Minigarden® solutii pentru gradini si instalatii - Mini

Transcription

Minigarden® solutii
pentru gradini si
instalatii urbane
Ianuarie 2013
ANY REPRODUCTION OF TEXTS AND IMAGES, IN WHOLE OR IN PART, ON ANY MEDIUM, IS STRICTLY PROHIBITED
Cuprins
1 > Introducere
3
2 > Minigarden Vertical
· Ce este
· Design si modularitate
· Sustenabil si durabil
· Sistem inteligent de irigare si drenaj
· Inspirational
· Date tehnice
5
6
7
9
10
11
14
3 > Minigarden Corner
· Ce este
· Sustenabil si durabil
· Sistem inteligent de irigare si drenaj
· Inspirational
· Date tehnice
16
17
18
20
21
22
23
4 > Minigarden Vertical vs. Corner
· Sistemul de irigare
25
26
30
2
5 > Minigarden Irrigation Solutions
· introducere
· Kit-ul de baza pentruMinigarden Vertical
· Date tehnice
31
32
33
35
6 > Revolutie mondiala
36
7 > Contacte
37
Introducere
3
Introducere
Minigarden® nu mai este un produs singular,devenind,in schimb , o gama de
produse si solutii integrate pentru culturile urbane de plante.
Acumuland experienta veche cu proceselle moderne de design,am
dezvoltatproduse si sisteme gandite sa transforme pe oricine intr-un pasionat de
gradinarit si de culturi urbane de plante.
In prezent, produsele disponibile sunt Minigarden® Vertical, Minigarden® Corner
and Minigarden® solutii de irigare.
Minigarden® Vertical si Minigarden® Corner pot fi folosite separat sau
combinat,asigurand intr-o masura mai mare,cu o flexibilitate de utilizari,iar atunci
cand sunt combinate cu solutiile de irigare Minigarden,acestea devin si mai
simple,permitand un succes sporit in cultivare.
In curand, gama noastra de produse va fi largita in mare masura cu noi modele
si produse,crescand numarul de solutii si usurinta cultivarii urbane de plante.
Bine ati venit la Urban Green Revolution®.
4
Minigarden® Vertical
5
Ce reprezinta
Minigarden® Vertical este un sistem modular care permite cresterea pe verticala
de plante ornamentale,aromatice si legume
Minigarden® Vertical este de sine statator si poate fi instalat in interior sau in
exterior,in functie de plantele cultivate.
Modularitatea Minigarden®‘permite instalarea de gradini verticale de orice
dimensiuni,cu usurinta, oferind spatiu de manevra creativitatii dumneavoastra.
In this cross-section
we can see how the
modules fit into
each other, as well
as the substrate
filling.
6
lid
64x14x3cm
circular clips
Ø 2.4xcm
recipient with
3 cavities
64x19x17cm
12lt capacity
0.72Kg
Design si modularitate
Fiecare modul din sistemul Minigarden® Vertical cuprinde doar 4 componente
usor de montat--o grinda,6 bride circulare,un recipient central cu 3 cavitati si o
tava de baza.
Montarea este foarte simpla iar posibilitatile sunt nelimitate.Caracteristicile sale
modulare permit montarea lui atat pe verticala, cat si pe orizontala,intr-un singur
rand sau spate in spate,creand nenumarate combinatii.
Minigarden® Vertical poate fi instalat foarte usor in interior sau in
exterior,incorporat in pereti sau acoperisuri, ori atasati de acestea.
tray
64x14x3cm
0.34Kg
Back-to-back
Assembly
7
Wall mounting bolt (M6)
Versatilitatea si simplitatea sistemului Minigarden® Vertical permit o instalare
usoara si de durata,de pe podea sau de la orice inaltime,dupa cum se poate
vedea din ilustratii.
Minigarden® Vertical poate fi montat pe perete prin fixarea bridelor circulare la
peretele pe care se monteaza cu ajutorul suruburilor si saibelor.
8
Sustenabil si durabil
Posibilitatile de combinare sunt limitate doar de imaginatia
dumneavoastra,avand in vedere ca, pe langa formele modulare , puteti sa va
jucati cu varietatile de plante si culori pentru a crea efecte unice, beneficiind de
posibilitatea de a inlocui cu usurinta plantele ,dupa instalarea Minigarden®
Vertical.
Minigarden® Vertical este fabricat din copolimer de polipropilena si include aditivi
pentru protectia impotriva razelor ultraviolete, ceea ce ii permite utilizarea in
conditii meteorologice extreme -radiatii solare si temperatura – integritatea
acestuia fiind garantata timp de zece ani.De asemenea , este refolosibil,complet
reciclabil si disponibil in 5 culori
9
watering system
micro dripping
tube
Main tube
Sisteme inteligente de
irigare si drenaj
T
branches
fertilizer
dosing
device, filter
and
programmer
Pentru montaje de mari dimensiuni sau daca este nevoie de o comoditate si
autonomie mai mari,am dezvoltat un sistem de irigare unic pentru Minigarden®
Vertical ,care consta intr-un microtub cu ext. de 6,5 mm cu picuratoare sau
microtuburi integrate cu ext de 7 mm, ambele ascunse in interiorul modulului,un
filtru de reducere a presiunii si un tub de colectare care alimenteaza microtubul
prin ramificatii in T.In plus, este posibila instalarea unui dozator de fertilizare
lichid,pentru a converti sistemul intr-unul de fertilizare-irigare dau semihidroponic,precum si a unui programator de sistem
drainage system
Microtubul de irigare este instalat in fiecare modul,trecand prin orificiul interior al
bridei care este montata in partea de sus a modulului.
