Guía de negocios - Argentina Trade Net

UCRANIA
GUÍA DE NEGOCIOS – 2011
EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN UCRANIA
SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL
KIEV- 2012
Indice
1.- DATOS GENERALES
1.1.- Aspectos Generales
1.2.- Organización política y administrativa
pag
pag
pag
3
3
4
2.- ECONOMIA, MONEDA Y FINANZAS
2.1.- Coyuntura económica
2.2.- Principales sectores de la economía en Ucrania
2.3.- Perfiles regionales
2.4.- Sistema Bancario
pag
pag
pag
pag
pag
8
8
22
81
105
3.- COMERCIO EXTERIOR
3.1.- Evolución reciente y consideraciones generales
pag
pag
107
107
4.- RELACIONES COMERCIALES ARGENTINA
4.1.- Intercambio comercial bilateral
4.2.- Composición del comercio
pag
pag
pag
115
115
116
5.- ACCESO AL MERCADO
5.1.- Sistema arancelario
5.2.- Regulación de importaciones
5.3.- Documentos y formalidades
5.4.- Normas técnicas
5.5.- Acuerdos especiales con Argentina
pag
pag
pag
pag
pag
pag
119
119
120
123
124
124
6.- ESTRUCTURA DE COMERCIALIZACIÓN
6.1.- Muestras y materiales publicidad
6.2.- Canales de distribución, misiones
6.3.- Promoción de ventas
6.4.- Prácticas comerciales
6.5.- Compras gubernamentales
6.6.- Estándares de calidad, etiquetado y certificaciones
6.7.- Derechos de propiedad, patentes y marcas
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
126
126
126
126
133
134
136
138
7.- VIAJES DE NEGOCIOS
7.1.- Transporte y hotelería
7.2.- Visas
7.3.- Clima, Atención médica, idioma, comunicaciones
7.4.- Consideraciones en materia de seguridad
7.5.- Costumbres locales (recomendaciones prácticas)
7.6.- Horarios laborales y calendario vacaciones
7.7.- Contactos útiles
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
139
139
140
140
141
141
142
143
Indice detallado
pag
148
2
1.- DATOS BASICOS
1.1 – ASPECTOS GENERALES
- Geografía.
Ucrania está ubicada en el centro-este de Europa. Ocupa el territorio sudoccidental de la planicie de
Europa del Este, parte de los Montes Cárpatos y las Montañas de Crimea. El territorio tiene una
extensión de 893 kilómetros de Norte a Sur y de 1316 kilómetros de Este a Oeste.
Ucrania está ubicada entre latitudes moderadas y tiene puertos en el Mar Negro y en el Mar de Azov.
Su posición geográfica entre pueblos y culturas de Oriente y Occidente la hicieron acreedora de una
importante influencia, tanto en el transcurso de su historia como en su desarrollo actual.
Los límites terrestres y marítimos de Ucrania tienen una extensión de 7.950 km. El límite terrestre es
de 5631 km. y el marítimo de 1959 km. Tiene una superficie de 603.700 km2, lo que la ubica en
segundo lugar luego de Rusia y supera a Francia, España, Suecia, Alemania y Polonia en extensión
territorial. Limita con Rusia al Este, con Belarús al Norte, con Polonia, Eslovaquia, Hungría,
Moldova y Rumania al Oeste y con el Mar Negro al Sur.
En relieve Ucrania es en general una planicie. Esta ocupa el 95% de la superficie del país, mientras
que el sector montañoso ocupa el 5%. El clima de Ucrania presenta dos zonas: una de latitudes
moderadas y otra sub-tropical en la Península de Crimea.
La estructura territorial de Ucrania comprende 24 regiones y la República Autónoma de Crimea. La
capital, Kiev y la ciudad de Sevastopol (Península de Crimea) son consideradas como unidades
administrativas separadas.
- Población y Centros Urbanos.
Según los datos aportados por el Comité de Estadísticas al 01 de mayo de 2012, la población de
Ucrania alcanzó los 45.706.126 habitantes
Esta cifra coloca a Ucrania como el quinto país más poblado de Europa. No obstante, cabe señalar
que debido a la emigración y a la baja tasa de natalidad, la población de Ucrania en 1989 que era de
unos 52 millones, había caído hasta los 48 millones de acuerdo al censo del año 2001. La cifra
correspondiente a 2011 indica que esa tendencia negativa no ha cesado.
De ese total, alrededor del 77.8% son étnicamente ucranios y 17,3% son étnicamente rusos. Otros
grupos, incluidos bielorusos, moldavos, búlgaros, Tártaros de Crimea, húngaros, rumanos y griegos
totalizan 5% de la población.
El 68% de la población se concentra en las ciudades (32 millones) y el 32% en áreas rurales (15
millones). La densidad de población en Ucrania es de 80 habitantes por km2.
La lengua oficial es el ucranio, aunque la mayoría de la población es bilingüe y habla correctamente
tanto el ucranio como el ruso.
La capital de Ucrania es la ciudad de Kiev con una población aproximada de 3 millones de
habitantes.
Otros centros urbanos de importancia son las ciudades de Donetsk (4,5 millones de habitantes),
Dniepropetrovsk (3.4 millones de habitantes), Járkov (2,7 millones de habitantes), Lvov (2,5
millones habitantes) y Odessa (2,3 millones de habitantes).
- Infraestructura, transporte y comunicaciones.
Infraestructura.
Ucrania cuenta con 22.600 kilómetros de vías ferroviarias, 169.000 km. de carreteras
automovilísticas, 3.000 km. de vías fluviales aptas para la navegación, 19 puertos marítimos, 10
puertos fluviales, 36 aeropuertos y aprox. 47.000 kilómetros de oleoductos y gasoductos.
El territorio de Ucrania está atravesado por los corredores internacionales de tránsito Nros. 3, 5, 7
(fluvial/marítimo) y Nro. 9, así como también por el corredor Europa- Cáucaso-Asia (TRACECA).
Ucrania cuenta con 37.100 km de gasoductos, 72 estaciones compresoras y 13 depósitos
subterráneos. Estos últimos se utilizan para el transporte de gas de origen ruso a países de Europa
Occidental y Central, así como a otras partes de Rusia y a países miembros de la Comunidad de
Estados Independientes.
3
Transporte
Los principales medios de transporte en Ucrania son el ferrocarril, el automóvil y el avión.
El sistema de ferrocarriles desarrolla un papel considerable, no obstante por lo general es lento y
anticuado. Sólo están vinculadas con servicios modernos con la capital las ciudades de Járkov y
Dniepropetrovsk. El resto de los viajes son nocturnos, de forma que se puede llegar a destino por la
mañana.
El transporte aéreo interno se está modernizando paulatinamente, especialmente en las conexiones
con las mayores ciudades.
De arribar al Aeropuerto Internacional de Boryspil en la capital, Kiev, es obligatorio llenar un
formulario de aduanas declarando los valores que se ingresan. Según disposición del Banco Nacional
de Ucrania a la salida se permite sacar 10.000 euros en efectivo sin declaración escrita.
Cabe señalar que existen vuelos desde capitales europeas no sólo a Kiev sino también a algunas
ciudades del interior de Ucrania, como Donetsk, Dniepropetrovsk; Lviv y Odessa.
Las aerolíneas extranjeras que vuelan a Ucrania son, entre otras, Lufthansa, British Airways, Alitalia
y Air France.
Transporte público: El transporte en las ciudades de Ucrania no es caro, pero normalmente está
colmado de pasajeros y es lento. El subterráneo o Metro, es el método de transporte más rápido, sin
embargo la red de subterráneos no comunica toda la ciudad. El taxi es el medio más eficiente; aunque
puede complicarse debido al intenso tráfico automovilístico en la ciudad. Se debe acordar un precio
al inicio del viaje, dado que el taxímetro no es utilizado. Los taxis normalmente se pueden reservar
por teléfono.
Tanto Kiev como las principales ciudades del interior cuentan con empresas de alquiler de
automóviles tales como Avis, Hertz, Europcar, pudiéndose contratar sus servicios en el Aeropuerto
Internacional "Boryspil" de la ciudad de Kiev o por Internet.
En caso de efectuarse el viaje en automóvil, se recomienda contratar un conductor local, cuya
contratación se puede hacer por una suma razonable. Por otra parte el estado de las rutas principales
no es malo y mejora cada día. En invierno deben tenerse en cuenta la nieve y el hielo, que hacen
desaconsejables los desplazamientos por carretera.
Comunicaciones
Existen alrededor de once operadores que proveen servicios de telecomunicaciones en Ucrania,
aunque de hecho sólo cinco empresas se reparten la casi totalidad del mercado para servicios básicos
y adicionales, es decir, llamadas internacionales, llamadas interurbanas, redes troncales, redes de
transmisión de datos: Ukrtelekom, Life, Kyivstar, MTC y Beline.
1.2.- ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y ADMINISTRATIVA
La Constitución ucrania fue adoptada en el mes de Junio de 1996. Pese a que el Parlamento introdujo
diversas reformas a dicha Constitución en el año 2004 relativas a las atribuciones del Jefe de Estado
y al Parlamento, el pasado mes de octubre, la Corte Constitucional de Ucrania declaró la
inconstitucionalidad de la reforma del año 2004. Dicha medida supone que vuelven a regir las
normas de la Ley Fundamental de 1996, entre ellas la capacidad del Presidente de nombrar al Primer
Ministro mediante concertación con el Parlamento y también a los miembros del Gabinete.
La Constitución define a Ucrania como un país soberano e independiente, presidencialistaparlamentario, democrático, social y de organización unitaria. Garantiza, entre otras cosas, los
principios de diversidad ideológica, política y económica, los derechos y libertades humanas y
civiles, libertad de prensa, la inviolabilidad de la propiedad privada y el derecho a desarrollar una
actividad empresarial. El Estado asegura la protección de la competencia y de la actividad comercial.
4
De acuerdo con la Constitución, el Jefe de Estado es un Presidente electo por voto popular por un
máximo de dos períodos consecutivos de cinco (5) años. El Poder Legislativo es ejercido por un
Parlamento unicameral que comprende 450 diputados electos por el sistema de representación
proporcional por un término de cuatro años. El Parlamento, entre otras funciones, supervisa la
actividad del Poder Ejecutivo y aprueba el Presupuesto nacional y el Plan de Privatizaciones.
El Poder Ejecutivo es ejercido por el Gabinete de Ministros. El Presidente tiene la facultad de
nombrar al Primer Ministro mediante concertación con el Parlamento y también a los miembros del
Gabinete. Ucrania se caracteriza por ser un Estado con grandes contrastes entre el oeste, agrícola,
nacionalista y pro-occidental, y el este del país, más industrializado y orientado a conservar un mayor
acercamiento con Rusia.
Las últimas elecciones presidenciales, las cuales tuvieron lugar el 17 de enero de 2010, arrojaron los
siguientes resultados en primera vuelta: Víctor Yanukovich- Partido de las Regiones con el 34,14 %
de los votos. El Segundo partido más votado fue el de Yulia Timoshenko- Bloque de Yulia
Timoshenko con el 25,02% de los votos. En ocasión de la segunda vuelta electoral llevada a cabo el
7 de febrero, entre los dos candidatos que alcanzaron mayor número de sufragios, la Comisión
Central Electoral informó que el candidato Víctor Yanukovich había obtenido el 48,95% de los votos
y la Primer Ministro Yulia Timoshenko el 45,47%. Víctor Yanukovich ganó en ocho regiones de
Ucrania y en la República Autónoma de Crimea, incluyendo la ciudad de Sevastopol, y la Sra. Yulia
Timoshenko tuvo la mayoría de votos en 16 regiones, la ciudad de Kiev y entre los sufragios
emitidos en el exterior.
El 11 de marzo de 2010 se anunció la creación de una nueva coalición compuesta por el Partido de
Regiones, el Bloque Lytvyn y el Partido comunista. Con la creación de una nueva coalición se formó
el nuevo Gabinete encabezado por el Primer Ministro Mykola Azarov.
Después de la asunción del nuevo Gobierno, se reanudaron las negociaciones con el FMI dado que a
finales de 2009, el Fondo Monetario Internacional había suspendido la entrega de un tramo de un
préstamo Stand-by que había otorgado por un monto de 16.000 millones de dólares en cuatro
entregas.
En agosto de 2011, luego de un breve proceso judicial, la exPrimer Ministro y jefe de la oposición,
Yulia Timoshenko, fue sentenciada a 7 años de prisión. La Sr. Timoshenko, cuyo juicio desató
protestas callejeras y las críticas de la UE y otros países, está cumpliendo la sentencia en una prisión
en la ciudad de Kharkov. Sele han formulado otras acusaciones y se han abierto nuevos procesos en
su contra.
- Organizaciónes y acuerdos internacionales
Ucrania es miembro de las Naciones Unidas, de la Organización de Seguridad y Cooperación
Europea, del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial, del Banco Europeo de
Reconstrucción y Desarrollo y de la Organización Mundial de Comercio.
Asimismo, Ucrania tiene firmados acuerdos de preferencias comerciales con 12 países miembros de
la Comunidad de Estados Independientes y con la República de Macedonia. Dichos convenios fueron
firmados durante los primeros cinco años de la década del '90. Con Macedonia fue firmado en el
transcurso del 2001.
Dado que la firma de los primeros acuerdos tuvo lugar hace diez años, Ucrania negocia con algunos
de los países signatarios nuevos instrumentos. El primer convenio de nueva generación fue firmado
con Moldova.
5
Un acuerdo entre Ucrania, Rusia, Kazakstán y Belarús fue firmado en septiembre del 2003 para la
creación de un Espacio Económico Único. El documento fue aprobado ya por el Parlamento ucranio.
Asimismo se creó un Grupo de Trabajo de Alto Nivel que trabaja en la consideración del documento
"Complejo de Medidas Principales para la formación del Espacio Económico Único” y que detalla
todas las ideas contempladas en el Acuerdo Marco y que aún se encuentra en elaboración. Ucrania ha
declarado que teniendo en cuenta el marco que ofrece su Constitución, no podrá ir más allá de la
constitución de una zona de libre comercio en lugar de la unión aduanera con órganos
supranacionales que impulsa la Federación de Rusia. Sin embargo, a partir de la asunción de
Yanukovich, el Gobierno ruso ha incrementado su presión para que Ucrania se sume a dicha zona.
Ucrania firmó también un acuerdo de libre comercio en el marco de "GUAM" (Agrupamiento
subregional de coordinación y cooperación integrado por Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Moldova).
El documento se suscribió el 20 de junio de 2002 y ha sido ratificado por los países miembros.
- Relaciones actuales de Ucrania con la Unión Europea
En el mes de marzo del año 2012 los jefes de las delegaciones negociadoras de Ucrania y la Unión
Europea rubricaron el texto del Acuerdo de Asociación, parte componente del cual serán
disposiciones que establecen zona de libre comercio, amplia y profunda.
En este sentido, los jefes de los equipos de negociación confirmaron los acuerdos alcanzados el 22 de
diciembre de 2011 en cuanto al contenido del acuerdo de libre comercio y se comprometieron a
completar el examen jurídico del texto, incluidos los anexos y protocolos técnicos
Según fuentes del cuerpo diplomático de la UE, sólo fue firmada la parte del acuerdo en la que se
trata de la asociación política.
En cuanto a la parte del establecimiento de una zona de libre comercio entre Ucrania y la UE sólo se
iniciaalaron la primera y última página de este documento: aún no se aclararon muchos puntos que
serán negociados durante varios meses.
Se sabe, sin embargo, que - dado el clima político en el país – Ucrania no recibirá ninguna señal
positiva hasta después de las elecciones parlamentarias previstas para el mes de octubre próximo.
-Influencia de la OMC en la formación de zonas de libre comercio
La Unión Europea es uno de los mayores proveedores de productos pecuarios a Ucrania, por una
parte, y un mercado lo suficientemente amplio para los productos ucranios por otro lado. En
consecuencia, los acuerdos comerciales con la UE podrían afectar seriamente las condiciones de
desarrollo de la industria en Ucrania. En este contexto hay que señalar el esfuerzo sustancial que
realizan las autoridades de Ucrania encaminados a la firma de un Acuerdo de Asociación con la UE.
Uno de los componentes básicos de este acuerdo es el acuerdo de libre comercio. La opción más
probable sería la introducción en Ucrania de una tasa de derecho aduanero nula sobre la mayoría de
las posiciones arancelarias de inmediato, o bien, dentro un período de transición determinado a
cambio de la creación por la Unión Europea de un régimen aduanero especial para los productos
ucranianos que para diferentes posiciones podría adoptar las siguientes formas:
- Tasa del impuesto de importación (arancel) nula (como una opción: estableciendo el precio de
ingreso para los insumos);
- tasa del impuesto nula dentro de la cuota;
- disminución del arancel (reducción de la tasa “ad valorem” y/o de los componentes específicos);
- disminución del impuesto en el marco de cuotas;
6
- disminución del precio de ingreso
Entre los aspectos importantes dentro del proceso de negociación se tiene en cuenta:
- La UE se guarda el derecho de asignar el importe del subsidio estatal según lo estipulado en los
acuerdos con la OMC;
-Hay una alta probabilidad de que la UE se guardará el derecho de utilizar subsidios para la
exportación, al menos, para la mayoría de las posiciones;
- La UE exigirá la protección en el territorio de Ucrania de todas (o casi todas) las denominaciones
geográficas registradas en la UE.
- Relaciones entre Ucrania y el FMI: últimos desarrollos
En mayo del corriente año (2012), se llevó a cabo una nueva misión del Fondo Monetario
Internacional a Ucrania. A su término, el Jefe de la misión confirmó que las principales
recomendaciones del FMI se mantuvieron sin cambios, a saber, la disciplina fiscal, el aumentó de los
precios del gas para la población y una mayor flexibilidad del tipo de cambio de la grivna.
En dicha ocasión, la misión del FMI en Ucrania visitó el Banco Nacional de Ucrania (BNU) cuyo
presidente Sergei Arbuzov informó sobre el avance de los trabajos. Según él, la deuda pública de
Ucrania se redujo al nivel del 36% del producto interno bruto (PIB) respecto del 39,9% del PIB a
principios de 2012. "También se registró una mejora en el déficit de balanza de pagos, que en marzo
de este año, volvió a los valores positivos," - dijo. "Estamos viendo una reducción en el déficit de la
cuenta corriente hasta el 3,4% del PIB en el primer trimestre de este año, frente al 4,1% con respecto
al mismo período del año pasado," - dijo el jefe de la NBU.
Pero a pesar de este optimismo, el desempeño económico del país sigue siendo pobre. Durante eneromarzo de este año, el total de la deuda directa y garantizada de Ucrania aumentó en 1,3 millones de
euros (2,2%). Ahora, la deuda del gobierno de Ucrania asciende a 60,5 millones de dólares. Al
mismo tiempo, el 76,8% de ellos caen en una deuda pública directa. Sin embargo, cabe señalar que
durante este período no hubo préstamos externos, Ucrania costará la emisión de bonos del gobierno.
Sin embargo, en junio de este año, el gobierno pagará la deuda externa de dos mil millones dólares
de préstamo del banco VTB (Banco de comercio exterior de Rusia) y los 0,5 mil millones de
eurobonos. Arbuzov aseguró a los integrantes de la misión que ahora con este banco ruso se está
negociando la posibilidad de una refinanciación parcial de la deuda.
Sin embargo la mayor parte de la deuda de Ucrania es con el FMI. Desde el principio de este año se
giraron al Fondo unos 1,3 mil millones de dólares EE.UU. En general, el pago en 2012 debe estar
alrededor de 3,7 mil millones de dólares.
Como resultado, el último día de su visita la misión del FMI destacó que “el Gobierno y el Banco
Nacional de Ucrania han hecho progresos, con miras a la estabilidad económica. Damos la
bienvenida a la decisión sobre la reforma de las pensiones y la adopción del nuevo Código Aduanero.
Es positivo para la sociedad un bajo nivel de inflación, que es apoyado por la política monetaria del
Banco Nacional", - dijo el jefe de la misión del Fondo Chris Jarvis en una conferencia en el Banco
Nacional. Jarvis también tomó nota de la labor constructiva de la misión del FMI con el Banco
Nacional de Ucrania e hizo hincapié en la importancia de los esfuerzos del NBU en la continua
cooperación entre Ucrania y el FMI, y la creación de un entorno propicio para discutir los problemas
actuales de la cooperación bilateral. Cabe señalar que el principal objetivo de la misión fue la
finalización de las consultas sobre los compromisos en materia de régimen de tipo de cambio.
7
Otro de los principales temas de debate entre la misión del FMI y Ucrania fue la reducción de los
déficits presupuestarios. A pesar de una exitosa política monetaria del Banco Nacional, esta cifra es
preocupante para la "inspección internacional".
Preocupa especialmente al FMI el hecho de que el gobierno de Ucrania sigue aumentando el gasto
social que afecta el déficit presupuestario. La solución propuesta por el Fondo es el aumentó
sustancial de los precios de gas. Sin embargo, el aumentó del gas para el público durante la campaña
electoral es una tarea difícil para las autoridades. Sobre todo, ya que la aceptación del partido en el
poder disminuye de forma lenta pero constante. El aumentó del precio del gas significará una caída
de la popularidad del Partido de las Regiones entre la población de Ucrania.
El Gabinete de Ministros local está obligado a buscar otra salida. "En primer lugar, trabajar con el
uso de tecnologías de energía renovable, desarrollar un sistema de asistencia social focalizada, y
luego abordar el tema de aumentar las tarifas de servicios comunales a los niveles adecuados," – fue
la respuesta al FMI del Viceprimer ministro de Ucrania Valery Khoroshkovsky. Sin embargo, el
gobierno de Ucrania tiene espacio para maniobrar: por ejemplo, para reducir el déficit
presupuestario: podría introducir una escala de gravamen progresiva y un impuesto sobre la riqueza.
Ambas medidas serán evaluadas positivamente por el FMI.
Según expertos financieros, lo más probable es que Ucrania a finales de octubre de 2012, se pondrá
en contacto con la oficina del FMI en Washington y comenzará un nuevo programa; al final del año
en curso ó a principios del próximo se espera la confección de un programa stand-by completamente
nuevo para Ucrania, incluso en su volumen y condiciones.
2.- ECONOMIA, MONEDA y FINANZAS
2.1.- COYUNTURA ECONÓMICA
-EURO2012
Para la preparación de la infraestructura para la Eurocopa 2012, que Ucrania organizó conjuntamente
con Polonia, se elaboró un programa estatal correspondiente para el período 2008-2012. Según el
mismo, Ucrania invirtió alrededor de 108 mil millones de gryvnias (aprox. 13,5 mil millones de
dólares), de los cuales 47 mil millones de gryvnias (aprox. 5,5 mil millones de dólares) fueron de
fondos públicos.
En particular, conforme con el programa, fueron construidos tres estadios en Kiev, Kharkiv y Lviv,
reconstruidos aeropuertos internacionales en Kiev, Donetsk, Kharkov y Lviv, remodeladas las
instalaciones para el entrenamiento de futbolistas en las regiones de Lviv, Kiev y Donetsk,
reconstruidas carreteras en las rutas de la Eurocopa 2012 (aprox. por 2 mil millones de dólares).
En el marco de la preparación para el campeonato fueron construidos y renovados 44 hoteles con
4465 habitaciones, reformados 24 residencias estudiantiles con 11 mil plazas. Además, fueron
reacondicionados 12 monumentos del patrimonio cultural.
8
Fueron puestos en marcha trenes de alta velocidad, adquiridos a la compañía coreana “Hyuiday” y la
compañía checa “Skoda”, que prestarán servicios a los pasajeros en las rutas de la capital Kiev hacia
las ciudades de Donetsk, Kharkov, Lviv.
Conforme declaraciones del Primer Ministro Mykola Azarov, en los dos últimos años Ucrania
invirtió en proyectos de infraestructura más finanzas que durante los 20 años desde la independencia.
Sin embargo, el desarrollo organizado del campeonato y la calurosa y pacífica acogida del pueblo
ucraniano a los “fans” y turistas que visitaron el país, puede tener un impacto muy positivo para
revertir la imagen negativa del país en el exterior y la intensa campaña de advertencias y
recomendaciones llevada a cabo por medios de países europeos.
- Información General
Con ricas tierras agrícolas, una base industrial bien desarrollada aunque en algunos sectores se
necesite inversión para su modernización, mano de obra altamente capacitada, y un buen sistema
educativo, Ucrania tiene el potencial para convertirse en una de las economías más importantes de
Europa. Después de una fuerte expansión a partir de 2000, la economía de Ucrania ha experimentado
una fuerte desaceleración a finales de 2008, que continuó a lo largo del año y hasta 2009. El PIB real
se contrajo en un 15% en 2009.
La economía de Ucrania sigue cargando con excesivas regulaciones gubernamentales, la corrupción
y la falta de aplicación de la leyes, y aunque el gobierno está tomado medidas contra la corrupción y
las pequeñas y medianas empresas estatales han sido en gran parte privatizadas, todavía queda
mucho por hacer para reestructurar y privatizar sectores claves como la energía y las
telecomunicaciones y resolver la venta libre de tierras de cultivo, que hasta ahora solamente pueden
estar en manos de inversores ucranianos.
Tras su toma de posesión, el presidente Yanukovich expidió un decreto creando una Comisión de
Reforma Económica. El propósito de este comité es elaborar una estrategia estatal de reformas
económicas de acuerdo a prácticas internacionales, tales como la preparación de propuestas
legislativas para su presentación al Parlamento.
Ucrania alienta el comercio exterior y la inversión. Los extranjeros tienen el derecho a adquirir
empresas y propiedades, repatriar los ingresos y beneficios, y recibir una indemnización sobre su
propiedad ante la eventualidad de ser éstas nacionalizadas por un futuro gobierno. Sin embargo, las
complejas leyes y reglamentos, la débil gobernabilidad corporativa, la débil aplicación de la ley de
contratos por parte de los tribunales, y la corrupción en particular, han desalentado la inversión
extranjera directa en Ucrania. Si bien existe una bolsa bursátil en funcionamiento, la falta de
protección de los derechos de los accionistas minoritarios restringe en gran medida las inversiones de
cartera del exterior.
Ucrania abunda en recursos naturales y en capacidad de producción industrial. Aunque las pruebas
que se han realizado en la búsqueda de petróleo en tierra y mar y en reservas de gas natural no han
arrojado cifras alentadoras, sin embargo existe interés en la exploración de petróleo en la parte
ucraniana del Mar Negro, así como la prospección de gas.
El país cuenta con importantes fuentes de energía, como el carbón, y grandes depósitos de minerales,
y es uno de los principales países de tránsito de energía del mundo, proporcionando el transporte del
gas ruso por su territorio. Ucrania importa casi el 80% de su petróleo y el 77% de su gas natural.
Rusia es su principal proveedor de petróleo y las empresas de Rusia actualmente poseen y / u operan
la mayoría de la capacidad de refinación de Ucrania. Las importaciones de gas natural en la
9
actualidad proceden de Rusia, que entregan el gas en la frontera de Ucrania a través de un sistema de
gasoductos de propiedad y control por parte de Gazprom, la compañía nacional de gas rusa. Ucrania
posee y opera la red de gasoductos en su territorio, que también se utilizan para el tránsito de gas
ruso a Europa Occidental.
Las leyes de Ucrania prohíben la venta de la red de gasoductos. La compleja relación entre el
proveedor, el transportista, y el consumidor ha dado lugar a tensiones bilaterales intermitentes,
produciendo graves alteraciones del suministro de gas a los consumidores (europeos) intermedios en
el año 2006 y enero de 2009.
En abril de 2010, la Verkhovna Rada (Parlamento) ratificó un acuerdo en materia de gas firmado por
los Presidentes ruso y ucraniano en la ciudad de Járkov. En el acuerdo Ucrania amplía los derechos
de la Federación Rusa de basar la Flota del Mar Negro en Sevastopol durante otros 25 años (hasta
2042) a cambio de precios favorables para Ucrania en las importaciones de gas ruso
En la actualidad Ucrania sigue negociando una reducción del precio de gas con las autoridades rusas
al más alto nivel. Se anunció el otorgamiento un crédito ruso a Ucrania por un monto de 2 mil
millones de dólares para la adquisición de gas natural y su almacenamiento en depósitos naturales
(rocas en las montañas Cárpatos, en la frontera occidental de Ucrania) a fin de garantizar el
cumplimiento de cotratos firmados entre Rusia (Gazprom) y países europeos durante la próxima
temporada de invierno.
Si bien los países de la antigua Unión Soviética siguen siendo importantes socios comerciales,
especialmente Rusia por las importaciones de energía, el comercio de Ucrania es cada vez más
diversificado. La Unión Europea (UE) representa alrededor del 30% del comercio de Ucrania,
mientras que los países de la CEI representan aproximadamente el 40%.
El acero constituye cerca del 40% de las exportaciones ucranias. Ucrania tiene una importante
industria de metales ferrosos, producción de hierro fundido, acero y tubos de acero, y su industria
química produce abonos minerales y ácido sulfúrico. La demanda mundial de acero y químicos, que
representan alrededor del 40% de las exportaciones de Ucrania, se redujo drásticamente en el
segundo semestre de 2008, pero en la actualidad está recuperándose debido a la creciente demanda
en los mercados internacionales. Los productos manufacturados incluyen aviones (en el salón de
aviación “Paris Air Show Le Bourget” Ucrania concluyó el contrato de sumnistro de 10 aviones AN
158 con la compañía rusa “Ilyushin Finance” que por su parte tiene un contrato con los países de
América Latina para la entrega de 28 aviones de este tipo), turbinas, equipos metalúrgicos,
locomotoras diesel y tractores.
Ucrania es también un importante productor de granos, semillas de girasol y de remolacha azucarera
y tiene una base industrial amplia. Incluyen la mayor parte de la industria que pertenecía al espacio
de la antigua URSS y la industria de cohetes espaciales.
Ucrania es miembro del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) y se unió a la
Organización Mundial del Comercio (OMC) en mayo de 2008. En 2008 Ucrania y la Unión Europea
pusieron en marcha negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio.
Según el Informe Anual del Banco Mundial Ucrania ocupa el lugar 145° entre 183 países en el Índice
de Facilidad para los Negocios, bajando de 143 en el 2010.
Está en el lugar 134 de 173 países por el índice de Transparencia Internacional.
En el año 2011 ocupó el lugar 164 de 183 en cuanto al Indice de Libertad Económica.
10
Estas puntuaciones tan bajas ponen a Ucrania en el último lugar en Europa (43 países), por debajo de
Rusia y más bajo que el promedio mundial. La crisis económica tuvo mucho impacto sobre Ucrania
después de algunos años de crecimiento económico estable. Sin embargo, la crisis no es la única
razón para una baja posición a nivel internacional. La intervención del Estado continúa interfiriendo
en el desarrollo del sector privado:
• Una infraestructura de reglamentación que es excesivamente onerosa y poco transparente.
• Un sector financiero subdesarrollado.
• Un sistema burocrático legal y reglamentario.
• Incumplimiento de la ley que promueve la búsqueda de arbitraje fuera de Ucrania.
• Infracción de derechos de propiedad intelectual y de una marca comercial.
• Acciones Aduaneras de re-evaluación de las importaciones facturadas.
• La corrupción generalizada en los sectores público y privado.
- Valor de la Grivna frente al dólar:
El curso oficial de la grivna al 31.12.2011 fue de 7,97 grivnas por un dólar estadounidense; al 1 de
julio de 2012 7,98, el cambio se mantiene más o menos firme con pocas variaciones de centésimos.
- Cuestiones ambientales
Ucrania está interesada en cooperar en asuntos ambientales regionales. La conservación de los
recursos naturales es una prioridad que se ha impuesto el nuevo gobierno, aunque para su ejecución
adolece de recursos financieros. Ucrania estableció su primera reserva natural en Askania-Nova, en
1921 y tiene un programa para criar especies en peligro de extinción.
Ucrania tiene importantes problemas ambientales, especialmente debido a las consecuencias de
Chernóbil planta de energía nuclear que sufrió un accidente en 1986 y por la contaminación
industrial. De conformidad con el acuerdo con el G-7 y la Comisión Europea en 1995, Ucrania cerró
de manera definitiva la última operación del reactor en el sitio de Chernóbil el 15 de diciembre de
2000. Todas las medidas de estabilización urgentes y necesarias del "sarcófago" - el refugio de
hormigón realizado apresuradamente en torno al reactor dañado por la Unión Soviética en los meses
que siguieron al desastre - incluyendo la radiación y seguridad de los trabajadores están completos.
El contrato para la construcción de un nuevo sarcófago fue adjudicado en septiembre de 2007. La
construcción de un nuevo sarcófago ha comenzado, con el objetivo final de su puesta en servicio en
2012. La puesta en marcha con éxito de este nuevo albergue proporcionará en el largo plazo, una
solución ambientalmente racional para el reactor destruido.
Cabe señalar que ninguno de los 15 reactores restantes que operan en Ucrania, que generan
aproximadamente la mitad de la electricidad del país, son del diseño de Chernóbil.
El Gobierno de Estados Unidos ha proporcionado una ayuda significativa para mejorar la seguridad
operacional de estos reactores nucleares. Ucrania también ha creado un Ministerio de Medio
Ambiente y ha introducido un sistema de tasas de contaminación, que grava las emisiones sobre el
aire y las emisiones de agua y eliminación de residuos sólidos. Los ingresos resultantes se canalizan
hacia actividades de protección ambiental, pero la aplicación de este sistema de tasas de
contaminación es laxa.
11
Ucrania ratificó el Protocolo de Kioto en abril de 2004, y se asoció con el Acuerdo de Copenhague
sobre cambio climático en abril de 2010.
En el mes de abril de 2011 se efectuó la Cumbre de Kiev para el Uso Seguro e Innovador de la
Energía Nuclear, en el marco de la cual tuvo lugar la visita oficial de la delegación argentina,
presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República
Argentina Dn. Héctor Timerman. Como resultado de la Cumbre, Ucrania alcanzó a reunir alrededor
de 550 millones de dólares que fueron donados por muchos países extranjeros para los trabajos de
liquidación de las consecuencias de esta catástrofe nuclear.
-Indicadores Macroeconómicos y sociales de Ucrania.
Las evaluaciones de la situación económica en Ucrania en los últimos años son bastante
contradictorias. Por un lado (la versión gubernamental), se habla sobre la estabilidad y el crecimiento
económico, el rápido aumentó de los ingresos presupuestarios y las ambiciosas reformas
estructurales ya ejecutadas o que están a punto de comenzar. Por el otro hay opiniones totalmente
contradictorias acerca de la próxima ola de crisis en el otoño próximo, la inevitable devaluación de la
hryvnia y la quiebra de los bancos.
Indicadores macroeconómicos
Panorama Economico de Ucrania
Año 2011
Durante 2011, el Producto Interno Bruto (PIB) creció 5,2%, y constituyó 1.314.000 millones de
gryvnias ucranias (equivalentes a aprox. 164.250,00 millones de dólares estadounidenses).
La población ucrania al final del año 2011 fue de 45,6 millones de habitantes.
Se estima un crecimiento del PIB de 3,0% para el año 2011 (1.457.300 millones de gryvnias
ucranias (equivalentes a aprox. 182.125,00 millones de dólares estadounidenses).
El crecimiento de la producción industrial se registró en 7,5%, observándose el mayor crecimiento en
los siguientes sectores:
-construcción de maquinaria: 17,2%
- Industria extractora: 7,2%
- Industria transformadora: 8,2%
- Metalurgía: 8,9%
- Industria alimentaria: -0,6%
- Industria química: 14,4%
El Sector agrícola registró un aumentó general del 17,5%, el cultivo de plantas subió en 28,2% y la
ganadería creció en el 2,5%.
Al finalizar 2011, la tasa de desocupación se ubicó en 1,80%.
El Indice de Precios al Consumidor (IPC) medido por el Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania
registró un incremento de 4,6% en 2011, reflejando una aceleración de los precios para los alimentos
en 0,7% y para los productos industriales en 14,2%. Para el año 2012 se proyecta un aumentó
acumulado de precios al consumidor del 8,0% y para los productos industriales del 8,9%.
12
En 2011, las importaciones de bienes sumaron U$S 82.607 millones (crecieron 36,0% respecto de
2010) y las exportaciones alcanzaron U$S 68.410 millones (aumentaron 33,1%). En consecuencia, el
saldo comercial fue negativo en U$S 14.000,00 millones.
Los ingresos al Presupuesto Estatal acumularon en los meses enero-diciembre de 2011 UAH
398.310,00 millones de gryvnias (equivalentes a U$D 49.789,00 millones). Los egresos fueron de
UAH 421.365,00 millones de gryvnias (equivalentes a U$D 52.670,25 millones), registrándose una
balanza negativa de U$D 2.881,00 millones.
Al 31 de diciembre de 2011 la deuda pública alcanzaba los U$S 59,2 mil millones registrando un
alza del 9,0% con relación al cierre de 2010.
Las reservas internacionales del Banco Central conformaron un total al cierre del año de U$S
31.7954.576 millones, mientras que el tipo de cambio por unidad de dólar estadounidense se registró
a nivel de 7,99 gryvnias.
Asimismo, la Comisión Nacional Reguladora de la Electricidad aplazó el aumentó de las tarifas de
gas natural para la población y la calefacción, el cual, previo acuerdo con el FMI, estaba previsto
para principios del segundo trimestre.
Producto interno bruto
El PIB real en el ІІІ trimestre del 2011 en comparación con el del 2010 por el mismo período se
incremento en un 6,6%, el PIB nominal por este período fue 388 mil millones de hryvnias.
El incremento del valor añadido bruto en el ІІІ trimestre del 2011 en comparación con el ІІІ trimestre
del 2010 tuvo lugar en la agricultura (en 16,5%), en la industria de transformación (en 11,9%),
construcción (en 10,5%), industria minera (en 7,9%), transporte y telefonía (en 7,2%), en el
comercio (en 7,1%), producción y distribución de energía eléctrica, gas у agua (en 5,2%). La
disminución del valor añadido fue contemplada en los siguientes sectores de laactividad económica
como en el financiero (en 10,4%), administración estatal (en 7,1%), educación (на 6,3%), sanidad y
ayudas sociales (en 4,4%), operaciones inmobiliarias, alquiler, ingeniería y prestación de servicios a
empresarios (en 0,2%).
El sector de producción industrial
En diciembre del 2011 en comparación con noviembre del 2011 el volumen total de Fábricación de
productos industriales incrementó un 0,4%.
En la industria de transformación el índice de Fábricación industrial fue el 100,0%. El aumentó del
volumen de Fábricación industrial se registró en la Fábricación de maquinaria (en 13,7%),
producción de coque, productos de destilación del petróleo (en 5,6%), industria liviana (en 1,8%), en
la industria química y petroquímica (en 0,2%). Junto con esta disminución se contemplaron caídas en
los volúmenes en la producción de minerales no férricos (en 16,3%), en la producción de productos
alimenticios, bebidas y tabaco (en 9,6%), en la producción de papel; en la imprenta (en 5,7%),
tratamiento de madera y productos de madera, exceptuando muebles (en 1,5%), en la producción
metalúrgica y productos acabados de metal (en 0,4%).
En la industria minera los volúmenes de producción se incrementaron en comparación con el 2011
un 0,7%, inclusive en la extracción de productos de combustibles en un 3,0%, en la extracción de
productos no combustibles disminuyó en un 2,3
En la Fábricación y distribución de energía eléctrica y agua los volúmenes disminuyeron un 1,7%.
El volumen de Fábricación industrial en el 2011 comparado con el 2010 aumentó en 7,3%. La
Fábricación en el sector de transformación aumentó un 7,7%, en minería un 6,9%, en el sector de
producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua un 5,4%.
13
Fábricación industrial por actividades
En la ingeniería la producción en el 2011 en comparación con el 2010 aumentó un 16,9%, inclusive
en Fábricas de aparatos para radios, televisores y telefonía en un 40,1%, en Fábricación de material
móvil ferroviario en 28 %, máquinas y equipos para la minería e industria de construcción, en
24,7%, en vehículos y aparatos de control y medición, en 21,5%, en máquinas eléctricas y equipos,
en 11,1%. A la vez, en la Fábricación de máquinas y equipos para el sector metalúrgico se
experimentó una caída de volúmenes en 10,7%. En enero-noviembre del 2011 el porcentaje de
empresas rentables en el sector fue un 65% (en enero- noviembre del 2010 fue un 58,7%)
La producción en el sector metalúrgico y Fábricación de piezas de metal.
En el 2011 el volumen de Fábricación en el sector aumentó un 8,5% en comparación con el 2010. En
las fábricas metalúrgicas los volúmenes de producción del acero, fierro fundido y aleaciones aumentó
un 6,9 %., caños, en 21,5 %, otros tipos de acero de tratamiento primario, en 4,6%, productos
acabados de acero, en 15,1%. En enero-noviembre del 2011 el porcentaje de empresas rentables fue
un 58,5% (en enero- noviembre del 2010 fue un 53,4%).
Sector químico y petroquímico.
Los volúmenes de Fábricación industrial del sector en el 2011 en comparación con el 2010 aumentó
un 14,4% , inclusive en la Fábricación de los principales productos, un 29,9%, jabón y productos de
limpieza, productos para pulido, productos cosméticos y perfumes, un 2,6%,
Productos de plástico, un 6,3%, productos farmacéuticos, un 2,5%. A la vez se contempla una
disminución de los volúmenes de producción de goma en 28,6%, lacas y pinturas, en 1,0%. En
enero-noviembre del 2011 el porcentaje de empresas rentables del sector fue el 65%, (en eneronoviembre del 2010 fue el 66,3%).
Sector alimenticio, bebidas y tabaco.
Los volúmenes de producción en el sector en el 2011 disminuyeron el 0,7% en comparación con el
2010. Se produjo una disminución en la producción de bebidas un 9,3%, producción láctea un 6,8%,
en la producción de tabaco, un 6,6%, en productos de confitería, en 3,8%. A la vez, incrementó el
volumen de producción de aceites y grasas 6,9%, en la transformación y conservación de vegetales y
frutas, un 6,1%, en la producción de carnes, en 4,5%. En enero-noviembre del 2011 el porcentaje de
empresas en el sector fue el 56,1% (en enero- noviembre del 2010, 59,7%).
Industria liviana.
En el 2011 la Fábricación había incrementado un 6,1% en comparación con el 2010. En las fábricas
textiles la producción aumentó en 10,5%, en la Fábricación de ropa, pieles y productos de pieles, un
3,9%, en la producción de cueros y productos de cuero, en 3,9%. En enero- noviembre del 2011 el
porcentaje de empresas rentables del sector fue el 63,1% (enero-noviembre fue el 57,6%).
Venta por mayor y por menor
El volumen físico del movimiento comercial al por mayor en el 2011 en comparación con el 2010
aumentó un 0,6% (el año pasado fue el 0,4%)
El movimiento en la venta al por menor en el 2011 aumentó un 14,7% (en el 2010 fue un 9.8%).
El volumen de movimiento de mercancías de las empresas en el sector al por menor y de
restaurantes, en enero- noviembre del 2011 aumentó un 13,7% en comparación con el 2010 (en el
2020 fue un 7,8% de aumentó)
14
Precios del mercado de consumo.
En noviembre del 2011 el índice de precios fue un 100,2%, a principios del 2011 el 104,6% (a
principios del 2010, 109,1%)
Los precios de los productos alimenticios y bebidas sin alcohol en el 2011 aumentaron un 0,2%. Lo
que más subió de precio fueron los huevos (9,6%). También subieron de precio la leche (2,5%), el
queso y queso blando (ricota)(1,4%), verduras (1,2%), manteca (0,9%), bebidas sin alcohol (0,6%),
pan (0,3%). Al mismo tiempo bajó de precio el azúcar (6,3%), productos de transformación de
cereales (en 3,2%), arroz (2,9%), frutas (0,7%), aceite (0,7%)
fideos (0,5%), pescado y productos de pescado (0,1%).
Las bebidas alcohólicas y el tabaco aumentaron un 0,5%.
Los precios (tarifas) por el agua, electricidad, gas y otros tipos de combustible en el 2011 aumentaros
un 0,1%, a costa del aumentó del pago por la vivienda, 1,1%, agua caliente y calefacción, 0,4 %,
canalización, 0,3%, suministro agua, 0,2%, mantenimiento de la vivienda, 0,1%. Al mismo tiempo
disminuyo el precio del gas licuado del petróleo en un 3,5%
En diciembre del 2011 los precios por el transporte en total aumentaron un 0,2%, el precio del
transporte aéreo aumentò en 1,1%, el transporte por carretera, 0,4%. A la vez, los precios por la nafta
y aceites disminuyeron en 0,1%.
Los precios en el sector de sanidad aumentaron 0,2%, lo que se debe al incremento de precios de los
servicios ambulatorios en 0,4%. Los precios de medicamentos disminuyeron en ,1%.
En diciembre del 2011 los precios de restoranes y hoteles aumentaros un 0,2%. Los servicios de
educación, recreación y cultura quedaron al nivel del año pasado. Los precios de los servicios de
telefonía aumentaron un 0,1%.
Precios de los Fábricantes de productos industriales
En diciembre del 2011 el índice de los Fábricantes de productos industriales fue un 98,2%, a
principios del 2011 fue 114,2% (a principios del 2010 fue 118,7%)
En el 2011 los precios de los productos del sector minero disminuyeron un 0,2% , inclusive en la
extracción de minerales, salvo los productos de combustibles energéticos, disminuyeron un 0,5% , en
la extracción de productos combustibles los precios aumentaron 0,1%.
En la industria de transformación los precios disminuyeron un 0,7%. La bajada de precios màs
considerable se contempla en la producción de coque. Tambièn, disminuyeron los precios en la
producción química y metalúrgica y producción de piezas metàlicas, 1,7%, tratamiento de madera y
Fábricación de piezas de madera, salvo muebles, en 0,6%, productos de tratamiento de petróleo, en
0,5%, Fábricación de autos y equipos; en la producción de aparatos eléctricos y ópticos, en 0,3%.
Junto con eso, aumentaron los precios en la producción de cueros, Fábricación de productos de
cuero, en 0,2%, Fábricación de otros productos minerales no metálicos, 0,1%
En la Fábricación de productos alimenticios, bebidas y tabaco, los precios aumentaron un 0,4%, en la
Fábricación de tabaco, 1,6%, tè y café, en 0,9%, productos lácteos, en 0,8%, carnes y productos de
carne, en 0,4%, pan y productos de panaderìa, en 0,3%. A la vez, se produjo la caída de precios en la
producción de azúcar, en 4,0%, harina y cereales, en 0,9%.
En la producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua, las tarifas bajaron un 5,6%, a costa
de la caída de precios por la energía eléctrica en un 6,3%, a la vez las tarifas por la energía térmica
aumentaron un 0,1%
15
Bloque fiscal
Los ingresos reales del presupuesto en enero- noviembre del 2011, en comparación con el mismo
período del 2010 aumentaron un 17,7%, del Estatal, un 21,9%
El déficit del presupuesto en enero- noviembre del 2011 fue 7534,7 millones de gryvnias (en eneronoviembre del 2010, 46662, 1 millones de gryvnias). El déficit del presupuesto Estatal fue 11094,3
millones de gryvnias (en enero-noviembre del 2010, 52244,4 millones de gryvnias).
Los ingresos del presupuesto por enero- noviembre del 2011 fueron 359221,7 millones de gruvnias
(por enero- noviembre del 2010, 281961,7 millones de gryvnias), del Estatal, 284224,8 millones de
gryvnias (por enero-noviembre del 2010, 215276,8 millones de gryvnias).
En la estructura de los ingresos del presupuesto la mayor parte está representada por los ingresos de
impuestos, 84, 8% del volumen total de los ingresos. La parte del impuesto sobre el valor añadido en
la estructura general de los ingresos es de 32,6, impuesto sobre los ingresos de las empresas, 14,6%,
impuestos sobre ingresos a personas físicas, 15, 0%.
El monto de los gastos del presupuesto por enero- noviembre del 2011 fue 362845,7 millones de
gryvnias (por enero- noviembre del 2010, 327793, 1 millones de gryvnias), del Estatal, 291451,3
millones de gryvnias (por enero- noviembre del 2010, 266729,0 millones de gryvnias).
En enero- noviembre del 2011, el préstamo al presupuesto fue de 3910,7 millones de gryvnias (el
volumen de préstamos fue de 6140,2 millones de gryvnias, devueltos, 2229,5 millones de gryvnias).
El préstamo al presupuesto Estatal fue de 3867,8 millones de gryvnias (el volumen de préstamos fue
6039,9 de gryvnias, devueltas fueron 2172,1 millones de gryvnias).
El mercado monetario y de préstamos monetarios
El cambio oficial de la gryvnia hacia el US$ al 31.12.2011 fue 7,9898 gryvnias/US$. En el 2011 la
gryvnia devaluò respecto al US$ en 2,8 kopeks, o 0,35%.
El cambio oficial de la gryvnia respecto al Euro al 31.12.2011 fue 10,2981 gryvnias/Euro. En el 2011
se apreció una subida de la gryvnia respecto al Euro en 27,5, o un 2,6%
Según los datos operativos del 2011 el volumen de la masa monetaria aumentó un 14,2% (en el 2010,
en 22,7%), la base monetaria, en 6,3% (en el 2010, en 15,8%), efectivo en circulación, 5,3% (en el
2010, 16,5%). La parte del efectivo en la estructura de la masa total a final del 2011, fue 28,2%
contra los 30,6% a finales del 2010. En la estructura de la base monetaria, 80,3% contra los 81,1 % a
finales del 2010. El nivel de monetización de la economía a finales del 2011, fue 49,6%
La deuda por los préstamos efectuados a la economía de Ucrania a finales de noviembre del 2011 fue
802,1 mil millones de gryvnias. En comparación con el 2011 el volumen de préstamos aumentó un
9,4%, incluso en moneda nacional, 19,6% y en moneda extranjera disminuyó un 2,5%.
Las obligaciones por los depósitos aumentaron a principios del 2011 un 13,2% y a finales de
noviembre del 2011 fueron 471,6 mil millones de gryvnias. Las obligaciones por los depósitos
atraídos a las cuentas de hogares aumentaron un 11,2% y a finales del 2011 fueron de 305,9 mil
millones de gryvnias.
Sector agrícola
La Fábricación de productos agrarios en todas las categorías, en el 2011 aumentó en un 17,5% en
comparación con el 2010, dentro del cual en las empresas agrarias en 23,8% y en las haciendas
particulares en 12,3%.
En el 2011 la Fábricación de productos agrícolas de todas las categorías del sector aumentó un 28,3%
en comparación con el 2010. Dentro del cual en la categoría de empresas un 36,2% y entre haciendas
particulares un 21,5%.
16
Según cifras adelantadas el volumen total de cereales aumentó el 44,3%, remolacha azucarera, el
36,2%, papas, el 29,6%, semillas de girasol, el 27,9%, verduras, el 21,0%, frutas y bayas, el 8,3%.
