Cirquey-oke Suppliment

Cirquey-oke
Your Cirque du Soleil Singer Audition Kit!
Track listing is identical on both CD's.
Disk One: Music track with reference vocals, Disk Two: Music only
FEMALE VOICES
Mezzo-Soprano
1.
Mirko - Alegria (2:51)
2.
Debbie/"Joumey of Man" Theme - "0" (3:38)
3.
Triple Trapeze/Keto Hireyo - Varekai (3:27)
4.
Kalimando - Mystere (4:10)
5.
Roue Cyr/ Anneaux - Corteo (4: 11)
6.
Intro-Macao2009
(4:01)
Soprano
7.
8.
II Sogno di Volare - Saltimbanco
Flight - KA (2:01)
(3 :46)
R&B Mezzo-Soprano
9.
Crooner/Kooza Dance - Kooza (2:45)
10.
Grand Volant/Queens - La Nouba (1 :22)
11.
Castrose/The Rose Boy - Zumanity (3 :00)
MALE VOICES
Countertenor
12.
Bilodeau/Once Upon a Time - La Nouba (2:56)
-13.
Porte - La Nouba (2:14)
14.
Ledjendia - Dralion (1 :23)
15.
Ballare - Dralion (4:42)
Tenor
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ProcessioniRitomare - Corteo (2:39)
BambinaiPrendersi Pel Mano - Corteo (5:43)
German Wheel/Incantation - Quidam (3:47)
Let Me Fall- Delirium (orig. Quidam) (4:53)
Alegria - Delirium (orig. Alegria) (4:04)
Charivari - ZED (3 :20)
BONUS TRACKS
Disc One
1.
Worlds Meet - ZED (4:35)
Disc Two
1.
Let Me Fall (Music and Vocal) - Quidam (3 :35)
2.
Let Me Fall (Music only) - Quidam (3:35)
r
I
Cirquey-oke
The CirqueCon 2008: Tokyo! Souvenir CD
Produced by Keith Johnson, October, 2008
Graphics by Rich Alford
Cirque Du Soleil Passionates love most all aspects of Cirque shows. They especially
tend to pay particular attention to their shows' music. In many cases it is the timeless
beauty of the melody and the virtuosity of the musicians and singers that first pulls a
viewer into Cirque's magical world and makes them fans for life.
Many fans harbor the fantasy of appearing on a Cirque stage, performing in some
capacity in front of thousands of people. But for most of them it has had to remain a
fantasy. Until now.
The path to the Cirque stage need not depend upon ones ability to bend in half, walk a
tight-wire or scamper across lighting trusses. It can depend on that most universal of
musical instruments, the voice!
In early 2008, as part of its efforts to keep its database of singing talent stocked, Cirque
du Soleil placed a "Casting Call" for singing talent for all of its creations. To help in
their search they placed online a package of musical tracks from Cirque shows that
would present potential Cirque singers with vocal challenges.
As an introductory letter in the package explained:
"For each piece, you will find the full mix version as a reference and an instrumental
version that you will use to record your interpretation. Please reproduce the melody,
phrasing, style and texture of the songs, staying in the spirit of the song while adding your
own vocal colour and personality. In other words, we do not need to hear how well you
imitate the sound of another voice, but how you make each piece your own while
respecting its essence. ))
"Please record your performance on video (home video quality is good enough) so that we
can see your expressions and movement. Include at least one full body shot. Please
ensure that the lighting is good enough that we see your expressions, and the sound is
good enough that we hear the true quality of your voice. You may also record yourself on
CD, but please do not use any editing programs and correction tools such as Autotune;
also add minimal reverb. ))
The number of audition packages sent to Cirque from hopeful artists is impressive.
Being the premiere circus company it is many artists would love to be employed by
Cirque. Each year, Cirque receives about 4000 demo tapes for its six artistic
disciplines (dancing, acting, singing, musicians, acrobatics and circus arts).
We at CirqueCon thought they could use a few more!
Why, we asked, shouldn't Cirque's biggest fans, its true Passionates, be given the
opportunity to be considered for performing roles? They most certainly should! So
what if the odds are a bit high! Who cares that, of those 4000 demo tapes Cirque
seriously considered only 1900-2000 of those tapes in 2003. And only about half of
those (1000) were extended an invitation to an audition. And of those that auditioned
only 100-200 were hired as artists. The best candidates could be right in our midst!
And so we downloaded the audition kit and specially prepared this two-disk set for you
to practice and audition with! Here you'll find music for both female voices (in the
Mezzo-Soprano, Soprano, and R&B Mezzo-Soprano ranges) and male voices (in the
Tenor and Countertenor ranges). The selections span all of Cirque's creations except
Love, Wintuk, Zaia and Believe.
These tracks are not pristine studio recordings. In some cases they're not even
complete versions of the songs, including only enough for a good demonstration or
challenge for the singer. For the most part they were recorded live, on tour and in
resident show theaters during actual performances. These are often referred to as
"soundboard" recordings because they were recorded straight from the audio mixing
board in the tent or theater with no audience or tent ambiance and no post-production
or careful mixing.
Because of that you can hear muffled audience applause for the acts being showcased
while the music is performed. Sometimes you can hear stray musician noise and
instrument clicking on open microphones. You'll hear an occasional "stray" note.
