NEpRTKLAUSoMo AUDTToRTAUS rSvaoa

NEpRTKLAUSoMo AUDTToRTAUS rSvaoa
Ignalinos kredito unijos nariams
Ist,ada del.finansiniU ataskaitq
Mes atlikorne dia pridedamq Ignalinos kredito unijos (toliau - Unija) finansiniq ataskaitq rinkinio, kuri
sudaro 2013 m. gruodZio 3 I d. balansas, 201 3 m. pelno (nuostoliq) ataskaita ir aiSkinamasis ra5tas su
priedais: nuosavo kapitalo pokydiai ir pinigq srautq pokydiai (toliau - finansines ataskaitos), auditq.
Vadoytbes atsakom)tb| uZ.finansines ataskaitas
Vadovybe yra atsakinga uL Siq finansiniq ataskaitq parengim4
ir
teising4 pateikimq pagal Lietuvos
Respublikoje galiojandius teises aktus, reglamentuojandius buhaltering apskait4 ir finansing atskaitomybg, ir
verslo apskaitos standartus, ir toki4 vidaus kontrolg, kokia, vadovybes nuomone, yra b[tina finansinems
ataskaitoms parengti be reikSmingq iSkraipymq del apgaules ar klaidos.
J
I
Au di tori au s
a ts
ako m)tb e
M[sq atsakomybe
apie Sias finansines ataskaitas pareik5ti nuomong, pagrist4 atliktu auditu. Mes atlikome
audit4 pagal tarptautinius audito standartus. Siuose standartuose nustatyta, kad mes laikyumemes etikos
reikalavimq ir planuotume bei atliktume audit4 taip, kad gautume pakankam4 uZtikrinim4, jog finansinese
ataskaitose nera reikSmingq iSkraipymq.
-
Auditas apima proced[ras, kurias atliekant siekiama surinkti audito lrodymq del finansiniq ataskaitq sumq ir
atskleistos informacijos. Procediirq parinkimas priklauso nuo auditoriaus sprendimo, iskaitant finansiniq
ataskaitq reikSmingo iSkraipymo del apgaules ar klaidos rizikos vertinim4. Vertindamas 5i4 rizik4, auditorius
atsiZvelgia i vidaus kontrolE, susijusiq su unijos finansiniq ataskaitq rengimu ir teisingu pateikimu, kad
pasirinktq tomis aplinkybemis tinkamas audito procedliras, tadiau ne tam, kad pareik5tq nuomonE apie
lmones vidaus kontrolds veiksmingum4. Auditas taip pat apima taikomq apskaitos metodq tinkamumo ir
vadovybes atliekamq apskaitiniq iverlinimq racionalumo ir bendro finansiniq ataskaitq pateikirno ivertinim4.
Mes tikirr"re, kad mDsq surinkti audito irodymai yra pakankami ir tinkami m[sq nuomonei pagristi.
Nttomone
Mlsq nuomone, finansines ataskaitos visais reik5mingais atZvilgiais teisingai pateikia Ignalinos kredito
Lrnijos20l3m.gruodZio3l d.finansingbuklgirt4dien4pasibaigusiqmetq finansiniusveiklosrezultatusir
pinigq srautus, vadovaujantis Lietuvos Respublikoje galiojandiais teises aktais, reglamentuojandiais
buhaltering apskait4 ir finansiniq ataskaitq sudarym4, ir verslo apskaitos standartais.
Iivado del kitU teisiniL ir prieiiuros reikalavimu
Kiti patvirtinimai pagal Lietuvos Respublikos kredito unijq istatymo 53 str.l p. l-6 pst. pateikiami audito
ataskaito.ie.
I
t
J
Auditore Kristina Bagdoniene
2014 m. vasario mbn.24 d.
Auditoriaus paZyme.iimo Nr. 00001 2
UAB ,.Kristalina"
Audito lmones paZymejimo Nr. 000135
Vasario 16-sios g. l3-1, Silale,
Lietuvos Respublika
./
t-
It
{
I
a-
kredito unii
(imones pavadinimas)
110088042,Vasario L6-osios s.
1"0-6
(lmones kodas, adresas, kiti duomenys)
(Tvirtinimo Zyma)
2013 m gruodZio mdn.31 d. BALANSAS
2013 02 06 Nr.01
(atskaitos sudarymo data)
2013m
tUkst. Lt
(at6katinis laikotarpis)
(atokaitos tikslumo lygis ir valiuta)
TURTAS
Pasta
Finansiniai
Pra6jg
bos
metai
finansiniai
Nr.
{.
m.
IV.
metai
TURTAS
37890,5i
30271,97
Pinigai ir pinigq ekvivalentai
6337,68
4927,1
.nvesticijos i verlybinius popierius
r984,1 I
2003.01
Kredito istaigoms suteiktos paskolos ir kitos i5.jq gautinos sumos
t964,0t
242,2t
26330,2:
21751,7i
773,9',
739,2'
Kredito unijos nariams suteiktos paskolos ir kitos
i5
jq gautinos
sumos
Kitas finansinis turtas
VI.
Atsargos, uZ skolas perimtas ir kitas turtas
VIT.
Ilgalaikis materialusis turtas
vm.
Nematerialusis turtas
96,1
TURTO IS VTSO:
N
UOSAVAS KAPTTALAS IR lSt pAREIGOJI.\tAr
I
58,8'
404,3i
449,72
0,0(
0,0(
37890,57
3027t,9i
Pasta
Finansiniai
Pra6jg
hos
metai
finansiniai
Nr
B.
\IOKETINOS SUMOS IR JSIPAREIGOJIMAI
34304,0
[.
Moketinos sumos ir isipareigojimai kedito istaigoms
Moketinos sumos ir isipareigojimai klientams ir kredito unijos
m.
Kitos moketinos sumos ir isipareigoiimai
IV.
Atidejiniai
V.
Subordinuoti isipareigojimai
NUOSAVAS KAPITALAS
Pajinis kapitalas
4535,69
27494:9[
3057,66
29090.52
23792,71
77,06
43,8;
0,00
0,0(
600.7t
600,74
3586,s(
2776,9t
3936,8t
3356.4t
nariams
tI.
Privalomieji rczeryai ir kapitalas
1,6i
n)i
III
Perkaino.j
imo rezervas
0,0(
0,0(
IV
Nepaskirstytasis pelnas (nuostoliai)
-351.99
-579,72
IV.I
Ataskaitiniq metq pelnas (nuostoliai)
i27,73
-272,1
IV.2
Ankstesniq metq pelnas (nuostoliai)
579,72
-307,5
NUOSAVO KAPTTALO rR ISIPARETGOJTMU IS VrSO:
irmininke administracij os vadove
r_;
(unijos vadovo pareigq pavadinimas)
. buhalter6
(unijos r,yr. buhalteris )
(paraSas)
(vardasi
37890,57
30271,9',,
Violeta eeponiene
(vardas ir pavarde)
Danute
varde)
C
I
J
.P
,!
rl
I
Ignalinos kedito uniia
([mones pavadinimas)
.I
110088042, Vasario 16-osios l0-6, Ignalina
([mones kodas, adresas, kiti duomenys)
I
J
(Tvirtinimo Zyma)
I
J
2013 m. gruodZio m6n.31 d. PELNO (NUOSTOLIU)
2014 02
I
06
ATASKAITA
Nlr._02-
ataskaitos sudarymo data)
.1
tlkst.
