Alta Valle: una politica pulita per la stagione invernale alle porte

settimanale DELL’ ALTA
VALLE DI SUSA - copia GRATUITa
RISTORANTE ∙ BAR ∙ APERITIVI
VIA ROMA 22 - CESANA T.SE
TEL. 0122. 89371
sempre grandi occasioni
Dal 18 al 24/10/2013 Anno VII - n° 318
Caffetteria - Birreria
Alta Valle: una politica pulita per
la stagione invernale alle porte
Rosso di sera
Il pieno di Dolcetto
Si legge sempre più spesso sui siti inerenti l’alta valle la richiesta di informazioni
di turisti circa la possibilità di effettuare il
pieno della propria auto con il gpl: dove
sono sti benedetti distributori? È risaputo
che oramai il mercato dell’auto è assorbito da circa un 20% di auto che vengono
immatricolate ibride, gpl-benzina, metano ecc. è altresì sempre più consolidato
che gli stessi residenti viste le eccezionali
differenze di costo, si recano sempre più
spesso a Briançon per i pieni delle proprie
auto. Con un gasolio a poco più di 1.30 €
si risparmiano addirittura oltre 20 € per
pieno.
Questo succede qui, con la vicina Francia,
e succede allo stesso modo in tutti i paesi
di frontiera di questa Italia che permette
che milioni di euro escano dai nostri
confini dell'arco alpino per arricchire le
tasche dei commercianti francesi, svizzeri,
austriaci, sloveni. Da Roma, la Regione
Piemonte, la Provincia stessa, nessuno
muove un dito per evitare questo andazzo, anzi, con l’aumento dell’iva dal 21 al
22 vi è stato anche un ulteriore aumento delle accise sui carburanti. Crassati
completamente a livello commerciale,
proseguendo di questo passo l’Italia si
fermerà del tutto, non solo per i costi
altissimi della benzina!
Sarebbe per lo meno auspicabile che in
alta valle facesse capolino un distributore
gpl, si inizierebbe almeno in parte a non
foraggiare i cugini d’oltr’alpe.
Ora c’è solamente il rischio che una volta
che i turisti oltrepassano il confine … non
tornino più indietro! Che altro dire!
Paolo Blanc
Via Medail 88b - Bardonecchia - 0122.99108
Regala e regalati l'eleganza
Non è ora di pensare alla politica "azzuffona", visto soprattutto il periodo affannoso che
tutti noi stiamo vivendo, ma diamo merito alla nostra politica locale per quanto ha pianificato per la stagione invernale che si affaccia. Tutti gli operatori commerciali e turistici
dell'alta valle, con sacrifici ed amore non aspettano null'altro che rimboccarsi le maniche
per essere pronti a questa nuova sfida. E che con il buon lavoro giungano risultati e benefici. Ed alla politica propositiva si intrecciano le grandi aziende della neve, la Sestrieres
Spa e la Colomion Spa, società che in questi mesi caparbiamente hanno programmato
nuove strategie di marketing e di servizi all'avanguardia.
P.B.
Sauze d'Oulx
Bardonecchia
Rientrato a metà settembre dalla Germania, invitato a partecipare al simposio di
scultura su legno di Kenzingen (cittadina
tedesca a nord ovest nel cuore Foresta
Nera), Maurizio Perron è pronto per partire a novembre alla volta della Svezia per
partecipare alla costruzione dell’Ice Hotel
A pagina 2 e 3 skipass e novità
Roberto Borgis presenta
il ricco palinsesto della
stagione invernale ...
e la tassa di soggiorno
non aumenta!
Giusto per capire che aria tira, abbiamo incontrato il Sindaco di Bardonecchia Roberto Borgis. Non ci è sembrato che ci fosse
“aria di smobilitazione” o di crisi di cariche
e quant’altro. Come ben si sa la politica si
porta dietro parecchi mal di pancia, ma in
questo caso, ho toccato con mano che il
'malox' ha già fatto il suo bell’effetto. Una
stagione alle porte, quella di Bardonecchia
che mi sembra intensa di eventi piuttosto
piacevoli e di tante novità ricche di appeal.