At the bottom of each module
there are small grills (2 per
cavity), through which the
excess water runs to the tray
directly below the
corresponding module and,
after that, to the tray at the
assembly base.
Minigarden® Vertical a fost proiectat cu un mecanism gravitational
innovativ.Aceasta caracteristica face ca orice irigare in exces la radacina
plantelor, va fi scursa catre tava de la baza montajului.Acest sistem este foarte
important pentru a asigura sustenabilitatea plantarilor pe termen lung.
main collector
10
Inspirational
O gradina in living room sau o gradina de legume in bucatarie?Bucurati-va de
posibilitatea de a ingriji plantele
Cateva exemple de instalatii Minigarden® Vertical acasa.
11
Inspirational
Minigarden® Vertical a inspirat nenumarati arhitecti care au creat proiecte unice
in locuri precum Hong Kong, Spania, Dubai, Olanda, Portugalia, etc.
Caracteristicile sale unice reprezinta cea mai buna solutie pentru a crea spatii
peisagistice verticale de orice dimensiuni,cu garantia instalarii si intretinerii
rapide,precum si a unui cost extrem de competitiv comparativ cu alte sisteme.
Singura limita pentru potentialul Minigarden® Vertical este creativitatea
dumneavoastra,deoarece , desi mini,acesta permite rezultate uriase.
Caballo Living, Shatin Park, Hong-Kong – 2011
12
ACM Landscape
Design, The Peak,
Hong-Kong
2011
Inspirational
Cateva exemple de instalatii pe care arhitectii si designerii le-au creat alegand
Minigarden® Vertical.
Verdaus - landscape
architects, Abu Dhabi
Golf Club Resort
Hotel, UAE 2011
Ben Vriesema,
Eindhoven,
Netherlands
2011
13
MINIGARDEN VERTICAL: TECHNICAL DATA
Patents and Registrations
Packing – Stores
The Minigarden® Vertical is protected by a worldwide patent via PCT (Patent Cooperation Treaty)
with the number PCT/PT2006/0000003 and also by design/model registrations.
Cardboard
Box 1 set
.
Product description
Selling unit:
Contains:
Tray
Module
Set
1 Tray
1 Module + 6 Clips
3 Modules + 18 Clips
p + 1 Trayy
Contains:
1 Set and 1 Instruction Leaflet
Dimensions:
73 x 20 x 34 cm
Net Weight:
3.4 Kg
Gross Weight:
4.1 Kg
Pallet
Dimensions:
64.5 x 14 x 20 cm
64
64.5
5 x 14 x 57 cm
Maximum Capacity:
12 l
36 l
Recommended Capacity:
10 l
30 l
1.01 kg
3.34 kg
Weight:
64.5 x 14 x 3 cm
0.34 kg
Material:
Polypropylen Moplen with UV protection
Finishing:
Matt, Grain MT-11007
Colors:
Manufacturing Guarantee:
Other Features:
Contains:
36 or 39 Cartons
Height:
220 or 240 cm
Gross Weight:
162 or 174 kg
Large Quantities
White, Black, Green, Terracotta and Gray
3 years
100 % recyclable
Packaging
1 Container 20 ft HC Dry:
11 Pallets / 396 Cartons
1 Truck:
1 Container 20 ft HC Dry (Floor Loaded):
576 Cartons
1381 Cartons
References and Codes
Different packaging has been developed according to the distribution channel and target
market.
For stores, the packaging consists in 1 cardboard box with 1 set. For mail order (online shop,
catalogue, TV shop, etc), the packaging consists in 1 cardboard box with 1 set and is designed
to withstand transport by post. For professionals, we provide 1 shipping carton with 26 modules
and 1 cardboard box with 13 trays.
14
Description
Reference
GTIN Barcode
Minigarden Vertical Set White
MGSET1WH-RT
5600350700176
Minigarden Vertical Set Black
MGSET1BL-RT
5600350700190
Minigarden Vertical Set Green
MGSET1GR-RT
5600350700183
Minigarden Vertical Set Terracotta
MGSET1TC-RT
5600350700206
Minigarden Vertical Set Gray
MGSET1GY-RT
5600350700268
MINIGARDEN VERTICAL: TECHNICAL DATA
Packing – Mail Order
Packing – Professionals
C
. ardboard Box 1 set
S
. hipping Carton 26 modules
Contains:
Contains:
Dimensions:
Dimensions:
73 x 20 x 34 cm
26 Modules, 156 Clips e 1 Instruction Leaflet
67 x 34 x 106 cm
Net Weight:
3.4 Kg
Net Weight:
26.3 Kg
Gross Weight:
4.1 Kg
Gross Weight:
28.9 Kg
Pallet
Pallet
Contains:
Contains:
36 or 39 Cartons
6 or 7 Shipping Cartons
Height:
220 or 240 cm
Height:
215 or 250 cm
Gross Weight:
162 or 174 kg
Gross Weight:
173 or 202 kg
Large Quantities
Large Quantities
11 Pallets / 66 Shipping Cartons
1 Truck:
1 Truck:
576 Cartons
126 Shipping Cartons
1381 Cartons
Description
Minigarden Vertical Set White
Description
Reference
GTIN Barcode
MGSET1WH-MO
5600350700114
Minigarden Vertical Module Box White
Reference
GTIN Barcode
MGMOD26WH
15600350700050
Minigarden Vertical Set Black
MGSET1BL-MO
5600350700121
Minigarden Vertical Module Box Black
MGMOD26BL
15600350700067
Minigarden Vertical Set Green
MGSET1GR-MO
5600350700138
Minigarden Vertical Module Box Green
MGMOD26GR
15600350700074
Minigarden Vertical Set Terracotta
MGSET1TC-MO
5600350700145
Minigarden Vertical Module Box Terracotta
MGMOD26TC
15600350700159
Minigarden Vertical Set Gray
MGSET1GY-MO
5600350700275
Minigarden Vertical Module Box Gray
MGMOD26GY
15600350700296
15
Minigarden® Corner
16
Ce reprezinta
Minigarden® Corner este o urmare a produsului original Minigarden® Vertical.