El volumen total de la Fábricación de productos de ganadería en el 2011 aumentó el 2,5% en
comparación con el 2010. Dentro del cual en las empresas aumentó el 6,2% y entre las haciendas
particulares un 0,5%.
En el 2011 en comparación con el 2010 en todas las categorías de economías los volúmenes de
producción de carne (venta de ganado y aves en mataderos y en peso vivo) aumentó el 3,5%, huevos,
el 9,6%. Junto con esto, los volúmenes de producción de leche disminuyeron un 1,4%.
El volumen total de ventas de productos del sector agropecuario, producido por empresas, en eneronoviembre del 2011, en comparación con enero-noviembre del 2010, aumentó un 8%, dentro del cual
en la producción de ganado un 9% y en la producción agraria, un 8%.
Los precios medios de venta de los productos por las empresas agrarias en enero- noviembre del
2011 se incremento en un 15% en comparación con enero – noviembre del 2010, dentro los cuales
los precios de productos agrarios aumentaron un 19% y los productos de ganadería aumentaron un
9%.
Inversiones en el capital básico
Las empresas y organismos de todos tipos de propiedad, en 9 meses del 2011, asimilaron 143,2 mil
millones de gryvnias de inversiones de capital.
Sectores de asimilación de las inversiones de capital. La parte más importante de las inversiones
(96,6% del volumen total) fueron dirigidas a los activos materiales. Las inversiones al capital
principal (construcción capital y compra de máquinas y equipos) fueron de 81,9 del volumen total, en
la mejora de las edificaciones (remodelación general), 9,0%. En activos no materiales se dirigieron el
3,4 % de volumen total de las inversiones capitales.
El volumen de las inversiones en el capital principal que asimilaron las empresas y organismos de
Ucrania en 9 meses del 2011 fue de 117,2 mil millones de gryvnias (si el IVA) ó 133,4 mil millones
de gryvnias (IVA incluido) y aumentó un 21,2% en comparación con el 2010.
Una parte importante del las inversiones (39,7 del volumen total) se dirigió al desarrollo de las
empresas industriales. En comparación con el mismo período del 2011 el volumen de inversiones en
la industria aumentó el 29,9%, dentro del cual en minería, 42,4%, en transformación, 7,0 %, en
producción de energía eléctrica, gas y agua, el doble.
Las empresas de transporte y telefonía asimilaron 16,1% del volumen total de inversiones, las
empresas inmobiliarias, alquiler, ingeniería, 15,7%, empresas de venta, reparaciones de autos,
Fábricación de electrodomésticos y objetos de uso personal, 17,7%, empresas de construcción, 3,6%.
Incrementaron las inversiones de forma considerable en tales tipos de actividad comercial como
hoteles y restoranes (2,1 veces), administración estatal (1,7 veces), el sector agrario, caza y
administración forestal (1,6 veces), comercio, reparación de autos, Fábricación de electrodomésticos
y objetos de uso personal (29, %), construcción (19,2%), actividades de transporte y telefonía (el
14,4%). A la vez, se aprecia la disminución de las inversiones dirigidas al desarrollo de las empresas
que trabajan en el sector inmobiliario, ingeniería y prestan servicios a los empresarios (14,3%)
En el sector social se contempla un incremento de inversiones dirigidas al desarrollo de las
instituciones de enseñanza (un 44,5%), sanidad y ayudas sociales (un 6,3%), empresas que prestan
servicios individuales y de actividad cultural y deportiva (en 1,9 veces).
17
Las inversiones en la construcción de viviendas en 9 meses del 2011fue de 14,8 mil millones de
gryvnias, lo que representa 21,8% menos que en 9 meses del 2010. Su parte en el volumen total de
las inversiones fue 12,6%.
Comercio exterior
En enero-noviembre del 2011 las exportaciones de mercancías fueron por 61950,2 millones de US$ y
aumentó el 34,3% en comparación con el mismo período del 2010, las importaciones fueron por
74714,4 millones de US$ y aumentaron el 38,1%. El saldo negativo del comercio exterior fue de
12764, 2 millones de US$ (en enero- noviembre del 2010 también fue negativo con 7981,9 millones
de US$).
El coeficiente de recubrimiento de las importaciones por las exportaciones de mercancía en eneronoviembre del 2011 fue de 0,83 (en enero- noviembre del 2010 fue 0,85).
Las operaciones de comercio exterior de Ucrania fueron con socios de 219 países del mundo.
La parte principal de las exportaciones fueron destinadas a Rusia, el 29,1% del total de
exportaciones, Turquía, 5,5%, Italia, 4,5%, Polonia, 4,1, India y China, 3,2%, Bielorrusia, 2,8%. El
incremento de las exportaciones se produjo con todos los países socios: China, el 66,2%, India, 62%,
Polonia, 58,9%, Rusia, 48,7%, Italia, 29,5%, Turquía, 28,8%, Bielorrusia, 4,8%.
Los mayores ingresos sobre las importaciones en Ucrania se efectúan con Rusia, 35,6% del volumen
total de las importaciones, Alemania, 8,3%, China, 7,7%, Bielorrusia, 5,0%, Polonia, 3,9%, EE.UU.,
3,1%, Italia, 2,4%. Aumentaron los volúmenes de importaciones de Bielorrusia, en 64,8%, Alemania,
en 50,9%, EE.UU., el 48,9%, Italia, en 42,4%, China, 37,3%, Rusia, 34,8%, Polonia, 14,9%
Inversiones directas extranjeras
En 9 meses del 2011 en la economía Ucraniana se invirtieron 4742,1 millones de US$ de forma
directa.
El volumen neto de aumentó del capital extranjero en 9 meses del 2011 fue de 3680,3 millones de
US$, lo que representa 44,5% de aumentó en comparación con el mismo período del 2010.
El volumen total de las inversiones extranjeras directas, hechas en Ucrania al 1 de octubre del 2011
fue de 48466,2 millones de US$ y aumentó comparando con los principios del 2011 un 8,2%, y en
cálculos por persona represento 1060,8 US$. El 80% del volumen total de las inversiones llegó de
países de la CE, de países de la ex Unión Soviética llegó el 8,0% y de otros países el 12,0%.
En 9 meses del 2011 llegaron inversiones de 128 países. Entre los 10 países de máxima inversión
(que forman casi el 83% del volumen total de inversiones directas, están Cypre (24,9% del volumen
total de inversiones), Alemania (15,0%), Holanda (10,1%), Austria (7,1%), Rusia (7,1%), Gran
Bretaña (5,2%), Francia (4,6%), Suecia (3,6%), La Virginia Británica (3,2%), EE.UU (2,2%).
El máximo interés para los inversores presentan las empresas que efectúan actividades financieras,
entre las cuales se acumula el 33,4% del total de las inversiones. Atractivas para las inversiones
siguen siendo las instituciones con operaciones inmobiliarias, alquiler, ingeniería y servicios a
empresarios (11,0% del total de las inversiones), empresas de comercio, reparaciones de autos,
Fábricación de objetos caseros y de uso personal (10,4%); constructoras (6,2%), trasporte y telefonía
(3,8%).
En las empresas industriales se concentra el 31,0% del volumen total de inversiones (entre las cuales
las de la industria de transformación, 36,7%, en la minería, 2,9%). En el sector de transformación, las
más importantes inversiones se produjeron en las empresas de producción metalúrgica y producción
18
de piezas metálicas acabadas (12,5% del volumen total de las inversiones), en las empresas de
Fábricación de productos alimenticios, bebidas y tabaco (4,2%), en las empresas de la industria
química y petroquímica (2,8%), ingeniería (2,5%), y empresas de producción mineral no metálica
(1,8%)
-Ingresos de los ciudadanos
Ingresos nominales y reales
En el III trimestre del 2011 los ingresos nominales de los ciudadanos aumentaron un 15,9% en
comparación con el III trimestre del 2010 y representaron 334,5 mil millones de gryvnias. Los
ingresos nominales, que pueden utilizarse para la compra de bienes y servicios aumentaron el 19,7%
y los ingresos reales de los ciudadanos, considerando el factor de precios, en 10,3%.
Los ingresos reales calculados por persona en el III trimestre del 2011 fueron de 5950,1 gryvnias.
Sueldos y pagos sociales
El sueldo nominal medio de un trabajador de empresa en diciembre del 2011 aumentó un12,0% y
representó 3054 gryvnias. En comparación con diciembre del 2010 el volumen de sueldo aumentó
en 16,2%. En el 2011 el sueldo mensual medio de un trabajador fue de 2633 gryvnias y aumentó un
17.6% en comparación con el del 2010.
El sueldo real en diciembre del 2011 en comparación con noviembre del 2011 aumentó un11,5%, y
respecto a diciembre del 2010, en 11,0%. En el 2011 en comparación con el 2010 el sueldo real
aumentó en 8,7%.
El monto total de deudas en sueldos durante diciembre del 2011 disminuyó un 11,6% y representó, al
1 de enero del 2012 977,4 millones de gryvnias. En 2011 el monto de la deuda disminuyo un 19,8%
La deuda en sueldos a los trabajadores de las empresas económicamente activas durante diciembre
del 2011 disminuyó un 20,9% y al 1 de enero del 2012 representó 436,1 millones de gryvnias. En el
2011 el monto de la deuda disminuyó un 32,5%.
En la estructura de la deuda de las empresas económicamente activas la principal parte es de las
empresas del sector industrial (54,5%), empresas inmobiliarias, de alquiler, ingeniería y servicios a
empresarios (18,4%), construcción (12,2%), empresas de transporte y telefonía (4,7%), servicios
individuales, empresas de actividad cultural y deportiva (2,6%), empresas del sector agrario, de caza
y servicios relacionados (2,4%).
-Situación demográfica
La cantidad de habitantes en Ucrania al 1o de diciembre del 2011 representó 45644,4 mil personas.
Durante enero- noviembre del 2011 la población disminuyó en 134,1 mil habitantes, ó 3,2 personas
por cada 1000 habitantes. La disminución general de la población se efectuó exclusivamente a costa
de la disminución natural, 149,1 mil personas, y a la vez el aumentó de habitantes por causa de la
migración fue de 15,0 mil personas.
-Mercado laboral
Durante diciembre del 2011 la cantidad de personas desempleadas aumentó en 16,9% y represento al
1o de enero del 2012 482,8 mil personas. A principios del 2011 la cantidad de desocupados
registrados disminuyó un 11,4%.
El nivel de desempleo al 1o de enero del 2012 representó 1,8% de la cantidad total de ciudadanos
aptos. El máximo nivel de desempleo fue registrado en la provincia de Cherkasy (3,2%), Zhitomyr
19
(3,0%), Kirovograd (3,0%), Vinnytsa (2,7%), Poltava (2,6%), Rivne (2,6%), y el mínimo en la
ciudad de Kiev (0,4%)
-Privatizaciones y participación de inversores extranjeros.
Las reglas para las privatizaciones, aplicadas generalmente tanto para inversores domésticos como
para extranjeros, en teoría, se encuentran al mismo nivel. Sin embargo existen muchos abusos en
materia de privatizaciones y en ajustar los términos de cualquier privatización a un inversor
preseleccionado.
Ucrania no es signataria del acuerdo “on Government Procurement” de la OMC, pero se convirtió en
observador desde su adhesión a la OMC.
-Resolución de disputas en materia de inversión.
Durante muchos años, las disputas en materia de inversiones quedaban envueltas en carencia de
legislación, resoluciones injustas e imparciales y en decisiones de la Corte doméstica y el arbitraje
internacional.
No existe en Ucrania ningún punto de contacto a nivel Gubernamental que ayude a resolver las
disputas tanto comerciales como surgidas de inversiones, aunque existe el “Centro Ucraniano para la
Promoción de la Inversión”, un cuerpo gubernamental llamado comúnmente “Invest Ukraine”.
La mayoría de los hombres de negocios no tienen mucha confianza en la Corte ucraniana. Los
contratos comerciales permiten a las partes el uso de arbitraje internacional para resolver las disputas,
sin embargo y aunque la legislación ucraniana reconoce esas decisiones arbitrales, ponerlas en
práctica en Ucrania es bastante difícil.
Los inversores critican el sistema legal ucraniano por ineficiente, impredecible, corrupto y
susceptible a la intervención política.
-El sistema tributario en Ucrania
El sistema tributario de Ucrania cuenta con 28 impuestos estatales y 14 impuestos locales y
contribuciones obligatorias de acuerdo con la Ley de Ucrania "Del Sistema Tributario", y sus
modificaciones.
Los impuestos locales y contribuciones obligatorias, así como los mecanismos y procedimientos para
su evaluación y pago, son establecidos por el ayuntamiento o consejos de municipios, dentro de los
tipos máximos, establecidos por las leyes de Ucrania.
El Código de Comercio de Ucrania, las leyes de Ucrania "El impuesto a los beneficios de las
empresas", "El Sistema Tributario", "El Impuesto al Valor Agregado", "El Impuesto a la Renta
Personal", el Decreto del Presidente de Ucrania "Sobre el Sistema Simplificado de Tributación ,
Contabilidad y Presentación de Informes para las pequeñas entidades de negocios ", los decretos del
Presidente y las Resoluciones del Consejo de Ministros de Ucrania; constituyen la base del sistema
tributario de Ucrania.
Los principales impuestos, pagados por las empresas en Ucrania, son el impuesto de sociedades, el
impuesto sobre la renta personal (en nombre de un empleado), el impuesto al valor agregado, el
20
impuesto sobre el consumo y la importación (exportación), los derechos de aduana, así como las
contribuciones a la seguridad social.
A nivel local, los impuestos que más se han utilizado como contribuciones obligatorias incluyen el
impuesto a la publicidad, tasas y contribuciones a la contaminación.
Los impuestos locales y las contribuciones en general, tienen menores tasas de impuestos y no tienen
ningún impacto significativo sobre el contribuyente.
Los impuestos indirectos se agregan al precio de los bienes. El importe de los impuestos especiales
depende del tipo de mercancías.
El importe de los impuestos especiales depende del tipo de mercancías.
Como regla general las empresas en Ucrania pagan los siguientes impuestos: - Impuesto al valor
agregado (IVA) - Impuesto sobre Sociedades; - Impuesto sobre la Renta; - Las cotizaciones sociales.
En la mayoría de los casos, el Impuesto al Valor Agregado es del 20%.
Los ingresos, recibidos en Ucrania, son gracados por el Impuesto sobre Sociedades al tipo del 25%
de conformidad con la Ley de Sociedades de Ucrania: “Impuesto sobre Beneficios", en su versión
modificada. El impuesto de sociedades se aplica a "los beneficios", que se consideran igual al ingreso
bruto ajustado del contribuyente en cualquier período dado (es decir, trimestre) menos los gastos
deducibles y amortizaciones.
De acuerdo con la legislación vigente de Ucrania las personas físicas deben pagar el impuesto sobre
la renta personal. La Ley de Ucrania "El IRPF" obliga a los empleadores a pagar este impuesto en
nombre de sus empleados.
El “IRPF” establece un impuesto fijo del 15%. Este impuesto se aplica a casi todos los ingresos
recibidos por una persona residente en Ucrania, independientemente de la fuente de esos ingresos.
Todos los empleadores de Ucrania (personas jurídicas) están obligadas a pagar las cotizaciones
sociales en relación con sus empleados nacionales y extranjeros de Ucrania a la escala siguiente,
basado en los gastos salariales y al: - 33,2% al Fondo de Pensiones, - 1,4% como el seguro social
obligatorio contra la incapacidad temporal, - 1,6% como el seguro social obligatorio contra el
desempleo; - El importe de las ´dos últimas contribuciones depende del nivel de riesgo por
accidente.
Existe el impuesto sobre la propiedad vehicular. De acuerdo con la Ley de Ucrania; el "Impuesto
sobre los propietarios de vehículos de transporte y otras máquinas autopropulsadas y mecanismos".
El importe del impuesto se basa en la capacidad de los cilindros del motor, la potencia del motor o la
duración del transporte.
-Defensa de la competencia en Ucrania
De acuerdo con la Constitución de Ucrania las regulaciones antimonopolio pueden establecerse por
ley. El Código de Comercio de Ucrania y las leyes de Ucrania "Sobre la Protección de la
Competencia Económica" y "la protección contra la competencia desleal", forman la base de la
política de defensa de la competencia en Ucrania.
21
La Ley de Ucrania "Sobre la Protección de la Competencia Económica" determina los fundamentos
jurídicos para el mantenimiento y la protección de la competencia económica y la limitación del
monopolio en las actividades económicas.
La Ley tiene por objeto garantizar el buen funcionamiento de la economía ucraniana sobre la base de
un mercado competitivo. La Ley establece la base jurídica para la protección de los agentes
económicos (empresarios) y los consumidores contra la competencia desleal.
2.2.- PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMÍA EN UCRANIA
-Sector Agropecuario
El sector agrícola juega un importante papel en la economía ucraniana. El gran potencial del sector
ha resultado principalmente de un conjunto de los siguientes factores: la gran extensión de las tierras
más fértiles del mundo (el suelo de uso agrario ocupa 36,5 millones de hectáreas, el 61% del
territorio de Ucrania; 40% de la superficie agrícola está compuesto por las tierras negras de notable
fertilidad); su clima continental con inviernos duros y déficit hídrico en primavera, y su gran
tradición agrícola y rural.
La adhesión de Ucrania a la Organización Mundial del Comercio (OMC) el 16 de mayo de 2008, los
altos precios de los productos agrícolas en mercados internacionales y el aumentó de la producción
agraria esperable debido a la llegada de inversores hará que en el futuro jueguen mayor papel las
exportaciones ucranias.
Las grandes empresas del mercado mundial están ya presentes en Ucrania y continúan reforzando su
posición. La implantación de empresas occidentales ha contribuido a la modernización del sector.
En todos los sectores la competencia europea es muy fuerte y las empresas alemanas, danesas y
holandesas tienen una gran representación.
Sin embargo, actualmente, el sector agrícola en Ucrania se enfrenta a varias dificultades. Ha habido
varios problemas con la privatización de los terrenos públicos, de los cuales muchos han sido
revendidos varias veces y se ha cambiado su uso.
La privatización de los terrenos es un proceso que no ha terminado.
Una moratoria ha dejado en suspenso la venta de terrenos agrícolas, que, sin embargo, pueden ser
arrendados a largo plazo, incluso por extranjeros, por un alquiler anual que oscila entre 20 y 40 U$S /
ha.
Recientemente esta moratoria ha sido prolongada hasta que se regule legalmente el mercado de
tierras en Ucrania (estimado hacia fines del 2011).
Nuevos proyectos de leyes “Sobre mercado de tierra” y “Sobre Catastro Estatal de Tierras” con los
números 8060 y 8153 fueron elevados a consideración del Parlamento ucranio. Asimismo, al estudio
del poder legislativo fue presentado el proyecto de la Ley “Sobre Seguridad Alimenticia”.
Dichos proyectos pretenden regular relaciones en materia de privatización de tierras destinadas para
cultivos agrícolas, compra-venta de terrenos, registro de títulos de propiedad (en este caso el
proyecto de la ley no le permite a los extranjeros –ni a los individuos ni a las personas jurídicasfigurar como propietarios de tierras agrícolas en Ucrania), cuestiones de herencia, el funcionamiento
del Fondo Estatal Agrario que deberá efectuar el monitoreo del mercado, comprar productos
22
alimenticios prioritarios para la población (harina, azúcar, aceites, etc) y ejecutar intervenciones
alimentarias en caso de deficiencia de productos comestibles en el mercado interno, etc.
Como ocurre en otros sectores, también en el sector agrícola, cuando se trata de privatizaciones
aparecen procesos muy poco transparentes. Los terrenos agrícolas son objeto de la codicia de algunos
grandes oligarcas locales, conscientes de que este proceso representa una de las últimas oleadas de
privatizaciones en Ucrania. Entonces, como en el caso de otras privatizaciones, la entrada de capital
extranjero corre el riesgo de aplazarse a una segunda etapa.
No obstante, se prevé que el sector agrícola en general va a continuar creciendo, debido en gran
medida al reciente acceso de Ucrania a la OMC. Como observan los expertos de la FAO –
Organización para la alimentación y agricultura de las Naciones Unidas, el índice de precios para
alimentos en el mundo ha crecido entre 250 y 300%. En Ucrania, debido a las acciones regulatorias
del Gobierno que introdujo cuotas para la exportación de trigo y maíz que duraron prácticamente 6
meses, la suba de precios para los alimentos básicos fue entre el 15 y el 30 %.
Es probable que los pequeños agricultores vayan a tener que afrontar impuestos más altos, así como
mayores exigencias en calidades y estándares. Pero por otro lado la entrada a la OMC permitirá a
Ucrania competir en los mercados internacionales, convirtiendo al país en un destino más atractivo
para los inversores extranjeros.
En cuanto a la composición del sector, por un lado, existen los holdings agrarios que se especializan
en grandes cultivos extensivos de cereales, girasol y remolacha. Por otro lado, los 5 millones de
explotaciones familiares que ocupan casi 15,7 millones de hectáreas de la tierra de uso agrícola y son
responsables por la producción de papas, frutas y verduras y que cuentan con tres cuartas partes de la
producción ganadera. Entre estos dos grupos las granjas privadas son una categoría bastante
heterogénea. Se establecen sobre un nicho de mercado y se orientan hacía un modelo de gran
empresa.
A partir del 01 de julio 2011 hasta el 01 de enero de 2012 Ucrania introdujo un impuesto sobre las
exportaciones de trigo (9%, pero no menos de 17 euros por tonelada), maíz (12%, pero no menos de
20 euros por tonelada) y cebada (14%, pero no menos de 23 euros por tonelada).
Asimismo, a partir del 1 de julio, según la nueva ley, se suspende la aplicación del cero por ciento de
tasa al Valor Agregado en las operaciones de exportación de granos. La Ley de Reformas al Código
Fiscal de Ucrania y la aprobación de las tarifas de exportación y los aranceles para determinados
cereales fue firmada por el Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, el 10 de junio. Los impuestos
a la exportación, como las cuotas, fueron proyectados para proteger el mercado interno y para evitar
el déficit y las fluctuaciones de precios de los cereales durante los períodos de mayor demanda de
cereales en los mercados extranjeros. Según los expertos del mercado, los derechos de exportación de
granos, por sus efectos económicos, no difieren mucho de las cuotas, la única diferencia es que los
participantes del mercado saben de antemano el porcentaje del mismo, mientras que la decisión de
imponer cuotas es individual en cada caso y los participantes del mercado lo desconocen.. El Fondo
Agrario compró 860.000 toneladas de granos de la cosecha nueva, mediante la formación de fondo
de intervención pública, que comenzó su trabajo en marzo próximo pasado, se realizan compras a
futuro de granos. Este programa contó con la presencia de cerca de 1.200 empresas agrícolas de todas
las regiones de Ucrania a los cuales se le ha pagado el 70% del contrato. El resto lo recibirán después
de la entrega de granos para la certificación de ascensores. La cantidad total de fondos aportados por
el Gobierno para la formación del Fondo de Intervención Pública en la campaña de comercialización
2011-2012 es de 7,2 millones de dólares, lo que excede el monto total de financiación otorgado
durante los tres años anteriores.
23
-Desarrollo del Sector Agropecuario año 2011
El estudio proporciona información sobre las actividades del mercado agropecuario, sus principales
productores, exportadores e importadores. Asimismo incluye las listas de las principales empresas
productoras en agricultura (cultivo) , ganadería (cría de ganado, vacas, cerdos y aves de corral),
procesamiento de los productos ( por producto) y el suministro de los recursos agrícolas (abonos
minerales, maquinaria agrícola, productos fitosanitarios), basados en cifras de producción y
comercialización.
Trigo
Producción.
El trigo es uno de los cultivos más populares en Ucrania. En la estructura total del cultivo de granos,
el cultivo de trigo es del 40 %. La variedad más popular es el cultivo de invierno, casi el 96% de la
producción total. Durante los últimos tres años el volumen de trigo cosechado ascendió a 20,0
millones de toneladas con un rendimiento promedio de 30,4 t / ha.
La producción de trigo principalmente se concentra en empresas agrícolas, con un 80% - 82% del
total cosechado. El número total de empresas que se dedicaron a la producción de trigo durante el
año 2011 ascendieron a 23,8 mil unidades. Entre los 20 principales productores de trigo se cosecho,
en términos de volumen, en el año 2011 el 8,4% del total.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los 26 principales productores de trigo en el año 20111
NOMBRE DE EMPRESA
FILIAL "ILLICH-AGRO DONBASS"
"ZERNOPRODUCTY"
EMPRESA "RAIS- MAXIMCO"
“NAFCOM” SL
"COMPANIA ALIMENTICIA “PODILYA”
"NIBULON" SL
"COMPANIA ALIMENTICIA "ZORYA PODILYA" SL
“YUGTRANZITSERVICE- AGROPRODUCT” SL
"EMPRESA AGROPRODUCTORA "AGROTON"
"EMPRESA CIENTIFICOPRODUCTORA "UROZHAY"
"TRAGON FARMING KHARKIV" SL
"AGROCOMPLEJO "ZELENA DOLYNA"
"STIOMI-HOLDING" SL
"АGRO-ЕXPRESS SERVICE"
" BETA AGRO INVEST"
"AGROFIRMA "АGROTIS"
"BUCHACHAOGROKHLIBPROM"
"VOLOCHISK AGRO"
EMPRESA AGRARIA "АGRO"
"LOTIVKA ELIT"
%
0,99%
0,88%
0,88%
0,62%
0,55%
0,51%
0,49%
0,41%
0,39%
0,31%
0,29%
0,27%
0,27%
0,26%
0,23%
0,22%
0,21%
0,21%
0,21%
0,20%
1
El siguiente ranking, y sus consecutivos, se basa en indicadores de algunas empresas agrícolas y sus filiales,
pero no se tomaron en cuenta grandes agro Holdings.
24
Еxportaciones.
Las exportaciones están basadas, principalmente en la demanda de dicho cultivo. Actualmente el
volumen del consumo en el mercado interno es de 11,8 - 12,2 millones de toneladas, bastante
menor que el volumen total de oferta. Como resultado, el promedio de las últimas tres campañas de
comercialización de las exportaciones es casi el 30% de la demanda total de trigo, principalmente de
calificación forrajera.
Uno de los mayores importadores de trigo en los últimos tres años fue España, que utiliza el grano
ucranio como materia prima para las necesidades de su propia industria de alimentación animal; le
siguen los países africanos (Egipto, Túnez, Kenia) y Asia (Israel, Bangladesh, Turquía). La geografía
general de las exportaciones de trigo cada año se extiende a más de 45 países.
A pesar de la buena cosecha del año 2011 las exportaciones de trigo , en términos de volumen,
disminuyeron a un 15% a 4,10 millones de toneladas ( corresponde al 28,9% del total de las
exportaciones de granos). En términos de facturación, las exportaciones de trigo ascendieron a 1,07
millones de dólares estadounidenses, que supera en un 18,3% lo exportado en el año 2010.
La principal razón del declive de las exportaciones fueron las restricciones a la exportación. Durante
el primer semestre de los años 2010/11 se introdujeron restricciones en las cuotas y seguidamente se
introdujeron los derechos de exportación (campaña comercial de los años 2011/12). Para el trigo
hasta octubre del año 2011 la tasa de exportación era de un 9% , pero no menos de 17 € por tonelada
exportada de trigo.
Durante el año 2011 se dedicaban a la exportación de trigo 122 empresas ( en el año 2010 ascendían
a 198). Los 15 mayores exportadores de trigo del año 2011 controlaban el 83%, en términos de
facturación, del total de las exportaciones.
Los 15 еxportadores principales de trigo en el año 2011
#
Empresa
1 "KHLIB INVESTBUD "SL
2 EMPRESA CON INVERSIONES EXTRANJERAS "SERNA"
3 "KERNEL TRADE" SL
4 EMPRESA AGRICOLA "NIBULON"
5 EMPRESA FILIAL CON CAPITAL EXTRANJERO "SANTRADE"
6 ALFRED C TOPFER INTERNATIONAL (UCRANINA)"
7 "NOBL RESOURSES UKRAINA"
8 "KARGILL"
9 "LUI DREIFFUS COMODITIES UCRAINA LTD"
10 "INVERSIONES AGRARIAS UCRANIANAS"
11 "”ZERNO TRADE" SL
12 SOCIEDAD PRIVADA "RAMBUS "
13 "PROMIN AGRO" SL
14 "VOLARY EXPORT" SL
15 "HERMES - TRADING" SL
%
20,14%
15,25%
8,63%
7,90%
7,39%
5,93%
4,91%
3,37%
2,95%
1,59%
1,53%
1,25%
1,09%
0,89%
1,4%
25
Granos Ucranios en la bolsa de Chicago
La Bolsa de Comercio de Chicago (Chicago Mercantile Exchange) desde el 06 de junio, introdujo un
nuevo futuro: trigo, FOB, del Mar Negro. El tamaño del contrato es de 5 mil quintales (136
toneladas), la oferta se llevará a cabo en julio, septiembre, diciembre, marzo y mayo. El activo
subyacente es la harina de trigo, que se suministrará en condiciones FOB a cinco puertos de Ucrania:
Odessa, Illichivsk, Sevastopol, Puerto del Sur (Yuzhny) y Nikolayev, así como a tres puertos de
Rusia y un puerto rumano.
Ante la previsión del Ministerio de Política Agropecuaria y Alimentos de Ucrania, en virtud de la
cual la producción de granos en Ucrania este año será de 47,2 millones de toneladas, de las cuales las
exportaciones puedrán ser de 22 a 25 millones de toneladas de grano, un nuevo mecanismo del
mercado de granos es de gran importancia para el país .
De acuerdo con el Presidente de la Asociación de Cereales de Ucrania, Vladimir Klimenko, éste es
un evento muy importante para el mercado de cereales de Ucrania, desde la aparición del contrato de
futuros se establecerá un precio real y transparente para el grano nacional.
Antes de la llegada de esta herramienta, con el fin de entender cual será el precio FOB en Ucrania,
era necesario restar del precio en la bolsa los gastos de transporte, logística, etc., en la actualidad la
valoración en una determinada región muestra un precio más realista. "El precio, que no se forma de
manera transparente, desinformará a todos. Si tenemos un precio más realista, a continuación, todos
los participantes del mercado se beneficiarán. Para todos los que trabajan en el mercado de cereales –
productores, procesadores, exportadores y el gobierno- para todos es muy importante que tengamos
un precio real, ya que nos permite tomar las decisiones correctas tanto para los hombres de negocio
como para el gobierno "- dijo V.Klimenko.
Al mismo tiempo el nivel de precios no será afectado, ya que se formará en la misma forma que
antes: sobre el análisis de una balanza entre las reservas del mundo, la producción mundial y el
consumo mundial.
Según V.Klimenko, otro efecto positivo de este instrumento en el mercado de granos del país será la
capacidad de obtener préstamos en virtud del contrato y vender contratos de futuros, obteniendo
dinero contra granos no cosechados.
Los expertos señalan que no todos los productores ucranianos están dispuestos a salir a la bolsa,
porque no tienen suficiente información sobre los mecanismos de su trabajo.
Además, los expertos esperan que después de los futuros de trigo aparacerán los futuros de maíz,
FOB, el Mar Negro, aunque no creen que se producirá.
Cebada
Producción.
La cebada en los últimos dos años pasó a ocupar el tercer puesto en la estructura del volumen total de
la producción de cereales en Ucrania. Durante el año 2011 la producción de cebada fue de un 16%,
del volumen total de producción de granos (antes ascendía al 23% - 25%). La más tradicional es la
cebada de primavera - 80% de la producción total. Ál mismo tiempo está en aumentó la variedad de
cebada de invierno, siendo el promedio de la cosecha durante los últimos años, en términos de
volumen, fue de 9,80 millones de toneladas con un rendimiento promedio de 22,7 t / ha.
26
La principal producción de cebada se concentra en empresas agrícolas, cuya participación en el total
de la producción es del 65% - 70%. En total durante el año 2012 se dedicarón a la producción de
cebada 22,1 mil, entre empresas y granjas ( en el año 2010: 24,8 mil). Los 20 principales productores
de cebada durante el año 2011 fue del 5,5%, en términos de volumen, (5,2% en el año 2010.).
Los 20 principales productores de cebada en el año 2011
# Empresa
1 EMPRESA FILIAL "ILLICH- AGRO- DONBASS"
2 "ZERBIORIDUCT"
3 "COMPANIA DE PRODUCCON "PODILYA"
4 "RAIS-MAYIMKO"
5 "AGROPRIME HOLDING"
6 "UKRAINA 2001" SL
7 "KRYAZHI К" SL
8 EMPRESA AGRARIA "NIBULON" SL
9 "OBOLON AGRO" SL
10 "AGRO XXI" SL
11 EMPRESA FILIAL " AGROFIRMA "SHAKHTAR"
12 "COMPANIA AGROINDUSTRIAL DOKUCHAYEVSKI
CHORNOZEMYАЄВСЬКІ " SL
13 COMPANIA AGROINDUSTRIAL "ROZKISHNA" SL
14 ТОВ "CHERNIVCHANKA-AGRO " SL
15 "UKRZERNOPROM- POLISSYA " SL
16 "BUCHAAGROKHLIBPROM" SL
17 "INTERAGROINVEST " SL
18 EMPRESA AGROINDUSTRIAL PRIVADA "АGROPRODSERVICE"
19 "DRUZHBA NARODIV"
20 "AGROFIRMA ORILSKA" SL
%
0,76%
0,50%
0,39%
0,36%
0,28%
0,25%
0,25%
0,25%
0,24%
0,24%
0,23%
0,22%
0,21%
0,21%
0,19%
0,19%
0,18%
0,18%
0,17%
0,17%
Exportacion.
Сon una producción total de 8,5 - 9,0 millones de toneladas producidas, el consumo de la cultura en
el mercado interno es de sólo de 5,4 - 5,8 millones de toneladas. Como consecuencia hace dos años,
cuando se formalizo el mercado de la demanda. la exportación de cebada fue clave. Durante los
años 2008- 2010 se exportó casi la mitad de todos los cultivos de cebada producidos. La composición
cualitativa de la estructura de las exportaciones está formada por casi el cien por ciento como cereal
forrajero.
Con el desarrollo de la producción de carne porcina, para la cual la cebada es un cultivo alimenticio,
la exportación de cebada comenzó a declinar. También debido a las acciones de la administración,
las cuales fueron las más extremas para el mercado de la cebada.
La cebada tenía la cuota más baja para las exportaciones: sólo 0,2 millones de toneladas, luego se
incorporaron derechos de exportación más altos un 14% pero no menos de 23 euros por tonelada.
El principal importador de cebada de Ucrania es Arabia Saudita. En promedio, durante los últimos
27
tres años este país importó el 64,4% de las exportaciones totales de Ucrania. Cabe señalar que
Arabia Saudita es el mayor importador de cebada en el mundo.
En general para el año 2011, la exportación de cebada disminuyó en 2,2 veces (en términos de
volumen), a 2,14 millones de toneladas (15,2% en el total de las exportaciones de granos). En
términos de facturación, las exportaciones de cebada cayeron al 27,4% frente al año 2010 y ascendió
a 536 millones de dólares estadounidenses.
Durante el período analizado 69 empresas exportaron cebada (durante el año 2010: 182). Los 15
mayores exportadores de cebada durante el año 2011 aseguraron el 86,0% de las exportaciones
totales en términos de facturación (76% en el año 2010).
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los 15 mayores exportadores de cebada durante el año 2011
Empresas
«KERNEL-TRADE» S.A.
«ALFRED S. TOPFER INTERNATIONAL (UCRAINE)»
«KHLIB INVESTBUD»
“LUI DREIFUS COMMODITIES UKRAINA LTD”
“ICT GREINS”
“NIBULON LTD”
“SIERNA”
“AT KARGILL”
“NOBL RESORS UKRAINA”
“SANTRADE”
“NEW WORLD TRADE UKRAINE”
“WHITETERRA UKRAINE”
“FERKO”
“DNIPROPETROVSKIY ZAVOD MINERALIV DOBREV”
“AGROTRADE EXPORT”
%
14,10%
12,46%
11,85%
11,34%
6,53%
6,53%
4,88%
3,47%
3,08%
3,07%
3,03%
1,81%
1,63%
1,24%
1,11%
Maiz
Producción:
El maíz, en los últimos años, es uno de los mercados de grano más progresistas de Ucrania. El
crecimiento activo de la producción está asociado con el crecimiento tanto por la demanda de
piensos, por parte de las empresas avícolas, como también por la demanda de los mercados
extranjeros. El rápido crecimiento de la productividad en los últimos años se debe al uso
generalizado de las variedades modernas de semillas de maíz híbridas, y la introducción gradual de
tecnologías modernas.
En promedio, durante los últimos tres años el rendimiento de maíz en todas las categorías fue de
15,09 millones de toneladas con un rendimiento promedio de 53,2 t / ha.
Los principales productores de maíz tradicionalmente son las empresas agricolas. Su participación
en el total de la producción es del 80% - 84%. El número total de empresas que se dedicaron al
cultivo de maíz durante el año 2011 ascendieron a 11,7 mil unidades (8,3 mil en el año 2010). La
fracción en el total de producción de granos de los 20 principales productores de maiz , en términos
de facturación, fue del 19,6% (22,8% durante el año 2010).
28
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los 20 principales productores de maíz durante el año 2011
Empresas
“Rais-Maxymko”
“Urozhay”
“Zernoproduct MXP”
“Druzhba-Nova”
“Unión Compañía Tecnológica Agraria”
“A-T-K-“
“Nafkom”
“Zemlya y Volya”
“Agrofirma Svitanok”
“Bareshivska Zernova Compañía”
“Agrotech-Garantia”
“Agro Invest Ukraina”
“Pleminney Zvod “Agro-Region”
“Nibulon”
“Chysta Krynytsya”
“Batkivshchena”
“Agropromeslova Compañía Dokuchayevski Chornozemy”
“Dobrobut”
“Nyva Pereyzslavshcheny”
“Agrofirma Dniproagroland”
%
3,52 %
2,38 %
2,00 %
1,31%
1,29 %
0,94 %
0,93 %
0,78 %
0,76%
0,72 %
0,68 %
0,59%
0,58 %
0,58 %
0,54 %
0,46 %
0,42 %
0,39 %
0,39 %
0,37 %
Exportación.
Durante mucho tiempo el maíz no pertenecía a los cultivos que se exportaban. Sin embargo, el fuerte
aumentó de los precios mundiales para los cereales en los años 2006 y 2007, dio un gran impulso a la
evolución en la exportación de este mercado. Durante el año 2008 la exportación de maíz superó el
total de lo exportado durante el período 2000 – 2004. En los últimos tres años se exportó el 42,1%
de la producción total de maíz.
El consumo interno actual de maíz es de 6,8 - 7,4 millones de toneladas, menor en 2,5 veces que el
nivel actual de producción.
Cabe señalar que el potencial de exportación de maíz podría ser mucho mayor si no fuera por las
restricciones a la exportación. En un principio se establecieron cupos de exportación - 2 millones de
toneladas, y se introdujeron derechos de exportación en un 12% pero no menos de 20 euros por
tonelada. Como consecuencia, a comienzos del año 2012 Ucrania había almacenada una cantidad
récord de maíz - 12,2 millones de toneladas.
Los principales importadores de maíz: África (Egipto, Túnez) - 38,8% del total de las exportaciones
durante los años 2009 - 2011, Oriente Medio (Irán, Siria, Israel) - 28,8%. Hubo una reactivación de
la demanda de maíz para piensos por parte de la UE-27 (21,9%).
En general para el año 2011 la exportación de maíz, en términos de volumen, aumentó hasta 92,3%,
7,80 millones de toneladas (el 55,2% de las exportaciones de granos). En términos de facturación, las
exportaciones de maíz ascendieron a 1.953 millones de dólares estadounidenses, que superan en un
49,1% respecto del año 2010.
29
Durante el año 2011, 269 empresas se dedicaron a la exportaciones de maíz, (204 empresas en el
año 2010). Los 15 mayores exportadores de maíz, en términos de facturación, aseguraron el 60,0%
de las exportaciones totales de dicho cultivo (67,9% durante el año 2010).
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los Principales 15 exportadores de maíz durante el año 2011.
Empresa
“Khlib Investbud”
“Nibulon”
“Kernel-Trade”
“Syerna”
“Lui Dreifus Commodities Ukraina LTD”
“Santrade”
“AT Kargill”
“Nobl Resourse Ukraine”
“Hermes –Trading”
“Inversiones Agrarias Ucranias”
“Klov”
“Zerno-Trade”
“Myronivskiy Khliboproduct”
“Alfred S. Topfer International (Urkaine)”
“New World Grade Ukraine”
%
9,94 %
9,21 %
7,7 %
5,73 %
4,90 %
3,91 %
3,12 %
2,43 %
2,31 %
2,17 %
2,14 %
1,75 %
1,69 %
1,57 %
1,44 %
Girasol
Producción:
El girasol es el principal cultivo oleaginoso y tradicionalmente uno de los más rentables. Una
demanda estable y garantizada alentó a los productores para aumentar el volumen del cultivo de
girasol. Desde el comienzo del año 2000 los volúmenes de producción aumentaron en más del doble.
En promedio, durante los últimos tres años el rendimiento de girasol en volumen fue de 7,27
millones de toneladas con una siembra promedio de 16,2 t / ha.
Los principales productores de girasol son empresas agrícolas, su participación en la producción total
es del 80 - 84%.
El número total de empresas que cultivó girasol durante el año 2011 ascendió a 21,3 miles (en el año
2010 fue de 19,6 miles de empresas). La fracción de los 20 productores más importantes de girasol,
en términos de volumen, durante el año 2011, fue de 6,0% (en el año 2010 -. 6,3%). En el año 2005
la fracción de los veinte mayores productores de girasol fue de 3,6%.
#
1
2
3
4
5
6
7
Los principales 20 productores de girasol durante el año 2011
Empresa
“Rais- Maxymko”
“ Urozhay”
“Zernoproduct MXP”
“Druzhba-Nova”
“Unión Compañía Tecnológica Agraria”
“A.T.K.”
“Nafkom”
%
0,75%
0,62%
0,45%
0,42%
0,32%
0,30%
0,28%
30
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
“Zemlya y Volya”
“Agrofirma “Svitanok”
“Bareshivka Zernova Compañía”
“Agrotech-Garantia”
“Agro Invest Ukraina”
“Pleminney zavod “Agro-Region”
“Nibulon”
“Chysta Krynytsya”
“Batkivshchena”
“Agropromeslova Compañía Dokuchayevski Chornozemy”"
“Dobrobut”
“Nyva Pereyaslavshcheny”
“Agrofirma Dniproagrolan”
0,28%
0,26%
0,26%
0,23%
0,22%
0,21%
0,21%
0,21%
0,21%
0,19%
0,19%
0,18%
0,18%
Exportación.
La demanda para las exportaciones de girasol está limitada por las acciones protectoras de los
derechos de exportación. Durante el año 2011 los derechos de exportación sobre el girasol fueron del
11% de su valor en aduana. La exportacion de girasol en el año 2011, en comparación con el año
2010, apenas cambió llegando a 406 mil toneladas.
Una demanda significativa y un favorable nivel de precios en el mercado externo nivelan las ventajas
competitivas de las industrias aceiteras nacionales, especialmente con un récord en términos de
volumen de la cosecha. En los últimos dos años se exportó el 5,3% de la producción total de girasol.
El consumo actual de girasol en el mercado interno, incluyendo el volumen para el procesamiento de
aceite, es de 7,6 - 7,8 millones de toneladas. El potencial para el procesado es de unos 10 millones de
toneladas.
Cabe señalar que a finales del año 2011 Ucrania acordó una reducción gradual de los derechos de
exportación sobre el girasol en un 1% anual, hasta llegar a 0% dentro de 10 años, en el marco de la
zona de libre comercio (TLC) con la UE. En un corto plazo, esto puede afectar significativamente el
aumentó de las exportaciones de semillas de girasol.
Los principales importadores de girasol Ucranio son: Turquía, la UE-27 (Italia, España, Polonia),
Bielorrusia, la Federación de Rusia y otros. En general, en el año 2011 se exportó girasol a 42 países
del mundo.
En general para el año 2011, las exportaciones de girasol en téminos de volumen disminuyeron un
0,9% a 406 mil toneladas. En términos de facturación, las exportaciones ascendieron a 247,4
millones de dólares estadounidenses, que supero en un 31,5% en comparación con el año 2010. Los
precios de exportación aumentaron a un 32,6% durante el año 2011.
En el año 2011 226 empresas exportaron girasol (en el año 2010: 236). Los principales 15
exportadores de girasol aseguraron el 62,6% del total de la exportación de girasol en términos de
facturación (en el año 2010 : 67,5%).
#
1
2
Los 15 Principales exportadores de girasol durante el año 2011
Empresa
“Syerna”
“Dtek Pavlogradbuhilya”
%
12,1 %
10,1 %
31
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“Nibulon”
“Nobl Resourse Ukraina”
“Intertrade Group”
“Alfred S. Topfer International (Urkaine)”
“Gran Terra”
“Bizon- Import”
Yugecotop”
“AT Kargill”
“Dtek Shakhta Konsomolets Donbasu”
“Agropolis-Plaza”
“Profit ACT”
“Ukragroimpeks”
“Investytsiyney Manager”
9,4 %
4,6 %
4,1 %
3,5 %
3,3 %
2,4 %
2,3 %
2,2 %
2,2 %
2,0 %
1,7 %
1,6 %
1,3 %
Colza
Producción.
La producción de colza en Ucrania tiene, más bien, un historia corta. En el año 2003 los volúmenes
de colza era sólo 50,9 miles de toneladas. Con el auge de los biocombustibles y el aumentó de la
demanda muldial para la colza dieron un importante incentivo e impulso al desarrollo de la colza en
Ucrania. Ya en el año 2008 la cosecha de colza ascendia a 2,87 millones de toneladas. En general la
producción de colza depende directamente de la demanda de los mercados extranjeros.
En promedio, durante los últimos tres años el volumen cosechado de colza, en todas las categorías
agrícolas, fue de 1,59 millones de toneladas con un rendimiento promedio de 176 kg/ha. En la
estructura de la producción , goza de popularidad la siembra de invierno, más del 90% en el total de
la estructura de la producción.
Casi el 100% de la producción de colza se concentra en manos de grandes empresas agrícolas. La
cantidad de empresas agrícolas que produjeron colza durante el año 2010 ascendió a 4,3 mil
unidades. (En el año 2010 -. 4,7 mil). La fracción de los mayores 20 productores de colza, en
términos de volumen, ascendió al 14,4% durante el año 2011 (en el año2010: 11,9%).
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Los principales 20 productores de colza durante el año 2011
Empresa
“Lendkomyua”
“Zernoproduct MXP”
“Agro – Expres – Service”
“Agro LV Limited”
“Agrofirma – Obriy”
“Buchachagrokhlibprom”
“Agroproym Holding”
“Agropromyslove Pidpreyemstvo “Lvivske”
“Ukraina” LTD
“Interagroinvest”
“Kolos”
“Rais – Maxymko”
%
2,0%
1,2%
1,2%
1,1%
0,8%
0,8%
0,7%
0,6%
0,6%
0,6%
0,6%
0,6%
32
13
14
15
16
17
18
19
20
“Semenivka Agro”
“Rozkishna”
“Agrofirma Progres-V”
“Agrarna Compñia 2004”
“Podillya – Agroservice”
“Zakhidney Buh”
“Vinalagro”
“Freedom Pharm International”
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
Exportación.
La colza es el único cultivo agrícola en Ucrania, cuya producción se centra exclusivamente en los
mercados de exportación. En promedio, durante los últimos tres años se exportaron casi el 92% de
producción de colza. El principal uso de la colza en el mercado interno como materia prima para usos
técnicos. Para su uso como producto alimenticio, la colza casi no se exporta.
El principal importador de colza son miembros de la UE-27, con un promedio de 85 - 90% del total
de las exportaciones anuales. La Unión Europea es uno de los principales productores de biodiesel en
el mundo y un importador neto de materias primas para el mismo. La materia prima para la
producción de biodiesel en la UE-27 es la colza, la soja y el aceite de palma. Asimismo, la colza
activamente se exporta a Turquía, Israel, Bangladesh y otros paises. En general durante el año 2011
se exportó colza a 21 países (en el año 2010 se exportó a 25 países).
En general para el año 2011 las exportaciones de colza, en términos de volumen, disminuyeron en
un 33% a 1,01 millones de toneladas. A principios del año 2012, con el fin de desarrollar las
exportaciones durante la época de mayor demanda, las empresas guardaron en depósito cantidades
significativas de colza: 283 mil toneladas (3,3 veces más que en 2011). En términos de facturación,
las exportaciones ascendieron a 626,8 millones de dólares estadounidenses, es decir disminuyeron en
0,5% en comparación al año 2010. Los precios de exportación para la colza amentaron en un 48,5%
durante el año 2011.
En total durante el año 2011 143empresas exportaron colza (en el año 2010 : 160). En términos de
facturación, los 15 exportadores más grandes proporcionan el 76,3% del total de las exportaciones de
la colza (en el año 2010 fue de 75,8%).
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Los Principales 15 exportadores de colzadurante el año 2011
Empresa
“Syerna”
“AT Kargill”
“Nibulon”
“Alfred Topfer International (Ukraina)”
“Compañía Agroinvest”
“Yunitrans-Agro”
“Vayterra Ukraina”
“Kernel -Trade”
“Compañía “Melagreyn”
“Myronivskey Khliboproduct”
“Tep Transko”
Ukrzernotrans-K”
%
10,8 %
9,8 %
9,0 %
8,3 %
7,1 %
6,5 %
6,5 %
3,3 %
3,2 %
2,6 %
2,5 %
2,2 %
33
13
14
15
“Radotrans”
“Lendkom YUA”
“Promin’ Agro”
1,7 %
1,5 %
1,3 %
Soja
Producción.
La producción de soja en Ucrania también tiene una historia relativamente corta. En el año 2000 la
producción de soja fue de sólo 64,4 mil toneladas, pero tan sólo en una década la producción
aumentó en 35 veces hasta alcanzar 2264 mil toneladas para el año 2011. Los principales factores de
un desarrollo tan rápido de la producción son: el aumentó de la demanda para la piensos por parte del
mercado extranjero y el desarrollo activo de la esfera de la producción avícola y porcina, donde la
soja se utiliza como proteína.
En promedio, durante los últimos tres años de rendimiento de la cosecha de soja fue de 1,66
millones de toneladas con un promedio de siembra de 17,8 t / ha.
El 95% de la producción de soja se concentra en empresas agrícolas. El número total de empresas
que siembran soja, durante el año 2011, ascendió a 6,1 mil unidades (en el año 2010 era de 5,4 mil
unidades). La fracción de los 20 mayores productores de soja, en términos de volumen, fue del
12,4% en el año 2011 (en el año 2010: 14,1%). En el año 2005 la fracción de los veinte mayores
productores de soja fue de 18,4%.