Some tracks have slight distortion. There is also the occasional "click track," a
metronome that the musicians listen for to keep them in sync that is removed from the
sound before it reaches the audience.
Let none of this keep you from your goal, to create as convincing an Audition for
Cirque as possible! Let's look at a rundown ofthe tracks you'll be singing to.
Remember that the track listing on both CD's is identical. Disk One is the music track
with reference vocals, Disk Two is the music only (for you to use when demonstrating
your talent!).
FEMALE VOICES - Ladies first!
Mezzo-Soprano - Defined as a female voice in between the soprano and contralto range
that is able to sing roughly between A3 (A below middle C) and A5 (two octaves above
A3). Some mezzos may be able to sing slightly lower or higher.
1.
Mirko (2:51)
(Rene Dupere)
From: Alegria
Act: Opening
Singer: Joan Bluteau
Mix byKJ
--The music that epitomizes announcing to the world the beginning of a Cirque du
Soleil show.
2.
Debbie/" Journey of Man" Theme (3 :28)
(Benoit Jutras)
From: "0"
Act: Washington Trapeze
Singer: Roxane Potvin
--While presented in English on the" Journey of Man" soundtrack this track did not
appear on the original "0" soundtrack and has never been released in its original
"Cirquish". Sung by a fan favorite, Roxane Potvin.
3.
Triple Trapeze/Kern Hireyo (3:27)
(Violaine Corradi)
From: Varekai
Act: Triple Trapeze
Singers: Zara Tellander & Mathieu Lavoie
--The original "creation" singers Mathieu and Zara are featured in the original
arrangement of this song from Varekai.
4.
Kalimando (4:10)
(Rene Dupere)
From: Mystere
Act: Bungee
Singers: Nathalie Gauvin & Rochelle Collins
--A quiet introduction to Mystere 's bungee act, an example of duet singing. Note
that the vocal version on Disk One is one minute longer than the instrumental on
Disk Two.
5.
Roue Cyr/Anneaux (4:11)
(Philippe Leduc)
From: Corteo
Act: Roue Cyr
Singers: Marie-Michelle Faber & Paul Bisson
=Corteo is well represented in this audition kit. Could it be due to the challenges it
presents a singer, such as in this tune?
6.
Intro (4:01)
(Michel Cusson)
From: Macao 2009
Act: unknown
Singer: unknown
=Here is a brand new, first version demo of a song from the proposed second
Cirque Macao show, which may (or may not, depending on what rumors you hear)
debut in 2009.
Soprano - A Soprano is the highest female voice being able to sing roughly between C4
(middle C) and C6 (high C), and possibly higher.
7.
II Sogno di Volare (3 :46)
(Rene Dupere)
From: Saltimbanco
Act: Bungee
Singer: Laurence Janot
--This is the only song example from Saltimbanco.
8.
A test of a soprano's range.
Flight (2:01)
(Rene Dupere)
From: KA
Act: Bird Flight
Singer: Beth Quist
Mix byKJ
--From the "creation" cast, Beth Quist adds highlights to the Bird Flight escape
scene. Though it has a click track, note the absence of the orchestral samples.
R&B Mezzo-Soprano - An interesting singing variation, and a range used in more than
one of Cirques' shows. The range is the same as a standard Mezzo-Soprano but with a
distinctive soul and r&b flavor.
9.
CroonerlKooza Dance (2:45)
(Jean-Francois Cote / Lyrics by Laurence O'Keefe)
From: Kooza
Act: Skeleton Dance
Singer: Theresa Bailey
--The opening of Kooza. For those of you with the official soundtrack, note how
similar that studio recording of the song is to this live one, even including the same
spoken word interjections.
10.
Grand Volant/Queens (1 :22)
(Benoit Jutras)
From: La Nouba
Act: Trapeze
Singer: Dessy di Lauro
--A short example of vocal improvisation sung by another fan favorite, Dessy di
Lauro. Note how close in sound and mix this comes to the official studio
recording.
11.
Castrose/The Rose Boy (3:00)
(Simon Carpentier)
From: Zumanity
Act: Rose Boy
Singer: Lonnie Gordon
Mix byKJ
--Parental Advisory! Naughty language ahead - but just a word or two. A song
that (like much of the original show music) didn't make it onto the "inspired by"
soundtrack. This song that accompanies the "Rose Boy" act originally appeared in
a rougher form on "Foreplay," a CD sampler included with the first edition of the
Zumanity program.
MALE VOICES - Move over ladies! Now it's the men's turn!
Countertenor - A countertenor sings music in a contralto, mezzo-soprano or (more rarely)
in a soprano range, usually through the use of falsetto.
12.
Bilodeau/Once Upon a Time (2:56)
(Benoit Jutras)
From: La Nouba
Act: German Wheel
Singer: O'Neill Langlois
--Though at times this may sound out of tune, the singer is actually hitting the
notes. Just not the way you might want him to. <G>
13.
Porte (2:14)
(Benoit Jutras)
From: La Nouba
Act: Aerial Cradle
Singer: O'Neill Langlois
--Another example of Countertenor singing from Cirque's resident show in Florida.
14.
Ledjendia (1 :23)
(Violaine Corradi)
From: Dralion
Act: Opening
Singers: Erik Karol & Agnes Sohier
--Another piece not available on the soundtrack CD! From the beginning of the
show.