<< pg.5
Comuni Olimpici
(Vialattea)
Maurizio Perron
di Jouvenceaux:
dalla Foresta Nera
all'Ice Hotel
garantita la
produzione di neve Oulx
programmata
Due studentesse
del Des Ambrois a
Palazzo Chigi
<< pg.6
L’Unione Montana dei Comuni Olimpici Vialattea ha incontrato, lo scorso lunedì
14 ottobre nei locali della sede di Cesana
Torinese in via Pinerolo, gli albergatori e i
consorzi turistici che operano in alta valle
per trattare argomenti strategici ed assai
rilevanti per il futuro del territorio in chiave turistico-economica.
Primo fra tutti il tema degli impianti di innevamento, passati dalla Regione all’Unione dei Comuni. La neve è una priorità as<< pg.5
Caterina Molinari e Sofia Beria d’Argentina sono state a Palazzo Chigi, a Roma per
sancire il NO alle droghe e al doping in generale nello sport, portando la loro esperienza di sciatrici-studentesse. Le due, che
frequentano la 5° classe del Classico e la
5° del Linguistico dell’Istituto d’Istruzione
<< pg.7
Al Vecchio Cambio
B&B
Osteria
abbigliamento e calzature
uomo-donna-bambino
Aperto tutto
l'anno
Orario: 9,30 / 12,30 - 15,00 / 19,00
MARTEDÌ E GIOVEDÌ CHIUSO.
C.so Torino, 34 - OULX
Tel. 0122.832065
baraldo - piazza agnelli 1/g - sestriere - to
Claviere -­­­ Via Nazionale, 14
Tel. 0122.878015
Villaggio Olimpico ****
Sestriere - Via Cesana
Tel. +39 0122 798401 // Fax +39 0122 750846
Web site : www.villaggiolimpico.com
InAltaValle TURISMO - ATTUALITA' e informazione - dai comuni
pg 2
Jouvenceaux Colomion - Bardonecchia
bar
tabacchi - giornali
Quest’anno a Bardonecchia si scierà, con tanti vantaggi in più.
Jouvenceaux 35- Sauze d’Oulx
Tel. 0122. 850270
Via Monginevro 31- 10056 OULX (TO)
Tel. 0122 831616 - cell. 349 8501626
prenota on line
www.hotellagolosetta.it
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
+ 39 0122 754041
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
INTIMO
Bardonecchia
Via Medail 24d
TEL.012296731
CHAMPLAS DU COL - VIA NAZIONALE 17
TEL. E FAX 0122.77138
interior
design
per
l'architettura
alpina
via Assietta n° 40 - Sauze d'Oulx
TEL. 0122.858745 - 335.1365651 - [email protected]
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
scuola di sci,snowboard e summer club
dal 19 ottobre
al 10 novembre
dopo
il 10 novembre
Stagionale Singolo
€ 585,00
€ 750,00
Stagionale Famiglia (min 3)
€ 520,00
€ 650,00
Stagionale Famiglia (min 4)
€ 455,00
€ 600,00
Stagionale Under 10
€ 510,00
€ 650,00
Stagionale Under 16
€ 540,00
€ 700,00
Stagionale Over 60
€ 545,00
€ 700,00
Stagionale Over 75
€ 215,00
€ 350,00
Stagionale Under7
Gratuito
Gratuito
12 gg non consecutivi
€ 315,00
€ 340,00
Speciale UNDER 7: abbonamento stagionale per i bambini nati
dopo il 1° dicembre 2006 purché un genitore acquisti uno stagionale
"intero" oppure "famiglia". Speciale UNDER 10: per tutti coloro che
non hanno ancora compiuto 10 anni. Speciale UNDER 16 per tutti
coloro che non hanno ancora compiuto 16 anni. Speciale OVER 60
per tutti coloro che hanno già compiuto 60 anni. Speciale OVER 75
per tutti coloro che hanno già compiuto 75 anni. Stagionali FAMIGLIA sono considerati "famiglia" gli acquisti con almeno 3 persone
a pagamento dello stesso nucleo. Per usufruire dello sconto "famiglia" sarà necessaria la presentazione dello stato di famiglia (non
si accettano autocertificazioni). Gli abbonamenti gratuiti UNDER 7
non sono considerati nel computo dei componenti per le condizioni
"famiglia".
Le tessere stagionali sono comprensive dell' Assicurazione Responsabilità Civile (R.C.).
