczeń (sztanga, hantle, ciężarki), w dobrym stanie, tanio. Tel. 262-4122664 [1206-0813] Część tuningowa do Hondy Civic 96-00, $700. Tel. 708903-3999 [1205-0759] Kompresor 3.5 HP 11 gal, 115 volt $80. Tel. 708-903-3999 [1205-0757] Kompresor 5HP 20 gal, 115 volt $150. Tel. 708-903-3999 [1205-0756] Przednie lampy tuningowe do Focusa 1-szej generacji, nowe $100. Tel. 708-9033999 [1205-0754] Przedni zderzak tuningowy do Hondy Civic 92-95, uretanowy, nowy, pomalowany, czerwony, $100. Tel. 708-9033999 [1205-0748] Nowy, elektryczny wózek inwalidzki Pronto M41, cena $1,500. Dobry na prąd w Polsce. Tel. 773-919-4400 [12050003] Rower górski w bardzo dobrym stanie do sprzedania. 773-814-0305 [1204-0461] Włoska maszyna do sendowania podłóg. Tel. 847-2695463; 847-981-1514 [12040306] Wzmacniacz gitarowy "FENDER" london Reverb. Tel. 773-763-5012 [1001-0666] Sprzedam meble do dining room w kolorze cherry. Tel. 773-983-7538 [1208-0369] Syntezator "Yamaha", gitarę elektryczną (półpudło). Tel. 773-763-5012 [1001-0662] Sprzedam meble do living room: kanapę, 2 krzesła, ławę, mały stolik oraz dywan turecki. Tel. 847-259-5241; 224-388-6846 [1208-0207] Klarnet system niemiecki marki "Rudolf Uebel". Trąbka kornet marki "Conn". Tel. 773763-5012 [0909-0161] ZŁOTO - TANIO! Zegarki renomowanych marek, stylowa biżuteria i usługi jubilerskie w najlepszej cenie! Uwaga - nowość!! Zegarki Atlantic! Goldstone zaprasza! 6006 W. Irving Park Rd. (Irving Park / Austin). 773-777-9485 [1208-0030] Sprzedam syntezator "Roland" XP 10. fender "Showman" 200 wat z kolumną głośnikową, oryginał lampowy. Tel. 773-763-5012 [09040377] Saksofon tenor "Winston". Tel. 773-763-5012 [0904-0376] Sprzedaż - Tanio 5070 Sprzedam stół kuchenny $50 i 4 krzesła po $15, lampki nocne po $15-20, ława $50 i małe stoliki po $35. Tel. 773931-3159 [1209-0205] Opony do Hondy Civic, używane, 185/65/R14, 4 sztuki, $50/całość. Jan Tel. 847-8901828 po 6 pm [1209-0199] GPS Garmin Nuvi 255W, stan idealny, cena $50. Tel. 312532-7129 [1209-0197] Nowa kuchenka mikrofalowa $35, 4 pufy po $20, zegar skórzany na ścianę, z Polski $50, nowy, metalowy kaganiec dla owczarka niemieckiego $35. 773-744-3265 [1209-0196] DVD Sony, jak nowe, cena $25. Tel. 224-622-8470 [12090195] 10 filmów VHS (Stalone, Segal) za $17, 3 DVD za $10. 224-622-8470 [1209-0194] Szafa i komoda $50/szt. Tel. 708-268-3245 [1209-0184] Rozkładana wersalka ze skrzynią na pościel $50. Tel. 708-268-3245 [1209-0183] Bagażnik na rowery, montowany na kole $50, bagażnik na rowery $20. Tel. 773-8140305 [1209-0173] Sprzedam 4 opony Good Year, mało używane 225/55 /16, $25/szt., butle gazowe do grila $10/szt., nową mikrofalówkę $30, mała lodówkę $30, radio do samochodu $10. Tel. 773-865-8159 [1209-0169] Kanapa 2-osobowa (skóra) $50, kanapa narożna, 2-częściowa $50/część, komoda $40, biurko $40, dywan $25, nowa antena Dish Network $40, łóżko Queen $50, materac Queen $50, toaletka z lustrem $50, aluminiowy daszek nad okno $50. Tel. 773-9884160 [1209-0167] Nowe materace King 3-częściowe $50/część, ramy metalowe pod materac $25, szafka pod TV $40, nowy, rozsuwany, dębowy stół do jadalni, 2-częściowy $50/część i 6 krzeseł w tym kolorze $25/szt., stół do kuchni $40, komplet materacy $50, kanapa rozkładana $50. Tel. 773-988-4160 [1209-0166] Klatka dla chomika z dodatkami $25, 30" biała mikrofalówka z wyciągiem $30, meblościanka jasna ze szkłem z 3 części 36 x 84 $30/szt. Tel. 773-510-7291 [1209-0160] Klimatyzator okienny $50, ramy metalowe pod materac $50, łóżko drewniane twin $50, ława $50, kosiarka do trawy $50, rower $50, opony i felgi $50. Tel. 773-517-8793 [1209-0159] Rower wyścigowy, szosowy, Schwinn, 14-biegowy, rama i koła aluminiowe $50. Tel. 847296-9242 [1209-0156] Ubrania dla dorosłych $15/szt., zabawki $1-10/szt., futerko r. 8 $50, kożuch damski $50, wózek spacerowy $30, kuchenne rzeczy $1-5/szt., 2 komody $25/szt, lustro $10, 3 krzesła $5/szt., mikrofalówki $25-35/szt., ubranka i torba dla małego pieska $10-50/szt. 773-370-1267 [1209-0155] Radio niemieckie z adapterem, na lampy, $50. Tel. 224210-0455 [1209-0150] Rower męski $20, rower dziecinny na 6 lat $20, foteliki (6 szt.) do poczekalni $9/szt., coffee table antyk, drewniany $25, lampa stojąca $15, 2 taborety barowe $9/szt., nowe drzwi frontowe i sztormowe $50/szt., szafka metalowa z półkami do biura lub garażu $40, materac dmuchany z pompką $45. Tel. 773-2828377; 773-804-0034 [12090145] Sadzonki jeżyn, porzeczki czarnej, żółtej i czerwonej, od $2-10/szt. Tel. 847-732-6567 [1209-0144] Ubranka na dziewczynkę 0-12 miesięcy $1-4, zabawki $0.75 -$1.5, jumper $15, poduszka do karmienia $10, ubranka do chrztu $40 i przewijak $50, wanienka $5. Tel. 773-3875386 [1209-0142] Nosidełko na przód dla dziecka $5, basen delfin $8, koło do pływania pies $4, krzesełko do jedzenia $20. Tel. 773-387-5386 [1209-0141] Skorupa canue viber glass 16'. Konieczna wymiana drewnianych elementów, obrzeże i siedzenia $40. Tel. 708-5909454 [1209-0122] Monitor do kompuera Dell 17", płaski ekran LCD, bardzo dobry stan, $50. Komplet 3 głośników do komputera GE, jak nowe, $30. Tel. 708-2038449 [1209-0121] Męskie koszule, spodnie, marynarki $15-20/szt. Tel. 773805-5454 [1209-0111] GE microwave oven with convection $45, okrągły, drewniany stolik $15. Tel. 773 -829-3457 [1209-0108] 32 SPRZEDAŻ MONITOR Zlewy $25/ szt., piec gazowy $50, piekarnik $50, stół $50, 6 krzeseł $50 (lata 50/60-te), wyciąg kuchenny $25. Tel. 847-312-6889 [1209-0087] Sprzedam piec żeliwny $50. 847-297-8287 [1209-0069] Wózek inwalidzki $35. Tel. 847-636-7605 [1209-0051] Suknia ślubna biała r. 9 $50, dywany 8-11' $25/szt., dywany od 5-8' $15/szt., biała komoda z lustrem $35, ramy do łóżka $15/szt., komoda średnia (4 szuflady) $25, fotel bujany $20, ława antyk $25, odkurzacz $15. Tel. 773-5804876 [1209-0045] Materace komplet $30-50/ szt., stoliki pod lampy $10/ szt., stół $15, walizki $510/szt., zjeżdżalnia dla dzieci $15, stojaki do koszykówki plastikowe $15/szt., buty do nart $20-40/szt., rolki dla dzieci $8/parę, narty z kijkami $25. Tel. 773-580-4876 [12090044] Ciepła kurtka zimowa skórzana (suede), jak nowa, rozmiar M, cena $30 (Wood Dale). Tel. 708-510-3751 [1209-0025] Duża ilość firmowych ubrań kobiecych, rozmiary S, M, w super kondycji, cena $50 (Wood Dale). Tel. 708-5103751 [1209-0023] Drzewka białej brzozy $25/ szt. Maszyna do ćwiczeń $50, biurko małe, 2-poziomowe do komputera $25, krzesło do komputera $30, klatka dla ptaszka $10, nowy dywan czarno-biały 5 x 8 $25, kwiat doniczkowy 6 stóp $50. Tel. 708-867-1257 [1209-0018] Książki do słuchania na płytach CD $5/szt. Tel. 773-8181494 [1208-1111] Sprzedam ciuszki dla dziewczynki 4-5T, w bardzo dobrym stanie, większość firmowych, $1-5/szt. Tel. 773-977-9238 [1208-1100] Komplet materacy $40/szt., rower górski $50, rama do łóżka $30, sprzęt AGD $1050/szt, szafki segmentu młodzieżowego $20-40/szt., łóżko - kanapa $50, materac $40. 