Minigarden® Corner nu permite doar inchiderea capetelor si creerea de
conexiuni la 90º in Minigarden® Vertical, ,ci are totodata nenumarate posibilitati
ca produs de sine statator.
Ca si in cazul produsului original, Minigarden® Corner este un sistem modular
care permite cultivarea pe verticala de plante ornamentale,aromatice si de
legume,fiind de asemenea , de sine statator,cu sistem autonom de irigare, si
poate fi instalat in interior sau in exterior, in functie de plantele cultivate.
In this cross-section we
e
can see how the modules
les
fit into each other, as well
as the substrate filling.
17
lid
14x14x3cm
circular clips
Ø 2.4xcm
Fiecare modul al sistemului Minigarden® Corner cuprinde doar 4 parti usor de
montat—o grinda,3 bride circulare,un recipient central si o tava de baza.
Ansamblul este foarte simplu,iar posibilitatile sunt nelimitate.Caracteristicile sale
modulare permit montarea atat pe verticala cat si pe orizontala,intr-un mod
simplu,creand nenumarate combinatii (90º, 180º and 360º).
Minigarden® Corner poate fi instalat in interior sau in exterior,in colturi de pereti
sau pe pervazuri,pe banci sau piese de mobilier,suspendat de pereti si multe
alte moduri,in functie de creativitatea dumneavoastra.
recipient with
1 cavity
16x16x17cm
1.6l capacity
0.19Kg
tray
14x14x3cm
0.07Kg
18
Wall mounting bolt (M6)
Versatilitatea si simplicitatea sistemului Minigarden® Corner permite creearea
mai multor ansambluri complexe la dimensiunea pe care o doriti.
Minigarden® Corner poate fi montat pe perete , prin fixarea bridelor circulare pe
peretele pe care se monteaza,cu ajutorul suruburilor si saibelor.
19
Sustenabil si durabil
Posibilitatile de combinare sunt limitate doar de imaginatia
dumneavoastra,avand in vedere ca , pe langa formele modulare,puteti sa va
jucati cu varietatile de plante si culori pentru a creea efecte unice,beneficiind de
posibilitatea de a inlocui cu usurinta plantele dupa instalarea Minigarden®
Corner.
Minigarden® Corner este fabricat tot din copolimer de polipropilena si include
aditivi impotriva razelor ultraviolete, ceea ce ii permite utilizarea in conditii
meteorologice extreme de radiatii solare si temperatura,integritatea acestuia
fiind garantata timp de zece ani.De asemenea este refolosibil,complet reciclabil
si disponibil in 5 culori
20
Main tube
watering system
T-branches
micro dripping tube
Sisteme inteligente de
irigare si drenaj
Pentru montaje de dimensiuni mari sau daca este nevoie de o comoditate si
autonomie mai mari,am dezvoltat un sistem de irigare unic pentru Minigarden®
Vertical,care consta intr-un micro tube (Ø 6.5mm) cu picuratoare sau micro tube
(Ø 7mm), ambele ascunse in interiorul modulului,un filtru de reducere a presiunii
si un tub de colectare care alimenteaza tubul prin ramificatii in T.In plus este
posibila instalarea unui dozator de fertilizare lichid,pentru a converti sistemul
intr-unul de fertilizare-irigare sau semi-hidroponic,precum si a unui programator
de sistem.
drainage system
Minigarden® Corner a fost proiectat cu un mecanism gravitational
inovativ.Aceasta caracteristica face ca orice irigare in exces la radacina plantelor
va fi scursa catre tava de la baza montajului.Acest sistem este foarte important
pentru a asigura sustenabilitatea plantarilor pe termen lung.
Each recipient has a conic
structure inside. At the bottom
of the cone there are small
grills through which the
excess water runs to the tray
directly below the
corresponding module and,
after that, to the tray at the
assembly base.
main collector
21
Inspirational
O gradina in living room sau o gradina de legume in bucatarie?Bucurati-va de
posibilitatea de a ingriji plantele.
Cateva exemple de instalatii Minigarden® Corner acasa.