15.
Ballare (4:42)
(Violaine Corradi)
From: Dralion
Act: Aerial pas de Deux
Singers: Erik Karol & Agnes Sohier
--A full performance of this song from Dralion, and much like the arrangement on
the soundtrack CD.
Tenor - The highest male voice being able to sing roughly between B2 (2nd B below
middle C) and A4 (A above Middle C), and possibly higher.
16.
ProcessionlRitornare (2:39)
(Daniele Finzi Pasca / Philippe Leduc)
From: Corteo
Act: Opening
Singer: Paul Bisson
--The opening of Corteo, sung in fine form by Mr. Bisson. Listen for the clown
dialog in the background.
17.
Bambina/Prendersi
Pel Mano (5:43)
(Daniele Finzi Pasca / Jean-Francois Cote)
From: Corteo
Act: Straps
Singers: Paul Bisson & Denise Gonzalez
--Listen for the noises the musicians and their instruments make when their not
playing.
18.
German Wheel/lncantation
(Benoit Jutras)
From: Quidam
Act: German Wheel
Singer: Mathieu Lavoie
(3:47)
--The powerful music of Quidam with its original singer.
19.
Let Me Fall (4:53)
(Benoit Jutras / Lyrics by Jim Corcoran)
Originally from: Quidam
Original act: Silks
This version from: Delirium CD (CDSMC-20026)
Singer: Elie Haroun
-.,While this may not be the "best" version available (see the bonus tracks for an
alternative), this version was what was included in the Audition Kit. It is the same
recording as on the soundtrack CD.
20.
La Nova Alegria (4:04)
(Rene Dupere / Lyrics by Robbie Dillon, Paulo Ramos, Franco Dragone & Manuel
Tadros)
Originally from: Alegria
Original act: Finale
This version from: Delirium CD (CDSMC-20026)
Singers: Elie Haroun & Dessy di Lauro
--Also perhaps not the best version, but what was included in the audition kit.
21.
Charivari (3:20)
(Rene Dupere)
From: ZED
Act: unknown
Singer: unknown
--From the show we are here to see - ZED! A brand-new track from veteran
Cirque composer Rene Dupere.
BONUS TRACKS - Our bonus tracks feature more songs for tenor men.
Disc One
22.
Worlds Meet (4:35)
(Rene Dupere)
From: ZED
Act: unknown
Singer: Elise Velle & unknown
--Another new track from ZED! Featuring Rene Duperes wife and former Mystere
singer Elise VelIe. Note there is no music-only equivalent to this track on Disk
Two.
Disc Two
23.
Let Me Fall (3:35) (Music and Vocal)
(Benoit Jutras / Lyrics by Jim Corcoran)
From: Quidam
Act: Silks
Singer: Mathieu Lavoie
24.
Let Me Fall (3:35) (Music only)
--For those that prefer your "Let Me Fall" in a quieter arrangement, or in the
original Cirquish, here you go!
When it comes to sending your Audition Kit, Cirque suggests:
"You may send us your material electronically in the following formats: MP3, Quick'I'ime
or Windows Media Player. If you have not already applied to Cirque du Soleil, you may
do so online at www.cirquedusoleil.com/casting.
After answering all the questions, you
will receive a web link telling where to upload your video and audio files, as well as your
resume and photos. If you have trouble sending the files electronically, please contact us
for other options. We look forward to hearing your work on Cirque du Solei! 's music. "
GOOD LUCK!
Alegria
Audition Vocal
Mirko
(for audition purpose only)
J=130
(brass synth)
(add bass & drs)
8
8
(add sax)
8
(Or improv on that type of phonetics)
25
j
If'
~
a
lam
bia
W·
da
lam
a
da
da
3X
29
~
a
-
a
gw=sJ
J
~.~~
lam
da
a
da
lam
ba
da
di
33
na da
dam
bie
na da
dam
bi
na na
da
na da
dam
37
dai
die
41
na da
dam
na
da
na da
dai
da di
45
I~~~§~~~*
na na
da di
~~.
ye - e
dar
ma la
~~~
lam
bi
dai
da
2
na la
na
lam
da
die
da
ouada
dam
bi
dar
oY
0
63
J
~
o
10m
ba
da
j
W·
~
0
yom
ya
da
67
~~R§~c~J
a-a
lorn
~~~. ~
da
da
ay
lam
ba
da
di
Ritenuto
Fade out
da
.
"0" Lead vocal lyrics for audition
Debbie
(Washington Trapeze) D major
Ne lo-va ya-son ne-va ya-so
Ya-be ko-re nou
De-dja lo-va ya-son
Ne mor-ka-la ve-ne va yom-bre
Der-che lo-va ya-son
Ne mor-ka-Ia ve-ne i lou
De-dja lo-va ya-son
Ne mor-ka-la ve-ne va yom-bre
Der-che lo-va ya-son
Ne mor-ka-la ve-ne i lou
VAREKAI
CIRQYE DU SOLEIL.