2013 metu
I
(ataskaitinis laikotarpis)
I
Eit.
Straipsniai
Nr.
I
-t
I
t
Pastabos
Finansiniai
Nr.
metai
PalDkanq pajamos
Lt
r
valiuta)
Pradjg finansiniai
melai
1.657,63
| .451,51
[.
Pallkanq sqnaudos
548,72
572,97
m.
Komisiniq ir klientq aptamavimo veiklos pajamos
226,03
r99,24
IV.
Komisiniq ir klientq aptamavimo veiklos sqraudos
63.00
54,85
Finansinio turto vertes pasikeitimo ir pardavimo rezultatas
10,80
507,10
8.71
522,58
19,5 I
15,48
917,29
778,09
53,84
34,83
v.l
Specialir.f q atidejiniq sqnaudos
v.2.
Kitas finansinio turto vertes pasikeitimo ir pardavimo rezultatas
'lI.
VI].
Kitas finansines ir investicines veiklos pehas (nuostoliai)
Bendrosios ir adminishacines s4naudos
VI[
x.
Kitos veiklos sanaudos
1
5,84
106,00
x.
PELNAS (NUOSTOLIAI) PRIES APMOKESTINIMA
303,45
334,09
xI.
Pelno mokestis
XII.
GRYNASIS PELNAS (NUOSTOLIAI)
Kitos veiklos pajamos
Valdybos pirmininke administracijos vadov6
(lmones vadovo pareigq pavadinimas)
I
L
(ataskaltos tlkslumo lygis
Vyr. buhaltere
(vyriausiojo buhalterio (buhalterio) arba galindio
tvarkli apskaitq kito asmens pareigq pavadinimas)
a-{
I
1< 1)
61,92
227,73
272,16
Violeta eeponiene
(vardas ir pavarde)
c,/
(para.ffN
Danute iepumovaite
(vardas ir pavardd)
a
a
L
I
-l
{
I
Ignalinos kredito unija
J
AISKINAMASIS
i
naSlns
2013 M. GRUODZTO 31 D.
J
(visos sumos pateiktos tlkst. litq, jei nenurodyta kitaip)
I
J
BENDROJI INFORMACIJA
26
Ignalinos kredito unija (toliau KU) buvo uZregistruota LR imoniq rejestre 2002 m.lapkridio
d.
Lietuvos bankas 2002 m. spalio 17 d. i5dave licencij4 vykdyti operacijas, Lietuvos
Respublikos kredito unijq istatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatltas licenzines finansines paslaugas.
Ignalinos kredito unija, tai kredito [staiga, kuri tenkina savo nariq [kinius ir socialinius
ir turi licencij4 verstis, ir verdiasi indeliq ir kitq gr4Tintinq le5q priemimu i5
neprofesionaliq rinkos dalyviq ir jq skolinimu, taip pat turi teisq verstis kitq LR kreditq unijq
istatyme nustatl.tq finansiniq paslaugq teikimu [statyme nustatytiems asmenims ir prisiima su tuo
susij usi4 rizik4 bei atsakomybq.
Kredito unijos, kaip juridinio asmens, teisine forma yra kooperatine bendrove.
Kredito unija savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, Lietuvos
Respublikos kredito unijq lstatymu, Lietuvos Respublikos finansq istaigq istatymu, Lietuvos
Respublikos kooperatiniq bendroviq (kooperatyr,t) [statymu bei kitais istatymais. prieZilros
institucijos priimtais teises aktais ir savo istatais.
KU yra isiktrusi adresu Vasario 16-osios g. 10-6, Ignalina.
Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje KU dirbo 21 darbuotojas (2012 m. pabaigoje - 18
darbuotojq ).
Informacija apie kredito unijos narius ir asocijuotus narius:
poreikius
2013-t2-31
Nariai
Asociiuoti nariai
Fiziniai asmenvs
Juridiniai asmenvs
3255
11
2012-12-31
Nariai
2810
t36
Asociiuoti nariai
t1
r07
APSKAITOS PRINCIPAI
Lr
ilr
JI
Lemiau yra i5destyti pagrindiniai apskaitos principai, naudoti 2013 metq finansiniq ataskaitq
parengimui.
Pagrindas parengimui
Finansines ataskaitos yra paruoStos pagal Lietuvos Respublikos Verslo apskaitos 43
standart4.
Unijos apskaitos politika patvirtinta 2012 0l09 ir pakeista20l3m vasario28 d.
Kredito unijos finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais - prasideda sausio 1 dienE
ir baigiasi gruodZio 31 dienq.
"t)
Jit
/l
z/t;
J
J
Sumos finansinese ataskaitose yra pateiktos Lietuvos nacionaline valiuta - tflkst. litq (trikst.
Lt). Nuo 2002m. r'asario 2 d. litas buvo susietas prie euro santykiu3,4528lito: leuras.
Sandoriai uZsienio valiuta apskairyti pagal oficialius valiutq kursus, galiojandius keitimo
dienq pelnas ir nuostoliai. atsiradq ivykdZius Sias operacijas bei perskaidiavus uZsienio valiuta
[vertintus piniginius turto bei isipareigojimq likudius vietine valiuta, apskaitomas pelno (nuostolir4)
ataskaitoje. Metq pabaigoje likudiai uZsienio valiuta perkainojami metq pabaigoje galiojusiu kursu.
Pagrindiniai principai
Atsargumas (konservatyvumas). Kredito unija pasirenka tokius apskaitos metodus, kuriais
jos turtas, nuosavas kapitalas ir isipareigojimai, pajamos ir s4naudos biitq ivertinti apdairiai, t. y.
kad jq verte nebltq nepagristai padidinta arba nepagr[stai sumaZinta.
Turinio, o ne formos pirmenybe. Ukines operacijos ir [kiniai [vykiai kredito unijos
apskaitoje [ra5omi pagal jq turin[ ir ekonoming prasmQ, o ne tik pagal jq juridinq fo.-q.
Reik5mingumas. Finansinese ataskaitose kredito unija pateikia vis4pakankamai reik5mingq
informacij4. Informacija reik5minga tada, kai jqpraleidus arba pateikus neteisingai finansiniq
ataskaitq vartotoj ai gali priimti neteisingus ekonominius sprendimus.
Veiklos tEstinumas. Finansines ataskaitos rengiamos remiantis prielaida, kad kredito unija
veiks ir tgs savo operacijas pakankamai ilgai, kad ji nesiruo5ia likviduotis ir jos veiklos sritys nebus
reik5mingai apribotos.
Apskaitos pastovumas. Kredito unijos skirtingq laikotarpiq finansiniq ataskaitq duomenys
yra palyginami.