Los 20 principales productores de soja durante el año 2011
#
Empresa
1 “Freedom Pharm International”
2 “Technologichna Agrarna Compañía Obyednana”
3 “A.T.K.”
4 “Poltavazernoproduct”
5 “Dobrobut”
6 “Bolochsk – Agro”
7 “Stiomi-Holding”
8 “Ptytsekompleks-Agro”
9 “Khmilnytske”
10 “Svaroh-Bukovyna”
11 “Compañía Agrarna 2004”
12 “Blagodatnenskey Ptakhoprom”
13 “Zernoproduct MXP”
14 “Lotivka Elit”
15 “Gelios-1”
16 “Dnipro-Bilogirya”
17 “Gavriyska Perspectyva”
18 “Traygon Pharming Kharkiv”
19 “Interagroinvest”
20 “Kryazh I K”
%
1,23%
1,22%
1,18%
0,77%
0,72%
0,66%
0,63%
0,59%
0,49%
0,48%
0,47%
0,46%
0,46%
0,46%
0,45%
0,45%
0,44%
0,43%
0,43%
0,42%
Exportación.
34
La soja es otra de las semillas oleaginosas cuyo mercado de exportación se formalizó por el
significativo crecimiento de la demanda externa y los precios. Obviamente, un rápido despegue de
los precios de la soja,como lo fue con la colza, no se produjo, pero tampoco hubo caídas
significativas. Además, entre las semillas oleaginosas la soja es una de las culturas de mayor
potencial para la exportación, teniendo en cuenta el mercado mundial y el aumentó de la demanda
anual.
Hace 40 años los cultivos de soja en el mundo eran un poco más de 30 millones de toneladas,
actualmente 260 millones de toneladas y sigue creciendo. En general, en los últimos tres años se
exportó alrededor del 36% de la producción total de soja. El consumo actual de la soja en el mercado
local está estimado en 0,95 - 1,00 millones de toneladas y están creciendo de manera constante.
El importador más importante de la soja ucraniana es la Unión Europea (Italia, Alemania, Portugal).
También en los últimos años activamente creció la exportación a los países del Medio Oriente (Irán,
Siria, Arabia Saudita) y África (Egipto). En la mayoría de esta soja se exporta en calidad de piensos.
En general durante el año 2011se exportó soja a 30 países (en comparación durante el año 2010 se
exportó a 33 países).
Para el año 2011 las exportaciones de soja , en términos de volumen, aumentaron 2,44 veces a
1096,3 miles de toneladas. En términos de facturación las exportaciones ascendieron a 463,2
millones de dólares estadounidenses, que es en 2,67 veces más que en el año 2010. Los precios para
la exportación de soja aumentaron en un 9,6% para el año 2011.
Las empresas que exportaron soja durante el período mencionado ascendieron a 185 unidades (en
comparación con el año 2010 que ascendían a 150 empresas). En términos de facturación los 15
exportadores más importantes proporcionan el 66,9% de las exportaciones totales de soja (en el año
2010: 60,0%).
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los 15 principales exportadores de soja durante el año 2011
Empresa
“Santrade”
“Syerna”
“Nibulon”
“Kernel-Trade”
“Agropromyslova Group”
“Agroinvest SK”
“Desnagreyn”
“shepetivska Realbaza Khliboproductiv”
“Compañía Agro-Trade”
“A-Lira”
“Dannon”
“Alfred Topfer International (Ukraina)”
“Compañía Melagreyn”
“Promin’ Agro”
“Yuhos”
%
12,4 %
10,6 %
10,3 %
7,4 %
5,9 %
4,0 %
2,7 %
2,3 %
2,1 %
2,0 %
1,9 %
1,6 %
1,4 %
1,2 %
1,1 %
Remolacha azucarera
Producción.
35
La evolución de la producción de la remolacha azucarera en Ucrania depende directamente con la
situación de la industria azucarera del país. A mediados de los años 2000 , como consecuencia de un
período en que el suministro de azúcar excedía la demanda, se redujo significativamente la
producción de remolacha azucarera de 22,4 millones de toneladas en el año 2006, a 10,1 millones de
toneladas en el año 2009. Sin embargo, una disminución significativa en la producción de azúcar ha
conducido a una escasez de este producto a finales del año 2009. Este factor proporcionó un
importante incentivo para aumentar la producción de remolacha azucarera en los años 2010 – 2011.
En promedio, durante los últimos tres años el rendimiento de la remolacha azucarera en todas las
categorías fue de 14,19 millones de toneladas con un rendimiento promedio de la siembra de 319,2
kg / ha.
La producción de remolacha azucarera se concentra , principalmente, en empresas agrícolas. su
participación en la producción total es del 87- 91%. La gran mayoría de empresas que se especializan
en la producción de remolacha azucarera, son parte de las empresas azucareras integradas. El número
total de empresas que producen remolacha en el año 2011 ascendió a 1,90 mil unidades (en el año
2010 : 1,86). La fracción del total de la producción de remolacha azucarera de los 20 principales
productores ascendió a 39,4% durante el año 2011 (enel año 2010: 38,2%). En el año 2005 la
fracción de los veinte mayores productores de remolacha azucarera, en el total de producción, fue de
11,1%.
Los 20 principales productores de remolacha azucarera durante el año 2011
#
Empresa
1 “Rais – Maxymko”
2 “Podillya”
3 “Zorya Podillya”
4 “Agrofirma “Dovzhenka”
5 “Agrofirma “Svitanok”
6 “Agro-Expres-Service”
7 “Agro XXI”
8 “Dobrobut”
9 “Volocysk-Agro”
10 “PoltavaZernoproduct”
11 “Agrofirma “Korsun’”
12 “A.F. Zlahoda”
13 “Ukraina 2001”
14 “Khmilnytske”
15 “Agrocomplex “Zelena Dolyna”
16 “Zakhidney Buh”
17 “Shepetivskey Tsukor”
18 “Mriya Centr”
19 “Kryazhi K”
20 “Agro LV limited”
%
4,5%
4,0%
3,9%
2,5%
2,3%
2,3%
2,1%
2,0%
1,9%
1,9%
1,6%
1,5%
1,5%
1,4%
1,3%
1,1%
1,1%
1,0%
0,8%
0,8%
Leche
Producción.
36
La leche, uno de los principales productos pecuarios ocupa más del 11% en la estructura total de la
producción agrícola. Al mismo tiempo en los últimos años en el mismo sector mantiene los procesos
de reducción de la producción de leche. En los últimos diez años, el volumen disminuyó en un
12,4%, el número de vacas se redujo en un 18,6%. La productividad aumentó en dos veces.
En el año 2011 la producción de leche ascendió a 11,084 millones de toneladas (98,5% en el año
2010). Dicha cifra es la más baja en la historia de Ucrania. Nótese que en los últimos años, la
reducción en la producción de leche se produce exclusivamente en hogares. En el año 2011 la
producción de leche en el sector de las empresas agrícolas aumentó en un 1,3% a 2,246 millones de
toneladas.
La producción de leche tradicionalmente se concentra en hogares (familiares). La participación de las
empresas agrícolas en la producción total es del 20%. El número total de entidades que participaron
en la producción de leche durante el año 2011 fue de 3,4 mil unidades (en el año 2010: 3,7). La
fracción de los 20 principales productores de leche en el año 2011 fue del 16,2% (en el año 2010:
13,6%).
Los 20 princcipales productores lecheros durante el año 2011
#
Empresa
1 “Illich-Agrp Donbass”
2 “Agrofirma “Dovzhenka”
3 “Expres-Agro”
4 “Ukrainska Molochna Compañía”
5 “Rais – Maxymko”
6 “Zernoproduct MXP”
7 “Podilskey Gospodar-2004”
8 “Agro-Soyuz”
9 “Agrofirma “Mayak”
10 “Yaroslavna”
11 “Podillya”
12 “Agrofirma “Agrotis”
13 “Pleshkani”
14 “SK Vostok”
15 “Burat-Agro”
16 “Agroecologia”
17 “Voskobiynyky”
18 “Ekoprod”
19 “Agrofirma “Shakhtar”
20 “Promin’”
%
2,1%
1,6%
1,5%
1,3%
1,3%
0,8%
0,8%
0,7%
0,6%
0,6%
0,6%
0,6%
0,5%
0,5%
0,5%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
Cabezas vacunas.
A principios del año 2012 la cantidad de cabezas vacunas en todas las categorías empresariales
ascendió a 2,582 millones de cabeza. Durante el año 2011 las cabezas vacunas disminuyerón en un
1,9%.
La mayor cantidad de cabezas vacunas se concentra en haciendas particulares: casi el 78% del total.
Cabe señalar que en los últimos años, el número de cabezas vacunas en las pequeñas empresas
disminuyó significativamente, más de un cuarto sólo en los últimos cinco años.
37
En las empresas agropecuarias, según datos al 1 de enero de 2012, la cantidad de ganado vacuno fue
583,7 mil cabezas. Durante el año 2011 la cantidad de cabezas disminuyó en un 0,9%. En los últimos
años la reducción de cabezas vacunas en empresas agropecuaria se debió principalmente a la retirada
del mercado de las empresas lecheras no especializadas.
La fracción de las 20 principales empresas, en el número total de cabezas vacunas, a comienzos del
año 2012 fue del 11,9% (en el año 2010: 12,4%).
Las principales 20 empresas con mayor cantidad de cabezas vacunas durante el año 2011
#
Empresa
%
del año
2011р,
±%
1 “Illich-Agro Dombass”
1,51%
6,6%
2 “Agrofirma “Dovzhenka”
1,16%
3,0%
3 “Rais-Maxymko”
1,12%
9,5%
4 “Yaroslavna”
0,87%
20,2%
5 “Agrofirma “Shakhtar”
0,74%
2,6%
6 “zernoprodukt MXP”
0,71%
-3,3%
7 “Ukrainska Molochna Compañía”
0,63%
4,8%
8 “Podilskey Gospodar-2004”
0,59%
0,0%
9 “Agricor Holding”
0,53%
33,8%
10 “SK Vostok”
0,42%
2,1%
11 “Agrofirma “Agrotis”
0,40%
-2,7%
12 SRL “Engelsa”
0,40%
0,0%
13 “Agrofirma “Mayak”
0,39%
16,9%
14 “Voskobiynyky”
0,37%
7,5%
15 “ATZT Myrne”
0,36%
3,3%
16 SRL “Volovzhova”
0,36%
19,2%
17 “Podillya”
0,36%
1,0%
18 “Agro”
0,35%
-15,5%
19 “Agro-Soyuz”
0,35%
11,5%
20 “Pleshkani”
0,33%
0,0%
Aves de corral
Producción.
La producción de aves de corral es uno de los más desarrollados del sector agropecuario de Ucrania.
En la estructura del volumen total agropecuario la carne avícola representa el 15% y más del 42% de
los productos pecuarios. Debido al rápido desarrollo de la industria a partir del año 2000 los
volúmenes de aves de corral aumentó en más de 5,5 veces. Durante este tiempo, la proporción de
aves de corral dentro del sector ganadero aumentó de 11,6% en el año 2000 a 45,1% en el año 2011.
38
La estructura de la carne avícola se concentra en empresas agropecuarias con un promedio del más
del 83%. Durante el año 2011 la cantidad de aves en las empresas agropecuarias ascendió a 1092,2
miles de toneladas, lo cual es un 4,3% más que durante el año 2010.
Las aves de corral es uno de los sectores más consolidados de la agricultura. La participación de las
dos compañías más grandes "Myronivska Ptakhofabryka” y "Agromars" conforman más del 65% del
mercado. El número total de entidades que participan en la producción de aves de corral durante el
año 2011 fue de 494 empresas (en el año 2010: 595). Las actividades de los 20 mayores productores
de aves de corral , durante el año 2011, formaba el 91,4% del total.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los principales 26 productores de aves de corral en volumen, durante el año 2011
Empresa
%
“Myronivska Ptakhofabryka”
28,0 %
“Complex Agromars”
13,4 %
“Druzhba Narodiv Nova”
8,8 %
“Oril’-Lider”
6,8 %
“Ptakhocomplex “Dniprovskey”
6,2 %
“Agro –Oven”
5,0 %
“Myronivskey Khliboproduct”
4,1 %
“Volodymyr-Volynska Ptakhofabryka”
3,0 %
“Artbudinvest”
2,2 %
“Ular”
2,1 %
“Landhurt Broyler”
1,6 %
”Agro-Chornukhinski Kurchata”
1,5 %
“Ptakhocomplex “Gubyn”
1,5 %
“Kurhanskey Broyler”
1,5 %
“Agrokurptakha”
1,2 %
“Ptakhocombinat “Bershadskey”
1,2 %
“Agro-Ros’”
1,0 %
“Agrol’”
0,9 %
“Varto”
0,7 %
“Starenska PtakhoFábrica”
0,6 %
Cabezas de aves de corral
A principios del año 2012 la cantidad de cabezas de aves de corral ascendia a 200,344 millones de
cabezas. Durante el año 2011 el número total de cabezas de aves de corral disminuyó un 1,7%.
Las empresas agropecuarias para el 1 de enero del año 2012 contaban con 105,725 millones de
cabezas avicolas. Durante el año 2011 las cabezas avicolas disminuyeron en un 4,4%. La reducción
de las cabezas de aves de corral se produjo principalmente en empresas dedicadas a la producción de
pollos de carne (broyler). El número total de gallinas ponedoras disminuyó sólo en un 1,2% , a 40,6
millones de cabezas.
La diferencia en el volumen entre las aves de corral de empresas agropecuarias y haciendas
particulares se debe a la especialización en la producción, principalmente de pollos de carne. Así, de
más de 1 millón de toneladas de aves de corral en peso vivo, las empresas agropecuarias produjeron
el 94,8% de carne. En general, la proporción de las 20 mayores empresas en el número total en la
cantidad de cabezas avícolas en todod tipo de emprendimientos agrícolas a principios del año 2012
fue del 63,5%.
39
Las 20 principales empresas con mayor cantidad de cabezas de aves de corral durante el año
2011
#
Empresa
%
Аза 2011.,
±%
1 “Myronivska PtakhoFábrica”
13,0%
-11,0%
2 “Complex Agromars”
7,6%
-4,1%
3 “Druzhba Narodiv Nova”
4,7%
4,6%
4 “Oril’-Lider”
3,9%
3,9%
5 “Avis”
3,4%
87,9%
6 “Yasensvit”
2,9%
25,3%
7 “Ptakhocomplex “Dniprovskey”
2,8%
-5,6%
8 “Agro-Oven”
2,8%
36,2%
9 “Myronivskey Khiboproduct”
2,7%
9,1%
10 “Avangard”
2,4%
-24,3%
11 “Yuzhnaya-Holding”
2,2%
-22,4%
12 “Volnovas’ka”
2,0%
-24,7%
13 “Donetska Ptakhofabryka”
2,0%
36,4%
14 “Starynska Ptakhofabryka”
1,9%
0,8%
15 “Volodymyr-Volynska-Ptakhofabryka”
1,8%
6,1%
16 “Kross-P/F “Zopya”
1,7%
33,8%
17 “Chernyvetska Ptakhofabryka”
1,6%
1,3%
18 “Chervoney Prapor”
1,5%
-11,9%
19 “Blogodukhivska Ptakhofabryka”
1,3%
6,1%
20 “Arbudinvest”
1,3%
-
Ganado Porcino
Producción.
En los últimos años la carne porcina ha ganado un nivel importante de producción, en especial en el
sector de la producción agropecuaria. En los últimos cinco años, el volumen de la cria de cerdos
aumentó en un 28%.
La mayor parte de la cria de cerdos está en manos de granjas, pero en los próximos años las
empresas agropecuarias pasarán a tener el liderazgo. Así, en el año 2005 la fracción correspondiente
a las empresas agropecuarias representaban el 27,3% del total de cria de carne porcina, ya en el año
2011 esta proporción fue del 46%. En el año 2011 el volumen de la cria de carne porcina ascendio a
451,8 mil toneladas, lo cual es más del 9,7% que durante el año 2010.
El desarrollo de la producción de carne porcina en Ucrania gradualmente se va centrando en
conglomerados industriales. Con más de 7,8 mil dispersas empresas criadoras de carne porcina en el
año 2005 para el año 2011 el número correspondiente se redujo a 4,0 miles. La actividad de las 20
más grandes empresas en términos de volumen en la cria de carne porcina durante el año 2011 formó
un 43,7% (en el año 2010: 36,5%).
40
Los principales 26 productores por volúmenes de carne porcina durante el año 2011
#
Empresa
%
1 “APK –Invest”
5,9%
2 “Globynskey Svynokomplex”
4,7%
3 “Danosha”
4,6%
4 “Agropromyslova Compañía”
4,3%
5 “Bakhmutskey Agrarney Soyuz”
3,3%
6 “Nyva Pereyaslavshchyny”
2,8%
7 “Agrokobinat “Kalyta”
2,7%
8 “Galychyna-Zakhid”
2,5%
9 “Agro-Oven”
1,6%
10 “Illich-Agro Donbass”
1,4%
11 “Druzhba Narodiv”
1,3%
12 “Agrokombinat “Slobozhanskey”
1,3%
13 “Agro-Soyuz”
1,0%
14 “Agroprodservice”
0,9%
15 “Zolotoniskey”
0,9%
16 “Rosan-Agro”
0,9%
17 “Barkom”
0,8%
18 “Agrofirma “Shakhtar”
0,8%
19 “Polissya-Agro”
0,8%
20 “Demis-Agro”
0,8%
Cabezas porcinas.
A principios del año 2012 las cabezas porcinas de Ucrania ascendieron a 7373,2 mil cabezas.
Durante el año 2010 las mismas disminuyeron en un 7,4% en empresas agropecuarias y en un 6,5%
en granjas.
En las empresas agropecuarias, parael 1º. de enero de 2012, contaban con 3319,2 mil cabezas
porcinas. Durante el año 2011 disminuyeron en un 8,4% las cabezas porcinas en empresas
agropecuarias. La reducción del poder adquisitivo de la población, el costo cada vez mayor de
piensos para animales, el aumentó de la competencia, mercados limitados son los principales
factores que obligaron a los productores agpropecuarios a reducir el volumen de producción de carne
porcina. Hay que tener en cuenta que el índice de precios de la carne porcina para los años 2010 2011 fue del 96,9%, mientras que el índice de precios de los granos durante el mismo período
ascendió a 172,0%.
A pesar de las condiciones negativas del mercado los líderes del mercado ganadero han seguido
incrementando su cuota de mercado. Y así, las 20 mayores empresas durante 2011 aumentaron el
número de cabezas porcinas a 176 mil unidades, es decir en un 18%.
En general, la proporción de las 20 empresas lideres , en términos de cabezas porcinas, a comienzos
del año 2012 fue del 34,5% (en el año2011: 27,5%).
41
Las 20 principales empresas con la mayor cantidad de cabeza porcinas durante el año 2011
Empresa
%
Аза
2011р.,
±%
1 “APK-Invest”
5,2%
42,9%
#
2 “Globynskey Svynokomplex”
3,7%
44,8%
3 “Danosha”
3,4%
24,0%
4 “Agropromyslova Compañía”
3,3%
7,6%
5 “Bakhmutskey Agrarney Soyuz”
2,6%
7,7%
6 “Nyva Pereyaslavshyny”
2,3%
50,9%
7 “Agrokombinat “Kalyta”
1,9%
-4,5%
8 “Galychyna – Zakhid”
1,7%
14,7%
9 “Agro – Soyuz”
1,5%
-8,3%
10 “Agro-Oven”
1,2%
9,9%
11 “Agrofirma “Shakhtar”
1,0%
0,2%
12 “Liga”
0,9%
-
13 “Agroprodservice”
0,8%
-21,8%
14 “Polissya-Agro”
0,8%
-19,4%
15 “Druzhba Narodiv”
0,8%
-5,1%
16 “Selektsiyney Plemzavod “Zolotoniskey”
0,7%
-6,0%
17 “Agrofirma “Dzerzhynets”
0,7%
-4,0%
18 “Veles-Krym”
0,7%
47,8%
19 “Sigma”
0,7%
17,7%
20 “Rosan-Agro”
0,6%
-5,6%
Ganado bovino
Cria.
La situación en el mercado de la cria de ganado bovino no es satisfactoria. El poco atractivo que
ofrece este sector para la inversión de capital, la saturación del mercado con la carne de pollo, el bajo
poder adquisitivo, fuerza a los empresarios poco a poco abandonar esta actividad. Complica la
situación la falta de mecanismos transparentes del apoyo Estatal. Como resultado, en los últimos
cinco años se redujeron las cabezas bovinas en más de 350 mil cabezas por año. El volumen de la
cria de bovinos durante este período se redujo en una cuarta parte.
En la estructura total de la cría de ganado bovino, la fracción líder esta formada por granjas. En el
año 2011 el volumen de cria de ganado bovino en las empresas agropecuarias ascendió a 170,4 mil
toneladas, que representa solo el 27% del total. En comparación con el año 2010 el volumen de la
cria de ganado bovino disminuyó en un 2,3%.
Las actividades de las 20 mayores empresas, en términos de volumen, en el año 2011 formó un
19,6% (en el año 2010: 14,1%).
Los 20 principales productores, por volumen, de ganado durante el año 2011
42
#
1 “Druzhba Narodiv”
2 “Illich-Agro Donbass”
3 “Podilskey Gospodar-2004”
4 “Akvitan”
5 “Ptakhoplemzavod “Korobilskey”
6 “Agrosolution”
7 “Zernoprodukt MXP”
8 “Pichany-Denkovych”
9 “Rais-Maksymko”
10 “Agrofirma “Dovzhenka”
11 “Bilak”
12 “Egres-Agro”
13 “Akvavika”
14 “Mizhgirya”
15 “Compañia Lechera Ucraniana”
16 “Promin’”
17 “Atlantyk Farmz II”
18 “Mezhyrichya”
19 “E. IM. Krasyva Zemlya”
20 “Agrofirma “Mayak”
Empresa
%
2,7%
2,7%
1,6%
1,4%
1,1%
1,0%
0,9%
0,8%
0,8%
0,8%
0,7%
0,7%
0,7%
0,6%
0,6%
0,6%
0,5%
0,5%
0,5%
0,5%
Cabezas de ganado bovino.
La cantidad de cabezas de ganado en Ucrania ha sufrido una merma importante durante la década de
los 90, debido a baja eficiencia y pérdidas en el mercado de ventas. La cantidad de cabezas ha
declinado sin la menor señal de recuperación. Una gran concentración de animales, en el sector
privado, ha causado un empeoramiento significativo del potencial genético de Ucrania tanto de
ganado para carne como de ganado para leche.
Existe una buena oportunidad para los proveedores argentinos, tanto para las compañías orientadas a
la carne bovina, porcina y a los negocios de la leche. En este momento, el mercado de la genética de
ganado de alta calidad es abastecido con compañías agrícolas del sector lácteo. El mercado para la
genética de calidad inferior, existe dentro del sector doméstico, pero el mismo es muy sensible ante
los precios y los exportadores argentinos se encontrarían cara a cara con los productores domésticos.
Existe además, una gran aceptación para los productos veterinarios para distintas variedades de
animales. En negociación entre la Argentina y Ucrania se encuentran los certificados para la
exportación de semen y embriones bovinos.
A principios del año 2012 el número de cabezas bovinas en Ucrania ascendió a 4425,8 mil cabezas.
Durante el año 2011 hubo una disminución en las cabezas bovinas de un 1,5%,(en granjas un 1,8%).
Para el 1º de enero del año 2012 la cantidad de cabezas bovinas en empresas agropecuarias fue de
1510,6 mil cabezas. Durante el año 2011 las cabezas bovinas disminuyeron en un 1,6%. De los 3,900
mil empresas agropecuarias que mantenían ganado bovino, el número de cabezas se incrementó sólo
en 1,2 mil empresas, principalmente por el aumentó del ganado lechero. Cabe señalar que en Ucrania
actualmente hay sólo 560 empresas que se especializan en la cría de carne vacuna.
43
La fracción de las 20 empresas lideres (en su mayoría se especializan en cria de lecheras) del
volumen total de ganado bovino, a comienzos del año 2012 fue del 11,3% (en el año 2010: 10,3%).
En dichas empresas las cabezas bovinas, durante el año 2011, aumentaron en un 9,1%.
Las 20 principales empresas con la mayor cantidad de cabezas de ganado bovino durante el
año 2011
#
Empresa
%
Аза 2011,
±%
1 “Illich-Agro Donbass”
1,3%
-1,2%
2 “Podilskey Gospodar-2004”
1,1%
9,3%
3 “RIS-Maxymko”
1,0%
14,2%
4 “Agrofirma “Dovzhenka”
0,8%
0,3%
5 “Zernorpoduct MXP”
0,8%
-0,5%
6 “Agrofirma “Shakhtar”
0,7%
0,9%
7 “Compañía Lechera Ucraniana”
0,6%
12,2%
8 “Druzhba Narodiv”
0,6%
5,6%
9 “Agrozhor Holding”
0,5%
26,1%
10 “Agrofirma “Mayak”
0,4%
2,3%
11 “Agrofirma “Agrotis”
0,4%
-0,1%
12 “Kolos”
0,4%
9,0%
13 “Voskobiynyky”
0,4%
-1,9%
14 “SK Vostok”
0,4%
18,8%
15 “Pleshkani”
0,4%
5,3%
16 “Agroecologia”
0,3%
-0,1%
17 “Yaroslavna”
0,3%
20,2%
18 SRL “Engel’sa”
0,3%
-8,6%
19 “Volochysk-Agro”
0,3%
32,3%
20 “Dukhova”
0,3%
-
Aceite de Girasol
Producción.
El sector aceitero de Ucrania es uno de los más grandes del mundo, se basa en su propia producción
y en el procesamiento de semillas de girasol. En términos de producción de aceite de girasol, Ucrania
ocupa el primer lugar en el mundo, lo que corresponde a una cuarta parte del volumen mundial total.
Del total de la producción de aceite el 95 - 97% es aceite de girasol sin refinar, la producción de
aceite refinado está orientada para el consumo interno.
La capacidad de producción de la industria aceitera en Ucrania se encuentra bastante concentrada.
Las 20 empresas lideres de la industria procesan alrededor del 87% del total de las semillas de girasol
procesadas. La principal fracción en el mercado aceitero está formado por las empresas de
procesamiento “Kernel”: alrededor del 29% del total de la estructura. En general, en las 20 empresas
lideres recae la producción de alrededor del 90% del aceite crudo de girasol.
44
Los 26 rpincipales productores de aceite de girasol no refinado en el año 2011
#
Empresa
%
1 “Zaporiz’key Oliyazhyrkombinat”
9,61%
2 “Kombinat Kargill”
7,12%
3 “Ukrainska Chornomors’ka Industria”
6,02%
4 “Pologivs’key Oliynoextraktsiyney Zavod”
5,87%
“Kirovogradoliya”
5,86%
6 “Dniptopetrovskey Oliynoextrat Aktsiyney Zavod”
5,79%
7 “Poltavs’key Oliynoextrat Aktsiyney Zavod-Kernel Group”
5,74 %
8 “AT Kargill”
4,98%
9 “Kreatyr”
4,68%
10 “Bandurs’key Oliynoextrat Aktsiyney Zavod”
4,08%
11 “Vovchanskey Oliynoextrat Aktsiyney Zavod”
3,94%
12 “Vinnytskey Oliynozhyrovey Kombinat”
3,65%
13 “Myronivskey Zavod po Vygotolenyu Krup y Kombikormiv”
3,22%
14 “Oliyar”
2,88%
15 “Illichivskey Masloekstraktsiyney Zavod”
2,45%
16 “Odes’key Oliybnoextrat Aktsiyney Zavod”
2,36%
17 “Katerynopilckey Elevator”
2,33%
18 Prykolotnyanskey Oliynoextrat Aktsiyney Zavod”
2,17%
19 “Peresichanskey Masloekstrat Aktsiyney Zavod”
2,10%
20 “Satellyt”
2,01%
Exportación.
En la exportación de aceite de girasol Ucrania ocupa una posición líder en el mundo. Los principales
consumidores del aceite Ucranio son India, Egipto, la UE, Turquía y otros. Desde el año 2005 las
exportaciones aumentaron en un promedio de 28% anual.Según analistas, los productores de aceite
de girasol de Ucrania pueden, en un futuro próximo, enfrentarse a dificultades en la obtención de
materia prima. Mediante la reducción de los derechos de exportación a las semillas de girasol en un
10%, la exportación de semillas de girasol es muy atractiva, teniendo en cuenta además la demanda y
la coyuntura favorable de precios. Además, la creciente competencia por la materia prima será
afectada por el hecho de que el área para la siembra de girasol en el futuro no va a crecer tan
rápidamente como en años anteriores.
En el año 2011, la participación de la exportación de girasol en la producción total ascendió a casi el
85%. El exportador líder que provee al mercado extranjero de aceite de girasol es el Holding
"Kernel" con casi un cuarto de las exportaciones totales.
#
1
Los 20 principales expotadores de aceite de girasol durante el año 2011
Empresa
“Krenel-Trade”
%
22,42 %
45
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
“AT Kargill”
“Ukrnafta”
SRL Vioyl-Agro Ukraina
Myronivskey Zavod po Vygotovlenyu Krup y Kombikormiv
“Kreatev “Ukraina”
“Yugekotop”
“ADM Ukraina”
“Santrade”
“Katerynopilskey Elevator”
“Maiola”
“Syerna”
“Kombinat Kargill” Ukraina
“TEP Transko”
“Polohivskey OEZ”
“Nobl Resorse Ukraina”
SRL Ex - Oil
“Ivitek” Ukraina
“Agrex”
“Torgovey Dim Tid”
11,21 %
5,34 %
4,56 %
3,95%
3,82 %
3,41 %
2,96 %
2,95 %
2,81 %
2,60 %
2,37 %
1,94 %
1,54 %
1,53 %
1,47 %
1,42 %
1,22 %
1,19 %
1,05 %
Harina
Producción.
En Ucrania, la harina es la materia prima más importante de la alimentación, por esta razón su
producción es considerada estratégica. Las estadísticas oficiales registraron que la producción de
harina en los últimos 5 años oscila entre 2,3 y 3 millones de toneladas. La mayor parte de la
producción de harina es harina de trigo , alrededor del 90%.
La capacidad de la producción de harina no se encuentra uniforme en todo el país y tienden a
concentrarse cerca de los principales mercados o en las zonas de producción de la materia prima. Los
mayores centros de producción de harina, Luhansk Kiev y Donetsk, Kharkiv, y la región de
Cherkassy. Las 20 principales empresas de producción de harina representan el 50% de la
producción total.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Los 26 principales productores de harina en el año 2011
Empresa
“Kyivmlyn”
“Simferopolskey Kombinat Khliboproductiv”
“Novopokrovskey Kombinat Khliboproductiv”
“Urozhay”
“Dnipropetrovskey Mlynovey Kombinat”
“Tal’ne”
“LuganskMlyn”
“Vinnytskey Khlibokombinat N°2”
“Kulindorivskey Kombinat Khliboproductiv”
“ PO yacynuvatskey Combinat Khliboporductiv”
“Olenivskey Combinat Khliboproductir”
%
7,33%
4,37%
4,15%
3,83%
3,76%
3,17%
3,01%
2,81%
2,56%
1,96%
1,70%
46
12
13
14
15
16
17
18
19
20
“Krolevetskey Combinat Khiloboproductiv”
“Mykolaivskey Combinat khliboproductiv”
“Enlil”
“Donetskey Combinal Khliboproductiv N°1”
“DP Agroservice 2000”
“Kaluskey Combinat Khliboproductiv”
“Khmelnytskey Mlyn”
“Kerchenskey Combinat Khliboproductiv”
“Nepolokovetskey Combinat Khliboproductiv”
1,66%
1,56%
1,55%
1,21%
1,20%
1,20%
1,17%
1,11%
1,11%
Exportación
Hasta el año 2007, las exportaciones de harina de trigo y otras especies estaban dirigidas,
principalmente, a Rusia, Georgia, Moldavia y eran insignificantes. Más tarde, con los comienzos de
la crisis alimentaria, la exportación empezó a aumentar rápidamente y alcanzó su pico máximo en el
año 2008.
Durante el año 2009 el mercado mundial de la harina se saturó, lo que contribuyó a la competencia.
Como resultado, los exportadores ucranianos perdieron parcialmente sus posiciones. Sin embargo,
debido a la reducción significativa de los costos de flete, como consecuencia de la crisis mundial, los
exportadores ucranianos tuvieron la oportunidad de fomentar nuevos mercados, como los mercados
del sudeste asiático y de los países de África que se ubican al sur del Sahara.
Durante el año 2011, esta tendencia se mantuvo, siendo la oferta en la estructura geográfica de las
regiones mencionadas del 28% y 5% respectivamente, pero el líder indiscutible entre los
importadores de harina de Ucrania desde hace varios años es Moldavia - 36% del total facturado de
la exportación.
En total de las exportaciones de harina fue alrededor del 5,4%.
Las exportaciones de harina se centran en los tres principales exportadores, quienes representan el
40% del total exportado.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Los 20 principales exportadores de harina durante el año 2011
Empresa
“Talne”
“Vinnitskey Combinat Khliboproductiv N° 2”
“Enlil”
“Novopokrovskey KJP”
“Skvyrskey KJP”
“Khersonskey Combinat Khliboproductiv”
“Pivdenmlyn”
“Mykolayevskey Combinat Khliboproductiv”
“Lugansk-Nyva” Ukraina
“Kernel-Trade”
“Roma”
“Mariupolskey Mlyncombinat”
“Bilgorod-Dnisprovskey Combinat Khliboproductiv”
%
16,47 %
14,37 %
9,67 %
7,40 %
6,78 %
6,53 %
5,52 %
4,00 %
3,48 %
2,51 %
2,41 %
2,10 %
1,98 %
47
14
15
16
17
18
19
20
“Gileya-Invest”
“luganskmlyn”
“TK Urozhay”
“Vinnytsa-Mlyn”
“Byusen”
“Khlib Ukraine”
“Compañía Agro-Trade”
1,50 %
1,15 %
1,15 %
1,05 %
1,05 %
1,02 %
0,95 %
Forraje
Producción.
La producción de forraje es una de las fracciones de la industria del procesamiento de granos de
Ucrania, el vínculo entre la ganadería y la producción de cultivos, que está vinculado tanto con el
mercado de granos como con el mercado ganadero (de productos animales). La reducción de
cabezas de ganado y su redistribución en favor de los hogares de la población , produjo a una crisis
de la producción de forraje reduciéndose de 16,5 millones de toneladas (año 1990) a 1,1 millones de
toneladas para el año 2000 . A partir del año 2002-03, y debido principalmente al desarrollo intensivo
de la producción avícola, comenzó a crecer la producción de forraje. De momento se puede
confirmar un incremento anual en la producción, el cual se debe al aumentó de la producción de
carne avícola y porcina, que es el resultado de la llegada a la industria ganadera de capital de
inversiones significativas.
Según los datos obtenidos, para el año 2011 se espera una producción de forraje de 6 millones de
toneladas. El indicador de 4.73 millones de toneladas que se indica en la figura N° caracteriza sólo a
las grandes empresas.
En Ucrania se observa un exceso de capacidad respecto del nivel real de producción de forrajes, las
fábricas de piensos usan su poder en un 30% máximo. Esta tendencia no incluye a grandes
explotaciones agrícolas, que tienen su propia producción ganadera con lo cual tienen una demanda
estable.
#
Los 20 principales productores de forraje durante el año 2011
Empresa
%
1 “katerynopilskey elevator”
11,10%
2 “Myronivskey zavod po Vyhotovlenyu Krup y Combicormiv”
3 “Kyivcombicorm”
4 “Myronivskey zavod po Vyhotovlenyu Krup y Combicormiv”, filial de Tavria
9,26%
4,58%
4,13%
5 “Complex Agromars”, filial de Boryspil
3,26%
6 “Agro-Oven”
7 “Agro Kom”
8 “Dykanskey Combicormey Zavod”
2,85%
2,66%
2,46%
9 “Pershe Nravnya Combicormey Zavod”
2,00%
10 “Dniprovskey Crojmalepatokovey Combinat”
1,87%
11 “APK-Invest”
1,84%
12 “Invil-Trade”
1,70%
48
13 “Fidlife”
1,66%
14 “Agropromyslova Compañía”
1,63%
15 “ “Kamyanets-Podilskey Combicormovey Zavod”
1,62%
16 “Constanta-Agro”
1,55%
17 “Kuybyshevskey Combicormovey Zavod”
1,54%
18 “Volodymyr-Volynska PtakhoFábrica”
1,42%
19 “Rogatyn-Corm”
1,36%
20 “Ukragrozakypivlya”
1,34%
Exportación
El mercado de la exportación de forrajes tiene escaso desarrollo del mercado, su volumen para el año
2011 no superó el 0,2% en términos de volumen. La geografía de la exportación se reduce en varios
países de la CEI: Moldavia, Georgia, Bielorrusia y otros.
A partir del año 2009, las exportaciones de piensos para animales drásticamente disminuyó: de 35
toneladas durante el año 2008 a 5,8 toneladas en 2009. Durante el año 2010 se exportaron 7,6
toneladas y 11,4 mil toneladas en el año 2011. Esta dinámica está asociada con el aumentó de
cabezas avícolas y porcinas.
#
1
2
3
4
5
Los 5 principales exportadores de piensos para animales durante el año 2011
Empresa
%
“Kiev-Atlantyc Ukraina”
35,83%
“Violana-Tec”
18,68%
“Tandem-2002”
12,20%
“Ukrzernotrans-K”
6,95%
“ABO-MZHS”
6,75%
Azúcar
Producción.
La industria azucarera en Ucrania en los años 90 fue uno de los lideres mundiales que producía más
del 13% de la producción mundial de azúcar de remolacha azucarera. En los últimos años, el
mercado local sufre de déficit azucarero. El período de sobreproducción de azúcar, que cayó durante
los años 2003 – 2006, llevó a la caída de los precios en el mercado interno y provocó el crecimiento
de una dura competencia obligando a los productores a reducir drásticamente la producción
azucarera en los siguientes tres años. Durante los años 2007 - 2009 la producción de azúcar
disminuyó en más del doble: de 2,59 millones de toneladas en el año 2006 a 1.275 en el año 2009. En
el año 2010 los altos precios de la remolacha azucarera y el azúcar fueron un buen incentivo para el
aumentó de la producción, produciendo el aumentó de superficies utilizado para el cultivo de la
remolacha azucarera a un 55%, pero las condiciones climáticas no permiten recoger la cosecha
esperada. La remolacha azucarera cosechada en ese año produjo 1,545 millones de toneladas de
azucar, lo cual fue en un 21,5% superior frente al año 2009. La tendencia en el aumentó de
superficies para el cultivo de remolacha azucarera continuó y al año siguiente. Como resultado, la
producción de azúcar a partir del azúcar remolacha azucarera en el año 2011 se convirtió en la más
grande en los cinco últimos años - 2,33 millones de toneladas.
49
En cuanto a la producción de caña de azúcar, después de la aprobación de la Ley de Ucrania "Sobre
la regulación del Estado de la producción y venta de azucar" y la imposición de cuotas a las
importaciones de insumos para la producción de azúcar, la producción de azúcar a partir de caña de
azúcar no se llevaba a cabo. Al adherirse a la OMC, Ucrania se comprometió a consignar un arancel
a las importaciones de caña de azúcar en la cantidad de 260 mil toneladas con un incremento anual
de 3,8 mil toneladas a 267,6 toneladas. Según datos oficiales, la producción de azúcar de caña
azucarera ascendió en el año 2011 a 259,5 mil toneladas.
En general, durante el año 2011 la producción de azúcar ascendió a 2591 miles de toneladas, que es
un 43,6% más frente al año 2010. Teniendo en cuenta que el consumo de azúcar en el mercado
interno asciende a 1,8 - 1,9 millones de toneladas anuales , las cantidades producidas cubren
plenamente las necesidades del mercado interno.
Durante los últimos cinco años el mercado del azúcar estuvo abanderado por la consolidación y las
captación de empresas más importantes. Durante este período el número de empresas que operan en
la industria azucarera se redujo de 130 a 75 unidades. La proporción de las estructuras integradas
verticalmente en el mercado del azúcar durante este período se incrementó desde 45% a 70%. En los
próximos años podemos esperar la finalización de la redistribución final del mercado azucarero entre
varios holdings que poseen 60 - 65 fábricas azucareras.
Según los datos disponibles durante el año 2011 75 empresas se dedicaron a la producción azucarera.
La fracción del total de la producción azúcarera entre los 20 principales productores fue del 57,5%.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los principales 20 productores de azúcar durante el aña 2011
Empresa
“Volodymyr-Volynskey Tsukrovey Zavod”
“Rais-Maxymko”
“Radejivskey Tsukor”
“Podillya”
“Zorya Podillya”
“Agrofirma “Dovzhenko”, filial “Yareskivskey Tsukrovey Zavod”
“Agrofirma “Dobrobur”, filial “Kobelyatskey Tsukrovey Zavod”
“Teofipolskey Tsukrovey Zavod”
“Poltavazernoproduct”, filial “Globynskey Tsukrovey Zavod”
“Nyva”
“Gorojivskey Tsukrovey Zavod”
“Volochysk-Agro”
“Palmirivskey Tsukrovey Zavod”
“Rokytnyanskey Tsukrovey Zavod”
“Chortkiv Tsukrovey Zavod”
“Panda”
“Salyvonkivskey Tshukrovey Zavod”
“Khmilnytske”
“Khoroskivskey Tsukrovey Zavod”
“Orzhytskey Tsukrovey Zavod”
%
4,70 %
4,57 %
4,23 %
3,84 %
3,47 %
3,43 %
3,22 %
2,97 %
2,82 %
2,64 %
2,62 %
2,40 %
2,40 %
2,38 %
2,21 %
2,17 %
1,98 %
1,92 %
1,78 %
1,74 %
Importaciones.
Ucrania no es tradicionalmente importador de azúcar blanco. Según el acuerdo firmado con la
OMC, Ucrania estableció un arancel del 50% para la importación de azúcar, asimismo asignó una
50
cuota sobre las importaciones de azúcar en bruto de 267.000 toneladas a una tarifa reducida. Sin
embargo, ciertas cantidades de azúcar blanco se sigue importando. Como ejemplo, durante la escasez
de azúcar en el mercado interno, años 2008 – 2010 Ucrania importó oficialmente 224,0 toneladas de
azúcar por un valor de 127,4 millones de dólares estadounidenses, pero ya en el año 2011, teniendo
en cuenta el aumentó de la producción interna las importaciones se redujeron al mínimo, 6,21 miles
de toneladas.
Durante el año 2011, 71 empresas se dedicaron a la importación de azúcar, la participación de las 5
empresas más importantes importaron, durante el año 2011, alrededor de 95% del total.
#
1
2
3
4
5
Los 5 principales importadores de azúcar blanco durante el año 2011
Empresas
“Khmilnytske”
“Radotrans”
“Trans-Group”
“Interagro 2007”
“Vintek”
%
40,75 %
33,55 %
15,16 %
3,06 %
2,37 %
Quesos (sin incluir la leche fresca o fermentada)
Producción.
Durante los años 2000 - 2005, la producción de queso era el segmento más dinámico del sector lácteo
y sus derivados. El crecimiento que se observó durante ese período fue de un 20% anual. Esta
tendencia estaba influenciada por varios factores: la privatización de fábricas, el crecimiento de la
inversión, alta rentabilidad, el aumentó del consumo interno y la demanda de los importadores rusos
de quesos de Ucrania. En el año 2006, debido a la excesiva concentración en la exportación de
quesos a Rusia, se redujo dramáticamente la producción de quesos grasos ya que Rusia introdujo un
embargo a los suministros de productos lácteos procedentes de Ucrania. Durante los años siguientes
la tendencia se mantuvo y aumentó con la reducción de cabezas vacunas.
En la actualidad en la industria láctea trabajan alrededor de 170 empresas, los diez primeros
representan casi los dos tercios de la producción total. La tendencia para el futuro: la concentración
de la producción crecerá debido a la falta de materias primas y un mercado limitado.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Los 20 principales productores de quesos grasos durante el año 2011
Empresas
“Giachsyr”
“Pyriatynskey Syrozavod”
“Dubnomoloko”
“Menskey Syr”
“Bell Shostka Ukraina”
“Bashtanskey Syrozavod”
“Okhtyrskey Syrocombinat”
“Zolotoniskey Maslopodbney Combinat”
“Kanivskey Maslosyrozavod”
Zvenygorodskey Syrorobney Combinat”
“Khmelnytska Maslosyrbaza”
“Lozivskey Molochney Zavod”
“Myrgorodskey Syrorobney Combinat”
%
9,83 %
9,62 %
8,89 %
7,66 %
6,70 %
5,37 %
4,73 %
3,51 %
3,49 %
3,04 %
2,94 %
2,56 %
2,53 %
51
14
15
16
17
18
19
20
“Novgorod-Siverskey Syrozavod”
“Litynskey Molochney Zavod”
“Globynskey Maslozavod”
“Inter Food”, filial de Vapnyar
Filial “Romenskey Molochney Combinat”
Filial “Slavutskey Maslorobney Combinat”
“Pryazovskey Syrozavod”
1,43 %
1,41 %
1,41 %
1,25 %
1,18 %
1,11 %
1,10 %
Exportación.
La exportación de quesos es el segmento más importante dentro del segmento de productos lácteos
exportables. Durante el año 2011 el mismo ascendió al 88% del total facturado.
La característica principal de la exportación de quesos es su absoluta dependencia de las
exportaciones a la Federación de Rusia. Para el año 2011 este país importaba hasta el 89% de todos
los quesos ucranios, el resto del 9% fue exportado a Kazajistán.
Es natural que la principal fracción de las exportaciones de queso recae sobre las empresas que tienen
el derecho a suministrar sus productos al mercado de la Federación de Rusia. En general entre las 10
principales empresas ocupan el 86% de todas las exportaciones de queso, siendo la proporción dentro
de las exportaciones, para el año 2011, del 43%.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales exportadores de quesos durante el año 2011
Empresa
“Milkiland Ukraina”
“Komo-Export”
“Avtek Rent Service”
“ Agroprodexport”
“Etalonmolproduct Ukraina”
“Pyriatynskey Syrzavod”
“”Bashtanskey Syrzavod”
“Gadizchsyr”
“Zolotonskey Maslorobney Combinat”
“Lozivskey Molochney Zavod”
%
19,87%
13,88%
12,00%
9,77%
8,01%
7,23%
4,34%
4,14%
4,02%
2,66%
Importaciones.
Ucrania es un exportador neto de queso. Sin embargo, la proporción de queso en la estructura de la
importación de productos lácteos es significativa.
Durante el año 2011 la misma ascendió a 42% en términos de facturación. El alto coeficiente de
importación de queso testimonia en primer lugar, el aumentó de la demanda interna, en segundo
lugar, que en los últimos años en Ucrania se ha incrementado el costo para la materia prima para la
producción de quesos lo que conllevó a una competencia de precios dramática entre los productos
nacionales y los importados.
La gran mayoría de los quesos que importa Ucrania provienen de cinco países: Rusia, Polonia,
Holanda, Francia y Alemania. La mayor fracción le corresponde a la Federación de Rusia (en el año
2011 ascendieron a 35% del total importado). En general los quesos suministrados por la Federación
de Rusia son quesos fundidos elaborados por las filiales de marcas mundialmente conocidas
(Hochland, Lactalis y otras). Desde la UE Ucrania importa quesos duros y semiblandos de media y
alta categoría de precios.
52
Entre las más importantes compañías importadoras se puede distinguir filiales de nivel mundial
(“Lactalis Ucraina" y de "Hohland Ucrania"), así como las redes comerciales de "Fozzy-Food" LTD
Y "LTD USPOT" (distribuidor exclusivo de Macdonalds). Su cuota conjunta en el mercado supera el
60% de total del volumen.
En general los 10 principales representantes importan el 89% del total de importaciones de quesos.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales importadores de quesos durante el año 2011
Empresa
“Lactalis Ucraina”
“Fozzy-Food”
“LTD USPOT”
“Hochland Ucraina”
“Ardis”
“Octo”
“Inter-Food”
“Delta – Import”
“Sonata-Torg”
“Polaris-S”
%
20,92%
17,07%
14,74%
9,95%
7,16%
4,86%
4,69%
4,15%
3,38%
2,08%
Productos lácteos de leche entera (PLE)
Producción.
La producción de PLE incluye: leche, yogur, crema agria, kéfir, productos de leche entera horneada
(Ryazhanka), quesos grasos, suero de leche, etc. La fracción de los productos de leche entera dentro
del mercado lácteo oscila entre el 38 y 45% en los últimos años.
La mayor porción dentro de la estructura de los productos de leche entera la forman los lácteos,
agrio-lácteos (leche, crema agria, yogur y kéfir) y quesos grasos. La reducción del poder adquisitivo
en la población y el aumentó significativo de la leche en los últimos dos años, obligó a muchas
personas a reducir el consumo de los productos lácteos básicos, sobre todo, los productos con mayor
valor agregado: yogur, quesos, yogur de frutas y otros.
Durante el año 2011 los volúmenes de leche procesados, de acuerdo a los datos preliminares,
ascendieron a 859,1 mil toneladas (un 5,7% más respecto del año 2010). El volumen de producción
de los quesos frescos sin fermentar, durante el año 2011, disminuyó en un 3,2% ( 75,3 mil toneladas)
también se redujo la producción de productos lácteos agrios de 476,6 a 468,9 mil toneladas (un
1,6%).
La industria alimenticia del procesamiento de leche y productos lácteos incluye 425 empresas. De
estas 240 empresas se dedican a la producción de productos de leche entera. Las principales
empresas se concentran en las regiones de Mykolaiv, Lviv, Kiev, Donetsk, y Kharkiv.
La fracción de los 20 principales productores de productos de leche entera conformó un 64,6% del
total.