VOIX FEMININE I FEMALE VOCAL
Int. : Zara Tellander
TRIPLE TRAPEZE
KE FERA HYERO SONO
KE SERA HYORO DOHYRE
DE SERA YA
HIERO DONO
WOOEH PERA HIORO
DODIE HYEDLA
HALA HIEROSSO KERREH
KE FERA HYERO SONO
KE SERA HIORO DODIHYE
DAVIREVEKA
SOFERO SOHYERO SORO
SENYO,SENYO
KERA HIRE
KERO HIREYO
DAHIRE HOYO
KEREHO,SEREHO,DEREHO
YEROYAHIRE
KE FERA HYERO SONO
KE SERA HIORO DODIHYE
DEVERA YAHY HEROPONO
WOOEH PERA HIORO
DODIE HYEDLA
KEROHIRO
SOFERO SOHYERO SORO
SENYO DAHIRE
SEYENOSMA
KERAHIRE YONO
SEYOMA KEHIRE DOYO
KERADIRE
SEYEDOSMA
KERADIVE
(lrnpro)
"Mystere" Lead vocal lyrics for audition
Kalimando
(Bungee)
Kalimando Kalimando djeroubi (repeat)
Tsore dounie bizante rounyi bizanie debotsouri
Tsore dounie bizante rounyi
Kalimando djeroubi
(P.s. In Kalimando the soprano should learn both parts.)
Corteo
Audition Female Vocal
Roue Cyr
(for audition purpose only)
j=134
8
la
il
e
Ie di
tall
Ie
le
e
e
le
n
23
j
~
va
dia
vai
da
di
va
a
a
27
~.
Ie
de va
1-·
va
dr a
i da i
ya
~
------------
ne
j
.evaf
47
-
~.
~
Ij·
.
dar
we
ve
la
~.
*
all
4
I
()
fall
~
dar
j
I0
ve
dOll
~
mi
:~
2
aY
sen
taY
o
van
dai
pou
dji
75
wJ·
*
da
ti
I e
e
wJ·
e
~
ra
hee
me
Ie
*
la
81
~
~.
*
ra
87
te
*
vai
4
J
M·
(;
~
-evai
dai
ve
~.
la
*
ou
95
I
We
dai
soum
I)
fel
~o
ke
me
0
ke
me
0
va
In
S
na
ke
103
We
soum
I
daY
ra
I)
fel
to
mo - or
tche
vaY
da
lev
la ri
sun
da
ye
mai
kou
an
lai
ti
sun de
no
3
3
I I
I
I
j
-
-evai
a
~
~.
ye
dai
la
125
j
vor
131
djaY
Fade out
au
I (e
dji
~
~.
au
i
I
Voix
Mea
intro
Michel Cusson
I J=1121
I~I$¢~1 ~£
rl~'
10
20
11
~(.,±±a'"
12
13
23
Ou
29
10
-
31
~
A
Nel 0
11'-1
27
_
35
~
Ou
_
An
_
75
76
r--
~§.
0
1
34
ou
74
3 --,
r-
19
Ou
A~
73
18
26
33
~
Ou
7771r
8
_
32
8
17
25
Ou
I
9
1 77l£
l)
24
_
30
I
i'
16
15
10
22
I
~o
14
8
7
6
I (1
~
21
28
5
77
3 --,
r--r-r-
_
78
3 -----,
~¥~
A
0
1
6__
o
_
0
I
6
o 6
1
6
1
0
6
0
A
1__
~~~~~~,.~'f~i~
1
o
Kt__
A
Tel
Nel
A
1 Go COu
I<-el
_
Wel A A Mel l<-eI 1__
3
. Lei
"""eI
© 2008 Editions Sans Frontieres
I<-el_
vL
L.----3~
0__
l<-eI 1
II Sogno di Volare
Music: Rene Dupere
Transcription:
Marc Sohier
Lead Vocal'
I V<X:al1
,%~>' ~fr~'
~
'id
q~§. ~,~.'
~, "I
~j~ll,~?~II""~' ~
~§.< ~,~~.
'!
~~~.
~fAl
2 '
~I
fQ
'" LJ
,I
~18,
~.
I
'®"~.'"
t~·,
~i
~~
I
ij'
!q8f~'~'
W
@t.
I
Interlude 1
~,,~.
~.
~.
'ft
t7J~'
q~'
I
~':g1
,
'I
I I
AO
81~
~,,~~~~
on D.S. al coda
~,*I
[I]
11 er Figure
~
I
!
'I~.
~'*
.• ", ~
*.~,* ~
d· " tij. '"" ~
j2 ie Figure
~
tt====f
I
* I,~~'
,tjJ.
~
rf}. ~~*
•.
~1ijf~'::~+f
I
§~ ~.,"
~r
'S~. ~~',
13 ie Figure
M_LM.'=
~.
I B i~tall
~
I~* '
~--==~~H!G
::t
61_
I
S
I
~
,ii
HI
8
I' B I "
~
I
~.64
Ie!
::'
~~'II~'
=
10
' 8'
I. 8 I
I~
D.S. afCoda
I
,]
~~=~,:~I
.:J§g~s
I PreparatiOn Ballant I
I BO inst.1
I Plongeon I
~~:
S~· ~
I
(sene)
~~F~'
120
~
~~,
~(" I~'
~~~IE!=
~
~
~I
~;::
~'.
I~.
W··
~.
rencontre a ~
~.
·'l\,~~.