22
MINIGARDEN CORNER: TECHNICAL DATA
Patents and Registrations
Packing – Stores
The Minigarden® Corner is protected by a worldwide patent via PCT (Patent Cooperation Treaty)
with the number PCT/PT2006/0000003 and also by design/model registrations.
Cardboard
Box 1 set
.
Product description
Selling unit:
Contains:
Tray
Module
Set
1 Tray
1 Module + 2 Clips
3 Modules + 6 Clips + 1 Tray
Contains:
Dimensions:
Dimensions:
14 x 14 x 20 cm
14 x 14 x 57 cm
Maximum Capacity:
1.6 l
4.8 l
Recommended Capacity:
1.5 l
4.5 l
Weight:
Material:
Finishing:
Colors:
Manufacturing Guarantee:
Other Features:
14 x 14 x 3 cm
0.07 kg
0.25 kg
17 x 17 x 29 cm
Net Weight:
0.83 Kg
Gross Weight:
0.96 Kg
Pallet
Contains:
0.82 kg
196 or 224 Cartons
Height:
217 or 246 cm
Gross Weight:
188 or 215 kg
Large Quantities
Polypropylen Moplen with UV protection
Matt, Grain MT-11007
White, Black, Green, Terracotta and Gray
1 Truck:
3 years
100 % recyclable
3536 Cartons
7796 Cartons
Packaging
Different packaging has been developed according to the distribution channel and target
market.
Reference
GTIN Barcode
Minigarden Corner Set White
MGCRSET1WH-RT
5600350700312
Minigarden Corner Set Black
MGCRSET1BL-RT
5600350700329
Minigarden Corner Set Green
MGCRSET1GR-RT
5600350700336
Minigarden Corner Set Terracotta
MGCRSET1TC-RT
5600350700343
Minigarden Corner Set Gray
MGCRSET1GY-RT
5600350700350
Description
For stores, the packaging consists in 1 cardboard box with 1 set. For mail order (online shop,
catalogue, TV shop, etc), the packaging is the same as for stores, only without the label sticker,
and it is designed to withstand transport by post. For professionals, we provide 1 shipping
carton with 120 modules and 1 cardboard box with 12 trays.
23
MINIGARDEN CORNER: TECHNICAL DATA
Packing – Mail Order
Packing – Professionals
C
. ardboard Box 1 set
S
. hipping Carton 120 modules
Contains:
Contains:
Dimensions:
120 Modules, 240 Clips e 1 Instruction Leaflet
Dimensions:
17 x 17 x 29 cm
67 x 34 x 106 cm
Net Weight:
0.83 Kg
Net Weight:
30.0 Kg
Gross Weight:
0.95 Kg
Gross Weight:
30.6 Kg
Pallet
Pallet
Contains:
Contains:
196 or 224 Cartons
6 or 7 Shipping Cartons
Height:
217 or 246 cm
Height:
215 or 250 cm
Gross Weight:
188 or 215 kg
Gross Weight:
197 or 228 kg
Large Quantities
Large Quantities
1 Truck:
1 Truck:
3536 Cartons
7796 Cartons
Description
Description
Reference
GTIN Barcode
MGCRSET1WH-MO
5600350700411
MGCRSET1BL-MO
5600350700435
MGCRMOD120BL
15600350700531
MGCRSET1GR-MO
5600350700428
MGCRMOD120GR
15600350700524
MGCRSET1TC-MO
5600350700442
MGCRMOD120TC
15600350700548
MGCRSET1GY-MO
5600350700459
MGCRMOD120GY
15600350700558
24
Reference
GTIN Barcode
MGCRMOD120WH
15600350700517
Minigarden® Vertical versus Corner
25
Folosirea in combinatie a Minigarden® Vertical si Minigarden® Corner creeaza o
adevarata revolutie in lumea sistemelor modulare de cultivare a plantelor.
Posibilitatile de interconectare a celor doua produse sunt imense..
Capetele Minigarden® Vertical pot fi finisate cu plante prin conexiunile
longitudinale cu Minigarden® Corner.
Wall-hanging Minigarden® Vertical assembly
finished in one end with Minigarden® Corner
26
Floor-standing Minigarden® Vertical assembly
finished in one end with Minigarden® Corner
Capetele ansamblurilor spate in spate ale Minigarden® Vertical pot fi finisate prin
conexiunile longitudinale cu Minigarden® Corner.
Acest tip de ansamblu autonom poate fi facut mai inalt,prin asezarea a mai
multe module Minigarden® Vertical si Minigarden® Corner,sau mai lung , folosind
mai multe coloane de module Minigarden® Vertical .
Poate fi folosit pentru a compartimenta spatii,atat exterioare,esplanade,cat si
interioare,birouri,in forma de compartimente pentru plante.
27
Ansamblurile simple Minigarden® Vertical montate in plan vertical la 90º pot fi
conectate acum la Minigarden® Corner. Acest tip de montaj va garanta in plus o
mai mare stabilitate a ansamblurilor Minigarden® Vertical .
28
In sfarsit,va sugeram ansambluri autonome patrate sau rectangulare prin care
toate suprafetele exterioare sunt acoperite cu plante.
