Harvest Fields Handbook Basico Espagnol

#NoQuedaNingunLugar
1
Manual de los Campos de Cosecha: Básico
"
Descripción: El siguiente manual de capacitación básica ha sido diseñado para ayudar a los
líderes de la iglesia a crear una estrategia básica en sus comunidades locales para llegar a los
no creyentes, volverlos discípulos y bautizarlos.
"
Visión Final y el Trabajo de la Gran Comisión
"
Mateo 28:18-20: Jesús se acercó entonces a ellos y les dijo:—Se me ha dado toda autoridad
en el cielo y en la tierra. Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones,
bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer
todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el
fin del mundo.
" Haz discípulos: El único mandamiento de Dios en este pasaje.
•
• Enséñales a obedecer: Cada discípulo capacita para hacer formadores de discípulos.
• A medida que avanzas: El discipulado es una actividad de cosecha que se centra en alcanzar
a los perdidos.
• Bautiza: Los discípulos reciben orientación para hacer un bautismo público en agua por
inmersión.
• Toda autoridad: La autoridad de un discípulo para todas las actividades del reino proviene
de Jesús.
• Recuerda: Aceptar y servir a Dios como Emmanuel es lo que impulsa la misión.
"Mateo 24:14: Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a
todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
"El Regreso de Cristo: Jesucristo regresará cuando se hayan hecho discípulos en cada tribu,
lengua, nación y grupo de personas.
"Hechos 1:8: Enfoque en campos de cosecha locales, nacionales, globales, en grupos no
alcanzados (UPG, por sus siglas en inglés) y en los grupos menos alcanzados (UUPG, por sus
siglas en inglés).
"1 Corintios 3:6-7: Yo sembré, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. Así que no
cuenta ni el que siembra ni el que riega, sino sólo Dios, quien es el que hace crecer.
"¿Cuáles son los cuatro elementos de evangelización presentes en estos versículos?
"1. Espíritu: la obra y el poder del Espíritu Santo
2. Tierra: los corazones de los no creyentes
3. Sembrador: la labor del evangelizador de proclamar verbalmente el evangelio
4. Semilla: el mensaje del evangelio de la promesa de salvación a través de Jesucristo.
"Tipos de tierra de los corazones en el campo de cosecha (Marcos 4:14-20)
"1. Tierra rústica/agreste: Personas que no desean escuchar el evangelio
2. Tierra rocosa: Personas que escuchan el evangelio pero temen la persecución
3. Tierra rebelde: Personas que escuchan el evangelio pero eligen la vida mundana
4. Tierra de reproducción: Personas que escuchan y reciben el evangelio y forman discípulos
""
""
#NoQuedaNingunLugar
2
¿Cuáles son las barreras comunes para cada discípulo que comparte el evangelio?
" Temor: "Temo ser testigo”
•
•
•
•
•
•
•
Ignorancia: "No sé cómo ser testigo”
Apatía: "No tengo la urgencia de ser testigo”
Culpa: "Necesito que mi vida esté bien antes de ser testigo”
Ocupaciones: "Simplemente no tengo tiempo de ser testigo”
Excusas: "Ese no es mi don espiritual”
Rechazo: “¿No es para eso que apoyamos a los misioneros?”
"Yahweh Nissi, "YO SOY tu victoria", ¡ha prometido acompañarnos en este trabajo!
"Isaías 61:1-3: El Espíritu del Señor omnipotente está sobre mí, por cuanto me ha ungido para
anunciar buenas nuevas a los pobres. Me ha enviado a sanar los corazones heridos, a
proclamar liberación a los cautivos y libertad a los prisioneros, a pregonar el año del favor del
y el día de la venganza de nuestro Dios, a consolar a todos los que están de duelo, y a
confortar a los dolientes de Sión. Me ha enviado a darles una corona en vez de cenizas, aceite
de alegría en vez de luto, traje de fiesta en vez de espíritu de desaliento. Serán llamados
robles de justicia, plantío del Señor, para mostrar su gloria.