~
~ER=E
~,1
I
'~~";~rr~'1 ~'~
I
_.,~.,
~
·ij~~.~,t* ,~~
Ireprise B ooave I IPrepuation
~'
'~.,
.r;
Renrontre a
41
~.,.~~,,II Sogno Lead V. -2- 1-3-
~
~'~~,~~.
w~'-,~rr~,
~J" ~
~.
fh~' ~~~[fgr
~?§fffr~'
Rep. de B oct Ix et BO si 2 ie rencontre a 4
rf!=r
~~~r=-'
'I';;,
rt~~~~~~~~
II Sogno Lead V -3- /-3-
]f~' :~~I
s"
I Vamp out I
4
V oice
[EJ
THE
FLIGHT
(Excerpt from MGM KA)
J = 135
Music
by
RENE DUPERE
&~o~S
7
~~r
o.~
~~o_
14
20
~
& ~#r~.
[9
~~~~bb~~~
1~4
OOJ
~II °1~OI~O~~
4
60
[!!]
i&~~bb~~~2~~~O~~~;)~11
Copyright Cirque du soleil 2004
8
III
9
I~
Kooza
Audition Vocal-Theresa
Crooner
(for audition purpose only)
j=
1.24
(Swing feel)
(piano arppegio down)
(add drs)
~~ir;~I~O
(add brass)
~~~-
~~~-
~~~~~
7
how's
very bo
e
dy
do
ing
to
night
you
and you
11
100
sen up
that
la dies and gen
tle men
gon na
ho ney we're
tie
to night
get
I
tal
kin' here
pre sent to you
to
that's right
night
La
mor
19
and we're gon na
en
ter
ai- ai - ai
tai
ai- ai- ai
am
you
25
you're
yes
wan na spend some time with
me
boy
100
king real good
but
I'm not
ske
you
let
go ing home 'til three
boy
'cause
2
wan
per feet way to start
the
re be Is
from
wan
the
na dance
Koo
di shing dames and hand some de
na dance
the
Koo
It's the
za
viis
like your self
za
be
yes
cause
it's
45
~
~
j
~
j
~
mar ve lous
bi
zar
~
~
ve lous
ce
j
~
ti
am
al
bea
stri
Double time feel
your
shoes
to
night
we're
gon
53
~-.~
okay
let's pick this thing
wou
wou
up
now
like that
(Scat)
na
j§
~
les
49
start
j
choose
the
Koo
za
al
then
3
Half time feel
tf~~~~
65
r--3~
@#j
j
dump your
on
the
don't knock
it
Koo
'til you've
tried
date
and come dance
be
side
me
yes
me
za
come
wan na dance
be cause it's
j
j
~
bi
mar ve lous
j
~
zar ve lous
it's
~
j
j
~
ou
la
and su per
la ve lous
star ve lous
~~~~j;
to
yeah eah eah yeah
night we're
yeah
gon na choose the Koo
yeah
00 00 00 00 00 00
za
a
a a a
yeah eah
eah eah
LA NOUBA
CIRQYE DU SOLEIL.
VOIX MASCULINE I MALE VOCAL
Int. : O'Neil Langlois
Version: 29 aoOt 2001 - CC 028
GRAND VOLANT
Improvisation sur « Ah »
Improvisation on « Ah »
Zumanity
Audition Vocal Lonnie
Castrose
(for audition purpose only)
hey
cas
tro
eve ry body's
talkin' a bout
they are
you
they
you
got
that thing
that's
tal
kin'
tal
ma king girls
kin'
tal
tro
cas
tro
come on and wrap it
(spoken
19
ba
ba
by ba
rose
by ba
by ba
my thing
around
by ba
by
kin'
J
*
au
)
tal
scream
f
cas
kin'
ah
4
by
I'm down
on
Isaid
my
ba
by
thank
and I'm beg ging you please
knees
ba
by
I' d like to thank
you
you for
why don't
my
you
2
-
~")
I
~
take off
000
your clothes
ah
e
0
yeah yeah yeah yeah yeah
e
0 0 0
yeah
ah
ba by ba
o
an
by ba
o
by
38
t
~
yeah
o
41
,...,
(spoken
o
[~§§
t
you
.....................•..•........••
0
no
0
0 0 0
no
no
ah
0 0
.
J
au
44
o
0
JJ
sure
good
.
'-'
100
king boy
hea ded man
why don 'tyou take me home so I can do you
3
)
j~~~ll~~~~
~t
right baby
takeme home
ba by ba
by ba
by
down
I said
ses
56
)
my knees
on
d
d babe
and I'm beg gingyou please
ba
I like to thank
by
you
~~~J
p-effif~~~~~----~~t~J~~t
that
o
g-string
ah
ah
000
o
ah
hey
thank you for
000
my
ro
why dont youjust takeoff
(spoken)
ou
that man
3
(spoken)
j'
".-...
~.
]~
~
he's making me sweat
shake it
In the mor
~
~
nin'
lord
j
~
m
~
-----
ah
au
night
got
-
ta got
-
ta got
64
~
hea
66
9
ded
to
come on
ba
by you are fuck ing to night
-
ta
LA NOUBA
CIRQ!::1E DU SOLEIL.