773-931-3159 [1208-1084] Ubranka dla dziewczynki na 4-5 lat, w bardzo dobrym stanie, $1-3/szt. Tel. 773-8967115 [1208-1083] Materace queen w bardzo dobrym stanie $50/szt., stół rozkładany $50, szafki pod telewizor $50/szt., 2 duże dywany $50/szt., komoda brązowa, dębowa $50. Tel. 773720-5806 [1208-1070] szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Video Panasonic, 3 szybkości do nagrywania $50, słuchawki bezprzewodowe wyciszające stereo do oglądania telewizji $25, nowoczesny wózek inwalidzki $50, chodzik dla inwalidy $30. Tel. 773-712-4080 [1208-1069] Nowoczesny odkurzacz $45, odkurzacz kontraktorski $35, głośniki do komputera $25, garderoba damska letnio-jesienna $4-5/szt, oryginalny film "Ostatnia Msza Jana Pawła II" $25, oryginalne kołnierze futrzane $50, mały piecyk elektryczny do wypieku pizzy i różnych rodzajów mięsa $45. Tel. 773-712-4080 [1208-1068] Ubranka i buciki dla dziewczynki od 0-4 lat: używane $13/szt., nowe $3-5/szt., różowy rowerek jak nowy $15, pościel do łóżeczka dziecięcego $25, nowy materac do łóżeczka $45. Tel. 773-817-1606 [12081063] 3 Komputery Accer-DELL-HP sprzedam po $50. Tel. 224622-0281 [1208-1054] Śliczne ubranka dla dziewczynki na 3-4 latka: kurtki, bluzy, spodnie, itp., $1/szt., Des Plaines. Tel. 312-8230734 [1208-1048] Wózek spacerowy dla dziecka na dużych kołach, cena $25. 773-330-5492 [1208-1046] Ubranka dla dziewczynki od 0 do 9 miesięcy $0.10-5/szt. Tel. 708-707-9299 [1208-1023] Samochód dla dzieci od 2 do 5 lat plus 2 baterie i ładowarka $20. Tel. 773-732-2515 [12081014] Kosiarka do trawy $50. Tel. 773-892-4208 [1208-0999] Sprzedam telewizor Sony 51 cali $50, rowerek na 6-7 lat, mało używany, $25. Tel. 773732-5223 [1208-0987] Pralka $45, suszarka $50, zmywarka $40, lodówka $50, mikrofalówka $15, piec $50, dywan $30, materac $25. Tel. 630-283-2150 [1208-0984] Komplet kanap $50, ława $15, łóżko $40, wersalka $50, skórzany narożnik $50, sypialnia $40, obrazy $35, zegar $50, jadalnia $30, komplet krzeseł $25. Tel. 630-283-2150 [12080982] Odzież nowa i używana $510/szt., zabawki $5/szt., książki $5/szt. Tel. 773-8360114; 773-368-1070 [12080979] Skuterek 3-kołowy na baterie 6V, dla 2-4 latka, sprzedam $50. Tel. 773-744-7051 [12080973] 3 gry na PS3: Prince of Persia $10, Heavy Rain $15, Civilization Revolution $15. Des Plaines, okolica Golf / Millwaukee. 773-577-6887 [1208-0970] Żyrandole $25-40/szt., air condition $50, szafka do łazienki $40, stolik / ława szklana $35, ramy do obrazów $3-5/szt., fotele + podnuszki $50, luźne glass blocks $10. Tel. 773-427-2788 [12080957] Wszystkie rozmiary butów do tuxedo i garniturów $3-5/szt., kołyska i łóżeczko $50, glass panel $25, sosnowy futon $50, counter top łazienkowy $20, sosnowe łóżko $50. Tel. 773-427-2788 [1208-0952] Stół czarny, owalny $50, 6 krzeseł $50. Tel. 773-9883002 [1208-0927] Sprzedam pralkę w dobrym stanie, firmy Kenmore, $50. Tel. 773-865-1519 P.O.Box 60634 [1208-0916] Do sprzedania do Mercedesa Turubo Diesel model 123 126 wtryski $50, lampy przednie do modelu 126 $50, motor do podnoszenia szyb $35, antena elektryczna $35, alternator $35, rozrusznik do modelu 124 $50. Tel. 773-622-7167 [1208-0910] Łóżeczko $45, stan idealny, wózek $40 oraz worek ubranek od 18 miesięcy - 3 lat $30. 773-704-9430 [1208-0892] Wózek spacerowy $10, fotelik do samochodu $20, duży rower $20, duże i małe rolki $10/szt., umywalka, duża biała na nóżce $30. Tel. 773463-1572 [1208-0837] 2 materace full po $10/szt., szafka z lustrem $50, kanapa 2-osobowa $30, fotel rozkładany $30, szafka segment $30, 2 krzesła po $10/szt., stół drewniany rozsuwany $50. 773-614-9135 [1208-0833] Ramy metalowe pod materace, nowe, $50, komody z szufladami $50, stół rozkładany biały $50, dywany i chodniczki po $50, odkurzacz $50, szafki pod telewizor po $50/szt., 2 stoły rozkładane, duże do ogrodu po $50/szt. 773-720-5806 [1208-0819] Polski obraz ze skóry 98 x 58 cm (na czarnym tle dama w czerwieni) $40, elektryczny przyrząd do masażu kręgosłupa i pleców $35, nowe radio $15, skórzane, beżowe kowbojki na zimę, r. 8.5 $20, krótkie, czarne buty r. 8 $15, nowa maszyna do produkcji lodów z jogurtu $15. Tel. 773733-2661 [1208-0818] Wrotki $30, paletki $10, korki + ochraniacze do piłki nożnej $20. Tel. 773-794-5271 [12080821] 10 fotelików biurowych $9/ szt., szafa drewniana z szufladami $40, coffeee table $25, materace $30/szt., lampa stojąca $15, komoda drewniana $30, odkurzacz kontraktorski $35, kredens 2-częściowy, jasny $40, taborety barowe $9/szt., drzwi sztormowe $50. Tel. 773-282-8377; 773-8040034 [1208-0813] 2 monitory kineskopowe płaskie 17" $30/szt. Tel. 773-7186300 [1208-0810] Łóżeczko 3 w 1 $50, materac do łóżeczka $45, wanienka model europejski od 0-1 roku $25, "stacja zabawek" $25. 847-525-6656 [1208-0797] Sprzedam meble do living room: komoda $50, kredens $50, rower do ćwiczeń $50, pralka $50. Tel. 773-817-3804 [1208-0790] Materac przeciwodleżynowy $40, chodzik dla chorego $10, ubikacja dla chorego $10, telewizor Sony 23", w dobrym stanie, $30. Tel. 773-4148074 [1208-0788] Karnisze - nowe, rurowe podwójne z ozdobnymi końcówkami i hakami do okien, różne rozmiary, kolor czarny i srebrny, $15-20/szt., ekspres do kawy $20, 2 stoły: okrągły, brązowy $20 i kwadratowy, rozsuwany, jasny $30. Tel. 773-230-2958 [1208-0787] Piękne bransoletki w stylu Pandory. Idealne na prezent. Możliwość dopasowania wielkości, kolorów, rodzajów przywieszek i koralików. Tylko $20. Możliwość zamówienia przez Internet z wysyłką na stronie: www.etsy.com/shop/ JoannaCHARM lub telefonicznie z odbiorem osobistym w Chicago (lub Des Plaines). 773-573-0747 [1208-0785] Biurko pod komputer z wysuwaną półką, 30 x 33 x 19, ciemny brąz $30, rama do łóżka metalowa $20, materac spodni twin $20. Tel. 773-2302958 [1208-0783] Wózek Graco $10, siedzenia do samochodu dla dzieci po $10, puzzle na podłogę (literki, cyferki) $15, gra Lipfrog + gierki $50, playpan $25. Tel. 847-414-3123 [1208-0774] Suszarka elektryczna w bardzo dobrym stanie $50, klatka dla psa $10. Tel. 847-5774516 [1208-0773] Obrazy $10-30/szt., szklane rzeczy (wazony, kielich, drobne szkło) $10-30/szt., stojące lampy $10-40/szt., szafka z szufladami $30, stoliki nocne $20/szt., regał na książki, czarny, $25. Tel. 773-8055454 [1208-0762] Sprzedam ubranka dla dziewczynki 0-5T na różne pory roku $1-$5. Tel. 773-983-8245 [1208-0755] Mleko Enfamil 0-12 miesięcy 12.5oz $8/szt., lustro $10, buty dla dziewczynki Bartek r. 20, nowe, $40. Tel. 773-5921280 [1208-0740] Sprzedam dwie metalowe ramy $25/szt., headboard $30/ szt., 2 podstawy drewniane nowe $25/szt., wszystko pod materace 1-osobowe twin. Tel. 630-302-6252 [12080731] Mała, biała zamrażalka General Electric $50. Tel. 773-9883009 [1208-0729] Używane opony samochodowe $10/szt.: 215/55R 17, 225/55R 16, 215/65R 16, 215/ 50R 17, 195/65R 15, nowy, przenośny sedes $25. Tel. 773-729-0291 [1208-0728] Używane opony samochodowe: 285/50R 20, 245/50R 18, 245/50R 18, 215/65R 17, 225/50R 17, 195/60R 15, 225/ 60R 17, 225/55R 17, $10/szt. 773-729-0291 [1208-0725] Materiały na obywatelstwo $15. Tel. 773-680-1261 [12080711] Nagrania do nauki konwersacji języka angielskiego, dialogi chicagowskie, znakomita pamiątka dla rodziny z pobytu w Chicago $15. Tel. 773-6801261 [1208-0710] Naucz się angielskiego sam. Dyski do nauki konwersacji. Niuanse językowe i kulturowe, dialogi przydatne w pracy $15. Tel. 773-680-1261 [12080709] Białe łóżeczko dla dziecka $50. Tel. 773-330-5492 [12080690] Ubrania dla dzieci i dorosłych od $1/szt., leżaczek $15, różne zabawki od $1/szt., sukienka wieczorowa David's Bridal $50, 2 ekspresy do kawy $5 i $20, szklanki $5, żelazko $5, komplet noży $10, suszarka do włosów $5, rower damski $50. Tel. 773-5502725 [1208-0684] Nowe 2 kurtki zamszowe r. XL $50/szt., kozaki skórzane, czarne, r. 6.5, firmy Nine West $35. Tel. 847-296-2236 [12080679] Bieliźniarka z lustrem $50, 2 szafki do sypialni $50, łóżko z materacem $50, ławeczka do ćwiczeń $50, sztangi z ciężarkami $50, meblościanka do living room $50, coffee table $49, stół kuchenny z krzesłami $50, 2-letni air condition $50. Tel. 708-452-6590; 708415-5872 [1208-0674] Do sprzedania łóżeczko dziecięce, drewniane z materacem $40, drewniana szafka na wino $20. Tel. 773-6794763; 773-679-4762 [12080669] JACEK KRZOSEK - Farmers Ins. dał nam dodatkową zniżkę, bo przeszliśmy z Allstate. Za oszczędności wykupiliśmy polisy na życie. Super!!! Zrób to samo. Dzwoń 773-625-2222 lub 3840 N Harlem. [1208-0659] Sprzedam model samolotu $50. Tel. 630-628-1933 [12080639] Stół do kuchni lub jadalni z przedłużeniem + 6 krzeseł, $50 lub oferta. Tel. 708-4562954 [1208-0638] Ramy metalowe pod materac $25, lampy nocne $15, krzesła $20, duży dywan $50, mały dywan $40, kosiarka $50, komoda $50, fax Sharpux-460 $18. Tel. 708-4084333 [1208-0636] Sprzedam obrazy olejne $2050/szt., ramy do obrazów $1550/szt., figurki $10-50/szt. 773-725-6391 [1208-0635] Podgrzewacz do mleka firmy Avent $20, podgrzewacz samochodowy $15, śliczny garniturek do chrztu dla chłopca $3, nowa sukienka do chrztu $30 oraz ubranka dla chłopca 0-2 lat $2-5/szt., ubranka dla dziewczynki 0-2 lat $2-5, słoiczki $0.40/szt. Tel. 708-6705467 [1208-0601] 2 nowe żaluzje do okien z Ikea, drewno ciemny brąz, 22 3/4 x 98 1/3 inch, $50. Tel. 773-407-9869 [1208-0600] 12 lamp elektrycznych na zewnątrz do ziemi, cena $30, maszyna do śniegu $50, okno 33 x 36 inch $25, basen 15 x 42 inch $50, 2 amerykańskie wersalki $50, mikrofalówka $30, butle gazowe $10/szt, podstawka na buty $15. Tel. 773-886-0051 [1208-0584] Antyczny kufer $50, antyczna półka na ścianę $50, 2 antyczne stoliki 2-stopniowe $45/ szt., antyczne krzesła $50/ szt., antyczna szatkownica do kapusty $50, antyczne okno witrażowe $50. Tel. 815-6782430 [1208-0568] www.infolinia.com Drzwi sztormowe 36" i 31" typu larson oraz okna $50/szt. 773-370-1050 [1208-0559] Arkusz blachy stalowej C.R.S. 3/16 x 24" x 48" $50. Tel. 708749-7969 [1208-0546] Kosiarka do trawy $50, car seat $15, wózek spacerowy $10. Tel. 773-567-4367 [12080543] Drzwi sztormowe 36" $50, telewizor Toshiba 32" z szafką $50, odtwarzacze DVD, stan dobry, $15/szt., receiver Pionier $50. Tel. 773-663-9999 [1208-0529] Sprzedam stół drewniany $50, 4 krzesła $40, kanapę narożną, rozkładaną, z masażem $50. Tel. 773-836-7268 [1208-0527] Rowerek koła 14 + kask $20, łóżeczko + materac Mcquin $50, rower BMX $50, tarczowy trymer do wycinania trawy przy krawężniku $50, autko do jazdy dla dziecka $20, grający rowerek $20, hulajnoga $10, nitendo cube $35, trampolina $20, narty + kijki $15, rolki $30. Tel. 773567-4367 [1208-0522] Do sprzedania niezniszczona odzież na dziewczynkę w wieku 9-13 lat, w cenie $1/szt. 773-205-6164 [1208-0511] Juka 7 ft. $10, żyworodki (lepsze właściwości niż aloes): 24 inch $1/szt., siewki $0.10 /szt. i inne kwiaty $5-10/szt. 773-455-4209 [1208-0509] Płyty muzyczne winylowe i CD jak nowe, polskie, angielskie i francuskie, $2/szt. Tel. 773-736-8129 [1208-0496] Sprzedam tanio ($25/szt. lub najlepsza oferta): stół, 4 krzesła, sofa bed, szafa z półkami i szufladami, air condition $40. 847-730-7118 [1208-0488] Sprzedam beczki na wodę deszczową 200L, $25. Tel. 773-899-1405 [1208-0480] Sprzedam komodę $25. Tel. 773-899-1405 [1208-0479] Kolekcjonerowi francuskie Red Bordeaux, rocznik 1981, cena $50. Tel. 708-743-2951 [1208-0477] Do sprzedania toster $50. Tel. 773-562-0475 [1208-0465] Do sprzedania mleko Enfamil i Enfamil Gentlease w proszku, $8 za puszkę. Tel. 773807-9666 [1208-0436] Używana pralka i suszarka (na prąd) firmy Kenmore, w dobrym stanie, $50/szt. Tel. 847-577-4516 [1208-0434] Sprzedam skakankę dziecięcą $40, huśtawkę $40, zabawki $5/szt. Tel. 847-877 -4380 [1208-0430] Sprzedam rękawice robocze $1.25/szt. Tel. 773-627-8534 [1208-0426] Części do Buick Lasabre '97: tarcze hamulcowe $20, pompa wodna $25, napinacz paska $30, lewe tylne drzwi dla pasażera $45. Tel. 773586-2638 [1208-0425] Książki polskie $1-3/szt., butla na wino $25, narty męskie Atomic wraz z butami Nordica $50, krzesełka składane (10 szt.), $4/szt. Tel. 847-3544077 [1208-0424] Wózek Graco, stan idealny, prawie nowy $45, metalowa rama pod materac 1-osobowy $30. Tel. 773-253-1098; 773474-1120 [1208-0407] Sprzedam kanapę 2-osobową, w dobrym stanie, cena $50 (Burbank). Tel. 773-7197489 [1208-0406] Sprzedam telewizor Toshiba 60 cali w obudowie szafki $50. Tel. 847-208-7503 [12080405] Do sprzedania książki dla dzieci w języku angielskim $1/książkę, ubranka dla dziewczynki na 4/5 lata od $13/szt., ubranka dla chłopca od 18 miesięcy do 2 lat $1-3 /szt., zabawki $1-3/szt. Tel. 708829-5272 [1208-0401] Air condition $50, rower górski $40, fena $10. Tel. 773-4407114 [1208-0397] Sprzedam 2 aluminiowe felgi 16 do Acury $20/szt. Tel. 773226-3902 [1208-0395] Sprzedam 3 rowery $25/szt. 847-293-3098 [1208-0394] Sprzedam śliczne ubranka dla chłopca od 0-2 lat, $0.50/szt. 708-663-2930 [1208-0393] Sprzedam zestawy na 12 osób: talerze $20, sztućce $30, szklanki $10, podgrzewacze do jedzenia $50, obrusy $13, różne tace $40. Tel. 224-805-0530 [1208-0390] Z powodu wyprowadzki sprzedam meble, artykuły gospodarstwa domowego, zabawki, $5-50/szt. Tel. 773383-2447 [1208-0374] Sprzedam suszarkę Kenmore do suszenia odzieży w bardzo dobrym stanie $50. Tel. 630730-3774 [1208-0373] Sprzedam tanio muchy łososiowe i pstrągowe. Cena $1. 847-921-1765 [1207-0859] 7 WRZEŚNIA 2012 Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0937] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0837] Meble młodzieżowe (jasny marmur): duża toaletka z lustrem $45; dresser $40, 2 szafki po $10, wysoka lampa $20 (Mount Prospect). Tel. 773-951-4078 [1208-0360] Sprzedam nową sukienkę do chrztu dla dziewczynki (rozmiar 6-9 miesięcy) $25; łóżeczko turystyczne $35. Tel. 773-627-6257 [1208-0339] Sprzedam fotelik do karmienia dla dziecka $25 i wózek dziecięcy 3-kołowy $30. Tel. 312217-3261 [1208-0326] Meble z IKEA: regały $3040/szt., stolik nocny $30, kolor jasny, stan idealny. Tel. 773704-8440 [1208-0320] Stół rozkładany $50, 6 szt. krzeseł $20/szt., bujak $45, krzesła biurowe od $3050/szt., rower $50. Tel. 773865-8484 [1208-0314] Ramy, obrazy olejne o różnej tematyce od $10-50/szt., sprzęt dla chorego: laska $10, krzesło do wanny $15, chodzik $25, przenośny sedes $40, czarna mikrofalówka $20. Tel. 773-653-6884 [12080313] Biurko młodzieżowe $50, drukarka $30, odzież dziewczęca rozmiar 10-12 $1/szt. Tel. 847710-4538 [1208-0308] Stół do bilarda $50. Tel. 773519-5022 [1208-0307] Telewizor Samsung 1080, projector, 47" $50, osprzęt do tego telewizora $50, wymiarowa szafka pod ten telewizor $50. Tel. 847-962-2627 [12080306] Buty do golfa nowe, Nike i Green-Joys, rozmiar 11.5 i 12, $30/szt. Tel. 773-350-9599 [1208-0289] Kanapa 3-osobowa $50, kanapa 2-osobowa $50, w dobrym stanie. Tel. 708-4821093 [1208-0288] Jumper Baby Einstein $50, wózek Baby Trend $50, nosidełko z bazą do auta $50, sukienka do chrztu dla dziewczynki od 3-6 miesięcy $25. 