ngöôøi vieät illinois - Vietnamese Association Of Illinois

Transcription

Ngöôøi Vieät Illinois • 1
2 • Ngöôøi Vieät Illinois
Ngöôøi Vieät ILLINOIS
•
Nguyeät San THOÂNG TIN . VAÊN HOÙA
SINH HOAÏT COÄNG ÑOÀNG
Chuû tröông
Hoäi Ngöôøi Vieät Illinois
Chuû nhieäm: Paul Luu
Giaùm Ñoác Ñieàu Haønh
Toång Bieân Taäp
Francis C. Khuc
•
Ban Bieân Taäp
Shara Chaâu, Traàn Caàu,Caheri Aguilar
Nguyeãn Vaên Duõng, Leâ Demi,
Gerry Fernandez, Leâ Höng,
Nga Phan, Döông Vaân, Vay Che,
Thaûo Voõ, Jalal Belsifar
Coäng taùc thöôøng tröïc
Phaïm Thaønh Chaâu, Traàn Trung Ñaïo,
Troïng Ñaït, Bs.Nguyeãn YÙ Ñöùc, Phan Nhaät Nam,
Nguyeãn Taøi Ngoïc, David Thieân Ngoïc,
Hoaøng Ñöùc Nhaõ, Huy Phöông,
Huyønh Vaên Phuù, Vaên Quang, Pt. Nguyeãn Maïnh San,
Tina Traàn, Töôûng Naêng Tieán, Minh Vaên...
Tin Töùc
Duõng Nguyeãn, Höng Leâ, Chaâu Vaên
Quaûng caùo
Shara Chaâu
••
Thö töø, baøi vôû, ngaân phieáu xin göûi:
Vietnamese Association of Illinois
5110 N. Broadway, Chicago, Illinois 60640 - U.S.A.
Tel: (773) 728- 3700 - Fax: (773) 728-0497
www.hnvi.org
Email: [email protected]
Ban Bieân Taäp:
[email protected]
BAØI VÔÛ, QUAÛNG CAÙO HOÃ TRÔÏ
XIN GÖÛI TRÖÔÙC
NGAØY 15 MOÃI THAÙNG
TRONG SOÁ NAØY
Soá 394 - Thaùng 8, Naêm 2015
• Caùc Chöông trình phuïc vuï - Giôùi thieäu
3
• Tin töùc toång hôïp (Höng Leâ, Duõng Nguyeãn)
9
• Tin Chicago (Chaâu Vaên)
30
• Trang baùo aûnh: Sinh hoaït Heø 2015 HNV
32
• Obama-Trong: Bình môù i röôï u cuõ (Vi Anh)
34
• Trí thöùc thôøi ñoán maït (Huy Phöông)
32
• Nghó veà chuyeän caàm buùt... (ViettuSaigon)
36
• Tröôùc Thaèng Thôøi Ñaïi (Töôûng Naêng Tieán)
38
• Cöôøng quoác taïi Thaùi Bình Döông (Troïng Ñaït)
41
• Maãu chim saét ñaét nhaát cuûa Myõ (StQS)
44
• Noãi ñau tuoå xeá chieàu (Huy Phöông)
47
• Thö cuûa Coäng ñoàng NVQG Hoa Kyø
50
• Chuyeän veà caùi lyù lòch (Vaên Quang, Saigon)
52
• Veà VN aên nhaäu (Chu Taát Tieán)
55
• Bi kòch caùc oâng choàng laáy vôï VN (VNN- StTL)
58
• Lòch söû giaû doái (Ñaïi Nghóa)
60
• Saigon Ngaøy Toâi Veà (Thô Nguyeãn Vieãn)
66
• Chuyeän chöa coù töïa ñeà (Mili st)
58
• Taû n maï n veà con Muoã i (Bs Nguyeã n YÙ Ñöù c )
72
• Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh “boác hôi”
76
• Trang baùo Giôùi thieäu Saùch môùi
78
• Trang Phaân Öu
80
• English Section (Combined)
83
• Quaûng caùo hoã trôï
86
xin môøi ñoïc,
göûi ñaêng quaûng caùo vaø uûng hoä
nguyeät san
ngöôøi vieät illinois
Danh muïc Quaûng caùo • Danh muïc Quaûng caùo
BAÙC SÓ – TRUNG TAÂM Y KHOA
Bs. Saqal vaø Traàn Xuaân Ninh
Bs. Traàn Lieân Phöông (Asian Village)
Bs. Van Pham Vision 2000
Ñoâng Y só Thaùi Hoøa
89
98
90
96
NHA SÓ
Four Seasons Dental - Bs.Kieät & Nga, D.D.S.
Comestic Dentistry - Bs. Ng.Thieän Minh, D.D.S.
Bs.Nguyeãn Duy Linh, D.D.S.
Bs. David Toaøn Nguyeãn, D.D.S.
98
97
98
103
LUAÄT SÖ
Ls.STUART BARASCH
Ls. KIEÀU HUY LIEÂM
KEN M.LUCACIONI,Ltd.,Taäp ñoaøn Ls.
103
104
Full Colored
KHAI THUEÁ - BAÛO HIEÅMØ - VAY TIEÀN
Dakao Tax & Travel
VNUS Money & Travel Express
Baûo hieåm Nhaân Thoï New York Life
93
94
87
VAØNG - KIM CÖÔNG
KIM TAÂM Diamonds
HOAØNG KIM Jewelry
94
96
NHAØ THUOÁC
MINI thöông xaù
90
XE HÔI - SÖÛA CHÖÕA
THONG’S Auto service & Body
VALUE Auto Services (Tran Dac)
MAI PHUÏNG
102
91
100
QUAY PHIM - CHUÏP HÌNH
QUOC TE (QT Photo & Travel)
96
CHÔÏ - SIEÂU THÒ - ÑOÀ DUØNG
TAINAM thöông xaù
HOA NAM MARKET
88
95
NHAØ HAØNG - CAØPHEÂ
Phôû LOAN
THAI Garden
Phôû 888
Caøfeù HOAØNG
99
95
95
95
DAÏY NGHEÀ - ÑAØO TAÏO - HUAÁN LUYEÄN
PHÖÔNG Daïy Piano
Daïy Ñaøn VUÕ HAÛI
Laùi xe Huyønh Phuù Taùnh
Learn English/Computer for Free/ VAI
97
97
101
9
VEÙ MAÙY BAY - DU LÒCH - DÒCH VUÏ
Lynamy
Dòch vuï Nhaø Quaøn BARR
Söûa chöõa computer
Söûa chöõa maùy laïnh, maùy söôûi...
TIN VUI Trò beänh Taâm Lyù
Greenlight Live Music
Tran’s Services, Inc.
Hoa töôi VN FLORIST
Caàn sang - Caàn ngöôøi - Caàn thôï
Nguyeät san Ngöôøi Vieät Illinois caûm taï söï hoã trôï cuûa Quyù thaân chuû ñaêng quaûng caùo
89
99
99
99
100
92
93
96
101
HOÄI NGÖÔØI VIEÄT ILLINOIS CUNG ÖÙNG NHÖÕNG DÒCH VUÏ:
VAI PROGRAMS:
BOÅ TUÙC KHAÛ NAÊNG NGÖÔØI LÔÙN
-Anh Ngöõ caên baûn
-Vi tính caên baûn
- Luyeän thi Nhaäp tòch
ADULT EDUCATION
- English as Second Language
- Computer Literacy
- Citizenship Classes
CHÖÔNG TRÌNH HOÄI NHAÄP
-Nhaäp tòch, Di truù...
-Thöïc taäp phoûng vaán
-Tö vaán, Huaán luyeän
-Thoâng tin, Baùo chí
-Phieân dòch/Thoâng dòch
-Thò thöïc coâng chöùng
ADJUSTMENT PROGRAM
- Naturalization, Immigration...
- Mock Interview
- Counseling, Training
- Information, Magazines
- Translation/Interpretation
- Notary Public
TÌM VIEÄC LAØM
-Giuùp tìm vieäc
-Giuùp vieát Resume
EMPLOYMENT
-Looking for a job
-Help with writing Resume
DÒCH VUÏ XAÕ HOÄI
-Giuùp xin trôï caáp xaõ hoäi
-Chaêm soùc Cao nieân taïi gia
SOCIAL SERVICES
-Help with Social Benefits
-Homemakers/Senior Services
CHAÊM SOÙC SÖÙC KHOÛE
-Kieåm tra söùc khoûe
-Baûo hieåm Y Teá Treû Em
HEALTHCARE SERVICE
-Health Screening
-IL AllKids Insurance
THANH THIEÁU NIEÂN
-Keøm sau giôø hoïc
-Sinh hoaït Treû
...
YOUTH PROGRAM
-After School Tutoring
-Youth Activities
Lieân laïc: 5110 N. BROADWAY ST., CHICAGO, ILLINOIS 60640
Ñieän thoaïi: 773 728 3700
Fax: 773 728 0497
Giôø laøm vieäc: Töø thöù Hai ñeán thöù Saùu - Môû cöûa Töø 9:00 am ñeán 5:00 pm.
Learn ENGLISH
for FREE!
The Vietnamese Association of Illinois ADULT ESL/LITERACY PROGRAM
5110 North. Broadway .Chicago , IL 60640
Monday (Thöù Hai)
9:00am - 11:30 am : EL CIVICS - ESL - Citizenship
Tuesday: (Thöù Ba):
9:00am - 11:30am : EL CIVICS - ESL - Citizenship
Wednesday (Thöù Tö):
9:00am - 11:30am: Computer Class - EL CIVICS - Citizenship
10:00am - 12:30pm : ESL
Thursday (Thöù Naêm):
9:00am - 11:30am : EL CIVICS - ESL - Citizenship
Friday (Thöù Saùu):
9:00am - 11:30am :EL CIVICS - ESL - Citizenship
Saturday (Thöù Baûy):
10:00am - 12:30pm : ESL - Citizenship
Sunday (Chuû Nhaät):
10:00am - 12:30pm : Computer Class - ESL - Citizenship
Monday-Sunday: ALL HOURS!
We have one-on-one ESL tutoring for students unable to attend the classes during our scheduled hours.
Tutors can meet with you at your convenience.
ESL:
- Classes focused completely on learning English.
EL CIVICS:
- Classes include advanced grammar and conversation skills. The class provides instructions in civics and
has students apply their English in a practical way. This class also helps immigrants successfully adapt to life in
the United States by including instruction on topics such as: government, history, and economics.
COMPUTER CLASS:
- Classes teach students basic computer skills.
CITIZENSHIP:
- Tutoring for students trying to pass the US Citizenship exam.
For more information or to register for classes, please contact JALAL at at:
(773) 728-3700 or [email protected]
Interested in volunteering with us? Contact CAHERI: [email protected]
For the purpose of compliance with Section 511 of public law 101-166
The Steve Amendment approximately 100% of federal phunds were used for these classes.
•
•
•
•
Tham vaán - Giôùi thieäu - Xeáp ñaët vieäc laøm
Giuùp soaïn vieát Resume
Thöïc taäp phoûng vaán khi xin vieäc laøm
Hoã trôï caùc Coâng ty tuyeån choïn coâng nhaân vieân
Chöông trình Tìm Vieäc Laøm
cung caáp nhöõng dòch vuï:
)
• Job counseling - Job placement - Job referral
• Resume development - Practice job interview
• On site group hiring interviews
Vaãn duy trì lieân tuïc
Xin lieân laïc ñeå ñöôïc phuïc vuï: Mr. JALAL BELSIFAR
Vaøo buoåi chieàu nhöõng ngaøy Thöù Ba vaø Thöù Naêm
7 7 3 7 2 8 - 3 7 0 0 x 35
HOÄI NGÖÔØI VIEÄT ILLINOIS
• NHAÄP TÒCH (Laøm thuû tuïc cho caû ngöôøi lôùn vaø treû em)
• THEÛ THÖÔØNG TRUÙ (Cho moïi tröôøng hôïp)
• MÔØI THAÂN NHAÂN DU LÒCH – HÖÔÙNG DAÃN HOÀ SÔ
• TRAVEL DOCUMENT / RE-ENTRY PERMIT
• HÖÔÙNG DAÃN THIEÁT LAÄP HOÀ SÔ BAÛO LAÕNH
• DÒCH TAØI LIEÄU – THÒ THÖÏC COÂNG CHÖÙNG
• • •
QUYÙ ÑOÀNG HÖÔNG COÙ NHU CAÀU,
XIN LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT:
773 728 3700
hoäi ngöôøi vieät Illinois
FRANCIS C. KHUC
& HUNG LE
LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT: VAY CHE Chöông trình Thanh Thieáu Nhi Hoäi Ngöôøi Vieät
5110 N. Broadway St., Chicago, IL 60640
(773) 728-3700 x 27 - Email: vay.che@ hnvi.org
Ñaây laø Chöông trình chính phuû löu taâm, ñaõi ngoä quyù Cao nieân treân 60
tuoåi giaø yeáu, beänh taät, soáng neo ñôn nhaèm cung caáp nhöõng dòch vuï chaêm
soùc söùc khoûe, vaø giuùp ñôõ vieäc nhaø taïi tö gia cuûa hoï.
Muoán thuï höôûng dòch vuï chaêm soùc taïi gia, quyù vò cao nieân caàn:
ª Coù quoác tòch Hoa Kyø, hay thöôøng truù hôïp phaùp, hoaëc hoäi ñuû nhöõng
ñieàu kieän theo luaät di truù.
ª Cö nguï taïi Illinois trong thôøi gian xin dòch vuï vaø nhaän dòch vuï.
ª Söùc khoûe yeáu keùm hay beänh taät, coù nhu caàu giuùp ñôõ vieäc nhaø vaø
phuï giuùp vieäc caù nhaân.
ª Ñang höôûng trôï caáp SSI, coù theû khaùm beänh Medicare, Medicaid.
ª Taøi saûn khoâng quaù 17,500 ñoâ la.
ª Ñöôïc baùc só chaáp thuaän cho höôûng dòch vuï.
Chöông Trình Chaêm Soùc Cao Nieân Taïi Gia/HNV ñang phaùt trieån raát
toát ñeïp vôùi nhieàu thaønh quaû ñaùng khích leä, saün saøng tieáp nhaän laøm thuû tuïc
cho Quyù Cao nieân coù nhu caàu trong thôøi gian ngaén nhaát.
Muoán bieát theâm chi tieát, xin vui loøng lieân laïc:
OÂng Duõng Nguyeãn vaø Baø Vaân Döông
Ñieän thoaïi: (773) 728-3700
tintöùc
NEWS
Vietnamese
Community Magazine
ngöôøi vieät illinois do Hoäi
Ngöôøi Vieät thöïc hieän phaùt haønh haøng thaùng,
ngoaø i vieä c phaù t huy vaê n hoï c , ngheä thuaä t
coøn coù muïc ñích cung caáp tin töùc, caùc sinh
hoaït coäng ñoàng taïi Chicago vaø haûi ngoaïi,
thoâng baùo caùc chöông trình vaø dòch vuï xaõ
hoäi cuûa Hoäi – Baøi cuûa caùc taùc giaû coäng taùc
khoâng nhaát thieát laø quan ñieåm cuûa Hoäi. –
Baø i ñöôï c ñaê n g hay khoâ n g seõ khoâ n g hoø a n
traû baû n thaû o – Toø a soaï n daø n h quyeà n caé t
boû, söûa chöõa vaø nhuaän saéc laïi baûn thaûo
neá u caà n .
The NGUOI VIET ILLINOIS is
published monthly by the Vietnamese
Association of Illinois (VAI). Along with
developments in Vietnamese art and
literature, the NGUOI VIET ILLINOIS also
provides local news; community activities
in the Chicagoland area, the United States
and overseas. It also updates information
of extensive programs and its social
services.
The viewpoint expressed in the articles
written by contributors do not always reflect
that of VAI’s. Material submitted, published
or not, will not be returned to sender. VAI
reserves the right to edit and revise
accordingly.
Thö töø, baøi vôû, ngaân phieáu xin göûi
Letters, articles, contributions, checks
can be sent to:
5110 N. Broadway Ave..
Chicago, IL 60640
Tel: (773) 728-3700
Fax: (773) 728-0497
E-mail: [email protected]
GIAÙ BIEÅU QUAÛNG CAÙO
Advertising Rates
1/8
$15
$15
Trang (Page)
1/4
$25
1/2
$50
1
$100
Quan, Hoân, Tang, Teá
Congratulatory, Messages,
Offer of Condolence
$20
$30
$50
Muoán nhaän ñöôïc baùo haèng thaùng,
xin göûi $30 böu phí Bulk Rate - $40 First Class
To receive NGÖÔØI VIEÄT ILLINOIS
Please send for one year subscriptions:
Bulk Rate: $30 – First Class: $40
THEÁ GIÔÙI
PAKISTAN TROÂNG CHÔØ HÖÔÛNG LÔÏI
TÖØ THOÛA THUAÄN HAÏT NHAÂN IRAN
akistan hy voïng seõ laø moät trong nhöõng nöôùc sôùm ñöôïc höôûng lôïi ích
cuûa thoûa thuaän haït nhaân maø Iran vöøa ñaït ñöôïc vôùi 6 cöôøng quoác theá
giôùi. Moät döï aùn ñöôøng oáng daãn khí ñoát ñaõ bò khöïng laïi laâu nay theo döï kieán
ruùt cuoäc seõ ñöôïc hoaøn taát vaø tieàn cuûa Trung Quoác seõ goùp phaàn raát nhieàu
cho vieäc ñaït tôùi muïc tieâu ñoù..
Pakistan ñaõ coù keá hoaïch xaây döïng moät ñöôøng oáng ñeå nhaäp khí ñoát töø
Iran töø nhieàu naêm nhaèm giaûm bôùt söï thieáu huït naêng löôïng traàm troïng.
Nhöng coâng taùc xaây ñöôøng oáng daãn ñaõ bò khöïng laïi vì nhöõng bieän phaùp
cheá taøi ñoái vôùi Iran. Vì theá, Pakistan ñaõ hoaïch ñònh moät döï aùn song song
vôùi söï trôï giuùp cuûa Trung Quoác. Ñoù laø moät traïm khí ñoát hoùa loûng, töùc LNG,
ôû thaønh phoá caûng Gwadar mieàn nam, vôùi ñöôøng oáng daãn daøi 700 kilomet
tôùi caùc khu vöïc khaùc trong nöôùc. Döï aùn naøy döï kieán khôûi söï vaøo thaùng 10
vaø phaûi maát 30 thaùng ñeå xaây döïng. Boä tröôûng daàu khí Pakistan Shahid
Khaqan Abbasi noùi ñöôøng oáng daãn naøy seõ bieán thaønh ñöôøng oáng daãn khí
ñoát giöõa Iran vaø Pakistan. - “Ñoù laø moät döï aùn 2 tyû ñoâla vaø 85% döï aùn ñöôïc
söï taøi trôï cuûa coâng ty EPC cuûa Trung Quoác vaø 15% laø cuûa Boä Daàu khí”.
Haûi caûng naøy cuûa Pakistan seõ naèm ngay giöõa haønh lang Kinh teá Trung
Quoác - Pakistan, moät keá hoaïch nhaèm noái lieàn mieàn taây Trung Quoác vôùi
bieån, giaûm thieåu ñaùng keå thôøi gian vaø toån phí ñeå vaän chuyeån haøng hoùa töø
Trung Quoác ñeán Trung Ñoâng vaø chaâu AÂu.
P
ÑAØM PHAÙN HAÏT NHAÂN IRAN ÑAÏT THOÛA THUAÄN LÒCH SÖÛ
Caùc ñieåm chính cuûa thoûa thuaän haït nhaân Iran-Iran seõ giaûm 98 phaàn
traêm kho döï tröõ uranium tinh cheá ôû möùc thaáp xuoáng coøn 300 kg trong voøng
15 naêm.
-Iran seõ giaûm 2 phaàn ba soá maùy ly taâm hoaït ñoäng ñeå tinh cheá uranium
taïi trung taâm cheá bieán chính.
-Iran bò ngaên khoâng ñöôïc thieát keá caùc ñaàu ñaïn haït nhaân hay tieán haønh
thöû nghieäm kyõ thuaät coù lieân quan ñeán vuõ khí haït nhaân.
-Caám vaän vuõ khí Iran seõ ñöôïc nôùi loûng, chöøng naøo IAEA xeùt thaáy
chöông trình haït nhaân cuûa Iran coù tính hoøa bình.
-Caùc bieän phaùp cheá taøi quoác teá ñoái vôùi Iran seõ ñöôïc gôõ boû, giuùp Iran
xuaát khaåu daàu.
-Neáu nhaän thaáy Iran khoâng toân
troïng thoûa thuaän, moät hoäi ñoàng quoác
teá coù theå bieåu quyeát phuïc hoài cheá
taøi.
Caùc cöôøng quoác theá giôùi vöøa ñaït
ñöôïc moät thoûa thuaän vôùi Iran nhaèm
haïn cheá chöông trình haït nhaân cuûa
nöôùc naøy ñeå ñoåi laáy vieäc nôùi loûng
caùc bieän phaùp cheá taøi kinh teá, chaám
döùt hôn moät thaäp nieân thöông thuyeát
ñaày soùng gioù. Toång thoáng Obama
tuyeân boá —Thoûa thuaän naøy chöùng
toû hoaït ñoäng ngoaïi giao cuûa Myõ coù
theå ñem laïi nhöõng thay ñoåi thöïc söï
vaø coù yù nghóa.”