#
1
Los 26 principales productores de productos de leche entera durante el año 2011
Empresas
%
“Galychyna”
5,4 %
53
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
“Lactalis-Mykolaiyv”
“Wimm-Bill-Dann Ucraina”
“Donetskey Miskey Molochney Zavod N°2”
“Zhytomyrskey Maslozavod”
“LoostDorf”
“Galacton”
“Will-Bimm-Dann Ucraina”, filial de Kharkiv
“Combinat Prydniprovskey”
“Yagotynskey Maslozavod”
“Danone Dnipro”
“Kremenchutskey Miskmolocozavod”
“Molochney Dim”
“Bershadmoloco”
“Lubenskey Molochney Zavod”
“Bilotserkivskey Molochney Combinat”
“Ternopilskey Molocozavod”
“Inter Food”, filial de Tulchin
“Yuria”
“Balmoloco”
5,1 %
4,8 %
4,7 %
4,4 %
4,3 %
3,9 %
3,8 %
3,6 %
3,5 %
3,0 %
2,7 %
2,6 %
2,4 %
2,3 %
2,1 %
1,9 %
1,5 %
1,3 %
1,3 %
Estructura de facturación de los productores de PLE. 20 lideres del año 2011
Empresa
Leche
productos Queso fresco
procesada y
lácteos
sin fermentar
crema
fermentados
“Galychyna”
19,2%
80,8%
“Lactalis-Mykolaiyv”
0,0%
23,0%
77,0%
“Wimm-Bill-Dann Ucraina”
16,8%
52,6%
30,6%
“Donetskey Miskey Molochney Zavod N°2”
23,2%
66,4%
10,4%
“Zhytomyrskey Maslozavod”
84,8%
13,4%
1,7%
“LoostDorf”
99,7%
0,3%
“Galacton”
23,4%
48,4%
28,3%
“Will-Bimm-Dann Ucraina”, filial de Kharkiv
7,1%
32,6%
60,3%
“Combinat Prydniprovskey”
25,6%
57,5%
17,0%
“Yagotynskey Maslozavod”
25,9%
47,3%
26,9%
“Danone Dnipro”
5,5%
94,5%
0,0%
“Kremenchutskey Miskmolocozavod”
31,8%
68,2%
0,0%
“Molochney Dim”
36,2%
50,1%
13,8%
“Bershadmoloco”
99,8%
0,2%
“Lubenskey Molochney Zavod”
24,5%
53,5%
22,1%
“Bilotserkivskey Molochney Combinat”
31,7%
65,1%
3,2%
“Ternopilskey Molocozavod”
34,3%
59,9%
5,8%
“Inter Food”, filial de Tulchin
85,2%
14,8%
54
19 “Yuria”
20 “Balmoloco”
19,8%
10,2%
48,4%
87,2%
31,8%
2,6%
Exportación.
Hasta hace poco, Ucrania se consideraba uno de los mayores exportadores de productos lácteos.
Integraba los diez primeros exportadores de leche en polvo, caseína, manteca, queso y otros. Sin
ningún tipo de daño para el consumo interno, anual exportaba alrededor de 2 - 3 millones de
toneladas de productos lácteos. Actualmente la situación ha cambiado. El volumen de las
exportaciones de la mayoría de los productos anteriormente enumerados significativamente
disminuyeron o fueron excluidos de la lista de las exportaciones. Es más, en algunas posiciones
Ucrania pasó a ser un gran importador. La razón principal de este cambio fue la disminución
significativa en la producción de leche en el país.
En cuanto a las exportaciones e importaciones directas de productos de leche entera, la clasificación
arancelaria actual hace muy difícil separar este grupo del resto de los productos lácteos. La posición
arancelaria más cercana a dichos productos, según el NSA, es la posición "0401 - Leche y nata, no
condensados y sin adición de azúcar u otro edulcorante", "0403 - suero de leche, leche coagulada y la
nata, yogur de leche, el kéfir y otras leches fermentadas o leche o nata (fermentación bacteriana ) "y"
04061 -. queso fresco (sin maduración), incluido el de lactosuero y requesón "
De acuerdo con los grupos anteriores enumerados las exportaciones totales de los productos de leche
entera desde el año 2006 hasta el año 2011 ascendieron a 94,5 millones de dólares estadounidenses,
lo cual compone sólo el 2,7% del total de la posición arancelaria "04 -. Leche y productos lácteos,
huevos y miel"
Según las áreas geográficas casi el 97% de los productos fueron exportados a los países de la CEI:
Kazajstán, Moldavia, Azerbaiyán, Georgia y otros. A la Federación de Rusia no se llevaron a cabo
exportaciones de dichos productos.
El número total de sujetos que realizaron exportaciones de productos lácteos de leche entera durante
el año 2011 fue bastante grande: 61 empresas. En la mayoría estas exportaciones fueron
insignificantes. Los principales exportadores de productos lácteos de leche entera en Ucrania puede
considerarse los 5 principales exportadores, cuya cuota fue del 84,4% para el año 2011. En general se
trata de grandes empresas multinacionales de productos lácteos, cuya exportación está más asociada
a la ubicación regional de sus capacidades productivas que al desarrollo de los mercados de
exportación.
#
1
2
3
4
5
Los 5 principales exportadores de productos lácteos de leche entera durante el año 2011
Empresa
%
“Lactalis-Ucraina”
45,6%
“Kupyznskey Molochnoconservney Combinat”
15,6%
“LoostDorf”
9,3%
“Lactalis-Mykolaiyv”
7,3%
“Danone ”
6,5%
Importaciones.
El volumen de las importaciones de los productos lácteos de leche entera en Ucrania es mucho
mayor en comparación con las exportaciones. Las importaciones totales de dicho producto para los
años 2006 - 2011 ascendió a 242,7 millones de dólares estadounidenses. El saldo total del comercio
para el período en cuestión es negativo "de 148 millones de dólares estadounidenses". La estructura
de las importaciones de la posicion arancelaria "04 - Leche y productos lácteos, huevos, miel" la
55
participación de los productos lácteos de leche entera en los últimos cinco años ha disminuido del
57% al 20%.
Los principales productos lácteos de leche entera que tradicionalmente importa Ucrania es el yogur más del 60% del total. Los principales importadores son grandes empresas lácteas multinacionales,
para quienes la importación del producto es sólo moverlos entre las oficinas comerciales y sus
plantas de Fábricación situadas en diferentes países.
En el año 2011 la importación de productos lácteos de leche entera estuvo a cargo de 40 empresas.
La participación de las 5 empresas lideres en las importaciones totales del año pasado ascendió a
76,5%.
Los 5 lideres importadores de productos lácteos de leche entera durante el año 2011
#
1
2
3
4
5
Empresa
“Lactalis-Ucraina”
“Kupyznskey Molochnoconservney Combinat”
“LoostDorf”
“Lactalis-Mykolaiyv”
“Danone ”
%
47,3%
11,6%
7,3%
5,3%
5,0%
56
Embutidos
Producción.
El sector de los embutidos es el segundo en valor en la industria de la carne de Ucrania después de la
producción de carne. Representa más del 20% de total de carne y procesamiento de carne y 2/ 3 del
total de los productos cárnicos terminados. La totalidad de los embutidos producidos en Ucrania
incluye más de 12 variedades, pero sólo algunas de ellas tienen demanda en el mercado interno. Las
más populares son embutidos cocidos y embutidos semiahumados, estos productos representan más
del 80% de todos los embutidos.
Actualmente dedicadas a la producción de embutidos se encuentran alrededor de 500 empresas. En
los últimos años las empresas se estan modernizando a través de inversiones, la consolidación de los
productores y el desplazamiento gradual del mercado de los pequeños y medianos productores. El
resultado de estos procesos es el hecho de que los veinte primeros del ranking durante el año 2011
representan el 73% de la producción de embutidos.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los 26 principales productores de embutidos durante el año 2011
Empresa
“Globynskey Myasocombinat”
“Myasocombinat Yatrañ”
“Ukrainskey Becon”
“Gorlivskey Myasocombinat”
“Fevoryte Plus”
“Druzhba Narodiv”
“Myasna Fabryca Favoryt”
“VMP”
“Luganskey Myasocombinat”
“KremenchukMyaso”
“Myasocombinat Yuvileyney”
“Berdyanski Covbase”
“Zhytomyrskey Myasocombinat”
“MPK Skovtsovo”
“Kolos”
“Saltivskey Myasocombinat”
S.R.L. “Alan”
“Ukrprompostach-95”LTD
“Vecca”
“Kharkivskey Myasocombinat”
%
8,25%
6,40 %
5,27 %
5,09 %
4,88 %
4,79 %
4,76 %
4,73 %
4,72 %
4,31 %
4,15 %
2,11 %
2,07 %
1,95 %
1,86 %
1,64 %
1,57 %
1,52 %
1,30 %
1,19 %
Exportación.
Las exportaciones de embutidos en Ucrania no están lo suficientemente desarrollados, basta decir
que en los últimos años las exportaciones totales ascendieron sólo a un 0,1%. En la actualidad
Ucrania es un importador neto de estos productos. Así, en el año 2011 el saldo comercial externo fue
negativo y ascendió a 5,9 millones de dólares estadounidenses.
Hasta el año 2005, el principal consumidor de embutidos ucranianos era Rusia, pero después de la
prohibición por su parte de embutidos cárnicos de Ucrania, en el año 2006, los exportadores
ucranianos tuvieron que buscar nuevos mercados. Así, Moldova se convirtió en el principal
importador de embutidos ucranios. No obstante, en el año 2011 se recomenzó la exportación de
57
embutidos a la Federación de Rusia, con lo cual los totales de exportación se triplicaron. En
estructura de la exportación, el 54% le corresponde a exportaciones a la Federación de Rusia y el
41% a la República de Moldova.
Las exportaciones de embutidos se caracterizan por un alto grado de concentración. Así, los tres
principales exportadores representan el 94% de total de los volúmenes exportados.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales exportadores de embutidos para el año 2011.
Empresa
“Fenix”
“Torgivelney Budynok “Myasna Vesna”
“Tytan”
“Kiev-Catering”
“AIRO Servicios de catering UCRANIA”
“APK Invest”
“Romanova Olga Sergiyvna”
“SI-Service”
“Elitek Ukraina”
“Tovtoblynskey myasocombinar”
%
31,15%
18,66%
17,73%
11,98%
4,66%
3,70%
2,41%
1,37%
1,36%
0,80%
Importaciones.
Durante los años 2008 - 2010 hubo una tendencia hacia la reducción en la importación de embutidos
a Ucrania. Esto se debe, en primer lugar, a la expansión de la producción local, y en segundo lugar,a
la depreciación monetaria a fines del año 2008, que trajo aparejado un aumentó significativo en el
segmento de importación.
En el año 2011 se observó un incremento en las importaciones de embutidos, debido a la gradual
estabilización de la situación económica del país y al aumentó significativo de los precios locales
para los embutidos de producción propia, especialmente en el segmento premium.
En la estructura de las importaciones de embutidos dominan los embutidos cocidos con el 81% (para
el año 2011). La geografía de las importaciones es amplia, la producción de bajo precio; se importan
de Bielorrusia, mientras que el segmento premium de España, Italia, Alemania.
El número de empresas dedicadas a la importación de embutidos es bastante limitada. Durante el año
2011 ascendió a 40 empresas. Las 10 empresas más importante representan el 91% del total de las
importaciones de embutidos.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Las principales 10 empresas importadoras de embutidos durante el año 2011.
Empresas
“Inko-Food Ukraina”
“Ukryelbud”
“Mitlayns”
“Latoretsya LTD”
“Foozi-Food”
“Klyer”
“Compañía Internacional “K.I.B.U.”
“Novaya Torgivlya”
“Magma Plus”
“Eksimplast LTD”
%
43,74%
11,11%
10,06%
8,60%
4,06%
3,50%
3,35%
3,14%
2,02%
1,30%
58
Carne porcina
Producción.
En el año 2011 se produjeron 188 mil toneladas de carne porcina, principalmente carne porcina
fresca o refrigerada, la cual en la estructura total de la producción porcina total fue del 96%. La
cuota de carne porcina congelada se redujo en los últimos años, así, en el año 2006, la misma era del
17%, en el año 2011 del 4%. La causa de esta tendencia es el uso predominante de materias primas
refrigeradas en el procesamiento industrial. También afecta el desarrollo intensivo de las grandes
redes minoristas (METKOM, Aushan, Billa, Fozzy Group y otros) que están interesados sólo en
productos refrigerados. Además imponen ciertos requisitos para la entrega regular, la calidad,
apariencia y envase de los productos. Sólo pueden cumplir con estos requisitos las grandes empresas
integradas verticalmente que también están involucradas en la cria de cerdos.
Estas tendencias dan lugar a un intenso proceso de consolidación de la industria. Así, si en el año
2004 las empresas pequeñas (con producción de hasta 2 toneladas) representaban aproximadamente
el 70% del mercado, ya en el año 2010 su cuota se redujo a un 40% y en el año 2011 a un 23%. En
general las 20 principales empresas representan el 67% del total de la producción porcina.
Los 20 principales productores de carne porcina durante el año 2011
#
Empresa
1 “APK-Invest”
2 “Globynskey Myasocombinat”
3 “Melitopolskey Myasocombinat”
4 “Tavr-Plus”
5 “Gorlivskey Myasocombinat”
6 “Antonivskey myasocombinat”
7 “Luganskey Myasocombinat”
8 “Magrok”
9 “Rosan-Agro” Rosana”
10 “MK Rial” de la región de Kharkiv
11 “VMP”
12 “Agro-Oven”
13 Т”Myasocombinat “Yuvileyney”
14 “Kremenchukmyaso”
15 “Pereyaslavskey Experimentalney combinat Khliboproductiv”
16 “Druzhba Narodiv”
17 “Ukrdonmyaso”
18 “Kolos”
19 “VKIK”
20 “Myasney Dvir “Yuvileyney”
%
10,23%
10,02%
4,96%
4,22%
3,72%
3,33%
3,04%
2,71%
2,48%
2,33%
2,24%
2,18%
2,05%
2,01%
1,96%
1,93%
1,92%
1,88%
1,66%
1,61%
Exportación.
Durante los años 2006 a 2009 la oferta externa de carne porcina procedente de Ucrania fue de poca
importancia, pero a partir del año 2010 se puede observar el aumentó de las exportaciones de
grandes cantidades como resultado de crecimiento activo de la producción industrial en Ucrania,
especialmente de las grandes empresas integradas verticalmente.
El principal consumidor de carne porcina ucraniana es la Federación de Rusia con un 98,9% en la
estructura del total de la exportación de carne porcina. Como resultado, la clasificación de los
59
mayores exportadores de las tres primeras posiciones son las empresas que reúnen los requisitos de
entrega a la Federación de Rusia. Tenga en cuenta que la empresa "VMP" y "Agrotechnica” forman
parte del grupo agro-industrial "Pan Kurchak", cuya participación en las exportación asciende al
7,45%.
La participación del total de exportaciones de la empresa "APK-Invest", y la empresa "Myasna
Vesna” es de 0,77%, y exportan en dos direcciones: Moldavia y Hong Kong.
#
1
2
3
4
5
Los 5 principales exportadores de carne porcina durante el año 2011
Empresa
%
“Fenix”
91,38%
“VMP”
4,59%
“Agrotechnica”
2,86%
“Torgivelney Budybok “Myasna Vesna”
0,58%
“APK-Invest”
0,19%
Importaciones.
Ucrania es un importador neto de carne porcina, en términos de facturación el balance del comercio
exterior durante el año 2011 fue de -103 millones de dólares estadounidenses. La importación
masiva de carne porcina comenzó en el año 2008 después de adhesión de Ucrania a la OMC, cuando
se produjo una reducción significativa de las tasas arancelarias de importación. La situación se ha
estabilizado y hay una tendencia a reducir las importaciones, que ya dura tres años, pero aún así las
importaciones siguen siendo significativas.
Los principales proveedores de carne porcina a Ucrania son Brasil y países de la UE-27 (Alemania,
Polonia, Bélgica). El ranking de las empresas importadoras tienen un aspecto muy tradicional, en el
mismo se encuentran presentes empresas de procesamiento de carne porcina y empresas de corretaje.
Hay que tener en cuenta que existe un gran número de empresas importadoras, 95 (en 2011), de las
cuales las 15 más importantes representan el 70% del total importado.
Los 15 principales importadores de carne porcina durante el año 2011
#
Empresa
1 “Myasocombinat “Yatrañ”
2 “Imporprodexport”
3 “Euro-Comerce”
4 S.R.L. “Bohema”
5 “Kharkivskey Myasopererobney Zavod”
6 “Leogradservice”
7 “Agro-Invest”
8 “Logistic LTD”
9 “Ves svit limited”
10 “Doninvest-2010”
11 “Opos-Torg”
12 “Makukh”
13 “Dnipro InterOpt”
14 “Zakhidnoukrainska Agrarna Compañía”
15 “Compañía TPV”
%
8,55%
7,62%
6,55%
6,38%
5,10%
4,75%
4,17%
4,07%
3,92%
3,38%
3,27%
3,21%
3,19%
2,70%
2,62%
60
Carne vacuna
Producción.
Durante el año 2011 continuó la tendencia reductora de la carne vacuna debido a la escasez de
materias primas como consecuencia de la disminución en el número de cabezas bovinas. La
producción de carne vacuna está representada por dos segmentos comerciales: productos refrigerados
y congelados. Durante los años 2008 - 2011, el peso específico de carne vacuna congelada oscila
entre el 22 y el 28%. Este segmento está orientado a la exportación, y su volumen depende
directamente de las exportaciones a la Federación de Rusia.
Geográficamente, los productores también tienen sus especialidades, así los productores de las
regiones occidentales se centran en la venta de la carne vacuna como un producto final, exportan o
venden a empresas procesadoras de carne en las regiones sureste de Ucrania, que a su vez también se
dedican a la producción de carne vacuna para la producción de embutidos.
La reducción en la producción de carne vacuna se lleva a cabo en un contexto de la consolidación
del mercado. Las 20 empresas más importantes del año 2008 produjeron un 38%, en el año 2010
ascendieron a un 58%, y durante el año 2011 esta cifra fue del 66%.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Los 20 productores de carne vacuna más importantes del año 2011
Empresas
“Kozyatynskey Myasocombinat”
“Agropructy”
“Myasocombinat “Yatrañ”
“Ivano-Frankivskey Myasocombinat”
“Trostyanetskey Myasocombinat”
“Compañía “Zeus LTD”
“Zhytomyrskey Myasocombinat”
“Kremenchukmyaso”
“Rytm”
“Pryluky-Agropererobka”
“Ermiy”
“Druzhba Narodiv”
“Zolotonosha-Agro”
“Tulchynmyaso”
“Zagotservice”
“Globinskey Myasocombinat”
“Kharkivskey Myasocombinat”
“Ukrprompostach-95 LTD”
“Berdychivskey Myasocombinat”
“Antonivskey Myasocombinat”
%
10,78 %
7,58 %
6,61 %
4,00 %
3,68 %
3,61 %
3,47 %
3,16 %
2,80 %
2,60 %
2,26 %
2,13 %
2,01 %
1,95 %
1,80 %
1,68 %
1,67 %
1,26 %
1,23 %
1,21 %
Exportación.
El principal producto de exportación de la industria cárnica durante mucho tiempo fue la carne
vacuna. En la estructura del total de las exportaciones de carne durante los años 2003 - 2008 el peso
especifico exportado de carne vacuna oscilaba en un promedio del 89%. Sin embargo, debido a la
reducción de la producción interna, a la alta demanda de la industria cárnica y a los precios del
mercado local, su participación en el total de las exportaciones ha disminuido. En el año 2009 la
misma era del 75%, en el 2010 llego a 47%, y en el año 2011 se redujo a un 31%.
61
Tambíen afectó la exportación la prohibición de la Federación de Rusia respecto de los productos
cárnicos y lácteos de Ucrania durante el año 2006; incluso después de su abolición, en el año 2007,
las exportaciones de carne al mercado ruso no recuperaron su nivel del año 2005.
Como consecuencia, los principales exportadores de carne vacuna son aquellas empresas que tienen
el derecho de abastecer el mercado de la Federación de Rusia. Esta situación llevó a la consolidación
de las exportaciones. Por lo tanto, las 10 compañías más importantes representan el 89% de todas las
exportaciones.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales exportadores de carne vacuna durante el año 2011
Empresa
%
“Agroproduct”
25,80%
“Opos-Torg”
18,99%
“Etalonmolproduct”
13,33%
“Avtek-Stroytex”
10,58%
“Tradytsiyni Producty Kharchuvanya”
5,26%
“Agry-Trade”
4,04%
“Agroprodopt”
3,85%
“Ryteylingova Compañía “Eurotec”
2,73%
“Astra” –“Beregynya –Ukraina”
2,60%
“Prodcompañia”
1,74%
Importaciones.
A pesar de la tendencia a la disminución de las exportaciones de carne vacuna, Ucrania sigue siendo
un exportador neto de estos productos y su saldo comercial para el año 2011 fue positivo, de 46,9
millones de dólares estadounidenses.
Hasta cierto punto, el saldo positivo se forma por la reducción de las importaciones observadas en los
últimos años. En el año 2011 se registró el menor volumen de importaciones de carne de vacuna de
los últimos 7 años : 3,5 miles de toneladas.
La baja demanda de las carnes vacunas importadas se debe a su alto costo en el mercado mundial,
que supera el costo de otras carnes, y el limitado poder adquisitivo de los ucranios no promueve un
mayor consumo de productos cárnicos que contengan carne vacuna.
Los principales proveedores de carne vacuna a Ucrania son Brasil con un 78% en la estructura total,
le sigue Hungría con el 16%. Esta situación puede explicarse porque hay un número limitado de
países en el mundo que pueden ofrecer precios más bajos en este tipo de producto.
Las 10 empresas importadoras más importantes controlan casi el 100% de las importaciones de carne
vacuna.
#
1
Los 10 importadores más importantes de carne vacuna durante el año 2011
Empresa
%
“Askop-Ukraina”
86,76%
62
2
3
4
5
6
7
8
9
10
“Opos-Torg”
“Torhovey Dim Syomey Continent”
“2K Impex”'
“SFL”
“Teopolis”
“Rybney Bazar”
“Weyl”
“Logistic LTD”
“Fructovey dim Imperial VN”
7,53%
1,79%
1,63%
0,58%
0,43%
0,32%
0,27%
0,27%
0,22%
Carne avicola
Producción.
La tendencia de incremento anual en la producción de carne avicola, que se mantiene sin cambios
durante los últimos diez años, se mantuvo durante el año 2011. En comparación con el año 2010 la
producción de carne avicola (refrigerada y congelada) aumentó un 2,4% a 799 mil toneladas. Cabe
señalar que aunque el ritmo del desarrollo de las aves de corral ha disminuido, debido a la saturación
del mercado y la creciente competencia de productores de carne porcina, los próximos dos , tres
años se mantendrá la tendencia de crecimiento de la producción y procesamiento de la carne
avicola.
La producción avícola en Ucrania está representada por dos segmentos comerciales: productos
refrigerados y congelados. Entre los años 2008 - 2011 la participación en peso especifico de los
productos congelados osciló entre el 10 y el 14%.
El aumentó del volumen de la producción de carne avicola en los últimos años trajo aparejada la
aparición de grandes conglomerados y la disminución de pequeños y medianos productores. Los 20
mayores productores de carne avícola, durante el año 2011, produjeron el 94% del total de la
producción.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Los 20 principales productores de carne avícola durante el año 2011
Empresa
%
“Myronivska PtakhoFábrica”
29,40%
“Complejo Agromars”
12,58%
“Druzhba narodiv-Nova”
9,40%
“Oril-Lider”
7,69%
“Ptakhocomplex “Dniprovskey”
6,76%
“Agro-Oven”
5,62%
“Peremoga Nova”
4,85%
“Volodymyr-Volynska PtakhoFábrica”
3,09%
“Ptakhocomplex “Gubyn”
1,96%
“Ular”
1,89%
“Langut Broyler”
1,88%
“Kurganskey Broyler”
1,68%
“Silscogospodarsca Frima “Agroukrptakha”
1,49%
“Agro-Ros”
1,13%
“Bershadska Ptakhofabyca”
1,08%
“Agro-Chornukhinski Kurchata”
0,85%
“Varto”
0,75%
63
18 “Bereznivske Ptakhopidpreymstvo”
19 “Starynska Ptakhofabryca”
20 “Melitopolskey Myasocombinat”
0,74%
0,67%
0,62%
Exportación.
La exportación de la carne avícola es la rama más dinámica y activa del total de la exportación de
Ucrania. Desde el año 2007 hasta el año 2010 el volumen de exportación se duplicaba cada año.En
el año 2011 las exportaciones crecieron en un 53% en comparación con el año 2010.
Los principales consumidores de carne avicola de Ucrania son los países de la CEI, en particular
Kazajstán, Moldavia, Georgia y Armenia, así como también los países del sur de Asia: Vietnam y
Hong Kong.
El principal exportador en los últimos años es la empresa “Myronivskey Khliboproduct”, cuya
fracción en el total exportado ascendió a un 81%.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales exportadores de carne avícola durante el año 2011
Empresa
%
“Myronivkey Khliboproduct”
78,94%
“Myasopererobney Complex LTD”
9,22%
“Agromars Exim”
6,44%
“Myronivska Ptakhofabryka”
1,71%
“Agrotechnica”
0,97%
“Langut Ukraina”
0,64%
“Agro – Oven”
0,39%
“SMP”
0,39%
LTD “Nash Group”
0,25%
“Torgovey Dim “Annushca”
0,25%
Importaciones.
La dinámica de las importaciones en los últimos tres años está regulada por dos factores opuestos:
por un lado, la reducción de los aranceles a la importación después de la adhesión a la OMC, por otro
el aumentó de la producción doméstica de aves de corral. Una promueve la importación, la otra la
contiene. Como consecuencia durante el año 2011 la importación de carne avícola se redujo a su más
bajo nivel de los últimos siete años.
El mayor proveedor de carne avícola, en términos de facturación, son los países de la Unión Europea
-27 (en un 90%), le siguen los países de Alemania, Gran Bretaña, Polonia y los Países Bajos.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
Los 10 principales importadores de carne avícola durante el año 2011
Empresa
“Agro Zakhidcompany”
“Bohema”
“VMP”
“Myasocombinat “Yatrañ” Ukraina
“Agropobutservice”
“Importprodexport”
“MC Ukraina”
“Makukh”
%
8,96%
8,53%
7,95%
5,72%
4,66%
4,41%
4,26%
4,25%
64
9 “Galyevproduct”
10 “Doninvest-2010”
4,01%
3,77%
Maquinaria Agrícola
La interferencia frecuente e imprevisible del Gobierno en la actividad sectorial, la infraestructura
desactualizada y el equipamiento obsoleto, la moratoria que continúa para las ventas de los terrenos
agrícolas, detuvieron el desarrollo del sector agrícola de Ucrania y limitaron las perspectivas de
ventas inmediatas para las compañías internacionales. La falta de financiación sigue siendo el tema
más criticado por los compradores, así como también otras barreras no arancelarias: certificación,
licencias e impuestos.
Sin embargo, y gracias al enorme potencial del sector agrícola ucranio (especialmente en los
subsectores de etanol y biodiesel), las grandes compañías agrícolas extranjeras con fuertes
capacidades económicas y larga experiencia en comercio internacional podrían planificar una
presencia a largo plazo.
Más del 70 % de la maquinaria agrícola está depreciada y mal mantenida. Se estima que para
reemplazar esta maquinaria el mercado necesita entre U$S 5 y 10 mil millones de dólares.
Aproximadamente 40 son los Fábricantes ucranios, de maquinaria agrícola, que abastecen el país con
la mayor parte de arados, rastras, cultivadoras, sembradoras y pulverizadores.
Producción.
Las máquinas y tractores en Ucrania se caracterizan por un desgaste inusual. Durante los años 2000
- 2010 el parque de tractores de todas las marcas disminuyó en 2,1 veces debido a la depreciación
física. A pesar de una tasa alta del desuso de los tractores, se sigue actualizando el parque de
maquinaria agricola. Durante el período 2008 - 2010 sólo en empresas agrícolas se adquirieron 16,4
mil tractores.
Nota: El número total de tractores en el año 2010 ascendió a 310,2 mil de los cuales 137,8 mil le
pertenecían a empresas agricolas.
Parte de la necesidad de actualizar el parque de tractores, por parte de empresas agropecuarias, lo
satisface la industria de maquinaria agrícola nacional. Durante los años 2008 – 2011 este sector
ensambló 12.280 tractores. Si las empresa agropecuarias comprasen tractores de industria nacional,
entonces la fracción en el total en la estructura de la incorporación de tractores sería del 75%.
La cantidad de tractores ensamblados durante el año 2011 ascendíó a 6058 unidades. En
comparación con el año 2010 el aumentó en la producción fue de un 27%. Este crecimiento se logró
debido al aumentó de la producción en dos empresas: "Planta de Tractores de Kharkiv" que aumentó
su producción en 2,2 veces en comparación con 2010 (de 849 a 1840 unidades) y "Torgovey Dim
MTZ Bielorrusia-Ucrania" en un 20% (de 2613 a 3129 unidades). En general, la gradual
recuperación económica luego de la crisis financiera ha tenido un impacto positivo en la producción
de tractores, la cual llegó a los indicadores de antes de la crisis.
En Ucrania el sector de la industria maquinaria agrícola está representado por 3 grandes empresas y
varias pequeñas. De las tres mayores empresas, dos de ellas (“Ukravtozapchastyna” y “Togovey Dim
MTZ Bielorrusia-Ucrania” son representantes de la empresa Bielorrusa “Fábrica de tractores de
Minsk” que realizan el montaje de grandes tractores bajo la marca "Belarús". Entre la producción
doméstica la empresa más grande es la "Planta de Tractores de Kharkiv"(sic KTZ), que ensambla
tractores bajo la marca "KTZ". Entre las cuatro empresas más grandes, durante el año 2011, se
ensamblaron el 98,9% del total de tractores.
65
Las 4 mayores empresas de tractores durante el año 2011.
Empresa
“Torgovey Dim MTZ Bielorrusia-Ucraina”
“Fábrica de Tractores de Kharkiv”
“Ukravtozapchastyna”
“Tekhnotorg-Don”
#
1
2
3
4
%
51,7 %
30,4 %
16,0 %
0,8 %
Exportación.
Ucrania es un importador neto de maquinaria agrícola, incluyendo tractores, por un lado, por otro,
el país cuenta con el mayor productor, desde la época de la Unión Soviética, de tractores oruga y
máquinaria agrícola en general: la “Fábrica de Tractores de Kharkiv”, que ensambla sus propios
modelos KTZ. Está compañía participa activamente de las actividades de exportación.
Durante los años 2006 -2008 se mostró una fuerte tendencia en el aumentó de la exportación de
tractores, pero la crisis mundial financiera, una de sus consecuencias el encarecimiento de los
equipos y las dificultades para obtener crédito, condujo a una reducción significativa de la demanda
de los mismos. Como resultado, las exportaciones ucranianas de tractores en el año 2009
disminuyeron en 4,4 veces respecto del año 2008. En los años 2010 - 2011, a pesar del aumentó de
la oferta extranjera, no se llegó a los niveles de exportación al periodo anterior a la crisis.
La base de las exportaciones ucranianas son nuevos tractores con motores de más de 90 kW de
potencia, en el año 2011 su peso especifico, en el total de las exportaciones ascendió a 93,6% , es
decir 1239 unidades. Las principales marcas de tractores, que se exportan en este segmento: KTZ150K-09, KTZ-17221, KTZ-16131 y sus modificaciones (Todas ensambladas por la empresa
“Fábrica de Tractores de Kharkiv”). El 94% de los equipos de este segmento se exporta a la
Federación de Rusia.
La participación total de las exportaciones controladas por la “Fábrica de Tractores de Kharkiv” y su
distribuidor exclusivo durante el año 2010 fue del 85% del total de tractores exportados por las
empresas ucranianas.
#
1
2
3
4
5
Los 5 principales exportadores de tractores durante el año 2011
Empresa
“Fábrica de Tractores de Kharkiv”
“KTZ”
“Agroimport Plus”
“Rygel AV”
“Spetscran”
%
52,6 %
32,2 %
8,7 %
1,6 %
1,2 %
Importaciones.
Con el crecimiento de la producción agr+icola que se observa durante los cinco últimos años, se
formó una demanda estable para la maquinaria agrícola, incluidos los tractores. Dada la falta de
producción nacional, la demanda se satisface con las importaciones. Entre los años 2006 - 2008 la
tasa de crecimiento anual de las importaciones de tractores ascendió a un promedio del 60%. Los
efectos negativos que tuvo la crisis mundial de fines de los años 2008, sobre la economía condujo a
una disminución en el suministro de tractores a un nivel mínimo pero ya durante el año 2010 la
situación se revirtió y en el año 2011 el número de tractores importados superaron la tasa máxima del
año 2008. Este aumentó en las importaciones contribuyó al proceso de consolidación del banco de
tierras y la expansión de la superficie para siembras.
66
En el año 2011 se formaron dos segmentos de productos dentro de las importaciones de tractores:
tractores nuevos con motores de más de 90 kW de potencia (el 55% de la estructura del total
importado) y los tractores nuevos con moteres de 59 kW a 75 kW de potencia (el30% del total). La
importación de tractores de segunda mano sólo alcanzaron el 5% del total importado. La importación
de tractores del primer segmento se caracteriza por la competencia entre cuatro Fábricantes
mundiales: CNH (En Ucrania está representado por las marcas Case y NewHolland), JohnDeere,
AGCO (con las marcas: Fendt, challenger y MasseyFerguson) y Fábrica de tractores de Minsk.
También en este segmento están representadas las empresas Class, Deutz-Fhr y otros. En el segundo
segmento, tractores con motores entre el 59 kW y 75 kW de potencia dominan los productos bajo
la marca de “Belarús”.
Puede observarse que los 15 principales importadores de tractores controlan el 76% del total de la
importación.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los 15 principales importadores de tractores durante el año 2011
Empresa
“Torgovey Dim MTZ Bielorrusia-Ucraina”
“Technotorg Don”
“Agrotech”
“Compañía Rais”
“Agrobudivelney Aliance “Astra”
“Ukravtozapchastyna”
“Novofarm”
“Agroresurs”
“Torgivelney Dim “Dnirpoagro”
“Mriya Lising”
“TD “Aroaliance”
“Representante “Rostilmash”
SRL “AS-Terra”
“Amako Ukraina”
“Technomashtrade”
%
17,1 %
13,0 %
6,1 %
5,8 %
5,3 %
5,1 %
4,4 %
3,1 %
2,9 %
2,9 %
2,8 %
2,6 %
1,8 %
1,6 %
1,6 %
∗
∗
∗
∗
∗
Los Mejores Proyectos:
Equipamiento para biocombustible y producción de etanol
Cosechadoras de granos y tractores
Maquinaria para cultivo (sembradoras de siembra directa, cultivadoras, arados, rastras de disco)
Pulverizadores
Maquinaria agrícola de segunda mano
∗
∗
∗
Oportunidades de Negocios:
Arrendamiento de terrenos
Producción conjunta/ ensamblado
Participación en posibles licitaciones para compras estatales anunciadas por el Ministerio de Política
Agraria de Ucrania
Cosechadoras
Producción.
67
A pesar de la importancia de la agricultura en Ucrania, el suministro de cosechadoras no es del todo
satisfactorio. Durante los años 2000-2010 la carga sobre las cosechadoras aumentó
significativamente: por 1000 hectáreas de tierra cultivable el número de cosechadoras disminuyó de
6 a 4 unidades; cosechadoras de maíz: de 8 a 1 unidades. A la vez, la carga se niveló con el ingreso
de maquinaria de Fábricación extranjera. A modo de referencia: a comienzos del año 2011 en las
empresas agrícolas disponían de 45,3 mil de cosechadoras de todo tipo, de los cuales 32,8 mil eran
cosechadoras de granos. Además de 20,8 miles cosechadoras que se encontraban en manos de
pequeñas granjas.
Durante los años 2008 - 2010 fueron adquiridas 6,16 mil cosechadoras (5,22 mil cosechadoras de
grano) por las empresas agrícolas. En general maquinária de Fábricación extranjera.
La posición de la producción nacional de cosechadoras es más bien débil, tanto del lado de la
demanda como también del lado de la oferta. A lo largo de los años 2008 - 2010 se ensamblaron
1895 cosechadoras de Fábricación local, de ellas 462 cosechadoras de granos. Según estas
condiciones la maquinaria de Fábricación local podría llegar a establecer el 31% y 9% , para
cosechadoras y cosechadoras de granos respectivamente, en la estructura del total de ingresos de
maquinarias.
En el año 2011 se ensamblaron 891cosechadoras de todo tipo. En comparación con el año 2010 el
aumentó de la producción local ascendió a un 41%. La mayor de las empresas en la cantidad de
montaje de cosechadoras durante el año 2011 es la empresa “Belotserkovmaz”, que se especializa
en la producción de máquinas cosechadoras.
Durante el año 2011 en Ucrania 10 empresas han participado en la Fábricación de cosechadoras.
Sin embargo, la Fábricación de cosechadoras locales en el año 2011 aumentó de 4 veces, a 343
unidades. En el ranting de los fabricantes de cosechadoras la “Torgovey Dim MTZ BielorrusiaUkraina” lleva el liderazgo. En sus fábricas, desde agosto del año 2011, se ensambla las
cosechadoras "Palesse" con el complemento de la empresa “Gomselmash”.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
Los 8 principales productores de consechadoras durante el año 2011
Empresa
todas,%
Cosechadoras
de granos, %
“Bilotserkivmaz”
58,7%
19,0%
“Torgovey dim MTZ Bielorrusia-Ukraina”
23,8%
61,8%
“”Kovelsilmash”
4,5%
0,0%
“Khersonskey mashynobudivelney Zavod”
4,0%
10,5%
“Ymañfermmash”
3,9%
0,0%
“Torgivelney Dim “DonSnab”
2,7%
7,0%
“Boreks”
1,5%
0,0%
“Bilotserkivskey Cobaino-Tractorey Zavod”
0,4%
1,2%
Importación.
La mayor demanda de maquinaria agrícola extranjera puede observarse en las cosechadoras debido a
una subdesarrollada producción nacional y a un alto precio respecto de la calidad. La cuota de las
importaciones totales de cosechadoras en los últimos cinco años está dentro de 61 - 86% (en los
índices de costes).
En el mercado ucraniano de cosechadoras existe una competencia muy alta. Por un lado compiten las
marcas globales tales como Claas, JohnDeere,NewHolland, Case y otras, por el otro la producción
68
rusa, “Rostselmash”, y bielorrusa, “Gomselmash”. Predominan en el mercado los productores de los
países de la CEI por su bajo costo y simplicidad operacional, pero pierden en características
ergonómicas y en productividad frente a la producción de cosechadoras de marcas mundial.
Además de equipos nuevos, Ucrania importa equipos de segunda mano, los que durante el año
2011, en términos unitarios, ocupaban alrededor del 44% del total de cosechadoras importadas.
Los 15 importadores más importantes controlan el 69% de la importación de cosechadoras de
granos.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los 15 importadores más importantes de cosechadoras de granos durante el año 2011
Empresa
%
“Technotorg-Don”
12,10%
“Torgovey Dim “MTZ Bielorrusia-Ukraina”
7,04%
“Rais”
6,58%
“Novofarm”
5,56%
“Agrotech”
5,32%
“Erifon Tech”
4,37%
“TD “Agroaliance”
3,79%
“Agroresurs”
3,46%
“Nriya Lising”
3,43%
“Comprañia LAN”
3,23%
“Torgoveyney Dim “Donsnab”
3,17%
“Pryvat Lising”
3,10%
“Technik Mashynosintenational”
2,91%
“TD “As-Terra”
2,71%
“Als Zajid”
2,48%
Protección de Cultivos (Productos fitosanitarios)
Producción.
La agricultura moderna es imposible sin el uso de productos fitosanitarios. Incluso en la agricultura
orgánica, la cual se posiciona como limpia de químicos, en realidad hay una lista de los productos
fitosanitarios utilizados autorizados. Según los datos del Ministerio de Política Agraria y Alimentos,
la demanda de productos fitosanitarios es del 22 - 24 mil toneladas anuales y herbicidas entre 11-13
mil toneladas.
Durante los años 2010 - 2011 se consumieron entre 55-65 mil toneladas de productos fitosanitarios,
incluidos 28-30 mil toneladas de herbicidas. En términos de facturación el mercado de productos
fitosanitarios actualmente se estima en 750 millones de dólares estaodunidenses.
La lista de pesticidas y agroquímicos permitidos para su uso en Ucrania se define por el Ministerio
de Protección del Medio Ambiente basándose en la Ley de Ucrania "Sobre Plaguicidas y
Agroquímicos". El número total de productos autorizados alcanza más de mil posiciones y en la
mayoría son productos de Fábricación extranjera.
Ante tal diversidad resulta bastante complicado al agricultor elegir el producto más indicado. Por otra
parte, el bajo poder adquisitivo es uno de los principales factores de la elección cuantitativa y no
cualitativa y provoca la aparición de un gran número de pesticidas falsificados. Según la Asociación
Europea de Protección de Cultivos, aproximadamente el 20% del mercado de Ucrania de productos
69
fitosanitarios es falso. Hoy en día, la mayoría de los proveedores de agroquímicos, que se llaman
"productores nacionales" y quiene venden los productos bajo su “marca”, en la práctica son
proveedores de productos Fábricados en China.
Según los analistas, la proporción de la producción nacional de productos fitosanitarios en el
mercado no excede el 5%. Según las estadísticas oficiales por la posición arancelaria "Los pesticidas
y otros productos agroquímicos", sin incluir los desinfectantes, la producción para el año 2011
ascendió a 2,55 mil toneladas. Desde el año 2005 en Ucrania no se producen herbicidas (de acuerdo
con los datos oficiales).
#
1
2
3
4
5
6
7
Los 7 principales productores de productos fitosanitarios durante el año 2010
Empresa
%
“Ital Tiger”" "
64,7%
“Aerosol Ucraniano”
9,1%
“Agrokhimpac”
8,3%
“Vassma-Aero”
4,8%
“Agropromnyca”
4,4%
“Ukrzoovertprompostach”
1,5%
“Fábrica de Agroquimicos”
1,3%
Importaciones.
El desarrollo dinámico de la agricultura en los últimos años creó una gran demanda de productos
fitosanitarios. El mercado de los productos fitosanitarios creció rápidamente, pero la producción
nacional en la mayoría de los casos no satisfacía las necesidades ni cuantitativamente ni
cualitativamente, por lo que la demanda de productos fitosanitarios, en gran parte, era cubierta por
productos importados.
En el año 2010 se registró el mayor volumen de importación de productos fitosanitarios de los
últimos seis años, tanto en términos cuantitativos, como por los índices de precios. La estructura del
total de la importación de los productos fitosanitarios, que ascendió a más del 97%, se formaron tres
segmentos de productos: herbicidas el 54% de las importaciones de productos fitosanitarios,
fungicidas – el 27% y los insecticidas el 16%.
Entre las empresas que importan productos fitosanitarios hay que distinguir a las empresas químicas
multinacionales que tienen sus oficinas en Ucrania:Syngenta, Bayer, BASF, DuPont, Monsanto y
otros. Su participación en el total de importación aumenta; si en el año 2010 controlaban alrededor de
un cuarto del mercado de los productos importados, en términos cuantitativos, y casi el 50%, en
términos de facturación, en el año 2011 estas cifras ascendieron respectivamente al 37% y 66%.
Recordemos que para el funcionamiento normal del mercado de los productos fitosanitarios hay que
evitar la violación de la propiedad intelectual y la cantidad de productos falsificados que se exporta a
Ucrania, en su mayoría de origen chino; sin embargo hay y productos de calidad y completamente
legales importados de China
Los principales 15 importadores de productos fitosanitarios representan el 85% del total de las
importaciones, en términos de facturación.
Los 15 principales importadores de productos fitosanitarios durante el año 2011
#
Empresa
%
1 “Bayer”
27,35%
2 “Syngenta”
18,84%
70
3 “BASF”
4 “DuPont Ucraina”
5 “Nakteshimagen-Ukraina”
6 “Avgust Ucraina”
7 “Eridon”
8 “Monsanto Ucraina”
9 “Margo”
10 “Summit Agro Ukraine”
11 “Scholkovo-agrphim Uracraina”
12 “Nufarm Ucraina”
13 “Arysta LifeScience Ucraina”
14 “Clov”
15 “Agrosvit”
11,21%
5,65%
3,64%
3,57%
3,14%
2,46%
1,53%
1,50%
1,49%
1,40%
1,20%
0,98%
0,96%
Fertilizantes Minerales
Producción.
El desarrollo del mercado de los fertilizantes minerales en Ucrania está directamente afectado por
una serie de factores: la demanda de los agricultores y los mercados extranjeros; la dinámica de los
precios para la materia prima y la energía (gas) y las importaciones de fertilizantes a Ucrania.
Teniendo en cuenta las características históricas de la industria de fertilizantes minerales en Ucrania,
la misma se concentra en la producción de fertilizantes nitrogenados, de urea y nitrato de amonio.
Los fertilizantes de potasio y fosfato se producen en menor cantidad como consecuencia de los bajos
niveles de stock de materia prima en el país. En general en la estructura de la producción de
fertilizantes minerales los fertilizantes nitrogenados como nutrientes ocupan más del 99%.
Durante el período anterior a la crisis, la producción de fertilizantes minerales y, especialmente, los
nitrógenados aumentaba casi todos los años. La activa inversión en la agricultura requeria una
actitud más seria con el cumplimiento de las tecnologías agrícolas. Como resultado, los agricultores
aumentaron significativamente el consumo, no sólo de los fertilizantes nitrogenados tradicionales,
sino también de fertilizantes de potasio y fósforo. Tambíen hubo una elevada demanda para
fertilizantes compuestos, pero su producción es un proceso difícil y se llevaba a cabo por un pequeño
número de plantas químicas. En comparación con el año 2010, la cantidad de fertilizantes usados por
las empresas agricultoras durante el año 2011 aumentaron: el nitrógeno en un 14% a 48,4 kg por 1
hectárea de superficie cultivada, potasio en un 30% a 9,1 kg y fósforo en un 22% a 10,5 kg.
En el año 2011 se consolidaron los productores de fertilizantes. Actualmente 4 de los 6 productores
de fertilizantes nitrogenados de Ucrania son controlados financieramente por el grupo financiero
GroupDF, lo que corresponde al 100% de nitrato de amonio y al 50% de amoníaco y urea. En el año
2011, 25 empresas producían fertilizantes minerales. De estos fertilizantes, los fertilizantes
fosfatados se Fábricaban en la empresa "Sumykhimprom" (100%). La producción de fertilizantes
potásicos está a cargo de dos empresas “Stebnytskeycaliyniy Zavod” (12%) y “ Constyantynivskey
Derzhavney Khimichney Zavod” (88%). En cuanto a los fertilizantes de nitrógeno, en las 7 mayores
instalaciones del país, durante el año 2011 se produjo el 98% del total .
#
1
2
3
Los 7 principales productores de fertilizantes nitrogenados durante el año 2007.
Empresa
%
“Azot”
24,63%
“Concern Stirol”
19,79%
“Fábrica portuaria de Odessa”
14,79%
71
4
5
6
7
“Sevyerodonetskey Obnaña Azot”
“Dnirpoazot”
“Rivneazot”
“Ukrzvnishtreydinvest”
12,76%
12,11%
10,60%
3,22%
Exportación.
Por características históricas en Ucrania se acantonaban las más poderosas Fábricas de fertilizantes
nitrogenados en la ex URSS. Como resultado de ello, Ucrania es uno de los mayores exportadores de
este tipo de fertilizantes en el mundo. En el total de las exportaciones de fertilizantes minerales
durante el año 2010 ocuparon el 93%; el 7% le corresponde a los fertilizantes mixtos. Las
exportaciones de fertilizantes de potasio y fosfato alcanzaron menos del 0,002%, debido al poco
volumen de producción nacional causado por escacez de materia prima en el país. Además, hay que
tener en cuenta , que la principal materia prima para la producción de fertilizantes nitrogenados es el
gas natural, dependiendo de este mercado influyendo en gran medida en su precio y competitividad
en los mercados extranjeros y las exportaciones, respectivamente.
El mercado de exportación de fertilizantes está caracterizado por un alto grado de consolidación,
entre los 10 principales exportadores de fertilizantes nitrogenados se concentran el 94%, y entre los
3 principales exportadores de fertilizantes multicomponente el 97% del total exportable.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Los 10 principales exportadores de fertilizantes nitrogenados durante el año 2011
Empresa
“Concern Stirol”
“Fábrica portuaria de Odessa”
“Ukrnafta”
“Azot”
“Sevyerodonetskey Obnaña Azot”
“Rivne Azot”
“Dnirproazot”
“Alchenskey Cocsokhimichney Zavod”
“Arselomital Kryvey Rih”
“YAKJZ”
%
22,09 %
20,58 %
17,62 %
15,12 %
14,64 %
6,88 %
1,48 %
0,36 %
0,30 %
0,26 %
Los 3 principales exportadores de fertilizantes con 2 o 3 componentes, durante el año 2011.
#
Empresa
%
1 “Sumyjimprom”
72,23%
2 “Tytan de Krimea”
18,00%
3 “Fábrica de fertilizantes minerales Dnipro”
7,44%
Importaciones.
El período que abarca desde el año 2006 hasta el año 2011 se caracterizó por una inversión activa en
la agricultura, que se tradujo en el cumplimiento estricto de los procesos agrícolas. Todo esto afectó
el suministro de fertilizantes importados a Ucrania, cuya actuación en su conjunto mostraron una
tendencia creciente, a exepción de los años 2008 - 2009.
A pesar del hecho de que Ucrania es un exportador neto de fertilizantes nitrogenados durante el año
2010 importó el 21% del total. El mayor volumen de importación recayó sobre los fertilizantes con 2
72
o 3 componentes - el 65%. Asimismo importó fertilizantes de potasio por un 14% y sólo el 0,01% de
fertilizantes de fosfato.
Los 15 principales importadores de fertilizantes minerales controlan el 86% del total importado.
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Los 15 principales importadores de fertilizantes minerales durante el año 2011
Empresa
“Agrocenter Eurojsm Ucraina”
“Ukragro NPK”
“Ukragrocom”
“Torgovey Dim “Agroimport LTD”
“AgroPartner”
“Fosagro Ucraina”
“Sumyjimprom”
“Tasman – Marys-2005”
“Galnaftojim”
“Nicas Ucraina”
“Agron”
“Agrofirma lany Podilya”
“Rais”
“Ukprodtorg”
“Torgovelney dim “UkragroinvestLTD”
%
18,79 %
10,83 %
9,67 %
9,08 %
8,73 %
7,09 %
5,60 %
2,65 %
2,48 %
2,37 %
2,30 %
1,86 %
1,68 %
1,43 %
1,32 %
- Sector Energético
Sector Petróleo y gas:
El mercado de gas y petróleo en Ucrania posee un gran potencial para las ventas de productos
argentinos. El interés en la producción doméstica de petróleo y gas se ha convertido en una necesidad
debido a los altos costos de importación.
Sin embargo existen muchos obstáculos en el mercado, incluidos los procedimientos aduaneros,
obtención de licencias, certificaciones y las compañías de petróleo estatales que se convierten en
socios complicados para las compañías extranjeras.
Existen en Ucrania tres regiones con recursos petrolíferos, Dnipro-Donestsk, los Cárpatos y el Mar
Negro. El yacimiento de Dnipro-Donestk es uno de los más importantes. Las reservas de
hidrocarburos, que pueden considerarse para explotación, se estiman en 600.000 millones de metros
cúbicos de gas y 100.000 millones de metros cúbicos de petróleo. La producción actual llega sólo a
cubrir el 26 % de la demanda de gas interno y el 14 % de la demanda doméstica de petróleo.