Kaupimas. Veiklos operacijos pripaZistamos tada, kai jos ivyko (ne pinigq gavimo arba
i5leidimo momentu), ir nurodomos to laikotarpio finansinese ataskaitose. Finansines ataskaitos,
parengtos taikant kaupimo princip4 informuoja varlotojus ne tik apie praeities
[vykius, bet ir apie
isipareigojimus moketi arba gauti pinigus ateityje.
Suprantamumas. Finansines ataskaitos turi b[ti suprantamos vartotojams, turintiems
pakankamq ekonomikos bei apskaitos Ziniq ir sugebantiems analizuoti pateikt4 informacij4.
Svarbumas. Informacija yra svarbi, jeigu padeda vartotojams ivertinti praeities, dabarties ir
ateities [vykius, priimti ekonominius sprendimus ir suvokti anksdiau priimtq sprendimq
veiksmingumq.
Patikimumas, tikrumas ir teisingumas. Informacija patikimatada,kai ji yra tiksli, i5sami ir
joje nera reik5mingq klaidq. I5 kredito unijos finansines ataskaitos turi btti rnatyti tikra ir teisinga
finansine bukle, taip pat tikri ir teisingi veiklos ir finansines btkles pasikeitimai.
Palyginamumas. Kredito unijos pajamos, uZdirbtos per ataskaitin[ laikotarpi, siejamos su
s4paudomis, patirtomis uZdirbant tas paj amas.
Pinigai ir pinigq ekvivalentai
t.!
J."
Pinigq ir pinigq ekvivalentq straipsnyje parodomi kredito unijos kasoje, bankuose ir kitose
kredito istaigose [vairia valiuta laikomi kredito unijos pinigai ir indeliai iki pareikalavimo, kurie
pripaZistami ir vertinami pagal 1S-ojo verslo apskaitos standarto ,,Finansinii turtas ir finansiniai
isipareigoj imai" nuostatas.
Finansinis turtas
Investicijq I vertybinius popierius straipsnyje parodomos investicijos I Lietuvos banko,
Lietuvos Respublikos ir kitq Europos ekonomines erdves valstybiq vyriausybiq vertybinius
popierius. Sie vertybiniai popieriai pripaZistami ir vertinami pagal lg-ojo virslo apstaitos standarto
,,Finansinis turtas ir finansiniai isipareigoj imai" nuostatas.
i[.,
[,
,//
ri
.l
J
Kredito unija turi:
iki i5pirkimo termino laikomi LR Vyriausybes vertybiniai popieriai, kurie apskaitomi
amortizuota savikaina, kuri gaunama taikant apskaidiuotq pal[kanq metod4.
_t
Ir
lr
Kredito [staigoms suteiklq paskolq ir kitq i5 jq gautinq sumq straipsnyje parodomos Salies ir
uZsienio kredito [staigoms suteiktos paskolos, terminuotieji indeliai, taip pat kitos gautinos sumos ir
avansai. Paskolos ir i5 anksto kredito istaigoms pervestos leSos pripaZ[stamos ir vertinamos pagal
18-ojo verslo apskaitos standarto ,,Finansinis turtas ir finansiniai isipareigojimai" nuostatas. Siame
straipsnyje taip pat parodomos paskolq ir terminuotqjrl indeliq sukauptos pahkanos.
Kredito unijos nariams suteiktq paskolq ir kitq i5 jq gautinq sumq straipsnyje parodomos
kredito unijos nariams suteiktos paskolos ir i5 jq gautinos sumos kartu su sukauptomis palflkanomis.
Suteiktos paskolos ir gautinos sumos pripaZistamos ir vertinamos pagal 18-ojo verslo apskaitos
standarto ,,Finansinis turtas ir finansiniai [sipareigojimai" nuostatas (amortizuota savikaina, kuri
gaunama taikant apskaidiuotq palUkanq metod{.
askolq vertds sumaZ|j imas
Paskolos yra vertinamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teises aktais, Lietuvos Banko
valdybos nutarimais, kredito unijos paskolq vertinimo taisyklemis, kredito unijos finansines
skolininko bflkles vertinimo tvarka ir verslo apskaitos standartais.
Paskolos vertinamos ne rediau kaip kart4per menesi. Kredito unija paskolq vertinimo metu
nustato, ar nebuvo nuostolio ivykiq ir ar paskolos verte nesumaZejo. AtsiZvelgus vertinimo
I
rezultatus, paskola priskiriama atitinkamai paskolq rizikos grupei.
Paskolos, [vertinus rizik4 grupuojamos I penkias grupes. AtsiZvelgus paskolos rizikos
i
grupQ, kredito unijos valdybos patvirtinti ir finansinese ataskaitose taikyti tiketini paskolos
tines vertes dalies sumaZeiimo dvdZiai
kti lenteleie:
Paskolq rizikos grup6
Apskaitin6s vertds sumaZdiimo dydis proc.
2013 m.
2012 m.
standartine (I rizikos grupe)
0
0
galimos rizikos (II rizikos srupe)
1
I
padidintos rizikos (III rizikos srupe)
15
15
abeiotina (IV rizikos grupe)
40
40
nuostolinga (V rizikos grupe)
100
100
Paskolq vertds sumaZejimas skaidiuojamas atsiZvelgiant I paskolq rizikos grupe (tiketin4
atgauti paskolos apskaitines vertes dalf ir uZtikdnimo priemonE (uZtikrinimo priernones pinigq
sraut$. Apskaidiuojant uZtikdnimo priemones pinigq srautqtaikoma 10,11 proc. diskonto ,o.*u
(20T2 metais taikyta 10.1 1 proc. diskonto norma).
Paskolq vertes sumaZejimas}}l2 ir 2013 metais buvo skaidiuojamas pagal Unijos
patvirtintas taisykles, kurios parengtos vadovaujantis Lietuvos banko valdybos lOOg-OZ-Ze
nutarimu Nr. 38 patvirtintas kredito unijrl abejotinq aktyvq grupavimo ir specialiqjq atidejiniq
(atidejimrf abejotiniems akgvams sudarymo bei apskaitos taisykles
Kito finansinio turto straipsnyje parodoma gautinos sumos uZ kredito unijos perleistq
materialqj[ ir nematerialqj[ turt6 biudZeto skolos kredito unijai ir kitas finansinis turtas,
neparodyas
kituose balanso straipsniuose" Kitos gautinos sumos ir kitas finansinis turtas pripaZistamas ir
veftinamas pagal lS-ojo verslo apskaitos standarto ,,Finansinis turtas ir finansiniai
islpareigojimai,,
nuostatas.
P
u
LI
rl
tI
i
I
,_l
_[
tl
_,
1
"t
,/l
-J
*.r J
J_.
_l-
J.