773-807-0394 [1208-0278] Sprzedam drzwi (10 sztuk), używanych, po $5/szt. Tel. 773-886-6153 [1208-0282] MONITOR SPRZEDAŻ 33 Sprzedam szafkę pod telewizor $20. Tel. 773-733-2128 [1208-0270] 600 sq ft. drewnianej podłogi do zrywki $50. Tel. 773-3707776 [1208-0269] Sprzedam kanapę 3-osobową $20. Tel. 773-297-4747 [12080267] Coffee table $25, TV Sony 51" płaski ekran $45, fotel antyk $30, płaski monitor do komputera 17" $30, sprzęt wędkarski $20, krzesło do gry na gitarze $25, suszarka elektryczna $50, zamrażalka 32 x 26 x 63 $50. Tel. 312-720-8934 [12080258] Wrotki męski nowe r. 9 $45, 2 zegary wiszące na nakręcanie $50/szt. Tel. 224-279-5334 [1208-0256] Sprzedam polskie magazyny o komputerach i grach komputerowych z płytami za $7/ szt. Tel. 773-896-7706 [12080240] Powłoczki na kołdry $40, fena do okna $20, stolik okrągły $50 + krzesła po $25, kołdry z owczej wełny $50, chustka góralska $40, jastrząb z drzewa $45, bluzki do ubrania krakowskiego $25, półki z drzewa po $20. Tel. 773-6226340 [1208-0223] Materac podwójny w dobrym stanie $50, flakon kryształowy $45, nakrycie stołowe na 8 osób $50, stolnica $45, firanki haftowane $25/szt., Tel. 773622-6340 [1208-0222] Telewizor Panasonic 27", płaski ekran, kupiony 5-6 lat temu, $50. Tel. 773-747-8171 [1208-0219] Ubranka dla dziewczynki (buty, kurtki, sukienki, bluzki) na 10-12 lat, $1-2/szt. Tel. 773-964-7714 [1208-0191] Uniform dla pracowników piekarni $30 (rozmiar Large), nowe elektryczne rożno J. Foreman $30. Tel. 773-622-1732 [1208-0190] Chicago: odkurzacz $25, 2 ścienne zegary na baterie $15/szt. Tel. 773-577-4174 [1208-0187] Używane ubrania dla chłopca od 4 do 8 lat, $1-4/szt. używane ubrania dla dziewczynki od 10-12 lat $1-4/szt. Tel. 312404-4833 [1208-0183] Sprzedam power washer 1,500 PSI $50. Tel. 773-7042408 [1208-0177] 100% NATURALNY PROSZEK Z CZARNEJ PORZECZKI do nabycia w polskich sklepach i aptekach Czarna porzeczka ma wyjątkowe właściwości lecznicze. Zawiera znacznie więcej witaminy C niż owoce cytrusowe. Bogata w witaminę A, E, B i D - pomaga w ochronie przed grypą, wzmacnia system odpornościowy, zwalcza poczucie zmęczenia. Ma dobry wpływ na krążenie. 1 łyżeczka proszku dziennie dodana do jogurtu, koktajlu lub herbaty równa się 60 gramom świeżych owoców. Po więcej informacji dzwoń: 773-848-5100 34 SPRZEDAŻ - USŁUGI MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Sprzedam air condition 7,000 BTU, używany 1 sezon, $50, odkurzacz $30, lampę sufitową z wiatrakiem $20. Tel. 847-297-5798 [1208-0176] Suknia ślubna, biała, rozmiar 12 $45, damska kurtka skórzana, ocieplana, rozmiar M $25, kask chłopięcy do hokeja $35. Tel. 773-237-5324 [12080169] Nowa mapa fizyczna Polski, ścienna, $25, nowe kalosze, zimowe, białe, ocieplane, rozmiar 13 i 6, $15/szt., car seat $15, nowe, dziewczęce podkoszulki bawełniane r. 10-12 $6/szt. Tel. 773-237-5324 [1208-0168] Tusz do drukarki HP, kolorowy nr 78, czarny nr 45, cena $20/szt., okolice Harlem / Addison. Tel. 312-428-0628 [1208-0163] DROBNE NAPRAWY ELEKTRYCZNE szybko, tanio, solidnie Paweł 708-539-9230 Drewniany, okrągły stół kuchenny w dobrej kondycji + 4 krzesła $50/całość. Tel. 773951-2867 [1208-0145] Nowe buty Coach i medyczne drewniaki, rozmiar 8, $40/szt. 773-951-2867 [1208-0144] Stół do kuchni $50, biurko $40, krzesła obrotowe do biurka $40, duży dywan $50, mały dywan $25, nowa antena Dish Network $40, nowe feny $10/szt., toaletka z lustrem $50, kanapa 2-osobowa $50, łóżko Queen $50, materac Queen $50. Tel. 773-6156899 [1208-0122] Komplet materacy $50, duża kanapa narożna 2-częściowa $50/część, drewniane łóżko twin $50, komoda $50, duża kanapa 3-osobowa $50, duży, dębowy stół do jadalni $50, 6 krzeseł w tym kolorze $15/szt. 773-615-6899 [1208-0121] Komody $20, ława $20, biurka $20, stoły $20, drabiny $40, pralka $50, grinder $25, senders $20, narty $15, monitor $15, piły $15. Tel. 773-5396174 [1208-0103] Sprzedam 2 piły stołowe, skośne (miter saw), $50/szt. 708-328-1051 [1208-0098] 3 Komputery Accer-DELL-HP sprzedam po $50. Tel. 224622-0281 [1208-0084] Stainless steel zlew 2-komorowy, używany $25. Tel. 708749-7969 [1208-0061] Sprzedam kamerę filmową Sony TV 32" Panasonic , DVD, VCR z kasetami, $50/ całość. Tel. 773-637-5930 [1208-0057] Wózek Graco $50, car seat Graco $40, łóżeczko drewniane w bardzo dobrym stanie $50. Tel. 847-293-3098 [12080054] Sprzedam samo łóżko drewniane Queen, stan dobry, $50; stół do bilarda, nowy, z wyposażeniem, $50, szklany, okrągły stół do ogrodu $25. Tel. 773-972-5601 [1208-0041] Prywatne lekcje angielskiego. Pomoc przy odrabianiu pracy domowej. Przygotowanie na obywatelstwo. Maria. Tel. 773895-6541 [1208-0945] USŁUGI 6000 Usługi - Nauka 6020 Przedszkole w Des Plaines zaprasza dzieci na urozmaicony program zajęć. Domowe jedzenie, Możliwość dofinansowania ze stanu. Tel. 847298-4739 [1209-0153] Nauczę grać na saksofonie, klarnecie, perkusji, keyboardzie, trąbce, flecie, melafonie. Dzieci i dorośli. Przyjadę. Tanio. Tel. 773-552-0313 po 9 pm [1209-0039] Chodzik dla inwalidy $30, maszyna do ćwiczeń "Life Shaper" $48, taborety barowe $10, łóżko pojedyncze z szufladami $48, monitor Emachines $50. Tel. 708-408-4333 [1208-0023] Sprzedam paczkę Omega3 i 1 paczkę magnezu z witaminą B6, $5/każda. Tel. 847-6377037 [1207-0907] Nowa kuchenka mikrofalowa $35, 4 pufy po $20, biurko szklane $50, zegar skórzany na ścianę, z Polski $50, nowy, metalowy kaganiec dla owczarka niemieckiego $35. Tel. 773-744-3265 [1207-0900] Ława $40, stół $50, krzesła $15/szt., Panasonic DVD stereo system $50, szafka pod TV $35, playstation $20. Tel. 773-914-1416 [1207-0879] Drabina rozkładana 8 ft. $50, tarcze hamulcowe do vana Ford E350 1998-2005 $50. 773-419-2312 [1207-0873] Ubranka na dziewczynkę od 0-7 lat $1-2/szt., od 7-12 lat $3-4/szt. Tel. 773-507-9244 [1207-0872] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1208-0661] Polskie przedszkole MIŚ w Mount Prospect - domowe jedzenie, - fachowa obsługa, pomoc w dofinansowaniu ze stanu. Licencja DCFS, DayCare, licencja od 0 do 12 lat. Beata Chowaniec, blisko skrzyżowania 83 Rd i Kensington w Mount Prospect. Tel. 224-578-2151 Email [email protected] [12080174] Usługi - Tłumaczenia 6030 Wypełnianie form do programu Dream Relief, All Kids. Usługi notarialne. Tłumaczenia. Wypełnianie wszelkich form. Tel. 847-409-1282 Maggie [1209-0124] Kosiarka do trawy typu loan boy bez kosza do malczowania trawy $50. Tel. 630-6281933 [1207-0893] Telewizor kolorowy Sharp 26" plus dekoder $50. Tel. 708456-2954 [1207-0892] Język angielski dla niecierpliwych i rozczarowanych. Uczę według Twoich potrzeb i zainteresowań. Tłumaczenia, konsultacje, nagrania. Tel. 773 -680-1261 [1208-0707] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0938] Nauka obsługi komputera oraz programów: Word, Excel, Powerpoint. Zakładanie i obsługa konta e-mail. Internet. Proszę zostawić wiadomość: tel. 708-699-7189 1108-0014 2 łóżeczka twin $25 i $50, rowerki dla dziewczynki i chłopca od 8-12 lat $25/szt., ubranka dla chłopca od 4-5 lat $0.50-1/szt., dużo zabawek (samochodzików) $1-2/szt., buciki $1-2/szt., "storage boxes" w różnych kształtach do pokoju dziecięcego $14/szt. Tel. 773-699-4824 [12 08-0119] Sprzedam telewizor plazma LCD 15" stereo Sharp $50, drukarkę HP 70310 $50. 