Toång thoáng cho bieát ñaây laø “moät
thoûa thuaän toaøn dieän, daøi haïn vôùi
Iran ñeå ngaên chaën Iran thuû ñaéc moät
vuõ khí haït nhaân.” Toång thoáng noùi
theâm raèng oâng seõ phuû quyeát moïi döï
luaät taïi Quoác hoäi Hoa Kyø ngaên chaën
thoûa thuaän naøy.
OÂng Obama leân tieáng ngaøy 14/
7/2015 sau khi thoûa thuaän ñöôïc loan
baùo ôû Vienna bôûi Tröôûng ban ñoái
ngoaïi EU Federica Mogherini vaø
Ngoaïi tröôûng Iran Javad Zarif tieáp
theo nhieàu tuaàn leã ñaøm phaùn ngaøy
ñeâm ñeå chung quyeát caùc chi tieát cuûa
thoûa thuaän, caét giaûm chöông trình
haït nhaân cuûa Tehran vaø ñoøi hoûi söï
giaùm saùt cuûa cô quan haït nhaân Lieân
Hieäp Quoác.
Ngoaïi tröôûng Iran Javad Zarif
goïi thoûa thuaän laø moät thaéng lôïi cho
caû Iran laãn nhoùm P5+1 — goàm Anh,
Trung Quoác, Phaùp, Nga vaø Hoa
Kyø, coäng vôùi Ñöùc.
Trong baøi phaùt bieåu treân truyeàn
hình, Toå n g thoá n g Iran Hassan
Rouhani ca ngôïi thoûa thuaän vaø noùi
“moät chöông môùi” ñaõ baét ñaàu trong
bang giao vôùi theá giôùi.
VÌ SAO
CAÙC NÖÔÙC ÑOÂNG NAM AÙ
ÑUA NHAU SAÉM TAØU NGAÀM?
Caùc haønh ñoäng hung haêng cuûa
Trung Quoác cuõng nhö caêng thaúng
leo thang ôû bieån Ñoâng ñang khieán
caùc nöôùc ôû khu vöïc Ñoâng Nam AÙ,
trong ñoù coù Vieät Nam, ñua nhau mua
saém taøu ngaàm, caùc chuyeân gia nhaän
ñònh. Nhöõng tranh caõi quanh keá
hoaïch saém taøu ngaàm cuûa Thaùi Lan
maø Boä Quoác phoøng nöôùc naøy hoâm
15/7/2015 tuyeân boá hoaõn cho thaáy
roõ ñieàu ñoù.
Môùi ñaây, haûi quaân nöôùc naøy ñaõ
thoâng qua keá hoaïch trò giaù gaàn 1,5
tyû ñoâla ñeå mua ba chieác taøu ngaàm
cuûa Trung Quoác. Trong khi coâng
luaän Thaùi maïnh meõ phaûn öùng veà döï
ñònh mua saém taøu ngaàm, caùc quan
chöùc cho raèng vieäc laøm ñoù coù yù nghóa
veà maët chieán löôïc, giuùp nöôùc naøy baûo
ñaûm töï do haøng haûi ôû Vònh Thaùi Lan,
neáu vaán ñeà tranh chaáp laõnh haûi ôû bieån
Ñoâng buøng noå ngoaøi taàm kieåm soaùt.
Vieät Nam ñaõ nhaän 4 taøu ngaàm taán
coâng lôùp Kilo trong soá 6 chieác ñaët
haøng cuûa Nga. Ñaây laø hôïp ñoàng trò
giaù 2 tyû ñoâla maø hai beân kyù keát trong
chuyeán ñi cuûa Thuû töôùng CSVN
Nguyeãn Taán Duõng tôùi Moscow naêm
2009.
Nga döï kieán seõ chuyeån giao taát
caû 6 taøu cho Vieät Nam tröôùc naêm
2016 cuõng nhö huaán luyeän caùc thuûy
thuû Vieät Nam vaän haønh taøu ngaàm vaø
cung caáp caùc linh kieän caàn thieát.
Môùi ñaây, moät trang maïng chuyeân
veà chieán löôïc quoác phoøng coù truï sôû
ôû Myõ ñaêng moät baøi noùi raèng Trung
Quoác ñaõ chính thöùc khieáu naïi vôùi
Nga, Vieät Nam vaø Hoa Kyø, sau khi
Moscow ñoàng yù baùn 50 teân löûa Klub
trang bò treân taøu ngaàm cho Haø Noäi.
Trong khi ñoù, Singapore vaø Malaysia ñaõ coù haïm ñoäi taøu ngaàm vaø
döï kieán muoán 11 taäu
theâm nöõa.
Malaysia töøng chi khoaûng 1,1 tyû ñoâla
ñeå mua hai chieác taøu ngaàm vaøo naêm
2007 vaø 2009.
Indonesia döï kieán seõ thay theá hai
chieác taøu ngaàm cuõ vaø seõ môû roäng
haïm ñoäi taøu ngaàm leân 12 chieác vaøo
naêm 2020. Nöôùc naøy môùi ñaët mua
3 chieác taøu ngaàm töø coâng ty ñoùng
taøu Daewoo cuûa Haøn Quoác.
Trong soá caùc quoác gia lôùn trong
khu vöïc Ñoâng Nam AÙ, chæ coù Philippines laø chöa saém taøu ngaàm môùi,
duø chính quyeàn Manila thöôøng leân
tieáng maïnh meõ nhaát trong cuoäc ñoái
ñaàu vôùi Trung Quoác veà bieån Ñoâng.
Theo nhaän ñònh cuûa caùc chuyeân
gia, vieäc caùc quoác gia naøy taäu taøu
ngaàm khoâng phaûi laø ñeå choáng laïi
nhau, maø vì lo ngaïi veà söï môû roäng
haûi quaân cuõng nhö tuyeân boá chuû
quyeàn cuûa Trung Quoác ôû bieån Ñoâng.
TRUNG QUOÁC KEÂU GOÏI
PHILIPPINES HUÛY BOÛ
VUÏ KIEÄN BIEÅN ÑOÂNG
Trung Quoác hoâm thöù Ba 14/7/
2015 keâu goïi Philippines ñaøm phaùn
tröïc tieáp vôùi Baéc Kinh, thay vì tieáp
tuïc noã löïc giaûi quyeát tranh chaáp Bieån
Ñoâng tröôùc toøa aùn quoác teá.
Philippines ñaõ yeâu caàu toøa aùn ôû
La Haye baùc boû caùc yeâu saùch chuû
quyeàn gaàn nhö toaøn boä bieån Ñoâng
cuûa Trung Quoác vaø cho raèng haønh
ñoäng cuûa Baéc Kinh laø chaø ñaïp leân
quyeàn lôïi cuûa caùc nöôùc khaùc.
Trong khi ñoù, Baéc Kinh noùi raèng
toøa naøy khoâng coù thaåm quyeàn vaø töø
choái tham gia giaûi quyeát vuï vieäc maø
Philippines ñeä ñôn kieän.
Toøa hoaït ñoäng theo Coâng öôùc
Lieân Hieäp Quoác veà Luaät bieån ñaõ toå
chöùc moät cuoäc ñieàu traàn keùo daøi moät
tuaàn nhaèm xem xeùt vuï vieäc Manila
neâu ra. Cô quan naøy ñaët thôøi haïn laø
ngaøy 17/8/2015 ñeå Baéc Kinh leân
tieáng veà cuoäc ñieàu traàn naøy.
Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao
Trung Quoác Hoa Xuaân Oaùnh ñaõ
nhaéc laïi söï phaûn ñoái cuûa Trung Quoác
vôùi caùc quyeát ñònh cuûa toøa troïng taøi.
Baø Hoa Xuaân Oaùnh noùi theâm:
“Trung Quoác keâu goïi Philippines trôû
laïi ñuùng höôùng giaûi quyeát tranh chaáp
thoâng qua ñaøm phaùn vaø tham vaán”.
Veà phía mình, Philippines ñeà cao
noã löïc cuûa toøa aùn ôû La Haye nhaèm
thuùc ñaåy Trung Quoác tham gia giaûi
quyeát tranh chaáp vaø noùi raèng toøa
troïng taøi coâng baèng vaø minh baïch
trong vieäc xöû lyù caùc khieáu naïi cuûa
Manila ñoái vôùi Baéc Kinh.
Toaø aùn ôû La Haye cho bieát hoï
döï kieán ñöa ra phaùn quyeát ñoái vôùi
vaán ñeà phaïm vi quyeàn haïn tröôùc cuoái
naêm nay.
PHILIPPINES LAÏC QUAN
VEÀ VUÏ KIEÄN TRUNG QUOÁC
Moät toaø aùn quoác teá hoài tuaàn tröôùc
ñaõ khai maïc phieân toaø ñeå phaân xöû
vuï tranh chaáp laõnh thoå giöõa Philippines vôùi Trung Quoác ôû Bieån Ñoâng.
Baéc Kinh töø choái tham gia vuï kieän
nhöng phieân toaø vaãn tieáp dieãn; vaø
caùc giôùi chöùc Philippines cho bieát
hoï laïc quan veà vuï kieän nhaèm khaúng
ñònh laø döïa theo luaät phaùp quoác teá
hoï coù quyeàn khai thaùc caùc baõi san
hoâ, ñaûo nhoû vaø baõi caïn naèm trong
haûi phaän kinh teá cuûa mình. Naêm vò
thaåm phaùn cuûa toaø aùn coù hai vaán ñeà
then choát ñeå quyeát ñònh. Thöù nhaát
laø vieäc giaûi quyeát vuï tranh chaáp naøy
coù naèm trong phaïm vi quyeàn haïn
cuûa hoï hay khoâng. Neáu coù, hoï seõ
quyeát ñònh veà yeâu caàu cuûa Philippines ñoøi hoï tuyeân boá voâ hieäu hoaù
ñöôøng 9 ñoaïn cuûa Trung Quoác, töùc
laø ñöôøng löôõi boø maø Baéc Kinh duøng
ñeå chöùng toû caùc yeâu saùch chuû quyeàn
cuûa mình. Sau caùc phieân toaø hoài tuaàn
tröôùc, toaø aùn ôû La Haye ñaõ yeâu caàu
caû Baéc Kinh laãn Manila cung caáp
theâm thoâng tin.
Philippines cho raèng toaø aùn naøy
ñöôïc trao cho quyeàn haïn ñeå xaùc ñònh
caùc quyeàn cuûa Manila beân trong khu
vöïc ñaëc quyeàn kinh teá cuûa mình döïa
theo Coâng öôùc Lieân Hieäp Quoác veà
Luaät Bieån naêm 1982, maø caû Philippines laãn Trung Quoác ñeàu ñaõ kyù keát.
Trung Quoác laäp luaän raèng vuï
kieän naøy laø ñeå xaùc ñònh chuû quyeàn
quoác gia, moät vaán ñeà naèm ngoaøi
phaïm vi quyeàn haïn cuûa toaø aùn troïng
taøi.
Maëc duø Baéc Kinh khoâng tröïc tieáp
tham gia tieán trình toá tuïng, toaø aùn
troïng taøi tuyeân boá hoï ñang xem xeùt
tôùi taát caû nhöõng thoâng tin hay phaùt
bieåu cuûa Trung Quoác, keå caû moät
baïch thö veà laäp tröôøng maø Baéc Kinh
coâng boá hoài thaùng 12 naêm ngoaùi.
Trung Quoác ñöôïc daønh cho thôøi haïn
choùt laø ngaøy 17 thaùng 8 ñeå noäp phuùc
ñaùp treân vaên baûn cho toaø aùn.
Ñaây laø laàn ñaàu tieân vuï tranh chaáp
Bieån Ñoâng ñöôïc xeùt xöû bôûi moät cô
quan quoác teá, vaø vieäc naøy dieãn ra
vaøo moät thôøi ñieåm maø Trung Quoác
ñang raùo rieát xaây döïng nhöõng hoøn
ñaûo nhaân taïo taïi nhöõng baõi caïn coù
tranh chaáp ôû Bieån Ñoâng ñeå thieát laäp
caùc cô sôû coù theå duøng cho nhöõng
muïc tieâu quaân söï.
Toaø aùn ôû La Haye cho bieát hoï
döï kieán ñöa ra phaùn quyeát ñoái vôùi
vaán ñeà phaïm vi quyeàn haïn tröôùc cuoái
naêm nay.
Manila cho raèng yeâu saùch cuûa
Trung Quoác ñoái vôùi khoaûng 80 dieän
tích Bieån Ñoâng laø “quaù ñaùng”.
Nhöng Baéc Kinh noùi raèng hoï coù
“chuû quyeàn khoâng theå tranh caõi” ñoái
vôùi caùc hoøn ñaûo ôû vuøng bieån naøy
döïa treân nhöõng taøi lieäu lòch söû.
THUÏY SÓ DAÃN ÑOÄ MOÄT
QUAN CHÖÙC FIFA SANG MYÕ
Giôùi höõu traùch Thuïy Só cho bieát
ñaõ daãn ñoä sang Hoa Kyø moät trong
soá 7 quan chöùc Lieân ñoaøn Boùng ñaù
Theá giôùi (FIFA) maø nöôùc naøy baét
giöõ ñeå ñoái maët vôùi caùc caùo buoäc veà
tham nhuõng.
Vaên phoøng Tö phaùp lieân bang
thuoäc Boä Tö phaùp Thuïy Só khoâng
tieát loä danh tính cuûa nhaân vaät naøy,
nhöng noùi raèng oâng ñaõ bò daãn ñoä
hoâm 15/7/2015.
Boä naøy noùi: “ OÂng ta ñaõ ñöôïc trao
cho moät nhoùm aùp giaûi 3 ngöôøi cuûa
Myõ ôû Thuïy Só vaø hoï ñaõ ñöa oâng leân
chuyeán bay ñi New York”.
Tuaàn tröôùc, nhaân vaät naøy ñaõ ñoàng
yù bò daãn ñoä nhaèm phuïc vuï cho moät
cuoäc ñieàu tra cuûa Myõ veà tham nhuõng
trong toå chöùc FIFA.
Quan chöùc bò daãn ñoä laø moät trong
7 ngöôøi töø khu vöïc Nam Myõ hoaëc
CONCACAF (Lieân ñoaøn boùng ñaù
khu vöïc Baéc, Trung Myõ vaø Caribe).
Hoï bò baét trong moät cuoäc ñoät kích
luùc raïng saùng taïi moät khaùch saïn ôû
Zurich hoâm 27/5/2015.
Hoï bò giôùi höõu traùch Myõ caùo buoäc
nhaän moät khoaûn hoái loä trò giaù hôn
150 trieäu ñoâla ñeå trao quyeàn quaûng
caùo cho caùc giaûi ñaáu boùng ñaù ôû Baéc
vaø Nam Myõ.
VUÏ THAM NHUÕNG FIFA
Thuïy Só hieän coù 81 baùo caùo veà
hoaït ñoäng taøi chính ñaùng ngôø lieân
quan ñeán quyeát ñònh cuûa FIFA trao
quyeàn ñaêng cai World Cup cho Nga
vaøo naêm 2018 vaø Qatar naêm 2022,
vaên phoøng boä tröôûng tö phaùp cuûa
Thuïy Só cho bieát vaøo Chuû nhaät 12/
7/2015.
Caùc coâng toá vieân Thuïy Só ñang
ñieàu tra tham nhuõng taïi cô quan
quaûn lyù boùng ñaù toaøn caàu ñaët truï sôû
taïi Zurich ñaõ nhaän theâm 28 baùo caùo
hoaït ñoäng ñaùng ngôø keå töø giöõa thaùng
6, moät phaùt ngoân vieân cuûa boä tröôûng
tö phaùp cho bieát.
Cuoäc ñieàu tra hình söï cuûa Thuïy
Só taäp trung vaøo nhöõng quyeát ñònh
trao quyeàn ñaêng cai World Cup. Caû
Nga vaø Qatar phuû nhaän coù haønh
ñoäng sai traùi vaø noùi raèng hoï seõ chuaån
bò toå chöùc giaûi ñaáu theo ñuùng lòch
trình.
Boä tröôû n g Tö phaù p Michael
Lauber thaùng tröôùc cho bieát cô quan
choáng röûa tieàn cuûa Thuïy Só ñaõ xaùc
ñònh ñöôïc 53 giao dòch bò ñaùnh daáu
laø ñaùng ngôø töø thoâng tin do caùc ngaân
haøng cung caáp.
Vaên phoøng cuûa oâng noùi raèng baây
giôø con soá naøy ñaõ leân tôùi 81 vaø hoï
“raát haøi loøng vôùi coâng taùc phaân tích
do Vaên phoøng Baùo caùo Röûa tieàn cuûa
Thuïy Só thöïc hieän vì hoã trôï raát lôùn
cho thuû tuïc toá tuïng hình söï (cuûa Thuïy
Só)”.
CHÍNH SAÙCH KINH TEÁ
CUÛA TQ BÒ NGHI NGÔØ
Trung Quoác hoâm 15/7/2015 loan
baùo kinh teá cuûa hoï taêng tröôûng vôùi
tæ leä 7% trong quí hai, phuø hôïp vôùi
chæ tieâu cuûa chính phuû cho naêm
2015. Caùc nhaø phaân tích khoâng
thuoäc chính phuû noùi raèng vaán ñeà
taêng tröôûng kinh teá cuûa Trung Quoác
bò chaäm laïi tôùi möùc naøo hieän vaãn
chöa roõ raøng.
Caùc soá lieäu kinh teá môùi ñöôïc loan
baùo ñeà caäp tôùi thôøi gian tröôùc ngaøy
30 thaùng 6, khi thò tröôøng chöùng
khoaùn ñang taêng. Thò tröôøng leân tôùi
möùc cao nhaát vaøo ngaøy 12 thaùng 6,
roài bò suït 32% khieán thò tröôøng maát
ñi 4.000 tæ ñoâ la. Caùc nhaø phaân tích
noùi raèng aûnh höôûng cuûa vuï khuûng
hoaûng naøy coù theå seõ ñöôïc roõ raøng
hôn trong quí 3 naêm nay.
Thuû töôùng Trung Quoác Lyù Khaéc
Cöôøng vaøi ngaøy qua ñaõ traán an caùc
nhaø ñaàu tö laø caùc yeáu toá cô baûn cuûa
neàn kinh teá Trung Quoác vaãn vöõng
maïnh, nhöng chính phuû seõ aùp duïng
“nhöõng bieän phaùp chính xaùc vaø höõu
hieäu hôn” ñeå thuùc ñaåy cho söï taêng
tröôûng oån ñònh vaø ñaùng tin caäy.
Söï traán an ñoù laø caàn thieát vì
nhöõng söï maát maùc treân thò tröôøng
chöùng khoaùn phaûn aùnh tieâu cöïc caùc
chính saùch kinh teá cuûa chính phuû.
Nhöõng haønh ñoäng cuûa Baéc Kinh,
nhö aùp duïng nhöõng qui ñònh môùi coù
tính chaát nghieâm nhaët ñoái vôùi vieäc
baùn coå phaàn, taïm ngöng hoaït ñoäng
mua baùn coå phieáu cuûa nhieàu coâng
ty, vaø eùp buoäc caùc quyõ ñaàu tö bôm
vaøo thò tröôøng haøng tæ ñoâ la, ñaõ chaën
ñöôïc vuï tuoät doác treân. Tuy nhieân,
ñieàu naøy cuõng khieán cho nhieàu nhaø
ñaàu tö caûm thaáy baát an.
Thuû töôùng Lyù Khaéc Cöôøng höùa
thöïc hieän nhöõng chính saùch ñeå gia
taêng möùc tieâu thuï noäi ñòa nhaèm buø
ñaép cho söï suùt giaûm cuûa hoaït ñoäng
xuaát khaåu. Caùc nhaø phaân tích noùi
raèng söï thieät haïi 4.000 tæ ñoâ la treân
thò tröôøng chöùng khoaùn ñaõ taùc ñoäng
tôùi haøng trieäu ngöôøi tieâu duøng voán
coù vai troø raát quan troïng ñoái vôùi caùc
chính saùch ñoù.
MYÕ HOÁI THUÙC TRUNG QUOÁC
DUY TRÌ TIEÁN ÑOÄ
CAÛI CAÙCH KINH TEÁ
Boä tröôûng Taøi chính Hoa Kyø
Jack Lew khoâng coi vuï khuûng hoaûng
nôï cuûa Hy Laäp hay bieán ñoäng thò
tröôøng Trung Quoác laø nhöõng moái ñe
doïa tröïc tieáp ñoái vôùi neàn kinh teá Hoa
Kyø. Nhöng hoâm 13/7/2015 oâng Lew
hoái thuùc Trung Quoác duy trì tieán ñoä
caûi caùch kinh teá. Vaøi ngaøy tröôùc moät
cuoäc hoïp thöôïng ñænh cuûa Lieân hieäp
chaâu AÂu veà Hy Laïp, oâng Lew cuõng
keâu goïi caùc chuû nôï cuûa Hy Laïp daønh
cho Athens moät con ñöôøng taêng
tröôûng vôùi khoái nôï coù theå chòu ñöïng
ñöôïc.
Phaùt bieåu taïi Vieän Brookings, moät
toå chöùc nghieân cöùu ôû Washington,
oâng Lew noùi, maëc duø caùc thò tröôøng
Trung Quoác khoâng hoøa nhaäp ñaày ñuû
vaøo heä thoáng taøi chính toaøn caàu, tình
traïng suït giaù maïnh veà giaù chöùng
khoaùn Trung Quoác gaây quan ngaïi
veà möùc taêng tröôûng daøi haïn ôû Trung
Quoác.