Oltre che a Bardonecchia lo stagionale offre a tutti i suoi possessori l’opportunità di sciare tutta la stagione in tante località:
• 18 skipass gratuiti utilizzabili nei comprensori vicini Vallorie-Valmeinier, le stazione del gruppo Eski-mo Valfrejus, La Norma, Aussois,
Valcenis e Bonvalle sur Arc,
• 3 giornaleri gratuiti, Monginevro,
• 3 giornalieri gratuiti utilizzabili nelle stazioni di: La Bresse-Hohneck, La Schlucht, Saint-François Longchamp, Notre-Dame de Bellecombe, Pralognan-la-Vanoise, Manigod, Praz sur Arly, Crest-Voland / Cohennoz, Orcières 1850, Val d’Allos
• 3 skipass scontati del 30% da usufruire sugli impianti della Vialattea (Sestriere – Sauze D’Oulx, Sansicario, Cesana e Claviere).
Con lo stagionale a Bardonecchia sconto del 20% sull’autostrada A32 Torino-Bardonecchia e tanti altri vantaggi.
Con l’acquisto dello stagionale, sconto del 20% sul pedaggio dell’autostrada A32 Torino-Bardonecchia. “scia a Bardonecchia e viaggia
risparmiando”.
- Grazie alla collaborazione con la SITAF S.p.a. tutti i possessori di Telepass Family potranno usufruire dello sconto sull’autostrada A32,
ogni 5 passaggi effettuati alle barriere di Avigliana o Salbertrand sarà riconosciuto un passaggio gratuito. Questa collaborazione evidenzia l’attenzione che aziende come Sitaf e Colomion hanno nei confronti dei turisti che frequentano la località piemontese.
- Un cofanetto omaggio “EATinerari”, i viaggi alla scoperta delle eccellenze enogastronomiche italiane di Eataly. L’omaggio prevede
una visita e degustazione per una persona in più di 150località, con la possibilità di scegliere fra cantine, frantoi, pastifici, birrifici e
fornai.
- Inoltre, visto il successo dello scorso anno, tutti i titolari dello skipass stagionale Bardonecchia potranno acquistare ad un prezzo di €
9,90, anziché € 29,90 l’innovativo dispositivo “Neos Park”. Questo apparecchio permette al possessore di pagare solo l’effettiva durata
della sosta, senza dover sostituire il tagliando o cercare il parchimetro nelle vicinanze ed è valido non solo a Bardonecchia, ma anche
in moltissimi parcheggi torinesi.
- Buono sconto di € 500 per l’acquisto di un auto nuova o usata presso le concessionarie Spazio di Torino
- In omaggio la GusTO Pass che darà diritto ad uno sconto presso molti ristoranti convenzionati di Torino e provincia
- Uno sconto fino al 30% sui prodotti “Grande Marvin” e le sedi Europhoto e uno sconto del 15% per l’ingresso alla Piscina comunale
”Bardonecchia”.
- E per l’estate: 3 ingressi scontati del 20% presso il parco acquatico “Acquajoy” di Rivoli.
Per tutti gli appassionati di sci arriva sulle piste di Bardonecchia l’applicazione SKILINE
A Bardonecchia, è possibile rendere ancora più interessanti e divertenti le proprie giornate sulle piste. Sul proprio smart-phone o
comodamente da casa, sarà possibile scoprire le proprie performance sulla neve. Questo grazie a Skiline, l’applicazione che permette
a tutti gli sciatori e snowboarder di misurarsi con se stessi, filmare le proprie performance sportive e confrontarsi con la community
di sciatori. Tramite il portale www.skiline.cc è possibile registrarsi e visualizzare per ogni giornata di sci nel comprensorio di Bardonecchia i km percorsi, il dislivello, ricevere informazioni circa il tempo e la condizione delle piste. Inoltre continuano gli investimenti
per l’ammodernamento e la manutenzione delle piste. Nuovi mezzi battipista e un’importante operazione di implementazione degli
impianti di innevamento programmato accompagnano l’inizio di questa stagione invernale, per assicurare, come nella consuetudine
di Bardonecchia, le migliori condizioni per tutti gli sciatori e gli appassionati.
Il divertimento sulla neve con l’aprés-ski sulle piste
Vacanza significa rilassarsi, divertirsi, fare nuove amicizie. A Bardonecchia tutto questo è possibile nei locali sulle piste che offrono
location d’eccezione unite alla possibilità di gustare prelibatezze godendo di panorami mozzafiato sulle Valli della conca della Perla
delle Alpi.. Non solo pause dallo sci, ma anche momenti di vero divertimento con gli aprés-ski organizzati in quota, per concludere la
giornata di sport in allegria.