29
Sistemul de irigare
Instalatia de irigare in diferite ansambluri combinate de Minigarden® Vertical cu
Minigarden® Corner prezentate in paginile anterioare,este similara cu cea
folosita doar pentru Minigarden® Vertical.
watering system
micro tube
Main tube – water
feeding collector
T-branches
fertilizer
dosing
device, filter
and
programmer
Sistemul consta dintr-un micro tube (Ø 6.5mm) cu picuratoare sau micro tube (Ø
7mm), ambele ascunse in fiecare modul Minigarden® Vertical si/sau Minigarden®
Corner.
Diferitele micro tuburi de la fiecare nivel de modul sunt conectate,prin ramificatii
T, catre colectorul de irigare.Acest tub principal de irigare trebuie sa aiba un filtru
de reducere a presiunii,in plus,este posibila instalarea unui dozator de fertilizare
lichid,precum si a unui programator de sistem.
Micro tubul de irigare este instalat in fiecare modul,trecand prin orificiul interior al
bridei care este montata in partea de sus a modulului.
30
Minigarden® Solutii de irigare
31
Introducere
Buna irigare este critica pentru cresterea si sanatatea plantelor.Plantele crescute
in Minigarden® Vertical si Minigarden® Corner nu fac exceptie.
Sistemul inovativ de scurgere gravitationala al Minigarden® Vertical si Corner
rezolva problema excesului de apa cauzat de ploaie sau irigare.\apa care nu
este absorbita de planta este scursa direct in tava de la baza modulului.
Aceasta tehnologie de scurgere elimina trecerea excesului de apa din modulele
superioare catre plantele de mai jos,un factor esential pentru a garanta cresterea
si supravietuirea unor plante sanatoase.
Din acest motiv, toate plantele crescute in Minigarden® Vertical and Minigarden®
Corner trebuie irigate.
Micro sistemul de irigare ,Minigarden® ,intuitiv si usor de folosit,face irigarea
usoara si comoda.Prin integrarea unui echipament de dozare a
ingrasamantului,hranirea plantei devine o sarcina simpla si eficienta.
Aceste caracteristici confera Minigarden abilitatea de a crea cele mai bune
conditii de aerisire si umiditate.
32
Kit-ul de Baza de irigare
Minigarden Vertical
Noul Kit de irigare de baza consta intr-o solutie de picurare proiectata special
pentru Minigarden® Vertical.
Simplu si intuitiv de instalat,acesta include microtuburi cu picuratoare si
conectori pentru diferite configuratii de pana la 9 module Minigarden® Vertical
(27 plante).
Solutia este scalabila pana la trei kit-uri,permitand irigarea a pana la 27 module
(81 plante). Aceasta instalatie de irigare poate fi alimentata de la o simpla
stropitoare manuala sau poate fi legata la un robinet.
Solutia accesibila si intotdeauna universala care poate fi folosita atat la
sistemele manuale,cat si la cele automate de irigare.
33
Kit-ul de Baza de irigare
Minigarden Vertical
O solutie accesibila si aproape universala care poate fi folosita atat cu sistemele
manuale cat si si cele automate de irigare
34
MINIGARDEN WATERING SOLUTIONS: TECHNICAL DATA
Product description
Packing – Stores and Mail Order
The irrigation kit basic for Minigarden® Vertical consists of the following parts:
I.rrigation Kit Basic for Minigarden® Vertical
Part:
Valve
Coupling
T
Pipe Cross
Elbow Joint
Plug
Units:
1
6
7
1
2
10
Part:
Minigarden micro dripping tube
Contains:
Units:
Features
9
Length 65 mm, Ø int 5 mm, Ø ext 6,5 mm, flow rate 1,5 l/h, approximate distance
between drip feeders 20 cm;
Watering system and instruction manual in the back of the packaging label
Dimensions:
24 x 20.5 x 5.3 cm
Net Weight:
146 g
Gross Weight:
230 g
Shipping Carton
Part:
Contains:
Micro tube
Dimensions:
8
Units:
Features
Part:
Gross Weight:
Length 17,8 cm, Ø int 4 mm, Ø ext 6 mm
74 x 22 x 69 cm
9.2 kg
Description
Micro tube
36 Irrigation Kit Basic for Minigarden® Vertical
Reference
GTIN Barcode
MGSET36WATKITBASIC
15600350700210
4
Units:
Features
36 Irrigation Kit Basic
Length 4 cm, Ø int 4 mm, Ø ext 6 mm
Minigarden® watering tube
.For professional installers, additionally to the Irrigation Kit Basic for Minigarden® Vertical, we
have micro watering tube with drip feeders in 25 m, 100 m, 500 m and 1.000 m rolls, porous
micro tube in 15 m, 25 m, 50 m and 100 m rolls, and also all the necessary accessories to
install watering and ferti-watering systems in large Minigarden green walls®.
Packaging
The packaging was designed for stores and mail order (online shop, catalogue, TV shop, etc.).
The Instruction Manual is printed in the back of the packaging label.
The shipping packaging contains 36 watering kits.
35
EUROPE
ALEMANHA: Berlin
BOARDRIDER SALES &
MARKETING
Tel.: +49 3031017256
Email: [email protected]
FRANÇA: La Chantaigneraie
EGT PARTNER43
Tel.: +33 2 51696866
ESPANHA: Barcelona
DIGEBIS, S.L
Tel.: +34 934 143026
ESPANHA: Madrid
IBERCAMPO, SL
Tel.: +34 912 836 644
GRÉCIA: Athens
FYTORIA ANTEMISARI SA
Tel.: +30 2109761024
ITÁLIA: Milan
SMART GARDEN SRL
Tel.: +39 02 42297837
POLÓNIA: Lesniakowizna
KIK KRAJEWSCY SP. J
Tel.: +48 22 7874097
PORTUGAL: Lisbon
LISCAMPO, SA
Tel.: +351 213471271
ROMANIA,Cluj-Napoca
PRO CURB DESIGN S.R.L.