OÂng Lew noùi caùc giôùi chöùc Trung
Quoác coù moät cam keát 13 heát söùc
kieân quyeát vôùi moät chöông trình
caûi caùch maø hoï ñaõ ñeà ra roõ raøng moät
keá hoaïch ñeå giuùp caùc löïc löôïng thò
tröôøng vaän haønh trong neàn kinh teá.
OÂng Lew noùi Trung Quoác ñang
ñi töø moät neàn kinh teá coâng nghieäp
trung öông taäp quyeàn cao ñoä ñeán
moät neàn kinh teá ñöôïc ñònh höôùng
bôûi thò tröôøng vaø ngöôøi tieâu thuï nhieàu
hôn, daãn tôùi söï taêng tröôûng chaäm hôn
nhöng beàn vöõng hôn, caûi thieän ñôøi
soáng cuûa nhaân daân Trung Quoác vaø
thuùc ñaåy neàn kinh teá toaøn caàu.
Boä tröôûng Taøi chính Hoa Kyø noùi
caû bieán ñoäng thò tröôøng Trung Quoác
laãn vuï khuûng hoaûng nôï cuûa Hy Laïp
ñeàu khoâng ñeà ra moät moái ñe doïa tröïc
tieáp cho neàn kinh teá Hoa Kyø.
LAÕNH ÑAÏO CHAÂU AÂU
BAÁT BÌNH VÔÙI HY LAÏP
Giôùi laõnh ñaïo Chaâu AÂu toû ra baát
bình vaø giao heïn cho quoác gia ñang
bò keït nôï naàn Hy Laïp 13 thôøi haïn
cuoái cuøng vaøo ngaøy 10/7/2015 phaûi
ñaït moät thoûa thuaän cöùu nguy vôùi caùc
chuû nôï quoác teá.
Thuû töôùng Hy Laïp Alexis Tsipras
baøy toû tin töôûng seõ ñaït ñöôïc moät thoûa
thuaän cöùu nguy ñuùng thôøi haïn. Nhaø
laõnh ñaïo Hy Laïp tuyeân boá baát kyø
bieän phaùp caûi caùch naøo cuõng phaûi
chia seû gaùnh naëng cuûa daân chuùng,
taïo coâng aên vieäc laøm, vaø khuyeán
khích giôùi doanh nghieäp.
Moi day, Hy Laïp khoâng theå thanh
toaùn khoaûn vay 1,8 tyû ñoâ la cho Quõy
Tieàn teä Quoác teá khi caùc Boä tröôûng
taøi chính Chaâu AÂu khöôùc töø gia haïn
goùi cöùu nguy giuùp Hy Laïp chi traû
cho IMF.
Athens noùi hoï ñaõ chòu ñöïng quaù
ñuû vôùi caùc khoaûn caét giaûm chi tieâu,
taêng thueá, cuøng caùc ñieàu kieän khaéc
nghieät khaùc maø EU aùp haàu ñeå ñoåi
laáy goùi cöùu nguy.
Maáy ngaøy tröôùc ñaây trong tuaàn,
cöû tri Hy Laïp boû phieáu trong cuoäc
tröng caàu daân yù töø choái caùc bieän phaùp
kieäm öôùc theâm nöõa vaø toá caùo caùc
chuû nôï EU laøm nhuïc vaø bieán noâ dòch
hoùa daân Hy Laïp. Giôùi laõnh ñaïo
Chaâu AÂu thaúng thöøng baùc boû caùo
giaùc ñoù. Chuû tòch UÛy ban Chaâu AÂu
Jean-Claude Juncker:
“Toâi maïnh meõ baùc boû taát caû caùc
caùo buoäc töø ngöôøi daân Hy Laïp trong
chieán dòch tröng caàu daân yù raèng
chuùng toâi khoâng toân troïng phaåm giaù
cuûa daân Hy Laïp, raèng chuùng toâi laø
nhöõng keû khuûng boá. Toâi khoâng öa
töø naøy. Hoï laø ai vaø hoï nghó toâi laø ai.
Toâi kòch lieät uûng hoä vieäc giöõ Hy Laïp
laïi trong khoái caùc nöôùc söû duïng ñoàng
Euro.”
Nhieàu ngaân haøng ôû Hy Laïp ñaõ
ñoùng cöûa vaø caùc maùy ruùt tieàn töï ñoäng
chæ cho pheùp ngöôøi daân ruùt toái ña 67
ñoâ la tieàn maët moãi ngaøy.
HAÏ VIEÄN NHAÄT BAÛN
ÑOÀNG YÙ SÖÛA ÑOÅI
LUAÄT PHOØNG THUÛ QUAÂN SÖÏ
Haï vieän Nhaät Baûn ñaõ thoâng qua
moät döï luaät, theo ñoù nôùi loûng caùc
giôùi haïn ñoái vôùi quaân ñoäi nöôùc naøy.
Ñaây ñöôïc coi laø moät böôùc ñi mang
tính lòch söû, xa rôøi caùc chính saùch
quaân söï oân hoøa thôøi haäu Theá Chieán
thöù Hai cuûa nöôùc naøy.
Vôùi söï haäu thuaãn cuûa lieân minh
caàm quyeàn cuûa Thuû töôùng Shinzo
Abe, döï luaät gaây tranh caõi ñaõ ñöôïc
thoâng qua hoâm 16/7/2015, duø vaáp
phaûi caùc cuoäc bieåu tình lôùn cuõng nhö
bò caùc ñaûng phaùi ñoái laäp chính taåy
chay.
Phaùt bieåu sau cuoäc boû phieáu, Thuû
töôùng Abe noùi: “Tình hình an ninh
quanh Nhaät Baûn ñang ngaøy caøng
trôû neân phöùc taïp hôn. Caùc döï luaät
naøy laø ñieàu heát söùc caàn thieát ñeå baûo
veä maïng soáng cuûa ngöôøi daân Nhaät
Baûn, cuõng nhö ngaên chaën chieán
tranh”.
Trong khi ñoù, caùc nhaø laäp phaùp
ñoái laäp toû ra baát maõn vì Ñaûng Daân
chuû Töï do, LDP, cuûa oâng Abe ñaõ
gaáp ruùt ñaåy nhanh döï luaät qua moät
uûy ban quoác hoäi maø khoâng tieán haønh
ñuû caùc cuoäc tranh luaän.
OÂng Abe ñaõ cam keát taêng cöôøng
söùc maïnh cho löïc löôïng phoøng veä
bò giôùi haïn nhieàu cuûa Nhaät Baûn, moät
phaàn laø nhaèm ñaùp laïi söï lôùn maïnh
vaø ngaøy caøng quyeát ñoaùn cuûa Trung
Quoác, quoác gia hieän coù tranh chaáp
laõnh haûi vôùi Tokyo.
Moät trong soá caùc ñieàu khoaûn
chính cuûa döï luaät laø cho pheùp quaân
ñoäi Nhaät Baûn tieán haønh ñieàu goïi laø
“phoøng thuû taäp theå”.
Ngoaøi ra, nöôùc naøy cuõng seõ coù
theå ñöôïc pheùp baûo veä caùc quoác gia
baïn höõu khi nhöõng nöôùc naøy bò taán
coâng.
Phe ñoái laäp vaø phaàn ñoâng coâng
chuùng Nhaät Baûn phaûn ñoái nhöõng
thay ñoåi lôùn ñoái vôùi caùc nguyeân taéc
quaân söï mang tính oân hoøa ñöôïc ghi
trong hieán phaùp cuûa nöôùc naøy suoát
70 naêm qua.
QUAN HEÄ TOKYO VAØ SEOUL
CAÛI THIEÄN
Ñaïi söù Nhaät Baûn vaø Nam Trieàu
Tieân taïi Washing hy voïng söï hôïp taùc
môùi ñaây seõ caûi thieän caùc moái quan
heä giöõa hai nöôùc ñoàng minh quan
troïng nhaát cuûa Hoa Kyø taïi chaâu AÙ.
UNESCO vöøa môùi chaáp thuaän
ñôn cuûa Nhaät Baûn xin lieät keâ moät soá
cô sôû coâng nghieäp cuõ taïi Nhaät Baûn
vaøo danh saùch nhöõng Ñòa ñieåm Di
saûn Theá giôùi cuûa Lieân hieäp quoác,
sau khi Tokyo ñoàng yù vôùi nhöõng ñoøi
hoûi cuûa Seoul laø trong khi thi haønh
quyeát ñònh cuûa Lieân hieäp quoác, Nhaät
Baûn phaûi coâng nhaän laø ngöôøi Nam
Trieàu Tieân bò cöôõng baùch laøm vieäc
taïi moät soá ñòa ñieåm naøy trong nhöõng
naêm 1940. Hai nöôùc ñaõ thöïc hieän
nhieàu voøng ñaøm phaùn tröôùc khi ñaït
ñöôïc moät thoûa thuaän.
Ñaïi söù Nhaät Baûn taïi Hoa Kyø
Kenichiro Sasae toû yù haøi loøng veà söï
hôïp taùc giöõa Seoul vaø Tokyo trong
vieäc giaûi quyeát nhöõng khaùc bieät veà
moät trong nhöõng vaán ñeà trong thôøi
kyø chieán tranh.
Hoa Kyø, Nam Trieàu Tieân vaø
Nhaät Baûn vöøa môùi keát thuùc moät hoäi
nghò maø caùc giôùi chöùc goïi laø moät hoäi
nghò an ninh “xaây döïng vaø quan
troïng” taïi Washington nhaèm taêng
cöôøng hôïp taùc quoác phoøng 3 beân
giöõa luùc coù nhöõng bieán chuyeån veà
moâi tröôøng an ninh trong vuøng. Caùc
giôùi chöùc haøng ñaàu veà quoác phoøng
vaø an ninh Nam Trieàu Tieân vaø Nhaät
Baûn cuõng gaëp nhau ñeå thaûo luaän veà
caùc vaán ñeà an ninh ôû caáp cao laàn
ñaàu tieân trong hôn 5 naêm. Cuoäc gaëp
naøy ñöôïc ca ngôïi nhö laø moät söï tan
baêng quan troïng trong moái quan heä
song phöông.
Quan heä giöõa hai nöôùc laùng gieàng
Ñoâng Baéc AÙ tieáp tuïc chia reû veà
nhöõng vaán ñeà tranh caõi trong thôøi
kyø Theá Chieán Thöù Hai vaø tranh chaáp
laõnh thoå. Nam Trieàu Tieân vaãn khoâng
tin vaøo söï hoái tieác cuûa Nhaät Baûn veà
nhöõng vuï gieát choùc vaø taøn baïo trong
thôøi kyø chieán tranh gaây ra treân baùn
ñaûo Trieàu Tieân trong Theá Chieán Thöù
Hai, trong ñoù coù vieäc duøng phuï nöõ
Trieàu Tieân nhö laø “nhöõng an uûi phuï”
thöïc chaát laø (nhöõng noâ leä tình duïc).
Nhaät Baûn vaø Nam Trieàu Tieân
cuõ n g tranh chaá p chuû quyeà n veà
Liancourt Rocks, tieáng Trieàu Tieân
laø “Dokdo” vaø tieá n g Nhaä t laø
“Takeshima”, moät nhoùm ñaûo nhoû taïi
Bieån Nhaät Baûn.
NGAÂN HAØNG
PHAÙT TRIEÅN AÙ CHAÂU
GIAÛM DÖÏ BAÙO TAÊNG TRÖÔÛNG
CUÛA CHAÂU AÙ
Ngaân haøng Phaùt trieån AÙ chaâu
(ADB) hoâm 16/7/2015 loan baùo caùc
neàn kinh teá ñang phaùt trieån cuûa chaâu
AÙ seõ khoâng taêng tröôûng ôû möùc troâng
ñôïi vì taêng tröôûng chaäm hôn döï baùo
ôû Hoa Kyø vaø Trung Quoác.
Theo ADB, rieâng ñoái vôùi Trung
Quoác, taêng tröôûng toaøn nieân cho
naêm 2015 nay ñöôïc öôùc tính ôû möùc
7%, so vôùi 7,2% tröôùc ñaây vaø seõ coøn
thaáp hôn nöõa xuoáng tôùi möùc 6,8%
vaøo naêm tôùi.
ADB noùi moät neàn kinh teá bò chaäm
laïi ôû Trung Quoác taùc ñoäng ñeán toaøn
boä khu vöïc chaâu AÙ ñang phaùt trieån.
Ñoái vôùi toaøn boä chaâu AÙ ñang phaùt
trieån, theo ADB, taêng tröôûng döï kieán
seõ ôû möùc 6,1%, so vôùi döï baùo ban
ñaàu laø 6,3%.
Duyeät laïi caùc döõ lieäu ñaõ coâng boá
hoài thaùng 3, ngaân haøng nay döï kieán
Ñoâng nam chaâu AÙ seõ taêng tröôûng
trong naêm nay ôû möùc 4,6% döïa vaøo
nhöõng con soá gaây thaát voïng cho caùc
neàn kinh teá cuûa Thaùi Lan, Indonesia vaø Singapore trong nöûa ñaàu naêm
nay.
Taêng tröôûng döï baùo cho Indonesia bò haï giaûm töø 5,5 xuoáng coøn 5%,
phaàn lôùn vì möùc coâng chi cuûa chính
phuû môùi thaáp hôn so vôùi döï kieán.
Neàn kinh teá cuûa Thaùi Lan, ñang
chaät vaät döôùi chính theå quaân nhaân
keå töø sau vuï ñaûo chính khoâng ñoå
maùu hoài thaùng 5 naêm ngoaùi, seõ chæ
taêng tröôûng ôû möùc 3,2%, so vôùi döï
baùo tröôùc kia cuûa ADB laø 3,6%, moät
phaàn vì ñaø tieâu thuï trong nöôùc chaäm
laïi vaø tình traïng khoâ haïn taùc ñoäng
ñeán saûn löôïng noâng nghieäp.
Trong naê m 2016, möù c taê n g
tröôûng ôû tieåu vuøng Nam AÙ döï kieán
seõ leân tôùi 7,6%.
ADB, vôùi 67 nöôùc thaønh vieân do
Nhaät Baûn vaø Hoa Kyø daãn ñaàu, seõ
coâng boá baûn caäp nhaät saép tôùi veà döï
baùo kinh teá cho khu vöïc vaøo thaùng
9.
TAØU CHIEÁN MYÕ TUAÀN TRA
BIEÅN ÑOÂNG
Tin cuû a Haï m ñoä i Thaù i Bình
Döông cuûa Haûi quaân Hoa Kyø hoâm
14/7/2015 cho bieát hai taøu chieán cuûa
Myõ vöøa hoaøn taát cuoäc tuaàn tra phoái
hôïp ôû Bieån Ñoâng.
Trang maï n g ABS-CBNnews
töôøng thuaät raèng ñaây laø laàn ñaàu tieân
taøu taùc chieán caän duyeân USS Fort
Worth phoái hôïp tuaàn tra vuøng bieån
tranh chaáp ôû Bieån Ñoâng vôùi taøu khu
truïc teân löûa daãn ñöôøng USS Lassen.
Baûn tin cho bieát cuoäc tuaàn tra ñaõ
khôûi söï töø hoâm 9 thaùng Baûy, vaø trích
daãn moät thoâng caùo baùo chí cuûa Chæ
huy taøu Fort Worth Rich Jarrett, noùi
raèng caùc hoaït ñoäng coù phoái hôïp vôùi
taøu khu truïc USS Larsen “theå hieän
cam keát cuûa Hoa Kyø ñoái vôùi khu
vöïc AÁn Ñoä Döông vaø AÙ Chaâu-Thaùi
Bình Döông, ñoàng thôøi chöùng toû khaû
naêng cuûa chuùng toâi thöïc hieän caùc
hoaït ñoäng töï do treân bieån caû”.
OÂng Jarrett cho bieát theâm laø vôùi
tour luaân phieân keùo daøi 16 thaùng,
caùc taøu taùc chieán caän duyeân nhö Fort
Worth seõ duy trì söï hieän dieän thöôøng
xuyeân ñeå ñoùng goùp cho vieäc duy trì
oån ñònh treân Bieån Ñoâng”.
Haûi quaân Hoa Kyø cho bieát Ñeä
Thaát Haïm ñoäi thöôøng xuyeân thöïc
hieän caùc hoaït ñoäng haøng haûi ñeå baûo
veä caùc lôïi ích quoác gia cuûa Hoa Kyø
taïi khu vöïc AÁn Ñoä döông vaø AÙ
Chaâu-Thaùi Bình Döông.
Tröôùc ñoù, Toång thoáng Myõ Barack
Obama baøy toû quan ngaïi laø Trung
Quoác ñang duøng söùc maïnh vaø quaân
soá ñoâng ñaûo cuûa mình ñeå hieáp ñaùp
caùc nöôùc nhoû hôn trong vuøng bieån
tranh chaáp. Nhaø laõnh ñaïo Myõ noùi
Hoa Kyø tin laø coù theå giaûi quyeát tranh
chaáp baèng ñöôøng loái ngoaïi giao,
nhöng khoâng chaáp nhaän vieäc Trung
Quoác “hieáp ñaùp Philippines hay Vieät
Nam, chæ vì caùc nöôùc naøy nhoû hôn
Trung Quoác”.
Haõng tin CNN hoâm 14/7/2015
daãn lôøi caùc giôùi chöùc Myõ cho bieát laø
Hoa Kyø ñang caân nhaéc vieäc trieån
khai theâm maùy bay vaø taøu ñeå thaùch
thöùc nhöõng ñoøi hoûi chuû quyeàn cuûa
Trung Quoác taïi caùc hoøn ñaûo treân
Bieån Ñoâng.
ÑÖÙC GIAÙO HOAØNG
KEÁT THUÙC
CHUYEÁN THAÊM NAM MYÕ
Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ kheùp
laïi chuyeán thaêm keùo daøi moät tuaàn
ñeán ba nöôùc Nam Myõ vôùi Thaùnh leã
taïi Paraguay sau khi ñi thaêm moät
khu oå chuoät hay bò ngaäp luït ôû thuû ñoâ
Asuncion.
Haøng traêm ngaøn ngöôøi ñaõ tuï taäp
döï Thaùnh leã Chuû nhaät 12/7/2015 treân
moät caùnh ñoàng laày loäi lôùn goïi laø Nu
Guazu beân trong moät caên cöù quaân
söï. Toång thoáng Paraguay Horacio
Cartes vaø Toång thoáng Argentina
Cristina Fernandez cuõng tham döï söï
kieän naøy.
Baøn thôø cho Thaùnh leã ñöôïc laøm
töø 40.000 baép ngoâ, 200.000 traùi döøa
vaø 1.000 traùi bí ñeå toân vinh thoå daân
Guarani cuûa Paraguay vaø ñeå toû loøng
toân kính ñoái vôùi Traùi ñaát, trong khi
Ñöùc Giaùo hoaøng tieáp tuïc keâu goïi caûi
toå moâi tröôøng khaép theá giôùi.
Ñöùc Giaùo hoaøng noùi vôùi khoaûng
15.000 cö daân khu oå chuoät beân bôø
Soâng Paraguay raèng oâng khoâng theå
rôøi ñaát nöôùc maø khoâng ñeán thaêm hoï.
Nhieàu ngöôøi trong soá hoï laø nhöõng
ngöôøi sinh soáng traùi pheùp trong
nhöõng caên nhaø oïp eïp laøm baèng vaùn
eùp vaø maùi toân.
Trong chuyeán thaêm tôùi Ecuador,
Bolivia vaø Paraguay, Ñöùc Giaùo
Hoaøng ñaõ daønh phaàn lôùn thôøi gian
leân aùn nhöõng baát coâng cuûa heä thoáng
tö baûn toaøn caàu vaø ñoøi hoûi moät moâ
hình kinh teá môùi maø trong ñoù ngöôøi
giaøu vaø ngheøo chia seû ñoàng ñeàu
nhöõng nguoàn taøi nguyeân cuûa Traùi
ñaát.
QUYEÂN GOÙP THEÂM 3 TYÛ ÑOÂLA
CHO CUOÄC CHIEÁN
CHOÁNG EBOLA
Hoäi nghò Lieân hieäp quoác veà
Ebola keát thuùc vaøo ngaøy thöù Saùu 10/
7/2015 vôùi keát quaû maø moät soá quan
saùt vieân goïi laø thaønh coâng toát ñeïp.
Hoäi nghò ñöôïc oâng Toång thö kyù
Lieân hieäp quoác Ban Ki-moon trieäu
taäp taïi truï sôû Lieân hieäp quoác ôû New
York ñaõ quyeân goùp ñöôïc theâm 3,4 tæ
ñoâ la ñeå giuùp nhöõng noã löïc phuïc hoài
3 quoác gia bò Ebola taùc haïi.
Caùc boä tröôûng taøi chaùnh cuûa
Liberia, Guinea vaø Sierra Leone
yeâu caàu caáp theâm 3,2 tæ ñoâ la ñeå hoã
trôï cho moät chieán löôïc nhaèm giuùp
caùc quoác gia naøy khoâng coù tröôøng
hôïp laây nhieãm naøo trong voøng 24
thaùng tôùi.
Tuy nhieân vaøo luùc keát thuùc hoäi
nghò, caùc quoác gia caáp vieän vaø
nhöõng cô quan quoác teá ñaõ höùa taøi
trôï vöôït treân möùc maø nhieàu nhaø phaân
tích ñaõ tieân ñoaùn. Caùc lôøi höùa taïi
hoäi nghò coäng theâm nhöõng lôøi höùa
taøi trôï tröôùc ñaây ñaõ naâng toång soá tieàn
höùa taëng leân ñeán 5,18 tæ ñoâ la.