*l
-t
l
rl
Nefinansinis turtas
Atsargg uZ skolas perimto ir kito turto straipsnyje parodoma kredito unijos turimq atsargq
uZ skolas perimto nefinansinio turto, kuri artimiausiu metu ketinama parduoti, ii kitus turto
i
straipsnius neitraukto turto verte. UZ skolas perimtas nefinansinis turtis, kurl artimiausiu metu
ketinama parduoti, pripaZistamas tikr4ja verte atdmus pardavimo i5laidas, o veliau kaip ir atsargos
vertinamas pagal 9-oj o verslo apskaitos standarto,,Atsargos,. nuostatas.
Ilgalaikio materialiojo turto straipsnyje parodoma kredito unijos veikloje naudojamo
ilgalaikio materialiojo turto, apskaitoje uZregistruoto pagal l1-ojo r.rrio apskaitos standarto
,,Ilgalaikis materialusis turtas" nuostatas, vertd.
Nematerialiojo turto straipsnyje parodoma kredito unijos veikloje naudojamo
nematerialiojo turto, pripaZinto ir apskaitoje uZregistruoto pagal 13-ojo verslo apskaitos
standarto
,,Nematerialusis turtas" nuostatas, verte.
Ilgalaikis turtas (patvirtinta minimali ilgalaikio turto isigijimo savikaina 500 Lt, (20L2 m. 500 L0 parodomas isigijimo verte, sumaZintaiukaupto ,rusiaev63im o (amortizacijos) ir iurto
nuvertejimo suma. Nusidevejimas (amortizacija) apskaidiuojamas naudojant tiesin[ btrd4
proporcingai nura5ant kiekvieno atskiro turto vieneto
isigijimo vertE per numatomqjo naudojimo
laikotarpi.
Turto naudojimo laikotarpiai yra tokie:
Ilgalaikio turto grup6
.I
il
.I
Programine [ranga
Pastatai
I.engviej i automobiliai
Baldai
Kompiuterine iranga
Kita iranga
Nusid6v6iimo (amortizaciios) laikofarnis- mefqis
a
J
25
6 ( ne senesni 5 m
)
10
(kiti)
6
J
4
Remonto ir prieZilros i5laidos pripaZ[stamos s4naudomis tuo ataskaitiniu laikotarpiu,
kai jos
patiriamos. Ilgalaikio materialiojo turto rekonstravimo ir remonto darbq
registravimas apskaitoje
priklauso nuo tq darbq suteikiamo rezultato.
Finansiniai !sipareigoj imai
i
_t$
ll
I
:
_t
Moketinq sumr+ ir [sipareigojimq kredito istaigoms straipsnyje parodoma visa
kredito
unijos isipareigojimq Salies ir uZsienio bankams bei kitomsL.iito
irtuigoms suma.
Moketinos sumos ir isipareigojimai kredito lstaigoms pripaZ[stami ir vertinam
iiagal l g-ojo verslo
apskaitos standafio,,Finansinis turtas ir finansiniai
imai.,
nuostatas.
[sipareigol
Moketinq sumq ir isipareigojimq klientams ir kredito unijos nariams straipsnyje
parodoma
visa kredito unijos [sipareigojimq klientams, kurie nera kredito
ir
kredito
unijos nariams
istaigos,
suma' Moketinos sumos ir isipareigojimai klientams ir kredito unijos
nariams pripaZ[stami ir
vertinami pagal 18-ojo verslo apskaitos standarto ,,Finansinis turtas ir finansiniailsipareigojimai,,
nuostatas.
Kitq moketinq sumq ir [sipareigojimq straipsnyje parodomos kitos moketinos sumos
ir
isipareigojimai, neparodyti kituose moketinq r"rnq ir [sipareigojimq straipsniuor". Siurrr.
straipsnyje parodomos moketinos sumos
1islnarelsojimaipripazist;i ir vertinami pagal 24-ojo
verslo apskaitos standarto ,,Pelno mokestis",
31-ojo verslo apskaiios standarto ,,AUygis
darbuotojui" ir atitinkamus kitus verslo apskaitos standartus.
/3
J
Subordinuotuosius kredito unijos isipareigojimus sudaro kredito unijos i5leisti ilgalaikiai
skolos vertl'biniai popieriai (obligacijos) arba gautos paskolos, kurios turi visus pasitiketines
r subordinuotosios) paskolos poZymius.
Skolintos le5os i5 pradLiqpripaZistamos tikr4ja verte, kuri4 sudaro grynoji gautq le5q suma.
arskaieiams sandoriui sudaryti patirtas sqraudas. Veliau skolintos leSos apskaitomos amortizuota
sar ikaina- o tarp gautq gryndq iplaukq ir padengimo vertes susidarEs skirtumas pripaZistamas
pajamomis arba s4naudomis pelno (nuostoliq) ataskaitoje per vis4 skolos padengimo laikotarpi
taikant galiojandias pallkanq norrnas. Skolintos leSos pripaZ[stamos atsiskaitymo momentu.
Finansinis turtas ir isipareigojimai sudengiami ir neto suma parodoma balanse kai yra teisine
galimybe uZskaityi pripaZintas sumas ir yra ketinimas atsiskai[ti neto suma arba realizuoti turtq ir
isipareigoj imus vienu metu.
Pajamq ir sqnaudq pripaZinimas
tI
LI
:J
Palukanq pajamq straipsnyje parodomos pajamos, uZdirbtos i5 kredito [staigose laikomq
pinigu, kredito unijos nariams suteiktq paskolq ir kito finansinio turto, kuris nevertinamas tikrqja
verte. Amortizuota savikaina [vertinto finansinio turto pahkanq pajamos apskaidiuojamos taikant
apskaidiuotq palflkanq metod4. Paltkanq pajamos pripaZistamos kaupimo principu, jei tiketina, kad
bus gauta ekonomind nauda ir pajamq suma gali buti patikimai ivertinama.
PalDkanq sqtaudq straipsnyje parodomos kredito [staigoms, kredito unijos nariams ir
kitiems klientams priskaidiuotos pahikanos uZ indelius, gautas paskolas ir kitus
isiparei goj imus, kurie nevertinami tikrqi a verte.
Komisiniq ir klientq aptamavimo veiklos pajamq ir sanaudq straipsniuose parodomos uZ
tarpininkavim4uZdirbtos pajamos ir patirtos sanaudos. Siame straipsnyje taip pat parodomos kitos
pagrindines veiklos pajamos ir sanaudos. Visi papildomai gauti paskolq administravimo mokesdiai
yra nereik5mingi ir pajamomis pripaZinami i5karto juos gavus. Komisiniq sEnaudos yra
pripaZistamos, kai patiriamos. Komisiniqpajamos i5 operacijq yrapripaListamos, kai atliekama
susijusi operacija.