Inoltre tutte le sere dalle ore 17,30 verranno organizzate delle gite serali con lo snowcat safari. Partenze da Campo Smith o da Melezet.
Un’iniziativa per vivere in modo unico ed originale la “notte di Bardonecchia”.
Il tutto a conferma dell’attenzione del comprensorio verso una vacanza a 360°, pensata per offrire le migliori opportunità per lo sport
e il relax a tutta la famiglia.
Calendario eventi
Per tutta la stagione invernale un susseguirsi di eventi e manifestazioni allieteranno le giornate dei nostri ospiti. Eventi non solo sportivi ma tanta animazione dove tutti potranno essere protagonisti:
Parallelo di Natale (30 dicembre 2013) / Red Bull discesa libera (1-2 febbraio 2014) / Ski Games - seconda edizione (8-9 febbraio)
Slalom in via Medail / Staffetta del cuore / Speed ski tour 2014 gara KL (16 marzo) / Seconda edizione style contest
Eventi universitari (6-8 dicembre 2013; 21-23 febbraio; 15-16 marzo) / Numerose iniziative dello snowpark / Music & Sport e tanti altri
appuntamenti.
Informazioni al pubblico:
Ufficio Skipass Bardonecchia
Tel 0122 99137 – email: [email protected] - www.bardonecchiaski.com
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
LA TUA OASI
DI BENESSERE
IN ALTA VALLE
Via della Torre 4
SAUZE D’OULX
Cell. 339-7304119
Fraz. Fenils (Cesana) - Via della piazza 71
Tel. 0122 897163
Oulx [email protected] Bussoleno
Via Traforo 1
Via Monginevro 84
Tel. 0122.64.72.10
Tel. 0122.83.10.82
Fax 0122.64.10.63
Fax 0122.83.15.57
pg 3
Vialattea - Sestriere/Claviere/Cesana/Sauze d'Oulx/Pragelato
Risparmiare con l’acquisto online
Il prezzo del giornaliero online è 34,00 euro anziché 36,00 (alle biglietterie) ed è rimasto invariato dalla stagione 2008/2009. Inoltre,
grazie all’implementazione dei sistemi di trasmissione dati, rete wireless e fibre ottiche, lo skipass acquistato online è subito attivo e
l’operazione può anche essere effettuata all’ultimo minuto. E non è tutto, infatti, oltre al risparmio sul prezzo, con l’acquisto online si
eviteranno anche i tempi di attesa alle biglietterie. Per effettuare l’acquisto online è indispensabile munirsi della Vialattea Ski Card.
Per non perdere le agevolazioni offerte dal co-marketing Vialattea, chi ha effettuato l’acquisto online potrà ritirare il carnet dei vari
coupon presso le biglietterie del comprensorio, in orario pomeridiano fino alle ore 16.00.
Vialattea Ski Card
La Vialattea Ski Card è una tessera “mani libere”, nominativa, non cedibile che può esser tenuta comodamente in tasca. Per chi non
ne fosse già in possesso, il supporto potrà esser acquistato presso tutte le biglietterie del comprensorio al costo di € 5. Per agevolare
l’emissione il cliente, prima di recarsi in biglietteria, potrà anche registrasi sul sito www.vialattea.it. Volendo incentivare la vendita degli
skipass online, la Sestrieres ha deciso di promuovere la Vialattea Ski Card, prorogando la validità dei supporti fintanto che la chip sarà
funzionante o fintanto che non sarà modificato o sostituito il sistema di accesso agli impianti. Tanto varrà anche per i supporti fino ad
oggi venduti. Acquistate online per evitare l’attesa alle casse!
Nasce un nuovo prodotto per l’area sciistica “Pragelato-Banchetta”
Quest’anno è stato creato un nuovo prodotto, il giornaliero “Pragelato-Banchetta”, finalizzato all’ampliamento del mercato che si identifica, principalmente, nel bacino d’utenza Torino/Pinerolo/Pragelato. Tale prodotto è rivolto innanzitutto ad una fascia di clientela appassionata di sci che apprezza anche un’area sciistica più limitata ed a prezzi contenuti. La nuova area sciistica denominata “PragelatoBanchetta” interessa i seguenti impianti: la funivia Pattemouche-Anfiteatro, la seggiovia Nuova Nube, la sciovia Motta, la seggiovia
Chisonetto-Banchetta (lunedì, mercoledì, venerdì, sabato e festivi) e la sciovia Orsiera (sabato e festivi).