Chuû tòch Lieân hieäp chaâu Phi Robert Mugabe caûnh baùo coäng ñoàng caùc
nöôùc caáp vieän khoâng neân töï maõn vì
“chöøng naøo Taây phi coøn coù nhöõng
ca Ebola, phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi
chuùng ta seõ khoâng an toaøn.”
Toå n g thoá n g Liberia Ellen
Johnson Sirleaf cuõng ñöa ra nhaän
xeùt töông töï. Phaùt bieåu nhaân danh
ba quoác gia naøy, baø yeâu caàu moät
chöông trình xoùa nôï töø caùc nöôùc caáp
vieän vaø nhöõng cô quan taøi trôï chính.
Baø noùi: “Theá giôùi ngaøy caøng lieân heä
vôùi nhau vaø Ebola khoâng phaân bieät
bieân giôùi.”
Thaùch thöùc chính hieän nay laø laøm
theá naøo thu ñöôïc caùc khoaûn tieàn naøy
vaø phaân phoái cho caùc coäng ñoàng bò
aûnh höôûng.
Oxfam, moät trong caùc toå chöùc phi
chính phuû hoaït ñoäng veà Ebola, hoan
ngheânh söï hoã trôï taøi chaùnh nhöng
yeâu caàu caùc nöôùc caáp vieän thöïc hieän
lôøi höùa.
MAÙY BAY SOLAR IMPULSE 2
TÔÙI HAWAII
Maùy bay naêng löôïng maët trôøi
Solar Impulse 2 chuaån bò ñaùp xuoáng
Saân bay Kalaeloa gaàn Honolulu,
thöù Saùu, 3/7/2015.
Moät maùy bay bay baèng naêng
löôïng maët trôøi cuûa Thuïy Só ñaõ ñaùp
xuoáng ôû Hawaii vaøo luùc 6:00 giôø
saùng giôø ñòa phöông (1600 UTC)
hoâm thöù Saùu 3/7/2015, hoaøn thaønh
chuyeán bay vöôït Thaùi Bình Döông
phaù kyû luïc, laø chaëng ruûi ro nhaát cuûa
haønh trình 35.000 km voøng quanh
theá giôùi maø khoâng toán moät gioït nhieân
lieäu naøo.
Phi coâng Andre Borschberg cuûa
maùy bay Solar Impulse 2 (Si2) bay
120 giôø, phaù kyû luïc bay solo laâu nhaát
do nhaø thaùm hieåm ngöôøi Myõ Steve
Fossett naém giöõ, ngöôøi ñaõ bay voøng
quanh theá giôùi trong 76 giôø baèng moät
maùy bay phaûn löïc ñöôïc thieát keá ñaëc
bieät.
Borschberg nguû nhöõng giaác keùo
daøi 20 phuùt trong suoát cuoäc haønh
trình trong buoàng laùi khoâng ñieàu aùp
trong khi maùy bay ñang bay ôû cheá
ñoä töï ñoäng.
Nhaø thaùm hieåm ngöôøi Thuïy Só
Bertrand Piccard seõ bay trong chaëng
tieáp theo töø Hawaii ñeán thaønh phoá
Phoenix, bang Arizona cuûa Myõ. Töø
ñoù Solar Impulse döï kieán seõ bay ñeán
New York, tröôùc khi baêng qua Ñaïi
Taây Döông ñeán ñích cuoái cuøng ôû
thaønh phoá Abu Dhabi, Lieân hieäp caùc
tieåu vöông quoác AÛ-raäp, nôi maø cuoäc
haønh trình khôûi söï hoâm 9 thaùng Ba.
Solar Impulse 2 laø ñöùa con tinh
thaàn cuûa hai nhaø khoa hoïc ngöôøi
Thuïy Só Borschberg vaø Piccard,
nhöõng ngöôøi ñaõ khôûi ñoäng döï aùn vaøo
naêm 2002.
Chieác maùy
bay laøm baèng
sôïi carbon moät
choã ngoài coù saûi
caùnh 72 meùt,
daøi hôn ñoä daøi
saû i caù n h cuû a
moät chieác maùy
bay Boeing 747, vaø naëng côõ moät
chieác xe hôi. 17.000 taám pin quang
naêng ñöôïc laép trong caùnh maùy bay
ñeå nhaän naêng löôïng maët trôøi vaø naïp
ñieän cho pin söû duïng treân maùy bay.
Piccard vaø Borschberg noùi raèng
hoï khoâng coù yù ñònh caùch maïng hoùa
ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng, maø
thay vaøo ñoù chöùng minh raèng nhöõng
nguoàn naêng löôïng thay theá vaø nhöõng
coâng ngheä môùi coù theå ñaït ñöôïc ñieàu
maø moät soá ngöôøi coi laø khoâng theå.
NHÖÕNG HÌNH AÛNH MÔÙI
CUÛA DIEÂM VÖÔNG TINH
Hình aû n h Dieâ m Vöông Tinh
ñöôïc nhìn thaáy töø phi thuyeàn New
Horizons hoâm 11/7/2015.
Caùc khoa hoïc gia Myõ chuaån bò
coâng boá nhöõng hình aûnh môùi, laàn
ñaàu tieân chuïp ñöôïc beà maët cuûa sao
Dieâm vöông töø khoaûng caùch gaàn
nhaát, sau khi moät phi thuyeàn khoâng
ngöôøi ñieàu khieån cuûa NASA bay
ngang qua haønh tinh luøn naøy sau
cuoäc haønh trình daøi 4,8 tæ kiloâmeùt,
maát gaàn 10 naêm.
Phi thuyeàn thaùm hieåm New Horizons chaïy baèng naêng löôïng haït
nhaân, bay nhanh hôn baát cöù phi
thuyeàn naøo khaùc töøng ñöôïc cheá taïo,
vôùi vaän toác khoaûng 49.560 kiloâmeùt/
giôø ñaõ chuïp ñöôïc nhöõng böùc aûnh cuûa
Dieâm Vöông Tinh khi phi thuyeàn
bay ngang qua haønh tinh naøy.
Caùc böùc aûnh cho thaáy nhöõng chi
tieát cuûa Dieâm Vöông Tinh maø tröôùc
ñaây chöa bao giôø coù ñöôïc. Cô quan
Khoâng gian Hoa Kyø, töùc NASA, seõ
phoå bieán nhöõng böùc aûnh sau khi hoï
taûi xuoáng töø phi thuyeàn New Horizons.
Chöông trình naøy hoaøn thaønh keá
hoaïch thaùm hieåm Thaùi döông heä, vaø
ñaùnh daáu Hoa Kyø laø quoác gia ñaàu
tieân phoùng moät phi thuyeàn khoâng
ngöôøi ñieàu khieån thaùm hieåm taát caû
caùc haønh tinh cuûa heä maët trôøi, töø
Thuûy Tinh cho ñeán Dieâm Vöông
Tinh.
Sau moät ngaøy chôø ñôïi tình traïng
cuûa New Horizons trong luùc phi
thuyeàn naøy maát soùng lieân laïc vôùi ñòa
caàu, caùc chuyeân vieân ôû phoøng kieåm
soaùt ôû Trung taâm Vaät lyù ÖÙng duïng
Johns Hopkins ôû ngoaïi oâ thuû ñoâ
Washington, cuoái cuøng ñaõ thôû phaøo
vaøo chieàu toái thöù Ba 14/7/2015, 13
giôø sau khi phi thuyeàn thaùm hieåm
bay ngang qua Dieâm vöông tinh.
Tieáng hoan hoâ vang leân khi phi
thuyeàn “ñieän thoaïi veà nhaø” ôû ñòa caàu
vaø taát caû caùc heä thoáng ñöôïc baùo caùo
vaãn hoaøn haûo.
HOA KYØ
CHÖA ROÕ ÑOÄNG CÔ
VUÏ XAÛ SUÙNG VAØO
CÔ SÔÛ QUAÂN SÖÏ CUÛA MYÕ
Moät tay suùng ñaõ baén cheát 4 binh
só thuûy quaân luïc chieán vaø gaây thöông
tích cho 1 TQLC khaùc cuøng 1 thuûy
thuû taïi hai cô sôû quaân söï thuoäc bang
Tennessee mieàn nam nöôùc Myõ.
FBI noùi hieän coøn quaù sôùm ñeå ñoàn
ñoaùn veà ñoäng cô cuûa tay suùng, nhöng
moä t coâ n g toá vieâ n cuû a bang
Tennessee goïi vuï taán coâng naøy laø
moät haønh vi khuûng boá.
“4 gia ñình hieän ñang ñau buoàn.
4 binh só thuûy quaân luïc chieán ñaõ qua
ñôøi.” Ñoù laø lôøi cuûa Ñaïi taù Steve
Warren, phaùt ngoân vieân Nguõ Giaùc
Ñaøi noùi vôùi caùc phoùng vieân sau khi
moät tay suùng baén nhieàu phaùt ñaïn vaøo
moät traïm tuyeån moä cuûa TQLC vaø
moät Trung taâm Yeåm trôï Haønh quaân
cuû a Haû i quaâ n taï i Chattanooga,
Tennessee.
Moät vieân chöùc quoác phoøng noùi
tay suùng ñaõ bò nhaân vieân thi haønh
coâng löïc baén cheát.
Toång thoáng Barack Obama keâu
goïi ngöôøi Myõ caàu nguyeän cho gia
ñình caùc naïn nhaân. OÂng noùi theâm laø
moät cuoäc ñieàu tra vuï taán coâng naøy
seõ “töôøng taän vaø caáp thôøi.”
OÂng noùi: “Chuùng ta phaûi ñoan
chaéc laø chuùng ta coù taát caû nhöõng tin
töùc caàn thieát ñeå ñaùnh giaù cuoäc taán
coâng naøy ñöôïc thöïc hieän nhö theá naøo
vaø nhöõng bieän phaùp ñeà phoøng khaùc
caàn phaûi tieán haønh trong töông lai.”
Caùc nguoàn tin cuûa cô quan thi
haø n h coâ n g löï c noù i tay suù n g laø
Muhammad Youssef Abdulazeez,
24 tuoåi (aûnh keøm). Moät nguoàn tin
FBI noù i laø thanh nieâ n naø y goá c
Kuwait vaø ñaõ nhaäp tòch Myõ.
Ñaïi taù Warren noùi tay suùng nhaém
vaøo caùc trung taâm quaân söï an ninh
loûng leûo.
OÂng noùi: “Chuùng toâi thaønh laäp
nhöõng trung taâm tuyeån moä taïi nhöõng
nôi coâng chuùng coù theå ñeán deã daøng,
nhö moät khu thöông xaù nhoû chaúng
haïn. Do ñoù an ninh taïi nhöõng nôi
naøy khoâng gioáng nhö taïi Fort Bragg
hay taïi Caên cöù Khoâng quaân vaø Haûi
quaân ôû Norfolk hay taïi Quantico.”
Ñaïi taù Warren noùi quaân ñoäi chöa
ñieàu chænh löïc löôïng baûo veä treân toaøn
quoác vaøo luùc naøy nhöng ñang laøm
vieäc vôùi caùc cô quan thi haønh coâng
löïc ñeå quyeát ñònh coù caàn thieát phaûi
ñieàu chænh laïi hay khoâng.
Moät vieân chöùc quoác phoøng noùi
trao ñoåi giöõa caùc phaàn töû khuûng boá
ñaõ gia taêng sau khi Nhaø nöôùc Hoài
Giaùo keâu goïi taán coâng trong thaùng
Ramadan thieâng lieâng cuûa Hoài
Giaùo, nhöng khoâng ñeà caäp ñeán caùc
trung taâ m tuyeå n moä . Thaù n g
Ramadan chaám döùt vaøo ngaøy hoâm
nay.
NOÂNG DAÂN HOA KYØ
HOAN NGHEÂNH BANG GIAO
VÔÙI CUBA
Vaøo luùc Hoa Kyø vaø Cuba môû cöûa
caùc ñaïi söù quaùn vaø bình thöôøng hoùa
quan heä ngoaïi giao sau gaàn 5 thaäp
nieân, haønh ñoäng naøy ñöôïc coi nhö
moät böôùc quan troïng trong vieäc caûi
thieân toaøn boä bang giao giöõa hai laân
quoác töøng coâng khai thuø nghòch
nhau ôû Taây baùn caàu.
Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi troâng ñôïi caûi
thieän quan heä kinh doanh vaø maäu
dòch, muïc tieáu toái haäu laø chaám döùt
leänh caám vaän kinh teá cuûa Hoa Kyø.
Maëc duø vaãn coøn laø con ñöôøng daøi
cho nhöõng caùnh ñoàng ngoâ vaø ñaäu
naønh cuûa Illinois tôùi Cuba, nhöng
noâng daân Wendell Shauman raát
hoan ngheânh vieäc bình thöôøng hoùa
moái quan heä ngoaïi giao.
Hy voïng lôùn nhaát cuûa oâng laø leänh
caám vaän kinh teá ñöôïc dôõ boû sôùm:
“Ñieàu ñoù chaéc chaén laø toát cho noâng
nghieäp. Thò tröôøng cuûa chuùng toâi
ñang chôø . Gaàn. Chi phí vaän chuyeån
thaáp. Chuùng toâi coù nhöõng saûn phaåm
maø hoï caàn”.
Caùc saûn phaåm maø oâng Shauman
cho bieát Cuba cuõng ñang tìm kieám
töø caùc nhaø cung caáp khaùc, nhöõng
ngöôøi coù theå môû roäng tín duïng cho
khaùch haøng, ñoù laø lyù do taïi sao thôøi
gian laø ñieàu coát yeáu.
OÂng noùi tieáp: “Coù söï gia taêng
caïnh tranh, ñaëc bieät töø Nam Myõ,
ñoàng thôøi töø Ukraine vaø ñoâi khi töø
AÁn Ñoä. Coù raát nhieàu caïnh tranh vaø
moät thò tröôøng maø noù ôû gaàn ngay
beân baïn thì baïn chaéc chaén muoán
naém laáy”.
Raát nhieàu ngoâ vaø ñaäu naønh cuûa
oâng Shauman ñaõ ñeán ñöôïc song
Mississippi, nôi caùc saûn phaåm cuûa
oâng ñöôïc chuyeån leân caùc saø lan vaø
cuoá i cuø n g laø ñeá n Caû n g New
Orleans, bang Louisiana cuûa Myõ.
OÂng noùi: “Moät khi leänh caám vaän
ñöôïc dôõ boû, chuùng toâi öôùc tính laø seõ
coù söï gia taêng moïi maët töø 10 ,15%
treân toaøn boä khoái löôïng, toaøn boä vieäc
kinh doanh neáu ñieàu ñoù xaûy ra. Ñoù
laø moät soá löôïng ñaùng keå keå töø khi
chuùng toâi trôû thaønh moät trong 5, 6
caûng ôû Hoa Kyø”.
Ñoù khoâng chæ laø xuaát khaåu töø Hoa
Kyø seõ gia taêng, nhöng nhaäp khaåu töø
Cuba cuõng seõ nhö vaäy.
OÂng Gary Lagrange, Chuû tòch
ñoàng Giaùm ñoác ñieàu haønh Caûng
New Orleans noùi: “Tröôùc leänh caám
vaän, ñoái taùc thöông maïi lôùn nhaát cuûa
Cuba laø caûng New Orleans. Luùc ñoù
coù raát nhieàu ñöôøng, caø pheân, raát
nhieàu caùc saûn phaåm ñöôïc troàng chaéc
chaén laø ôû Cuba. Chuùng toâi troâng chôø
quay trôû laïi thôøi ñoù”.
OÂng Roger Noriega, moät giôùi
chöùc haøng ñaàu cuûa Boä Ngoaïi giao
cuûa chính quyeàn Toång thoáng Bush,
naèm trong soá nhöõng ngöôøi phaûn ñoái
vieäc keát thuùc caám vaän ñoái vôùi Cuba
chöøng naøo nöôùc naøy vaãn coøn laø
quoác gia coäng saûn.
OÂng noùi: “Giao thöông vôùi moät
cheá ñoä traùo trôû, duøng nhöõng gì maø
hoï höôûng lôïi töø thöông maïi ñeå ñaøn
aùp ngöôøi daân. Toâi khoâng cho ñoù laø
ñieàu maø nhöõng ngöôøi coù löông taâm
muoán laøm”.
Nhöng vôù i oâ n g Wendell
Shauman, nhöõng haän thuø cuûa Chieán
tranh Laïnh ñaõ laø ñieàu trong quaù khöù.
OÂng noùi: “Ñoái vôùi chuùng toâi,
chuùng toâi nhìn vaøo ñoù laø moät thò
tröôøng. Coù moät söï thoâng caûm cho
nhöõng ngöôøi ñaõ chaïy khoûi ñoù 50 naêm
tröôùc, nhöng ñieàu ñoù xaûy ra treân
khaép theá giôùi vaø chuùng toâi seõ khoâng
laøm gì lieân quan ñeán chuyeän ñoù ôû
giöõa mieàn taây Illinois”.
Dôõ boû caám vaän, caùc chuyeân gia
noâng nghieäp döï baùo xuaát khaåu cuûa
Hoa Kyø sang Cuba coù theå taêng gaáp
3 vaøo naêm 2020, taïo ra haøng ngaøn
coâng vieäc ôû Myõ vaø moät thò tröôøng
roäng môû cho noâng daân Hoa Kyø.
BÒ TRUY TOÁ TOÄI CUNG CAÁP
VAÄT CHAÁT CHO IS
Boä Tö phaùp Myõ cho bieát moät cö
daân cuûa tieåu bang Ohio ñaõ bò truy
toá veà toäi hoã trôï vaät chaát cho caùc chieán
binh Nhaø nöôùc Hoài giaùo IS.
Amir Said Rahman Al-Gazhi, 38
tuoåi, bò baét vaøo thaùng tröôùc sau khi
oâng naøy coá mua moät khaåu suùng AK47 töø moät caûnh saùt ngaàm, thoâng baùo
cuûa Boä Tö phaùp.
“Al-Ghazi, ngöôøi ñaõ ñoåi teân töø
teân Robert McCollum vaøo ñaàu naêm
nay, bò caùo buoäc ñaõ cam keát hoã trôï
cho ISIL vaø Abu Bakr Al-Baghdadi
qua phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi
vaøo naêm 2014. Töø thaùng 7/2014 ñeán
thaùng 6/2015, Al-Ghazi ñaõ coù nhieàu
tuyeân boá coá gaéng thuyeát phuïc ngöôøi
khaùc tham gia vaøo ISIL,” thoâng baùo
cho bieát. “OÂng naøy cuõng baøy toû öôùc
muoán rieâng laø ñöôïc thöïc hieän moät
cuoäc taán coâng nöôùc Myõ vaø ñaõ coá
mua moät khaåu suùng tröôøng taán coâng
AK-47.”
Boä Tö phaùp Myõ cho bieát AlGhazi bò caùo buoäc ñaõ coù lieân laïc vôùi
caùc caù nhaân maø oâng cho laø thaønh
vieân Nhaø nöôùc Hoài giaùo ôû Trung
Ñoâng vaø ñaõ thöïc hieän caùc video
tuyeân truyeàn cho nhoùm chieán binh.
Al-Ghazi ñang ñoái dieän vôùi caùc
caùo buoäc lieân quan ñeán vuõ khí vaø vi
phaïm ma tuùy.
luaät caûi caùch vieäc tuyeân aùn tröôùc cuoái
naêm nay.
Toång thoáng ñaõ noùi raèng nhöõng
baûn aùn quaù khaéc nghieät laøm taêng gaáp
ñoâi soá nhaø tuø cuûa Myõ trong 20 naêm
qua.
Myõ laø nöôùc toáng giam nhieàu
ngöôøi nhaát theá giôùi, chieám gaàn 25%
soá löôïng tuø nhaân cuûa theá giôùi trong
khi daân soá cuûa Myõ chieám chöa ñaày
naêm phaàn traêm daân soá theá giôùi.
TT OBAMA THAÊM NHAØ TUØ
ÔÛ OKLAHOMA VAØ
THUÙC ÑAÅY CAÛI CAÙCH TÖ PHAÙP
Toång thoáng Myõ Barack Obama
trôû thaønh toång thoáng ñöông nhieäm
ñaàu tieân tôùi thaêm moät nhaø tuø lieân
bang. Ñaây laø moät phaàn trong noã löïc
cuûa oâng nhaèm thuùc ñaåy moät heä thoáng
tö phaùp coâng baèng hôn vaø caûi caùch
nhaø tuø.
OÂng Obama ñaõ tôùi nhaø tuø El
Reno ôû bang Oklahoma thuoäc mieàn
trung taây cuûa Myõ, nôi oâng gaëp rieâng
vôùi giôùi chöùc thi haønh phaùp luaät vaø
nhöõng toäi phaïm ma tuùy khoâng coù
haønh vi baïo löïc.
Trong moät baøi phaùt bieåu hoài ñaàu
tuaàn naøy, oâng Obama keâu goïi hoaëc
giaûm thieåu hoaëc baõi boû nhöõng baûn
aùn toái thieåu baét buoäc ñoái vôùi toäi phaïm
ma tuùy khoâng baïo löïc, xem xeùt laïi
vieäc giam caùch ly tuø nhaân vaø gia taêng
nhöõng chöông trình ñaøo taïo ngheà
cho tuø nhaân trong luùc bò giam giöõ.
OÂng cuõng loan baùo moät cuoäc
thaåm duyeät cuûa lieân bang veà vieäc
söû duïng bieän phaùp giam caùch ly vaø
hoái thuùc Quoác hoäi thoâng qua moät döï
Cöïu Toång thoáng Hoa Kyø George
H.W. Bush, cha cuûa Cöïu Toång thoáng
Myõ George W. Bush vaø öùng vieân
toång thoáng Myõ Jeb Bush, ñaõ phaûi
nhaäp vieän sau khi oâng bò ngaõ, daãn
tôùi gaõy xöông coå.