VOIX MASCULINE I MALE VOCAL
Int. : O'Neil Langlois
Version: 29 aout 2001 - CC 028
BILODEAU
(Roue allemande/German
Der zeit der zeit ist nicht gekommen
Der zeit der zeit oh
Die rad der zeit die bruder haden
1st nicht gemacht fur im
Es ist nicht gemacht fur im
Es ist nicht gemacht fur die kinder
Es ist sehr gefarlig
Ah
Gefarlig
Warum weifs ich nicht
Ah
Aber weiss ich nicht
Spieelen, spielen mtt der rad
Aber nicht mit mir
Wheel)
LA NOUBA
CIRQ!:!E DU SOLEIL.
VOIX MASCULINE I MALE VOCAL
Int. : O'Neil Langlois
Version: 29 aoOt 2001 - CC 028
PORTE
Tissi amo tissi fila
Come lori ifierie ti mio
Tissi arnato issi fila
Come Iorio ifierie ti moi
Jetzt despera no
Despera
Oh ! Come lori
Despera
Dralion
Male Singer
Ledjendia
(for audition purpose only)
J = 94
(drone & drums)
~il
2
(add guitar)
I~I ~4
pa
si
ne
~Ikf~~
ro
m~~~~.
yos
se
fa ri
de
I
~$
la yen ve ro fan de ro ya dos se
ra
_
17
fa~· Hm~§~
~
yos
se
la his to rialedjenda dil_
san ti_ Ii pa si ne... ro
01
l'
so
kan ti Ii fa ri de_
~.
'---"
le
dil__
so
ra_
he_
yos.L,
27
f ~m f¥EP
7
'---'"
se_
2
,i"
~
dil_
so
01
f=F
t
II
~
Dralion
Male Singer
Ballare
(for audition purpose only)
j = 65
vo
-
glio_
bal
- la__
re
con
te
(lio)
23
£
~'~ll~I)~ ~7~
a_
'~I>~
mo_
re
vo glioper la vi__
ta
po ~
re_
bal -la
can
30
I,
-e-
I
w'
bal -la____
te
'~I'll~
re
va
-
glio.L, bal - la__
re
can
38
-u-
I
w
te
a_
mo__
re
per la vi ta m
va
- glio_
bal - la__
45
I
'~IV J S L #~-u-~~
j£J.
t
w
re
can
I
te
w
per
#P
0
sempre per l'a mar
I
f=ij,
w
~.
sempre per la
te
~
t
P
u
bal -la
I
ta
VI
t I
~,
-
t
re_
can
te
2
59
fofu ~ ~~fflij
~'~~IIII~
~~.
sem pre per la
'~~k~
~~~
ta
Vl __
~j£!J. il
sem pre per I'a mor
bal -I
_
__
CL8
65
re_
per
la
~-~7
~
~
te
re
~'~I'~~rll
,,~
mo__
te
con
re
per
per la vi ta m
te
vo
Hl L.
_
- glio_
bal-
~
mor
7
¥¥S88
15
79
j4§j.
II~- ~~.
(oboe & guitar)
~
sem pre per la
VL-l
_
~
ta
sem pre per I'a
98
L--fflij.
~'~~IIII~$.J.
~~ ~~~
sem pre per la
mor
VL-l
_
1 ~~..
ta
~~
sem pre per l'a mor
103
t"
~~
Sing3X
IJ~ ~~: -~.
tiS
~~
bal
~'~I~JI)~
-~.7rl
107
-
:~
~.
\J
~~
~
re
la
m~ ~.' III~
4
T ~
0
bal -18a...
~.
_
_
re
_
mi,.. a
mo.L, re
3
~'~~~Il,,~~
~
118
Ifll
a
ml
vo
mo__
a
glio
re'---'
IflO__
ah.L,
_
rrn
re
bal - la<L--
a
_
mo
re
Corteo
Male Vocal
Procession
(for audition purpose only)
)= 172
18
'~~~Illt~·
&~
na re_·
t~~
bri na__
la vi_
,
't~~
ta
il
ve.c.; re
fi___
25
e__
un
lun_ go
ri__
tor na re
J=
32
a la vi ta
bri.; na.;
172
Ii
III
8
I
III
a la vi ta_
10
6
I ~ I
I
~
(violin)
ah ah ah ah ah ah
1§~o
m
bri
W~_~~
----_
na
a
la
VI_
--------
ta__
76
~'~I'~g
~~~~.
'--"
~~OO_jg]
~~u
u na lun go
_
n tor
na.,
2
'~I'
83
fi.
~.
~
re
$ ~~-.
~JE~o
m
~ij%J..
~
na
__
bri__
-cr
90
'fJ
a
~.
la
~~.
~t
I~~~~.
~
ta __
vi
u
95
=roo
lun
W~~.
go
_
Eq(~~·
ri
#
tor
na
re
~r.-.~.~11~2~1~
_
na
Corteo
Male Vocal
Bambina
(for audition purpose only)
j = 64
10
~7Hfo
~
_ber
ma
jor
no
--=-
~
di
no
e ra unmon do __
sel fa ehio
n-na-as
for mi ber ere der quil
16
~i~~i~
ehe-er ea vi mo di per es tar... sem, pre
eos ta
~
-Illundo
a vre
mu
pu_ tut-to
fer
que
mar
27
2
12
Ij I
II
po __
li
be__
(clarinet)
ro
46
~
~~.de si gna te de
la__
ri
a
'I
il
pa
ro
te11L-
.0
7~o
,-3-, ,-3---,,3,
'1
-
_ bel-Io
Ie in ven ta te
pa
~"---'
le.,
ro
.
per non sea
2
52
f
~.
m
~.