Finansinio turto vertes pasikeitimo ir pardavimo rezultatq straipsnyje parodomas kredito
[staigoms ir kredito unijos nariams suteiktq paskolq vertes sumaZejimo ir nuostolio del vertes
sumaZejimo panaikinimo rezultatas. Siame straipsnyje taip pat parodomas vertybiniq popieriq
tikrosios vertds pasikeitimo, vertybiniq popieriq ir kito finansinio turto vert6s sumaZejimo ir
nuostoliq del vertes sumaZejimo panaikinimo rezultatas, prekybos vertybiniais popieriais ir kitu
finansiniu turtu pelnas arba nuostoliai. Siame straipsnyje parodomi rp..iutiqlq utiae;iriq, kuriuos
formuoja atsiZvelgdama i kiekvieno savo sandorio del finansiniq pasiaugq teiiimo rizikinguma
i
kliento finansinE ir ekonominE btklq, i prievoliq pagal sandorius aet n.ru*iniq paslaugq teikimo
vykdym4 [ turimas uZtikrinimo priemones Sioms prievolems ivykdyti ir kitas upfinf.yU"r, turindias
[takos kredito unijos turto vertei, sanaudas.
Kito finansinio ir investicinio veiklos pelno (nuostoliq) straipsnyje parodomi operacijq
uZsienio valiuta, kitq finansiniq priemoniq pirkimo ir pardavimo op.ru"i.y,t-rezultatai.
Bendrqiq ir administraciniq sanaudq straipsnyje parodomoi ataskaitinio laikotarpio
s4naudos, susijusios su pagrindine kredito unijos veikla.
Kitds veiklos pajamq ir kitds veiklos sanaudq straipsniuose parodomos kituose pelno
(nuostoliq) ataskaitos straipsniuose neparodytos iprastines veiklos pajamos ir sanaudos.
Pelno mokesdio straipsnyje parodoma kredito unijos ataskaitinio lalkotarpio pelno
mokesdio ir atidetojo pelno mokesdio suma. Vadovaujantis LR pelno rnol.r8io
istatymu,
2013 metq apmokestinamajampelnui taikomas pagrindinis 15 proc. p.iro mokesdio tarifas,2012
metq - 15 proc.
-J
"J
,J
,/l
'
'
, .r,
...-,#li'ii^x::Til$trl':r#f,?ffiir::';r,n*?T#fr'"ru5;;;:1j:'ffi.',1'i;'ffi'j"'"'
:
:,,
-z :...
-:r o ar atideq mokesdiq [sipareigoj imq [vykdymo laikotarpiu.
.".*-,,ii1i1'l^'1'-T,',T,::l;J"!,iffi?f,"T:*3:';:"?;*x;?ffiili;:ilXffiT";fi:t
pelno
nokesiio paskaiciavimui.
Kai apskaidiuojamas bendras atidetqjrl mokesdiq turtinis likutis, jis pripaZistamas
finansin6se ataskaitose tik ta dalimi, kurio realizavimas, vadovybds nuomone,yratiketinas.
f
, J
il
L{
II
Per ataskaitini laikotarp[ gautos iplaukos, nepripaZintos Sio laikotarpio pajamomis, balanse
parodomos kaip isipareigojimai, o per ataskaitin[ laikotarpi [r,ykd1.tos i5mokos, ataskaitiniu
laikotarpiu nepripaZintos s4naudomis, balanse parodomos kaip turtas.
LI
I
L1
Fi
r
G
E
E
FINANSINIU ATASKAITU PASTABOS
PAS'I'AtsA PALUKANU
U
PAJAMOS IR SANAU DOS
Straipsnis
2013 m.
UZ paskolas
E
Pokytis,
tflkst. Lt
1510,41
1401,69
168,72
0,00
0,00
0,00
UZ le5as LCKU
18,91
46,82
-27,91
UZ vertybinius popierius
68,31
3,00
65,31
1657,63
1451,51
206,12
UZ indelius
421,96
493,40
-7I,54
UZ LCKU paskolas
119,86
76,54
43,32
7,00
3,03
3,97
548,72
572,97
-24,25
1109,91
878,54
230,37
UZ le5as bankuose
r
E5E
C
2012m.
Er
Esl
Ei
I5 viso pajamq
Fi
E,l
1
it,
rl
I
UZ tiksliniq programq paskolas
r- .l
I5 viso s4naudq
_tr
Grynosios palfikanq paj amos
_l
-I
-rl
2 PASTABA KOMISINIU
SAN AUDOS
Straipsnis
IR KLIENTU APTARNAVIMO VEIKLOS PAJAMOS IR
2013 m.
2012 m.
Pokytis,
ttikst. Lt
,/c
.t
Komisiniq ir klientq aptarnavimo veiklos pajamos
226,03
26.79
Komisiniq ir klientq aptarnavimo veiklos s4naudos
'
J
Gn nosios komisiniq ir klientq aptarnavimo
r
:J
"I
-I
I
,-J
I
U
E-'
E
E
E]
E
E.,
Il
t
rl
tJ
,"J
,I
il
"I
18,64
eiklos oaiamos
3 PASTABA FINANSINIO TURTO YERTES PASIKEITIMO IR PARDAVIMO
REZULTATAS
Straipsnis
2013 m.
Specialiqjq atid6jiniq s4naudos :
Specialieii at deiiniai paskoloms
Specialieji at dejiniai kitam finansiniam turtui
2012 m.
Pokytis,
tiikst. Lt
8,71
522,58
-513,87
8.71
0.47
0,00
522,1I
8,24
-522,71
Kitas finansinio turto vertds pasikeitimo ir
pardavimo rezultatas
Realizuotas pelnas i5 operaciiu uZsienio valiuta
19.51
15.48
4,03
I5 viso pajamq
19.51
15.48
4.03
I5 viso s4naudq
8.71
10,80
522.58
-507.10
-513.87
517.90
Rezultatas
4 PASTABA BENDROSIOS
ADMINISTRACINES SANAUDOS
Straipsnis
2013 m.
Darbo jegos i5laidos
6t2.41
56,34
Nusidevejimo i5laidos
Finansinio audito i5laidos
Reklamos ir marketingo i5laidos
Kitos iSlaidos
I5 viso
5 PASTABA
KITOS VEIKLOS PAJAMOS IR
Straipsnis
16,40
16,57
2t5,63
917,29
S
2012 m.
Pokytis,
tUkst. Lt
438,89
173.52
61.21
-4.87
9,30
7
14,00
"10
2.51.
254.69
778.09
-39,06
139,20
AUDOS
2013 m.
2012 m.
Pokytis,
ttrkst. Lt
Patalpq nuoma
5,60
6,60
-1,00
Delspinigiq pajamos
Kitos veiklos pajamos
5,87
2,80
25,43
16.94
I5 viso p4jamq
Indeliq draudimo imokos
Atskaitymai i stabilizaciios fonda
Kitos veiklos s4naudos
I5 viso s4naudq
Grynosios kitos veiklos pajamos
42,37
3.0'7
53,84
50,86
63.02
34,83
47,39
19,01
53,31
9.71
1.96
5,30
106.00
-3,34
115,84
-62,00
-71,17
3,47
9,84
9,17
l
I
I
z/u
!
-t
PAS'I'AIJA PT,LNO IvlO xr,scr ()
Straipsnis
6
I
I
rl
AUDUS
2013 m.