"
Preparación para la Siembra en el Campo de Cosecha
Instrucciones: Leer a San Lucas 10:1-12
"
"Después de esto, el Señor escogió a otros setenta y dos para enviarlos de dos en dos delante
de él a todo pueblo y lugar adonde él pensaba ir. Es abundante la cosecha —les dijo—, pero
son pocos los obreros. Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que mande obreros a su
campo. ¡Vayan ustedes! Miren que los envío como corderos en medio de lobos. No lleven
monedero ni bolsa ni sandalias; ni se detengan a saludar a nadie por el camino. Cuando
entren en una casa, digan primero: “Paz a esta casa.” Si hay allí alguien digno de paz, gozará
de ella; y si no, la bendición no se cumplirá. Quédense en esa casa, y coman y beban de lo
que ellos tengan, porque el trabajador tiene derecho a su sueldo. No anden de casa en casa.
Cuando entren en un pueblo y los reciban, coman lo que les sirvan. Sanen a los enfermos que
encuentren allí y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes.” Pero cuando entren en
un pueblo donde no los reciban, salgan a las plazas y digan: “Aun el polvo de este pueblo, que
se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos en protesta contra ustedes. Pero tengan por
seguro que ya está cerca el reino de Dios.” Les digo que en aquel día será más tolerable el
castigo para Sodoma que para ese pueblo.
"Principios importantes para entrar en un campo de cosecha:
" Ve siempre en equipos de dos o tres personas.
•
•
•
•
•
Un ministro fructífero empieza con una oración ferviente que le sirve de sostén.
Las misiones son trabajo de campo y no pueden llevarse a cabo en los predios de la iglesia.
Sal y conoce a muchas personas y habla con ellas. Conoce sus historias.
Identifica a las personas que desean hacer amistades y que estén dispuestas a estudiar la
Biblia juntos.
• Ora por las personas. Cura a los enfermos. Proclama el reino de Dios. Busca el hambre
espiritual.
• Hospédate en hogares de personas de paz. Siembra el reino en sus hogares.
• Si te cierran las puertas de una comunidad o un hogar, sigue buscando.
""
#NoQuedaNingunLugar
"
3
Haz una lista de Amigos, Parientes y Conocidos.
"
Primer paso: Haz una lista de los nombres de todas las personas que conoces que no son
seguidores de Jesús.
Segundo paso: Pídele al Espíritu Santo que te indique a cuáles nombres de la lista debes
darles prioridad.
Tercer paso: Encierra en un círculo los nombres de esta lista por quienes el Espíritu Santo te
lleva no solo a interceder por su salvación sino a que les cuentes tu historia y la historia de
Dios.
"1.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
""
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Detente. Ora.
"
Jesús = "Yeshua~ = ~Yahweh es salvación. ~ (Juan 8:58)
" YO SOY el pan de vida. (Juan 6:35)
•
•
•
•
•
•
•
•
YO
YO
YO
YO
YO
YO
YO
SOY la luz del mundo. (Juan 8:12)
SOY la puerta. (Juan 10:7)
SOY el buen pastor. (Juan 10:9-18)
SOY la resurrección y la vida. (Juan 11 :25-26)
SOY el camino, la Verdad y la Vida. (Juan 14:6)
SOY la Vid. (Juan 15:1-5)
SOY el Alfa y la Omega. (Apocalipsis 22:13)
"Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay ningún
otro. (Isaías 45:22)
"Yahweh no solo desea nuestra salvación sino la de todos. Él quiere que todos conozcan la
verdad que nosotros ya hemos aprendido: que solo hay un Dios, y un solo sacerdote mediador
entre Dios y los hombres: Jesús, que se ofreció a cambio de todos los cautivos en el pecado,
para darles la salvación. (1 Tim. 2:4-5)
""
""
""
#NoQuedaNingunLugar
"
4
Crea un Campo de Cosecha Alrededor de tu Equipo de Cosecha
"
Primer paso: Pon un alfiler/tachuela/chinche/chincheta en el mapa donde vive tu cosechador.