Phaùt ngoân vieân cuûa oâng hoâm qua
cho bieát raèng oâng Bush 91 tuoåi, moät
ñaûng vieân Coäng hoøa laøm toång thoáng
Myõ töø naêm 1989 tôùi naêm 1993, ñaõ
phaûi nhaäp vieän ôû Portland, Maine,
nôi caùch khoâng xa khu nghæ döôõng
muøa heø cuûa gia ñình nhaø Bush ôû
Kennebunkport thuoäc vuøng duyeân
haûi phía ñoâng baéc cuûa Hoa Kyø.
Ngöôøi phaùt ngoân naøy noùi theâm
raèng oâng Bush “vaãn khoûe” vaø döï
kieán seõ khoâng phaûi ôû laâu trong beänh
vieän, nhöng nhieàu khaû naêng seõ phaûi
ñeo neïp coå khi trôû veà nhaø.
OÂng Bush vaãn tích cöïc hoaït ñoäng
keå töø khi oâng keát thuùc nhieäm kyø toång
thoáng thöù 41 cuûa nöôùc Myõ.
Ngoaøi vieäc hoã trôï cho söï nghieäp
chính trò cuûa caùc con trai, oâng ñaõ
ñaùnh daáu ngaøy sinh nhaät laàn thöù 80
vaø 85 baèng caùch rôi töï do töø maùy
CÖÏU TT GEORGE BUSH CHA
PHAÛI NHAÄP VIEÄN
VÌ NGAÕ GAÕY XÖÔNG COÅ
bay cuõng nhö nhaûy duø nhaân sinh nhaät
laàn thöù 90.
Nhöng tuoåi cao söùc yeáu coäng vôùi
giai ñoaïn ñaàu cuûa beänh Parkinson
ñaõ buoäc oâng phaûi söû duïng xe laên
trong nhöõng laàn xuaát hieän tröôùc coâng
chuùng gaàn ñaây.
Tröôùc khi laøm toång thoáng Myõ, oâng
Bush laøm Phoù toång thoáng hai nhieäm
kyø döôùi thôøi Toång thoáng Ronald
Reagon.
OÂng ñaõ thaát baïi trong cuoäc ñua
taùi tranh cöû vaøo Nhaø Traéng naêm
1993 tröôùc oâng Bill Clinton, ngöôøi
laõnh ñaïo nöôùc Myõ hai nhieäm kyø
tröôùc khi con trai cuûa oâng Bush, laø
George W. Bush, leân keá nhieäm.
UÛY BAN QUOÁC HOÄI MYÕ
THAÛO LUAÄN VEÀ
CHOÁNG KHUÛNG BOÁ
Chính phuû Myõ coù neân tieáp tuïc ñaët
troïng taâm vaøo vieäc choáng laïi chuû
nghóa khuûng boá Hoài Giaùo ôû nöôùc
ngoaøi, hay neân chuù yù nhieàu hôn vaøo
moái ñe doïa cuûa caùc toå chöùc cöïc
ñoan trong nöôùc? Caùc thaønh vieân
cuûa UÛy ban An ninh Quoác noäi cuûa
Haï vieän vaø nhöõng ngöôøi tham gia
ñieàu traàn ñaõ tranh caõi veà vaán ñeà naøy
taïi moät cuoäc ñieàu traàn ñöôïc toå chöùc
ñeå tìm caùch öùng phoù vôùi tình hình
sau vuï saùt haïi 9 tín ñoà taïi moät nhaø
thôø cuûa ngöôøi Myõ goác chaâu Phi ôû
Charleston, South Carolina.
Ngöôøi Myõ tieáp tuïc thöông tieác
nhöõng ngöôøi bò gieát haïi taïi nhaø thôø
Tin Laønh ôû Charleston.
Caû n h saù t cho bieá t tay suù n g
Dylann Roof ñaõ thuù nhaän laø thöïc
hieän vuï taán coâng vì muoán phaùt ñoäng
moät cuoäc chieán tranh chuûng toäc.
Hoâm thöù Tö, moät UÛy ban quoác hoäi
Myõ thaûo luaän veà tieán trình cöïc ñoan
hoùa vaø ñieàu gì ñaõ khieán cho moät
thanh nieân 21 tuoåi phaïm toäi nhö vaäy.
Nöõ Daân bieåu Candice Miller
thuoäc ñaûng Coäng hoøa noùi:
“Vì khi toâi thaáy hình aûnh cuûa keû
gieát ngöôøi ôû South Carolina, toâi nghó
caäu beù naøy coù theå coù maët taïi thöông
xaù ñòa phöông cuûa chuùng ta! Ñieàu
gì ñaõ xaûy ra? Anh ta töø ñaâu ñeán?
Gia ñình anh ta nhö theá naøo? Laøm
theá naøo vieäc naøy laïi coù theå xaûy ra
taïi nöôùc Myõ?”.
Daân bieåu Michael McCaul, Chuû
tòch UÛy ban An ninh Quoác noäi, noùi
moái ñe doïa cuûa caùc phaàn töû khuûng
boá Hoài Giaùo ôû nöôùc ngoaøi vaø nhöõng
toå chöùc thuø haän cöïc höõu taïi nöôùc Myõ
moãi ngaøy moät nhieàu.
“Baát keå laø ñöôïc thuùc ñaåy bôûi chuû
nghóa khuûng boá Hoài Giaùo hay bôûi
chuû nghóa öu vieät cuûa ngöôøi da traéng,
nhöõng cuoäc taán coâng naøy coù moät
ñieåm chung: chuùng muoán taán coâng
nhöõng ngöôøi voâ toäi, haêm doïa daân
chuùng chuùng ta vaø cöôõng baùch chuùng
ta ñeå ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu yù thöùc
heä vaø xaûo quyeät cuûa chuùng”.
Sau cuoäc taán coâng khuûng boá
ngaø y 11 thaù n g 9 naê m 2001,
Washington chuù troïng vaøo nhöõng noã
löïc ngaên chaën chuû nghóa khuûng boá
Hoài Giaùo quoác teá. Tuy nhieân, moät
soá ngöôøi taïi buoåi ñieàu traàn ngaøy hoâm
qua noùi chính phuû caàn laøm nhieàu hôn
nöõa ñeå choáng laïi nhöõng toå chöùc thuø
haän trong nöôùc.
OÂng Richard Cohen thuoäc Trung
taâm Luaät Ngheøo khoå mieàn Nam noùi:
“Toâi muoán thuùc giuïc UÛy ban ñaûm
baûo laø cuoäc chieán choáng chuû nghóa
khuûng boá Hoài Giaùo khoâng khieán cho
chuù taâm cuûa chính phuû xa rôøi nhöõng
ñe doïa khaùc, nhöõng moái ñe doïa
ñang gaây nguy haïi cho ñaát nöôùc vó
ñaïi cuûa chuùng ta”.
Tuy nhieân thaønh vieân Coäng hoøa
cuûa UÛy ban, daân bieåu Peter King
neâu leân nhöõng quan ngaïi cuûa oâng:
“Neáu chuùng ta chuyeån troïng taâm
hay chuù yù theâm ñeán caùc phaàn töû chuû
tröông tính öu vieät cuûa ngöôøi da
traéng, toå chöùc Ku Klux Klan, Ñaûng
Quoác Xaõ Myõ, baát cöù nhöõng toå chöùc
gieát ngöôøi khuûng khieáp naøo, neáu
laøm nhö vaäy, coù phaûi chuùng ta khoâng
chuù troïng ñeán caùc phaàn töû cöïc ñoan
Hoài Giaùo vaø chuùng ta ñaët ñaát nöôùc
trong tình traïng nguy hieåm hôn nöõa
hay sao?”.
Daân bieåu McCaul ñang baûo trôï
moät döï luaät nhaèm thaønh laäp moät vaên
phoøng lieân bang ñeå choáng laïi chuû
nghóa cöïc ñoan baïo ñoäng taïi nöôùc
Myõ.
NEW YORK ÑAÏT THOÛA THUAÄN
TRONG VUÏ CAÛNH SAÙT KEÏP COÅ
GAÂY TÖÛ VONG
Thaønh phoá New York cho bieát
seõ traû 5,9 trieäu ñoâla cho gia ñình cuûa
oâng Eric Garner, moät ngöôøi ñaøn oâng
da ñen ñaõ cheát döôùi tay cuûa moät
nhaân vieân caûnh saùt da traéng.
Caùi cheát naøy ñaõ khôi daäy caùc
cuoäc bieåu tình choáng laïi caùch ñoái
xöû taøn baïo cuûa caùc nhaân vieân thi haønh
coâng löïc ñoái vôùi ngöôøi Myõ goác Phi
Chaâu. Giaûi phaùp giaûi quyeát vuï tranh
tuïng ñöôïc giôùi chöùc ñaëc traùch veà taøi
chaùnh cuûa thaønh phoá, oâng Scott
Stringer, loan baùo hoâm qua.
Gia ñình oâng Garner hoài thaùng
10 naêm ngoaùi ñaõ naïp hoà sô ñoøi kieän,
böôùc ñaàu tieân tröôùc khi chính thöùc
ñeä naïp ñôn kieän, ñoøi thaønh phoá boài
thöôøng 75 trieäu ñoâ la.
OÂng Stringer noùi trong moät thoâng
baùo raèng thoaû thuaän naøy phuø hôïp
vôùi lôïi ích cuûa taát caû caùc beân, vaø
raèng thaønh phoá New York khoâng
nhaän traùch nhieäm ñaõ gaây ra caùi cheát
cuûa oâng Garner.
Thò tröôûng Bill de Blasio noùi vôùi
caùc nhaø baùo raèng oâng hy voïng thoaû
thuaän ñaït ñöôïc vôùi gia ñình Garner
seõ phaàn naøo mang laïi söï bình an vaø
kheùp laïi quaù khöù cho gia ñình naïn
nhaân.
VAÁN ÑEÀ DI DAÂN HOA KYØ
ÑÖÔÏC ÑÖA RA
TOØA THÖÔÏNG THAÅM
Lieäu haøng trieäu di daân khoâng coù
giaáy tôø hôïp phaùp ôû Hoa Kyø coù theå
noäp ñôn xin höôûng tình traïng hôïp
phaùp taïm thôøi hay khoâng seõ tuøy
thuoäc vaøo moät phaùn quyeát cuûa moät
toøa thöôïng thaåm lieân bang ôû New
Orleans, seõ môû phieân xeùt xöû veà moät
leänh haønh phaùp cuûa Toång thoáng
Barack Obama vaøo ngaøy thöù Saùu.
Vaøo ngaøy tröôùc phieân toøa xöû, caùc
nhoùm tranh ñaáu cho quyeàn di daân
ñaõ môû moät cuoäc hoïp kieåu town hall
ôû Fairfax trong tieåu bang Virginia,
gaàn thuû ñoâ, ñeå vaän ñoäng cho nhöõng
caûi caùch toaøn dieän veà di truù.
Toång thoáng Obama ban haønh
leänh haønh phaùp hoài thaùng 11 naêm
ngoaùi, hoaõn vieäc truïc xuaát 5 trieäu di
daân baát hôïp phaùp ñaõ hoäi ñuû moät soá
tieâu chuaån, nhöng toøa aùn ñaõ chaän
vieäc thöïc thi leänh bôûi vì Texas cuøng
25 tieåu bang khaùc ñaõ ñeä ñôn choáng
leänh naøy.
Nay toøa thöôïng thaåm seõ xeùt xöû
vuï naøy.
Caùc di daân khoâng coù giaáy tôø hôïp
phaùp nhö Lenka Mendoza, coù con
gaùi sinh ôû Hoa Kyø, caûm thaáy hy
voïng baø coù theå ñöôïc höôûng quy cheá
hôïp phaùp ñeå ôû laïi Hoa Kyø vaø con
gaùi baø seõ khoâng caûm thaáy sôï haõi nöõa.
Baø Mendoza noùi: “Noù caûm thaáy
sôï haõi vì nghó raèng caûnh saùt seõ baét
giöõ toâi vaø truïc xuaát toâi. Vì theá ñaây laø
ñieàu quan troïng ñoái vôùi caùc con toâi”.
Caûi caùch di truù ñaõ laø moät ñeà taøi
gaây chia reõ ôû Hoa Kyø. Maëc daàu caû
hai beân trong cuoäc tranh caõi ñoàng yù
raèng heä thoáng di truù caàn ñöôïc söûa
ñoåi, Quoác hoäi ñaõ khoâng thoâng qua
moät boä luaät di truù toaøn dieän.
Tuy nhieân, Chuû tòch Haï vieän John
Boehner noùi vaán ñeà di truù baát hôïp
phaùp vaø caùch giaûi quyeát vaán ñeà naøy
ñaõ trôû neân “quaû boùng” chính trò lôùn
nhaát maø oâng töøng thaáy. OÂng noùi:
“Neáu ta muoán giaûi quyeát nhöõng vaán
ñeà nhö theá, nhöõng gì ta thaáy dieãn ra
ôû San Francisco vaø nhöõng nôi khaùc,
ta caàn phaûi nghieâm tuùc veà vieäc thöïc
thi nhöõng luaät leä maø ta ñaõ coù saün”.
Moät phuï nöõ ñaõ bò baén cheát hoài
tuaàn tröôùc ôû San Francisco bôûi moät
ngöôøi ñaøn oâng Mexico ñaõ ôû trong
nöôùc moät caùch baát hôïp phaùp sau khi
bò truïc xuaát 5 laàn.
Caùi cheát cuûa ngöôøi phuï nöõ naøy
ñaõ chaâm ngoøi moät laàn nöõa cho cuoäc
tranh luaän veà thöïc thi luaät di truù vaø
caûi caùch chính saùch.
OÂng Boehner noùi taïi moät cuoäc
hoïp baùo: “Neáu chuùng ta khoâng thích
caùc luaät leä saün coù cuûa chuùng ta, thì
chuùng ta caàn Quoác hoäi ngoài xuoáng
giaûi quyeát vaán ñeà naøy. Toâi muoán
khoâng choùng thì chaày, vaán ñeà phaûi
ñöôïc giaûi quyeát”. OÂng Boehner noùi
oâng hy voïng Haï vieän seõ coù quyeát
ñònh trong naêm nay.
PHU NHAÂN PHOÙ TOÅNG THOÁNG
SAÉP TÔÙI VIEÄT NAM
Phu nhaân cuûa phoù Toång thoáng
Hoa Kyø Joe Biden seõ thuùc ñaåy
chöông trình giaùo duïc cho caùc beù
gaùi vaø hoã trôï caùc gia ñình quaân nhaân
trong chuyeán thaêm 4 nöôùc Chaâu AÙ
vaøo tuaàn tôùi.
Theo tin töø Toøa Baïch OÁc, baø Jill
Biden (aûnh) seõ ñeán thaêm Haøn Quoác,
Vieät Nam vaø Laøo töø ngaøy 16 ñeán
22 thaùng 7.
Cuøng ñi vôùi baø Biden coøn coù baø
Catherine Russell, Ñaïi söù löu ñoäng
veà caùc vaán ñeà phuï nöõ toaøn caàu.
Hai baø seõ gaëp caùc quan chöùc
chính phuû vaø caùc nhaø laõnh ñaïo toå
chöùc daân söï ñeå thaûo luaän veà vieäc
trao quyeàn kinh teá vaø giaùo duïc cho
phuï nöõ vaø treû em gaùi.
Tröôùc ñoù vaøo thaùng 3 vöøa qua,
Ñeä nhaá t phu nhaâ n Hoa Kyø , baø
Michelle Obama ñaõ ñeán Campuchia
trong chaëng thöù hai, sau Nhaät Baûn,
nhaân chuyeán coâng du hai nöôùc nhaèm
coå suùy chöông trình giaùo duïc treû em
gaùi toaøn caàu.
Noùi veà tình traïng treû em khoâng
ñöôïc ñi hoïc, baø Susan Markham
thuoäc Cô quan Phaùt trieån Quoác teá
Hoa Kyø USAID cho raèng ñöôøng xa
vaø nguy cô baïo löïc chæ laø moät soá
trong nhöõng raøo caûn ñoái vôùi vieäc ñi
hoïc cuûa caùc em gaùi.
Baø Jill Biden cuõng seõ döøng chaân
taïi Nhaät Baûn trong hai ngaøy 22 vaø
23 thaùng 7 ñeå tham gia caùc sinh hoaït
nhaém muïc ñích hoã trôï caùc binh só,
cöïu chieán binh vaø gia ñình hoï.
ALABAMA:
KHOÂNG CHO HOÂN THUÙ
ÑOÀNG TÍNH; THOÁNG ÑOÁC ALABAMA CHOÁNG PHAÙN QUYEÁT
HOÂN THUÙ ÑOÀNG TÍNH.
BIRMINGHAM - Sau phaù n
quyeát cuûa toaø toái cao lieân bang coâng
nhaän hoân nhaân ñoàng tính khaép nöôùc,
17 vieân chöùc tö phaùp cuûa tieåu bang
Alabama töø choái caáp giaáy hoân thuù
cho caùc caëp ñoàng tính, tuy ñaõ coù chæ
thò töø saùng cuûa chaùnh aùn sôû taïi Callie
V.S. Granade.
Ñaây laø tình traïng hoang mang taïi
Alabama.
Hoâm Thöù Saùu 3/7, caëp Jennifer
Kenney 41 tuoåi vaø Hali Felt 32 tuoåi
ñuôïc ñieän thoaïi cuûa baïn beø chuùc
möøng - hoï vaø moät soá baïn keùo ñeán
Sôû hoä tòch, hoï ñuôïc yeâu caàu ñieàn
ñôn, keâ teân chuù reå vaø coâ daâu ôû 2 oâ
rieâng reõ. Nhöng hoï khoâng ñuôïc caáp
giaáy hoân thuù. Baø Kenney keå “Khi
hoï noùi khoâng, toâi khoâng bieát noùi sao
- chuùng toâi caûm thaáy thöông toån”.
Phoùng vieân goïi ñieän thoaïi doø hoûi
caùc nôi - tröôùc chæ thò cuûa chaùnh aùn
Granade, moät soá phoøng hoä tòch traû
lôøi seõ baét ñaàu caáp giaáy ngaøy 6-7.
Thö kyù hoä tòch quaän Clay noùi thieáu
nhaân vieân, khoâng caáp giaáy tröôùc
ngaøy 15-7.
Cöïu chaùnh aùn John Carroll daïy
khoa luaä t cuû a tröôø n g daï i hoï c
Samford taïi Birmingham giaûi thích:
‘Nguyeân nhaân trì hoaõn coù theå laø
do thôøi haïn choáng aùn 25 ngaøy tröôùc
khi phaùn quyeát cuûa TCPV trôû thaønh
chung cuoäc.”
Theo giaùo sö Carroll, khoâng theå
coù cô hoäi thay ñoåi, vì hieán phaùp xaùc
nhaän luaät lieân bang laø toái thöôïng,
quyeát ñònh cuûa TCPV raøng buoäc taát
caû 50 tieåu bang.
Chaùnh aùn haønh chaùnh quaän Bibb
vaãn noùi roõ: Khoâng caáp giaáy.
Taïi quaän thoân daõ Clark, chaùnh
aùn haønh chaùnh Valerie Bradford
Davis tuyeân boá: nhö caùc tieåu bang
ñaõ laøm töø haøng traêm naêm, quyeát ñònh
cuûa TCPV khoâng ñoøi hoûi thay ñoåi
chính saùch veà hoân nhaân cuûa toâi.
Thoáng ñoác Alabama cuõng choáng
phaùn quyeát coâng nhaän hoân thuù ñoàng
tính cuûa TCPV - trong thoâng caùo,
thoáng ñoác Robert Bentley vieát “Toâi
tin vaøo hoân thuù giöõa 1 nam vaø 1 nöõ”.
Giaùm ñoác tö phaùp tieåu bang
Luther Strange noùi: phaùn quyeát cuûa
TCPV khoâng laø luaät, vaø chaùnh aùn
tieåu bang Roy Moore tuyeân boá vôùi
baùo chí ñòa phöông: chaùnh aùn haønh
chaùnh khoâng bò ñoøi hoûi caáp hoân thuù
trong 25 ngaøy sau quyeát ñònh cuûa
TCPV.
Caëp Kenney-Felt ñaõ nhaän ñuôïc
giaáy hoân thuù taïi Tuscaloosa - 2 ngöôøi
cuøng daïy tröôøng ñaïi hoïc Alabama,
laø nôi cung caáp phuùc lôïi cho caùc caëp
soáng chung ñoàng tính.
Hoï tin raèng seõ coù nhöõng vuï kieän
töø coäng ñoàng ñoàng tính LGBT.
THOÁNG ÑOÁC WISCONSIN
SCOTT WALKER TRANH CÖÛ
TOÅNG THOÁNG 2016
WASHINGTON - OÂ n g Scott
Walker, thoáng ñoác Wisconsin, ñaõ
loan baùo quyeát ñònh tham gia cuoäc
ñua vaøo Baïch OÁc.
Caùc phuï taù aån danh cuûa oâng
thoâng baùo töø Madison: oâng thoáng
ñoác 47 tuoåi noäp hoà sô vôùi uûy hoäi
tuyeån cöû lieân bang (FEC) trong
ngaøy Thöù Naêm 2/7.
Cuoäc vaän ñoäng tranh cöû cuûa oâng
Walker seõ khôûi ñoäng taïi Waukesha
trong vuøng ven Milwaukee vaøo
ngaøy 13-7.