Lo skipass “Pragelato-Banchetta” sarà valido a partire dalle ore 10.00 e potrà essere acquistato al prezzo di € 23,00 solo presso la biglietteria di Pragelato, a partire dalle ore 9.55, oppure online. In quest’ultimo caso l’accesso all’area sciistica potrà avvenire anche da
Borgata, sempre a partire dalle ore 10.00. Unitamente allo skipass Pragelato-Banchetta sarà consegnato il blocchetto di coupon con
tutte le agevolazioni del co-marketing Vialattea.
Skipass Stagionale - prezzi bloccati dalla stagione 2007/2008
Questa sarà la settima stagione consecutiva di prezzi bloccati relativamente al prodotto stagionale (nel periodo promozionale).
Vengono riproposte innumerevoli e vantaggiose agevolazioni incluse nello skipass, prime fra tutte quelle del ricco progetto di co-marketing: la partnership con prestigiose aziende che offrono sconti e omaggi su svariati articoli, riconoscendo un importante valore aggiunto allo skipass (tutte le agevolazioni sono illustrate nella scheda co-marketing). Lo Stagionale sarà arricchito da: polizza Protezione
Neve, l’assicurazione Fondiaria Sai a tutela degli sciatori della Vialattea; 12 giornalieri omaggio da usufruirsi nelle stazioni francesi della
Grande Galaxie; 3 giornalieri omaggio da usufruirsi nella Riserva Bianca di Limone Piemonte; 5 buoni sconto su giornalieri Vialattea o
Montiluna; 3 buoni sconto del 50% su giornalieri Bardonecchia Ski; sconto del 10% sull’acquisto dell’associazione Golf Club Sestrieres;
escursioni estive gratuite, in compagnia delle nostre guide alpine. Con lo stagionale sconto del 20% sull’autostrada A32
Torino-Bardonecchia.
prezzi promozionali dello Stagionale validi dal 17 ottobre sino al 4 novembre:
€ 30,00
• nuovo acquisto singolo € 750,00 • BABY CARD VIALATTEA
Comprensivo di assicurazioni infortuni Protezione Neve, non include
• rinnovo triennale singolo
(possessore negli ultimi 3 anni consecutivi) € 700,00 Montgenèvre (nati dal 2006 e seguenti, tessera vincolata all’acquisto da
parte di un familiare, presente sullo stesso stato di famiglia)
• nuovo acquisto famiglia
€ 60,00
primi due componenti
€ 750,00 • BABY CARD VIALATTEA MONTGENEVRE
3° componente del nucleo familiare
€ 700,00 Comprensivo di assicurazione infortuni Protezione Neve e dell’estensio4° componente del nucleo familiare
€ 600,00 ne sull’area di Montgenèvre (nati dal 2006 e seguenti, tessera vincolata
5° componente del nucleo familiare
€ 550,00 all’acquisto da parte di un familiare, presente sullo stesso stato di famiglia)
Sconto € 100 porta un amico
• rinnovo triennale famiglia
Verrà riconosciuto uno sconto di € 100 sull’abbonamento stagionale a
(possessore negli ultimi 3 anni consecutivi)
primi due componenti
€ 700,00 chi porta un amico a sciare in Vialattea che non abbia sottoscritto lo sta3° componente del nucleo familiare
€ 650,00 gionale 2012/13 (i pagamenti dovranno essere contestuali). Più amici si
4° componente del nucleo familiare
€ 550,00 portano e meno si paga lo stagionale! E’ possibile cumulare gli sconti
5° componente del nucleo familiare
€ 500,00 “porta un amico”, sino ad azzerarne il costo.
Skipass Settimanale
A differenza degli anni passati sono state introdotte per lo skipass plurigionaliero Vialattea tre stagionalità: promo/bassa/alta, con
fasce di prezzo diverse proprio per accontentare tutte le richieste dei clienti. Per quanto concerne gli skipass Montiluna è rimasto tutto
invariato rispetto allo scorso anno, mantenendo la stagionalità unica.