Tel.: +40 264 406008
Email: pro.curb.design@gmailcom
RUSSIA: Moscow
TRAMPS 2000
Tel.: +7 495 7950403
RUSSIA: St.Petersburg
PLASTEKS ZAO
Tel.: +7 812 3364585
UCRÂNIA: Kiev
VILA VERDE
Tel.: +38 44 4923020
Revolutie mondiala
Minigarden™ este reprezentat pe patru continente,in numeroase parteneriate de
distributie.Suntem prezenti in peste 50 de tari si muncim pentru a transforma
Minigarden™ intr-un brand de renume mondial.
Echipa noastra este compusa din ingineri(structuri, materiale, mediu si
agronomie), designeri si peisagisti, care muncesc pentru a dezvolta noi produse
si solutii pentru o lume mai verde.
Revolutia Urbana Verde nu cunoaste limite.
ASIA AND MIDDLE EAST
EMIRADOS: Um Suquim, Fujairah
SIJI GREENHOUSE
Tel.: +971 6 882 7265
HONG KONG: Sheung Shui
CABALLO LIVING CO., LTDA
Tel.: +852 2363 1925
MALÁSIA: Kuala Lampur
ARTISAT SDN BHD
Tel.: +603 79803272
SINGAPURA:
AREAST FLORA PTE. LTD
Tel.: +65 6254 6662
RUSSIA: Moscow
TRAMPS 2000
Tel.: +7 495 7950403
RUSSIA: St.Petersburg
PLASTEKS ZAO
Tel.: +7 812 3364585
EUA: Scranton PA
EARTHBOX
Tel.: +1 570 955 1300
MÉXICO
FLORESTTA HOME
Tel.: +52 55 52823274
AMERICA
COLÔMBIA: Bogota
RENOVEMOS ESPACIOS, LTDA
Tel.: +57 1 2134318
AFRICA
AFRICA DO SUL: Cape Town
TERRACE LIVING
Tel.: +27 21 4613552
36
DESIGNED AND PRODUCED BY: Quizcamp, SA · Tel: +264-406008 · [email protected] · www.mini-garden.com
37
MINI GARDEN VERTICAL
MINI GARDEN CORNER
IRRIGATION KIT
assembly guide and USER’s MANUAL
English
assembly guide
a
x3
b x18
c
x3
d x1
English 3
4 English
c
a
b
c
d
English 5
max 9
6 English
Manual de Utilização
TABLE OF CONTENTS
Minigarden System Arrangement ...................................8
Type of Substrate ..............................................................8
Filling ..................................................................................9
Seeding ................................................................................9
Planting ..............................................................................9
Watering/Fertilising ......................................................10
Renewal of Plants ...........................................................12
Renewing Substrate ........................................................12
Recommended varieties ..................................................13
INDOOR ORNAMENTALS .................................................13
OUTDOOR ORNAMENTALS AND BULBS .............................13
SEASONAL OUTDOOR: VEGETABLES, FRUITS AND AROMATICS ......14
plant CHART.......................................................................15
English
Minigarden System Arrangement
The choice of the location where you are going to install the modular
Minigarden vases is critical to the success of your planting. Whenever
possible, the Minigarden should be oriented so as to maximise its
exposure to the sun and, in the event of installation outdoors, the
plants’ exposure to dominant winds should be minimised, given that the
wind is the main factor responsible for drying plants, as it increases their
rate of evapotranspiration.
Light is an essential factor to photosynthesis, vital for the proper development of the majority of plants.
In the case of fruits, it is essential for producing sugars. The greater the light intensity, the better the
organoleptic characteristics of the fruit will be. In general, a lack of light causes an exaggerated elongation
of the stems, a loss of colour and vitality, and the plant becomes weak.
The presence of a water point is important, as it facilitates the task of watering, either manually or through
an automated drip-feed system.
Type of Substrate
For the proper development of the plants and their root system in the modular Minigarden vases, a universal
or compound substrate should be used and not ordinary garden soil.
This way, proper drainage and aeration is ensured, as well as an adequate capacity to retain water and
exchange nutrients. Garden soil may still be contaminated with fungi and may contain seeds that will
germinate, competing with the plantings.
As a rule, substrates are lighter, thus reducing the load to which the structure will be subjected. Regardless
of the type of substrate used, it should always include fertiliser when planting, and at least once a year this
fertiliser should be added again.
To facilitate drainage of the system, a 10 cm layer of Leca clay granules may optionally be placed at the
bottom of each of the modular vases. To prevent the substrate from mixing with the Leca, a filter comprised
of a Geotextile blanket may be added with the Leca clay granules.
8 English
Filling
The Minigarden is filled manually.
We suggest proceeding with filling before assembling the modular Minigarden
system. Filling is carried out up to the top mark (2 cm below the edge of the
Minigarden).