Einamuiu metu pelno mokesdio sanaudos
Atidetoio pelno mokesdio sanaudos
I5 viso nelno mokesdio sanaudu
0
0
0
75,72
75.72
-r44,29
-t44"29
220,07
220.01
Atid6toio pelno mokesiio turto iud6iimas
Likutis metu pradZioie
r44,29
Turto ookl.tis del sukauotu kaupimu atostosoms
Turto oohtis del mokestiniu nuostoliu
Likutis metu nabaisoie
t.sk. del sukauotu kauoimu atostosoms
ddl m o ke stiniu nu o sto li u
-75.72
68,57
-0.28
68,85
7 PASTABA
Pokytis,
ttrkst. Lt
2012 m.
82,37
6t.92
t44.29
0
144.29
61,92
-r37.64
-75.72
-0,28
-75.44
PINIGAI IR PINIGU EKYIVALENTAI
Kredito unijos balanso straipsnyje Pinigai ir pinigqekvivalental parodytas sumas sudaro
pinigai [vairia valiuta kasoje ar laikomi iki pareikalavimo banko s4skaitose ir kitose kredito
[staigose.
Pinigq ekvivalentaiyra trumpalaikes, labai likvidZios investicijos, lengvai konvertuojamos i
Zinom4 pinigq sume. Tokios le5os yra be nustatl,to termino, o vertds pokydiq rizika 1,ra labai
nedidele. Pinigq ir pinigq ekvivalentq struktura ir pokydiai:
Straipsnis
2013 m.
2012 m.
Polrytis,
tiikst. Lt
Grynieji pinigai
709,13
830,01
-120,99
82,51
208,22
-125,71
Le5os LCKU turimose atsiskaitomosiose s4skaitose
5546,04
3888,89
1657,15
I5 viso
6337.68
4927.12
1410.56
Le5os LR komerciniuose bankuose turimose
atsiskaitomosiose s4skaitose
tT
LI
_l
8 PASTABA
INVESTICIJOS I VERTYBINIUS POPIERIUS
Kredito unija laisvas le5as investuoja I Lietuvos banko, Lietuvos Respublikos ir kitq
Europos ekonomines erdv6s valstybiq vertybinius popierius. Investicijos i vertybinius popierius
balanse rodomos kartu su apskaidiuotomis palukanomis ir ivertinus vertds sumaZejim4del galimq
nuostoliq.
Unija 2013 m. gruodZio 31 d. vertybiniq popieriq nebuvo ikeitusi. Visos investicijos
yra isigytos laikyti jas iki i5pirkimo datos. Investicijq pokydiai per ataskaitin[ laikotarp[ ir struktdra
buvo tokie:
Straipsnis
2013 m.
2012 m.
Polrytis,
ttrkst. Lt
lnvesticiios i vertybinius popierius, laikomus iki i5pirkimo
#
1. Trumpalaikes
investicijos i LR VVP
ilgalaikes investicijos i LR VVP
3. Ilgalaikes investicijos
J
I
i ES
1984,ll
WP
vertybinius popierius,
laikomu iki i5nirkimo
I5 viso investicijq i
Investiciios
binius nooierius- skirtus
Investicijos i LR WP, ivertinti tikraia verte
[5 viso investicijq ! vertybinius popierius, skirtq
[5 viso investiciiu i
9 PASTABA
vlmul
vertvbinius nonierius
KREDITO ISTAIGOMS SUTEIKTOS PASKOLOS IR KITOS I5 .Iq
GAUTINOS SUMOS
Siame balanso straipsnyje parodytos Salies ir uZsienio kredito [staigoms suteiktos paskolos,
terminuotieji indeliai, taip pat kitos gautinos sumos ir avansai. Paskolos ir terminuotieji indeliai rodomi
kartu su sukauptomis pahkanomis paskutinE ataskaitinio laikotarpio dienq [vertinus vertes sumaZejimq
del galimq nuostoliq.
Apskaidiuotosios palukanq normos uZ terminuotus indelius 2013 m. svyravo nuo 0.60% iki
7%(20 2 m. nuo 0.95%iki 9 %
Straipsnis
2013-12-31
2012-12-31
Pokytis,
ttrkst. Lt
Terminuoti indeliai LCKU
Trumpalaikiai
1703,33
0,00
1703,33
Le5os laikomos likvidumo rezervo fonde LCKU
260,76
242,29
18,48
[5 viso
1964,09
242,28
l72l,8l
Kredito unija laiko specialiosios paskirties le5as LCKU, likvidumo patait V*o rer"r"e, t u.is
yra sudaromas LCKU istatymo nustatytu bUdu. Sis rezervas skirtas kredito unijq, LCKU nariq
veiklos likvidumui uZtikrinti, suteikiant kredito unijoms likvidumo paskolas arba ismokant
sukauptas le5as pagal kredito unijos pareikalavimqjos likvidumo padidinimui. Kredito unijos
LCKU nares specialiai tam tikslui LCKU atidarltoje sqskaitoje turi laikyti LCKU visuotinio nariq
susirinkimo patvirtintq dal[ 1e5q nuo vistl terminuotq ir neterminuotq indeliri kredito unijoje litais ir
uZsienio valiuta leSq. UZ likvidumo palaikymo rezervo le5as kredito unijoms mokamos 0.2%
dydZio metines palukanos (2012 metais 0,2 yo).
I
10 PASTABA
KREDITO UNIJOS NARIAMS SUTEIKTOS PASKOLoS IR KIToS IS JtT
GAUTINOS SUMOS
I
I
I
Siame straipsnyje parodomos kredito unijos nariams ir asocijuotiesiems nariams suteiktos paskolos ir
sumos kartu su sukauptomis pal0kanomis ir [vertinus vertes sumaZejim4 del gaiimq
jq gautinos
nuostoliq.
Paskolq portfelio struktlra ir pokydiai:
E,il. Rizikos
2013-12-31
Nr. grup6
I
Standartine
2012-12-31
Apskaitin6
vert6
atid6iiniai
Apskaitin6
vertd
atid6iiniai
18160,40
0,00
13591,65
0,00
Spec.
Spec.
iS
Pokytis per metus,
ttikst. Lt
Apskaitind
Spec.
vert6
atid6iiniai
-4569,15
0,00
9
/{
:-
4
Galimos
rizikos
Padidintos
rizikos
Abejotina
5
Nuostolinga
6
I5 viso
2
.,
7
|
6698,21
i,03
6806,04
0,06
-107,83
0,97
1372,64
2,36
1244,69
0.91
127,95
r,45
109,84
8,15
l12,l7
1,86
26341,,79
11,54
21754,55
2.83
SPecialiqiu
0.05
0.0I
I atidej iniq
I sanqkis su
6,29
4587,24
8,71
xxxxxxx xxxxxx
I kredito unilos
I nariams
suleiktr+
paskoh{ suma.
DrLrc.
i
Visq didZiausiq paskolq suma ir unijos perskaidiuoto kapitalo santykis 2013-12-31 dienos
blklei buvo204,78 proc., o2012-12-31yra i88,19 proc.