6 giorni Vialattea Alta Stagione € 190,00 / 6 giorni Vialattea Bassa Stagione € 180,00 / 6 giorni Vialattea Promo Stagione € 130,00
6 giorni Cesana/Claviere/Montiluna € 131,00
Gli skipass da 6 a 15 giorni consecutivi Vialattea e Montiluna comprendono una giornata omaggio sull’area di Montgenèvre. Lo skipass
Montiluna da 6 a 15 giorni consecutivi comprende anche una giornata omaggio nelle altre aree della Vialattea.
Speciale bambini
Tutti i bambini nati dal 2006 e successivi pagano € 5 al giorno. Tale skipass non è vincolato ad un acquisto da parte dell’accompagnatore ed è comprensivo dell’assicurazione Protezione Neve.
Aspetti Marketing e Co-marketing
Per l’imminente stagione invernale, grazie all’ottima redemption che conferma il gradimento e la fidelizzazione dei nostri clienti
presso le aziende partner, l’ormai consolidato carnet di co-marketing si presenta arricchito da nuove ed importanti collaborazioni.
Oltre ai numeri che aumentano sensibilmente di anno in anno per i prodotti della grande distribuzione, citiamo a solo titolo di
esempio Coop che ha ritirato alle proprie casse circa 70.000 coupon di sconto, il co-marketing Vialattea si indirizza verso i settori più
svariati: attrezzature per gli sportivi, opportunità per il benessere, la cultura, il divertimento e tanto altro.
gli appuntamenti in vialattea
14/15 dicembre - Sestriere - Fis Masters Cup ; 28/29 gennaio - Sestriere - Fis Europa Cup ; 27/31 gennaio - Sestriere - Ca.S.T.A. 2014;
t.b.d. marzo - Sestriere - Selezione Provinciale Trofeo Pinocchio; 9 marzo - Sestriere - Trofeo Bolaffi; 21/23 marzo - Sestriere - Fis Police
Ski; 6 aprile - Sestriere - 33° Uovo d’Oro Zoom.
da Luca e Matteo...
lotto
da Luca superenalotto
win for life
o
e
t
t
a
&M
western union
Fax e Fotocopie
Pagamento bollette
Articoli regalo
e per fumatori
Gadget
Via Monginevro 54 - Oulx (TO) - Tel. / Fax +39 0122 600 324
PIZZBE
KEBA
CONSEGNE
A
DOMICILIO
Piazza masino 5 - oulx - to
tel. 0122.832081
www.ideaedilizia.it
IDEA EDILIZIA srl - Via Pellousieres, 18 - Oulx
Cell. 339.4126281 - 338.6238404 - 335.7025151
Trattoria
del
Commercio
Menù lavoratori - Menù alla carta - Menù degustazione
pizzeria - trattoria - cucina tipica piemontese
C.so Montenero 65 - OULX
Tel. 0122 830.890
www.trattoriadelcommercio.it
alimentari ▪ vini e liquori
Via nazionale, 16 - Claviere (To)
Tel. e fax 0122. 878944
[email protected]
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
TESSILI PER LA CASA IN STILE ALPINO
TOVAGLIERIA, BIANCHERIA PER LETTI E PER IL BAGNO
ARTICOLI NEONATI E PER L'ASILO PERSONALIZZATI
SOUVENIR E REGALI ARTIGIANALI - T-SHIRT STAMPATE
La Casetta del Gad
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
InAltaValle LO SPORT
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
8.00 - 20.00
orario continuato
C.so Torino 118 - Oulx
Tel. 0122 830911
È gradita la prenotazione
da noi trovi
ERICHE
a partire
da € 2,99
Calcetto - Tennis
Basket - Volley
Palestra Body Building e fitness
group cycling - walking
pilates - flying
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
www.inaltavalledisusa.it
[email protected]
Roxy Bar
scommesse sportive
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893
la rubrica sportiva
sport invernali
Giovanni Borsotti
in Coppa del Mondo a Soelden
Al momento l’unico nostro rappresentante certo di presentarsi al cancelletto di partenza nella tappa d’esordio della Coppa
del Mondo, in programma sabato 26 e domenica 27 ottobre sul ghiacciaio austriaco
di Soelden, è il bardonecchiese Giovanni
Borsotti, portacolori del Gruppo Sportivo
Carabinieri. Sono invece in ballottaggio
per un solo posto, l’ultimo rimasto, altri
due nostri atleti: Mattia Casse e Matteo
Marsaglia oltre a Cristian Deville. Nessuna
presenza altovalligiana tra le donne.