Segundo paso: Identifica los límites N.E.S.O. de un campo de cosecha de tamaño razonable.
Tercer paso: Identifica “pueblos” dentro de tu campo de cosecha. Ejemplos: Complejos de
apartamentos, subdivisiones, centros de negocios, instalaciones recreativas, etc.
"
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
Dibuja/traza tu Campo de Cosecha
"
5
Identifica tu Equipo de Campo de Cosecha
"
Pregunta #1: En nuestra iglesia, ¿a quién le apasiona la evangelización y el discipulado?
Pregunta #2: Siendo realistas, ¿quiénes viven cerca de mí y me acompañarían a hacer
caminatas de oración?
"Nombre:____________ No. de celular:_____________ Don 1:___________ Don 2:____________
Nombre:____________ No. de celular:_____________ Don 1:___________ Don 2:____________
Nombre:____________ No. de celular:_____________ Don 1:___________ Don 2:____________
"
Dones en el Campo de Cosecha (Efesios 4:11-13)
"
Él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; y a otros,
pastores y maestros, 12a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para
edificar el cuerpo de Cristo. 13De este modo, todos llegaremos a la unidad de la fe y del
conocimiento del Hijo de Dios, a una humanidad perfecta que se conforme a la plena estatura
de Cristo.
Descripciones de los Dones Básicos (fortalezas y debilidades)
"
Evangelizadores. Fortalezas: predicadores audaces del evangelio, sembradores constantes
del evangelio, con talento para conversar con desconocidos, talentosos comunicadores de la
Biblia. Debilidades: hacen sentir incómodas a las personas, tienen un entusiasmo
desequilibrado por la conversión, no tienen paciencia.
"Apóstoles. Fortalezas: con habilidad para crear redes de contactos, visionarios, reclutadores,
tienen devoción por las comunidades no alcanzadas, multiculturales, promotores del
acercamiento, movilizadores de equipos de misiones. Debilidades: hacen que las personas se
sientan usadas, tienen un entusiasmo desequilibrado por la misión, carecen de orientación
pastoral, son destructores del acercamiento/cieran las puertas.
"Profetas. Fortalezas: conocen la voluntad de Dios, escuchan la voz de Dios, guían a otros en
la oración/alabanza, identifican los dones espirituales, sirven de modelo de la libertad
cristiana. Debilidades: hacen sentir espiritualmente muertas a las personas, tienen un
entusiasmo desequilibrado por la contrición, carecen de humildad.
"Pastores. Fortalezas: tienen orientación pastoral, brindan orientación y aliento, cultivan la
salud espiritual, fortalecen las relaciones. Debilidades: hacen sentir culpables a las personas,
tienen un entusiasmo desequilibrado por la protección, carecen de espíritu aventurero.
"Maestros. Fortalezas: aman las Sagradas Escrituras, tienen un compromiso con la integridad
del evangelio, son talentosos comunicadores de la verdad, capacitan a los discípulos en la
autodefensa. Debilidades: hacen sentir ignorantes a las personas, tienen un entusiasmo
desequilibrado por la doctrina, carecen de delicadeza.