OÂng Walker ñuôïc bieát nhö laø con
cuûa 1 nhaø thuyeát giaùo thaéng aâm möu
truaát chöùc phaùt sinh töø cuoäc ñoái ñaàu
coâng ñoaøn. OÂng laø nhaân vaät thöù 15
cuûa ñaûng CH ñònh tranh cöû TT naêm
2016.
ÑAÕ COÙ PHAÙN QUYEÁT VÔÙI
HUNG THUÛ THAÛM SAÙT
ÔÛ RAÏP HAÙT COLORADO
CENTENNIAL, Colorado (AP)
-Boà i thaå m ñoaø n vuï xöû James
Holmes, hung thuû xaû suùng trong raïp
chieáu phim ôû Colorado, hoâm thöù
Naêm ñaõ ñi ñeán phaùn quyeát sau moät
ngaøy röôõi thaûo luaän vaø loan baùo vaøo
luùc 4 giôø 15 giôø ñòa phöông.
Bò caùo Holmes, 27 tuoåi, khoâng
nhaän toäi, naïi lyù do ñieân loaïn trong
vuï noå suùng laøm cheát 12 ngöôøi vaø bò
thöông 70 ngöôøi khaùc.
Phaùn quyeát cuûa boài thaåm ñoaøn
ñaït ñöôïc gaàn ba naêm, sau ñeâm bò
caùo ñi vaøo raïp luùc ñang chieáu phim
“The Dark Knight Rises” vaø noå
suùng.
Luaät sö bieän hoä noùi thaân chuû mình
bò rôi vaøo côn loaïn thaàn kinh.
Boài thaåm ñoaøn trong gaàn ba
thaùng, laéng nghe hôn 70 ngöôøi soáng
soùt cung khai tröôùc khi ñi ñeán phaùn
quyeát.
Neáu bò keát toäi, vuï xöû bò caùo
Holmes seõ böôùc vaøo giai ñoaïn tuyeân
aùn, theo ñoù caùc boài thaåm seõ ngoài laéng
nghe cung khai ñeå ñi ñeán quyeát ñònh
lieäu bò caùo coù theå ngoài tuø chung thaân
hoaëc bò laõnh aùn töû hình.
Ngöôïc laïi, neáu xeùt thaáy phaïm toäi
trong luùc ñieân loaïn, ñöông söï seõ ñöôïc
ñöa vaøo beänh vieän taâm thaàn cuûa tieåu
bang.
Phía coâng toá taäp trung vaøo keát
quaû cuûa hai baùc só taâm thaàn do tieåu
bang chæ ñònh, sau nhieàu naêm thaùng
theo doõi veà tình traïng taâm thaàn cuûa
bò caùo Holmes (aûnh döôùi) vaø nhaän
thaáy raèng ñöông söï bò beänh taâm thaàn
naëng khoâng coù khaû naêng phaân bieät
ñöôïc ñieàu ñuùng sai, do ñoù ñöôïc hôïp
phaùp coâng nhaän laø ñieân loaïn theo
luaät cuûa Colorado.
Haèng chuïc nhaø ñieàu tra cung
khai veà cuoäc thaûm saùt do Holmes
thöïc hieän vaø caùch bò caùo bieán nôi ôû
cuûa mình thaønh baåy saäp tinh vi nhaèm
saùt haïi nhöõng ai ñeán ñieàu tra sau vuï
taán coâng ôû raïp chieáu phim.
Phía coâng toá noùi bò caùo coù keá
hoaïch kyõ löôõng tröôùc khi môû cuoäc
taøn saùt, goàm laäp danh saùch vuõ khí
caàn mua, choïn raïp ñeå coù theå gaây
toån thaát nhaân maïng cao nhaát. Nhöõng
ñieàu coù theå chöùng minh raèng bò caùo
khoâng phaûi ñieân loaïn. (TP)
VIEÄT NAM
DAÂN LAØNG VN LO BUØNG NOÅ
CHIEÁN TRANH BIEÂN GIÔÙI
CAMPUCHIA
Nhieàu ngöôøi daân sinh soáng ôû khu
vöïc giaùp ranh Campuchia caûm thaáy
baát an vì nhöõng dieãn bieán caêng
thaúng nhöõng ngaøy qua, sau khi phe
ñoái laäp cuûa nöôùc laùng gieàng caùo buoäc
Vieät Nam chieám ñaát ñoàng thôøi coù
nhöõng haønh ñoäng khieâu khích.
Baø Nguyeãn Thò Taâm, ngöôøi xaõ
Bình Hoøa Taây thuoäc huyeän Moäc
Hoùa, tænh Long An, gaàn nôi xaûy ra
vuï va chaïm giöõa ngöôøi daân hai nöôùc,
noùi raèng baø caûm thaáy quan ngaïi veà
tình hình hieän nay treân bieân giôùi Taây
Nam:
“Mình cuõng lo, thöïc söï laø lo. Sao
khoâng lo ñöôïc? Mình phaûi chuaån bò
cho moät tö töôûng coù gì xaûy ra thì
phaûi dzoït, neáu khoâng thì cheát. Chieán
tranh xaûy ra thì phaûi ñi laùnh”.
Baø Taâm cho bieát theâm raèng chính
quyeàn ôû ñòa phöông cuõng keâu goïi
ngöôøi daân bình tónh, khoâng laøm phöùc
taïp theâm tình hình.
Ngöôøi phuï nöõ naøy leân tieáng 2
ngaøy sau khi moät ñoaøn goàm haøng
nghìn ngöôøi Campuchia do caùc daân
bieåu ñoái laäp daãn ñaàu ñaõ tôùi khu vöïc
bieân giôùi tranh chaáp maø hoï cho raèng
Vieät Nam ñaõ laán chieám.
Khoâng gioáng chuyeán ñi raàm roä
laàn tröôùc, daãn tôùi xoâ xaùt giöõa hai
phía, cuoäc ñoái ñaàu hoâm 19/7 khoâng
xaûy ra baïo löïc, duø caùc böùc aûnh cho
thaáy haøng nghìn ngöôøi ñöùng khaù gaàn
nhau, tay laêm laêm gaäy goäc.
Caùc nhaø quan saùt nhaän ñònh raèng
neáu vaán ñeà bieân giôùi Vieät Nam Campuchia khoâng ñöôïc giaûi quyeát
sôùm, nhöõng laàn ñoái maët trong töông
lai coù theå vöôït khoûi taàm kieåm soaùt,
daãn tôùi caùc heä quaû khoù löôøng.
Baø Vuõ Chi, moät ngöôøi buoân baùn
treâ n bieâ n giôù i Vieä t Nam -
Campuchia, cuõng coù chung taâm
traïng vôùi baø Taâm. Ngöôøi phuï nöõ naøy
noùi
“Ai cuõng lo. Noùi chung ngöôøi Vieät
Nam hay Campuchia ai cuõng lo. Caùi
ngöôøi maø gaây ra nhöõng chuyeän naøy
hoï ñöùng sau löng hoï giaät daây, chöù
daân laøm aên chaúng ai muoán chuyeän
gì heát. Nhöõng ngöôøi quaáy roái laø
nhöõng ngöôøi ôû xa tôùi coøn daân ñòa
phöông ai cuõng thuû (khoâng manh
ñoäng)”.
Trong khi ñoù, baùo chí Campuchia
môùi daãn lôøi oâng Sar Kheng, Boä
tröôûng Noäi vuï Campuchia, leân tieáng
keâu goïi daân laøng sinh soáng taïi khu
vöïc bieân giôùi tranh chaáp vôùi Vieät
Nam giöõ bình tónh, trong khi chính
quyeàn hai beân ñaøm phaùn tìm giaûi
phaùp cho vaán ñeà bieân giôùi hieän thôøi.
Tuy nhieân, oâng cuõng thöøa nhaän
raèng vieäc xöû lyù vaán ñeà naøy laø chuyeän
phöùc taïp vaø caàn phaûi kieân nhaãn. OÂng
Sar Kheng cuõng yeâu caàu caùc quan
chöùc ñòa phöông baûo ñaûm raèng
ngöôøi daân Campuchia treân bieân giôùi
khoâng cho ngöôøi Vieät thueâ ñaát.
Boä tröôûng Noäi vuï Campuchia
cuõ n g yeâ u caà u chính quyeà n ñòa
phöông ñoùng baát kyø haønh lang qua
laïi phi chính thoáng treân bieân giôùi vaø
baét giöõ baát kyø ai tìm caùch vöôït bieân
traùi pheùp.
Boä Ngoaïi giao Vieät Nam môùi ñaây
ñaõ leân tieáng noùi raèng nhöõng vuï va
chaïm treân bieân giôùi vöøa qua laø do
“caùc phaàn töû quaù khích Campuchia
gaây ra”.
Boä naøy cuõng baùc boû nhöõng hình
aûnh vaø tin töùc treân maïng noùi raèng
Vieät Nam ñang chuyeån vuõ khí veà
phía bieân giôùi Taây Nam do tình hình
baát oån treân bieân giôùi vôùi Campuchia.
Cuõng trong tuaàn tröôùc, Thuû töôùng
Campuchia Hun Sen ñaõ vieát thö ngoû
göûi cho chính phuû Phaùp, Anh vaø Myõ
ñeå yeâu caàu caùc nöôùc naøy giuùp veà
vaán ñeà baûn ñoà phaân ñònh bieân giôùi
vôùi caùc nöôùc laùng gieàng, nhaát laø Vieät
Nam.
Tin cho hay, oâng Hun Sen cho
raèng Phaùp coù theå naém giöõ baûn ñoà
goác veõ vuøng bieân giôùi khu vöïc Ñoâng
Döông nhieàu naêm tröôùc vaø yeâu caàu
Toång thoáng Phaùp Francois Hollande
cho möôïn moät baûn copy baûn ñoà naøy.
Nhaø laõnh ñaïo Campuchia cuõng
ñaõ göûi thö tôùi Toång thoáng Myõ Barack
Obama vaø Thuû töôùng Anh David
Cameron vì cho raèng hai nöôùc naøy
coù theå coù baûn ñoà goác ñöôïc quoác teá
coâng nhaän nhöõng naêm 60.
OÂng Hun Sen noùi raèng vieäc möôïn
baûn ñoà naøy nhaèm “chaám döùt tình
traïng kích ñoäng chuû nghóa [daân toäc]
cöïc ñoan ñaõ gaây ra tình traïng roái
raém yù kieán trong nöôùc laãn treân tröôøng
quoác teá”.
Tröôùc ñoù, ngöôøi ñöùng ñaàu chính
phuû Campuchia cuõng ñaõ vieát thö tôùi
Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác Ban
Ki-moon, yeâu caàu möôïn baûn ñoà goác
maø chính quyeàn Phnom Penh ñaõ
noäp cho toå chöùc naøy haøng chuïc naêm
tröôùc.
TOØA AÙN LHQ:
VN KHOÂNG HÔÏP TAÙC
ÑIEÀU TRA VUÏ KHMER ÑOÛ
Moät thaåm phaùn caáp cao cuûa toøa
xeù t xöû toä i aù c chieá n tranh ôû
Campuchia do Lieân Hieäp Quoác haäu
thuaãn ñaõ chæ trích Vieät Nam vaø Thaùi
Lan ñaõ khoâng cung caáp baèng chöùng
cho nhöõng phieân xeùt xöû cöïu thuû lónh
Khmer Ñoû bò caùo buoäc gaây ra caùc
toäi aùc taøn baïo treân nhöõng “caùnh ñoàng
cheát” trong thaäp nieân 70.
OÂng Mark Harmon, moät thaåm
phaùn quoác teá trong toøa aùn Lieân Hieäp
Quoác - Campuchia, cho bieát oâng ñaõ
nhieàu laàn vieát thö cho chính phuû Vieät
Nam vaø Thaùi Lan töø naêm 2013 ñeå
yeâu caàu ñöôïc tieáp caän caùc baèng
chöùng coù theå “xaùc ñònh söï thaät”,
nhöng caû hai nöôùc vaãn chöa traû lôøi.
Toøa aùn ñaõ chuyeån giao baûn aùn
choáng laïi ba cöïu Khmer Ñoû keå töø
khi ñöôïc thaønh laäp töø moät thaäp kyû
tröôùc ñaây vaø ñaõ phaûi ñoái maët vôùi
nhieàu vaán ñeà, töø thieáu huït kinh phí
ñeán nhöõng caùo buoäc veà söï can thieäp
chính trò ñeå giôùi haïn phaïm vi ñieàu
tra.
Hieän chöa roõ caùc nhaø ñieàu tra
ñang tìm kieám nhöõng gì töø caùc quan
chöùc Thaùi Lan vaø Vieät Nam, vaø phaùt
ngoân vieân toøa aùn Lars Olsen ñaõ
khoâng cung caáp caùc chi tieát cuï theå.
Caùc cô quan höõu traùch ñaõ göûi thö
cho Thaùi Lan vaø Vieät Nam hoài thaùng
11 naêm 2013 yeâu caàu caùc taøi lieäu
lieân quan vaø quyeàn truy caäp vaøo kho
löu tröõ vaø ñaõ göûi theâm vaøo naêm 2014
vaø 2015 ñeå thuùc ñaåy hai nöôùc ñaùp
öùng yeâu caàu.
Toøa aùn ñöôïc thaønh laäp naêm 2006
ñaõ hoaøn taát caùc thuû tuïc toá tuïng vaø
keát toäi ñoái vôùi moät laõnh ñaïo Khmer
Ñoû, Kaing Guek Eav, coøn goïi laø
Duch, ngöôøi ñöùng ñaàu kheùt tieáng cuûa
nhaø tuø S-21. OÂng bò keát aùn tuø chung
thaân.
Vieä t Nam xaâ m chieá m
Campuchia naêm 1979 vaø ñaõ laät ñoå
Khmer Ñoû. Trong khi ñoù, Thaùi Lan
ñoùn nhaän laøn soùng haøng chuïc nghìn
ngöôøi Campuchia boû troán cheá ñoä Pol
Pot.
Khmer Ñoû ñaõ bò quy traùch nhieäm
cho caùi cheát cuûa ít nhaát 1,7 trieäu
ngöôøi Campuchia töø naêm 1975 ñeán
1979.
HAØ NOÄI LEÂN TIEÁNG
VUÏ TIN TAËC VIEÄT NAM
BÒ KEÁT AÙN TAÏI MYÕ
Boä Ngoaïi giao Vieät Nam cho bieát
“ñang laøm roõ theâm caùc thoâng tin”
lieân quan tôùi vuï moät tin taëc 25 tuoåi
bò Hoa Kyø keát aùn 13 naêm tuø giam
vì ñaùnh caép thoâng tin caù nhaân cuûa
coâng daân Hoa Kyø.
Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao
Leâ Haûi Bình cho bieát trong cuoäc hoïp
baùo thöôøng kyø hoâm 16/7, hai ngaøy
sau khi toøa aùn Myõ tuyeân aùn ñoái vôùi
Ngoâ Minh Hieáu: “Caùc cô quan ñaïi
dieän Vieät Nam taïi Myõ ñang phoái hôïp
vôùi caùc cô quan chöùc naêng ôû trong
nöôùc cuõng nhö cô quan chöùc naêng
sôû taïi laøm roõ theâm caùc thoâng tin lieân
quan ñeán vuï vieäc naøy.”
OÂng Bình cho bieát theâm: “Boä
Ngoaïi giao Vieät Nam ñaõ chæ ñaïo caùc
cô quan ñaïi dieän ôû Myõ tieán haønh caùc
bieän phaùp ñeå coù theå thaêm laõnh söï
vaø laøm sao ñaûm baûo cao nhaát quyeàn
cuûa coâng daân naøy.”
Trôï lyù Boä tröôûng Tö phaùp Hoa
Kyø Leslie Caldwell cho bieát raèng
“töø nhaø cuûa mình ôû Vieät Nam, Hieáu
söû duïng maïng löôùi chôï ñen treân
Internet ñeå rao baùn caùc thoâng tin cuûa
coâng daân Myõ ñaõ ñaùnh caép ñöôïc cho
hôn 1.000 toäi phaïm maïng raûi raùc treân
toaøn theá giôùi.”
Boä Tö phaùp Hoa Kyø cho bieát
Hieáu ñaõ kieám ñöôïc gaàn 2 trieäu USD
töø caùc haønh vi löøa ñaûo vaø ñaõ coù
13.673 coâng daân Myõ trôû thaønh naïn
nhaân thoâng qua vieäc noäp 65 trieäu
USD trong caùc tôø khai hoaøn thueá caù
nhaân giaû maïo naøy.
Baùo Tuoåi treû cuûa VN daãn caùc
nguoàn tin cho bieát: “Ngoâ Minh Hieáu
laø con trai uùt vaø coù hai ngöôøi chò cuøng
sinh ôû Pleiku, tænh Gia Lai. Nhieàu
ngöôøi ôû ñöôøng 22 Thaùng 8 ñeàu noùi
cöûa haøng ñieän töû gia duïng cuûa nhaø
Hieáu laø cöûa haøng lôùn taïi khu phoá”
vaø “caùch ñaây chöøng naêm naêm cöûa
haøng phaát leân döõ laém vaø oâng chuû
mua luoân ngoâi nhaø beân caïnh, caát
theâm taàng laàu, coøn Hieáu mua moät
xe theå thao maøu vaøng coù giaù nhieàu
tæ ñoàng.”
Hieáu bò baét giöõ khi nhaäp caûnh vaøo
Myõ hoài thaùng Hai naêm 2013.
COÄT MOÁC VÔÙI VN COÙ THEÅ
BÒ CAÉM SAI
TRONG LAÕNH THOÅ CAMPUCHIA
Thuû töôùng Hun Sen môùi leân tieáng
thöøa nhaän raèng moät soá coät moác treân
bieân giôùi vôùi Vieät Nam coù theå bò caém
sai beân trong laõnh thoå Campuchia,
nhöng cho bieát chính quyeàn Phnom
Penh coù theå xem xeùt laïi ñieàu naøy,
ñoàng thôøi “yeâu caàu chænh söûa”.
Tuyeân boá cuûa oâng Hun Sen ñöôïc
ñöa ra trong boái caûnh caùc nhaø laäp
phaùp ñoái laäp môû chieán dòch ñieàu tra
vieäc “Vieät Nam laán ñaát”, ñoàng thôøi
caùo buoäc chính phuû trung öông
“ñoàng loõa ñeå cho caém coät moác bieân
giôù i trong phaà n laõ n h thoå
Campuchia”.
Tuy nhieân, ngöôøi ñöùng ñaàu noäi
caùc Campuchia nhieàu laàn baùc boû caùc
toá caùo ñoù, nhöng trong tuaàn naøy noùi
raèng caùc coät moác doïc theo bieân giôùi
keùo daøi 1.228 km treân bieân giôùi vôùi
Vieät Nam coù theå seõ caàn phaûi xem
xeùt laïi.
Phaùt bieåu taïi moät buoåi leã toát
nghieäp ôû Phnom Penh, oâng Hun
Sen noùi raèng “83% bieân giôùi ñaõ ñöôïc
caém moác, vaø vaãn coøn 17% chöa laøm.
Trong soá 83% ñoù, chuùng ta coù theå
xem xeùt laïi caùc coät moác ñaõ caém.
Trong tröôøng hôïp coù tình traïng phaân
ñònh moät caùch thieân vò, chuùng ta phaûi
chænh laïi vaø yeâu caàu phaûi söûa sai” .
Ngoaøi ra, Thuû töôùng Campuchia
cuõng baùc boû caùc caùo buoäc cho raèng
chính phuû ñaõ quaù nhöôïng boä Haø
Noäi. Nhaø laõnh ñaïo naøy noùi: “Haõy
thöû ñaët caâu hoûi: Ñaõ gaàn 30 naêm keå
töø khi quaân ñoäi Vieät Nam coù maët ôû
Campuchia. Vì sao chuyeän caém
moác bieân giôùi vaãn chöa keát thuùc?
Ñoù laø bôûi vì ngöôøi Khmer chöa ñoàng
yù. Chuyeän naøy laø thaät”.
“Toâi ñaõ göûi moät thoâng ñieäp tôùi
caùc ñoái taùc cuûa chuùng ta, tôùi caùc nöôùc
laùng gieàng raèng Campuchia khoâng
töø boû quyeàn yeâu caàu veà moät soá ñieåm,
keå caû khi ôû trong nöôùc, Campuchia
vaãn chöa ñoaøn keát veà moät soá ñieåm,”
oâng Hun Sen noùi theâm.
Trong khi ñoù, ngaøy mai, 19/7,
nhaø laäp phaùp ñoái laäp Real Camerin
döï kieán seõ daãn ñaàu moät ñoaøn ngöôøi
trong chuyeán ñi thöù hai tôùi caùc coät
moác 202 vaø 203 treân bieân giôùi vôùi
Vieät Nam ñeå neâu baät chuyeän Haø Noäi
“chieám ñaát”.
Chuyeán ñi laàn ñaàu tieân hoài cuoái
thaùng tröôùc ñaõ daãn tôùi moät vuï xoâ xaùt
giöõa haøng traêm ngöôøi, khieán moät soá
ngöôøi ôû caû hai phía bò thöông.
Caùc böùc aûnh chuïp taïi hieän tröôøng
cho thaáy nhieàu ngöôøi Vieät ñoäi muõ
baûo hieåm, caàm gaäy goäc vaø caû suùng
ñöùng ñoái dieän vôùi nhieàu ngöôøi
Campuchia caàm quoác kyø vaø trong
soá ñoù coù nhieàu sö saõi maëc aùo caø sa.