"7J'
par
vrai
VI
_
Vl
1 - I
c.;
vro
j@ J.
f ~.
vro
VI
tut
f §.
res __
- to
te
~
'--"
vra"i
VI
reLa
__
cos -
Sl
73
t¥,
~~~-e-
~
t I~
~~~.
ou
ou
'jJ'lj~. t I
~~ I#~~.
OU
OU
_
_
ye
de
82
~-.
~
t~~.
con
ta ri der_
ye
to
~.h'zJl
f~~o
de
_
ye
_
ro
_
pa
OU
90
_.~y.7~
Ie,., _ de si gna te de
ro
la __
n
pa
a
le in yen ta te
96
~
t
~~E.
per non
102
~f ~~.
VI __
sea par
~t ~'---'_~-~
~~.
vrai
VI
_
11
==s=t=2S ¥¥!S~~
~JTri
-------Sn
=t=6
~.
tut
-
to
res __
te
ra-a
cos -
.
SI
vro
I
7
I
II~-' ~7
j@J
(female vocal)
pa
3
113.
3
~~.
res
res__
te
_
r~
ra
cos -
cos -
SI
a
va
j@
de_
SI
pa
tut
I'L.
to
_
rm-
f
de__
me.__
0
Y
_
do
n
134
jij~~~
~~13~11~.
sai or
ml-l__
ra
lr,,-~:
_
142
~~.
1~1~2~
:
yegon
d
er.L,
~
to
un
un
saf__
~
~.
e
ter__
no
~
"1
rer
saf
_
_
char
~
_
Quidam
Tenor Singer
German wheel
(for audition purpose only)
J = 160
I Slow partl
~~~i~~11
2
II~o~fr
~
{~~O~
M
_
9
~
ffl.,
ij
~.'
~~o
17
~~o
I()~o
he
ah
_
I~o
he
ah
se
da
se
25
~~~J¥=1-~
ah
_
(improv)
.=~=~. ~
31
~
q~
b~2~~~~
53
~~~-~7
~.b~7
.~
7
~
z
ffi
e ~ ~~~~
ah
2 57
[!:J
fta'~#@l') _,.
~
64
~
~(c3==
~fA~'
B
f~ ~
EE
-p'''
70
13
~-p'~I~~II~-·m=~§
77
~f
-p'~~~-
~7
7
~
7
.P
7
.~
f
93
~7 .~P7~'~
I .~'-~ 'WI .~ ~ ~
3
3
II
IEndingl
I Il
.
I
.~~~
~)-
Rit.
let me fall
(Corcoran/ Jutras)
4:46 min.
Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
and dream must collide
Someone I am
Iswaiting for courage
The one I wont
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them
Alii ask
Alii need
Let me open whichever
Door I might open
Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains
Someone I am
Iswaiting for my courage
The one I wont
The one I will become
will catch me
So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear
Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall
2007-06-13
Delirium Songs- show order
LA NOVA ALEGRIA
Musique I Music: Rene Dupere
Paroles I Lyrics: Robbie Dillon, Paolo Ramos & Manuel Tadros
Arrangements: Francis Collard & Joseph Marchand
Voix principales I Lead vocals: Elie Haroun and Dessy Di Lauro
Voix I Back vocals: Jacynthe
Guitares fGuitars: Joseph Marchand
Percussions; Raffaele Artigliere
Trompette I Trumpet: Jacques Seguin
Claviers, basse, percussions et programmation I Keyboards, bass, percussions and beat
programming: Francis Collard
Alegria
Alegria
Como uma luz, nova vida
Alegria
Ouca uma vaz a cantar
Alegria
A lagrima que brilha
Tanta etnoceo, magia
Uma foucura de amor
Afegrla
Como uma brisa de feficidade
Alegria
Come on and sing it together
Alegria
Raise your voices and sing
Alegria
Set your spirit free, and sing along with me
Tonight
A/egria
Come on and sing it together
Alegria
Raise your voices and sing it with me
Alegria
Como fa luz de la vkie
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
[Del estupendo grito
De /a tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asaito de feUcidade] (bis)
Alegria
E luz do sol que irradia
Alegria
E meladia no ar
Alegria
Urn canto de esperanca
Vida, vento, sui, verao
No caracao novo amor
Alegria
Como uma brisa de felicidade
Information Technologies
- 18 -
CHARJVARJ
FOR AUDITIONS PURPOSE ONLY
J = 130
Cirque Du Soleil / Tokyo 2008
Intro
-#fcf,~
Music by Rene Dupere
Lyrical &/ l0E'!!ssive
21
I[ p
Tenor iji7 f, ~ I
'~I\~~~,
Ti__
E@lt"
vo
la_
ke so
mi le va .i.sen
ti_
me la
0 bel a
26
~
J)!IG~)
7
~t
OU ba ra ba si na.: me li_
qui zu ma co da.u:
i
si ma : Te ro
va __
si
mo
~M
ri ta
u:
32
'~IV~
) t II
me qui na.i pa
lle.s.i.do va
0 bel a
qui zu ma: co da.u:
Ba ra ba si na.: me li_
si
ma:
CHORUSl
38
Syncopated
i~'V~~7
Que vo le sai.idon da.L: ji
me
co re va
Ki na do sen
ti me : la
Ou
ba ra si na.i.me
li :
43
'~f,f,~~~)
_
~
si
me.: yo re ba
yo re ba ti na
me _
Que vo le sai i.don
da_
ji
me
co re va
48
#1
~!V~
7
co re va ti na sen.i: ti
me:.: la
Ou
ba ra si na i.me
li_
si
me : yo re ba
yo
re ba ti na la
CHORUS 2
Que vo le sai.don
da.Ls ji me
co re va
80
~'~~IV~~7~)
~
ki na sen ti me.i Ia
Que vo le sai .don da _
ji
Ou
me
ba ra si na s.me .li_si
co re va
me : yo re ba
co re va ti na sen.i: ti
yo re ba ti na me :.:
me:.: la
Ou
ba ra si na i.me
li :
FOR AUDITIONS
PURPOSE
ONLY
The Worlds Meet
Cirque Du Soleil / Tokyo 2008
J = 78
Lyrical
Music by Rene Dupere
Intro
Soprano
~$j~lIi~~~I&
Gis mi :a ye kun :a ba lar
A yo tsim be ye ra kun do
y~
u
6
$~II-
.