#NoQuedaNingunLugar
6
Escoge un Día y Hora para el Trabajo en el Campo
"
Lun
Mart
Miérc
Juev
Vier
Sáb
Dom
Mañana
Tarde
"
Noche
Ejemplos de Horarios
"
Lun
Mart
Miérc
Juev
Vier
Sáb
Dom
Mañana
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Resto
Tarde
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Cosecha
Iglesia
Noche
Familia
Familia
Iglesia
Familia
Cosecha
Familia
Resto
"
"
Compañero de equipo:________________ Día/ hora 1:___________ Día/ hora 2:____________
"Compañero de equipo:________________ Día/ hora 1:___________ Día/ hora 2:____________
"Compañero de equipo:________________ Día/ hora 1:___________ Día/ hora 2:____________
"
Dale Prioridad a tus Campos de Cosecha:
"
Comunidad 1:_____________ Compañero de equipo:______________ Día/hora:_____________
"Comunidad 2:_____________ Compañero de equipo:______________ Día/hora:_____________
"Comunidad 3:_____________ Compañero de equipo:______________ Día/hora:_____________
"
Hazle Seguimiento a los Contactos de tus Campos de Cosecha
"
Comunidad 1:_________________ Nombre:_______________ No. de celular:________________
Alinea tu Horario con el de tu Equipo de Cosecha
Dirección:__________________ Día/hora:____________Oración para:_____________________
"
Comunidad 1:_________________ Nombre:_______________ No. de celular:________________
Dirección:__________________ Día/hora:____________Oración para:_____________________
"
Comunidad 1:_________________ Nombre:_______________ No. de celular:________________
Dirección:__________________ Día/hora:____________Oración para:_____________________
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
7
"
Trabajos Básicos para cada Campo
"
Campo #1: Entra a tu campo de cosecha y conoce a gente. (Lucas 10:6, Marcos 1:17)
"Campo #2: Siembra el mensaje de la palabra con los que no creen. (Lucas 10:7-9, Ro. 10:14)
"Campo #3: Capacita a discípulos para la madurez espiritual. (2 Tim. 2:2, Heb. 10:24-25)
"Campo #4: Reúne a discípulos en grupos. ¡Libera autoridad! (Hechos 2:37-47, Ef. 4:2-6)
"¡Regresa al campo juntos! (Mt. 28:18-20, Hechos 1:8, Ef. 4:11-16)
""
"
#NoQuedaNingunLugar
8
Herramientas Básicas para el Evangelio:
Estrategia: tu propio testimonio
"Di: ¿Puedo compartir mi historia contigo?
"
Estrategia: Caminatas de Oración
"Di: Estamos orando por la bendición de Dios en nuestro vecindario. ¿Cómo puedo orar por ti?
" Cuerpo (Salud)
•
•
•
•
•
Tarea (Trabajo)
Economía (Finanzas)
Persona (tu mismo)
Espiritual (Divino)
"Estrategia: Historia de la Palabra
"Di: Estamos compartiendo esperanza con nuestros vecinos. Puedo compartir contigo una
historia acerca de esperanza
"Comparte: Dibuja la historia de la Palabra a tu Nuevo amigo utilizando el diagrama de la cruz
y el puente.
#NoQuedaNingunLugar
9
Discipular
"
Método: Descubrimiento de estudios bíblicos basados en la obediencia
Instrucciones: En las reuniones del campo de siembra, enfócate en mantener las cosas
simples. Estudia la biblia y ora por nuevos discípulos cada vez que se reúnan. Por ejemplo:
“Revisa” historia por historia” a través de la palabra de Juan y discute una historia en cada
reunión.
"
Descripción de la Imágenes
"Centro:
" Estudiar una historia de la Biblia [Libro dorado]
•
• Orar [persona roja arrodillada]
"Ciclo de preguntas para Descubrir + Obedecer:
" ¿Cómo obedeciste la semana pasada? [Persona morada con las manos elevadas]
•
•
•
•
•
•
""
¿Con quién compartiste la semana pasada? (Persona morada conversando con otra]
¿Qué dice esto de Dios? [Trono dorado + corona en una nube]
¿Qué te enseña esto acerca de las personas? [Personas azules]
¿Cómo obedeceré? [Corazón verde + cruz]
¿Con quién voy a compartir? [Globo verde]
#NoQuedaNingunLugar
10
Multiplica
Izquierda: Una cosecha
totalmente nueva
Derecha: Grupos que reproducen
de una manera sana
"Instrucciones: Añade patrones del Nuevo Testamento con respecto a la salud y reproducción
dentro de cada reunión.