2cm(0,78 in)
SEEDING
Seeding operations may be carried out before or after the assembly of the modular
Minigarden system. In either case, seeds should be spread after the Minigarden has been
filled, and only on the exposed surface of the cavity.
Seeding is carried out by burying the seed and covering it with a thin layer of substrate
4 to 5 times thicker than the diameter of the seed. In the last Minigarden line, seeding
may be carried out over the entire area, provided that the lid is not installed (parts B).
In function of the type of plant to germinate, you may place one or more seeds per
cavity. In the case of aromatic plants, we suggest putting several seeds. Germination
time depends on the variety chosen, the climatic conditions and the location of the Minigarden system.
If the Minigarden system is outdoors, it is important to respect the seeding season for each species. If not,
germination may not take place. See the seed packaging for supplementary information and pay attention
to the validity.
Planting
When installing the Minigarden system, you may opt to purchase the plants and carry
out planting, instead of seeding, operations, thus gaining good final results more
rapidly.
This operation may be carried out simultaneously with the filling of the Minigarden
and respective assembly, or at the end when the wall has been totally assembled.
In the first case, plants should be used whose vase or root systems are not greater
than 90 mm in diameter.
<90mm
English 9
In the second case, plants whose vase or root system are less than 50 mm, or have been
purchased with bare roots, should be used. In both cases, the operation of planting
the plant involves making a hole in the substrate whose diameter should be greater
than the diameter of the vase, or root system, and inserting the plant, settling the
surrounding areas with a little more substrate.
Keep in mind that the surface of the substrate should be 2 cm lower than the edge of the
cavity. Finally, water abundantly.
PLANTING
Watering/Fertilising
HOLE
DIAMETER
Watering is critical in all phases of the installation of the Minigarden. In the seeding phase, to guarantee the
proper germination of the seeds; during planting, to ensure the adaptation and survival of the transplanted
plant; and in the plant maintenance phase to ensure the proper development of the same.
It is important to bear in mind that excessive watering is just as bad as a lack of watering. Excessive watering
may cause the death of the plant by suffocating the roots.
The Minigarden system may be installed with a drip-feed
water system using micro tubing, or may be watered manually.
In this case, a watering can with a small diameter and a long
spout should be used.
Water each plant one by one, being careful not to add too much
water, which will return via the cavity or be drained into the
base plate, without any benefit to the plant.
Minigarden plants should be watered with the frequency
necessary to maintain the moisture content of the substrate at an appropriate level. You may gauge this by
putting the tip of your finger 1 cm into the substrate. If it feels moist, watering is not necessary.
10 English
Watering should be carried out in the morning or in late afternoon, so as to avoid
excessive loss by evaporation. It should not be carried out during the hottest hours of
the day.
Don’t forget that, even when installed outdoors and exposed to rain, the Minigarden must
be watered, given that, due to the configuration of the cavity, rainwater may not reach the
lower levels and moisten the substrate enough for the needs of the plant .
For successful planting, do not forget fertiliser, indispensable for the plants to develop healthily.
Fertilisers may be chemical or organic.
Organic fertilisers, which are already widely available, have a beneficial impact on the environment.
Common chemical fertilisers are easy to dose and may be dissolved and dispensed to the plant during watering.
The choice of appropriate fertiliser should be made in function of the plants inserted in the Minigarden, and
their needs for nutrients. Fertilisers available on the market carry the NPK acronym, showing that the product
contains the most important nutrients for the development of the plants in terms of parts of nitrogen (N),
parts of phosphorous (P) and parts of potassium (K). There are different formulas of NPK fertilisers, based
on their purpose.
In general, we use:
- NPK 4-14-8 for species that produce flowers and fruits. This formulation is recommended to be applied at
the moment of planting, as it offers better root formation and development and plant structure. High levels
of phosphorous aids flowering.
- NPK 10-10-10 for species that do not flower and do not bear fruits, or may be applied to plants already
established (flowers, vegetables, fruits), in the form of coverage.
- NPK 15-15-20, rich in potassium, this formulation is considered very practical, as it may also be used in
hydroponic cultivation, being especially recommended for vegetables.
Specific formulations also exist on the market for certain species of ornamental plants. In this case, the
formulation is appropriate to the nutritional needs of each species.
The frequency for adding fertiliser varies according to the species, but, in general, fertiliser may be
applied every two months. But remember: regarding the dose and form of application, strictly follow the
manufacturer’s recommendations as shown on the product packaging.
English 11
Renewal of PlantS
It is natural that the planting success rate does not reach 100%. In this case, it is
necessary to proceed with the replacement of dead plants.
It may also be necessary to replace some plants due to poor adaptation. In either
case, the process is simple. The dead plant/plant to be replaced is removed. If it is
necessary to facilitate the removal, a little water may be poured into the cavity. This
task may be more or less difficult in function of the dimension of the roots system
of the plant to be removed.
With a planter or a spike (a pointed wooden or metal object), turn the adjacent substrate and leave
a hole ready to receive the new plant.
The diameter should be greater than the root ball of the new plant.
Proceed as indicated under the item “Planting”.
Renewing Substrate
In any vase or flower baskets, periodic replacement of the substrate is always necessary, given that, as it is a
means of waterproofing, the substrate ends up running out.
Under the Minigarden system, its replacement is indispensable and recommended for the proper development
of the plants.