3 kanapy 2-osobowe, ogrodowe $50/szt. Łóżeczko dziecinne $50, materacyk $50. Tel. 847636-1804 [1208-0068] Lekcje pianina - nauczycielka amerykańskiego collegu udziela lekcji pianina. Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Tel. 847-409-0702 [1208-1060] Tłumaczenia i wypełnianie form, obywatelstwo - wszystko - zawsze - wszędzie. Tel. 773-680-1261 [1208-0708] Pomoc w tłumaczeniu w sądach, urzędach, szpitalach, również z dowozem. Beata. 847-344-8514 [1208-0233] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0939] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0857] www.infolinia.com 7 WRZEŚNIA 2012 Remonty kuchni, łazienek, basementy, szafki i blaty kuchenne, kafelki ceramiczne, elektryka, hydraulika, wymiana rur, drzwi, pergo, podłogi, drywall, stolarka, trim. Tel. 847-529-4702 [1208-0956] PolandUsa.com - Translation Services. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA: - ewaluacja wykształcenia i nostryfikacja dyplomu (indeksy, suplementy, dyplomy, świadectwa) - dokumenty do urzędów - teksty specjalistyczne (medyczne, techniczne, prawne, naukowe) - resume i cover letter - lekcje języka angielskiego. Zbigniew Pienkowski Tłumacz zawodowy / Nauczyciel języka angielskiego. Email: pienkowski1@gmail. com; www.PolandUSa.com 773-719-3645 [1206-0122] Painting Service, outside - inside, zdejmowanie tapet, wymiana drywall, malowanie porczy. Marek Tel. 773-5735606; 773-581-6002 [12080955] Malowanie, płytki, pergo, stolarka. Wymiana okien i drzwi. Drobne naprawy elektryczne i hydrauliczne. Filip Tel. 708655-8298 [1208-0831] Usługi - Budowlane 6050 Złota Rączka - naprawy i instalacje elektryczne, plumbing i inne. Kazik Tel. 773-6836640 [1209-0192] 1202-0006 DRZWI GARAŻOWE i otwieracze instalacja - naprawa *** gwarancja *** 847-529-8274 www.allgaragedoor.com Wywóz śmieci kontraktorskich, wszelkiego rodzaju rozbiórki, przeprowadzki, 24 h. Najtaniej. Kupię złom. Przyjadę, zabiorę, zapłacę. Tel. 312-772-0998 [1209-0123] PODŁOGI DREWNIANE. Instalacja, sendowanie bezpyłowe. Tanio i solidnie. Jarek 773-499-4494 [1209-0118] Wymiana i naprawa systemów grzewczo-chłodniczych. Solidnie i tanio. Dzwoń do Adriana. Tel. 773-919-6531 [1209-0116] ODNAWIANIE WANIEN. Wojtek. Tel. 773-954-3233 www.miracle-method.com [1209-0105] Architekt - tanio, szybko i solidnie. Tel. 262-441-0473 [1209-0081] Odnawianie wanien tanio, solidnie, gwarancja 5 lat. www.odnawianiewanien.com 773-690-3257 [1209-0076] Tanio granity i marmury w twoim domu. Wysoka jakość usług. Tel. 847-923-1323 [1209-0024] Elektryk wykona nową i naprawi starą instalację, podłączy każde urządzenie w domu, biurze, sklepie i fabryce. 773-620-4747 [1208-1078] Malowanie, peciowanie ścian - niskie ceny. Tel. 773-7914767 Andrzej [1208-0978] SZAFKI I BLATY KUCHENNE. Jeśli myślisz o zmianie, nie przepłacaj, z twoich starych zrobimy nowe i zaoszczędzisz tysiące. Tel. 847 -471-8589 [1208-0830] Roboty betonowe, fundamenty, płyty garażowe, chodniki, podjazdy, prace ziemne, kostki brukowe. Arek Tel. 773627-4576 [1208-0782] Okna, drzwi, siding, rynny, dachy, płoty, decki, malowanie, łazienki, płytki ceramiczne, drzwi garażowe, otwieracze. Tel. 708-452-4717 [1208-0759] WYWÓZ ŚMIECI KONTRAKTORSKICH I USUWANIE METALU. NISKIE CENY. Tel. 224-392-1792 [1208-0758] Instalacja systemów grzewczo-chłodniczych, wymiany, naprawy - solidna jakość, rozsądne ceny. Dzwoń do Sebastiana. Tel. 773-501-1859 [1208-0757] PODŁOGI DREWNIANE. Instalacja, sendowanie, naprawa. Tanio, solidnie. Chicago i przedmieścia. Tel. 773848-3388 [1208-0723] Elektryk - wszystkie prace elektryczne - dobrze i tanio oraz prace wewnątrz budynku. Tel. 773-996-0656 [1208-0718] OGRZEWANIE - OCHŁADZANIE. Naprawa i instalacja. Solidne wykonanie pracy z licencją. Andrzej Tel. 708-3694191 [1208-0717] Remonty kuchni, łazienek, wymiana rur, wanny, bojlery do ciepłej wody, pełna hydraulika. Doświadczenie. Tel. 773372-2120 [1208-0609] MONITOR USŁUGI 35 Wymiana wanien, bojlerów do ciepłej wody, przepychanie rur, zwiększanie ciśnienia wody, pełna hydraulika. Doświadczenie. Tel. 773-3722120 [1208-0608] Ogrzewanie, chłodzenie, wymiana kompresorów do chłodzenia, uzupełnianie freonu, naprawa pieców. Certyfikat. 773-372-2120 [1208-0607] Okna, drzwi - profesjonalna wymiana, darmowa wycena. Marcin Tel. 773-822-1777 [1208-0555] Solidny malarz z długoletnim stażem pomaluje twój dom wewnątrz i na zewnątrz. Tel. 773-455-4209 [1208-0507] PŁYTKI - ceramika, porcelana, marmur. Tel. 773-7805515 [1208-0493] Wykonuję murowanie, fugowanie, wymiana bim, naprawa kominów, mycie ciśnieniowe. 773-732-7630 [1208-0473] DRZWI GARAŻOWE, otwieracze, budowa garaży, siding, suffet, fesia i gatters. Tel. 773401-6748 [1208-0446] Firma HVAC Together - ogrzewanie i ochładzanie. Wykonujemy naprawy, serwis i wymianę. Drobne naprawy suszarek, pralek i kuchenek gazowych. Tel. 847-987-8481 [1208-0347] Malarz z długoletnim doświadczeniem wykona profesjonalnie wszelkie prace malarskie. Tel. 773-273-5555 [12080335] Tanio, dokładnie, solidnie. Kompletne remonty wnętrz basementy, kuchnie, łazienki, malowanie - pokój ($130), peciowanie. Stolarka wykończeniowa, płytki - ceramika, granit. Tel. 773-936-9091 [12 08-0331] Hydraulika - maszynowe czyszczenie rur, pompowanie. 773-968-2029 [1208-0285] Solidna firma z długoletnim doświadczeniem oferuje usługi w zakresie remontów kuchni, łazienek, domów i basementów. Piotrek Tel. 312-501 -6164 [1208-0716] BETONY. Chodniki, schody, garaże, podjazdy, przecieki fundamentów. Solidne wykonanie, 20-letnie doświadczenie. Ubezpieczenia. Bezpłatna wycena. Tel. 847-9669296; 773-817-9298 [12080252] Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Dzwoń 773-625-2222! Najniższe ceny. Super serwis. [1208-0646] Drzwi garażowe, otwieracze, budowa garaży, podnoszenie i przesuwanie garaży. Tanio, szybko, solidnie. Tel. 773-2518452 [1208-0231] ODCHUDZANIE Schudnij z nami! NOWOŚĆ: Akupunktura metodą biorezonansu KUPON TERAPIA ODCHUDZAJĄCA (zniżka ważna do 11.25.11) płacisz tylko $25 Ośrodek Medycyny Alternatywnej Aum-Bio, Inc. 7026 W. Belmont Ave., Chicago. Tel. 773-777-4488 e Manicure e Pedicure e Depilacja woskiem e Zabiegi na twarz Licencjonowana kosmetyczka Joanna zaprasza: ( 312-752-7150 36 USŁUGI MONITOR Spawanie - bramy, płoty, bimy. Paweł Tel. 773-428-5218 [1208-0230] Remonty murarskie, pęknięcia fundamentów, fugowanie, murowanie, schody, wymiana bim, kominy, ogrodzenia, tynki i wiele więcej. Tel. 773-8752033 [1208-0226] Za darmo złom wszelkiego rodzaju wymontuję i zabiorę: kuchenki, pralki, piece, aircondition, wanny, ogrodzenie, drzwi garażowe. Dziękuję. Tel. 773-875-2033 [1208-0225] Ochładzanie - ogrzewanie. Naprawa, instalacja, wymiana każdego systemu i bojlerów. Gwarancja. Krzysztof. Tel. 773-865-5922 [1208-0173] Roboty betoniarskie: fundamenty, posadzki, schody, chodniki, płyty garażowe, wykopy, itp. Marek Tel. 773-8078858 [1208-0155] Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel. 708-539-9230 [1208-0031] E.V. Windows Inc. Zainstaluję okna w Twoim domu. Dobrze i tanio. Dzwoń: Krzysztof. Tel. 847-612-8894 [1207-0766] Licencjonowany hydraulik wykona każdą pracę. Tel. 773545-1339; 773-818-1339 [1207-0731] Przetykanie i kamerowanie kanalizacji oraz pełen zakres usług hydraulicznych. Krzysiek Tel. 773-829-5993 [12070730] Doświadczona firma wykonuje wymianę okien i drzwi, stolarkę wykończeniową, budowę deków i płotów, remonty domów. Sławek Tel. 312-7688248 [1204-0584] Remonty domu! Basementy, wymiana drzwi, okien, płytki ceramiczne, malowanie podłogi i wiele innych prac wykończeniowych. Edward z Niles 847-951-0953 [1204-0534] Malowanie oraz remonty wnętrz - niskie ceny, solidne wykonanie. Tel. 773-987-2816 [1201-0552] Profesjonalna instalacja okien i drzwi. Niskie ceny, gwarancja i ubezpieczenie. Tel. 773987-2816 www.4klmco.com [1201-0551] OGRZEWANIE - OCHŁADZANIE Naprawa i instalacja. Piec lub air condition w dobrej cenie. Darmowa wycena. Dzwoń do Andrzeja. Tel. 847401-2142 (24/7) [1110-0612] Usługi - Transport 6060 Sprinter Van dostawczy lub osobowy. Różnego rodzaju transport, przeprowadzki, ze sklepu meble, lotnisko. Pomogę, przetłumaczę. Profesjonalnie i tanio, 24/7. Tel. 224-622-8470 [1209-0193] PRZEPROWADZKI - JULIA. 312-804-5113 [1209-0125] Fugowanie, murowanie, reperacja budynków, naprawa kominów, domurówki. Tanio i solidnie. Tel. 773-814-7186 [1206-0580] Elektryk wykona wszelkiego rodzaju prace elektryczne oraz kamery, domofony, alarmy, centralne odkurzacze, nagłośnienia, internet. Tel. 224-636-3199 [1205-0250] Tanio! Zawiozę, przywiozę wszędzie, gdzie potrzebujesz: domki, lotniska, interview, szpitale, itd. 7 dni. Tel. 773899-4152 lub 773-470-53623 [1208-0777] Najniższe stawki ubezpieczeń samochodowych w Chicago. Super serwis powypadkowy. 773-625-2222 [1208-0648] Lexus LS 430 zawiezie na lotnisko, do lekarza, itp. Zawsze na czas. Niedrogo. Pozdrawiam Tel. 773-792-3868; 773718-2772 cell [1208-0423] Zawiozę, przywiozę wszędzie gdzie potrzebujesz: domki, szpitale, lotnisko, wesela, chrzciny i urodziny. Tanio i bezpiecznie. Tel. 773-4407114 [1208-0396] Jeżeli masz problem z wywiezieniem starych mebli, różnych rzeczy z basementu, garażu, śmieci po remoncie, zadzwoń! Pomożemy ci 7 dni. 312-720-8934 [1208-0260] Przeprowadzasz się? Pomożemy! Tanie usługi transportowe różnego rodzaju. Profesjonalny serwis 7 dni. Tel. 312-720-8934 [1208-0259] Przeprowadzki vanem tanio. 773-517-7154 [1207-0160] Firma Europe Line. Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec. Samochody, motocykle, mienie, paczki ($0.45/funt, bez dodatkowych opłat). Tel. 847-455-5444 [1202-0916] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0941] Usługi - Uroczystości 6070 TAXI POLSKIE ZENON. Dowóz na lotniska i w każde miejsce. Punktualnie i solidnie. Tel. 312-613-4568 [12090106] Zawiozę, przywiozę wszędzie, o każdej porze dnia przez 7 dni w tygodniu. Pomogę załatwić różne inne sprawy. Tel. 773-551-9113 [1209-0077] PRZEPROWADZKI Transport na czas, na miejsce, na pewno. 7 dni/24h. Tel. 773936-6324 [1208-1000] Usługi - Pożyczki 6090 AUTOBUS WESOŁY. 25 miejsc na wszystkie potrzeby i okazje: wesela, wycieczki itp. Mietek Tel. 773-699-8776 [1208-0778] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0858] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0952] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0847] szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Profesjonalne zdjęcia - chrzty, komunie, śluby i inne uroczystości. Sesje w domu, w kościele, w plenerze i na sali bankietowej. Adrian Tel. 773919-6531 Web www.picassophotos.com [1209-0120] Usługi - Komputery 6080 COMPUTER DOKTOR wszelkie naprawy i modyfikacje komputerów oraz instalacje programów. Polska TV przez Internet. Dyskretny monitoring. Dołącz do grona setek zadowolonych klientów! Tel. 773-510-4637 [1209-0139] CZY TWÓJ KOMPUTER ZA WOLNO PRACUJE? Jeśli tak, to proszę dzwoń. Przyspieszanie pracy komputera, usuwanie wirusów i szkodliwego oprogramowania, instalacja Windows także w języku polskim i więcej. Północna i południowa strona. Darek Tel. 773-704-3865 [1209-0176] Tani i rzetelny serwis komputerów i sieci świadczony przez absolwenta Politechniki Warszawskiej. Tel. 847-208-2927 [1209-0107] Nauczę obsługiwać komputer: Windows, pisanie, internet, programy, zdjęcia, poczta. Naprawię popsuty, usunę wirusy, zabezpieczę. Ola Tel. 773-242-9021 [1208-0838] Excel - prywatnie i dla biznesu - szablony na zamówienie, automatyzacja funkcji biurowych i księgowych, nauka, przygotowanie do testów. Tel. 847-533-2420 [1208-0696] Profesjonalne usługi komputerowe - składanie, rozbudowa, naprawa, antywirusy, programy, odzyskiwanie danych. WIZYTÓWKI i STRONY WWW - TANIO! www.adamdesignchicago.com Tel. 773260-2343 [1208-0553] Naprawa laptopów i sprzedaż. Instalacja Windows, odzyskiwanie danych, naprawa Xbox 360 oraz wszelkie inne naprawy. Tel. 773-405-9620 [1208-0475] TANIO I Z GWARANCJĄ NAPRAWA KOMPUTERÓW. Laptop - wymiana gniazd zasilania, naprawa płyty głównej, zasilaczy, monitorów i klawiatury. Usuwanie wirusów, polskie programy. SPRZEDAŻ LAPTOPÓW. Tel. 224-210-0411; 847-398-3258 [1207-0795] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. Albert Dyduch [1206-0942] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0864] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance, Albert Dyduch. Tel. 773-889-8989 [12 06-0943] Usługi - Podatki 6100 UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0944] Usługi - Zdrowie i uroda 6130 Masaż terapeutyczny mięśni i stawów, antystresowy, limfatyczny. Stosuję specjalne bańki lecznicze do usunięcia toksyn, poprawy przepływu energii, krwi i limfy oraz działania antycelulitowe, odchudzanie i odmładzanie. Melrose Park, Chicago. Tel. 773-516-3724 [1209-0172] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0865] Tanio rozliczam podatki, otwieram korporacje, załatwiam numer IRS. Tel. 708867-9300 [1204-0635] Usługi - Auto-usługi 6110 Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Dzwoń 773-625-2222! Najniższe ceny. Super serwis. [1208-0656] Mechanika aut od A do Z. Blacharstwo, lakiernictwo, naprawa aut po gradobiciu. Tanio i fachowo. Możliwość kupna auta z aukcji. Emission test 100%. Skup aut. Tel. 773678-1866 [1208-0634] Uwaga nowość!!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń - teraz nawet z dwoma wypadkami!!! Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0945] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0859] Licencjonowana kosmetyczka wykonuje najnowsze zabiegi kosmetyczne twarzy $45, złota maska $55, usuwanie owłosienia. Okolice Addison / Harlem. Tel. 773-386-0024 [1208-1042] AKUPUNKTURA. Leczenie bólu, schorzeń: przewlekłych, nietypowych, opornych. Ireneusz Pierzchała L.A.c, 7120 W. Higgins, Chicago. Tel. 224628-6930 [1208-1027] Masaż medyczno - terapeutyczny, refleksologia, deep tissue. Belmont / Harlem. Tel. 773-968-4780 [1208-0926] Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedziemy do Twojego domu. Tel. 773-625-2222 [1208-0653] 38 KOMUNIKATY MONITOR szukaj nas w sieci: 7 WRZEŚNIA 2012 Pomagam w problemach zdrowotnych, które komplikują nam życie. Pracuję metodą Silvy, Theta Healing i własną energią. Zadzwoń, Izabela. 847-529-1302 [1208-0591] Poprawki krawieckie-solidnie i szybko zrobisz w profesjonalnym zakładzie w twojej okolicy. 