#NoQuedaNingunLugar
11
Una Guía de Seguimiento Básica para cada Planta del Campo de Cosecha
Logística de la Reunión:
"
"Lugar:________________________________ Día/Hora:__________________________________
"Mes/Año en que se sembró:_________________ Líderes de Siembra:______________________
"Plan del discipulado:_______________________________________________________________
"Lugar(es) de los bautismos locales:___________________________________________________
"Bautizantes:______________________________________________________________________
"Lugares de reproducción:___________________________________________________________
"Nuevos Discípulos:
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Nombre:___________Bautizado: ___________Bautizante:_____________Dones:_____________
"Salud/Elementos de Reproducción:
"Pacto – Mes en que fue añadido:_________________Detalles:_____________________________
"Bautismo· Mes en que fue añadido:______________Detalles:_____________________________
"Comunión - Mes en que fue añadido:_____________Detalles:_____________________________
"Ofrendas - Mes en que fue añadido:______________Detalles:_____________________________
"Liderazgo - Mes en que fue añadido:_____________Detalles:_____________________________
"Evangelio - Mes en que fue añadido:_____________Detalles:_____________________________
""
""
""
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
12
Básico – A la Manera de Hierro-con-Hierro"
"El hierro se afila con elLíder
hierro, y el hombre en el trato con el hombre. Proverbios 27:17
""
1. ¿Qué está haciendo Dios? (Nuevos campos de cosecha activos, la gente obedece a Jesús,
sembrando el evangelio, salvaciones, bautismos, nuevas cosechas, nuevos discípulos,
milagros)
""
""
""
2. ¿En dónde estás estancado? (Equipos que necesitas reforzar, campos o grupos de personas
menos alcanzadas, te falta sembrar el evangelio/hacer caminatas de oración, no estás
cosechando frutos)
""
""
""
"3. ¿Cuál es el plan? (¿Cuándo cosecharemos juntos nuestros campos? ¿Quién necesita
capacitación? ¿Cuándo serviremos de modelo de obediencia y valentía para ellos en el
campo?)
""
""
""
4. ¿Cómo oramos por ti?
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
13
Serie del Discipulado: Historias de Esperanza
"
Instrucciones: Utiliza el método de estudio de descubrimiento de la Biblia (pág. 10) para
hablar sobre una historia en cada reunión.
"La Creación (Génesis 1-2)
"La Separación (Génesis 3)
"Los Mandamientos (Éxodo 20:1-21)
"El Sacrificio de Sangre (Levítico 4:1-35)
"El Mesías (Isaías 53)
"Los Huesos Secos (Ezequiel 37:1-14)
"El Río de Vida (Ezequiel 47)
"El Nacimiento Virgen (Mateo 1:17-25)
"La Tormenta (Marcos 4:35-41)
"Los Tipos de Tierra (Lucas 8:4-15)
"Mateo (Mateo 9:9-13)
"La Oración (Lucas 18:9-14)
"La Posesión del Demonio (Lucas 4:31-41)
"La Legión (Marcos 5:1-20)
""
""
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
El Paralítico (Lucas 5:17-25)
La Prostituta (Lucas 7:36-50)
La Niña Muerta (Lucas 8:40-56)
5,000 (Marcos 5:30-44)
Lázaro (Juan 11 :1-44)
El Buen Pastor (Juan 3:1-21)
El Ladrón (Lucas 23:32-49)
El Calvario (Lucas 23:32-24:51)
El Hijo Pródigo (Lucas 15:11-32)
La Guerra (Efesios 6:10-20)
La Tribulación (Apocalipsis 7:9-17)
La Nueva Tierra (Apocalipsis 21)
14
Serie del Discipulado: Obedece los Mandamientos de Jesús
"
Instrucciones: Utiliza el método de estudio de descubrimiento de la Biblia (pág. 10) para
hablar sobre una historia en cada reunión.