All the substrate does not have to be replaced at once. For example, we suggest that during one plant
replacement operation you take the opportunity to remove 40 to 50% of the substrate adjacent to a cavity.
With recourse to a planter or a pointed object, turn and remove the greatest possible quantity of substrate,
without dismantling the Minigarden system.
After, continue to add substrate to fill in what has been removed, leaving the necessary space to insert the plant.
This operation may also be carried out without replacing the original plant. Remove the plant temporarily from
the cavity; proceed with the processing of the substrate and put the plant back, following the same steps as
under “Planting”.
Substrates degrade with greater speed when they hold seasonal fruit plants, such as strawberry, pepper and
tomato plants, etc. When decorative indoor plants are used, the substrate can last up to five years.
12 English
Recommended varieties
Almost all dwarf shrubs and herbaceous plants may be used in a Minigarden structure. Simply arrange them
harmoniously (in terms of shape, texture and colour) and be careful to group them by similar water needs, as
they are going to share the same space, and therefore be watered simultaneously.
Always choose plants suitable for each location.
Plants exist for shade, half-shade and full exposure to the sun. Most indoor plants prefer shade or moderate
sun and enjoy mild temperatures and constant moistness.
Be careful with proximity to heaters, and do not forget to spray your indoor plants both in winter and summer.
INDOOR ORNAMENTALS
With this solution, you may always have a small garden flowering inside your home. By
combining the textures and colours of your plants with their periods of flowering, you may
opt for a more minimalist solution using one single species, or combine your favourite
plants in one single structure.
Among many other species, we may recommend:
Acalypha, Easter lilies, columbines, aquimenes, aspidistras, ferns, begonia elatior, begonia rex, begonia
semperflorens, bilbergia, carex, cyclamen, lilies, spider plants, coleus, garden cabbages, cacti (almost all
varieties), carnations, orchids, fittonias, gesnerias, guzmanias, hypoestes, marantas, succulent plants,
primroses, soleirolia, Tigridias, Torenia, African violet, Persian violet, violets.
OUTDOOR ORNAMENTALS AND BULBS
With this solution, you may always have a small garden flowering inside your home.
By combining the textures and colours of your plants with their periods of flowering,
you may opt for a more minimalist solution using one single species, or combine your
favourite plants in one single structure.
Among many other species, we may recommend:
Acalypha, Easter lilies, columbines, aquimenes, aspidistras, ferns, begonia elatior,
begonia rex, begonia semperflorens, bilbergia, carex, cyclamen, lilies, spider plants,
coleus, garden cabbages, cacti (almost all varieties), carnations, orchids, fittonias,
gesnerias, guzmanias, hypoestes, marantas, succulent plants, primroses, soleirolia, Tigridias, Torenia, African
violet, Persian violet, violets.
English 13
SEASONAL OUTDOOR: VEGETABLES, FRUITS AND AROMATICS
The Minigarden is an excellent solution to have a small aroma garden or a small
vertical orchard in the kitchen or on your balcony where you may produce a large
part of the aromatics and small vegetables for use in making your dishes.
You can have an orchard and an aroma garden at home, with products that are
always fresh and at hand.
Lettuces, pepper plants, tomato plants, runner beans, broad beans, peas,
aubergines, wild mustard, onions, rocket, etc.
Strawberry plants, cantaloupe and melons, blueberries, gooseberries,
Celery, chives, coriander, lemon balm, spearmint, basil, oregano, malagueta pepper, pennyroyal, parsley,
basil, mint, coriander, etc.
14 English
PLANT SPECIES VS. ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Adiantum capillus-veneris L.
Asparagus
Asplenium spp
Begonia
Chlorophytum comosum
Cissus
Cyclamen
Dianthus chinensis L.
Dieffenbachia
Dryopteris
Epipremnum
Fittonia albivenis
Hedera
Hypoestes phyllostachya
Kalanchoe
Nephrolepis
Pallaea
Pepperomia
Philodendron Scandens
Primula acaulis
Saintpaulia ionantha
Sansevieria trifasciata
Schlumbergera
Scindapsus aereus
Soleirolia soleirolii
Spathiphyllum
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Humid
Very humid
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Hot
Mild
Fresh
Dry between waterings
Slightly dry
between waterings
Constant humidity
Always saturated
Shadow
Half shadow
Half light
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RH (air)
X
X
X
Pollination
Wind
X
X
Temperature
Insects
X
X
X
Sun
Acid
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Water
Normal
X
Light
Light
Rocky
Rich in humus
Scientific name
Fragaria Spp.
Thymus vulgaris
Ocimum basilicum
Allium schoenoprasum
Coriandrum sativum L.
Origanum marjorana L.
Origanum vulgare L.
Petroselium crispum L.
Salvia officinalis
Foeniculum vulgare
Apium graveolens L.
Lactuca sativa
Mentha L.
Artemisia dracunculus
General use
Substrate
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
English 15
www.mini-garden.com

Minigarden® solutii pentru gradini si instalatii - Mini

Transcription

Similar documents

Corner Map

Strategies for Infusing Global Concepts and Content into the K

Sephora Collection False Eyelashes

Save page as PDF

Solid Waste Flyer.indd

st. mary romanian orthodox church - Saint Mary Romanian Orthodox

October - Brunsville

- Floradania

THE KICK-LINE - McNeil Majestics