.
Ntzan do---'
Bi ke zen ka yor {e zen baye
--
15
-
Ar con ze re _yem ba koun ge
$jHj.
lj~~lli
ro
expressive
Sou ve reI cor
ga ta.i..por ze ro:.: Ages
35
~ tl I<
;;~
7_
CHORUS·!
20
co.u:
da
kun
ze_
~~~o)J¥.j
Bi kon do ye Zen da ya ra
ral
-----
.
A lor co lo.iram be ge se yer:"
ter
ra
Ka vayer
ye
za.u:
Kos
t~
ste
~
re Am
ye
ki
Ba
sti
ra
be ze
fa ya :.: ko ge
Sme ke ren
0 ve rer ka ya.i: ko gest
Im be ren
---c-~------------
u
"---'~
.~ ~
u
da ya :.: ki gis ta :.: ko ye
.•.
<./0
zoom ba
tl I<
Tenor
I
.U
Chti
Bel la__
te
stel
la
te pi
Duet
43
A yor kem be yen do ;;0 ro
na
to
Ki
yo
ri
A yor sei lli
_
sta
s:
do
ba gen den dark
ve
chta
t~
Ki
fa A
gis
miel :
so
2
48
CHORUS 2
Ill>
..
f)
Ko
Il I>
,f)
-.lJ .
ster _
•
ste
.•..
ral
u
'"--"'
ko_
ro
~.
I
Ta
de ma
Ie
de
Ta tche Ien da
re
Da dji le na ya :.: ka che la.:.:
me
Ta dji me val la.s.: dji vy a ve
vo
ye
so
le
chi
Ta tchi le ma
tou
'~H~~~~~~
63
le
Tat che Ia ma ye= do
fa
be ya dzo vol la
so
~
la
so
me
_
CHORUS 3
72
Mar ti Ie tsor
to
ya
Ta ma
se
----------------------Mar ti le tsor
to
ya
Ta ma se
80
ta
ko
je
Spi ke ren
ta
yac:.: Eo
ve
ren ta
ko
je
Spi ke ren
ta
ya
ve
i:.:
Eo
ke_
si
re
me
ior
Ki se bal
Ia
ro
si
re
me
ior
Ki se bal
la
ro
r------------~
87
ve
Ni dje sta ye ro ko
vei
Mi ser pla ne
la.u.Kou jes
ve
Ni dje sta ye ro ko
vei
Mi ser pla ne
Ia-Kolt
jes
te_
fa
ple
ya
rin ta
ple
ya
Quidam
Tenor Singer
Tissu
(for audition purpose only)
I Rubato section I
Em
(strings)
,-3----,
BrnlE
=
(violin-rubato)
(whispering)
no mi ke
7
bras to-a!
,-3----,
prid - cel-Ia
pah
12
e-dikue-na
r--3--, ,--3---,
"-----------
mon-teru-cci
17
r- 3 ----,r--- 3 ---,
ma-gi tel-Ia
do-na
r- 3 ---,
graz - zi
.
graz-zi graz-zi
========--
.
graz-zi
22
graz-zi
me - va
~
do - ne
spa-ri-ter-nu
2
J=
j
26
(click)
55
j
j
j
-----------------(strings)
spa - ri - ter - nu
nud - ji - le
~
~t~
ma
nos-tre., va-ra-guel-Ii
kcn.L, ti
sen-ti di nu-o be-ne ma-ra vo-le_
-~-'-'------I~~~;-~
fat-cha
33
pn
- cet-to in
e-bi - to
0
44
_
spa-ri - ter
graz-zi.L ni-rna do- ne_
_
nu_
si ti pa.,
af__
tiz-
P~~I_~£ICm~' ~
za
a
_
_
~~~7".~7~
lot- so.L,
it
r
49
sia te-o a
ke
_
si-a
oa.i.no-rnr
--------
E 1
bras
- to
~
al
3
pn
- di
eel
~
la
F
pon
55
~~t·~~~~
gui - na mon - te - ru - eei d'u - na
ma
3
_
gi - tel - la
~
- tri
- di