11 PASTABA
KITAS FINANSINIS TURTAS
Siame balanso straipsnyje parodytos gautinos sumos uZ kredito unijos perleist4materialqji
ir
nematerialqii turt4 biudZeto skolos unijai ir kitas finansinis turtas, neparodytas kituose balanso
straipsniuose.
Straipsnis
2013-12-31
2012-12-31
Pokytis per metus, tfikst.
Lt
1. Finansinis
Apskaitin6
vertd
atiddiiniai
Apskaitind
vert6
610
0,00
1469,24
1305.27
Spec.
atiddiiniai
Apskaitind
vert6
535
0,00
75,00
0.00
1509,49
1305,27
-40,25
0,00
turtas
l.
Spec.
Spec.
atidBiiniai
Gautinos
SUInOS
2.1. Gautinos
sumos uZ
kredito unijos
perleist4
materialqii ir
nematerialqji
tufta
2.2. Gautinos
sumos uZ
perleist4
finansiniturta
2.3. BiudZeto
skolos kredito
uniiai
2.4. Kitos
10
/9
I
l
gautinos
l
2.5. Kitos
sukauptos
SUInOS
)
paiamos
I5 viso:
2079,24
1305.27
2044,49
1305,27
J
34,75
0,00
J
Straipsnis
)
A.
J
UZ skolas perimtas
perimto nefinansinio turto vert6
Iaikotarpio pradZioje
1. UZ skolas
Pokytis,
ttrkst. Lt
,"firrarrii.ri. tr.tu.
I
)
l.
UZ skolas perimtas nefinaniinGlur-ta^,
3, Parduota uZ skolas
4.uL
skolas perimto
perimffi
nefinunffi
5. U ir skolas perimto r.Iirurrrioiol,r.toi".t6
laikotarpio pabaigoje
B. Kito turto vert6lait otu.pio punaigfi
Avansinio pelno mokesdio turtas
Materialaus turto
Surinkti moketini mokesdiaGorurairti
neirest@
Atideto pelno mokesdio tuftas
S ukauptos neapmoketos puj
urnos
Remonto darbq sukaupta suma
Atsargq, ui skolas perimto iakito turto v".tO
Iaikotarpio pabaigoje, iS viso:
13 PASTABA
16,62
ILGALAIKIS MATERIALUSIS IR NEMATERIALUSIS
TURTAS
Unrj? vis4 ilgalaiki materialqi[ turtq naudoja
savo veikloje. Jirs ndra niekam
ikeistas ar
kitaip apribotos teises I ji. Informacija apie paskuti
tnE ataskaitinio laikotarpio dienq kredito
unii
urlmo
imo rlgalaikio
il
materialioio trrr-to strr Ktu
dius pateikiama lentelei
Kitas
Nemateri
Straipsnis
Pastatai
veikloje
alusis
15 viso
Zemb
naudoiamas
turtas
1"1.
z()
E
turtas
LikuEiai2012m. sausio I d.
[sigijimo verle
673,78
50.64
Sukauptas nusidevejimas
Likutin€ vertd
623,14
Likutine vefte
623,14
0,00
-22,47
283,79
361,93
161,7 5
835.53
79,19
82,56
129,83
705,70
Apyvarta per 2012 metus
Isigijimai
Nusidevejimas
NuraSymai
Likutine vertd
Likuiiai
2012m. gruodZio
3l
82,56
33,47
705.70
aa
Aa
)3.+ I
-4,23
285,22
449,72
26,70
t.44
87.89
d.
[sigijimo verte
390,00
Sukauptas nusideve-j in.ras
28,I7
Likutin€ r.erte
583.78
134,46
361.83
193,78
10s.89
87,89
Likutine verte
361,93
87,89
449,72
[sigijimai
0,00
14,54
14,54
Nusidevejimas
26,00
30,34
56,34
NuraSymai
0,00
Likutin€ vertd
449"72
Ap\'\'arta per 2013 metus
Likuiiai
i
55
3,5 5
335,83
68,54
404,37
[sigijimo verte
390,00
204,71
594,77
Sukauptas nusidevej imas
54,17
136,23
i90,40
Likutin€ vert€
335,93
68,54
404,37
2012 m. gruodZio 31 d.
14 PASTABA MOKETINOS SUMOS IR ISIPAREIGOJIMAI KREDITO
ISTAIGOMS
Straipsnis
2013-12-31
Paskolos iS LCKU
4535,69
2012-12-31
3057.66
Pokytis,
ttrkst. Lt
I479,03
15 PASTABA MOKETINOS SUMOS IR ISIPAREIGOJIMAI KLIENTAMS IR KREDITO
UNIJOS NARIAMS
Straipsnis
2013-L2-31
2012-12-31
Pokytis,
tlikst. Lt
Iki pareikalavimo:- fiziniams nadams
4671,71
4191,01
480"70
- kredito uniiu asociiuotu nari
1042,11
t064,07
-21,96
L2
J/
:*
- kredito unijq asociacijq
- kitoms organizacijoms
299,17
6012,gg
22967,35
56,00
50.s6
3,62
23077,53
29090,52
Viso isipareigoiimq iki pareikalavimo:
Terminuoti indeliai: - fiziniams narimas
- kredito uniiq asoc uotq nanq
- kredito unijq asociaciiq
- kitoms organizacijoms
Viso terqrinuotq ind6liq:
[5 viso
237,28
5492,36
1824t,74
52.97
0,00
5,64
18300,35
23792.71
61,99
520.63
4725,61
3,03
50,56
-2,02
4777,19
s297.81
Palukanq norrnos uZ terminuotuosius indelius fiziniams nariams svyruoja 2013 m. nuo
0.60% lki 7 % (2012 m. nuo 0.85 % Lki goh),juridiniams nariams nuo o.6oyr'i1i 7 % (20t2
m.
nuo 0.85% iki 9 %). uz indelius iki pareikalavimo o % (2012 m. nuo 0 %).
16 PASTABA
KITOS }IOKETINOS SUMOS IR ISIPAREIGOJIMAI
Straipsnis
2013-12-3t
2012-12-31
LeSos skirtos il_salaikems programoms
\loKetmos mdellq draudrmo [mokos
J Lu\auptoS aUOIIO
4.80
4,13
0,67
6,60
0,00
6,60
14,54
1,63
12,91
lslatdoS
Jurult(u moKellru moKescral
r\auljrrrrat aLoslogoms
Pokytis,
tiikst. Lt
Moketinosislaia@
15,96
29,36
-12,50
12,27
Kiti isipareigojimai( moketini mokesdiai;
9,75
2.52
22,99
0,00
I5 viso
22,99
77,06
43,97
33,19
17
PASTABA SUBORDINUOTI ISIPAREIGOJIMAI
f
sipareigojimo apra5ymas
(paskolos davejas, pirmine suma, valiuta. pallkanq
norma, terminas)
LLI\U.
Likutis
Likutis
2013-12-31
Per 2013 metus, tiikst.