Ucrania tiene suficientes reservas de gas y petróleo "offshore" y sólo el 4 % de ellas están
explotados. Se ha estimado que se encuentran sin explotar en las regiones del Mar Negro y en el Mar
de Azov, unos 1.853.000 millones de metros cúbicos de gas y 158.000 millones de metros cúbicos de
petróleo.
El mayor obstáculo para la exploración de esos yacimientos es la falta de equipamiento para la
extracción, atento a que están localizados entre 70 y 80 metros de profundidad.
73
Ucrania tiene gran capacidad para el refinamiento y se ha convertido en la segunda refinería de los
países de la CEI (Comunidad de Estados Independientes). Su capacidad para refinar petróleo es de 53
millones de toneladas por año, sin embargo utiliza sólo un 60 % de su capacidad por necesitar
inversiones que mejoren su competitividad.
Los mayores competidores que ya se encuentran en el mercado son, Alemania, Holanda, Polonia,
Rusia y Estados Unidos.
∗
∗
∗
∗
Servicios más prospectivos:
Producción y almacenamiento de gas
Transporte de gas, infraestructura
Equipos de bombeo
Tecnologías de estímulo: estimulación ácida, hidráulica)
Tecnología para exploración más eficiente y equipamiento para taladrar en proyectos offshore con
más de 70-80 metros de profundidad.
Infraestructura para el transporte de petróleo
Equipamiento para bombeo, válvulas, compresores
Equipamiento automático para los oleoductos y las refinerías de petróleo
Equipamiento para estaciones de servicio
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Oportunidades de Negocio:
Equipamiento para rehabilitar pozos petroleros
Rehabilitación y modernización de refinerías
Exploración de petróleo y gas offshore en el Mar Negro y en el Mar de Azov
Tránsito por oleoductos
Modernización del sistema de tránsito de gas y de distribución
Estaciones de gas y de nafta.
∗
∗
∗
∗
∗
Sector Eléctrico:
El mercado de generación de electricidad muestra buenas oportunidades para las ventas de
equipamiento argentino.
Este mercado valorado en el orden de los 2.200 millones de dólares crece anualmente en promedio al
10 %. El plan ucraniano de reforma de Energía al 2030, exige una disminución del 36% en el uso del
gas natural y el incremento de las energías a base de carbón y energía nuclear. Las tarifas verdes
fueron finalmente aprobadas en el 2008.
El 48% de la generación eléctrica proviene de las plantas nucleares, el 45 % de las termales,
gas/carbón, y una pequeña cantidad de la generación hídrica.
El sector nuclear pertenece íntegramente al Estado y continúa dependiendo altamente de Rusia que le
provee de combustible nuclear, tiene equipamiento obsoleto y una gran necesidad de modernización.
Los países que ya se encuentran en el mercado son Alemania con Siemens, Bosch y Raychen,
Francia con Alstom, Schneider Electric, Legrand y Framatom. Estados Unidos con AES, Emerson
etc.
∗
∗
Los mejores productos y servicios:
Tecnologías de alto voltaje y de ahorro de energía.
Tecnología, equipamiento para distribución y transmisión
74
∗
∗
∗
Equipamiento para plantas termales, procesos de instrumentación y control.
Equipamiento para calefacción
Equipamiento para energías renovables
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Oportunidades de Negocios:
Tecnologías de alto voltaje y de ahorro de energía
Tecnología, equipos y software para distribución y transmisión de energía
Equipos para plantas energéticas térmicas, instrumentos de control
Equipos de calefacción y accesorios
Motores eléctricos
Tecnologías para energía alternativa/renovable
-Sector de la Construcción:
El mercado ucranio de materiales para la construcción tiene grandes oportunidades para los
exportadores argentinos.
Las importaciones de materiales con este fin durante el año en curso, se estiman, en alrededor de
U$S 600 mil millones de dólares.
Los mayores exportadores actuales son las empresas de Alemania, Italia, Francia, España y países
escandinavos que son agresivos en la promoción de sus productos. Los distribuidores locales poseen
las cadenas y supermercados de materiales de construcción, bien desarrollados en forma de un
negocio único, tanto para los consumidores individuales como para los compradores mayoristas.
El precio y la calidad son factores decisivos para la selección por parte del consumidor. Con fines de
reducción de precios e incremento de la competitividad, algunas compañías europeas establecieron
empresas conjuntas para manufacturar los materiales de construcción en Ucrania.
Los precios más altos se registran en las regiones centrales y occidentales de Ucrania, mientras que
las regiones orientales (Kharkov, Dniepropetrovsk, Donetsk, Odessa y Zaporozhie) presentan
perfectas oportunidades para exportadores e inversores extranjeros y para expandir sus operaciones
en éstas. Los exportadores argentinos deberían encontrar contactos en la cooperación con los
importadores, orientados a suministrar bienes a las mayores regiones industriales de Ucrania.
∗
∗
∗
∗
∗
Los mejores proyectos:
Linóleum (de distintos colores y de ancho más de 2 m)
Recubrimiento para los pisos (encarpetado) y techos (hojas onduladas)
Losas cerámicas (de distintos colores y variedad de dimensiones)
Materiales aisladores (lana mineral)
Pinturas
-Sector de Drogas y Farmacéutico
Los países con crecimiento de los mercados farmacéuticos, como Ucrania, durante los próximos
cinco años duplicarán el gasto en medicamentos que ascenderán de 285 a 315 mil millones de
dóalres, en comparación con 151 mil millones de dólares en 2010.
Según la clasificación de IMS Health, se trata de los mercados de 17 países: China, Brasil, Rusia,
75
India, Venezuela, Polonia, Argentina, Turquía, México, Vietnam, Sudáfrica, Tailandia, Indonesia,
Rumania, Egipto, Pakistán y Ucrania.
Los expertos esperan que en el período del año 2009 al 2013 el mercado va a ver alrededor de 30
productos innovadores. Esto afectará positivamente al crecimiento del gasto en productos
farmacéuticos. Los nuevos medicamentos tienen varias ventajas importantes, tales como los
mecanismos innovadores de acción y la entrega de las sustancias activas. Esto abre grandes
perspectivas en el tratamiento de muchas enfermedades, mejorará la terapia y reducirá los efectos
secundarios.
En este contexto, cabe señalar por separado el desarrollo de un gran número de fármacos para el
tratamiento de la diabetes con diferentes mecanismos de acción, que se espera que ayude a mejorar
significativamente la calidad de vida de los pacientes con esta enfermedad, dicen los analistas.
En cuanto a Ucrania, durante el período del año 2005 al 2008 el nivel de consumo de drogas per
cápita en el país se duplicó: de 27 a 54 dólares, se proyecta que para el año 2013 esa cifra podría
alcanzar los 80U$S. Entre los países de la CEI, Ucrania sigue siendo sólo el cuarto lugar en términos
de gasto en medicamentos por habitante, después de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán. En la UE, esta
cifra es mucho mayor.
Ucrania como productor todavía no aparece en el escenario mundial farmacéutico. Este país, así
como los demás países de la CEI, se presentan en las exposiciones internacioanles como visitantes.
Ucrania no está dispuesta a participar en las actividades en este nivel porque no puede ofrecer
productos y servicios competitivos ni en el precio, ni en el surtido, en comparación con una variedad
de opciones que se presentan en las exposiciones.
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
En cuanto a la regulación gubernamental, el Ministerio de Salud ha desarrollado y ofreció a
consideración pública el concepto de proyecto del programa para el desarrollo de industrias a fin de
sustituir importaciones de medicamentos en Ucrania para los años 2011-2021.
Hoy en día, según analistas del mercado, en términos de dinero a los medicamentos de la producción
nacional le corresponde alrededor del 25-30% de las ventas totales, mientras que a las importaciones
de 70 a 75%.
Los mejores proyectos:
Analgésicos
Antibióticos
Vitaminas
Preparaciones para la tos y resfrío
Hepáticos
Anticancerígenos
Vaso terapéutico
Neuroconductores
medicamentos para niños
Oportunidades de negocios:
Participación en las licitaciones para compras estatales anunciadas por el Ministerio de Salud Pública
de Ucrania
Introducirse en el mercado a través de compañías locales
Datos adicionales del Sector:
El Ministerio de Salud Pública de Ucrania desarrolla una amplia cooperación con las siguientes
organizaciones internacionales:
76
Banco Mundial
Fondo Global para la lucha con la SIDA
Comisión Europea: en el marco de la Integración Europea y Euroatlántica
Entre los proyectos se destacan los siguientes:
Control y prevención de la epidemia de tuberculosis en Ucrania
Control y prevención del SIDA en Ucrania
Adopción del sistema de educación superior médica ucrania al espacio europeo sobre los principios
de la Declaración de Bologna;
Ejecución de inspección nacional en materia farmacéutica
Asistencia en el proceso de desarrollo del sistema de estandarización médica en Ucrania
Financiación y administración de servicios médicos en Ucrania
Desarrollo de actividades de prevención de enfermedades
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Es importante resaltar la tarea que emprende el Ministerio de Salud Pública de Ucrania para
la preparación de la infraestructura médica, de cara a la ejecución de la etapa final de la
Eurocopa de fútbol en Ucrania en 2012. Entre las mismas:
reconstrucción, reparación capital y modernización de las instituciones clínicas y
hospitalarias en las ciudades sede del Campeonato (la relación de las mismas fue aprobada
por el Programa Estatal adoptado en el año 2008). Según especializaciones médicas las
instituciones hospitalarias necesitan:
garantizar el control sanitario y epidemiológico
prever la extensión de las enfermedades contagiosas
elaboración proyecto típico de la recepción y acogida del hospital multi perfil conforme con
los estándares internacionales
formación de los puntos de prestación de la asistencia médica de emergencia
traumatología, estomatología, adquisición de aparatos para anestesia y respiración, para los
servicios médicos de emergencia
formación y capacitación del personal no especializado en medicina que trabaja en el sector
automovilístico, ferroviario, socorristas, etc.
-Sector de Equipamientos Médicos
El mercado ucranio de equipos está valorado en alrededor de U$S 470 mil millones de dólares, en el
mismo prevalecen los equipos importados. El mayor exportador de estos equipos a Ucrania es
Alemania.
Asimismo, se han visto registrados los primeros contactos de empresas norteamericanas que quieren
entrar al mercado ucranio. Los mayores compradores de equipos médicos son hospitales estatales y
hospitales pertenecientes a distintos Ministerios, empresas y compañías. Asimismo, el potencial de
hospitales privados y clínicas, que en la época soviética no existían, se encuentra en permanente
crecimiento y son otra fuerte fuente de demanda.
El mercado ucranio es receptivo para los equipos médicos avanzados que no son complicados para su
uso y producen ahorros de costos. Todos los equipos que ingresan a Ucrania con fines hospitalarios
son nuevos. Sin embargo, existe un mercado potencial para equipos médicos de segunda mano
(usados) preferentemente para hospitales y clínicas privadas.
∗
Los mejores proyectos:
Equipos de diagnóstico (ultrasonido, tomografía computarizada, tomografía con resonancia
magnética)
77
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Equipos para telecomunicación y telemedicina
Equipamiento para laboratorios clínicos
Máquinas y materiales dentales
Equipos para esterilización
Oportunidades de Negocios:
Programa Nacional "Prevención y tratamiento de enfermedades cardiovasculares y
cerebrovasculares" (suministro de equipos para centros cardiológicos de la ciudad de Kíev)
Programa Nacional "Oncología" (suministro de tomógrafos y unidades radiográficos para los centros
regionales oncológicos)
-Sector Turístico
En relación a la EUROCOPA 2012, Ucrania ha tenido la oportunidad de mostrarse al mundo, algo
que durante mucho tiempo no ha sucedido. Hasta la fecha, Ucrania ha sido “Terra incognita” para los
turistas. Este país nunca ha visto una afluencia masiva de extranjeros en un período tan corto. De
acuerdo con las estimaciones más pesimistas, un millón de extranjeros, entre las estimaciones más
optimistas, más de ocho millones de extranjeros visitaran Ucrania durante la EUROCOPA 2012
(junio 2012).
Ucrania se ha recuperado gradualmente de la crisis del año 2008, cuando la cantidad de operadores y
agencias turísticas disminuyeron a la mitad. Aún no se ha llegado a los niveles del año 2008.
Turismo Receptivo
Durante el año 2011 visitaron Ucrania 24,5 millones de turistas, lo que equivale al aumentó en un
15% respecto del año 2010. El flujo de turistas extranjeros proviene, principalmente de Rusia,
Polonia, Bielorrusia, Alemania, Estados Unidos de Norteamérica, Italia, Rumania, Turquía, Gran
Bretaña e Israel.
Turismo de salida
Durante el año 2011 cerca de 20,3 millones de ucranios viajaron al extranjero, entre ellos 1,6
millones de turistas. En comparación con el año 2010 esto equivale a un aumentó del 30%.
Los países más visitados por los ucranios con Turquía, Rusia, Egipto, Polonia, Rumania, Emiratos
Arabes, Grecia, Alemania, Israel, Republica Checa.
Cerca de 1,4 millones de ucranios hacen uso de los servicios de operadores y agencias turísticas.
-Proyectos de la Embajada Argentina en Ucrania
La Embajada Argentina en Ucrania, es la primera Embajada que ha organizado e inaugurado el 17 de
junio de 2010 el proyecto educativo "Descubre Argentina".
El proyecto implica la organización por parte de la Embajada de conferencias especializadas y
seminarios sobre la Argentina como un producto turístico, orientado hacia profesionales de empresas
de turismo.
78
Argentina es hasta la fecha un destíno exótico y poco promocionado para los turistas de Ucrania, en
particular, debido a la falta de conocimiento de los operadores turísticos ucranianos de las
posibilidades turísticas del país.
El proyecto educativo de la Embajada de Argentina en Ucrania "Descubre Argentina" dará a los
operadores turísticos de Ucrania el conomcimiento suficiente para proponer Argentina como un
nuevo destino turístico.
Para llevar a cabo conferencias y talleres se invitó a expertos de Ucrania y Argentina.
El programa de capacitación abarca 13 lecciones de carácter semanal, incluidos los cursos teóricos y
prácticos. Todos los graduados de la Escuela de Turismo reciben un certificado de finalización del
curso habiéndose organizadom, al finalizar el ciclo 2010-2011, un viaje a la Argentina para aquellos
que habían demostrado mayor compromiso en el proyecto.
∗
∗
Los mejores proyectos :
Desarrollo de Hotel - resort nuevos.
Equipamiento para hotelería y restaurante.
∗
∗
Oportunidades de negocios:
Desarrollo de contactos con operadores turísticos
Desarrollo de hoteles de recreación en el Mar Negro.
-Sector Vitivinícola
A pesar de las numerosas restricciones para proteger a los productores locales, las importaciones
ucranias de vinos registraron un importante crecimiento en los últimos años. Las importaciones de
vinos se incrementaron en el orden del 60% en el año 2006 y del 29% en 2007. Sin embargo en el
año 2008 y 2009, esta tendencia se vio afectada por la crisis y la reducción del poder adquisitivo de
los ucranianos. El mercado del vino continúa siendo un sector atractivo y aunque ha cambiado su
composición, ingresan los vinos de menor calidad y bajo precio, sigue siendo un mercado
prometedor.
El mayor suministrador de vinos a Ucrania es Moldova (la participación porcentual en el total
importado es aprox. el 65% en 2010). Moldova pudo ocupar el sector más significativo del mercado
local debido a los precios bajos y calidad compatible. El segundo gran exportador es Georgia cuyas
exportaciones crecieron en el orden del 30% en el año 2010. Una gran parte del mercado la ocupan
los vinos importados de Francia, Italia, España, se registra un creciente interés para los vinos "del
Nuevo Mundo" (de América del Sur -Argentina y Chile-, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica).
Los aranceles, se han modificado de acuerdo a los protocolos firmados por Ucrania en el momento
del ingreso de la OMC.
-Nueces, Maníes y Snack
El mercado ucranio de snacks está abastecido por los productos europeos, entre ellos chips de papa,
maíz pisingallo, galletitas, maníes salados y las demás comidas de este tipo. La demanda de estos
productos ha caído también frente a la crisis, sin embargo la industria local de producción de
productos alimenticios requiere una mayor cantidad de ingredientes para productos innova torios.
-Semillas para Siembra
79
A pesar de los numerosos requerimientos de registro, el mercado ucranio de semillas importadas, en
especial de semillas de girasol y maíz, registran un constante crecimiento.
El mercado de importación de semillas en el año 2009 alcanzó los 235 millones de dólares.
El mercado sigue proporcionando oportunidades prometedoras para los proveedores argentinos.
Existen también oportunidades para las exportaciones argentinas de semillas de vegetales y hortalizas
de alta calidad, maíz pisingallo y semillas de soja no modificada genéticamente. En especial, cuando
exista el marco del 0% arancel aduanero para la importación a Ucrania de dichas semillas.
La demanda para las semillas de soja no modificadas genéticamente está en gradual crecimiento,
debido al aumentó de las capacidades industriales de procesamiento de soja en Ucrania. La
importación de las semillas genéticamente modificadas está sujeta a varias regulaciones internas, las
que se supone están revisadas con la adhesión de Ucrania a la OMC.
2.3.- PERFILES REGIONALES.
República Autónoma de Crimea
Nombre: República Autónoma de Crimea
Nombre en Ucranio: Avtonomna Respublika Krym
Fecha de Fundación: 30 de junio 1945
80
Superficie: 26,1 mil de km. cuadrados (4,3% del
territorio de Ucrania)
Población: 2.033,7 miles
Centro Administrativo: Simferopol
Circunscripciones administrativas: 14 distritos
administrativos, 16 ciudades, incl. 11 ciudades de
subordinación regional, 56 asentamientos de tipo
urbano, 957 asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más grandes: Simferopol, Kerch,
Yevpatoriia, Yalta, Feodosiia.
Empresas líderes:
Estructura industrial:
Krymskyi TYTAN
Puerto de Kerch
Cernomornaftogaz
Novyi Svit Planta de Champagne
Koktebel Planta de vinos y cognac
Yalta Intourist Hotel
Massandra, Planta de vinos
Astillero Zalyv
Invernaderos de Crimea
Bakhchysarai Planta de Construcción
Civil
Compañía de construcción Civil Konsol
Aris-Krym
Los principales sectores económicos de la región son la
industria liviana (más de 530 empresas grandes y de
tamaño medio), el turismo (la costa oeste de Crimea, la
costa sur de Crimea, la costa central de Crimea), la
construcción civil, la salud pública, la agricultura y el
comercio.
El lugar de liderazgo le corresponde a la industria
alimenticia orientada a la transformación de materias
primas nacionales. Entre las principales ramas de la
industria alimenticia, con influencia sobre la economía
de Ucrania, se encuentran las empresas vitivinícolas
(Massandra), empresas de procesamiento de pescado
(Kerch), la fábrica de conservas (Simferopol), aceites
escenciales (Simferopol, Bahchisaraj, Alushta, Sudak)
y la rama tabacalera (Yalta, Simferopol, Feodosiia).
Son importantes las empresas que Fábrican artículos de
uso doméstico, productores de prendas de vestir,
accesorios de cuero, prendas de vestir de punto, y las
que abastecen el mercado de perfumes, cosméticos,
fantasías y muebles.
También la región cuenta con astilleros de reparación y
construcción de buques.
Tambíen están bien desarrolladas las empresas de
construcción de maquinaria y de tratamiento de
metales.
81
Regíon de Vinnytsia
Nombre: región de Vinnytsia
Nombre en Ucranio: Vinnytska oblast
Fecha de formación: 27 de febrero de 1932
Area : 26,5 miles de km. cuadrados (4,4% del territorio
de Ucrania)
Población: 1.701,0 miles
Centro Administrativo: Vinnytsia
Organización territorial : 27 distritos administrativos, 17
ciudades, incluye 4 ciudades de la región de
subordinaciones, 30 de tipo urbano asentamientos,
1.459 asentamientos de tipo rural
Las ciudades más grandes: Vinnytsia, Zhmerynka ,
Mogylev- Podilskyi
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
Planta química Khimprom
Planta de construcción de Maquinaria
de Mogylev-Podilsk
Planta de productos alimenticios
Tulchynka
Productor de Vodka –Destilería
DestileríaNemiroff
Planta de joyas con diamantes Krystal
Planta de accesorios de cuero
Planta de grasas y aceites de Vinnytsia
Planta lechera de Lytynsk
Planta de mauinaria agrícola Agromash
Arma S.A.
La región de Vinnytsia es una de las más importantes
im
regiones agrícolas de Ucrania por su agricultura
mecanizada.
Ocupa el primer lugar en el país en el cultivo de maíz y
remolacha azucarera y comparte el primero y segundo
lugar con la República Autonoma de Crimea en la
producción de hortalizas.
La industria liviana tiene muy poca influencia sobre la
economía de la región. Así, las principales ramas se
relacionan con la agricultura, comenzando con la
maquinaria y la Fábricación
Fábrica
de fertilizantes y
terminando con el procesamiento de las materias primas
pr
agrícolas.
El potencial industrial de la región se puede ver en las
empresas de la industria de transformación de energía
eléctrica.
En la región de Vinnytsia hay 39 fábricas de azúcar y 13
destilerías. En cuanto a la producción bruta de azúcar y
de granos, la región ocupa el primer lugar en el país y
tiene a corto plazo posibilidades de convertirse en uno
de los principales proveedores del sector azucarero entre
los Países de la CEI. También tiene una báse muy sólida
para el procesamiento de semillas
semilla de girasol.
En cuanto a su potencial agrícola,puede decirse que
están presentes todas las ramas de producción. El 14%
de la superficie de esta región se destina al cultivo de
remolacha azucarera.
82
Región de Volyn
Empresas líderes:
Planta de rodamientos de Lutsk
Elektrotermometriia
Planta de Automobiles
Planta de Ruberoide
Gerbor-Holding
Planta de artículos de plástico
Planta de productos químicos de Lutsk
Fábrica de seda Volyn Silk
Fábrica de confitería
Volynholding
Planta de productos alimenticios
Distilería
Planta lechera Kovel moloko
Chacinados de Kovel
Fábrica de queso
Fábrica de carne de Volodymyr-Volynskyi
Liubart
SKF Ukraina
Modern-Expo
Nombre: Región de Volyn
Nombre en Ucranio: Volynska oblast
Fecha de formación: 4 de diciembre de 1939
Area : 20,2 miles de km cuadrados (3,3% del
territorio de Ucrania)
Población: 1.038,0 miles
Centro Administrativo: Lutsk
Organización territorial : 16 distritos administrativos,
11 ciudades, incl. 4 ciudades de subordinación
regiónal, 22 de asentamientos tipo urbano, 1.053
asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Lutsk, VolodymyrVolynskyi, Kovel, Novovolynsk
Estructura Industrial:
Los principales sectores de desarrollo industrial de la
región de Volyn están concentrados en la agricultura,
la industria liviana (principalmente la alimenticia) y la
industria del transporte.
La estructura económica de la región está definida: en
un 35,3 % a la agricultura, el 26,2% a servicios, el
25,1% a la industria liviana y el 3,6%
a la
construcción.
El potencial de desarrollo de materia prima está
encabezado por la turba y el gas natural.
El pico histórico del desarrollo industrial de la región
de Volyn se desarrolló entre los años 1970 - 1980,
cuando fueron construidas
grandes empresas
industriales tales como la Planta de Automóviles de
Lutsk y la planta de Ruberoide de Lutsk.
La agricultura de la región se basa en la cría de
ganado vacuno para la producción de leche y el cultivo
de plantas como lino, papas, cereales, remolacha y
otros.
La producción industrial está representada por 167
empresas.
Las industrias principales de la región están
relacionadas con la alimentación, la ingeniería, el
combustible y los químicos.
Existen empresas en la región que producen
herramientas, rodamientos, contadores de agua,
maquinarias forrajeras, productos plásticos, telas,
linóleos, ladrillos, muebles, confitería, embutidos,
alcohol, alimentos enlatados y otros.
Hay más de 3.700 pequeñas empresas y
aproximadamente 29.000 empleados en ellas. Más de
una décima parte de la población laboral se ha
empleado en esta.
83
Región de Dnipropetrovsk
Nombre: Región de Dnipropetrovsk
Nombre en Ucranio: Dnipropetrovska oblast
Fecha de formación: 27 de febrero de 1932
Area : 31,9 miles de km cuadrados (5,3% del
territorio de Ucrania )
Población: 3.567,6 miles
Centro Administrativo: Dnipropetrovsk
Organización territorial : 22 regiones, 20 ciudades,
incl. 13 ciudades de la subordinación de la región,
46 asentamientos de tipo urbano, 1.438
sentamientos de tipo rural
Las ciudades más grandes: Dnipropetrovsk,
Dniprodzerzhynsk,
Kryvyi Rig,
Marganets,
Nikopol, Novomoskovsk, Pavlograd
Empresas líderes:
Planta de Minerales de Hierro de
Dnipropetrovsk
Kryvorizhstal Planta de Acero
Planta Metalúrgica Petrovskyi
Planta Metalúrgica Dzerzhynskyi
Planta Metalúrgica Kominmet
Planta Metalúrgica de Tuberías
Nyzhniodniprovskyi
Palnta Metalúrgica de Tuberías
Dnipropetrovsk Palnta Metalúrgica de
Tuberías Novomoskovsk Palnta Metalúrgica
de Tuberías Nikopol
Palnta Metalúrgica de Ferroaleaciones
Nikopol
Planta Química Pavlograd
Neumáticos Dniproshyna
Planta de Minerales de Hierro Central
Planta de Maquinaria Stankodnipro
Imidzh
Planta de Marganeso
Planta Keramzita
Gravel
Construcción de Carreteras AvtoMagistral
Planta de fertilizantes Dniproazot
Agrotrade Group
Planta de hierro Dniprodzerzhynsk
Empresa para Comercio Exterior
Ukrvneshtorg
Corporación científica y Productiva Grupo
Interpipe
Planta de hierro Kryvyi Rig
Estructura Industrial:
La región de Dnipropetrovsk se caracteriza por un
fuerte potencial industrial y un alto nivel de
desarrollo de la industria pesada. Hay más de 700
empresas industriales con 20 tipos de actividades
económicas distintas que emplean aproximadamente
a 500.000 empleados.
El 16,9% del total de los productos industriales de
Ucrania se concentran en está región. La region
ocupa el 2 º lugar en Ucrania en relación a la
producción industrial.
La minería y la fundición lideran en la economía de
la región, con un total de 57 empresas: 24 empresas
mineras, 23 que trabajan el hierro (2 de ellas son
empresas de minería y una fundición, 3 de trabajos
metalúrgicos, 4 son plantas de tubos, 3 plantas de
coque y una planta de ferroaleaciones).
Las principales ramas de la industria se reparten
entre: la industria del hierro, la construcción de
maquinarias, productos químicos y la ingeniería
eléctrica.
La región es el principal productor de manganesio y
hierro (hasta un 90% del total producido en el país),
ofrece 2/3 partes de los tubos de acero y hasta el
70% del laminado de Ucrania. Así, la región de
Dnipropetrovsk es la principal base metalúrgica y
de ingeniería de Ucrania. La construcción de
máquinas ocupó el segundo lugar en la industria de
la región.
Las principales empresas se asientan en
Dnipropetrovsk,
Nikopol,
Kryvyi
Rig
y
Dniprodzerzhynsk.
En cuanto a la agricultura de la región,
Dnipropetrovsk se especializa, principalmente, en el
cultivo de maíz, trigo, girasol y remolacha
azucarera.
84
Región de Donetsk
Nombre: Regíon de Donetsk
Nombre en Ucranio: Donetska oblast
Fecha de formación: 2 de Julio de 1932
Area: 26,5 miles de km cuadrados (4,1% del
territorio de Ucrania )
Población: 4.953,0 miles
Centro Administrativo: Donetsk
Organización territorial: 18 distritos administrativos,
51 ciudades, 27 ciudades de subordinación región,
132 asentamientos de tipo urbano, 1.112
asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Donetsk, Mariupol,
Makiivka, Gorlivka,
Kramat rsk,
Slaviansk,
Yenakiievo, Khartsyzk.
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
Planta de Carbón Donetskvygillia
Planta de Carbón Makiivvygillia
Planta Metalúrgica Azovstal
Planta Metalúrgica Illich
Planta Metalúrgica Khartsyzk
Planta de Tuberías Makiivka
Ukrtsynk
Planta Metalúrgica y Química Donetsk
Gidrotransmash
Metal Transit
Compañía Industrial Debaltsivska
Donbaspromresurs
Materiales eléctricos
Promelektropostachannia
Planta de hierro Konstantynivka
Planta de Equipos eléctricos
Donelektroprylad
Metalist
Magma
Planta Mecánica Yenakiieve
Planta Metalúrgica Makiivka
Donetsk-Vtorma
Olimp
Cerevecería Sarmat
Planta de Cables Khartsyzk
La principal peculiaridad de la región de Donetsk es
la combinación de la industria potente, la agricultura
diversificada y el transporte desarrollado.
La industria está representada por dos ramas
principales: la del carbón y fábricas de productos
metálicos.
Es el principal proveedor de metales, combustible,
de maquinarias para la construcción y la industria
química. Es la región más grande en minería
carbonífera. En metalurgia ofrece alrededor del 50%
del volumen total de la producción industrial de la
región. La región cuenta con 80 empresas
metalúrgicas que producen una amplia gama de
productos de metal que se exportan a más de 50
países del mundo.
La región de Donetsk es la única región de Ucrania,
que provee al país de plomo, mercurio, metal duro y
metal laminado. La metalurgia no ferrosa
proporciona zinc, mercurio, aleaciones no ferrosas,
máquinas especializadas para la producción de
equipos, para la industria minera y metalúrgica,
maquinaria pesada, equipos eléctricos, accesorios
para la industria química y la agricultura.
Hay más de 200 empresas, que satisfacen la mayor
parte de las necesidades de Ucrania en diferentes
herramientas y equipos.
La concentración de la producción industrial
estipula la creación de una infraestructura
desarrollada en primer lugar y el desarrollo del
sistema de transporte y de comunicación.
85
Región de Zhytomyr
ytomyr
Nombre: Región de Zhytomyr
Nombre en Ucranio: Zhytomyrska oblast
Fecha de formación: 22 de septiembre de 1937
Area : 29,9 miles de km cuadrados (5,0% del
territorio de Ucrania )
Población: 1.389,5 miles
Centro Administrativo: Zhytomyr
Empresas líderes:
Planta
ta de construcción de maquinaria
universal
Planta Progres
Planta de Construcción de maquinaria para
industria química de Korosten
Planta de Fibras Químicas de Zhytomyr
Planta de Porcelana para el Sector Eléctrico de
Pervomaisk
Fábrica de Papel de Malyn
Planta
lanta de Cristal biológico para Medicina
Zhytomyr nerudprom
Fábrica de Porcelana de Korostenskyi
Fábrica de Porcelana de Baranivskyi
Fábrica de madera Zhytomyrdrev
Fábrica de Lino Lenoteks
Asociación de Cueros Berdychiv
Krok
Fábrica de Indumentaria Berdychiv
Be
Fábrica de Indumentaria Novograd-Volynskyi
Novograd
Planta de Lúpulo Ukrkhmil
Cervecería Berdychiv
Planta Lechera Molochnyk
Favoryt
Planta de Carne y Leche Ovruchskyi
Planta de carne Novograd-Volynskyi
Novograd
Destilería Zhytomyr
Euipameinto para el sector petrolero
p
Naftokhimobladnannia
Joyería Yantar Korosten
Organización
territorial
:
23
distritos
administrativos, 9 ciudades, 4 ciudades de
subordinación región, 45 de tipo urbano
asentamientos,
de tipo
rural.
Las ciudades1.631
másasentamientos
importantes:
Zhytomyr,
Berdychiv, Korosten, Novograd-Volynskyi
Novograd
Estructura Industrial:
Los principales sectores industriales de la Región
de Zhytomyr son: la industria alimentaria (el
26,6%), industria ligera (el 14,8%), industria
maderera, industria de pulpa de
d papel (el 11,5%), la
construcción de maquinaria e industria metalúrgica
(el 10,8%), industria del vidrio y la de porcelana (el
10%), materiales de construcción (el 5,3%) e
industria química (el 4,8%).
La región es líder en Fábricación de varios
productos.
os. Proporciona el 48% del mercado de loza
de porcelana, el 33% de la Fábricación de tela de
lino y de medias, el 26,1% de hilados de lino, el
17% de madera asserada, el 6,6% de fibras
químicas y el 5,7% de papel.
La región también se especializa en la producción
pr
de productos primarios derivados de la agricultura.
Debido a su situación geográfica, desempeña un
papel lider en el cultivo del lúpulo, el lino, la papa
y la cría de vacunos para la producción lechera.
La agricultura desempeña un papel muy importante
impor
en la economía de la región. Las principales
materias primas que se producen en la región se
exportan. .
86
Región de Zakarpattya
Nombre: Región de Zakarpattya (Transcarpattya)
Nombre en Ucranio: Zakarpatska oblast
Fecha de formación: 22 de enero de 1946
Area : 12,8 mil km cuadrados (2,1% del territorio
de Ucrania )
Población: 1.258,3 miles de habitantes
Centro Administrativo: Uzhgorod
Organización
territorial
:
13
distritos
administrativos, 10 ciudades, 3 ciudades de
subordinación región, 20 de tipo urbano
asentamientos, 579 asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Uzhgorod,
Mukachevo, Beregovo, Khust
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
La región cuenta con recursos minerales: lignito,
mercurio, alunites, complejo de extracción de
Planta de Congnac Uzhgorod
minerales y sal. En la región se asienta un gran
Fábrica de Indumentaria Uzhgorod
Corporación
Vitivinícola complejo agro-industrial y lugares para descanso y
recreación.
Zakarpatsadvynprom Planta Metalúrgica
Durante los últimos años hubo grandes cambios en
Planta Agro-Industrial Uzhgorodskyi
la economía de la región, los mismos están
Trans Western Group
Vemeks Trans
relacionados con el aumentó de la producción de
Planta Mecánica
madera, crecimiento de la industria para el
tratamiento de madera, de la industria de pulpa de
Planta de Instrumentos
papel y de la industria alimenticia. La construcción
Med-Lab-Se rvice
Konvektor
de maquinaria y la producción de artículos de metal
Planta de productos de acero Mukachevo
están representados por la producción de
herramientas para ingeniería, prensas hidráulicas e
Planta de aguas minerales Svaliavski
Uzhgorod Turbogaz
industria radioelectrónica. La industria ligera está
especializade en la producción de ropa y géneros de
punto, zapatos de cuero.
En agricultura, la región se diferencia de otras
regiones de Ucrania y es la única que cuenta con una
pequeña zona rural. El mayor porcentaje de las
plantaciones perennes y el menor porcentaje de
tierras de cultivo se concentran en esta región.
Las principales ramas, que definen mejor el lugar de
la región dentro del país son la fruticultura y la
viticultura.
La red de balnearios e instituciones turísticas de
recreación
ascendien a
113 entidades: 17
balnearios, 19 sanatorios, 72 centros de recreación,
campamentos para el turismo y los complejos
terapéuticos. Además, la región cuenta con 40
hoteles, 5 agencias de turismo y 59 entidades
comerciales que tienen licencias para la prestación
de servicios turísticos.
87
Región de Zaporizhya
Empresas líderes:
Complejo Metalúrgico Zaporizhstal
Dneprospetstal Planta de acero
Kuzmin planta metalúrgica
Planta de FerroaleacionesZaporizhya
Planta de Cubiertos
MZTG
Planta de autos Zaporizhya
Motor Sich aviones para aviación
Planta de Abrasivos Zaporizhya
Zaporizhtransformat Transformadores
eléctricos
Planta de laminado de acero Zaporizhya
Planta de Gruas Zaporizhkran
Planta de Maquinaria Agrícola Pervomaisk
Yuzhgidromash
Berdiansk Radio Tecnico
Kremniipolimer
Radioprylad
Dniproenergostal
Cosechadoras de Berdiansk
Orselmash
Ukrainskyi Grafit
Cerveza Slavutych
Refenería de aceite de girasol
Planta de grasas y aceites Zaporizhya
Planta de carne Zaporizhya
Planta de carne Melitopol
Nombre: Región de Zaporizhya
Nombre en Ucranio: Zaporizka oblast
Fecha de formación: 10 de enero de 1939
Area : 27,2 mil km cuadrados (4,5% del territorio de
Ucrania)
Población: 1.861,0 miles de habitants
Centro Administrativo: Zaporizhya
Organización territorial : 20 distritos administrativos,
14 ciudades, incl. 5 ciudades de subordinación
regional, 23 asentamientos de tipo urbano, 921
asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Zaporizhya,
Melitopol, Berdiansk, Tokman, Energodar
Estructura Industrial:
Zaporizhya es una de las regiones más desarrolladas
industrialmente.La mayor parte del PIB de la región
le corresponde a la industria. El liderazgo dentro de
la estructura industrial está en manos de la industria
eléctrica, la metalurgia, la construcción de
maquinarias y elaboración de metales.
Encabezan la lista de las 100 principales empresas
industriales de Ucrania la planta “Zaporizhstal”, que
es la empresa “única” de producción de hojas
laminadas de acero; “Dniprospetsstal” planta de
acero inoxidable y “Zaporizhya” planta de
ferroaleaciones.
La fábrica AutoZAZDaewoo, se asienta en la región
y se desarrolló sobre la base de la fusión de la
Fábrica de Automóviles de Zaporizhya AvtoZAZ, de
la Planta de Motores de Melitopol con la empresa
coreana “Daewoo Heavy,que representa el sector
automovilístico.
La empresa líder, que produce materiales para la
defensa del país es la planta Iskra. La producción de
la misma es demandada en el mercado externo.
La industria química en la región de Zaporizhya está
representada por 8 empresas, las más importantes de
ellas son Kremniypolimer que es el principal
Fábricante de caucho y plásticos en Ucrania.
Zaporizhya produce alrededor de 3,5% del total de la
producción agrícola. Más de un 13% del total de las
semillas de girasol, se producen en la región.
88
Región de Ivano -Frankivsk
Nombre: Región de Ivano-Frankivsk
Nombre en Ucranio: Ivano-Frankivska oblast
Fecha de formación: 4 de diciembre de 1939
Area : 13,9 mil km cuadrados (2.3% del territorio de
Ucrania )
Población: 1.409,8 miles de habitantes
Centro Administrativo: Ivano-Frankivsk
Organización territorial : 14 distritos administrativos, 15
ciudades , incl. 5 ciudades de subordinación regiónal, 24
asentamiento de tipo urbano, 765 asentamientos de tipo
rural.
Las ciudades más importantes: Ivano-Frankivsk, Kalush,
Kolomyia, Yaremcha, Bolekhiv
Empresas líderes:
Empresa de Transporte Kalushske
Estación Térmica Burshtyn
Lukor
Naftokhimyk Prykarpattia
Corporación Galychyna
Refinería Ivano-Fra nkivsk
Fábrica de Peletería Tysmenytsia
Planta Química Kalush
Presmash
Promprylad
Planta de Materiales de Construcción Bolekhiv
Agromash
Interplyt Nadvirna
Mriia
Planta de Reparación de Locomotoras
Prykarpattia oblenergo
Prykarpattiatransgaz
Planta de Carne Ivano-Frankivsk
Comercio de Alimentos Berest -Prodtorg
Destilería Ivano-Frankivsk
Estructura Industrial:
El alto nivel de especialización está caracterizado por la
industria local: la industria eléctrica compone una tercera
parte en la producción total del país. El volumen total de
la energía para el sector industrial es proporcionado por
una sola empresa “Estación Térmica Burshtyn
(Burshtynska GRES)”, que es la más grande en el oeste de
Ucrania.
El otro líder entre los sectores de la industria regional es la
producción de petróleo, gas y la industria química. Las
demás industrias significativas son la industria de
materiales de construcción, sector de tratamiento de
madera, construcción de maquinaria y la industria ligera.
En la región se encuentran las plantas de refinería de
petróleo “Naftokhimyk Prykarpattia” (20% del total de la
industria de la región), la Planta de gas Dolina, principal
gasoducto Prykarpattiatransgaz. Dolynanaftogaz y
Nadvirnanaftogaz son suministradores de petróleo y gas.
Las grandes empresas que representan el sector de
construcción de maquinaria son una planta de
instrumentos, otra de reparación de locomotoras y de
reparación de automóviles y otros.
Entre las ramas de la industria alimenticia el principal
llugar lo ocupa la producción de azúcar (Planta
Gorodenka, Bovshevskyi) y la destilería Ivano-Frankivsk,
Sniatyn,Podgaichyky).
Existe también la fabricación del tabaco (Zabolotiv),
cerveza (Ivano-Frankivsk, Kolomyia, Kalush), manteca y
las plantas de Fábricación de queso-(Kolomyia,
Galych, Gorodenka y otros), elaboración de productos
cárnicos en las Plantas Ivano-Frankivsk, Kolomyia.
las empresas. Hay 14 empresas procesadoras de leche
, 2 plantas de azúcar, 3 empresas dedicadas al
procesamiento de carne, 3 destilerías, 2 fábricas de
cerveza en la región.
89
Región de Kiev
Nombre: Región de Kiev
Nombre en Ucranio: Kyivska oblast
Fecha de formación: 27 de febrero de 1932
Area : 28,1 mil km cuadrados (4.7% del territorio
de Ucrania )
Población: 1.763,9 mil
Centro Administrativo: Kiev
Empresas líderes:
Central Térmica Trypilska
Planta de Polvo de Metales Brovary
Planta de Cartón y Papel Kiev
Planta Rosava
Boreks
Krasnyi Oktiabr
Planta de Pollos Ukraina
Planta de Manteca Yagotyn
Planta de Carne Kiev
Peremoga
Complejo Agrario Pushcha-Vodytsia
Fábrica de Tobaco Reemstma
Destilería Soiuz-Viktan
Fábrica de Aviones Aviant
Cervecería Obolon
Planta Farmacéutica Farmak
Procesamietno de resíduos sólidos
VTORSYROVYNA
Organización
territorial
:
25
distritos
administrativos, 25 ciudades,
Incluidas 11 ciudades de subordinación regiónal, 30
asentamientos de tipo urbano, 1.221 asentamientos
de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Kiev, Bila Tserkva,
Brovary, Boryspil, Fastiv
Estructura Industrial:
El lugar principal en la estructura del PIB de la
provincia le corresponde al sector industrial, el
segundo lugar al sector agrario, les siguen la
construcción civil, el transporte y los servicios. La
industria energética y la industria alimenticia, así
como la construcción de maquinaria, el tratamiento
de metales, la química
y la petroquímica son muy importantes en el
desarrollo de la región de Kiev.
El sector de la construcción de maquinaria y
procesamiento de metales está representado por la
especialización en la producción de equipos para la
industria química y el comercio, equipos para la
cría de ganado y la producción de forrajes,
manufacturación de excavadoras, equipos para la
ingeniería específica y equipos eléctricos de uso
doméstico: refrigeradores, acondicionadores de aire
e instalaciones de iluminación.
La empresa Rosava es una de las empresas más
importantes en la producción de químicos y
petroquímicos. La industria microbiológica también
posee un amplio desarrollo.
La industria agraria de la región de Kiev se
caracteriza por el alto nivel de desarrollo y se
especializa en el cultivo de granos y la cría de
ganado para carne y para leche.
90
Región de Kirovograd
Nombre: Región de Kirovograd
Nombre en Ucranio: Kirovogradska oblast
Fecha de formación: 10 de enero de 1939
Area : 24,6 mil km cuadrados (4.1% del territorio
de Ucrania )
Población: 1.183,8 mil habitantes
Centro Administrativo: Kirovograd
Empresas líderes:
Planta de Granito Kapusnianskyi
Elgran
Kirovogradgranit
Planta de minerales Kirovogradske
Rudoupravlinnia
Aceitera Kirovogradolia
Kreatyv
Planta de carne Yatran
Panadería Palianytsia
Laska
Planta de sembradoras Chervona Zirka
Planta de bombas de agua Gidrosyla
Planta de instrumentos
Planta de Maquinaria
Olimp
Radii
Ukrnasosservice
Planta Avtoshtamp
Planta Ferro-Nickel Pobuzhia
Planta de metales Svitlovodsk
Planta de Construcción de Materiales
Kirovograd
Asociación Dniproenergobudprom
Planta Promin Svitlovodsk
Chysti Metaly
Fábrica de Indumentaria Zoriana
Kirovogradoblenergo
Fábrica de Papel Oleksandriia
Organización
territorial
:
21
distritos
administrativos, 12 ciudades,
Incl., 4 ciudades de subordinación regiónal, 26
Las ciudades más importantes: Kirovograd,
Oleksandriia, Svitlovodsk, Znamianka
Estructura Industrial:
Las principales ramas de la industria, relacionados
con el complejo agro-industrial son los siguientes:
producción de alimentos (45% de la producción
total de la región) y la construcción de máquinas
agrícolas.
El sector de producción alimentaria incluye: 11
plantas de azúcar, 5 destilerías, plantas de
procesamiento de carne, Fábricación de manteca y
refinerías de aceite. Existen 11 empresas
productoras de grasas y aceites vegetales cuya
participación en el total de la producción de
alimentos es del 35%.
Esta Región es líder en la producción de
maquinarias agrícolas, entre ellas, sembradoras; así
como también de los instrumentos y equipos de
impresión.
La industria de metales no ferrosos está también
presente y se produce hierro, níquel, tungsteno,
semiconductores y otros.
El sector minero está dedicado a la extracción de
carbón, uranio y grafito.
91
Región de Lugansk
Nombre: Región de Lugansk
Nombre en Ucranio: Luganska oblast
Fecha de formación: 3 de junio de 1938
Area : 26,7 mil km cuadrados (4,4% del territorio de
Ucrania )
Población: 2.673,8 miles habitantes
Centro Administrativo: Luhansk
Empresas líderes:
Planta de coque Alchevskkoks
LINYK
Fábrica de Locomotoras Luhanskteplovoz
Krasnodon Avtoagregat
Planta de Maquinaria Krasnolutsk
Planta Electromecánica Pervomaisk
Termo
Planta Tsentrokuz Kirovskyi
Complejo Metalúrgico Alchevsk
Planta de Ferroaleaciones Stakhaniv
Plant de Tuberías Luhansk
Aleaciones de metales Intersplav
Plant de Fertilzantes Azot Severodonetsk
Planta de Pinturas Rubezhanskyi Krasytel
Planta de plástico Skloplastyk
Planta de Ruberioide Lysychansk
Lissoda Lysychanska Soda
Rovenkiantratsyt
Linos
Organización territorial : 18 distritos administrativos,
37 ciudades,
Incl., 14 ciudades de subordinación regiónal, 109
asentamientos de tipo urbano, 792 asentamientos de
tipo rural.
Las ciudades más importantes: Lugansk, Alchevsk,
Lysychansk, Severodonetsk, Stakhaniv
Estructura Industrial:
El papel más importante de la economía de la región
lo posee el sector industrial, que produce casi dos
tercios de la producción total de la región.
La Región de Lugansk es bien conocida gracias al
desarrollo de la minería del carbón negro, a la
capacidad industrial de refinación de petróleo, a la
producción de máquinas de corte de metales, soda,
resinas artificiales, productos de plástico, vidrio y
cartón corrugado.
En la calificación estatal de las 100 mejores empresas
de Ucrania se encuentran las más grandes empresas
industriales, entre ellas, Luganskoblenergo, Complejo
Metalúrgico Allchevsk, Rovenkiantratsyt, Linos,
Severodonetskyi Azot, Stakhaniv planta de
ferroaleaciones, Planta de madera de Zhydachiv,
Lysychanska Soda.
El sector agrícola de la región de Lugansk se
especializa en la producción de cereales
(principalmente trigo de invierno y maíz) y en plantas
aceiteras de girasol. El cultivo de hortalizas y la
ganadería también están bien desarrolladas.
La ganadería está especializada en la cría de ganado
bovino para la industria lechera y para la producción
de carne, asimismo se desarrolla avicultura y la cría
de ovejas.
92
Región de Lviv
Nombre: Región de Lviv
Nombre en Ucranio: Lvivska oblast
Fecha de formación: 4 de diciembre de 1939
Area : 21,8 mil km cuadrados (3,6% del territorio de
Ucrania )
Población: 2.728,6 miles
Centro Administrativo: Lviv
Empresas líderes:
Fábrica de rodameintos GalPidshypnyk
Planta de pasta Lviv Macaroni
Fábrica de Manufacturas de Metal
Chervonograd
Konveier
Zapad-Lviv-Kontrakt
Fábrica de Muebles Mebli-Service
Mebli
Planta Experimental Karpaty
Emprendimiento agrícola Rillia Ukraina
Fábrica de Papel Zhydachiv
Yavir
Planta de Reparación de Locomotoras
Cervecería de Lviv
Fábrica
ábrica de Confitería Svitoch
Lvivagromashproekt
Panadería Khlibprom
Consorcio occidental Ukraniano
Planta de Autómobiles de Lviv
Organización territorial : 20 distritos administrativos,
43 ciudades,
Incl., 7 ciudades de subordinación regiónal, 34
asentamientoss de tipo urbano, 1.854 asentamientos
de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Lviv, Boryslav,
Drogobych, Sambor, Stryi, Truskavets,
Chervonograd
Estructura Industrial:
La construcción de máquinaria es la principal
industria
de la región.
Las siguientes ramas de producción
producci también tienen
importancia en el sector industrial: producción de
máquinas herramientas, el trabajo del metal,
instrumentos, equipos para el sector petrolífero,
maquinaria
agrícola,
autobuses,
cargadores
automáticos y autogrúas,
as, equipos de imprenta, líneas
lín
de montaje, televisores, equipos de comunicación y
otros.
Entre otras empresas, se deberá también mencionar
al Complejo de Petróleo Galychyna.
La agricultura de la región de Lviv está especializada
en el cultivo de cereales, remolacha azucarera, lino,
lino
papas, hortalizas y frutas.
93
Región de Mykolayiv
Nombre: Región de Mykolayiv
Nombre en Ucranio: Mykolaivska oblast
Fecha de formación: Septiembre de 1937
Area : 24,6 mil km cuadrados (4,0% del territorio de
Ucrania )
Población: 1.309,99 miles de habitants
Centro Administrativo: Mykola yiv
Organización
territorial
:
19
distritos
administrativos, 9 ciudades, incl.,. 5 ciudades de
subordinación regional, 17 asentamientos de tipo
urbano, 1,789 asentamiento de tipo rural.
Las ciudades
dades más importantes: Mykolayiv,
Pervomaisk, Yuzhnoukrainsk, Voznesensk
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
Astillero Chornomoria
Astillero 61 Comunarios
Planta de Aluminio Mykolayiv
Planta de Máquinas Disel
Pershomaiskdyzelmash
Konveiermash
Planta Metalist
Magistral-Yug
Astillero Fregat
Tavriia-Trading
Industrial-Tekhnik
Planta mecánica experimental de Mykolayiv
Planta Ekvator
Eurohouse
Brig
Productos de Cereales Mykolayiv
Planta de jugos Sandora
Planta de queso Bashtanka
Panadería Mykolayivkhlib
Nektar
Planta lechera
chera Laktalis Ukraina
Viktoriia
Planta de Perfumería y Cosméticos
Mykolayiv
Alyie Parusa
Reprsentación en Mykolayiv de SUN InBev
Ukraine Olviia
Una de las ramas industriales que lidera en la región
es la construcción naval (Astillero
(Ast
Chornomoria).