"Mandamientos: Arrepentirse de los pecados, creer en Jesús, recibir el Espíritu Santo
(Lucas 19:1-10)
"Mandamiento: Calcula el costo de seguir a Jesús (Lucas 14:25-35)
"Mandamiento: Se Bautizado (Hechos 8:26-39)
"Mandamiento: Recuerda la muerte de Jesús (Lucas 22:7-20)
"Mandamiento: Ama a todos (Lucas 10:25-37)
"Mandamiento: Haz discípulos a donde quiera que vayas (Juan 4:4-52)
"Mandamiento: Ora siempre (Mateo 6:5-15)
"Mandamiento: Se generoso (Marcos 12:41-44)
"Mandamiento: Sana al enfermo (Lucas 10:1-12)
""
""
""
""
""
""
""
"
#NoQuedaNingunLugar
15
Serie del Discipulado: Evangelio Según San Juan
"
Instrucciones: Utiliza el método de estudio de descubrimiento de la Biblia (pág. 10) para
hablar sobre una historia en cada reunión.
"El comienzo (Juan 1:1-18)
Juan Bautista (Juan 1:19-28)
El cordero de Dios (Juan 1:29-42)
Nataniel (Juan 1:43-51)
La primera señal (Juan 2:1-12)
La limpieza del templo (Juan 2:13-25)
Nicodemo (Juan 3:1-21)
El testimonio de Juan (Juan 3:22-30)
El Mesías (Juan 3:31-36)
La mujer samaritana (Juan 4:1-26)
La cosecha (Juan 4:27-45)
La segunda señal (Juan 4:46-54)
La tercera señal (Juan 5:1-15)
Padre e hijo (Juan 5:16-23)
La vida y el juicio (Juan 5:24-30)
Los cuatro testigos (Juan 5:31-47)
La cuarta señal (Juan 6:1-15)
La quinta señal (Juan 6:16-21)
El pan de vida (Juan 6:22-59)
La Deserción (Juan 6:60-71)
La familia de Jesús (Juan 7:1-9)
La fiesta de los Tabernáculos (Juan 7:10-24)
La identidad de Jesús (Juan 7:25-39)
División y Debate (Juan 7:40-53)
Las adúlteras (Juan 8:1-11)
La luz del mundo (Juan 8:12-20)
La profecía de Jesús (Juan 8:21-29)
Jesús y los Judíos (Juan 8:30-47)
#NoQuedaNingunLugar
Jesús y Abraham (Juan 8:48-59)
La sexta señal (Juan 9:1-12)
El hombre ciego (Juan 9:13-41)
El buen pastor (Juan 10:1-21)
La fiesta de la Dedicación (Juan 10:22-42)
La muerte de Lázaro (Juan 11:1-37)
La séptima señal (Juan 11 :38-57)
La unción en Betania (Juan 12:1-11)
La entrada triunfal (Juan 12:12-36)
Jesús e Isaías (Juan 12:37-50)
Lavar los pies (Juan 13:1-20)
La traiciones predichas (Juan 13:21-38)
El Padre de todos los cielos (Juan 14:1-14)
El Espíritu Santo (Juan 14:15-31)
Vid y Ramas (Juan 15:1-17)
Persecución y juicios (Juan 15:18-16:4)
El ministerio del Esp. Santo (Juan 16:5-24)
La victoria del Mesías (Juan 16:25-33)
Las oraciones del padre (Juan 17)
Traicionado y arrestado (Juan 18:1-18)
Jesús y Anás (Juan 18:19-27)
Jesús y Pilato (Juan 18:28-40)
El sufrimiento de Jesús (Juan 19:1-27)
La muerte de Jesús (Juan 19:28-42)
La resurrección Jesús (Juan 20:1-18)
La aparición de Jesús (Juan 20:19-31)
La pesca con los amigos(Juan 21:1-14)
El corazón del reino (Juan 21 :15-25)
16