Ultimi allenamenti degli azzurri
in vista dell’Opening di Coppa
Si è concluso con buone prospettive, in
vista della PRIMA di Coppa del Mondo, il
penultimo allenamento degli azzurri delle
discipline tecniche, tenutosi sul ghiacciaio austriaco di Hintertux. A far parte del
gruppo tre atleti altovalsusini: Giovanni
Borsotti (Bardonecchia), Matteo Marsaglia (Cesana) e Mattia Casse (Oulx). Nel
corso della settimana l’ultimo test in pista
prima dell’esordio in Coppa.
Anche le donne ad Hintertux
Le velociste azzurre, tra cui Francesca Marsaglia (Cesana) e Camilla Borsotti (Bardonecchia, sono in allenamento dal sulle
nevi austriache di Hintertux, dal 17 al 21
ottobre.
Stage nazionale allo Stelvio
per Allievi e Giovani
Sono 48 gli sciatori delle categorie Allievi
e Giovani facenti parte dei Comitati Regionali Fisi italiani che sono stati al Passo dello Stelvio per uno stage di tre giorni che
si è svolto nel corso di questa settimana.
Per il Comitato Piemontese Fisi-Aoc (Federazione Italiana Sport Invernali-Alpi Occidentali) sono sette gli atleti convocati tra
cui tre altovalsusini, che sono: Margherita
Fussotto, Erica Vallory e Mirko Vallory. Tra
i tecnici FISI Alessandro Serra.
mtb
Andrea Tiberi,
ottavo nella Roc d’Azur
Ultimo appuntamento della stagione anche per il biker di Oulx, Andrea Tiberi, in
forza al team comasco Controtech Nevi,
che si è classificato ottimamente all’ottavo
posto (primo degli italiani), nella prestigiosa kermesse internazionale “Roc d’Azur”.
Nel 2011 il campione ulcense aveva anche
fatto meglio concludendo la gara al quarto posto. Andrea ha comunque concluso
una stagione intensa e molto proficua
per lui, in cui si è distinto su diversi fronti,
ottenendo una lunga serie di risultati importanti e significativi: agli Internazionali
d’Italia, in Coppa del Mondo, agli Italiani,
agli Europei e ai Mondiali. Che dire... complimenti Andrea!
calcio
TERZA CATEGORIA PINEROLO – Girone A
RUBIANA 1 - OULX 1
Gioco dal profilo altamente spettacolare a Rubiana nel derby valsusino che oppone la
squadra di quella località alla Polisportiva Oulx. I ragazzi di mister Maurizio Paterna lottano allo spasimo alla ricerca del successo esterno che non arriva per un soffio. Guadagnano meritatamente, tuttavia, un punto importante e, soprattutto significativo, che li
spronerà a proseguire su questi ritmi nelle partite successive. Davvero ammirevoli... se
continueranno su questo passo, all’insegna della combattività e della determinazione,
ne vedremo delle belle! Una prima verifica arriverà fin da domenica nel derby contro
i cugini altovalsusini del Gravere. Veniamo ora alla cronaca, spiccia ma molto ricca di
episodi, del match disputato domenica, in trasferta a Rubiana. La prima frazione è particolarmente vivace, sotto tutti i punti di vista, nonostante tutto si andrà al riposo sullo zero a zero. Partono subito forte i padroni di casa, che colpiscono due pali nei nove
minuti iniziali impegnando inoltre Tanase ad una difficile deviazione in angolo. Poi, a
salire in cattedra, sono i giocatori ulcensi, che mettono in atto un forcing bestiale: al
10’ è Tescari a centrare la porta ma il portiere respinge la sua conclusione da fuori; al
12’ ci prova Sassanelli con un velenoso fendente da lontano smanacciato in angolo dal
portiere; sul successivo corner Mjeshtri colpisce benissimo di testa ma il pallone finisce
sul fondo sfiorando l’incrocio; al 23’ Sasu lancia magnificamente Tescari che si incunea
in area sparando sul portiere in uscita che si salva in extremis; al 24’ è Jannon a provare
la botta dal limite che però finisce alta; al 30’ sono Sasu e Tescari a creare scompiglio