Además, el sector de la metalurgía no ferrosa (Planta
de Aluminio de Mykolayiv), industria de la energía,
la luz, la alimentación y la industria de
transformación están presentes en la región.
El sector agrícola está representado por: cereales,
girasol, remolacha azucarera, hortalizas y uvas.
Debido a las condiciones climáticas favorables, en la
región se desarrolla la jardinería, los viñedos y la
cría de animales para la industria de la carne y de la
leche.
Mykolayiv es uno de los más importantes centros de
negocios en el mar Negro, debido a su situación
geográfica y a la cercanía con las principales zonas
agrícolas de Ucrania.
Hay 4 puertos en la boca del río Bug del Sur: Puerto
marítimo de Mykolayiv (el más grande), Puerto
fluvial, Puerto Dnipro-Bug
Bug y puerto Oktiabrskyi.
Existen 3 grandes empresas de construcción naval en
Mykolayiv. Cumplen con pedidos para construcción
de diferentes tipos de buques (Astillero
Chornomoria, Planta de construcción naval Okean,
Planta de construcción naval 61 Comunarios).
La infraestructura portuaria es el factor más
importante en el desarrollo económico y comercial
de Mykolayiv. El volumen principal de las
exportaciones totales se realiza a través de sus
puertos, principalmente a través del puerto
Comercial
mercial de Mykolayiv. Las
principales
importaciones de productos provenientes de los
países del Mar Negro y del Mar Mediterráneo se
realizann a través de los puertos de Mykolayiv.
Myk
94
Región de Odessa
Empresas líderes:
Planta Tsentrolit Odesa
Planta de Cognac de Odessa
Planta de vinos Odessavynprom
Planta de Champagne de Odessa
Planta de Confitería de Odesskyi Kondyter
Planta de Preservas de Odessa
Planta de Alimentos para niño
Distilería de Odessa
Planta de Aceite y grasas de Odessa
Panadería Korovai
Planta de cables Odesa Kabel
Planta Neptun
Planta Katran Ovideopol
Planta Elevator
Ukrgazyfikatsiia Yug
Planta de agragados para automóviles de
Illichivsk
Lukoil Odessa
Polimer
Planta de Fertilizantes Odessa
Gregory Arber
Planta de Indumentaria Balta
Planta de Indumentaria Odessa
Compañía de Cristal Yuzhnoukrainska
Cemento
Planta de Papel y Cartón de Izmail
Nombre: Región de Odessa
Nombre en Ucranio: Odeska oblast
Fecha de formación: 27 de febrero de 1932
Area : 33,3 mil km cuadrados(5.5% del territorio de
Ucrania)
Población: 2.400,00 miles de habitantes
Centro Administrativo: Odessa
Organización
territorial
:
26
distritos
administrativos, 19 ciudades incl. 7 ciudades de
subordinación regional, 33 asentamientos de tipo
urbano,
1.139 más
asentamientos
de tipo
rural. Izmail,
Las ciudades
importantes:
Odessa,
Illichivsk, Bilgorod-Dnistrovskyi,
Kotovsk,
Teplodar, Yuzhnyi
Estructura Industrial:
La principal característica de la industria de la
región es el desarrollo de las industrias
transformadoras, que está representada por grandes
empresas.
El grueso de la producción industrial de la región de
Odesa está representado por empresas de la
industria alimenticia. Junto con las empresas
tradicionales productoras de leche y carne, pan y
otros alimentos, existen empresas dedicadas a la
producción de conservas, azúcar y procesamiento de
pescado.
Tiene un importante papel la producción de vinos.
Las plantaciones de uvas le dieron a la región de
Odesa un gran impulso para el desarrollo de la
industria vitivinícola, sobre todo de empresas tales
como Odessa Cognac de la marca comercial
Shustov, Odesavynprom con la marca comercial
Frantsuzskyi Bulevard, Planta de Champagne de
Odesa.
Existen también empresas químicas, la más grande
es la Planta Yuzhnyi Port, de cuyos beneficios se
sirve el presupuesto de la región de Odesa.
En resumen, puertos, la industria agrícola, fábricas
de alimentos y complejos industriales contribuyen a
que esta región tenga un gran liderazgo en el país.
95
Región de Rivne
Empresas líderes:
Fábrica de Confitería Rivne
Planta de procesamiento de Agua Mineral
Plante lechera Ukrmolproduct
Planta de Vidrio Sklo-Zoria
Planta de fertilizantes Rivneazot
Planta de Cemento Volyn-Tsement
Svispan-Limited
Planta de Equipamiento de Alto Voltage
Rivne
Planta de Cristalería Kostopil
Rivne Nonwoven
Agroresurs
Fábrica de Tractores Rivne
Planta de Fundición Rivne
Cervecería Rivne
Planta de Carne Rivne
Ukragroservice
Fábrica de Muebles Mlynivska
Nombre: Región de Rivne
Nombre en Ucranio: Rivne nska oblast
Fecha de formación: 4 de diciembre de 1939
Area : 20,1 mil km cuadrados (3.3% del territorio
de Ucrania)
Población: 1.190,3 miles
Centro Administrativo: Rivne
Organización
territorial
:
16
distritos
administrativos, 10 ciudades, incl. 4 ciudades de
subordinación regional, 17 asentamientos de tipo
urbano, 1.004 asentamiento de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Rivne, Dubno,
Kuznet sovsk, Ostrog
Estructura Industrial:
La especialización industrial de la región está
representada por la generación de la energía
eléctrica, que se basa en la producción de la energía
nuclear.
La Industria química de la región está representada
por las siguientes empresas: Rivne-Azot, que
producen alrededor del 10% del total de Ucrania,
por la producción de fertilizantes.
La empresa “Koretskyi Iskra Zdolubnivskyi
vegetales”, situada en la región produce alrededor
del 4% de los productos plásticos de Ucrania.
Industrias de producción de electricidad, madera,
carpintería, alimentos y materiales de construcción y
en menor medida - de construcción de maquinaria y
de transformación de metal, también están
representados en Rivne.
El potencial industrial de la región está representado
por las empresas Rivne, Dubno, Kuznetsovsklos con
una participación del más del 70% de la producción
total de Ucrania, solo Rivne produce más del 45%).
Las empresas dedicadas a la agricultura de la región
están especializados en el cultivo de cereales,
cultivo de la papa, remolacha azucarera y fibra,
cultivo de lino, de procesamiento de carne y para la
producción de leche.
96
Región de Sumy
Empresas líderes:
Planta de maquinaria pesada Frunze
Planta Química Svema
Naftogaz Okhtyrca
Planta de Porcelana Sumy
Planta de agentes químicos Shostka
Planta Química Sumykhimprom
Planta de Bombas Nasosenergomash
Fábrica de Compresores Kompresormash
Planta de Carne Sumy
Selmi
Planta de Piezas de Repuestos Romny
Planta de Equipos para Impresión Romny
Complejo Lechero Romny
Zirka
Impuls
Elektropanel
Aviakon
Chervonyi Metalist
Motordetal
Planta de Carne Konotopmiaso
Planta de Construcción de Maquinaria
Lebedyn Fábrica de Indumentaria Lebedyn
Naftoprommash
Nombre: Región de Sumy
Nombre en Ucranio: Sumska oblast
Fecha de formación: 10 de enero de 1939
Area : 23,8 mil km cuadrados (3.9% del territorio
de Ucrania)
Población: 1.226,0 miles
Centro Administrativo: Sumy
Organización
territorial
:
18
distritos
administrativos, 15 ciudades, incl. 7 ciudades de
subordinación regional, 20 asentamientos de tipo
urbano, 1.500 asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importates: Sumy, Konotop,
Shostka , Okht yrka, Romny, Lebedyn.
Estructura Industrial:
Hoy en día, la región de Sumy ha desarrollado más
su potencial industrial y ocupa uno de los puestos
primarios en Ucrania.
El valor de los activos fijos de la región está cerca
de USD 4,0 mlrd.
La industria pesada de la región es la rama principal
de la economía de Ucrania.
Las principales industrias son el combustible y los
químicos asociados y las industrias petroquímicas.
La construcción de maquinaria, está muy bien
desarrollada en la región, la mayoría de las
sociedades producen equipos para la extracción de
aceite y la refinación del petróleo y gas.
Otra peculiaridad de la región de Sumy es la
producción de acero, la fundición de hierro y
aluminio, la Fábricación de equipos para la industria
metalúrgica y la industria minera, estipulado por la
relativa cercanía a Donetsk que posee las mayores
resrevas de carbón de Ucrania.
La producción industrial de la región de Sumy está
caracterizada por el alto nivel de cohesión territorial
y/o concentración: casi la mitad del volumen total
de
producción de la industria se Fábrica en la ciudad
de Sumy, más de 1 / 5 - en Okhtyrka, el 3% - en
Okhtyrka
distrito.
97
Región de Ternopil
Empresas líderes:
Nombre: Región de Ternopil
Nombre en Ucranio: Ternopilska oblast
Fecha de formación: 4 de diciembre de 1939
Area : 13,8 mil km cuadrados (2,3% del territorio
de Ucrania )
Población: 1.163,9 miles
Centro Administrativo: Ternopil
Organización territorial : 17
distritos
adm,inistrativos, 16 ciudades, incl. 1 ciudad de
subordinación regional, 19 asentamientos de tipo
urbano, 1,017 asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Ternopil
Estructura Industrial:
Fábrica de Cosechadoras Ternopil
Planta de Equipos de Radio Orion Ternopil
Planta de Equipos de Iluminación Vatra
Fábrica textil Teksterno
Planta de Cueros artificiales Viniteks Ternopil
Fábrica de Calzado Terebovlia
Fábrica de Indumentaria Galiia Ternopil
Fábrica de Polvo de Metal Kremenets
Destilería Chortkiv
Planta de Carne Chortkiv
Destilería Shustov-spyrt
Destilería Ternopilspyrt
Planta de Carne Ternopil
Mikron
Saturn Ternopil
Planta Mecánica Zbarazh
Integral
Tekhinmash
La base de la economía de la región es la industria
pesada.
En la estructura interregional, Ternopil se
especializa en la construcción de maquinaria
agrícola, en la industria azucarera y en la
producción de aparatos electrotécnicos.
En la agricultura se destacan los cultivos de
cereales, la Fábricación de productos lácteos y de la
carne.
Cerca del 50% de la producción industrial de la
región
se concentra en la ciudad de Ternopil.
La posición más preminente en la producción
industrial está representada por la industria
alimenticia.
cantidad de producción bienes de consumo cae en
máquina de industrias de la construcción
metalúrgica.
98
Región de Kharkiv
Nombre: Kharkiv re gion
Nombre en Ucranio: K harkivska oblast
Fecha de formación: 27 de febrero de 1932
Area : 31,4 mil km cuadrados (5.2% del territorio
de Ucrania )
Población: 2.829,0 miles
Centro Administrativo: Kharkiv
Organización territorial : 27
distritos
administrativos, 17 ciudades, incl. 7 ciudades de
subordinación regional, 62 asentamientos de tipo
urbano, 1.694 asentamiento de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Kharkiv, Lozova,
Izium, Chuguiv, Pervoma isk, K upiansk
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
Planta de Maquinaria Pesada Malyshev
Khartron
Planta Aeronáutica Kharkiv
Fábrica de Tractores Ordzhonokidze Kharkiv
Planta de Motores Serp i Molot
Elektrotiazhmash
Turboatom
Planta Electromecánica Kharkiv
Planata de Instrumentos Kharkiv
Compañía farmaceutica Zdoroviia
Philip Morris Ukraine
Sucursal en Kharkiv Interbrew Ukraine
Kulynychi
SESA Compañía
Planta de grasas Kharkiv
Fábrica de Confitería Kharkiv
Fábrica de Biscochuelos Kharkivchanka
Destilería Kharkiv
Destilería Olimp
Horticultura Sady Ukrainy
Planta de Carne Kupiansk
Kharkiv es una región de gran alcance económico
representado en casi todos los sectores de la
economía de Ucrania.
En consecuencia, la producción de hierro para las
industrias
(Con
excepción
de
pequeñas
producciones auxiliares) y otras dedicadas a la
producción de madera, y el transporte de agua es el
sector más representativo de la región de Jarkov.
El 50% del total del PIB de la región de Kharkiv
pertenece a esa industria, el otro 50% se divide
entre los siguientes sectores: la industria del
transporte y la agricultura.
Un lugar importante ocupa en la estructura del PIB
el comercio y la alimentación pública.
La región de Kharkiv es el principal centro
comercial de Ucrania.
Las principales industrias presentes
son la
construcción de maquinarias, la construcción de
materiales, la industrias alimentarias, etc .
La región se caracteriza por el alto peso específico
de la industria pesada. El lugar principal en esta
industria se encuentra en el mayor complejo de
edificios industriales. región de Kharkiv, principal
distrito de generación de electricidad y de
construcción de maquinaria en Ucrania. Esta región
ocupa el primer lugar en Ucrania en producción de
instrumentos de ingeniería.
99
Región de Kherson
Nombre: Región de Kherson
Nombre en Ucranio: K hersonska oblast
Fecha de formación: 30 de marzo de 1944
Area : 28,5 mil km cuadrados (4,7% del territorio
de Ucrania)
Población: 1.142,0 miles
Centro Administrativo: Kherson
Organización territorial :
18
distritos
administrativos, 9ciudades, incl. 3 ciudades de
subordinación regional, 30 asentamientos de tipo
urbano, 660 asentamientos de tipo rural.
Las ciudades más importantes: Kherson, Kakhovka,
NovaKakhovka, Tsiuriupynsk
Empresas líderes:
Estructura Industrial:
Astillero Kherson
Planta de cosechadoras
Planta de Soldadura Eléctrica Kakhovka
Planta Naval KhersonSudnoServis
Planta Lechera Danon – Dnipro
Planta de Alimentos Chumak
Planta Mecánica
Sucursal Kargill
Fábrica confitera Kherson
Planta de granos y piensos para animals
Myronivka
Khersonoblenergo
Complejo de cereales Kherson
Planta de Maquinaria Kherson
Henkel Baute
Planta de equipos eléctricos
Planta de Construcción Naval Korabel
Emprendimiento agrícola Tavriia
Cardan
Planta de Máquinas Eléctricas Nova
Kakhovka
Central Térmica Kherson
Central Hidroelécrtica Kakhovka
Jerson se destaca por la construcción naval, la
construcción
de
máquinaria
agrícola,
radioelectrónica y electrotécnica , el procesamiento
de petróleo, la industria ligera.
Las principales empresas son los siguientes: Planta
de construcción naval Destilería, Planta de
Cosechadoras Khersonski, dedicada a la producción
de
maquinaria
agrícola,
Refinería
Khersonnaftopererobka, Sokil
especializado en
equipos de radio, ubicado en Nueva Kakhovka.
El sector agrícola se ha especializado, en primer
lugar, en el cultivo de trigo de invierno y posee una
producción de alta calidad de pan de grano, maíz,
girasol y hortalizas, melón, verduras, como las
sandías, tomates, etc.
100
Región de Khmelnytsky
Empresas líderes:
Planta de Maquinaria Krasyliv
Planta Mecánica Khmelnytsky
Ukrelektroprylad
Planta de Coonstrucción de Maquinaria
Agrícola Kamianets – Podilsky
Novator
Kondfil Fábrica de Confitería Khmelnytsky
Planta de Pasta Khmelnytsky
Asociación Forestal Khmelnyt
Maiak
Ekoplast
Planta Electromecánica Kamyanets-Podilsky
Metaloprystrii
Nombre: Región de Khmelnytsky
Nombre en Ucranio: Khmelnytska oblast
Fecha de formación: 22 de septiembre de 1937
Area : 20,6 mil km cuadrados (3,3% del territorio
de Ucrania )
Población: 1.373,0 miles
Centro Administrativo: ciudad de Khmelnytsky
Organización territorial :
20
distritos
administrativos, 13 ciudades, incl. 5 ciudades de
subordinación regional, 24 asentamientos de tipo
urbano, 1.417 asentamiento de tipo rural.
Las ciudades más importes: Khmelnytsky,
Kamianets- Podilsky,
Shepetivka,
Slavuta ,
Netyshyn, Dunaivtsi.
Estructura Industrial:
la Región de Khmelnytsky se especializa en la
agricultura, en la construcción de maquinaria
electrotécnica y en la producción de azúcar, pulpa y
papel.
El sector agrícola está representado por una gran
variedad de cultivos, la industria láctea y la
producción de carne.
La posición principal en la producción de bienes
industriales está representada por la industria de
energía eléctrica,
con la central nuclear de
Khmelnytsky.
El segundo lugar del sector industrial de la región lo
ocupa la industria alimenticia, representado por la
producción de azúcar, la destilación de alcoholes, la
producción de frutas, conservas vegetales y los
productos de confitería
Entre otras empresas debe destacarse el trabajo que
realizan
las
empresas:
Ukrelektroprylad,
especializada
en
la
producción
de
los
transformadores de presión y KamyanetsPodilsky Maquinaria agrícola, etc.
El sector agrícola tiene una influencia considerable
en la economía de la región de Khmeytsky.
101
Región de Cherkasy
Nombre: Región de Cherkasy
Nombre en Ucranio: Cherkaska oblast
Fecha de formación: 7 de enero de 1954
Area : 20,9 mil km cuadrados
territorio de Ucrania)
(3,5% del
Población: 1.341,0 miles
Centro Administrativo: ciudad de Cherkasy
Empresas líderes:
Planta de fertilizantes A ZO T
Planta de fibras químicas Cherkasy
khimvolokno
Destilería Zlatogor
Planta de Carne y Chacinados Uman
Planta de Conservas de Frutas Katerynopil
Planta de Conservas de Frutas KorsunShevchenkivskyi
Planta de Reparación de Autos Cherkasy
Planta de Construcción de Maquinaria Smila
Liubava
Destilería Kosari
Ukrpiezo
Ost – Invest
Temp
Turba Cherkasytorf
Cherkasy Auvtobus
Foton
Planta de Quesos Kaniv
Planta Lechera Laktalis – Uman
Planta de Quesos Zvenygorod
Compañía Nacional Vodka
Organización territorial : 20
distritos
administrativos, 16 ciudades, incl.
6
ciudades de subordinación regional,
15
asentamientos de tipo urbano,
826
Las ciudades más importantes: Cherkasy,
Zolotonosha , Smila, Uman.
Estructura Industrial:
La región de Cherkasy es una de las regiones por
excelencia expecializadas en la producción
agropecuaria.
La región cuenta con grandes emprendimientos
agrarios, por ese motivo su desarrollo industrial
se basa en el procesamiento de alimentos.
Asimismo la región cuenta con más de una
docena de grandes y medianos Fábricantes de
azúcar.
Existe también un desarrollo importante de la
industria química, representada por la empresa
Azot y Cherkasy Khimvolokno.
La región cuenta con una industria de tamaño
mediano dedicada a la producción de
medicamentos.
Las fábricas industriales producen tornos y
maquinaria. El sector agrícola es especializado
en el cultivo de remolacha, producción de carne
y leche. La región de Cherkasy junto con la
región de Kherson tiene la mayoría de las tierras
cultivadas en Ucrania.
102
Región de Chernihiv
Nombre: Región de Chernihiv
Nombre en Ucranio: Chernigivska oblast
Fecha de formación: 15 de octubre de 1932
Area : 31,9 mil km cuadrados (5,3% del territorio de
Ucrania)
Población: 1.152,0 miles
Centro Administrativo: Chernihiv
Organización territorial : 22 distritos administrativos,
15 ciudades, incl. 3 ciudades de subordinación
regional, 30 asentamientos de tipo urbano, 1.502
asentamiento de tipo rural.
Empresas líderes:
Fábrica de Maquinaria Agrícola
Nizhynsilmash
Chernihivavtozapchastyna
Planta de Camiones Contra encedio
Pozhmashyna Fábrica Tabacalera Pryluky
Fábrica de Telas Cheksil
Fábrica de Papel Koriukiv
Fábrica de Instrumentos Musicales
Planta de aceites y grasas Nizhyn
Planta Mecánica Nizhyn
Planta de envolturas para chacinados
Belkozyn
Cervecería Desna (Ukrainia-Belga)
Cervecería Nizhy (Ukrainia-Luxemburgo)
Soiuz
TRIAL Ltd
Planta de fibras químicas Chernihiv
Khimvolokno
Construcción de Máquinas viales
Planta de Confitería Strila Chernihiv
Las ciudades más importantes: Chernihiv, Nizhyn,
Pryluky.
Estructura Industrial:
La industria productora de combustible es la más
representativa de la región de Chernihiv y está
representada por la producción de petróleo, gas, gas
condensado y de turba, así como también por el
tratamiento primario del gas por parte de una planta
procesadora “Gnidytsyn”.
Asimismo la región ha desarrollado una buena
capacidad instalada para la construcción de
maquinaria agrícola, para tratamiento de suelo, para
la cría de animales y aves.
Entre las empresas más destacadas se encuentran:
Nizhynsilmash (accesorios para la industria de aves
de corral); Chernihivavtozapchastyna (Fábricación
de piezas de repuesto para automóviles GAZ),
Pozhmashyna (productor casi único en equipos de
supresión en el territorio de la CEI).
Entre las otras empresas que se destacan se
encuentra la planta de procesamiento de tabaco
Pryluky, que produce el 15% de los productos del
tabaco de Ucrania. Los contribuyentes principales al
presupuesto local y regional; [Cheksil - el mayor
productor de tejidos de lana en Ucrania. También
hay una empresa única en la región de Chernihiv Postashev Fábrica de Instrumentos, que produce
pianos, instrumentos y los instrumentos musicales
para los niños. Las industrias agrícolas están
especializadas en la producción de carne de cerdo,
así como en el cultivo de granos, papas, lino y
remolacha azucarera
103
Región de Chernivtsi
Nombre: Región de Chernivtsi
Nombre en Ucranio: Chernivetska oblast
Fecha de formación: 9 de agosto de 1940
Area : 8,1 mil km cuadrados ( 1,3% del territorio
de Ucrania)
Empresas líderes:
Planta de Construcción de Maquinaria
Chernivtsi
Malva
Planta de Maquinaria Forestal
Chernivtsilesmash Graviton
Kvarts
Elektromash
Planta Química Chernivtsi
Planta de Carne Kolos
Promin
Voskhod
Buro de Diseño Central
Complejo Forestal Chernivtsi
Destilería Novoselytsia
Planta de furnitura Chernivtsi
Planta de Indumentaria Trembita
Impuls
Malbi-Zakhid
Planta de Ladrillo №3
Aktsent Ltd
Bukovynka
Panadería Chernivtsi
Planta de grasas y aceites Chernivtsi
Karpaty
Rozma
Kalynivskyi rynok
Población: 908,0 miles
Centro Administrativo: Chernivtsi
Organización territorial : 11 distritos
administrativos, 11 ciudades,8 asentamientos
de tipo urbano, 398 asentamientos
de tipo rural.
Las ciudades más importantes:
Chernivtsi, Novodnistrovsk
Estructura Industrial:
La región de Chernivtsi se caracteriza por el
desarrollo agrario, aunque la región ha logrado un
buen desarrollo de la industria tradicional
(electricidad, alimentos, maderas y químicos).
Está presente asimismo la industria metalúrgica y
la mecánica.
La región posee un gran potencial en la
producción
de radioelectrónica.
Entre las empresas más destacadas: DP
Chernivtsilegmash (máquinas de coser y sus
piezas de recambio), Graviton planta (micro
circuitos, complejo electrodomésticos)
IVA Kvarts (optoelectrónicos dispositivos),
el IVA Elektromash (Ingeniería Informática),
etcétera
Las favorables condiciones climáticas agrícolas,
expresadas en una combinación óptima de calor y
humedad, favorecen el desarrollo de diversas
ramas de la agricultura. Las principales
actividades del sector agrícola en la región de
Chernivtsi son los siguientes: cultivo de cereales,
papas, remolacha azucarera, hortalizas y en
menor medida el girasol, carne, así como los
productos lácteos, huevos y lana.
2.4. SISTEMA BANCARIO
El sistema bancario de Ucrania está formado por el Banco Nacional de Ucrania (BNU) y los bancos
comerciales. El NBU es responsable de la política monetaria, las licencias de los bancos comerciales
y la supervisión de sus actividades. Hay 175 bancos registrados en Ucrania, incluyendo 53 con
participación de capital extranjero, entre ellos 20 totalmente de propiedad extranjera. Los cinco
mayores bancos controlan el 36% del mercado, que representa el nivel más bajo de concentración de
mercado en todos los países de Europa Central y del Este. El capital extranjero representa el 39,1%
del capital total en el sector bancario al 1 de diciembre de 2010. Ucrania sigue siendo una economía
de dinero en efectivo, pero el uso de tarjetas de crédito y cajeros automáticos va en aumentó. En
términos absolutos, sin embargo, el sector bancario sigue siendo bastante pequeño. Los activos
totales de los bancos en Ucrania son alrededor de 920 millones de UAH, con un patrimonio total de
préstamos de 740 mil millones UAH (a partir de octubre de 2010).
En 2004-2008 el sistema bancario de Ucrania se expandió rápidamente y desempeñó un papel
importante en el desarrollo y la modernización de la economía; y en el acceso de los grupos más
amplios de la población al crédito. Sin embargo, la dependencia de los bancos de los préstamos
extranjeros para financiar las operaciones de crédito interno hizo el sistema bancario local sensible a
los choques internacionales. Con la crisis financiera mundial, el crédito exterior se secó, provocando
que los bancos de Ucrania a finales de 2008 estuvieran bajo mucha presión.
Dos créditos stand-by del FMI (noviembre de 2008 y julio de 2010) han ayudado a Ucrania a cumplir
con sus compromisos de deuda externa a partir de 2008 y han exigido la reestructuración del sistema
financiero. Una auditoría del sistema bancario llevada a cabo por el FMI estimuló a los bancos
sistémicos hacer la recapitalización. Para agilizar las recapitalizaciones, el Banco Nacional de
Ucrania (BNU) elevó la proporción de la deuda subordinada que se podía contar como el capital del
50% al 100%. En 2009, el Estado recapitalizó tres bancos, aumentando el número de bancos de
propiedad estatal a cinco. El BNU también introdujo las administraciones provisionales en los bancos
con problemas de solvencia. Cuatro bancos se mantuvieron bajo la administración provisional por el
Banco Nacional de Ucrania y 19 en proceso de liquidación, a partir de diciembre de 2010.
La crisis bancaria congeló los préstamos corporativos y de consumo. Los préstamos a empresas
crecieron sólo en un 7% en los primeros nueve meses de 2010 mientras que los préstamos al
consumidor cayeron en un 8% durante el mismo período. Los préstamos en mora se estiman en
alrededor del 30% de la cartera total de los préstamos del sector bancario, y el problema persistirá
hasta finales de 2010. Mientras que la estimación oficial de la NBU de morosidad es sólo del 11,9%.
La estimación oficial tiene en cuenta la parte vencida de los préstamos problemáticos, no el monto
total del préstamo.
En enero de 2002, la Ley "Sobre los bancos y la actividad bancaria" eliminó la discriminación contra
los bancos de propiedad extranjera. Se encomendó a la NBU la expedición de licencias bancarias y
adopción de las disposiciones para prevenir el lavado de dinero. El NBU establece los requisitos
mínimos de capital por cada año para ser recibidos por los bancos a fin del año. Los actuales
requisitos del capital mínimo se encuentran en el rango de 7 millones de euros (UAH 75 millones) a
15 millones de euros (148,4 millones UAH). En diciembre del año 2010, la NBU anunció su
intención de elevar el requisito de capital mínimo a cerca de 45 millones de euros. Sin embargo, sólo
50 bancos de Ucrania en la actualidad cumplen con el requisito propuesto, por lo cual las nuevas
exigencias no pueden ser adoptadas. Los bancos extranjeros con licencia pueden llevar a cabo todas
las actividades al igual que los bancos nacionales y no tienen límites en sus participaciones en el
sistema bancario, incluyendo las operaciones a través de filiales en Ucrania. En noviembre del año
2006, la Rada aprobó una enmienda a la ley "Sobre los bancos y la actividad bancaria" permitiendo a
los bancos extranjeros operar a través de las sucursales. Los bancos extranjeros han aumentado
significativamente su presencia en el sector bancario de Ucrania en los últimos años, generalmente a
través de la adquisición de bancos de Ucrania.
También vale la pena señalar que en diciembre del año 2009, la Asociación de la PFTS, que posee la
más grande bolsa de valores de Ucrania, aumentó su capital autorizado y vendió las acciones
adicionales a la bolsa de valores rusa MICEX, dándole a MICEX una propiedad del 50% en la Bolsa
de PFTS.
105
La lucha contra el régimen de blanqueo de dinero de Ucrania fue establecida por la Ley de
Prevención y Neutralización de la legalización (blanqueo) de los delitos o la financiación del
terrorismo, con la función principal del control financiero asignado a la Comisión Estatal de
Supervisión Financiera.
En respuesta a la fuerte caída de los depósitos bancarios a finales del año 2008, el NBU impuso
restricciones a la retirada anticipada de los depósitos y ordenó a los bancos a revisar su base de
depósitos existentes y clasificar las cuentas. A medida que el retiro de depósitos disminuyó, el NBU
canceló la prohibición del pre-término la retirada de los depósitos bancarios en mayo del año 2009.
Las garantías de depósitos se duplicaron a 20.000,00 dólares.
El 30 de marzo de 2012 la Agencia de Rating “Estandard- Rating” (Ucrania) ha confeccionado el
tercer rating de fiabilidad de los bancos ucranianos. El rating fue elaborado según la metodología
empleada por el sistema Federal de los EE.UU. para calificar los bancos americanos. Al calcular el
índice de fiabilidad se tomó en cuenta lo siguiente: capital suficiente, calidad de los activos, calidad
de administración, posibilidad de liquidación y factores que disminuyen la sensibilidad a los riesgos.
Comentando los resultados del estudio, el Director de La Agencia “Standard Rating”, Sr. Andrey
Nikitin, dijo: “A finales del segundo trimestre y en el cuarto trimestre del 2012 se esperan dos
“inyecciones financieras” en la economía ucraniana: la Eurocopa de Futbol 2012 y las elecciones
parlamentarias. Estos dos eventos no solamente mejorarán el balance de pagos, sino impulsarán la
actividad económica”.
Según la agencia, la Eurocopa 2012 puede atraer adicionalmente a la economía ucraniana de 0,5 a
1,0 mil millones de dólares. Menos dinero del exterior pueden atraer a Ucrania las elecciones
parlamentarias.
Al apreciar la situación económica en Ucrania, “Standard- Rating” tomó en cuenta los pronósticos
del FMI respecto al crecimiento del PBI. Podemos recordar que en enero del 2012 el FMI bajó el
pronóstico del crecimiento del PBI en Alemania, Francia, Italia, España, Gran Bretaña y Rusia. A
finales de marzo entre 23 países de la UE y CEI, Ucrania ocupó el segundo lugar según el pronóstico
de crecimiento del PBI.
La agencia considera que la reiterada mención sobre la posibilidad de default en Ucrania y sobre los
problemas en el sistema financiero estatal, es más bien una actitud política que una opinión
económicamente razonada.
En el marco del rating, “Standard- Rating” efectúa el monitoring en el grupo de los bancos más
activos, con activos de más de 1 mil millonés de gryvnias. El rating está compuesto por 88 bancos.
En el grupo de bancos activos la agencia remarca mejoras.
Los bancos que entraron en el rating de fiabilidad, según resultados del 2011, prestaron créditos por
un monto total de 724 mil millones de gryvnias, sus portafilios de creditos aumentaron en 14 mil
millones de gryvnias, o en 1,93%. El índice de liquidación general, contra el pronóstico, en el grupo
de bancos activos aumentó en los últimos seis meses del 27,5 % al 30,01%. Según los analistas de
“Standard -Rating” la señal más positiva, según los resultados del 2011, fue la disminución de la
diferencia entre las reservas y el portafolio consolidado de créditos de los bancos del 13,36% al
12,30%. Esta dimámica, aunque de manera no directa, indica la mejora del portafolio de créditos de
los bancos más activos.
En resúmen, entre los 33 bancos con mayor rating 24 de estos son con participación de capital
extranjero, 3 bancos son de categoría estatal.
106
Accionistas de TOP-20 de bancos ucranios
Banco
Accionistas
Igor Kolomoysky — 45,07%, Guenadi Bogoliubov —
1
Privat Bank
45%
2
UkrExImbank
Estado Ucranio — 100%
OschadBank (Banco de
3
Estatado Ucranio — 100%
Ahoros)
" Raiffeisen Bank
4
Raiffeisen Bank International (Austria) — 96,18%
Aval"
5
UkrSibBank
BNP Paribas (Francia) — 99,99%
6
UkrsotsBank
UniCredit Bank Austria (Austria) — 95,44%
7
Prominvestbank
Vnesheconombank (Rusia) — 93,84%
8
VTB Bank
VTB Bank (Rusia) — 99,97%
Alfa-bank (Rusia) — 19,89%, "HBH Ukraine Ltd."
9
Alfa-bank
(Chipre) — 80,10%
10
ОТP Bank
OTP Bank (Hungría) — 100%
11
"Finanzas y Créditos" "F&C Realty" — 47,05%, "Askania" — 48,87%
Novartik Trading Ltd (Кипр) — 60,99%, Manmade
12
"Nadra"
Enterprises Ltd (Chipre) — 30,74%
13
PUMB
"СКМ Finance" — 89,97%
14
Brokbusinessbank
Serguey Buriak — 48,6%, Alexandr Buriak — 46,9%
15
KreditPrombank
Konstantinas Papunidis (Chipre) — 70%
Commerzbank Auslandsbanken Holding (Alemania) —
16
Forum Bank
94,5%
17
Ukrgasbank
Ministerio de Hacienda de Ucrania — 87,7%
18
Delta Bank
Nikolay Lagun — 100%
"Subsidiaria de
19
Sberbank de Rusia — 100%
Sberbank de Rusia"
20
Swedbank
Swedbank (Suecia) — 99,99%
3.- COMERCIO EXTERIOR
3.1.- EVOLUCIÓN RECIENTE Y CONSIDERACIONES GENERALES
Comercio exterior de Ucrania de productos y servicios durante el año 2011
Fuente: Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania
El balance del comercio exterior (mercancías y servicios) en 2011 representó 170 962,3 millones de
US$ y aumentó el 32,1% (41 584,8 millones de US$) en comparación con el 2011.
El saldo del balance comercial (mercancías y servicios) fue negativo en un total de 6 747,4 millones
de US$, en el 2010 éste también fue negativo y representó 2 997,7 millones de US$.
El saldo en el comercio de mercancías y servicios fue negativo con 14 197,1 millones de US$, en el
2010 éste también fue negativo y represento 9 309,4 millones de US$.
El volumen de exportaciones de mercancías y servicios en el 2011 representó 82 107,5 millones de
US$ y aumentó en comparación con el 2010 en 29,9% o 18 917,5 millones de US$.
107
Las exportaciones de mercancías en el 2011 aumentaron en 33 % y representaron 68 409, 8 millones
de US$.
El aumentó del volumen de las exportaciones de mercancías en el 2011 se efectuó en todos los
sectores y sobre todo en los siguientes:
Productos del complejo metalúrgico, 27,6 % (4 781,0 millones de US$) entre ellos:
Metales no férricos, 26,3% (3 851,6 millones de US$);
Productos de metales no férricos, 1,4 veces (851,2 millones de US$);
Productos minerales, 1,5 veces (3 528,5 millones de US$), entre ellos:
Materiales energéticos, 1,6 veces (2 029,7 millones de US$);
Minerales, escorias, cenizas, 1,5 veces (1 340,5 millones de US$);
Productos del sector Agroindustrial y alimenticio, 28,9 % (2 868,0 millones de US$), entre ellos:
Cereales, 1,5 veces (1 150,2 millones de US$);
Grasas y aceites de animales o vegetales, 29,8% (779,1 millones de US$);
Semillas y frutas de plantas oleáceas- 32,2% (349,1 millones de US$);
Productos del sector industrial, 29,5% (2 712,3 millones de US$), entre ellos:
Locomotoras ferroviarias o tranvías, equipos para vías, 1,6 veces (1 406,2 US$);
Máquinas eléctricas y equipos, 25,8% (654,8 millones de US$);
Calderas, máquinas y aparatos, 13,9% (435,7 millones de US$);
Productos del sector químico y sectores relacionados, 1,5 veces (2 164,0 millones de US$), entre
ellos:
Fertilizantes, 1,9 veces (879,0 millones de US$);
Productos químicos no orgánicos, 1,6 veces (664,9 millones de US$);
Materiales poliméricos y plásticos, 1,5 veces (252,7 millones de US$);
Composiciones químicas orgánicas, 1,5 veces (208,0 millones de US$).
La mayor parte en las exportaciones de Ucrania pertenece al complejo metalúrgico (32,3%),
productos del sector agroindustrial y alimenticio (18,7%), productos de maquinaria (17,4%),
productos minerales (15,0%), productos de la industria química (9,3), etc.
El incremento de las exportaciones se efectuó según la siguiente geografía:
Países de la UEI, 1,4 veces;
Países europeos, 1,3 veces;
Países asiáticos, 29,4%;
Países americanos, 27,3%;
Países africanos, 10,8%;
Australia y países de Oceanía, 4,9%.
Principales países de exportación de mercancías en el 2011:
País
Volumen de
Incremento
exportaciones de
(disminución) del 2011
mercancías (millones
comparando con el
de US$)
2010, %
19
820,0
147,6
Federación de Rusia
3 748,8
124,0
Turquía
3 039,5
126,0
Italia
2 794,1
156,3
Polonia
2 265,3
158,9
India
2 180,0
165,6
China
1
922,5
101,2
Bielorrusia
1 858,3
142,9
Kazajastán
1 765,1
117,7
Alemania
Libano
1 362,2
132,0
Parte en el volumen
total de las
exportaciones, %
29,0
5,5
4,4
4,1
3,3
3,2
2,8
2,7
2,6
2,0
Factores principales que influyeron en el incremento de las exportaciones:
La recuperación de los mercados respecto a los productos principales de exportación de Ucrania,
sobre todo del complejo metalúrgico, productos del sector químico y maquinaria;
Crecimiento de la producción interna en los principales sectores industriales;
108
Mejora en la colaboración económica y de comercio con la Federaciòn Rusa en lo que se refiere a la
cooperación y realización de proyectos perspectivos en el sector de construcción aeronaval, energía
atómica y maquinaria;
Estabilidad de la moneda.
El volumen de importaciones de mercancía y servicios aumentó, en comparación con el 2010, 1,3
veces (22 667,2 millones de US$) y representó 88 854,9 millones de US$.
En el 2011 las importaciones de mercancías fueron por 82 606,9 millones de US$ con un incremento
en comparación con el 2010 en 1,4 veces (21 866,9 millones de US$).
El incremento de las importaciones en el 2011 se produjo en casi todos los sectores y está ligado al
incremento de ingresos:
Productos minerales, 1,4 veces (8 900,9 millones de US$), entre ellos:
Materiales energéticos: petróleo y productos de su destilación, 1,5 veces (9 001,8 millones de US$);
Productos de maquinaria, 1,6 veces (7 328,5 millones de US$), entre ellos:
Calderas, máquinas, aparatos, 1,6 veces (2 548,5 millones de US$);
Medios de transporte terrestre, excepto ferroviario, 1,6 veces (2 122,9 millones de US$);
Máquinas eléctricas y equipos, 1,6 veces (2 079,4 millones de US$);
Productos del sector químico y sectores relacionados, 23,9% (2 416,5 millones de US$), entre ellos:
Materiales poliméricos y plásticos, 19,1% (546,4 millones de US$);
Productos farmacéuticos, 17,7% (433,6 millones de US$);
Fertilizantes, 1,7 veces (309,0 millones de US$);
Caucho y goma, 1,4 veces (290,6 millones de US$);
Productos del complejo metalúrgico, 1,4 veces (1 569, 0 millones de US$), entre ellos:
Metales férricos, 1,4 veces (855,4 millones de US$);
Productos de metales férricos, 1,3 veces (300,1 millones de US$);
Productos del complejo agroindustrial y alimenticio, 10,1% (584,6 millones de US$).
La mayor parte en el volumen total de las importaciones en el 2011 la ocupan los productos
minerales (36,4%), maquinaria (24,3%), productos del sector quìmico (15,2%), productos del sector
agroindustrial (7,7%), metales no preciosos y SUS productos derivados (6,9%), etc.
El incremento del volumen de importaciones en Ucrania se debe a los siguientes factores:
Sigue la tendencia de crecimiento del precio de la energía importada, sobre todo del gas natural (el
precio de mil m3 de gas natural subió de 210,0 US$ en el 2009 hasta 288,0 US$ en el 2010 y 313,5
en el 2011).
El incremento de la producción interna, lo que a su vez exige unos ingresos extra de materia prima,
que se producen en cantidad insuficiente o, bien, no se Fábrican en Ucrania;
Mejora del estado de las empresas, lo que les permite seguir el proceso de modernización de la
producción y asegurarla con materia prima.
La Federación de Rusia sigue siendo el mayor socio comercial de Ucrania (la parte en el movimiento
comercial exterior de mercancías y servicios con Rusia es de 33,3%, lo que supera la parte de
comercio con los países de la CE).
Las exportaciones de mercancías y servicios a la Federación de Rusia fueron de 25 445,0 millones de
US$ y aumentaron 1,4 veces (6 856,0 millones de US$) en comparación con el 2010.
Las exportaciones a la Federación de Rusia en el 2011 fueron 19 820,0 millones de US$ y aumentó
1,5 veces en comparación con el 2010.
El volumen de las importaciones de mercancías y servicios con la Federación de Rusia fue de
30 078,9 millones de US$ y se incrementó en comparación con el 2010 un 30,8%.
Las importaciones desde la Federación de Rusia fueron de 29 132,0 millones de US$ y se incrementó
en comparación con el 2010 un 31,2 %.
El saldo del comercio de mercancías y servicios con Rusia fue negativo con 4 633,9 millones de US$
en el 2011, contra el saldo negativo de 4 402,6 millones de US$ en el 2010. O sea, el saldo de
comercio de mercancías y servicios se deterioró en 231,4 millones de US$.
109
El saldo de comercio de mercancías con Rusia en el 2011 fue negativo con 9 312,0 millones de US$,
contra el saldo negativo del 2010 que representó 8 766,1 millones de US$.
El movimiento comercial exterior de mercancías y servicios de Ucrania con los países de la CIS en
el 2011 aumentó en comparación con el 2010 1,4 veces y representó 70 782,7 millones de US$. Al
mismo tiempo, el volumen de exportaciones aumentó unos 33,1% y representó 32 407,9 millones de
US$, ya las importaciones aumentaron 1,4 veces, lo que representó 38 374,9 millones de US$. El
saldo comercial de mercancías y servicios con estos países fue negativo y representó 5 967,0
millones de US$.
Cabe subrayar que el volumen de exportaciones de mercancías a los países de la UEI en el 2011 en
comparación con el 2010 aumentó 1,4 veces y representó 26 178,7 US$, el volumen de
importaciones aumentó 1,4 veces y representó 37 212,4 millones de US$. El saldo comercial de
mercancías y servicios con estos países fue negativo y representó 11 033,7 millones de US$.
El movimiento comercial de mercancías y servicios de Ucrania con otros países del mundo (excepto
países de la UEI) representó 100 179,6 millones de US$ y aumentó un 29,5% en comparación con el
2010.
Al mismo tiempo, las exportaciones de mercancías y servicios representaron 49 699,6 millones de
US$ y aumentaron un 28,0% ó 10 863,8 millones de US$, y las exportaciones 50 480,0 millones de
US$, aumentando un 30,9% ó 11 929,6 millones de US$.
El saldo del comercio exterior de mercancías y servicios con estos países en el 2011 fue negativo, lo
que representó 780,4 millones de US$, en el 2010 éste también fue negativo y representó 285,4
millones de US$.
Cabe subrayar que el volumen de exportaciones a otros países mundiales en el 2011 en comparación
con el 2010 aumentó un 29,2% o 9 545,1 millones de US$ y representó 42231,2 millones de US$.
El volumen de los ingresos en exportaciones con estos países aumentó 33,3% ó 11352,0 US$ y
representó 45394,5 millones de US$.
El saldo del comercio de mercancías y servicios con otros países mundiales en el 2011 fue negativo y
representó 3 163,4 millones de US$ contra 1 356,5 millones de US$ del saldo negativo del 2010.
El movimiento comercial exterior de mercancías y servicios de Ucrania con la Unión Aduanera
representó 65628,6 millones de US$ y aumentó 1,4 veces en comparación con el 2010.
Al mismo tiempo las exportaciones de mercancías y servicios representaron 29 539,3 millones de
US$ y aumentaron un 34,2% o 7535,2 millones de US$, y las importaciones aumentaron 1,4 veces ó
9678,7 millones de US$, lo que representó 36089,3 millones de US$.
El saldo del comercio exterior de mercancías y servicios con estos países fue negativo y representó
6550,0 millones de US$, en el 2010 también fue negativo y representó 4406,5 millones de US$.
Cabe subrayar que el volumen de exportaciones de mercancías a la Unión Aduanera en el 2011
aumentó 1,4 veces o 6969,2 millones de US$ en comparación con el 2010, y representó 23600,8
millones de US$.
El volumen de ingresos en exportaciones con estos países aumentó 1,4 veces ó 9 487,9 millones de
US$ y representó 35019,7 millones de US$.
El saldo comercial de mercancías con la Unión Aduanera fue negativo y representó 11418,9 millones
de US$, contra el saldo negativo de 8900,2 millones de US$ en el 2010.
La parte de la CEI (Comunidad de Estados Independientes, los países ex-URSS) en el volumen total
de comercio exterior de mercancías y servicios de Ucrania en el 2011 fue el 29,6%.
El movimiento comercial de mercancías y servicios con los países de esta región en el 2011 aumentó
en comparación con el 2010 un 32,0% y representó 50 644,2 millones de US$.
110
Al mismo tiempo las exportaciones de mercancías y servicios aumentaron 1,3 veces ó 5 291,9
millones de US$ en el 2010, y representaron 21542,2 millones de US$, y las importaciones de
mercancías y servicios aumentaron 31,5% ó 6979,0 millones de US$ y representaron 29101,9
millones de US$. El saldo del comercio de mercancías y servicios con los países de la CEI fue
negativo y representó 7559,7 millones de US$ contra el saldo negativo de 5872,7 millones de US$ en
el 2010, o sea, se deterioró en 1697,1 millones de US$.
Entre los principales socios comerciales de Ucrania se encuentran China, Turquía y EE.UU. Su parte
en el volumen total del comercio exterior de Ucrania en el 2011 fue 5,0%, 3,3% y 2,8%
respectivamente.
El movimiento comercial exterior con China en el 2011 aumentó en comparación con el 2010 1,4
veces y representó 8537,3 millones de US$, dentro del cual las exportaciones aumentaron 1,6 veces y
representaron 2255,0 millones de US$, y las importaciones aumentaron 1,3 veces y representaron
6282,3 millones de US$. El saldo fue negativo con 4027,3 millones de US$ contra el saldo negativo
del 2010 con 3327,5 millones de US$.
El volumen de comercio de mercancías y servicios con Turquía en el 2011 representó 5680,5
millones de US$ y aumentó un 20,8 % en comparación con el 2010; las exportaciones fueron de
3918,2 millones de US$ y aumentaron 23,%, y las importaciones, 1 762,2 respectivamente,
aumentaron un 15,7%. El saldo fue positivo con 2156,0 millones de US$ y mejoró en comparación
con el 2010 en 497,8 US$.
El volumen de comercio de mercancías y servicios con EE.UU. en el 2011 representó 4782,2
millones de US$ y aumentó en comparación con el 2010 1,3 veces, dentro del cual las exportaciones
fueron de 1804,0 millones de US$, aumentando un 28,0%, y las importaciones fueron de 2978,2
millones de US$, aumentando 1,4 veces. El saldo fue negativo con 1174,3 millones de US$ y se
redujo en comparación con el 2010 en 437,2 millones de US$.
Comercio exterior de productos y servicios de Ucrania durante los meses de enero a marzo del
2012
El volumen del comercio exterior (bienes y servicios) durante enero- marzo del 2012 fue de
39 983,9 millones de US$ y aumentó unos 3,9% (1 514,7 millones de US$) en comparación con
enero-marzo del 2011.
El saldo del balance comercial (bienes y servicios) fue negativo en 1 176,9 millones de US$, en
enero- marzo del 2011 también fue negativo lo que representó 1 200,6 millones de US$.
En el comercio de mercancías el saldo fue negativo lo que representó 3 168,7 millones de US$. en
enero –marzo del 2001 el saldo también fue negativo y representó 3 168,4 millones de US$.
El volumen de exportaciones de mercancías y servicios en enero- marzo del 2012 representó
19 403,5 millones de US$ y se incrementó en comparación con enero- marzo del 2011 en unos 4,1%
ó 769,2 millones de US$.
La exportación de mercancías en enero- marzo del 2012 aumentó en un 5,3 %, lo que representó
16 168,9 millones de US$.
El Aumentó del volumen de exportaciones de mercancías en enero- marzo del 2012 por sectores:
Productos del complejo agroindustrial y sector alimenticio un 26,4% (790,6 millones de US$), entre
ellos:
Cereales en 2,8 veces (en 996,4 millones de US$)
Productos de maquinaria en 10,3 % (268,8 millones de US$), entre ellos:
Calderas, máquinas, aparatos y dispositivos mecánicos en 16,1% (122,2 millones de US$);
Máquinas eléctricas y equipos 11,4% (74 millones de US$);
Locomotoras ferroviarias y tranvías, equipos para carreteras- en 5,2% (47,4 millones de US$);
111
Productos minerales en 8,9% (178,7 millones de US$), entre ellos:
Materiales energéticos, petróleo y productos de su destilación- en 17,6% (182,5 millones de US$);
Sal, azufre, materiales de estuco 11,3% (en 13,6 millones de US$);
Productos químicos y relacionados con el sector en 2,1% (30,5 millones de US$), entre ellos:
Fertilizantes en 8,7% (35,4 millones de US$);
Extractos curtientes y colorantes en 20,6% (16,8 millones de US$);
Al mismo tiempo se produjo una caída del volumen en los siguientes sectores:
Productos del sector metalúrgico en 8,5% (445,0 millones de US$)
Metales férricos, en 16,4% (542,4 millones de US$)
Cobre y productos de cobre en 36,7% (24,1 millones de US$)
Productos de la industria liviana en 7,9 % (23,2 millones de US$);
Productos del sector de la madera 2,4% (11,7 millones de US$);
La parte mayoritaria en las exportaciones ucranianas pertenece al complejo metalúrgico (29,7%),
productos del sector agrario y alimenticio (23,4%), productos de maquinaria (17,4%), productos
minerales (13,5%) y productos químicos (9,3%) etc.