2012-12-31
Lt
Gr4Linta Priskaidiuota
suma
paltikanq
OUUL 1,)7o,6U men
18 PASTABA NUOSAVAS
600.74
600.74
0,00
30.04
600.74
600.74
0,00
30.04
KAPITALAS
Pajinis kapitalas
unijos pajini kapitalq sudaro 3936,88 t[kst. litq (2012m 3356,4g
tukst. Lt). Jis sudaryras
pagrindiniq ir papildomq pajq. Nominali vieno pajaus ,.rt. yru
100 litq. visas Unijos pajinis
iS
kapitalas apmoketas.
Kiekvienas Unijos pajininkas, turintis pagrindin[ pajq, turi vien4bals4
nepriklausomai nuo
jo apmoketo papildomo pajaus dydLio. Pasibaigus palinint<o
narystei unr3o;e su;uo atsiskaitoma
grqlinarfi iSpirktq privalomo ir papildomq pajq
fmokas.
Privalomasis rezeryas
Unijos privalom4jI rezervEsudarovisuotinio nariq susirinkimo sprendimu
I privalorn4ji
rezerv4pervestas visas arba ne maZiau kaip 20 % visq metq nepaskirstyio
pelno fu 2013 m. sudare
13
3&,
1,67 htkst.
-
Lt (2013 m.
0,00 tflkst. Lt). Tai i atsargos kapital4 pervesta i5stojusiq kredito unijos
nariq"pajq dalis.
N.rorurro kapitalo pokydiai pateikti ai5kinamojo ra5to priede Nr.1 ,,Nuosavo kapitalo
pokydiai".
19 PASTABA TLTRTO
Unij o s rurto ir
is
IR ISIPAREIGOJIMV GRUPAVIMAS PAGAL LAIKA
ip areigoj
imq struktur a pagal terminus
:
2013-11--11
Iki 3 m6n.
N-o
Nuo 3 m6n;
it<i i.meirl.
.:
rkr
t,
metrl'rr,
kapitalas
n
6794,51
15037,08
9280,94
12139,99
rfi? (
Tr
i
:
Ilgihu
IS.VISO
,
'
kaip,,,, ,5
,6g1al''"
.
,,,
17443,1,1
7098,54
37890,57
5372,01
3614,96
37890,57
t0627.35
24027,63
rrt2
! ::---:er i isipareigoji
:
:012-12-31
Nuo,
Nuor 3:.m6n,
Iki,3,,min.
il<i:r metqr
,
,.,.,1
rl(r
J
.mett.,
rls02
[sipareigojimai, kaPitalas ir
T
3843.19
6335,91
Trrrt
t2892.48
14050,47
3144,34
llgiau,,
1,,,
metai
,
kaip,
;ISVISO
5
'l
6042,40
2733,15
30271.97
3027t.97
7363,05
iL.rir{rrcis frrrtaq
Einamtet t lslparel
go.l
t9662.90
lmal
VEIKLOS RIZIKA RIBOJANTYS NORMATYVAI
20 PASTABA
normatyvus,
Unija kasdien fiksuoja visus Lietuvos banko patvirtintus veiklos rizik4ribojandius
r:ikomus kredito unijoms. Per ataskaitini laikotarp!normatyvai buvo vykdomi'
rodiklius:
unr
apie uniios
lntormaclla aPle
Informaciia
20IZ-12.3i,1
2Al3-12131
Rodikfrs
,"'
"
L-
-^i+-'l^ -oLo-Lqmrrrnn rndiklis nIoC
.1,.-^ t^r{ilrl
ffi
I
irrtos nozicii os rodiklis
@osvienamskolininkui
LB
44,23
37.46
-16,87
0,48
19,67
2t.64
0,00
21,86
13,00
30,00
25.00
25,00
25,00
204,78
188,19
300,00
16,56
16,46
ro IJniios nerskaidiuoto kaPil
S"te*,tl dideliq paskolq bendroji
perskaidiuoto unijos
21 PASTABA
suma proc' nuo
1,
nustatytas
dndis
kfu
INFORMACIJA APIB PINIGU SRAUTUS
srautq pokydiai"'
Informacija apie pinigq srautus pateikta priede Nr.2 ,,Pinigq
14
*/3
22 PASTABA SUSIJUSIOS SALYS
Unijos susijusiais asmenimis yra laikomos Unijos valdybos nafiai, stebetojq tarybos nariai,
paskolq komiteto pirmininkas, vidaus auditorius ir administracijos vadovas bei su kredito unijos
vadovu artimaisiais ry5iais susijusiais asmenimis Siame straipsnyje laikomi kredito unijos vadovo
sutuoktinis (suglventinis), vaikai (ivaikiai), tevai (iteviai) ir juridiniai asmenys, jeigu kredito unijos
ldo Jrl
vad ovas vatdo
iu KYallllKuotqlstatlruo
kvalifikuota i
io kapitalo
kaprtalo irr (arba) balsavimo teisiu da
2013 m.
2012 m.
Priskaidiuota su darbo uZmokesdiu susijusiq i5mokq
ir ioms tenkandiu socialinio draudimo imoku suma
Kitos iSmokos (tantjemos, pahlkanos, ir kt.)
68,19
52,14
1,59
1,07
1.28
[sipareigojimq vadorybei, neiskaitant priimtq
indeliq, likuEiai laikotarpio pabaieoie
3,09
Unijos susijusioms Salims i5duoda paskolas bei priima indelius rinkos s4lygomis.
usllustoms
ioms Saltms
Salims iSd
I
ir priimtq indeliu likucrar:
2013-12-31
243,09
lSduotu oaskolu likucrai
Priimfu indeliu likucrar
23 PASTABA ISTATYMU
129,25
2012-12-3t
269.69
101,22
ATITIKIMAS
Unijos Lietuvos banko reikalavimu privalo vykdyti kapitalo pakankamumo, likvidumo,
maksimalios paskolos sumos vienam skolininkui ir atviros uZsienio valiutq pozicijos normatyvus.
2013 m. gruodzio 31 d. KU atitiko visus privalomus reikalavimus.
24 PASTABA NEBALANSINIAI ISIPAREIGOJIMAI
Kredito unijos nebalansinius [sipareigojimus sudare 935,450 t[kst. lt, iS jq suteiktos garantijos
531,43 t[kst. lt ir isipareigojimai suteikti paskolas arba i5duoti garantijas 404,02 tflkst.lt
25 PASTABA PELNO (NUOSTOLIU PASKIRSTYMO PROJEKTAS
Unija planuoja ataskaitiniq metq pelnu 227,73 ttkst .lt padengti praejusiqjq metq
nuostolius.
26 PASTABA POBALANSINIAI IVYKIAI
2014m sausio 14d. patvirtintos naujos paskolq vertinimo ir specialiqjq atidejiniq (atidejimg
paskoloms sudarymo taisykles turds neZymi4 ltak4 unij o s veiklos rezultatams.
Administracijos vadovas
Vyriausiasis buhalteris (buhalteris)
ceponiend
{uioleta
,/)
-&
(/ /' Danute cepumovaite
15
J/