nell’area piccola ma prima il portiere e poi la difesa neutralizzano le grosse opportunità
di marca ulcense; al 37’ ed al 40’ si rivede il Rubiana con due occasioni non sfruttate. Si va
alla ripresa: inizia con il gesto tecnico in rovesciata di Sasu lontano però dallo specchio
della porta; al 52’ arriva il vantaggio dell’Oulx, con Tescari, che raccoglie al limite il bel
servizio in profondità di Jannon e fredda l’estremo difensore del Rubiana con un secco
rasoterra; un minuto dopo l’episodio del rigore, del tutto inesistente (anche a detta degli
avversari) per un presunto fallo, il destino fa sì che il tiro dagli undici metri vada alto; al
67’ i padroni di casa riequilibrano le sorti dell’incontro in virtù di un’azione personale sulla fascia destra che culmina con un diagonale imparabile, nulla da fare per Tanase; al 69’
è Sasu ad impegnare il portiere e sulla sua respinta è Tescari ad insaccare da pochi passi
(gol regolare ma l’arbitro annulla per fuorigioco); all’82’ Tanase si oppone con bravura al
destro del centravanti avversario; all’86’ la nitida palla gol confezionata da Sasu a porta
sguarnita ma il capitano salva sulla linea. Che dire, risultato giusto, forse un po’ stretto
per l’Oulx, che ha davvero creato di più. Formazione OULX: Tanase, Federico Selvo, Francesco Selvo, Lupescu, Menegon, Sassanella, Mjeshtri, Jannon, Sasu, Scopelliti, Tescari. A
disposizione: Di Bernardo, Matera, Lettieri, Di Quarto, Petruzzelli, Farinazzo. Allenatore:
Maurizio Paterna. Prossimo incontro: domenica 20 ottobre, alle 14,30, presso il campo
sportivo comunale di corso Ortigara, ad Oulx, derby altovalsusino contro il Gravere.
L’organico della Polisportiva OULX
Allenatore: Maurizio PATERNA / Preparatore atletico: Valter TORCHIO
Dirigenti: Giuseppe D’ACCARDIO, Enzo FARINAZZO, Giuseppe SCOPELLITI
Segretario: Davide BELTRAMO / Presidente: Ermes STEFANINI
Portieri: Mattia DALBUONI, Fabio CHIARAVALLI, Sorin TANASE, Giacomo TRUFFI, Giorgio
PERRON. Difensori: Federico SELVO, Francesco SELVO, Petru LUPESCU, Luca PAPPALARDO, Nicolae OLARIU, Renato ROCI, Giacomo DI BERNARDO, Giovanni MATERA, Giovanni
CAMPOLO. Centrocampisti: Salvatore DI QUARTO, Andrea FARINAZZO, Davide JANNON,
Ivan MENEGON, Ernesto NIEVA JAVIER, Vincenzo LETTIERI, Giuseppe MICELLI, Manuel
PATERNA, Michele PETRUZZELLI, Drilon MJESHTRI, Orges ROCI, Francesco SASSANELLI,
Ciprian ONISEI, Gianluca SCOPELLITI. Attaccanti: Daniel SASU, Matteo Mehdi TEMOUN,
Daniele TESCARI, Gianpiero PATERNA, Achraf CERRAQI, Francesco ALIANO
GRAVERE 4 - CAPRIE 1
Vittoria del Gravere nel derby valsusino contro il Caprie. I ragazzi di mister Fabrizio Marrese giocano bene e si aggiudicano i tre punti in attesa del recupero infrasettimanale
che lo vedrà opposto al None. E domenica... andrà in scena l’unico derby dell’Alta Valle
contro l’Oulx.
bocce oulx: gara sociale
Numerosi i partecipanti alla gara sociale con merenda della Bocciofila DORA di oulx che
si è svolta domenica 13 ottobre, con la partecipazione di ben 32 concorrenti, che ha visto
prevalere su tutti il vicepresidente PERRON RICCARDO, al secondo posto il socio CAPELLI
FRANCO, 3° posto MANZON CESARE.
Si ringrazia la pizzeria LOCUS di Oulx per il suo contributo in ricchi premi, molto apprezzati dai concorrenti. Una ottima cena è stata in serata consumata presso il ristorante LA
CASETTA DEL GAD, dove tutti i concorrenti hanno avuto modo di gustare ottimi piatti
e commentare le vicende della gara. Appuntamento ai soci a martedì sera 22 ottobre
quando inizierà il TORNEO LA VIJA presso il bocciodromo.
F.D.
Pizzeria Trattoria
PRA
LONG
Corso Ortigara 29/c - OULX
Tel. 0122.832106
pg 4
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808