El aumentó en las exportaciones de las mercancías según direcciones geográficas:
países de la ex-URSS – 11,5%;
países asiáticos- 9,0%;
países africanos- 1,9%
Australia y paises de Oceanía- 1,9 veces,
Ha disminuido el volumen de exportaciones hacia países europeos en un 14,6% y hacia los países
Americanos, un 21,2 %.
Principales destinos de exportaciones de mercancías en enero- marzo del 2012 :
Paìs
Volumen de
Aumentó(disminución )
Porcentaje en las
exportaciones
enero -marzo 2012 року
exportaciones
(millones de US$.)
comparando con enerogenerales, %
marzo del 2011, %
4 524,0
108,2
Federación de Rusia
28,0
808,9
81,7
Turquía
5,0
658,8
105,6
Polonia
4,1
637,9
290,4
Egipto
3,9
630,1
181,3
Kazajstán
3,9
564,9
112,7
India
3,5
499,1
64,4
Italia
3,1
464,9
155,1
Líbano
2,9
455,6
97,7
China
2,8
Alemania
409,9
93,7
2,5
Factores principales que influyeron en el aumentó de las exportaciones:
La recuperación de los mercados respecto a los productos principales de exportación de Ucrania,
sobre todo del sector agrícola, maquinaria, productos minerales;
Crecimiento de la producción en los principales sectores industriales;
Mejora en la colaboración económica y comercial con la Federación de Rusia en lo que se refiere a la
cooperación y realización de proyectos perspectivos en el sector de construcción aeronáutica, energía
nuclear y maquinaria;
Estabilización de la moneda.
El volumen de las importaciones de mercancías y servicios aumentó, en comparación con eneromarzo del 2011, un 3,8% (745,5 millones de US$) y representó 20 580, 4 millones de US$.
En enero- marzo del 2012 las importaciones de mercancías representaron 19 079,0 millones de US$,
incrementando en comparación con enero-marzo del 2011 en un 3,0 %.
El incremento de importaciones fue en los siguientes sectores y se debe al incremento de ingresos:
Productos de maquinaria en 28,3% (1 043,6 millones de US$), entre ellos:
Medios de transporte terrestre, excluido el transporte ferroviario en 33,5% (349 millones de US$);
112
Máquinas eléctricas y equipos en 24,8% (246,1 millones de US$);
Calderas, máquinas, aparatos en 17,4% (232,2 millones de US$)
Locomotoras ferroviarias y tranvías, equipos de vía en 2,6 veces (144 milones de US$)
Productos del sector agroindustrial y sector alimenticio en 10,1% (155,8 millones de US$), entre
ellos:
Semillas y frutos oleáginosos en 1,4 veces (46,6 millones de US$);
Tabaco en 1,4 veces (35,9 millones de US$);
Carne y productos derivados en 1,7 veces (35,2 millones de US$);
Bebidas alcohólicas y sin alcohol, vinagre en 1,5 veces (30,4 millones de US$);
Produсtos químicos y relacionados en 3,1% (81 millones de US$), entre ellos :
Composiciones químicas orgánicas en 20,4% (39,3 millones de US$);
Otros productos de la industria química en 8,3% (25,2 millones de US$);
Extractos curtientes y colorantes en 21 % (unos 16,6 millones de US$);
La mayor parte en el volumen total de la importación en enero-marzo del 2012 la ocupan los
productos minerales (37,2%), productos de maquinaria (24,8%), productos químicos (14,3%),
productos del sector agroindustrial (8,9 %), metales no preciosos y manufacturas de metales (5,9%),
etc.
El incremento del volumen de importación en Ucrania se debe a los siguientes factores:
Sigue la tendencia de crecimiento del precio de la energía importada, sobre todo del gas natural (el
precio de mil m3 de gas natural subió de 313,5 US$ en el 2011 hasta 418 US$ en el primer trimestre
del 2012 (nota: en el 2009 el precio del gas fue de 210,2 US$ / mil m3; en el 2010 fue de 256,7
US$/m3);
El incremento de la producción interna, lo que a su vez requiere unos ingresos extra de materia
prima, que se producen en cantidad insuficiente o no se Fábrican en Ucrania;
Mejora en el estado financiero de las empresas, lo que les permite seguir el proceso de
modernización de la producción y asegurarla con materia prima.
La Federación de Rusia sigue siendo el mayor socio comercial de Ucrania (la parte en el intercambio
comercial exterior de mercancías y servicios con Rusia es del 33,3%, lo que supera la parte de
comercio con los países de la UE).
Las exportaciones de mercancía y servicios hacia Rusia en enero-marzo del 2012 fueron de 5 905,3
millones de US$ y aumentaron en un 10,1 % (542,4 millones de US$) en comparación con eneromarzo del 2011.
Las exportaciones de mercancía hacia Rusia en enero- marzo del 2012 fueron de 4524,2 millones de
US$, y aumentaron en un 8,2% en comparación con enero-marzo del 2011.
El volumen de las importaciones de mercancías y servicios desde Rusia fue de 7 407,2 millones de
US$ y disminuyó en unos 9,8% en comparación con enero- marzo del 2011.
El volumen de las importaciones de mercancías desde Rusia fue de 7 210,7 millones de US$ y
disminuyó en unos 10,4 % en comparación con enero-marzo del 2011.
El saldo del comercio de mercancías y servicios con la Federación de Rusia es negativo en un total
de 1 501,9 millones de US$ en enero-marzo de 2012 respecto del saldo negativo de 2 852,43
millones de US$ en enero-marzo de 2012, ó sea, el saldo negativo en el comercio con Rusia mejoró
en 1 350,4 millones de US$.
El saldo del comercio de mercancías con la Federación de Rusia en enero–marzo del 2012 fue
negativo en un total de 2 686,7 millones de US$ en comparación con el negativo de enero- marzo del
2011, que fue 3 861, 7 millones de US$, mejoró en 1 175 millones de US$.
El intercambio comercial exterior de Ucrania con los países de la ex-URSS en enero-marzo del 2012
aumentó en comparación con enero- marzo del 2011 en un 2% y representó 16 579,6 millones de
113
US$. Al mismo tiempo, el volumen de exportaciones aumentó en 12,4 % y representó 7 691,5
millones de US$, el volumen de importaciones disminuyó en 5,6% y representó 8 644,8 millones de
US$. El saldo comercial de mercancías y servicios con estos países fue negativo en 1 196,6 millones
de US$.
Cabe subrayar que el volumen de exportaciones de mercancías con los países de la ex-URSS en
enero- marzo del 2012 en comparación con enero- marzo del 2011 aumentó en 11,5% y representó
6 177,1 millones de US$, el volumen de importaciones disminuyó en 6,1% y representó 8 644,8
millones de US$. El saldo comercial de mercancías con estos países fue negativo con 2 467,7
millones de US$.
El volumen comercial exterior de mercancías y servicios de Ucrania con otros países del mundo
(exceptuando los países de la ex-URSS) fue de 23 404,2 millones de US$ y aumentó en 5,4% en
comparación con enero- marzo del 2011.
Al mismo tiempo, las exportaciones de mercancías y servicios representaron 11 712 millones de US$
y disminuyeron en 0,7%; las importaciones de mercancías y servicios representaron 11 692,3
millones de US$ y aumentaron respectivamente en 12,2% ó 1 271,9 millones de US$.
El saldo del intercambio comercial exterior de mercancías y servicios con estos países, en eneromarzo del 2012, fue positivo en 19,9 millones de US$, en enero- marzo del 2011 también fue
positivo en 1 371,3 millones de US$, pero cabe subrayar que se deterioró en 1 351,5 millones de
US$.
El volumen de exportaciones de mercancías a otros países en enero – marzo del 2012 en
comparación con enero- marzo del 2011 aumentó en 1,9% ó 183,4 millones de US$ y representó
9 991,7 millones de US$.
El volumen de ingresos en concepto de las exportaciones de mercancías a estos países aumentó en
12% ó 1 119,7 US$ y representó 10 434,2 US$.
En el comercio de mercancías con otros países mundiales en enero- marzo del 2012 se creó un saldo
negativo en un total de 442,4 millones de US$ en comparación con los 493,9 millones de US$ en
enero – marzo del 2011, o sea, empeoró en 936,3 US$.
El comercio exterior de mercancías y servicios de Ucrania con los países miembros de la Unión
Aduanera representó 15 797,1 millones de US$ y aumentó en 2,3% en comparación con enero –
marzo del 2011.
Al mismo tiempo las exportaciones de mercancías y servicios representaron 7 001,5 de US$ y
aumentaron el 11,4% ó 716,1 millones de US$; las importaciones totalizaron 8 795,6 millones de
US$ y disminuyeron el 3,9% ó 358,1 millones de US$.
El saldo del comercio exterior de mercancías y servicios con estos países en enero- marzo del 2012
fue negativo en 1 794,2 millones de US$, en enero- marzo del 2011 también fue negativo y
representó 2 868,3 millones de US$, o sea, mejoró en 1 074,2 millones de US$.
Cabe subrayar que el volumen de exportaciones hacia los países de la Unión Aduanera en eneromarzo del 2012 en comparación con enero – marzo del 2011 aumentó un 10,4 % ó 523,9 millones de
US$ y representó 5 562,3 millones de US$.
El volumen de ingresos sobre las importaciones de mercancías con estos países disminuyó en 4,3 %,
ó 386,5 millones de US$ y representó 8 573,3 millones de US$.
El saldo comercial con la Unión Aduanera en enero – marzo del 2012 fue negativo en 3 011 millones
de US$ contra el saldo negativo de 3 921,4 US$ en enero- marzo del 2011.
114
La parte de los países de la ex-URSS en el total del comercio internacional de mercancías y servicios
de Ucrania en enero- marzo del 2012 representó el 27,6%.
El intercambio comercial de mercancías y servicios con estos países en enero- marzo del 2012
disminuyó en comparación con enero – marzo del 2011 en 0,2 % y representó 11 038 millones de
US$.
Al mismo tiempo las exportaciones de mercancías y servicios disminuyeron en comparación con el
período enero – marzo del 2011 en 9,1%, ó 468,1 millones de US$ y representaron 4 667,2 millones
de US$ y las importaciones de mercancías y servicios aumentaron en 7,4 % , o 441, 1 US$ y
representaron 6 370,8 millones de US$.
El saldo comercial de mercancías y servicios con los países de la ex-URSS fue negativo en un total
de 1 703,6 millones de US$ contra el saldo negativo de enero- marzo del 2011 de 794,4 US$.
Entre los principales socios comerciales de Ucrania en enero- marzo del 2012 se encuentran China,
EE.UU. y Turquía. Sus partes respectivas en el volumen comercial exterior fueron del 4,7%, 3,3% y
3,1%.
El volumen comercial de mercancías y servicios con China en enero- marzo del 2012 aumentó en
comparación con enero- marzo del 2011 el 10,3% y representó 1 898,2 millones de US$, dentro del
cual las exportaciones quedaron casi al mismo nivel y representaron 479,5 millones de US$ y las
importaciones aumentaron en 14,4 % y representaron 1 418,6 millones de US$. El saldo fue negativo
en 939,1 millones de US$ contra el saldo negativo de 760, 3 US$ en enero-marzo del 2011.
El volumen comercial de mercancías y servicios con los EE.UU. en enero- marzo del 2012
representó 1 309,1 millones de US$ y aumentó en comparación con enero- marzo del 2011 el 18,3%,
dentro del cual las exportaciones representaron 381,6 millones de US$ y disminuyeron el 11,1%; las
importaciones fueron de 927,5 millones de US$ y aumentaron el 36,9%. El saldo fue negativo en un
total de 545,8 millones de US$ y empeoró en comparación con enero – marzo del 2011 en 297,6
millones de US$.
El volumen de comercio de mercancías y servicios con Turquía representó 1 248,6 millones de US$
y disminuyó el 9,5% en comparación con enero – marzo del 2011, en el cual las exportaciones
representaron 842,7 millones de US$ y disminuyeron el 17,1 %; las importaciones 405,9 millones
respectivamente, aumentando el 12 %. El saldo fue negativo con 436,8 millones de US$, pero
empeoró en comparación con enero – marzo del 2011 en 217,6 millones de US$.
4.- RELACIONES COMERCIALES ARGENTINAS
4.1.- INTERCAMBIO COMERCIAL BILATERAL
Intercambio Comercial Bilateral entre la Argentina y Ucrania durante los años 2003 y 2011 y
el Primer trimestre de 2012
El comercio bilateral argentino-ucranio viene mostrando en los últimos años una tendencia positiva.
Las exportaciones argentinas a Ucrania crecieron en 10 veces, de 14 a 140 millones de dólares, como
resultado de las actividades comerciales durante los años 2003 - 2008. Las importaciones argentinas
desde Ucrania aumentaron en el mismo período en 6 veces, de 6 a 36 millones de dólares. La balanza
comercial en todos los casos fue negativa para Ucrania. El espectro de productos que representó cada
país fue mucho más extenso y diversificado en el caso de la Argentina.
El intercambio bilateral en el año 2008 totalizó 175.881,2 miles de dólares mostrando el crecimiento
del 12,3% respecto del año anterior. Las exportaciones argentinas en 2008, alcanzaron 139.119,7
115
miles de dólares creciendo el 97,5% (prácticamente se duplicaron) respecto del año anterior, mientras
que las importaciones argentinas disminuyeron el 57,3% siendo 36.761,5 miles de dólares.
No obstante, como resultado de la crisis global, el año 2009 mostró su impacto con una baja en el
intercambio comercial bilateral del 60%, siendo 70.526,5 miles de dólares. Las exportaciones
argentinas a Ucrania disminuyeron en el 59% y las importaciones argentinas desde Ucrania en el
62,6%. De acuerdo con los datos de la fuente local, el Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania, la
balanza comercial en el año 2009 entre la República Argentina y Ucrania fue negativa para Ucrania y
totalizó 43 millones de dólares.
En el año 2010, el intercambio comercial bilateral totalizó 145.866,2 miles de dólares. Las
exportaciones argentinas a Ucrania aumentaron en un 86% frente al año 2009, mientras que las
importaciones argentinas desde Ucrania en un 189,6%. La balanza comercial para el año 2010, según
las estadísticas del Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania totalizó 66,3 millones de dólares,
siendo positiva para nuestro país. Las cifras muestran que el intercambio bilateral prácticamente se
duplicó, al igual que las exportaciones argentinas a Ucrania, mientras que las importaciones
argentinas desde Ucrania se triplicaron.
Las estadísticas del año 2011 mostraron la disminución en el comercio bilateral en el 19,3%, las
exportaciones argentinas bajaron en el 8,7%, mientras que las importaciones argentinas desde
Ucrania descendieron en un 47,4%.
Estadísticas del comercio bilateral argentino-ucranio (2003 – 2011)
Fuente: Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania
Años
Exportaci
ones
argentinas
a Ucrania
miles de
U$S
Importaci
ones
argentinas
desde
Ucrania
en miles
de U$S
TOTAL
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
14.03
8,0
17.163
,0
38.510
,9
57.734,
67
70.417,
85
139.11
9,7
56.78
8,0
106.076
,60
96.853
,30
6.556.
00
21.829
.00
15.853
,03
42.834,
52
86.134,
08
36.761
,5
13.73
8,5
39.789,
60
20.917
,6
20.59
4,0
38.992
,0
54.363
,93
100.569
,19
156.551
,93
175.88
1,2
70.52
6,5
145.866
,20
117.77
0,6
4.2.- COMPOSICIÓN DEL COMERCIO BILATERAL
- Exportaciones argentinas a Ucrania durante el año 2011 (en orden decreciente)
- Pescado, Capítulo 03: 18,9 millones de dólares (merluza congelada, filete de merluza, frutos del
mar),
el 19,5% del total exportado
- Semillas y Frutos Oleaginosos, maníes Capítulo 12: 15,8 millones de dólares
el 16,4% del total exportado
- Cítricos, Capítulo 08: 10,2 millones de dólares (limones, mandarinas, naranjas),
116
-
-
el 10,5% del total exportado
- Máquinas y aparatos mecánicos, para el uso en agricultura Capítulo 84 y 87:
9,9 millones de dólares (sembradoras, pulverizadoras)
el 10,2% del total exportado
- Tabaco y sucedáneos de tabaco, Capítulo 24: 6,5 millones de dólares
el 6,6% del total exportado
- Productos farmacéuticos, Capítulo 30: 2,7 millones de dólares
el 2,8% del total exportado
Bebidas, Líquidos Alcohólicos, Capítulo 22: 1,5 millones de dólares (vinos)
el 1,5% del total exportado
La oferta exportable argentina incluyó también hortalizas y vegetales, frutas frescas, maíz en grano,
artículos de confitería, tubos de plástico, cueros y pieles, maderas, artículos de hilado, piedras
naturales (mármol, travertinos), manufacturas de hierro y acero, compresoras de gas, bombas
hidráulicas y otras partes y repuestos para maquinaria.
Importaciones argentinas de Ucrania en el año 2011 (en orden decreciente)
- Abonos, Capitulo 31: 14,4 millones de dólares (Urea, nitrato de amonio, fosfato monoatómico)
el 69 % del total exportado
Pigmentos de dióxido de titano, Capítulo 32: 2,0 millones de dólares
La oferta exportable ucraniana incluyó también ácidos, tornos y tornillos, ferroaleaciones,
neumáticos, grúas mecánicas.
Comentarios sobre las cifras del comercio bilateral:
Cabe señalar que la composición de las exportaciones durante el período bajo análisis vuelve a
mostrar, como en períodos anteriores, una importante variedad en la oferta exportable de nuestro
país.
En efecto, el universo de bienes exportados en el año 2011 totalizó 51 capítulos del Nomenclador
arancelario, siendo las exportaciones de los productos alimenticios del 63% en el universo de los
productos puestos en el mercado ucraniano por la Argentina.
Si bien los valores absolutos fueron poco significativos, se destaca la variedad de la oferta exportable
de productos argentinos en el mercado ucranio. A nuestro parecer, ese crecimiento se debió, en parte,
al mejoramiento del intercambio informativo entre los empresarios de los dos países, a las
invitaciones de la Fundación EXPORTAR transmitidas a las empresas locales para participar en las
exposiciones argentinas del sector agrario y de alimentos, la participación de nuestra Representación
con stands institucionales en las exposiciones internacionales que tuvieron lugar en Kiev, las
misiones de los funcionarios argentinos a las provincias ucranias y al coraje de los empresarios
argentinos asistidos en muchos casos por la Sección Económica y Comercial de esta Representación
Diplomática.
La mayor competitividad de los productos argentinos en este mercado, que ha despertado el interés
de los importadores ucranios se produjo por las siguientes razones:
- los productos argentinos provienen de la zona dólar transformándose en una ventaja para los
importadores ucranios. Los mismos productos o similares, importados de Europa son más caros
respecto a la paridad cambiaria euro/ grivna.
- continúan existiendo posibilidades para las exportaciones de carne vacuna argentina. Ucrania sigue
siendo un mercado importador de este producto aunque todavía no en la variante de cortes finos para
consumo, sino de carne y menudencias bovinas para procesamiento industrial.
-La maquinaria agrícola argentina ha demostrado ser muy competitiva y apreciada por los
productores locales;
-Se ha desarrollado en Ucrania un mercado cada vez más propicio para la exportación de vinos y
productos gourmet argentinos;
-lo mismo puede decirse con respecto al mercado turístico.
Todo esto demuestra la importancia de recibir misiones comerciales, en forma periódica, para dar a
conocer nuestros productos, así como incentivar a los empresariales argentinos a tomar parte de las
exhibiciones en conjunto con esta Representación.
117
Apreciaciones finales:
A pesar de la situación bastante complicada en la economía nacional ucrania, el mercado sigue
siendo promisorio para los siguientes sectores:
Sector agrícola (todo tipo de maquinaria agrícola, transferencia de tecnologías, administración en el
sector, etc.)
Sector energético (maquinaria, partes y elementos de equipos, energías renovables)
Maquinaria para la industria petrolífera y gasífera
Procesamiento de alimentos (equipamiento de congelación de frutos y hortalizas, equipos para la
industria lechera, etc.)
Equipos de envase (para la industria farmacéutica, alimenticia)
Drogas y productos farmacéuticos
Equipos médicos y hospitalarios
Protección de medio ambiente
Equipos para modernización de aeropuertos
Turismo
Comercio minorista y plataformas comerciales
Computación y programación
Materiales de construcción
Industria automovilística
Producción cinematográfica y de materiales audiovisuales
Comercio bilateral durante el 1er trimestre del año 2012
Según los datos estadísticos del Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania, el comercio entre Ucrania
y la Argentina en el primer trimestre del año en curso totalizó 30.311.300 dólares estadounidenses.
Las exportaciones argentinas a Ucrania fueron de 29,45 millones de U$S, siendo las importanciones
desde Ucrania 860 mil U$S. La balanza comercial fue positiva para nuestro páis y resultó 28,6
millones de U$S.
-
En la actualidad se comprueba la tendencia de la diversificación de la oferta exportable argentina
que presenta 178 posiciones arancelarias, aunque los números absolutos siguen siendo no muy altos.
Tradicionalmente en la estructura de las exportaciones argentinas están presentes:
pescado congelado y productos del mar (merluzas, bacaladillas, nototenias, camarones y langostines)
por un monto de 6,32 millones de U$S;
frutas frescas y desecadas (mandarinas, limones, uvas, manzanas y ciruelas secas) por un total de
1,02 millones de U$S;
maníes por un total de 5,06 millones de U$S;
semillas de girasol por un total de 3,42 millones de U$S;
vinos por un total de 0,50 millones de U$S;
tortas de soja por un total de 1,1 millones de U$S;
tabaco por un total de 1,8 millones de U$S;
medicamentos por un total de 1,6 millones de U$S;
máquinas para agricultura por un total de 5,4 millones de U$S.
Las importaciones desde Ucrania fueron principalmente las siguientes: dióxido de titanio (232,1
U$S), ferroaleaciones (249,2 U$S), rodamientos (87,7 U$S) y aisladores (59,5 U$S).
118
5.- ACCESO AL MERCADO
5.1.- SISTEMA ARANCELARIO
-Ucrania y la OMC
Ucrania solicitó la adhesión a la OMC en 1993 y, el 25 de enero de 2008, el Grupo de Trabajo
concluyó las negociaciones bajo la presidencia del Embajador de Chile, Mario Matus. El Consejo
General aprobó el informe del Grupo de Trabajo, las listas de acceso a los mercados de mercancías y
servicios, la Decisión del Consejo General y el Protocolo de Adhesión. El 15 de mayo de 2008,
quedó confirmado el ingreso de Ucrania en la OMC.
-Acceso a los mercados para las mercancías en el marco de la OMC:
Como se indicó en sus listas sobre el acceso a los mercados, Ucrania limitará los derechos de aduana
a tipos que serán entre nulos y del 50 por ciento (tipos consolidados). Algunas consolidaciones
entrañan reducciones escalonadas a lo largo de un período que concluirá no más tarde de 2013.
El promedio de los aranceles consolidados de Ucrania es del 10,66 por ciento en el caso de los
productos agropecuarios y del 4,95 por ciento en el de los productos industriales.
Los productos a los que Ucrania puede aplicar los aranceles más elevados son el azúcar (50 por
ciento) y el aceite de girasol (30 por ciento). Otros productos a los que se aplican tipos arancelarios
máximos del 25 por ciento son determinados aparatos receptores de radiodifusión, cuerda de tripa y
determinadas correas de transmisión.
Entre los productos con aranceles más bajos, que se eliminarán inicial o posteriormente, se incluyen
las aeronaves civiles, equipos de construcción, aguardientes destilados, determinados tipos de
pescado, productos farmacéuticos, determinados productos químicos y aceites del petróleo, equipo
médico, madera, pasta de papel y papel, determinados hilados y tejidos, determinados metales
comunes, acero, productos de tecnología de la información (comprendidos en el Acuerdo sobre
Tecnología de la Información), mobiliario y juguetes.
Ucrania ha acordado no aplicar ninguno de “los demás derechos y cargas” aparte de sus derechos de
aduana propiamente dichos.
En la esfera de la agricultura, Ucrania ha acordado no subvencionar las exportaciones. Limitará la
ayuda interna causante de distorsión del comercio, que facilita a los agricultores, a la cantidad de
3.040 millones de grivnas (unos 613 millones de dólares EE.UU.) además de una tolerancia
equivalente al 5 por ciento del valor de la producción agrícola nacional. Al igual que los demás
Miembros de la OMC, Ucrania no limitará los gastos en programas de ayuda interna que tengan una
incidencia nula o mínima en el comercio, siempre que estos programas cumplan los criterios
establecidos en el Acuerdo sobre la Agricultura.
Ucrania abrirá un contingente arancelario para el azúcar de caña sin refinar. Este contingente se
administrará, dentro de los tres años siguientes a la adhesión, por el método basado en el orden de
llegada de las solicitudes.
-Acceso a los mercados de servicios en el marco de la OMC
Ucrania ha contraído compromisos específicos en 11 sectores básicos de servicios: entre ellos los
servicios prestados a las empresas, servicios de comunicaciones, servicios de construcción y
119
servicios de ingeniería conexos, servicios de distribución, servicios de enseñanza, servicios
relacionados con el medio ambiente, servicios financieros (seguros y banca), servicios sociales y de
salud, servicios de turismo y relacionados con los viajes, servicios de esparcimiento, culturales y
deportivos, y servicios de transporte; así como en otras esferas tales como los tratamientos de
belleza, la peluquería, el termalismo y los servicios de masaje.
-Documentos de la adhesión a la OMC de Ucrania
Compromisos de Ucrania en materia de mercancías: una “lista” de 890 páginas en la que se
enumeran los aranceles, contingentes y topes aplicados a las subvenciones agrícolas, y, en algunos
casos, el calendario para introducir progresivamente los recortes arancelarios.
Compromisos de Ucrania en materia de servicios: documento de 40 páginas (también es una “lista”)
en el que se indican los servicios para los que el país otorga acceso a proveedores extranjeros de
servicios de manera no discriminatoria y, en su caso, las condiciones adicionales aplicables, incluidas
las limitaciones a la propiedad extranjera.
El informe del Grupo de Trabajo: documento de 240 páginas que describe el marco jurídico e
institucional de Ucrania para el comercio, junto con los compromisos que este país ha contraído en
muchas de las esferas contempladas en el informe.
5.2.- REGULACIÓN DE LAS IMPORTACIONES.
-Procedimientos burocráticos
El número de regulaciones, certificados, régimen de inspecciones, etc., impone un significativo
marco regulatorio a las empresas privadas. Aunque el tiempo y el costo relacionado con las
registraciones comerciales se han reducido, el Gobierno continúa exigiendo una cantidad importante
de permisos para realizar actividades comerciales.
-Licencias de importación
El 6 de enero de 2000 el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó una resolución que regula las
licencias de importación para los bienes cuya importación está sujeta a regímenes especiales. La
nómina de bienes sujetos a licencia incluyen: productos químicos para la agricultura, productos
farmacéuticos (excepto suturas y materiales dentales), medicinas veterinarias, cosméticos, productos
para higiene, matrices utilizadas en la producción de equipos de audio, y sustancias químicas que
afecten la capa de ozono (incluidos lanzadores para pinturas en formato spray, perfume, lociones
para el cuerpo, etc., solventes para pintura, extinguidores de incendio y sus repuestos, sprays de
aceite, equipo para refrigeración y aires acondicionados y máquinas vendedoras de productos
refrigerados).
A comienzos de 2001, el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó otra resolución por la que se
requiere una licencia para la importación de policarbonato de grado industrial, materia prima
principal utilizada para discos compactos de lectura óptica.
La mayoría de las licencias son emitidas por el Ministerio de Economía. Las licencias de importación
para armas deportivas y artículos de autodefensa son emitidas por el Ministerio del Interior. Otras
licencias de importación son emitidas por los siguientes órganos:
- Ministerio de Política Agraria y Alimentos, Comisión Estatal Química (para productos químicos
para la agricultura) y el Ministerio del Medio Ambiente (para sustancias que son utilizadas en
sprays).
- Ministerio de Salud Pública (para productos farmacéuticos, cosméticos y productos para higiene) y
por el Ministerio de Medio Ambiente (si esas sustancias son abastecidas en sprays).
120
- Ministerio de Política Agraria y Alimentos, Comité Estatal de Medicina Veterinaria (para productos
veterinarios).
- Ministerio de Educación y Ciencias (para matrices en la manufactura de productos de audio).
- Ministerio de Medio Ambiente (para substancias químicas que afecten el ozono, incluido
lanzadores para pinturas en spray perfumes, colonias para el cuerpo, solventes para pinturas,
extinguidores de fuego y para su relleno, sprays de aceite, equipos refrigeradores y de aire
acondicionado, y máquinas refrigeradas para ventas).
- El Ministerio de Economía es responsable por las licencias para la importación de carnes rojas y
algunos productos de origen animal (las decisiones son adoptadas de acuerdo con el Ministerio de
Política Agraria conforme la normativa introducida en Noviembre-Diciembre 2004 y luego en 2005).
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Esto incluye las licencias de importación de:
Carne fresca y enfriada (HS 0201).
Carne congelada (HS0202)
Carne porcina fresca, enfriada o congelada (HS 0203)
Animales de Granja (HS 0207)
Grasas Animales (HS 0209)
Carne de salmón secado y salado, (HS0210)
De acuerdo con la ley sobre "Semillas y materias para plantar", el comercio mayorista en semillas
está sujeto a una licencia otorgada por el Ministerio de Política Agraria y Alimentación.
Es importante destacar que para la obtención de la correspondiente licencia, es necesario presentar
una copia del contrato y del certificado de importación.
-Importación temporaria
Las normas que regulan el ingreso de muestras para demostración o exhibición introducidas por
empresas extranjeras o sus representaciones están contenidas en la "Cláusula Temporaria para el
Régimen de importación temporaria de bienes, propiedades y medios de transporte" aprobada por el
Comité Estatal de Aduanas de Ucrania el 30 de diciembre de 1991. Estas reglas clasifican los bienes
importados para una eventual demostración en exhibiciones, ferias y muestras comerciales como
importación temporaria de propiedad temporaria de las empresas extranjeras que será luego
reexportada.
La importación temporaria de muestras para la demostración puede tener lugar sin la necesidad de
registrar al importador como sujeto de actividad empresarial en Ucrania. Ello ayuda a superar un
largo trámite burocrático.
Los bienes importados temporalmente pueden permanecer en Ucrania por un año a partir de la fecha
en que se presenta la declaración de aduana. En caso necesario, este plazo puede ser extendido por la
autoridad aduanera local por el tiempo de duración de un evento económico, científico, humanitario
o de cualquier otro tipo para el cual los bienes importados temporariamente sean requeridos.
∗
∗
∗
El plazo de la importación temporaria debe constar en la declaración aduanera. Las muestras pueden
ser reexportadas luego de su uso a través de cualquier punto aduanero. Antes del vencimiento de la
declaración aduanera, los bienes importados temporariamente deben ser:
reexportados
declarados a la aduana para un uso ulterior
entregados a la aduana para su emplazamiento en un depósito fiscal o destruidos bajo control
aduanero si los bienes no pueden ser utilizados como productos o equipamiento.
Los documentos necesarios para la importación temporaria de muestras son la declaración aduanera
y, en caso de ser necesario, el permiso del respectivo Ministerio. Antes de su reexportación, las
muestras son inspeccionadas por las autoridades aduaneras para asegurar que la cantidad y
descripción de los bienes equivalen a aquéllas registradas al momento de su importación.
121
La tasa aduanera para el ingreso temporario de bienes es de 30 dólares por cada declaración
aduanera. Cuando se importa una gran cantidad de muestras deben agregarse a la declaración las
páginas adicionales al costo de 15 dólares cada una. Las muestras reexportadas están exentas de las
tasas aduaneras.
En el año 1997 Ucrania impuso límites adicionales al ingreso temporario de autómoviles. Empresas o
individuos pueden ahora ingresar un solo automóvil por compañía o individuo, por un período de tres
años exentos de tasas aduaneras.
-Licencias
En virtud del Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania “Sobre la aprobación de la lista de
mercaderías que requieren licencia y volumen de cuotas en 2012” el Gabinete de Ministros aprobó
para el año 2011: los volúmenes generales de cuotas de mercaderías cuya exportación requiere
licencia: plata y chatarra de plata, oro y chatarra de oro
* La exportación de estas mercaderías la realiza directamente la empresa estatal “Depósito Nacional
de Metales y Piedras Preciosas de Ucrania” sin licencia.
- Nómina de mercaderías cuya exportación e importación requiere licencia;
1. Código según el Nomenclador del Comercio Exterior: 3215 11 00 00, 3215 19 00
00
Tipo producto: Tinta de impresión, conforme a la metodología establecida por el
Ministerio de Finanzas y el Servicio Nacional de Aduana.
2. Código según el Nomenclador del Comercio Exterior: 4802 55, 4802 56, 4802 57
00, 4802 58, 4802 61, 4802 62 00, 4802 69 00. Tipo producto: Papel
3. Código según el Nomenclador del Comercio Exterior: 3907 40 00 00
Tipo producto: Policarbonato óptico para la Fábricación de discos para lectores laser.
4. Código según el Nomenclador del Comercio Exterior: 8477 10 90 00, 8480 71 90
90, 8524 91 00 00, 8524 91 10 00, 8524 91 90 00
Tipo producto: Equipos para la Fábricación de discos para lectores laser.
- Lista de sustancias destructoras del ozono cuya exportación e importación requiere licencia:
1. Tetraclormetano,
2. Metilcloroformo,
3. Triclorftormetano y etc.;
- Lista de productos que pueden contener sustancias destructoras del ozono cuya exportación e
importación requiere licencia:
1. Productos en el empaque de aerosol P.A. 2842 10 00, 3004, 3006, 3204, 3208, 3209,
3212, 3214, 33,04, 3305, 3306, 3307, 3401 30 00, 3402, 3403, 3405, 3506, 3808, 3809,
3811, 3812, 3814, 3820, 3824, 3825, 3910, 9505
2. Equipos de aire acondicionado p.a. 8415
3. Refrigeradores, neveras y los demás equipos de refrigeración p.a. 8418
4. Equipos de refrigeración con el agua en circulación p.a. 8419, 8910
5. Matafuegos p.a. 8424 10
6. Expendedoras comerciales con elementos de calefacción o refrigeración p.a. 8476 21
00, 8476 81 00
7. Armas y dispositivos de protección personal en empaque de aerosol p.a. 9304 00
- Nómina de países partes en el Protocolo de Montreal para los cuales están autorizadas
exportaciones/importaciones de sustancias destructoras del ozono;
122
- lista de productos (semi Fábricados) con utilización de metales ferrosos aleados, metales no
ferrosos y sus aleaciones, productos con dichos metales cuya exportación e importación requiere
licencia, entre ellos: ferroníquel, ferro titano, ferroaleaciones, acero anticorrosivo (inoxidable) en
barras, cobre no refinado, cobre refinado y aleaciones cúpricas no procesadas y etc.;
- lista de mercaderías cuya importación de la República de Macedonia requiere licencia en el marco
de cuota tarifaria conforme al Convenio de Libre Comercio entre Ucrania y la República de
Macedonia.
-Controles de exportación
∗
∗
∗
En general, los bienes que requieren un control de exportación son los siguientes:
materias primas especiales y militares y bienes de "uso dual".
bienes espaciales y militares (armamentos, explosivos, componentes y sus accesorios y su tecnología
correspondiente, otros productos y tecnologías, trabajos y servicios destinados a ser aplicados en la
esfera militar y aquellos clasificados como secreto estatal).
algunas materias primas, equipos, materiales, software/firmware que puedan ser utilizadas en el
desarrollo de armas de destrucción masiva (p.ej. armas nucleares, químicas, bacteriológicas,
biológicas y tóxicas).
5.3.- DOCUMENTOS Y FORMALIDADES
-Nacionalización y Normas previstas por los derechos de importación, que rigen para todas las
posiciones arancelarias:
Arancel:
IVA: 20,00%
Impuesto específico (para algunas posiciones arancelarias)
Formalización documentación aduanera: 0,2% sobre valor declarado en la aduana
Nota: Todos los pagos se efectúan en grivnas conforme a la tasa oficial fijada por el Banco Nacional
de Ucrania. La cotización al 01.07.2011 es de 7,97 grivnas/U$S.
-
Restricciones no arancelarias: Certificación del producto, incluido para las muestras
-
Documentos exigidos en aduana
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Factura Original
Certificado de Origen
Certificado de Calidad
Certificado Fitosanitario
Certificado Radiológico
Certificado de Análisis Químico
Contrato, el proforma del contrato se remite por el socio ucranio y según los requerimientos locales
deberá formalizarse en dos idiomas, en ucranio e inglés, y estar sellado por ambas partes.
-Requisitos no tarifarios
Licencia para importación
Control sanitario, epidemiológico y radiológico (Ley Nro. 468 del 17.07.97)
Resultado del peritaje sanitario
En virtud de las disposiciones citadas anteriormente, todo producto de origen vegetal está sujeto a
control fitosanitario y puede ser ingresado al territorio ucranio sólo a condición de que se presenten
los siguientes documentos:
Certificado Fitosanitario, otorgado por los organismos pertinentes del país de origen de la mercadería
123
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Certificado que autorice la importación de producto, otorgado por la Dirección General de
Cuarentena de Plantas de Ucrania
Asimismo, el importador ucranio tendrá que obtener certificado del Ministerio de Salud Pública de
Ucrania necesario para la homologación y comercialización posterior del producto importado.
A fin de obtener dicho certificado el importador ucranio debe presentar los siguientes documentos:
Certificado de Origen
Certificado de Calidad
Certificado Fitosanitario
Certificado de Análisis Químico
Contrato
Factura Original
Sobre la base de los documentos citados anteriormente y del certificado otorgado por el Ministerio de
Salud Pública de Ucrania se expide el Certificado de Aptitud del Comité Estatal de Estandarización,
Metrología y Certificación de Ucrania.
Hay que tener presente que sólo luego de homologar el producto importado en dicho Comité, el
importador ucranio podrá comercializarlo.
5.4.- NORMAS TÉCNICAS
-Certificados de Salud
Certificados estándares son requeridos para muchos bienes de importación. El Organismo Estatal que
entiende en esta materia es el “Comité Estatal de Regulación Técnica y Política Comercial de
Ucrania”. A pesar que Ucrania pertenece a cuerpos internacionales, tales como la ISO “Organización
Internacional de Estandarización”, no reconoce, internamente, esos certificados a los productos
extranjeros, de no existir un tratado previo, firmado por ambos países, reconociendo ese trato a un
país extranjero.
Asimismo, en el pasado Ucrania, aplicaba una gran cantidad de medidas sanitarias y fitosanitarias
para restringir la importación de productos agrícolas, entre ellos, carne de cerdo, vaca y ave. En la
actualidad, Ucrania mantiene un sistema complejo y no-transparente para la obtención de los
permisos sanitarios y veterinarios. Sin embargo ha hecho grandes esfuerzos para adecuar la
legislación interna, en la materia, de cara a su ingreso en OMC.
Durante muchos años Ucrania trabajó también en la estandarización de sus certificados, de
conformidad con el Sistema de Estándares Europeos.
Una nueva Ley ha comenzado a reemplazar los certificados requeridos en varios tipos de productos
de conformidad con las directivas de la Unión Europea.
5.5.- ACUERDOS CON LA REPÚBLICA ARGENTINA
-Acuerdos bilaterales del carácter económico y comercial firmados entre la República
Argentina y Ucrania (1995-2008)
1995
∗
Protocolo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la República Argentina y el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Ucrania para 1995-1996
Buenos Aires, 04 de enero de 1995.
∗ Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de Ucrania para la
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
Kiev, 09 de agosto de 1995, Está sujeto a la ratificación de ambos Parlamentos.
124
∗
Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de Ucrania sobre
Cooperación Económico-Comercial, Buenos Aires, 27 de octubre de 1995, firmado durante la
Visita del Presidente de Ucrania L. Kuchma a la Argentina
2003
∗ Convenio de Cooperación en materia de Normalización y Evaluación de la Conformidad entre
DSSU-Comité Estatal para Regulaciones Técnicas y Políticas de Consumo de Ucrania- e
Instituto Argentino de Normalización IRAM, Buenos Aires, 20 de septiembre de 2003, firmado
durante la Visita del Presidente de DSSU Sr. L. Shkolnik.
2004
∗ Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y
Mediana Empresa de la República Argentina y el Ministerio de Política Industrial de Ucrania,
Buenos Aires, 16 de marzo de 2004, III Reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental
Argentino-Ucraniana para la Cooperación Económica y Comercial
∗ Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Transporte y Comunicaciones de Ucrania,
Ministerio de Política Industrial de Ucrania y la Secretaría de Transporte de la República
Argentina, Kiev, 03 de septiembre de 2004
2005
∗
Acuerdo de Cooperación entre la Fundación EXPORT.AR de la República Argentina y la
Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Kiev, firmado el 8 de diciembre de 2005 en
Kiev en ocasión del Seminario sobre oportunidades de negocio entre Ucrania y la Argentina
organizado por esa Cámara
2006
∗ Convenio de Cooperación entre el Comité Nacional Ucranio de la Cámara Internacional de
Comercio y la Cámara Argentino-Ucrania de Comercio e Industria, firmado el 17.05.2006. en
Buenos Aires, Argentina en ocasión de la visita de los directivos de este Comité a la Argentina
2011
∗ Convenio Sobre Supresión de Visas, firmado en ocasión de la visita oficial del Ministro de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina Dn. Héctor
Timerman a la Cumbre de Kiev para el Uso Seguro e Innovador de la Energía Nuclear, el 20 de
abril de 2011
2011
∗ Convenio Sobre Reconocimiento Mutuo de Títulos de Educación Superior, firmado en ocasión
de la visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la
República Argentina Dn. Héctor Timerman a la Cumbre de Kiev para el Uso Seguro e
Innovador de la Energía Nuclear, el 20 de abril de 2011
125
6.- ESTRUCTURA DE COMERCIALIZACÍON
6.1.- MUESTRAS Y MATERIALES PUBLICITARIOS
Existen en Ucrania diversas agencias de publicidad, muchas de las cuales ofrecen una amplia gama
de servicios. La publicidad por televisión está en alza y es considerada uno de los mejores medios
para dar a conocer productos o servicios. Los cuatro principales canales de televisión en términos de
publicidad son Inter, 1más1, ICTV y UT-1 (canal estatal nacional), Canal 5 y STB.
La red de radios comerciales se ha desarrollado rápidamente en Ucrania y es usada ampliamente para
la publicidad comercial. Las más conocidas son Gala Radio, ERA, Music Radio, Prosto Radio,
Shanson, Renaissance.
La publicidad en la prensa escrita totaliza el 23%. Los diarios ucranios más importantes que pueden
ser usados para publicidad son: Den/Day (www.day.kie.ua), Segodnia (today.viaduk.net),
Fakty/Facts (www.facts.kiev.ua). Los más importantes en idioma inglés o inglés/ruso son Kyiv
Weekly, Kyiv Post, Intelnews, What's On. Asimismo, cabe mencionar que la publicidad vial es
efectiva y su popularidad es creciente.
La mayoría de los principales anunciantes en Ucrania son empresas extranjeras. Las principales
categorías de bienes en relación con su participación en el mercado de publicidad externa son tabaco
y accesorios, comunicaciones, bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, servicios al turismo, equipos
deportivos y servicios financieros. Las regiones de Ucrania donde se verifica la mayor inversión
presupuestaria son Kiev, Dniepropetrovsk, Odesa, Járkov, Donetsk y Lviv.
6.2.- CANALES DE DISTRIBUCIÓN
Para el exportador extranjero, el medio de transporte más confiable es el marítimo, a través de los 18
puertos con que cuenta Ucrania, incluidos Odesa, Illichevsk y Mariupol.
El transporte ferroviario es otro medio barato pero menos confiable de transportar bienes a través del
país. El transporte ferroviario de mercaderías ha decaído sustancialmente desde que Ucrania devino
independiente. La dimensión geográfica de Ucrania y el relativamente alto nivel de dispersión de su
población (sólo el 10% de la población de Ucrania vive en las tres ciudades más importantes) hacen
que el establecimiento de una red de distribución viable y confiable sea de gran importancia.
Los principales canales de distribución están ubicados generalmente en las áreas centrales de las
ciudades y son propiedad de empresarios ucranios o extranjeros. Aunque la infraestructura comercial
de Ucrania ha madurado rápidamente desde su independencia en 1991. Redes de distribución sobre
pautas occidentales se están desarrollando en el país. Durante los últimos años surgieron diversas
redes de cadenas de negocios, marcas internacionales y supermercados.
Cabe señalar que, con motivo de la celebración de la Eurocopa, en julio de 2012, muchas carre3teras
nacionales fueron reparadas y se construyeron nuevas vías de comunicación así como la
modernización de varios aeropuertos.
6.3.- PROMOCIÓN DE VENTAS
Existe en Kiev un nutrido calendario de ferias y exhibiciones que abarcan un amplio espectro de
bienes y servicios. En una medida menor, también tienen lugar ferias y exhibiciones en las
principales ciudades del interior de Ucrania tales como Lvov, Donetsk, Járkov, Dniepropetrovsk y
Odesa.
126
La organización de dichas ferias está normalmente a cargo de empresas ucranias. Sin embargo en
algunas de ellas participan compañías especializadas europeas.
Entre los organizadores de eventos y ferias más importantes se encuentran Medvin
(www.medvin.kiev.ua), PremierExpo (www.pe.com.ua), Euroindex (www.euroindex.com.ua),
ACCO International (www.acco.com.ua), International Exhibition Center (www.ice-expo.com.ua),
KievExpo Plaza (www.expoplaza.com.ua).
-Listado de Ferias y Exposiciones que tendrán lugar en la ciudad de Kiev durante los años 2012
y 2013
FERIAS Y EXPOSICIONES INTERNACIONALES
-Ucrania segundo semestre del año 2012
Baby Fashion
Del 10 al 12 de septiembre de 2012
Ucrania, Kiev, Exhibition center ACCO International, Exhibition Complex
Ave. Peremohy 40-B
Tel: + 38 (044) 458 4621
Fax: + 38 (044) 458 4622
E-mail: [email protected]
INPRODMASH
Tecnologías y equipos para el sector alimenticio
Del 11 al 14 de septiembre del 2012
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizadores: AKKO International
Ucrania, Kiev
Av. Pobedy, 40 B
Tel.: +38 044 456 38 04
www.inprodmash .com
e-mail: [email protected]
Persona de contacto: Sra. Elena Kryvonos
UPAKOVKA
Equipos y materiales de empaquetado
Del 11 al 14 de septiembre del 2013
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizadores: AKKO International
Ucrania, Kiev
Av. Pobedy, 40 B
Tel.: +38 044 456 38 04
www.inprodmash .com
e-mail: [email protected]
Persona de contacto: Sra. Elena Kryvonos
FAST FOOD
Del 12 al 14 de septiembre del 2012
Complejo nacional “Expocentr of Ucraine”
Avenida Glushkova, 1 Ucrania, Kiev
Organizadores: “Promfininvest Group”
Ucrania, 03150, Kiev
127
Calle Bolshaya Vasylkivska, 65, of.348
Tel.: +38 044 599 71 77
Fax: +38 044 287 68 63
E-mail: [email protected]
WORLD OF GIFTS
Del 12 al 15 de septiembre del 2012
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizador: Parus expo media
Ucrania, Kiev, calle Pimonenko, 13, ed.7, of. 7B
Tel.: +38 044 484 68 91
E-mail: [email protected]
19 EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE TURISMO “UCRANIA 2012”Del 4 al 6 de octubre del
año 2012.
Ucrania, Kiev, Ave. Brovarsky 15.
Centro Internacional de Exposiciones
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
XXIV FERIA INTERNACIONAL “AGROINDUSTRIAL”
Del 5 al 8 de diciembre del 2012
Complejo nacional “Expocentr of Ucraine”
Avenida Glushkova, 1 Ucrania, Kiev
Organizadores: “Promfininvest Group”
Ucrania, 03150, Kiev
Calle Bolshaya Vasylkivska, 65, of.348
Tel.: +38 044 599 71 77
Fax: +38 044 287 68 63
E-mail: [email protected]
-Ucrania año 2013
INTERAGRO
Del 7 al 10 de febrero 2013 Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Predio ferial “KievExpoPlaza”
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
AGRO ANIMAL SHOW
Del 07 al 10 de febrero 2013.
Predio ferial “KievExpoPlaza”
Ucrania, Kiev, c/Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
Agro-2012
Del 6 al 9 de junio 2013
Centro Internacional de Exposiciones
Ucrania, Kiev, ave. Brovarsky 15
Organizadores: PromInvestGroup
тел./факс: (044) 287 68 63
www.agroexpo.com.ua
128
AGROFORUM
Del 6 al 9 de noviembre de 2013
Centro Internacional de Exposiciones
Ucrania, Kiev, Ave. Brovarsky 15
Organizadores: Centro Internacional de Exposiciones
Tel.(+38 044) 201-11-68
[email protected]
www.iec-expo.com.ua
PRODEXPO
Del 3 al 5 de abril 2013
Predio ferial “KievExpoPlaza”
Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
SALÓN CAFÉ Y TÉ
Del 3 al 5 de abril 2013
Kiev ExpoPlaza
Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
INDUSTRIA CONFITERA Y PANADERA
Del 3 al 5 de abril 2013
Kiev ExpoPlaza
Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
PRODTCHMASH (Equipos y Tecnologías para la Industria Alimentaria)
Del 3 al 5 de abril 2013.
Kiev ExpoPlaza
Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
EXPOSICIIÓN INTERNACIONAL DE TÉCNICAS DE EMPAQUETAMIENTO
Del 3 al 5 de abril 2013
Kiev ExpoPlaza
Ucrania, Kiev, c/ Salutna 2-B
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
KIEV BUILD
Del 29 de febrero al 2 de marzo 2013
129
Centro Internacional de Exposiciones
Ucrania, Kiev, Ave. Brovarsky 15
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
INTERBUDEXPO
del 27 al 30 de marzo de 2013
Organizadores: Kiev International Contract Fair
Ucrania, Kiev, p.o. box "B-13", c/ Vorovskogo 4.
Tel/fax: +380-44 461 9342, +380 44 490 6468
E-mail: [email protected]
AQUA-THERM KIEV
Del 15 al 18 de mayo 2013.