6027 W. Irving Park/ Austin. Tel. 773-343-1505 [1208-0489] Profesjonalny makijaż permanentny, trwały na 5-7 lat. Brwi - $150, usta - $150, oczy $150 (całość: góra i dół). Tatoo, mikrodermabrazja. Chicago - Dorota. Tel. 773-7092086 [1208-0171] Profesjonalne czyszczenie carpetów, mebli, dywanów (parowo). Rozsądne ceny. Krzysztof. Tel. 773-319-8869 [1208-0478] 100% NATURALNY PROSZEK Z CZARNEJ PORZECZKI do nabycia w polskich sklepach i aptekach. Czarna porzeczka ma wyjątkowe właściwości lecznicze. Wspomaga pracę: mózgu, serca, wzroku, systemu immunologicznego, układu moczowego, kości, zapobiega miażdżycy i obniża ciśnienie. 1 łyżeczka proszku dziennie dodana do jogurtu, koktajlu, owsianki lub herbaty równa się 60 gramom świeżych owoców. Po więcej informacji proszę dzwonić. 773-848-5100 [1207-0068] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0838] New Reflection Salon. Odbudowywanie zniszczonych włosów za pomocą zabiegu karotynowego od $150. Trwała $55, pasemka $80, damskie strzyżenie $15. Nowość MIKRODERMABRAZJA $35. Przedłużanie włosów najnowszą metodą $5/pasemko. Certyfikowana kolorystka Bogusia zaprasza. Tel. 773-282-8622 [1203-0414] Usługi - Różne 6140 Pomagamy w wypełnianiu aplikacji na obywatelstwo, foods stamps i stanowe ubezpieczenia na zdrowie. Jak również w redukcji zadłużeń medycznych. Usługi notarialne oraz pełnomocnictwa. 708-233-8870 [1209-0071] PRZEPISYWANIE Komputerowe przepisywanie tekstów. Szybko, niedrogo. Tel. 773-573-0747 proszę zost. wiadomość NOWOŚĆ TV, ponad 40 kanałów prosto z Polski już w Chicago. Najlepsze polskie kanały filmowe i sportowe. Super jakość. Tel. 773-3967077 [1209-0201] Malarstwo, rzeźba, portrety, kopie, konserwacja dzieł sztuki. Tel. 773-242-0518 [1209-0168] Pomagam w sprawach patentowych. Wyszukiwanie patentów, patenty wstępne. Duże doświadczenie. Jerzy Tel. 847-877-2027 [1209-0061] BANKRUCTWA już od $999. ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-1021] ZŁOTA RĘKA - wszelkiego rodzaju usługi, naprawy, instalacje w domu, przy domu i wiele więcej. Dzwoń. Tel. 708-2875408 [1208-0959] Daszki aluminiowe (awning) nad drzwi, okna i patio. Tel. 773-727-7889 [1208-0943] Warto zapisać! Tanio przeprowadzki, zawiozę. Wymiana oleju, spawanie, ogrodzenia, barierki. Naprawy budowlane, cement, pęknięcia fundamentów. Odśnieżanie. Tel. 773625-0443 lub 312-480-6550 [1208-0512] NAPRAWA zmywarek, pralek, suszarek, kuchenek, lodówek, pieców, klimatyzatorów, bojlerów - water heaters, itp. Gwarancja. Tel. 773-865-5775 [1208-0506] Naprawa odśnieżarek i kosiarek, a także innego sprzętu. 773-744-9777 [1208-0492] Ubezpiecz auto, dom, biznes, życie, zdrowie. Brak SS? Międzynarodowe prawo jazdy OK. Bob Polkowski, Farmers. 312-519-0179 [1208-0353] TV - Samsung, Sony, LG, Plazma, LCD - naprawiam. Marek Tel. 630-561-7244 [1208-0323] KOMUNIKATY 7000 Komunikaty Oddam-przyjmę -zamienię 7050 Oddam za darmo dużą ilość drzewa do kominka. Tel. 312719-4506 [1208-1073] Oddam za darmo duży telewizor z tunerem osobno. Tel. 773-777-4978 [1208-0677] Bezpłatna wycena. Naprawa lodówek, pralek, suszarek, kuchenek. Gwarancja. Krzysztof Tel. 773-865-5922 [12080172] Oddam za darmo białą meblościankę, 2 białe kanapy, szklaną ławę, łóżko z 2 materacami. Tel. 773-745-3434 [1208-0499] Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel. 708-539-9230 [1208-0032] ODDAM za darmo komplet regałów, idealny do biznesu, szt. 26. Tel. 773-276-0817 10 am - 6 pm [1208-0431] Czyszczenie carpetów. Strypowanie i waxowanie. Tel. 708-341-0200 [1207-0346] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0947] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0848] Naprawiam lodówki, pralki, suszarki, kuchenki, zmywarki. Tanio i z gwarancją. Tel. 708220-2292 [1206-0150] Wytruję kakrocie w Twoim mieszkaniu stosując najnowocześniejszy środek, który jest bezzapachowy i nieszkodliwy dla zdrowia, dam gwarancję na rok. Tel. 773-507-8863 [1201-1032] MECHANICZNE CZYSZCZENIE KANALIZACJI. Monitorowanie kamerą, naprawy hydrauliczne. Tel. 773-936-2720 [1112-0413] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0948] Mam bardzo trudną sytuację finansową. Chętnie przyjmę ubranka na dziewczynkę 24m - 4T, odbiorę sama. Tel. 630745-9190 [1208-0686] Komunikaty - Zwierzęta 7060 Sprzedam młode kanarki po $30/szt. Tel. 773-600-1532 [1209-0127] Oddam za darmo 3-letniego kotka w dobre ręce. Tel. 847890-3490 [1209-0055] Oddam za darmo, w dobre ręce, królika i świnkę morską plus 2 klatki. Tel. 773-5504445 [1209-0030] Do oddania za darmo małe kotki - w dobre ręce. Tel. 773384-7128 [1208-0898] Oddam za darmo psa Beagle, 5 lat, w dobre ręce. Tel. 773603-1083 [1208-0814] 3-miesięczne kotki do adopcji (za darmo). Tel. 773-763-5160 [1208-0802] Do oddania za darmo 2 ładne kotki. Tel. 847-297-8287 [12 08-0738] Oddam za darmo 3-letniego pieska Yorki. Tel. 630-4407850 [1208-0573] Akwarium z rybką sprzedam plus filtr i muszelki $45 (akwarium kosztowało $50, filtr i rybka $50). Tel. 312-752-7484 [1208-0483] Oddam za symboliczną kwotę $30 2 klatki, w każdej po 4 ptaszki, czyli 8 razem, są to Zebra i Finch. Tel. 847-9627396 [1208-0466] Sprzedam króliki $5/szt. Tel. 847-955-1520 [1208-0391] Oddam za darmo 1-rocznego, ładnego kotka. Tel. 224-8050530 [1208-0389] Ostrzygę profesjonalnie twojego psa w twoim domu. Anna. Tel. 312-804-3110 [12 08-0228] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0950] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0867] Komunikaty - Różne 7070 Jeśli zaniedbałeś własne bierzmowanie lub swoich dzieci - w październiku rozpoczynamy przygotowanie. Po informacje zadzwoń. Tel. 312480-1109 [1208-0908] Zapraszamy na kurs refleksologicznego masażu stóp dla terapeutów, masażystów oraz osób bez przygotowania medycznego, chcących posiąść praktyczną wiedzę z działu tradycyjnej medycyny chińskiej. www.filiks.com.pl Tel. 312-890-4956 [1209-0147] Jeśli zaniedbałeś swoją wiarę i nie chodzisz do kościoła wróć - Bóg czeka na Ciebie i pragnie Twojego powrotu. Redeemer of Calvary ma otwarte drzwi dla Ciebie. Zadzwoń. 312-480-1109 [1208-0907] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1208-0658] Wyprawa na pstrągi do Arkansas numer jeden w Stanach, zabierz się z nami. Tel. 847921-1765 [1207-0861] Lubisz łowić pstrągi i łososie, zaledwie 70 mil od Chicago, zawiozę, pokażę, wytłumaczę, to nic nie kosztuje. Tel. 847-921-1765 [1207-0860] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0949] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0849] www.infolinia.com TOWARZYSKIE 8000 Miła, pogodna, skromna wdowa pozna kulturalnego pana, który ma dosyć samotności, w wieku 62+, z poważnym podejściem do życia. [1209-0109] 7 WRZEŚNIA 2012 TOWARZYSKIE Przystojny mężczyzna 52 lat, 175 cm, obywatel Pol-Am, pozna panią w celu matrymonialnym. [1209-0079] 39 Wolny, 52 lata, pozna panią do lat 55, miłą, sympatyczną. Możliwość stałego związku. [1208-1108] Mężczyzna lat 40 pozna kobietę. Spotkania bez zobowiązań. [1208-1085] Wolny 45 lat pozna panią do lat 50. Email [email protected] [1208-1047] BANKRUCTWA już od $999. ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-1020] Bardzo chętnie poznam przystojnego, kulturalnego pana w wieku 62-70 lat. Nie musi być bogaty, ale ma własny kąt i jakieś zabezpieczenie na przyszłość...Z góry dziękuję za korespondencję i na pewno zadzwonię. [1208-1002] Przystojny, wolny kawaler, chętnie pozna szczupłą, poważnie myślącą o życiu dziewczynę w wieku 25-35 lat. Email [email protected] [1209-0021] MONITOR Wolny emeryt, kulturalny, szczupły, średniego wzrostu, bez nałogów, optymista z poczuciem humoru, lubiący życie i podróże, pozna panią do lat 63 o podobnych walorach. Email toja1@comcast. net [1208-0873] Tańcz z nami Zumbę w pysznej atmosferze. Elżbieta Tel. 773-510-2020 [1208-1024] Skromna, miła, pogodna obywatelka, niezależna finansowo, pozna kulturalnego pana w wieku 60-70 z perspektywą stałego związku. P.O.Box 34505, Chicago, IL 60634 [1208-0832] Obywatel pozna niezależną, o liberalnych poglądach panią, do lat 65. [1208-0768] Czy wiesz, że dzwoniąc na 773-625-2222 otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [1208-0662] 48 lat, koziorożec, wolny, kawaler, pozna kozicę, lwicę lub pannę. [1208-0663] Pani, wyższe wykształcenie, obywatelka, poszukuje pana z wyższym wykształceniem, wiek 58-68. Email [email protected] [12080596] Poznam kulturalnego pana w wieku 58-64 w celu towarzyskim a może i więcej. P.O.Box 18, Prospect Heights, IL 60070 [1208-0251] Biuro matrymonialne Millenium. Samotni - pora się odnaleźć. Posiadamy duży wybór ofert pań i panów szukających bratniej duszy. Krystyna Tel. 708-452-0763 [1207-0080] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0951] Jestem rozwiedziony, z wyższym wykształceniem, kulturalny, odpowiedzialny. Stosuję zasadę prostej drogi, uczciwy, niezależny, bez zobowiązań, bez nałogów, domator. Poznam panią w wieku 50-60 lat, z poważnym podejściem do życia. [1208-0412] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0868] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. 773-889-8989 [1206-0839] Do spokojnego życia we dwoje, poznam wolnego pana. Mam 61 lat, wolna, stały pobyt. [1208-0542] Szczupła, średniego wzrostu, blondynka, z wyższym wykształceniem i poczuciem humoru pozna odpowiedzialnego pana w wieku 59+. Email annakwiatkowska627 @gmail.com [1208-1043] Małżeństwo po 50-tce pozna parę, która czuje się samotna, nie ma znajomych i chciałaby się zaprzyjaźnić, porozmawiać przy kawie, grillu, wyjść do parku, razem wyjechać na urlop. [1208-0985] Chłopak 25 lat, przystojny, inteligentny, chętnie pozna atrakcyjną dziewczynę, niepalącą, poważnie myślącą o życiu, w celu towarzyskim. Proszę pisać po angielsku lub po polsku. [email protected] [1208 -0539] Jeśli chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w “Monitorze” Cennik ogłoszeń drobnych: w ogłoszenie do 15 słów - $5/tydzień w ogłoszenie w ramce - $15/tydzień FORMULARZ OGŁOSZEŃ TYGODNIKA MONITOR w ogłoszenie “do skutku” w kategorii: - nieruchomości - $30 lub $40/ramka - motoryzacja - $20 lub $30/ramka KATEGORIA: PRACA USŁUGI NIERUCHOMOŚCI MOTORYZACJA Ogłoszenia bezpłatne: szukam pracy, sprzedaż do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). w ogłoszenia w kategorii “praca poszukiwana” są drukowane bezpłatnie TOWARZYSKIE SPRZEDAŻ KUPNO SPRZEDAŻ TANIO TYLKO $5 w ogłoszenia w kategorii “sprzedaż do $50” są drukowane bezpłatnie za tydzieñ Każde dodatkowe słowo - $0.50 Ogłoszenia na dany tydzień przyjmujemy do czwartku, do godz. 2 pm. 1. Wypełnij formularz. 2. Załącz opłatę za ogłoszenie w postaci czeku lub money order. (musi być wystawiony na Monitor). 3. Wyślij ogłoszenie i czek na adres redakcji Monitora: 6615 W. Irving Park Rd. Suite 202 Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205 0303 www.monitorpl.com Proszę podliczyć koszt ogłoszenia (dodając kwotę za dodatkowe słowa, ramkę) i wpisać sumę. Ile tygodni ogłoszenie ma się ukazywać ................. X (razy) LUB WYBIERZ OGŁOSZENIE DO SKUTKU*: RAMKA + $10.00 SUMA: $ .................. (Suma) = $........................................ (całkowity koszt ogłoszenia) $ do skutku: sprzedaż, motoryzacja: - $20.00, nieruchomości - $30.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem ................. do skutku ze zdjęciem: motoryzacja - $50.00, nieruchomości - $60.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem ................. do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja: - $30.00, nieruchomości - $40.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem ................. * Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, motoryzacja, sprzedaż - ukazują się przez 4 kolejne wydania gazety i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed upływem 4 tygodnia (ale nie wcześniej niż 7 dni przed ostatnią publikacją), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Pełny regulamin publikacji ogłoszeń dostępny w redakcji oraz drukowany w tygodniku Monitor. Nadanie ogłoszenia oznacza akceptację regulaminu publikacji ogłoszeń. Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy 6615 W. Irving Park Road Suite 202; Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205-0303 Fax (773) 205-5252 www.infolinia.com email: [email protected] Redaktor naczelny: Jacek Zaworski Wiadomości lokalne: Rafał Jurak Redakcja: Rafał Jurak, Elżbieta Zaworski, Zbyszek Kruczalak, Barbara Bilszta, Tomasz Leszkowicz, Zbigniew Pieńkowski Reklama: Monika Milewski, Barbara Tomaszewski Opracowanie graficzne i skład: Joanna Józefowiak, Opracowanie graficzne reklam: Studio MGD Monitor - Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy is published weekly, 52 times a year by Monitor Publishing Inc. “Monitor” is a periodic publication and should not be construed as legal advice or a legal opinion on any specific facts or circumstances. The contents are intended for general information purpose only, and the reader is urged to consult his own attorney or consultant concerning his own situation. All Trademarks are the property of their respective holders! Copyright 2011 by Monitor Publishing, Inc. 12-324 !"#$%&' ()* ! " #$%&'%#'(! )*! + , ! !" - +. /. , / .!.+ 0 , . ! / + . /#$%%&'' ( )"*+ , ' - "
Similar documents
Kim jest twój sąsiad?
Obowiązujący w tej chwili mandat za złamanie przepisów przez rowerzystę to
w Chicago $25, niezależnie od rodzaju wykroczenia. Plan Rahma Emanuela przewiduje podniesienie kar i uzależnienie ich wyso...
23 grudnia 2011 - Infolinia Chicago
działalność lobbystyczną na rzecz ubezpieczenia pacjentów. Nie mogę się jednak oprzeć wrażeniu, że zarówno działalność charytatywna jak i służąca jej aktywność konsultacyjna nie mają wiele wspólneg...
18 marca 2011 - Infolinia Chicago
„Jest to kusząca propozycja, zwłaszcza, że to moje rodzinne miasto i mam
tam najbliższych. Ale od mojego wyjazdu minęło wiele lat, sporo się zmieniło” –
powiedział Ramsey w rozmowie z dziennikarzam...
16 grudnia 2011 - Infolinia Chicago
schronisk, bezdomni imają się każdego sposobu zwrócenia na siebie uwagi. Wyskakują przed pojazdy zatrzymujące się na skrzyżowaniach, wręczają gazety, przechadzają się wzdłuż ulic z prowizorycznymi ...
18 listopada 2011 - Infolinia Chicago
Mijający tydzień był bardzo pracowity dla radnych Wietrznego Miasta. Oprócz przyjęcia budżetu
na przyszły rok przegłosowali kilka pomniejszych
ustaw, w tym zakaz sprzedaży na terenie Chicago
syntet...