Baùo chí Vieät Nam hoâm 17/7 daãn
lôøi Boä Ngoaïi giao Vieät Nam noùi raèng
Nhoùm Coâng taùc lieân hôïp Vieät Nam
- Campuchia ñaõ “ñeán xem xeùt thöïc
ñòa (khu vöïc giöõa moác soá 202 - 203
thuoäc aáp Bình Baéc, xaõ Bình Hoøa
Taây, huyeän Moäc Hoùa, tænh Long An,
Vieät Nam)”. Ñaây laø nôi xaûy ra va
chaïm giöõa ngöôøi daân hai nöôùc.
Tin cho hay, sau khi keát thuùc laøm
vieäc treân thöïc ñòa, hai beân ñaõ hoäi
ñaøm taïi Svay Rieng, tænh giaùp ranh
vôùi Vieät Nam, vaø “nhaát trí kieân quyeát
khoâng ñeå söï vieäc töông töï taùi dieãn”.
ÑEÄ NHÒ PHU NHAÂN MYÕ
ÑAÕ TÔÙI VIEÄT NAM
Nhö tin ñaõ loan töø Hoa Kyø, Phu
nhaân cuûa Phoù Toång thoáng Myõ, baø
Jill Biden, trong ngaøy 19/7, ñaõ döøng
chaân taïi Vieät Nam trong chuyeán
coâng du 4 quoác gia chaâu AÙ, vôùi troïng
taâm laø thuùc ñaåy caùc cô hoäi giaùo duïc,
kinh teá vaø trao quyeàn cho phuï nöõ vaø
caùc em gaùi.
Sau khi tôùi Haø Noäi, baø Biden ñaõ
coù cuoäc gaëp vôùi Phoù Chuû tòch nöôùc
Nguyeãn Thò Doan. Tin cho hay, baø
Doan ñaõ “ñaùnh giaù cao nhöõng tieán
trieån tích cöïc vaø thöïc chaát treân taát
caû caùc lónh vöïc trong quan heä hai
nöôùc thôøi gian qua, ñaëc bieät keå töø
khi hai nöôùc xaùc laäp quan heä Ñoái
taùc toaøn dieän vaøo thaùng 7 naêm
2013”. Trong khi ñoù, Ñeä nhò phu
nhaân Hoa Kyø ñöôïc trích lôøi noùi raèng
phuï nöõ vaø giaùo duïc coù vai troø ngaøy
caøng quan troïng trong chieán löôïc
phaùt trieån cuûa moãi quoác gia, ñoàng
thôøi baøy toû hy voïng hai beân seõ tieáp
tuïc trao ñoåi, tieán tôùi hôïp taùc trong
lónh vöïc naøy.
Baø noùi theâm raèng Hoa Kyø seõ tieáp
tuïc hoã trôï Vieät Nam caûi thieän vaø giuùp
ñôõ phuï nöõ vaø caùc em gaùi tieáp caän
giaùo duïc.
Cuõng trong ngaøy 19/7, baø Biden
ñaõ tham gia moät loaït caùc hoaït ñoäng
kyû nieäm 20 naêm ngaøy bình thöôøng
hoùa quan heä Myõ - Vieät nhö döï söï
kieän trao muõ baûo hieåm cho caùc em
nhoû Vieät Nam do Ñaïi söù quaùn Hoa
Kyø taïi Haø Noäi toå chöùc.
Ngoaøi ra, baø cuõng ñaõ tieáp xuùc vôùi
thaønh vieân cuûa Vaên phoøng tìm kieám
ngöôøi Myõ maát tích trong chieán tranh
Vieät Nam.
Saùng 20/7, baø Biden ñaõõ thaêm
Vaên Mieáu - Quoác Töû Giaùm cuøng baø
ø Mai Thò Haïnh laø vôï cuûa Tröông
Taán Sang. Sau ñoù, baø seõ thaêm Traïi
treû moà coâi HIV/AID taïi Ba Vì roài
bay vaøo Saigon.
Tröôùc khi tôùi Haø Noäi, phu nhaân
phoù toång thoáng Myõ ñaõ thaêm Haøn
Quoác. Baø seõ ñeán Laøo vaø Nhaät Baûn
sau khi rôøi Vieät Nam.
BAÛN ÑOÀ GOOGLE ÑOÅI TEÂN
MOÄT BAÕI CAÏN ÔÛ BIEÅN ÑOÂNG
Google cho bieát ñaõ ñoåi teân moät
baõi caïn ñang trong voøng tranh chaáp
ôû Bieån Ñoâng, xoùa teân maø Trung
Quoác ñaët cho baõi caïn naøy ñeå söû duïng
teân goïi ñöôïc quoác teá coâng nhaän, laø
baõi caïn Scarborough.
Tin cuûa CNN hoâm nay cho hay
Google haønh ñoäng nhö vaäy sau khi
nhieàu ngöôøi daân Philippines phaûn ñoái
vieäc söû duïng teân ñaët cuûa Baéc Kinh
cho baõi caïn naøy, laø ñaûo Hoaøng Nham
thuoäc quaàn ñaûo Trung Sa, qua moät
kieán nghò treân trang Change.org.
Baùo The Independent cuûa Anh
töôøng thuaät raèng haøng traêm ngöôøi
Philippines ñaõ kyù vaøo baûn kieán nghò,
keâu goïi Google xoaù teân maø Trung
Quoác ñaët cho baõi caïn maø ngöôøi
Philippines goïi laø Panatag.
Google giaûi thích raèng quyeát
ñònh cuûa hoï ñoåi teân cuûa baõi caïn phuø
hôïp vôùi chính saùch toaøn caàu laâu naêm
cuûa coâng ty trong vieäc goïi teân caùc
khu vöïc ñang trong voøng tranh chaáp
nhö theá naøo ñeå theå hieän chuû tröông
laø Google khoâng nghieâng veà phe
naøo trong caùc cuoäc tranh chaáp laõnh
thoå.
Haønh ñoäng cuûa Google ñaõ bò
ngöôøi söû duïng maïng Trung Quoác
phaûn ñoái.
CNN töôøng thuaät raèng moät ngöôøi
Trung Quoác söû duïng trang maïng
Weibo cuûa Trung Quoác keâu goïi daân
maïng nöôùc oâng haõy taåy chay Google
vaø caùc saûn phaåm cuûa Google, vaø
ñuoåi Google ra khoûi Trung Quoác.
UÛY VIEÂN BOÄ CHÍNH TRÒ ÑÖÔÏC
ÔÛ BIEÄT THÖÏ ROÄNG TÔÙI 500M2
Thuû töôùng CSVN Nguyeãn Taán
Duõng vöøa ban haønh moät quy ñònh
môùi, theo ñoù caùc UÛy vieân Boä Chính
trò, Ban Bí thö ñöôïc phaân bieät thöï
coù dieän tích ñaát töø 450 tôùi 500 m2.
Caùc bieät thöï daønh cho caùc nhaân
vaät caáp cao nhaát cuûa Vieät Nam ñöôïc
coi laø loaïi A vôùi dieän tích ñaát toái ña
laø 500 m2 vaø dieän tích söû duïng toái
ña laø 300 m2.
Tin cho hay, trung töôùng, thieáu
töôùng trong caùc löïc löôïng vuõ trang
seõ ñöôïc giao ôû trong caùc caên hoä
chung cö loaïi 2 coù dieän tích söû duïng
100 - 115 m2.
Ngoaøi ra, vaên baûn cuõng quy ñònh
möùc kinh phí trang bò noäi thaát cô baûn
cho bieät thöï, caên hoä chung cö taïi khu
vöïc ñoâ thò laø 120 - 250 trieäu ñoàng,
vôùi caên nhaø ôû khu vöïc noâng thoân laø
75 - 120 trieäu ñoàng.
Treân moät dieãn ñaøn, moät baïn ñoïc
vieát: “Khoâng bieát ngaøy xöa oâng Hoà
ñöôïc ôû nhaø bao nhieâu meùt vuoâng?
Caùn boä caáp cao ôû nhaø coâng vuï nghæ
höu thì coù phaûi traû nhaø hay ñöôïc baùn
laïi vôùi giaù reû? Neáu theá thì quan chöùc
Vieät Nam lôøi quaù!”
Vaán ñeà nhaø coâng vuï thôøi gian qua
noùng leân ôû Vieät Nam sau khi baùo
chí Vieät Nam cho ñaêng taûi caùc baøi
vieát veà tình traïng “quan chöùc baùm
laáy nhaø coâng vuï.”
Nhieàu ñaïi bieåu Quoác hoäi ñeà nghò
phaûi coù cheá taøi xöû lyù caùc tröôøng hôïp
vi phaïm chính saùch veà nhaø ôû coâng
vuï cuõng nhö caùc tröôøng hôïp chaây ì
khoâng chòu traû laïi nhaø sau khi ñaõ
thaønh “cöïu” quan chöùc.
Caùc nhaø laäp phaùp leân tieáng hoài
naêm ngoaùi sau khi baùo chí ñaët caâu
hoûi veà vieäc thaønh phoá Haø Noäi khoâng
thu hoài nhaø coù giaù trò lôùn cuûa cöïu
Chuû tòch UBND sau taùm naêm tranh
caõi.
VIEÄT NAM BAÉT NHAÂN VIEÂN
SAÂN BAY CHOÂM ÑOÀ
CUÛA HAØNH KHAÙCH
Cô quan Coâng an Haø Noäi ñaõ baét
giöõ moät nhaân vieân taïi saân bay quoác
teá Noäi Baøi, trong boái caûnh gia taêng
caùc khieáu naïi veà tình traïng maát caép
haønh lyù taïi saân bay ñang tôùi möùc baùo
ñoäng.
Nghi phaïm laø ngöôøi giaùm saùt vaän
chuyeån haøng hoùa vaø haønh lyù cuûa
haønh khaùch, vaø ñaõ laøm vieäc taïi saân
bay ñöôïc 6 naêm.
Theo thoâng tin do Coâng an Haø
Noäi cung caáp, nghi phaïm vaø caùc
ñoàng nghieäp khaùc ñaõ thöïc hieän 10
vuï troäm caép haønh lyù.
Trong ñoù, vuï ñaùnh caép môùi nhaát
laø vaøo thaùng 11 naêm 2014 vôùi 4 chieác
ñieän thoaïi di ñoäng trò giaù 8 trieäu ñoàng
Vieät Nam (khoaûng 370 USD).
Ngoaøi ra, nghi phaïm coøn ñaùnh
caép nhöõng haøng hoùa coù giaù trò khaùc
nhö nöôùc hoa vaø caùc phuï kieän thôøi
trang ñaét tieàn.
Tröôù c ñoù , khoaû n g giöõ a naê m
2014, nhaân vieân naøy ñaõ thoâng ñoàng
vôùi ñoàng nghieäp khaùc ñeå aên troäm
nhieàu ñieän thoaïi di ñoäng vaø mang
baùn tôùi hôn 54 trieäu ñoàng Vieät Nam
(khoaûng 2.500 USD).
Hieän nay, caùc cô quan coâng an
ñang ñieàu tra ñeå xaùc ñònh nhöõng ñoái
töôïng khaùc coù lieân quan ñeán caùc vuï
troäm caép naøy.
Cuïc Haøng khoâng Daân duïng Vieät
Nam cuõng cho bieát, chæ rieâng trong
naêm 2014 ñaõ nhaän ñöôïc baùo caùo veà
48 tröôøng hôïp troäm caép haønh lyù taïi
saân bay vaø ñaõ xaûy 23 tröôøng hôïp keå
töø ñaàu naêm 2015 ñeán nay.
Cuïc tröôûng Laïi Xuaân Thanh ñaàu
tuaàn tröôùc ñaõ yeâu caàu caùc cô quan
höõu quan chung tay ngaên chaën tình
traïng maát caép haønh lyù ôû caùc saân bay
cuûa Vieät Nam, gaây “böùc xuùc” trong
dö luaän. Chuyeän moät anh thöù tröôûng
ñi coâng caùn bò maát haønh lyù ñaõ laø moät
chuyeän cöôøi ra nöôùc maét.
VN AIRLINES “BIEÅU DIEÃN”
Vietnam Airlines ñaõ phoâ tröông
chieác maùy bay Boeing 787-9 ñaàu
tieân baèng moät chuyeán bay ngoaïn
muïc treân baàu trôøi Washington DC
tröôùc khi chính thöùc ñöa vaøo khai
thaùc dòch vuï.
Haõng haøng khoâng cuûa Vieät Nam
coøn kyù keát caùc “bieân baûn ghi nhôù
hôïp taùc”ñeå mua theâm maùy bay cuûa
haõng Boeing.
Sau khi tieáp nhaän chieác maùy bay
Boeing 787-9 ñaàu tieân veà Vieät Nam
cuoái thaùng naøy, Vietnam Airlines seõ
ñöa vaøo khai thaùc treân ñöôøng bay
noäi ñòa Haø Noäi - Thaønh phoá Saigon;
sau ñoù laø ñöôøng bay quoác teá ñaàu tieân
Vieät Nam - London (Anh) vaø seõ trôû
thaønh haõng haøng khoâng ñaàu tieân
trong khu vöïc khai thaùc phieân baûn
maùy bay hoaøn thieän môùi nhaát cuûa
Boeing treân ñöôøng bay thaúng töø
Ñoâng Nam AÙ ñeán chaâu AÂu.
Maëc duø ñaõ coù keá hoaïch baøn giao
chieác ñaàu tieân trong soá 19 chieác
Dreamliner vaøo cuoái thaùng 7, haõng
Boeing ñaõ toå chöùc söï kieän ñaëc bieät
naøy taïi saân bay Ronald Reagan
nhaâ n dòp Ñaû n g tröôû n g CSVN
Nguyeãn Phuù Troïng ñeán thaêm Hoa
Kyø laàn ñaàu tieân.
OÂng Ray Conner, Toång giaùm ñoác
Coâng ty saûn xuaát maùy bay thöông
maïi Boeing, Phoù Chuû tòch Taäp ñoaøn
Boeing cho bieá t : “Boeing vaø
Vietnam Airlines ñaõ coù moái quan heä
hôïp taùc vaø hoâm nay, chuùng toâi raát
vinh döï vui möøng giao cho Vietnam
Airlines chieác maùy bay Boeing 787
Dreamliner ñaàu tieân gia nhaäp ñoäi
taøu bay hieän ñaïi cuûa Haõng vaø seõ tieáp
tuïc cung caáp cho Haõng nhöõng chieác
maùy bay theá heä môùi toát nhaát theá giôùi.”
Taïi buoåi leã, ñaïi dieän Boä Coâng
Thöông Vieät Nam, Boä Giao thoâng
vaø Boä Thöông maïi Hoa Kyø phaùt
bieåu vui möøng vaø haõnh dieän ñöôïc
goùp phaàn phaàn thuùc ñaåy quan heä
giao löu, hôïp taùc kinh teá, thöông maïi
LÒCH CHIEÁU KHAÙN DI DAÂN THAÙNG 8 NAÊM 2015
- Dieän F1 :
- Dieän F2A :
- Dieän F2B :
- Dieän F3 :
- Dieän F4 :
- Tu só :
Con ñoäc thaân treân 21 tuoåi cuûa coâng daân Myõ :
Vôï hoaëc choàng vaø caùc con nhoû cuûa thöôøng truù nhaân :
Con ñoäc thaân treân 21 tuoåi cuûa thöôøng truù nhaân :
Con ñaõ laäp gia ñình cuûa coâng daân Myõ :
Anh chò em cuûa coâng daân Myõ :
Luoân luoân hieäu Löïc
Ngaøy
Ngaøy
Ngaøy
Ngaøy
Ngaøy
01/10/2007
15/11/2013
15/10/2008
08/04/2004
01/12/2002
CSVN TUYEÂN BOÁ:
PHUØNG QUANG THANH
SEÕ VEÀ VN VEÀ COØN SOÁNG
HAY TRONG QUAN TAØI?
TEÂN TÖÔÙNG COÄNG SAÛN NAØY
ÑANG ÔÛ ÑAÂU?
HAØ NOÄI - Moät baûn tin cuûa haõng
thoâng taán Ñöùc ñaõ gaây xoân xao dö
luaän töø trong nöôùc ñeán haûi ngoaïi
dòp thaêm Phaùp. Ngaøy ñoù oâng Thanh
chuïp hình chung vôùi Boä Tröôûng
Quoác Phoøng Phaùp Jean-Yves Le
Drian.
Taïi Haø Noäi, Trung Töôùng Voõ Vaên
Tuaán, phoù toång tham möu tröôûng,
noùi vôùi DPA raèng söùc khoeû cuûa
töôùng Thanh ñaõ oån ñònh sau khi giaûi
phaå u taï i beä n h vieä n Georges
Pompidou, Paris.
trong hai ngaøy qua. Haõng DPA cho
bieát Phuøng Quang Thanh, boä tröôûng
Boä Quoác Phoøng CSVN, ñaõ cheát
trong beänh vieän Phaùp hoâm Chuû Nhaät
19/7. Moät soá dö luaän trong nöôùc khi
noùi veà oâng naøy thöôøng goïi oâng laø
“Laõo Trö ”.
Tröôùc söï phuû nhaän cuûa nhaø caàm
quyeàn Haø Noäi, haõng thoâng taán Ñöùc
tieáp tuïc loan tin theâm hoâm thöù Hai
raèng CSVN ñaõ phuû nhaän tin naøy.
DPA khoâng caûi chính baûn tin. Tuy
nhieân, baùo chí cuûa boïn CSVN ôû
trong nöôùc laïi coá tình ñaêng sai baûn
tin cuûa haõng DPA vaø noùi raèng haõng
naøy ñaõ ñính chaùnh tin Phuøng Quang
Thanh qua ñôøi.
Söï thaät nhö theá naøo laø ñieàu chæ
coù nhoùm laõnh tuï coäng saûn taïi Haø Noäi
bieát maø thoâi, coøn tin cuûa giôùi truyeàn
thoâng trong nöôùc chæ ñaêng theo leänh
töø Haø Noäi.
Hoâm thöù Hai nhaø caàm quyeàn Vieät
Nam leân tieáng phuû nhaän tin boä tröôûng
Thanh, 66 tuoåi, ñaõ cheát trong moät
beänh vieän taïi Paris ngaøy 19 thaùng
7, töùc laø ñuùng moät thaùng töø ngaøy oâng
ta xuaát hieän tröôùc coâng chuùng nhaân
“Toâi ñaõ noùi chuyeän vôùi oâng ta
hoâm qua,” Tuaán cho bieát. “OÂng ta
seõ trôû laïi Vieät Nam vaøo cuoái thaùng
naøy.”
OÂ n g Tuaá n khoâ n g noù i töôù n g
Thanh seõ veà Vieät Nam trong tình
traïng söùc khoûe nhö theá naøo, coøn
soáng hay naèm trong quan taøi.
Sau ba tuaàn maø dö luaän raát thaéc
maéc veà söï bieán maát baát thöôøng cuûa
teân töôùng Thanh, hoâm Chuû Nhaät
haõng DPA ñaõ döïa vaøo moät nguoàn
tin cuûa beänh vieän vaø trong quaân ñoäi
CSVN, ñeå loan tin raè n g töôù n g
Thanh ñaõ cheát sau maáy tuaàn chöõa
trò taïi beänh vieän.
Vaøo ñaàu thaùng Baûy, Phaïm Gia
Khaûi, thaønh vieân cuûa ban baûo veä söùc
khoeû Trung Öông cuûa Ñaûng CSVN
töøng tuyeân boá Phuøng Quang Thanh
ñaõ hoài phuïc sau khi giaûi phaåu moät
cuïc u trong phoåi.
Tröôùc khi bieán maát, töôùng Thanh
naøy coù trieån voïng naém chöùc vuï chuû
tòch nhaø nöôùc coäng saûn. Tuy nhieân,
quan ñieåm quaù thaân maät vôùi Baéc
Kinh trong thôøi ñieåm Trung Coäng
ñang xaâm chieám laõnh thoå Vieät Nam
taïi Bieån Ñoâng ñaõ khieán oâng Thanh
trôû thaønh moät nhaân vaät bò dö luaän
chæ trích, ñoàng thôøi cuõng laø muïc tieâu
teá thaàn trong cuoäc tranh giaønh quyeàn
löïc trong nhoùm cai trò Vieät Nam hieän
nay.
Treân baûn tin cuûa haõng DPA hoâm
thöù Hai, noäi dung cho bieát töôùng
Tuaán ñaõ ñaïi dieän nhaø caàm quyeàn
vaø caûi chính tin boä tröôûng Quoác
Phoøng qua ñôøi.
Ñoàng loaït vôùi quan ñieåm moät
chieàu cuûa nhaø caàm quyeàn, caùc cô
sôû truyeàn thoâng trong nöôùc ñöa tin
choáng DPA. Chaúng haïn tôø Moät Theá
Giôùi ñaõ daãn lôøi töôùng Voõ Vaên Tuaán
noùi raèng DPA seõ caûi chính, vaø sau
khi coù baûn tin môùi cuûa DPA, Thoâng
Taán Xaõ Vieät Nam vieát “DPA ñöa
tin caûi chính veà söùc khoûe Boä tröôûng
Phuø n g Quang Thanh,” trang
Infonet: “DPA ñaõ ñính chính thoâng
tin...,” Ñaøi Tieáng Noùi Vieät Nam coøn
khaúng ñònh “DPA xin loãi vì ñöa tin
sai...,” vaø trang cafebiz.vn trong baøi
“DPA thay baûn tin môùi veà ñaïi töôùng
Phuøng Quang Thanh” thì vieát laäp
lôø raèng “Haõng tin Ñöùc ñaõ ruùt baûn tin
cuõ khoûi trang web vaø thay theá baèng
baûn tin môùi.” DPA chæ cho bieát laø
nhaø caàm quyeàn VN ñaõ phuû nhaän tin
Phuøng Quang Thanh cheát taïi Phaùp,
nhöng laïi khoâng ruùt laïi tin hay ñính
chaùnh gì caû.