Centro Internacional de Exposiciones
Ucrania, Kiev, Ave. Brovarsky 15
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
THE 18 th UKRAINE INTERNATIONAL TRAVEL & TOURISM EXHIBITION (UITT)
Del 28 al 30 de marzo 2013
Ucrania, Kiev, ave. Brovarsloy 15
Centro Internacional de Exposiciones
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
UKRAINIAN TRAVEL FORUM 2013 UTF
Del 26 al 27 de marzo 2013
Ucrania, Kiev, Ave. Khreshchatyk 2
“Ukrainskiy Dom”
Organizadores: “Altu Expo”
Ucrania, Kiev, c/ Shevchenka 7/1 of. 16
Tel./Fax: 38 (044) 279 46 91
12th INTERNATIONAL GAS FORUM, World of liquefied and compressed gases – 2013
(LPG, CNG and industrial gases)
Fecha: del 11 al 13 de abril de 2013
Persona de contacto: Sra. Valeriya Alexeenko, Directora de proyectos
Tel. (+380 44) 501-03-44, -42, -66
e-mail: [email protected]
LEATHER AND SHOES
Del 24 al 27 de enero 2013
Ucrania, Kiev, Centro Internacional de Exposiciones
Ave. Brovarskoy 15
Tel. +38 (044) 254 6380
www.artexpoua.com
[email protected]
[email protected]
KIEV FASHION - PRIMAVERA
del 15 al 18 de febrero 2013
Contactos: Kyiv International Contract Fair, LTD
130
Ucrania, 01001, Kiev – 1, а/c “В-13”
Tel./fax: +38 (044) 461- 9342
E-mail: [email protected]
http://www.kmkya.kiev.ua
www.kyivfashion.kiev.ua
KYIV FASHION FOCUS 2013
del 18 al 20 de julio de 2013
Contactos: Kyiv International Contract Fair, LTD
Ucrania, 01001, Kiev – 1, а/c “В-13”
Teléfono/fax: +38 (044) 461- 9342
E-mail: [email protected]
http://www.kmkya.kiev.ua
www.kyivfashion.kiev.ua
PROYECTO EUROFASHION
del 19 al 20 de marzo de 2013
Para acreditarse teléfono +38 044 4287647
e-mail [email protected]
BODA IDEAL
Del 11 al 12 de febrero de 2013
Ucrania, Kiev, “Ukrainski Dom”
Web: http://svadba.expoua.com/
Tel: +38 044 2723344
HADMADE-EXPO
Del 29 al 3 de marzo 2013
Ucrania, Kiev, “Centro de Exposiciones Internacionales”
Av. Brovarski 15
Contacto: tel./fax +38 044 5664331
Mail : [email protected]
www.altex-expo.com.ua , www.tnf.com.ua
ALLTEX – Mundo del textil
Del 29 de febrero al 3 de marzo de 2013.
Ucrania, Kiev, “Centro Internacional de Exposiciones”
Ave. Brovarski Prospect 15
Contacto: "Ukrainskiy Podium"
tel:(+38044)567-60-06, (+38044)567-64-45
mail: [email protected]
Expo Shoes 2013
Del 3 al 6 de abril 2013
Ucrania Kiev, Centro Internacional de Exposiciones
Av. Brovarskoy Prospekt 15
Tel: +38 044 2546380 /096 0555555
Mail: [email protected]
Web: [email protected]
KIBS 2013
Del 25 al 27 de abril de 2013
Ucrania Kiev, Centro Internacional de Exposiciones
Av. Brovarskoy Prospekt 15
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
131
BABY FASHION
Del 10 al 12 de septiembre de 2013
Ucrania, Kiev, Exhibition center ACCO International, Exhibition Complex
Ave. Peremohy 40-B
Tel: + 38 (044) 458 4621
Fax: + 38 (044) 458 4622
E-mail: [email protected]
INPRODMASH
Tecnologías y equipos para el sector alimenticio
Del 11 al 14 de septiembre del 2013
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizadores: AKKO International
Ucrania, Kiev
Av. Pobedy, 40 B
Tel.: +38 044 456 38 04
www.inprodmash .com
e-mail: [email protected]
Persona de contacto: Sra. Elena Kryvonos
UPAKOVKA
Equipos y materiales de empaquetado
Del 11 al 14 de septiembre del 2013
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizadores: AKKO International
Ucrania, Kiev
Av. Pobedy, 40 B
Tel.: +38 044 456 38 04
www.inprodmash .com
e-mail: [email protected]
Persona de contacto: Sra. Elena Kryvonos
FAST FOOD
Del 12 al 14 de septiembre del 2013
Complejo nacional “Expocentr of Ucraine”
Avenida Glushkova, 1 Ucrania, Kiev
Organizadores: “Promfininvest Group”
Ucrania, 03150, Kiev
Calle Bolshaya Vasylkivska, 65, of.348
Tel.: +38 044 599 71 77
Fax: +38 044 287 68 63
E-mail: [email protected]
WORLD OF GIFTS
Del 12 al 15 de septiembre del 2013
Ucrania, Kiev, calle Centro Internacional de exposiciones
Av. Brovarskiy, 15
Organizador: Parus expo media
Ucrania, Kiev, calle Pimonenko, 13, ed.7, of. 7B
Tel.: +38 044 484 68 91
E-mail: [email protected]
19 EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE TURISMO “UCRANIA 2013”
Del 4 al 6 de octubre del año 2013.
Ucrania, Kiev, Ave. Brovarsky 15.
132
Centro Internacional de Exposiciones
Organizadores: Premier Expo , Kiev, c/ Pymonenko 13
tel./fax: +380 (44) 496-86-45 (46)
web: www.pe.com.ua
XXIV FERIA INTERNACIONAL “AGROINDUSTRIAL”
Del 5 al 8 de diciembre del 2013
Complejo nacional “Expocentr of Ucraine”
Avenida Glushkova, 1 Ucrania, Kiev
Organizadores: “Promfininvest Group”
Ucrania, 03150, Kiev
Calle Bolshaya Vasylkivska, 65, of.348
Tel.: +38 044 599 71 77
Fax: +38 044 287 68 63
E-mail: [email protected]
Nota: El listado de exposiciones ha sido preparado teniendo en cuenta las estadísticas del Comercio
Bilateral y teniendo presente aquellos sectores en los que las exportaciones argentinas son
especialmente competitivas.
6.4.- PRÁCTICAS COMERCIALES
-Comercio electrónico (e-Commerce)
El comercio electrónico tarda en ganar popularidad en Ucrania. Su crecimiento está detrás del
desarrollo del sistema de tarjetas de crédito bancarias. Hace unos años, el subdesarrollo del sistema
de tarjetas bancarias, el limitado número de usuarios de Internet y la falta de normativa legal
necesaria para regular el comercio electrónico (especialmente B2B) eran considerados como los
obstáculos principales para el desarrollo del comercio electrónico.
Actualmente hay alrededor de 16 millones de poseedores de tarjetas Visa y MasterCard y alrededor
de 9 millones de usuarios de Internet. La mayoría de los negocios ucranios virtuales son listas de
precios o avisos de sitios con una opción para colocar un pedido que puede ser entregado más tarde.
Funcionarios del gobierno ucranio, no obstante, que no han llegado a apreciar cabalmente los
beneficios del comercio electrónico, son básicamente indiferentes a los problemas del sector. Por ello
su desarrollo en el sector B2C depende principalmente del entusiasmo de representantes individuales
de la comunidad de las Tecnologías de la Información.
-Comercialización directa
La Comercialización directa o Direct marketing es un concepto aún nuevo en el mercado ucranio.
Uno de los aspectos más importantes que ha impedido el desarrollo de la comercialización directa es
la utilización de dinero efectivo para casi todas las transacciones. Todos los materiales de promoción
tienen que ser muy detallados y en idioma ucranio. Hay todavía una relativa falta de cajeros
electrónicos, casas de transferencias por correo, cadenas de negocios o por especialidad y venta
minorista directa. La comercialización se hace normalmente a través de grandes tiendas, kioscos o
mercados abiertos.
La comercialización de bienes industriales y materias primas se hace en general a través de
distribuidores con depósitos, exhibiciones, muestras comerciales y catálogos por correos -con lista de
precios- enviados directamente al consumidor final.
El mercado de bienes industriales es mayoritariamente dependiente de créditos extranjeros y puede
involucrar transacciones de trueque. El alquiler con opción de compra -leasing- y la contribución de
equipamiento a fondos estatutarios de una empresa conjunta puede ser una técnica efectiva de
comercialización.
133
6.5.- COMPRAS GUBERNAMENTALES
En la actualidad en materia de compras estatales rige la Ley “Sobre compras estatales” aprobada por
el Parlamento de Ucrania el 30 de julio de 2010. La Ley establece los principios jurídicos y
económicos para la adquisición de bienes, obras y servicios para entidades públicas. Su objetivo es
crear un entorno competitivo en la contratación pública, el desarrollo de una competencia leal a fin
de garantizar el uso racional y eficiente de los fondos estatales.
En primer lugar, la Ley contempla que los administradores de recursos estatales pueden ser las
empresas estatales, comunales y sociedades anónimas en las que la participación del Estado sea más
del 50%. Bajo el término "recursos estatales" se entienden aquéllos con los que se efectúa la
adquisición de bienes, trabajos y servicios, la ayuda humanitaria y finanzas de las empresas arriba
indicadas.
El objeto de la compra estatal pueden ser todos tipos de productos, trabajos y servicios -a excepción
de los servicios de electricidad, agua y desagüe- los servicios de telecomunicación, telefonía celular e
Internet podrán efectuarse sólo en base a licitación pública. Asimismo, cabe destacar que la
normativa no se extiende a los bienes adquiridos por los compradores que se encuentran en el
exterior de Ucrania y las compras estatales de bienes de uso dual que representan un secreto estatal.
De conformidad con la nueva Disposición, el Ministerio de Economía de Ucrania es el órgano
encargado de la coordinación de todas las compras estatales. Además de su función coordinadora, el
Ministerio de Economía realiza las tareas de ejecución, de control y supervisión del cumplimiento de
las normas legales relativas a la protección de la competitividad en el área de las compras estatales
para prevenir los posibles casos de tergiversación o falsificación de los resultados de las licitaciones.
El Ministerio de Economía de Ucrania deberá asimismo aprobar mediante resoluciones internas un
documento proforma de anuncio de la compra estatal y la invitación a participar en la misma, la
publicación de los resultados de las compras estatales, el protocolo sobre la apertura de sobres, el
plan anual de compras estatales, el registro de ofertas recibidas y el orden de realización de las
revisiones de los administradores de recursos estatales en cuanto a la adecuación a la normativa
legislativa en materia de compras estatales. El mismo cuenta también con su página web en Internet.
El Ministerio de Economía de Ucrania se dedica también a las consideraciones de todas las
apelaciones que realizan los participantes de las licitaciones públicas, asimismo, aprueba el permiso
para la compra estatal proveída por un solo suministrador y los permisos para la participación de un
número limitado de participantes.
Otra de sus tareas es la de emitir las recomendaciones metodológicas en cuanto a la realización de
compras estatales, llevar el Registro de las empresas consultoras privadas que prestan sus servicios a
los participantes y organizadores de las licitaciones de compras estatales.
Con el fin de garantizar la transparencia en las adquisiciones estatales, el Tribunal de Auditoría
puede formar una Comisión Especial de Control de Compras Estatales cuyo jefe podrá ser el propio
Presidente. Las Resoluciones de dicha comisión serán obligatorias para los clientes, oferentes y
organismos estatales. La Comisión informará al Parlamento y al Gabinete sobre las decisiones
tomadas.
A los efectos de generar un ambiente competitivo y transparente en el área de las compras estatales,
los anuncios sobre las compras previstas y la realización de la preselección de oferentes, deberán
publicarse en medios de prensa especializados en forma de boletín y difundirse por Internet. Toda
información emitida por ese Ministerio es gratuita y contiene datos sobre ofertas locales e
internacionales. La misma puede consultarse en la siguiente página web: www.tender.me.gov.ua (en
idioma inglés).
134
De conformidad con la normativa vigente, los anuncios sobre una compra planificada o la realización
de la preselección de oferentes deberán publicarse en los medios internacionales correspondientes o
en los sitios de Internet en idioma inglés.
La apertura de sobres y la revisión de la documentación enviada requerida por ley deberán hacerse
con la participación de todos los oferentes que hayan presentado sus propuestas.
No obstante lo comentado, la legislación ucrania en materia de compras estatales requiere
perfeccionamiento y existen reiteradas recomendaciones por parte de las instituciones financieras
internacionales encaminadas a la necesidad de homologación y sincronización de la Legislación a las
normativas legales internacionales.
Actualmente el Ministerio de Economía continúa el trabajo de perfección de la base legislativa en el
área de compras estatales. Entre ellos, se elabora un reglamento proforma sobre el comité de
licitaciones y el orden de instrucción de los miembros que integran los comités de licitación.
También se realiza el trabajo de elaboración de proyectos sobre el Concepto de Desarrollo de la
Licitación Pública, de la estrategia del desarrollo de compras electrónicas y de la documentación
estándar necesaria para el llamado de la licitación.
A fin de organizar la instrucción de los especialistas en el área de compras estatales y mejorar su
profesionalismo, se planea la creación del Centro Nacional de Mejoramiento del Nivel Profesional y
de la Preparación del Personal del Ministerio de Economía, en el que los miembros de los comités de
licitaciones podrían recibir la educación correspondiente. Se prevé que los especialistas del
Ministerio de Economía serían instructores y lectores en estos seminarios.
Con miras a la elaboración de la estrategia del desarrollo de compras electrónicas en Ucrania, el
personal del Ministerio de Economía local está a la búsqueda de la mejor experiencia mundial en esta
materia. Entre ellas, la experiencia de Estonia, Bulgaria, Rumania, Francia y otros países de la Unión
Europea son tomados como ejemplos.
A la vez, el Ministerio de Economía se encuentra realizando el trabajo de adaptación de la legislación
vigente en el área de compras estatales a los requerimientos de la OMC y de la Unión Europea.
Actualmente el Ministerio de Economía y el Ministerio de Justicia trabajan en la elaboración de
propuestas sobre las medidas a realizar en base a las recomendaciones con respecto al ajuste de la
legislación de Ucrania a los actas «acquis communautaire» conforme al Programa Estatal de
adaptación de legislación de Ucrania a la legislación de la Unión Europea y a los anexos al proyecto
del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea.
Cabe destacar que el Ministerio de Economía coopera en forma activa con los peritos internacionales
del Banco Mundial, de la Comisión Europea, del Programa SIGMA, del Proyecto de asistencia a las
inversiones (USAID-TIBA), del Proyecto de apoyo del diálogo sobre la creación de la zona de libre
comercio entre Ucrania y la Unión Europa (CTA) en materia de la perfección de la base legislativa
del sistema de compras estatales en Ucrania y del estudio de la experiencia exitosa internacional.
De conformidad con las últimas enmiendas introducidas a la Ley de Ucrania “Sobre compras
estatales”, algunos productos, trabajos y servicios requeridos para la organización y realización en
Ucrania del Campeonato Europeo de Futbol EUROCOPA 2012 fueron exentos del procedimiento de
licitación.
135
6.6.- ESTÁNDARES DE CALIDAD, ETIQUETADO Y CERTIFICACIONES
-Certificación de productos y registro de empresas.
Desde el año 2001 el Parlamento ucranio ha aprobado varias leyes sobre estandarización y
certificación a fin de ajustar el proceso de estandarización.
Ucrania desea armonizar su sistema de estandarización y certificación con las normas internacionales
y planificaba llevar su sistema de estandarización de conformidad con el Sistema de Estándares
Europeos hacia el año 2011, aunque todavía no ha finalizado ese proceso.
Los bienes o productos importados están sujetos a control sanitario, veterinario, radiológico y
ecológico. Los numerosos organismos de certificación ucranios operan como cuerpos independientes
(mayoritariamente en forma monopólica) sobre una base privada y lucrativa. Muchos productos
requieren múltiples certificados de numerosas agencias locales y regionales y requieren a los
inversores documentación adicional más allá de la solicitada por los órganos centrales.
El gobierno de Ucrania está también en proceso de adecuar sus estándares fitosanitarios de acuerdo
con los requerimientos de la OMC.
El organismo certificador es el Comité Estatal de Ucrania para la Regulación Técnica y la Política de
Consumo (http://www.dssu.gov.ua). Este órgano ha creado una red de 28 centros de estandarización,
metrología y certificación, 118 cuerpos certificadores y laboratorios de testeo a través de todo el
territorio de Ucrania. Cada centro es responsable de testear un ítem en particular. Las compañías que
deseen una verificación deben tomar contacto con el Comité dado que en última instancia es el que
determina la certificación.
La evaluación es un paso obligatorio para el productor en el proceso de cumplir con la legislación
vigente. El propósito de este paso es asegurar la consistencia del cumplimiento durante todas las
etapas de producción para facilitar la aceptación final del producto. El proceso de evaluación será
obligatorio en el área regulada legalmente y voluntario en el área no regulada legalmente. La
legislación ucrania otorga a los productores la alternativa con respecto a la evaluación de
conformidad, dependiendo del nivel de riesgo en el uso del producto. Esta comprende desde la auto
certificación, tipo de examen y sistema de calidad de control de producción hasta un sistema
completo de seguridad de la calidad.
Los siguientes documentos son necesarios para solicitar la certificación:
∗
solicitud explicitando que la compañía desea certificar productos importados.
∗
certificado de conformidad.
∗
estándares (condiciones técnicas) de producción y de procedimiento de certificación.
∗
certificado de acreditación del laboratorio de pruebas.
∗
resumen de los resultados de prueba.
∗
certificado de control de calidad.
∗
certificado de origen (de producción).
El Comité Estatal de Política de Regulación ha adoptado como estándar nacional las series ISO 9000
para la certificación de sistemas de producción. Basados en estos estándares, los organismos de
certificación de Ucrania evalúan la calidad del sistema de producción. El procedimiento para emitir
certificados ISO requiere la visita de especialistas de estándares ucranios al establecimiento de
producción del importador para investigar la calidad del sistema.
El Ministerio de Agricultura anunció las ventajas que debería esperar Ucrania de cancelarse la
certificación de ciertos alimentos
136
En pocas palabras: con la exclusión de una lista de productos alimenticios sujetos actualmente a
certificación, en Ucrania se crearán las condiciones favorables para la entrada en el mercado interno
de productos importados de baja calidad. Al mismo tiempo, el costo de los productos disminuiría.
De acuerdo con las instrucciones del Gabinete de Ministros de Ucrania # 53215/2/1-10 del 3 de
septiembre de 2010, Derzhspozhyvstandard el Comité Estatal de Estandarización y Consumo de
Ucrania por la orden nº 426 del 22 de septiembre de 2010, que entró en vigor el 22 de octubre de
2010, excluyó de la lista de productos sujetos a certificación obligatoria los siguientes productos:
queso, margarina, aceites vegetales, manteca, sprad, chocolates, productos cárnicos, embutidos,
alimentos enlatados, jugos, té y café.
El Ministerio de Política Agraria explicó que el orden nombrado Derzhspozhyvstandard fue adoptado
con el fin de eliminar la duplicación en el control de los alimentos y cumplir con los compromisos
que fueron adquiridos en el marco de la adhesión de Ucrania a la OMC (Por la Ley N º 250-VI del 10
de abril de 2008, el Parlamento ucranio ratificó el Protocolo sobre la adhesión de Ucrania a OMC).
En virtud del Protocolo, Ucrania se ha comprometido a que el Gospotrebstandart (el ente de
regulación estatal) no regulará la importación de productos agrícolas de los países miembros de la
OMC y emitirá órdenes, que deberían tener efecto a partir de la fecha de entrada de Ucrania en la
OMC, cancelando cualquiera de sus atribuciones con respecto a las pruebas o la certificaciones
exigidas a todos los alimentos importados. Como resultado, los productos alimenticios importados
serán puestos a prueba por el Ministerio de Salud o por los servicios veterinarios de conformidad con
los términos de referencia.
Para la correcta aplicación de las obligaciones estipuladas en dicho Protocolo y de las disposiciones
de la OMC, el Gabinete de Ministros local adoptó la orden # 1381-R de fecha 30 de octubre de 2008
y # 1570-R de fecha 17 de diciembre de 2008.
Estos documentos tienen previsto la elaboración de actos jurídicos normativos emanados por el
Gabinete de Ministros de Ucrania y de otras autoridades ejecutivas centrales en distintas áreas y
deben garantizar; no sólo la aplicación efectiva de los compromisos de Ucrania con la OMC, sino
también crear un mecanismo eficaz de control de los productos importados y nacionales. Todo ello
deberá estar conforme con las normas de adhesión a la OMC, incluida la armonización de la
legislación de Ucrania en el ámbito de la normalización, reglamentación técnica, calidad, seguridad
alimentaria, control estatal y control de los alimentos.
Sin embargo, estas medidas todavía no se aplican en Ucrania. Así que después de la abolición de una
larga lista de alimentos sujetos a certificación obligatoria, se crearán condiciones favorables para la
entrada en el mercado interno ucranio de productos importados de calidad desfavorable. En este
sentido, una gran parte de los Fábricantes nacionales están preocupados por el posible aumentó en el
ingreso de productos alimenticios de mala calidad.
Según el Ministerio de Política Agraria local, la supresión de la certificación obligatoria de productos
alimenticios en Ucrania debería estar precedida por el aumentó de la responsabilidad de los
productores (proveedores) y de los Fábricantes (importación) de productos defectuosos, la
introducción de un control más estricto sobre la calidad de los productos en puntos de venta, así
como la supresión de las condiciones técnicas que puedan menoscabar la calidad y que están
registradas como violaciones de los requisitos existentes. Estas medidas permitirían proteger mucho
más eficazmente los derechos de los consumidores.
-Etiquetado
La legislación comercial de Ucrania no impone, en general, requerimientos para el etiquetado de
bienes importados, excepto en los alimentos. A partir de enero de 1997 todos los productos
alimenticios importados deben llevar sus etiquetas en idioma Ucranio. Las etiquetas deben tener
137
información sobre el productor, los ingredientes del producto y la fecha de expiración a los efectos
de un control de calidad.
Asimismo, algunas etiquetas deben ser adheridas a productos específicos, incluídas las etiquetas para
materiales peligrosos, etiquetas que indiquen el contenido y la fecha de vencimiento de productos
alimenticios y marcas indicando el voltaje y la frecuencia de aparatos eléctricos. Información
detallada sobre el etiquetado se puede obtener en los distintos Ministerios o agencias ucranias.
6.7.- DERECHOS DE PROPIEDAD, PATENTES Y MARCAS
-Propiedad intelectual
La legislación ucrania sobre la propiedad intelectual brinda protección, entre otros, a los derechos de
autor intelectual, invenciones, modelos utilitarios, diseños industriales, variedades de plantas, marcas
comerciales y marcas de servicios y mejoras técnicas. Estos derechos de propiedad intelectual están
normados en el Código Civil de Ucrania, el Código Penal, el Código Aduanero, el Código procesal
Civil y el Código de Procedimiento Comercial de Ucrania.
Ucrania es miembro de la Organización Internacional de Propiedad Intelectual, es signatario de
numerosos acuerdos y convenciones internacionales, ha aprobado diversas leyes destinadas a reforzar
los derechos de propiedad intelectual. Sin embargo, el marco legal aún contiene lagunas y la vigencia
de la actual legislación es débil.
La piratería en las marcas comerciales es un problema común para las empresas nacionales y
extranjeras con marcas comerciales bien conocidas. Las empresas no deben esperar que los
organismos de seguridad tengan una actitud activa en el combate de la piratería de las marcas
comerciales. Los procedimientos aduaneros para el registro de bienes conteniendo propiedad
intelectual pueden ser abrumadores.
A fin de incrementar la vigencia de los Derechos de Propiedad Intelectual, el Ministerio del Interior y
el Servicio Estatal Aduanero han establecido unidades especializadas para combatir las violaciones al
derecho de propiedad intelectual. El Departamento Estatal de Propiedad Intelectual ha preparado a
inspectores que tienen a su cargo hacer cumplir el régimen de licencias para la producción de CD.
Esta unidad no puede, sin embargo, vigilar las innumerables violaciones al derecho de propiedad
intelectual. En muchos casos los titulares del derecho deben insistir ante el Ministro del Interior y el
Servicio Estatal Aduanero para que se cumpla la ley.
El sistema judicial no brinda mecanismos confiables ante las violaciones al derecho de propiedad
intelectual dado que el número de jueces entrenados es bajo y las empresas generalmente tienen poca
confianza en el sistema judicial ucranio. Expertos legales y funcionarios gubernamentales aspiran al
establecimiento de un tribunal especial para casos de violaciones al derecho de propiedad intelectual.
138
7.- VIAJES DE NEGOCIOS
7.1.- TRANSPORTE Y HOTELERÍA
-Hotelería.
La ciudad de Kiev cuenta con una gama de hoteles de diferentes precios en relación a calidad.
Recientemente se han inaugurado hoteles de primera línea tales como el Hyatt, el Radisson SAS y el
Premier Palace; el Intercontinental y el Fairmont.
Asimismo, existen varias agencias que ofrecen departamentos de alquiler diario, semanal o mensual.
Esta es una alternativa razonable frente a los costos de los hoteles de esta capital. En efecto, un
departamento moderadamente bien puesto de aproximadamente 50 m2. puede costar por día entre 70
y 90 dólares. Estas unidades se encuentran ubicadas en general, en el centro de la ciudad de Kiev.
De las ciudades del interior, sólo las principales como Odesa, Lviv, Donetsk y Dniepropetrovsk
cuentan con relativa buena hotelería. Sin embargo se debe tener en cuenta que durante los meses de
invierno pueden producirse cortes en el abastecimiento de agua caliente. Asimismo, en los meses de
verano puede interrumpirse el servicio de agua para la limpieza de las cañerías.
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Hoteles recomendados, entre otros:
Hyatt http://kiev.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp ;
Opera Hotelwww.opera-hotel.com.ua ;
Premier Palace Hotel http://www.premier-palace.com/ ;
Radisson http://www.radissonblu.com/hotel-kiev
Intercontinental http://www.intercontinental-kiev.com/
Dnipro Hotel http://www.dniprohotel.kiev.ua/ ;
Domus Hotel http://www.domus-hotel.kiev.ua/ ;
Lybid Hotel http://kievukraine.info/
Agencias de departamentos temporarios:
Teren Plus www.teren.kiev.ua ;
Real www.real.com.ua ;
Kiev City www.kievcityres.com.ua ;
Key Realty www.keyrealty.kiev.ua
-Transporte
El automóvil, el ferrocarril y el avión son los principales medios de transporte en
Ucrania.
-Ferrocarril
En general, es lento y anticuado. Sólo están vinculadas con servicios modernos a la capital (Kiev),
las ciudades de Járkov y Dniepropetrovsk. El resto de los viajes son nocturnos, de forma que se
puede llegar a destino por la mañana.
-Transporte aéreo
El transporte aéreo interno ese ha ido modernizando en los últimos años, incorporaron aviones
Embraer y Boing para reemplazar a los aviones de Fábricación soviética. No existen vínculos aéreos
entre ciudades ucranias, excepto a través de Kiev.
139
La modernización del Aeropuerto Internacional de Boryspil en la ciudad de Kiev, lo ha transformado
en una estación más grata al viajero. Sin embargo, existen frustrantes demoras en Migraciones. Es
obligatorio al llegar al país llenar un formulario de aduanas declarando los valores que se ingresan.
Existen vuelos desde capitales europeas no sólo a Kiev sino también a algunas ciudades del interior
de Ucrania. Las aerolíneas extranjeras que vuelan a Ucrania son Austrian Airlines, Lufthansa, British
Airways, KLM, Air France, Alitalia. Para mayor información dirigirse a la página del aeropuerto
Internacional de Borispyl: http://www.airport- borispol.kiev.ua
-Transporte automovilístico
En caso de efectuarse el viaje en automóvil, se recomienda utilizar un conductor local cuya
contratación se puede hacer por una suma razonable. Por otra parte el estado de las rutas no es bueno
y en invierno deben tenerse en cuenta la nieve y el hielo.
El transporte en la ciudad de Kiev no es caro, pero normalmente está colmado de pasajeros y es
lento. El subterráneo -Metro- es probablemente el método de transporte más rápido. Otro medio
eficiente de transporte en la capital es el taxi; se debe acordar un precio al inicio del viaje, dado que
el taxímetro no es utilizado. Los taxis normalmente se pueden reservar por teléfono.
Kiev y las principales ciudades del interior cuentan con empresas de alquiler de automóviles tales
como Avis, Hertz, Europcar, pudiéndose contratar sus servicios en el Aeropuerto Internacional de la
ciudad de Kiev "Boryspil".
7.2.- VISAS
El 20 de abril de 2011 entre la Argentina y Ucrania fue firmado el Convenio Sobre Supresión de
Visas, (en ocasión de la visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto de la República Argentina Dn. Héctor Timerman a la Cumbre de Kiev para el Uso Seguro e
Innovador de la Energía Nuclear). Este Convenio entró en vigor el 2 de octubre del año 2011.
En 2001 se abolió el requisito para los extranjeros de registrarse en la Oficina de Registro (OVIR)
dentro de las 72 horas de la llegada al país. Sin embargo, continúa siendo conveniente hacerlo a la
llegada al país. Si un extranjero se aloja en un hotel, este requisito se cumple en forma automática.
En los años 2004 y 2005 se eliminó el requisito de visado para ciudadanos provenientes de países
miembros de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Japón.
7.3.-CLIMA, ATENCIÓN MÉDICA, IDIOMA Y COMUNICACIONES
-Clima.
Existen marcadas diferencias entre las distintas estaciones. Los meses de diciembre, enero y febrero
son los más fríos, con temperaturas que llegan hasta los 20 grados bajo cero. Abril, mayo y junio son
los meses más agradables, mientras que julio y agosto pueden ser algo calurosos con temperaturas
cercanas a los 30 grados.
-Atención Médica.
Es conveniente llegar a Ucrania con cobertura médica contratada en el exterior. Es obligatorio para
todos los extranjeros que lleguen a Ucrania adoptar un "Seguro médico de emergencia". Existen en
Kiev diversas instituciones de medicina privada a las que pueden concurrir los turistas. Asimismo
existen clínicas y hospitales pertenecientes al sistema de seguridad social estatal.
140
Se sugiere evitar tomar agua corriente. Se puede adquirir agua mineral como cualquier tipo de
bebidas sin y con alcohol en cualquier supermercado de la ciudad. Asimismo debe evitarse la ingesta
de pescado, hongos y frutos del bosque.
-Idioma.
El idioma ucranio es el idioma oficial del Estado. Sin embargo, el idioma ruso se utiliza ampliamente
en los contactos comerciales y empresariales, en especial en las empresas ubicadas en la región
oriental de Ucrania y algo menos en la occidental. El número de personas que habla inglés fuera de
las grandes ciudades es mínimo. Hay posibilidades de contar con traductores al castellano. La
presencia de un traductor es imprescindible para cualquier contacto comercial.
-Comunicaciones.
El sistema local de telecomunicaciones ha mejorado en los últimos años, particularmente en lo que
hace a las llamadas internacionales, telefonía celular y móvil. Para realizar llamadas internacionales
desde Ucrania hay que discar primero 00 luego el código de país, ciudad y número telefónico.
El código de acceso a Ucrania es 380 y el de Kiev es 44.
Asimismo, es muy común el sistema de comunicaciones a través de teléfonos celulares.
7.4.-CONSIDERACIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD
Kiev y las principales ciudades de Ucrania registran problemas de seguridad típicos de cualquier gran
urbe. En general se puede caminar sin problemas. La criminalidad es relativamente baja, pero se
sugiere evitar efectuar muestras excesivas de riqueza y desplazamientos a altas horas de la noche.
Asimismo, se debe tener especial cuidado en medios de transporte tales como tranvías, subterráneo o
colectivos.
7.5.- COSTUMBRES LOCALES
-Vestimenta.
Las reuniones de negocios son generalmente formales. Por ello, la ropa debe ser en general
conservadora. Un traje o conjunto de saco azul con corbata es adecuado para los hombres, mientras
que para las damas lo es un vestido o pantalones con un blazer. Fuera de Kiev, las reuniones son algo
más informales. En los meses más fríos debe preverse ropa de abrigo adecuada, especialmente si se
viaja al interior de Ucrania donde puede fallar el sistema de calefacción.
-Costumbres locales a tener en cuenta.
Se debe evitar dar la mano debajo del marco de una puerta dado que es considerado mala suerte.
se debe saludar sin guantes.
se deben tener tarjetas personales impresas de un lado en ucranio y del otro en castellano o inglés,
con mayoría de datos posibles.
aceptar las comidas y bebidas ofrecidas. Los ucranios son conocidos por su generosidad cuando se
refiere a comida y bebida. Su rechazo puede ser considerado un gesto de rudeza. Incluso en
reuniones de negocios se consumen bebidas alcohólicas a horas tempranas.
Si se ofrecen flores, asegurarse que sea en números impares.
Ofrecer cigarrillos y snacks a quienes estén alrededor.
Si es invitado a una casa de familia, es tradición llevar un regalo.
141
-Moneda.
De acuerdo al Banco Central de Ucrania, el curso oficial de la grivna al mes de julio de 2011, es de
7,97 grivnas por dólar estadounidense. Ucrania es todavía una economía en su mayor parte que se
maneja en efectivo. Cheques de viajero y tarjetas de crédito están siendo cada vez más aceptados,
aunque no es lo corriente. Los principales hoteles y restaurantes de tipo occidental aceptan tarjetas de
crédito. Sin embargo, hay un importante nivel de fraude en el uso de tarjetas de crédito por lo que no
se alienta su uso. Es mejor traer el dinero necesario para cubrir los gastos de hotel y otros. Se
recomienda traer billetes de dólar o euros en buen estado y sin roturas ni escritos dado que billetes en
estas condiciones no son aceptados. Pequeños kioscos de cambio operan en la mayoría de los hoteles,
supermercados y negocios más importantes. Es ilegal cambiar moneda fuera de estos puntos de
cambio.
-Regulaciones monetarias
Normas aduaneras prohíben el envío de efectivo, cheques de viajero, cheques personales, tarjetas de
crédito o pasaportes a través del sistema de correo internacional a Ucrania. Estos ítems son
normalmente confiscados por contrabando. Los viajeros deben declarar todo el efectivo y joyas,
cualquiera sea su valor, cuando ingresan a Ucrania. Todo bien no declarado está sujeto a
confiscación. Además los viajeros deben retener el formulario de declaración de aduana en tanto se
les requerirá su presentación al abandonar el país. De acuerdo con actuales regulaciones aduaneras,
los viajeros pueden ingresar a Ucrania hasta la suma de 10.000 dólares en efectivo sin necesidad de
justificar su origen. Toda cantidad adicional requiere una declaración especial del viajero.
-Diferencia horaria.
Ucrania utiliza el cambio de hora según la estación para ahorro de consumo eléctrico. En los meses
entre abril y octubre, la diferencia con la República Argentina es de 6 horas y entre noviembre y
marzo de 5 horas.
7.6.- HORARIOS LABORALES Y CALENDARIO DE VACACIONES
La jornada laboral es de 09.00 a 18.00 horas tanto en el sector empresarial como en la administración
pública.
El período de vacaciones estival se concentra en los meses de junio, julio y agosto, siendo este último
el más importante y cuando la actividad se reduce al mínimo.
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
De acuerdo con una comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, para el
corriente año se habían fijado los siguientes feriados:
Año nuevo, 1 de enero.
Navidad (ortodoxa) 7 de enero
Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo.
Semana Santa ortodoxa, 24 y 25 de abril.
Día Internacional de la Solidaridad de los Trabajadores, 1 y 2 de mayo
Día de la Victoria (2da. Guerra Mundial), 9 de mayo
Santísima Trinidad, 11 de junio.
Día de la Constitución, 28 de junio.
Día de la Independencia, 24 de agosto.
Se debe tener en cuenta asimismo que con motivo de la Navidad ortodoxa, los primeros
10 días de enero no hay prácticamente actividad, como así tampoco durante los primeros
10 días de mayo. La semana Santa ortodoxa no siempre coincide con la Semana Santa católica.
142
7.7.- CONTACTOS ÚTILES
Embajada de la República Argentina en Ucrania
Calle I. Fedorova 12, sexto piso,
03150 Kiev, Ucrania
Tel: 38 -044 -2386922
Fax: 38 -044 -2386922
e-mail: [email protected]
portal internet: www.argamb.ukrpack.net
Sección Económica y Comercial: [email protected]
horario: lunes a jueves de 09,30 a 17,00
viernes de 09,30 a 15,30 horas
Embajador: Lila Roldán Vázquez de Moine
Embajada de Ucrania en la República Argentina
Calle Conde 1763
Capital Federal
Tel: 54 -11 -4552 -0657
Fax: 54 -11 -4552 -6771
e-mail: [email protected] , [email protected]
Portal de internet: www.embucra.com.ar
Embajador : Alexandr Taranenko
Cámara de Comercio e Industria de Ucrania
с/Velyka Zhytomirsyka, 33
01601 Kiev, Ucrania
Tel. +380 (44) 272-29-11, 278-09-30
Fax. +380 (44) 272-33-53
e-mail: [email protected]
www.ucci.org.ua
Cámara de Comercio e Industria de Kiev
с/Bogdana Khmelnitskogo, 55
01601 Kiev, Ucrania
Tel. +380 (44) 482-03-01, 482-04-34
Fax. +380 (44) 482-04-35
e-mail: [email protected],[email protected]
www.kiev-chamber.org.ua
Cámara de Comercio e Industria de la Provincia de Kiev
с/Urytsykogo, 13
09117 Bila Tserkva, provincia de Kiev, Ucrania
Tel. +380 (4463) 9-05-45, 9-17-17
Fax. +380 (4463) 9-14-77
e-mail: [email protected]
www.bila.kiev.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Vinnitsa
с/Soborna, 68, of.201
21050 Vinnitsa, Ucrania
Tel. +380 (432) 52-47-72, 52-03-54
Fax. +380 (432) 52-47-89
e-mail: [email protected]
www.expo.vn.ua
143
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Volyn
с/Shopena, 20
43025 Lutsk, Ucrania
Tel. +380 (332) 24-05-55, 77-05-32
Fax. +380 (3322) 24-24-22
e-mail: [email protected]
www.tpp.lutsk.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Dnipropetrovsk
с/Shevchenka, 4
49044 Dnipropetrovsk, Ucrania
Tel. +380 (56) 236-22-58, 374-94-13
Fax. +380 (56) 236-22-59
e-mail: [email protected]
www.dcci.dp.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Donetsk
с/Kievskiy prospekt, 87
83007 Donetsk, Ucrania
Tel. +380 (62) 387-80-00
Fax. +380 (62) 387-80-01
e-mail: [email protected]
www.cci.donbass.com
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Zhytomir
с/Gagarina, 24
10002 Zhytomir, Ucrania
Tel. +380 (412) 34-15-96, 34-44-85
Fax. +380 (412) 34-64-62
e-mail: [email protected],[email protected]
www.zhcci.org.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Transcarpatia
с/Grushevskogo, 62
88015 Uzhgorod, Ucrania
Tel. +380 (312) 66-94-50/63
Fax. +380 (312) 66-94-99
e-mail: [email protected]
www.tpp.uzhgorod.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Zaporozhie
с/Tsentralnyy bulvar, 4
69005 Zaporozhie, Ucrania
Tel. +380 (612) 13-50-24
Fax. +380 (612) 39-04-16
e-mail: [email protected]
www.cci.zp.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Ivano-Frankivsk
с/Rozumovskogo, 9
76014 Ivano-Frankivsk, Ucrania
Tel. +380 (342) 52-33-45/46
Fax. +380 (342) 52-33-47
e-mail:[email protected]
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Kirovograd
144
с/K.Marksa, 55
25022 Kirovograd, Ucrania
Tel. +380 (522) 24-02-89, 22-97-74
Fax. +380 (522) 22-97-74
e-mail: [email protected]
www.chamber.kr.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Lugansk
с/Radyansyka, 45
91055 Lugansk, Ucrania
Tel. +380 (642) 58-42-00
Fax. +380 (642) 58-42-00
e-mail: [email protected]
www.lrtpp.lg.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Lviv
с/Striysykyy park, 14
79011 Lviv, Ucrania
Tel. +380 (322) 76-46-11
Fax. +380 (322) 97-07-49
e-mail: [email protected]
www.lcci.com.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Mykolayiv
с/Potyomkinsyka, 41
54030 Mykolayiv, Ucrania
Tel. +380 (512) 47-33-77/13
Fax. +380 (512) 47-58-01
e-mail: [email protected]
www.rtpp.com.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Odessa
с/Bazarna, 47
65011 Odessa, Ucrania
Tel. +380 (48) 236-45-86
Fax. +380 (48) 777-20-96
e-mail: [email protected]
www.orcci.odessa.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Poltava
с/Kozyubinskogo, 6
36039 Poltava, Ucrania
Tel. +380 (5322) 750-63
Fax. +380 (5322) 752-91
e-mail: [email protected]
www.tpp.pl.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Rivno
с/Mazepy Getmana, 19
33028 Rivno, Ucrania
Tel. +380 (362) 22-30-96
Fax. +380 (362) 26-96-74
e-mail: [email protected]
www.rcci.rivne.com
Cámara de comercio e Industria de Sevastopol
с/Velyka Morsyka, 34
145
99011 Sevastopol, Ucrania
Tel. +380 (692) 54-06-44, 55-35-36
Fax. +380 (692) 54-06-44
e-mail: [email protected]
www.stpp.org.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Sumy
с/Chervonogvardiysyka, 7-a
40030 Sumy, Ucrania
Tel. +380 (542) 60-03-90
Fax. +380 (542) 60-03-90
e-mail: [email protected]
www.cci.sumy.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Ternopil
с/Rusyka, 40
46001 Ternopil, Ucrania
Tel. +380 (352) 52-34-68
Fax. +380 (352) 52-56-13
e-mail: [email protected]
www.tcci.te.ua
Cámara de comercio e Industria de Crimea
с/Sevastopolyskaya, 45
95013 Simferopol, Ucrania
Tel. +380 (652) 49-33-46
Fax. +380 (652) 24-86-39
e-mail: [email protected]
www.cci.crimea.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Kharkov
с/Moskovskiy prospekt, 122
61037 Kharkov, Ucrania
Tel. +380 (57) 714-96-90
Fax. +380 (57) 751-99-44
e-mail: [email protected]
www.kcci.kharkov.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Kherson
с/Gagarina, 34-a
73013 Kherson, Ucrania
Tel. +380 (552) 49-42-86
Fax. +380 (552) 42-51-19
e-mail: [email protected]
www.chamber.kherson.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Khmelnitskiy
с/Podilsyka, 109-1
29001 Khmelnitskiy, Ucrania
Tel. +380 (382) 78-53-68
Fax. +380 (382) 78-53-69
e-mail: [email protected]
www.khmelcci.km.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Cherkasy
с/Lenina, 105
18002 Cherkasy, Ucrania
Tel. +380 (472) 36-08-60
146
Fax. +380 (472) 36-08-59
e-mail: [email protected]
www.cci.neocm.com
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Chernivtsi
с/Stasyuka, 20
58029 Chernivtsi, Ucrania
Tel. +380 (372) 54-39-24
Fax. +380 (372) 51-88-09
e-mail: [email protected]
www.chcci.org.ua
Cámara de comercio e Industria de la Provincia de Chernigiv
с/Primakova, 7
14000 Chernigiv, Ucrania
Tel. +380 (4622) 4-22-42
Fax. +380 (4622) 4-22-42
e-mail: [email protected]
www.chamber.cn.ua
Gobierno de Ucrania
www.kmu.gov.ua/control/en
Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania
www.ukrstat.gov.ua
147
Indice detallado
1.- DATOS BASICOS
1.1 – ASPECTOS GENERALES
Geografía
- Población y Centros Urbanos
- Infraestructura, transporte y comunicaciones
Infraestructura
Transporte
Comunicaciones
1.2.- ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y ADMINISTRATIVA
- Organizaciónes y acuerdos internacionales
- Relaciones actuales de Ucrania con la Unión Europea
-Influencia de la OMC en la formación de zonas de libre comercio
- Relaciones entre Ucrania y el FMI: últimos desarrollos
2.- ECONOMIA, MONEDA y FINANZAS
2.1.- COYUNTURA ECONÓMICA
-EURO2012
- Información General
- Valor de la Grivna frente al dólar
- Cuestiones ambientales
-Indicadores Macroeconómicos y sociales de Ucrania
Panorama Economico de Ucrania, Año 2011
Producto interno bruto
El sector de producción industrial
Fábricación industrial por actividades
Sector químico y petroquímico
Sector alimenticio, bebidas y tabaco
Venta por mayor y por menor
Precios del mercado de consumo
Precios de los Fábricantes de productos industriales
Bloque fiscal
El mercado monetario y de préstamos monetarios
Sector agrícola
Inversiones en el capital básico
Comercio exterior
Inversiones directas extranjeras
-Ingresos de los ciudadanos
Ingresos nominales y reales
Sueldos y pagos sociales
-Situación demográfica
-Mercado laboral
-Privatizaciones y participación de inversores extranjeros
-Resolución de disputas en materia de inversión
-El sistema tributario en Ucrania
-Defensa de la competencia en Ucrania
2.2.- PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMÍA EN UCRANIA
-Sector Agropecuario
-Desarrollo del Sector Agropecuario año 2011
Trigo
Granos Ucranios en la bolsa de Chicago
Cebada
Maiz
Girasol
Colza
Soja
Remolacha azucarera
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
6
6
7
8
8
8
9
11
11
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
17
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
21
22
22
24
24
26
26
28
30
32
34
36
148
Leche
Cabezas vacunas
Aves de corral
Cabezas de aves de corral
Ganado Porcino
Cabezas porcinas
Ganado bovino
Cabezas de ganado bovino
Aceite de Girasol
Harina
Forraje
Azúcar
Quesos (sin incluir la leche fresca o fermentada)
Productos lácteos de leche entera (PLE)
Embutidos
Carne porcina
Carne vacuna
Carne avícola
Maquinaria Agrícola
Cosechadoras
Protección de Cultivos (Productos fitosanitarios)
Fertilizantes Minerales
- Sector Energético
Sector Petróleo y gas
Sector Eléctrico
-Sector de la Construcción
-Sector de Drogas y Farmacéutico
-Sector de Equipamientos Médicos
-Sector Turístico
Turismo Receptivo
Trurismo de salida
-Proyectos de la Embajada Argentina en Ucrania
-Sector Vitivinícola
-Nueces, Maníes y Snack
-Semillas para Siembra
2.3.- PERFILES REGIONALES
República Autónoma de Crimea
Regíon de Vinnytsia
Región de Volyn
Región de Dnipropetrovsk
Región de Donetsk
Región de Zhytomyr
Región de Zakarpattya
Región de Zaporizhya
Región de Ivano –Frankivsk
Región de Kiev
Región de Kirovograd
Región de Lugansk
Región de Lviv
Región de Mykolayiv
Región de Odessa
Región de Rivne
Región de Sumy
Región de Ternopil
Región de Kharkiv
Región de Kherson
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
37
37
38
39
40
41
42
43
44
46
48
49
51
53
57
59
61
63
65
68
69
71
73
73
74
75
76
77
78
78
78
79
79
80
80
81
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
149
Región de Khmelnytsky
Región de Cherkasy
Región de Chernihiv
Región de Chernivtsi
2.5. SISTEMA BANCARIO
3.- COMERCIO EXTERIOR
3.1.- EVOLUCIÓN RECIENTE Y CONSIDERACIONES GENERALES
Comercio exterior de productos y servicios de Ucrania durante los meses de enero
a marzo del 2012
4.- RELACIONES COMERCIALES ARGENTINAS
4.1.- INTERCAMBIO COMERCIAL BILATERAL
Intercambio Comercial Bilateral entre la Argentina y Ucrania durante los años
2003 y 2011 y el Primer trimestre de 2012
Estadísticas del comercio bilateral argentino-ucranio (2003 – 2011)
4.2.- COMPOSICIÓN DEL COMERCIO BILATERAL
-Exportaciones argentinas a Ucrania durante el año 2011 (en orden decreciente)
Comentarios sobre las cifras del comercio bilateral
Apreciaciones finales
Comercio bilateral durante el 1 trimestre del año 2012
5.- ACCESO AL MERCADO
5.1.- SISTEMA ARANCELARIO
-Ucrania y la OMC
-Acceso a los mercados para las mercancías en el marco de la OMC
-Acceso a los mercados de servicios en el marco de la OMC
-Documentos de la adhesión a la OMC de Ucrania
5.2.- REGULACIÓN DE LAS IMPORTACIONES
-Procedimientos burocráticos
-Licencias de importación
-Importación temporaria
-Licencias
-Controles de exportación
5.3.- DOCUMENTOS Y FORMALIDADES
-Nacionalización y Normas previstas por los derechos de importación, que rigen
para todas las posiciones arancelarias
-Requisitos no tarifarios
5.4.- NORMAS TÉCNICAS
-Certificados de Salud
5.5.- ACUERDOS CON LA REPÚBLICA ARGENTINA
-Acuerdos bilaterales del carácter económico y comercial firmados entre la
República Argentina y Ucrania (1995-2008)
6.- ESTRUCTURA DE COMERCIALIZACÍON
6.1.- MUESTRAS Y MATERIALES PUBLICITARIOS
6.2.- CANALES DE DISTRIBUCIÓN
6.3.- PROMOCIÓN DE VENTAS
-Listado de Ferias y Exposiciones que tendrán lugar en la ciudad de Kiev durante
los años 2012 y 2013
6.4.- PRÁCTICAS COMERCIALES
-Comercio electrónico (e-Commerce)
-Comercialización directa
6.5.- COMPRAS GUBERNAMENTALES
6.6.- ESTÁNDARES DE CALIDAD, ETIQUETADO Y CERTIFICACIONES
-Certificación de productos y registro de empresas
-Etiquetado
6.7.- DERECHOS DE PROPIEDAD, PATENTES Y MARCAS
-Propiedad intelectual
7.- VIAJES DE NEGOCIOS
7.1.- TRANSPORTE Y HOTELERÍA
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
101
102
103
104
105
107
107
111
Pag
Pag
115
115
115
pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
116
116
116
117
118
118
119
119
119
119
119
120
120
120
120
121
122
123
123
123
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
123
124
124
124
124
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
126
126
126
126
127
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
133
133
133
134
136
136
137
138
138
139
139
150
-Hotelería
-Transporte
-Ferrocarril
-Transporte aéreo
-Transporte automovilístico
7.2.- VISAS
7.3.-CLIMA, ATENCIÓN MÉDICA, IDIOMA Y COMUNICACIONES
-Clima
-Atención Médica
-Idioma
-Comunicaciones
7.4.-CONSIDERACIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD
7.5.- COSTUMBRES LOCALES
-Vestimenta
-Costumbres locales a tener en cuenta
-Moneda
-Regulaciones monetarias
-Diferencia horaria
7.6.- HORARIOS LABORALES Y CALENDARIO DE VACACIONES
7.7.- CONTACTOS ÚTILES
Indice detallado
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
Pag
139
139
139
139
140
140
140
140
140
141
141
141
141
141
141
142
142
142
142
143
148
151