Phuøng Quang Thanh cheát vì ung
thö phoåi?
Theo yù kieán ñöôïc ñaêng treân trang
Daân Laøm Baùo, moät baùo maïng coù
uy tín khaù ñuùng ñaén trong giôùi baát
ñoàng yù kieán vaø ñaêng nhieàu baøi ñaû
kích moät cheá ñoä khoâng toân troïng töï
do vaø nhaân quyeàn taïi Vieät Nam, söï
vieäc oâng Thanh cheát, neáu coù, thì
cuõng chöa chaéc oâng ta cheát vì ung
thö phoåi, maø coù theå töø moät lyù do bí
aån naøo khaùc. Ñaàu ñoäc hay chích
thuoác ñoäc chaúng haïn.
Baïn ñoïc Daân Laøm Baùo vieát raèng
ñaûng CSVN ñaõ möôïn haõng thoâng
taán DPA ñeå thoâng baùo soá phaän cuûa
Phuøng Quang Thanh. Nhöng coù gì
ñeå khaúng ñònh 100% raèng Thanh
cheát vì ung thö phoåi ôû beänh vieän
Georges Pompidou nhö DPA loan
baùo?
Theo DPA: “OÂng ta cheát hoâm
Chuû Nhaät taïi beänh vieän Georges
Pompidou, moät nguoàn tin quaân ñoäi
noùi vôùi DPA. Ngöôøi
tieát loä nguoàn tin töø
choái cho bieát teân vì
oâng ta khoâng ñöôïc
quyeàn noùi vôùi truyeàn
thoâng.”
Tin naøy coù nghóa
laø Phuø n g Quang
Thanh cheát vaø cheát
ôû ñaâu hoaøn toaøn döïa
vaøo lôøi noùi cuûa moät
quan chöùc quaân ñoäi
aån danh ñaõ tieát loä vôùi
DPA.
Taïi sao ñaûng, nhaø
nöôù c , Boä Quoá c
Phoøng laïi khoâng chính thöùc loan tin
ngöôøi cao caáp nhaát cuûa quaân ñoäi
CSVN cheát maø giaùn tieáp truyeàn tin
cho DPA? Taïi sao hoï möôïn uy tín
cuûa moät thoâng taán DPA ñeå loan tin
naøy?
Baøi vieát Daân Laøm Baùo vieát: “Vôû
kòch ngaé n Phuø n g Quang Thanh
khoâng khaùc gì vôùi vôû tuoàng daøi
Nguyeãn Baù Thanh. Thoâng tin veà soá
phaän cuûa hai ngöôøi naøy ñaàu tieân xuaát
phaùt töø truyeàn thoâng maïng xaõ hoäi
Leà Daân. Sau ñoù, caùc quan chöùc cuûa
ñaûng nhaøo vaøo chöõa chaùy vôùi nhöõng
tuyeân boá laùo, ñöa ra nhöõng döõ kieän
daøn döïng vaø ñöôïc tieáp tay truyeàn ñi
bôûi thoâng tin leà ñaûng.
“Sau cuøng thì nhöõng gì thoâng tin
maø Leà Daân ñaêng taûi töø ban ñaàu ñaõ
thaønh söï thaät, ñaûng phaûi xaùc nhaän”
caû hai ñaõ cheát.
“Tuy nhieân lyù do cheát vaãn laø ñieàu
bò ñaûng ñem choân cuøng vôùi xaùc
Nguyeãn Baù Thanh vaø trong vaøi
ngaøy tôùi laø Phuøng Quang Thanh. Hoï
vöøa choân hai ñoàng chí nhöng khoâng
coøn laø ñoàng boïn, vöøa tìm moïi caùch
ñeå choân theo haønh vi, boä maët, baûn
chaát laùo khoeùt cuûa ñaûng ñaõ caøng
ngaøy caøng bò quaàn chuùng vaïch traàn
vaø khinh bæ.”
Tröôùc khi coù baûn tin cuûa DPA,
caùc thoâng tin töø Ban Baûo Veä, Chaêm
Soùc Söùc Khoûe Trung Öông coâng boá
ñeàu cho bieát tình traïng söùc khoeû oâng
töôùng naøy “khaû quan,” thaäm chí coøn
noùi ñaõ “ra vieän.”
Tin veà caùi cheát cuûa töôùng Thanh
dieãn ra ñuùng vaøo thôøi ñieåm cuoäc
chaïy ñua quyeàn löïc tröôùc ñaïi hoäi
ñaûng laàn thöù 12 ñang dieãn ra heát söùc
khoác lieät, nhö trong haàu heát nhöõng
ñaïi hoäi khaùc.
Nhieàu khaû naêng, ngöôøi ngoài thay
chieác gheá boä tröôûng Boä Quoác Phoøng
cuûa Thanh seõ laø thöôïng töôùng Ñoã
Baù Tî, keû ñang giöõ chöùc toång tham
möu tröôûng quaân ñoäi CS Vieät Nam.
Chung quanh tin teâ n töôù n g
Thanh töø traàn, phía Haø Noäi coøn ñöa
ra nhöõng thôøi ñieåm khoâng ñoàng nhaát,
khieán ngöôøi ta caøng nghi ngôø tin cuûa
DPA laø ñuùng söï thaät.
Trong lôøi phuû nhaän Phuøng Quang
Thanh chöa cheát, trung töôùng Voõ
Vaên Tuaán noùi raèng oâng Thanh ñöôïc
giaûi phaãu taïi Phaùp vaøo ngaøy 22
thaùng Saùu. Trong khi ñoù thì tröôùc
ñaây, theo tin cuûa Ban Baûo Veä Söùc
Khoeû Trung Öông, oâng Thanh luùc
ñoù vaãn coøn ôû Vieät Nam.
Qua caùc tin tröôùc ñaây, CSVN
töøng cho bieát:
- Ngaøy 19/6/2015: oâng Thanh
gaëp Boä Tröôûng Quoác Phoøng Phaùp
Jean-Yves Le Drian taïi Paris.
- Sau ngaøy 19/6 (khoâng roõ ngaøy
naøo) Phuøng Quang Thanh töø Paris
veà laïi VN ñeå ban Baûo Veä Chaêm Soùc
Söùc Khoûe Caùn Boä Trung Öông hoäi
chaån taïi Haø Noäi vôùi söï coù maët cuûa
Ñaïi Söù Phaùp, tuøy vieân vaên hoùa Phaùp.
- Ngaøy 24/6, theo lôøi cuûa Phaïm
Gia Khaûi, thaønh vieân Ban Baûo Veä,
Chaêm Soùc Söùc Khoûe Caùn Boä Trung
Öông, Phuøng Quang Thanh trôû laïi
Phaùp chöõa trò.
- Toái 30/6, theo lôøi cuûa Phaïm Gia
Khaûi, Phuøng Quang Thanh ñaõ ñöôïc
phaãu thuaät u ôû phoåi.
Nhöng theo lôøi cuûa trung töôùng
Tuaán môùi ñaây, thì vaøo ngaøy 22/6,
töùc laø chæ ba ngaøy sau khi Thanh
gaëp boä tröôûng Phaùp, nhöng laïi hai
ngaøy tröôùc khi Thanh leân ñöôøng töø
Haø Noäi trôû laïi Paris, thì caùc baùc só
Phaùp ñaõ tieán haønh moå laáy cuïc u naøo
ñoù cuûa Thanh taïi Paris?
.
TIN
COÄNG ÑOÀNG
HAÛI NGOAÏI
LTS.:”Taï i Vieä t Nam hieä n nay, Coù
nhöõng toå chöùc ñang “thieát laäp hoà sô” ñeå
laøm tieàn caùc gia ñình Thöông Pheá
Binh VNCH ôû trong nöôùc. Chuùng
toâi chuyeån ñaêng thö cuûa nhaïc só
Nam Loäc vaø xin vui loøng tieáp tay
phoå bieán vì neáu khoâng, seõ coù nhieàu
ngöôøi seõ trôû thaønh naïn nhaân.
CHÖÔNG TRÌNH ÑÒNH CÖ
THÖÔNG PHEÁ BINH/VNCH
TAÏI HOA KYØ
Thö Nam Loäc veà vieäc Thöông
Pheá Binh /VNCH ñònh cö taïi Hoa
Kyø chuyeån ñaêng:
Lieân tieáp trong nhöõng ngaøy qua,
toâi coù nhaän ñöôïc email , lieân quan
ñeán nhöõng döï luaät (?) hoaëc ñeà nghò
chính phuû Hoa Kyø cho pheùp caùc
thaø n h phaà n Thöông Pheá Binh
VNCH ñöôïc sang ñònh cö taïi Hoa
Kyø.
Ñeå traùnh söï hieåu laàm. toâi xin minh
xaùc raèng toâi khoâng tham döï hoaëc
ñaûm nhaän baát cöù moät vai troø naøo
trong cuoäc vaän ñoäng noùi treân. Laø moät
chuyeân vieân ñònh cö ngöôøi tî naïn töø
suoát 40 naêm qua, ñoàng thôøi hieän laø
giaùm ñoác chöông trình Di Truù vaø Tî
Naïn cuûa cô quan Baùc AÙi Coâng Giaùo
taïi Los Angeles tröïc thuoäc Hoäi
Ñoà n g Giaù m Muï c Hoa Kyø
(USCCB), hôn ai heát, toâi raát mong
vaø luoân luoân tranh ñaáu cho quyeàn
lôïi cuøng söï an sinh cuûa nhöõng ngöôøi
tî naïn ñang bò ngöôïc ñaõi treân queâ
höông cuûa hoï ôû baät cöù nôi naøo treân
theá giôùi. Tuy nhieân caàn phaûi coù moät
söï phoái hôïp chaët cheõ vôùi caùc vò daân
cöû ôû quoác hoäi löôõng vieän lieân bang
Hoa Kyø. Khoâng coù moät chöông trình
ñònh cö naøo ñöôïc thi haønh neáu khoâng
thoâng qua caùc tieåu bang lieân heä nhö
Di Truù, Ngaân Saùch, Ñònh Cheá vaø
Tö Phaùp v..v.. tröôùc khi ñöôïc ñem
ra thaûo luaän vaø boû phieáu taïi löôõng
vieän. Ngoaøi ra caùc cô quan traùch
nhieäm nhö Boä Ngoaïi Giao, Boä Noäi
An, hoaëc Nha Ñònh Cö tröïc thuoäc
Boä YÙ Teá vaø Nhaân Duïng v..v.. cuõng
seõ phaûi coù thoáng keâ, baùo caùo, ñeà nghò
vaø yù kieán v..v... Ñaáy laø chöa keå ñeán
keá hoaïch baûo trôï cuøng traùch nhieäm
taøi chaùnh vaø y teá ñeå lo cho caùc anh
em Thöông Pheá Binh VNCH cuøng
gia ñình cuûa hoï khi ñeán ñònh cö taïi
Hoa Kyø!
Sôû dó toâi phaûi trình baày daøi doøng
nhö vaäy laø ñeå muoán quyù Anh Chò
coù moät khaùi nieäm raèng, neáu cuoäc vaän
ñoäng ñaùng quyù naøy maø thaønh coâng,
thì cuõng phaûi maát raát nhieàu coâng söùc,
nhieät taâm vaø thôøi gian, nhaát laø phaûi
voâ cuøng roõ raøng ñeå traùnh bò phaù hoaïi
hoaëc bò nhöõng keû gian löøa ñaûo, laøm
tieàn caùc gia ñình Thöông Pheá Binh
ôû trong nöôùc. Ñoïc ñieän thö noùi raèng
coù nhöõng toå chöùc ñang “thieát laäp hoà
sô” taïi VN laøm cho toâi caûm thaáy vaán
ñeà ñaõ ñeán giai ñoaïn nghieâm troïng
maø theo toâi thì quyù vò coù traùch nhieäm
hoaëc chuû tröông cuoäc vaän ñoäng
chöông trình “Ñònh cö Thöông Pheá
Binh VNCH” caàn phaûi leân tieáng,
hoaëc caäp nhaät hoùa tin töùc, hoaëc
thoâng baùo keá hoaïch moät caùch coâng
khai. Neáu khoâng seõ coù nhieàu ngöôøi
seõ trôû thaønh naïn nhaân thay vì ñöôïc
cöùu giuùp qua hoaøn caûnh baát haïnh
cuûa hoï hieän nay.
Kính thö,
Nam Loäc
CÖÔÙP CUÛA BÒ BAÉN CHEÁT
TAÏI HOUSTON
HOUSTON, Texas (NV) - Ñaøi
FOX 26 cho hay moät vuï möu toan
cöôùp tieàn daãn ñeán caùi cheát cuûa keû
cöôùp xaûy ra vaøo khoaûng 3 giôø 15
phuùt chieàu hoâm Thöù Ba taïi tieäm
röôïu Sand Liquor gaàn thöông xaù
Greenspoint Mall ôû Houston.
Theo lôøi caûnh saùt, tay suùng naøy
coøn treû, vaø anh ñaõ noùi roõ yù ñoà aên
cöôùp cuûa mình cho nhaân vieân baùn
haøng trong tieäm bieát.
Sau khi ruùt suùng ra vaø ñoøi tieàn,
tay suùng ñoù ñaõ vaät loän vôùi nhaân vieân
baùn haøng, ñeå roài keát cuïc bò truùng ñaïn
cheát vì chính khaåu suùng cuûa anh.
Caûnh saùt vieân Ivan Ulloa thuoäc
Sôû Caûnh Saùt Houston noùi raèng hình
aûnh ñöôïc ghi laïi qua baêng video an
ninh cho thaáy, trong luùc hai ngöôøi
ñang giaèng co vôùi nhau, khaåu suùng
bò kích hoûa khieán tay cöôùp truùng ñaïn
cheát.
Vuï ñi cöôùp cuûa roài bò thieät maïng
neâu treân xaûy ra tieáp theo sau moät vuï
cöôùp cuûa gaây cheát ngöôøi khaùc vaøo
luùc 6 giôø chieàu hoâm Thöù Hai 8/7 taïi
moät tieäm buoân ôû khu nhaø soá 9000
treân ñöôøng Beechnut.
Caûnh saùt cho hay ba tay cöôùp ñaõ
xoâng vaøo tieäm vaø duøng suùng ñaùnh
vaøo ñaàu moät nhaân vieân baùn haøng.
Nhöng moät nhaân vieân baùn haøng
khaùc ñaõ noå suùng baén truùng tay cöôùp
naøy.
Khi caû ba tay cöôùp hoaûng hoát
chaïy troán thì theâm moät tay nöõa trong
nhoùm bò truùng ñaïn cuûa nhaân vieân
trong tieäm.
Hai tay cöôùp naøy sau ñoù ñeàu cheát
vì caùc veát thöông treân ngöôøi. (V.P.)
1 PHUÏ NÖÕ GOÁC VIEÄT
COÙ THEÅ VAØO BAÏCH OÁC
WASHINGTON (VB) — Moät
phuï nöõ goác Vieät coù theå coù cô may
trôû thaønh Ñeä Nhaát Phu Nhaân Hoa
Kyø: Cöïu Thöôïng nghò só Hoa Kyø
Jim Webb tuyeân boá tranh cöû chöùc
Toång Thoáng Hoa Kyø; vôï oâng laø luaät
sö Hong-Le Webb, moät phuï nöõ goác
Vieät.
Jim Webb loan baùo tranh cöû vaø
oâng thaùch thöùc Hillary Clinton cuøng
ø caùc ñoái thuû khaùc ñeå tranh ñöôïc
Ñaûng Daân Chuû ñeà cöû tranh gheá Toång
Thoáng.
OÂng laø cöïu chieán binh chieán
tröôøng VN, laø moät tieåu thuyeát gia
noåi tieáng, trôû thaønh ngöôøi choáng cuoäc
chieán Iraq ôû Thöôïng Vieän.
OÂng noùi raèng cô may thaéng cöû
raát gian nan, ñaëc bieät trong baàu
khoâng khí chính trò hieän nay, nôi
tranh luaän coâng baèng thöôøng bò nhaän
chìm bôûi caû khoái tieàn, “Toâi bieát coù
hôn moät öùng vieân trong tieán trình naøy
döï ñònh gaây quyõ ít nhaát 1 tyû ñoâla.”
Webb, 69 tuoåi, laø Boä Tröôûng Haûi
quaân thôøi Toång Thoáng Coäng Hoøa
Ronald Reagan, nhöng roà i oâ n g
chuyeån sang Ñaûng Daân Chuû vì
choáng ñoái cuoäc chieán Iraq, maø baø
Hillary Clinton uûng hoä cuoäc chieán
naøy.
Webb toát nghieäp Hoïc Vieän Haûi
Quaân, töøng laø ñaïi ñoäi tröôûng khi
tham chieán ôû VN, vieát veà cuoäc chieán
qua cuoán tieåu thuyeát noåi tieáng “Fields
of Fire.”
Caùc nhaø bình luaän noùi raèng
Webb bò xem laø khoâng ñuû theá löïc so
vôùi Hillary Clinton tuy nhieân, Webb
coù moät trôï thuû ñaéc löïc: vôï oâng laø Hong
Le Webb töøng xoâng xaùo vaän ñoäng
khi oâng öùng cöû thöôïng nghò só.
Baø sinh ôû VN, cuøng gia ñình rôøi
VN naêm 1975 khi Saøi Goøn suïp ñoå,
tröôûng thaønh ôû New Orleans, Louisiana, roài hoïc ôû University of Michigan, toát nghieäp Luaät Khoa ôû Cornell,
trôû thaønh luaät sö veà chöùng khoaùn vaø
doanh nghieäp ôû Washington DC.
Jim Webb vaø Hong-Le Webb keát
hoân naêm 2006, coù ñöùa con ñaàu tieân
cuûa hoï vaø laø con duy nhaát chung
nhau trong cuøng naêm, cuøng luùc ñoù
Jim Webb tranh cöû Thöôïng nghò só.
ÑAÏI SÖÙ MYÕ OSIUS
GIUÙP VAF TÌM MOÄ TUØ,
TRUØNG TU NGHÓA TRANG
WESTMINSTER/HANOI
(VB) -- Chính phuû Myõ, qua caùc vieân
chöùc ngoaïi giao taïi VN, seõ chính
thöùc hoã trôï cho chöông trình tìm moä
tuø caûi taïo vaø truøng tu Nghóa Trang
Bieân Hoøa hieän do toå chöùc VAF cuûa
oâng Nguyeãn Ñaïc Thaønh vaän ñoäng
vaø tieán haønh.
Chöông trình do VAF xuùc tieán töø
nhieàu naêm nay, ngay caû khi ñöôïc
chính phuû trung öông ôû Haø Noäi chaáp
thuaän vaãn bò chính quyeàn tænh Bình
Döông ngaên caûn, phaù hoaïi.
Ngöôøi ñích thaân quan saùt vaø hoã
trôï chöông trình seõ laø Ñaò söù Myõ taïi
VN Ted Osius, theo lôøi cam keát cuûa
oâng.
Giaùo sö Leâ Xuaân Khoa qua baøi
vieát töïa ñeà “Ñaõ ñeán luùc caàn giaûi
quyeát döùt ñieåm: “Hoøa giaûi vôùi ngöôøi
cheát” hay Chöông trình tìm moä Tuø
caûi taïo vaø Truøng tu Nghóa trang Bieân
Hoøa...” ñaõ keå chi tieát veà cuoäc vaän
ñoäng VAF qua nhieàu naêm, veà nhöõng
gian nan vaø ngay caû khi trung öông
Haø Noäi chaáp thuaän, VAF vaãn bò caùn
boä tænh Bình Döông quaäy phaù.”
Baøi vieát cuûa GS Leâ Xuaân Khoa
ñaêng ôû BBC vaø Bauxite VN, tuy
nhieân baøi treân BBC ñaõ bò chia laøm
2 kyø vaø caét moät soá caâu chöõ .
Trong baøi töø Bauxite VN, giaùo
sö vieát veà lôøi höùa cuûa Ñaïi söù Ted
Osius nhö sau, trích:
“Ngaøy 12 thaùng 7 vöøa qua, Ñaïi
söù Ted Osius vaø Daâ n bieå u
Lowenthal ñaõ coù moät buoåi hoïp rieâng
vôùi moät nhoùm ñaïi dieän cuûa VAF, keát
quaû laø Ñaïi söù Osius ñoàng yù chæ ñònh
moät vieân chöùc trong söù quaùn ôû Haø
Noäi laøm vieäc vôùi Lieân hoäi NGO Myõ
goác Vieät, vaø moät ñaïi dieän Toång Laõnh
söï quaùn ôû Saigon seõ vaän ñoäng chính
phuû Vieät Nam caáp giaáy pheùp cho
VAF hoaøn taát chöông trình tìm moä
tuø caûi taïo vaø truøng tu NTBH.
Trong buoåi tieáp xuùc vôùi coäng
ñoàng vaøo buoåi chieàu cuøng ngaøy, coù
söï hieän dieän cuûa 4 Daân bieåu löôõng
ñaûng laø Ed Royce, Rohrabacher
(CH), Loretta Sanchez vaø Alan
Lowenthal (DC), ngoaøi nhöõng caâu
hoûi chuù troïng vaøo tình traïng nhaân
quyeàn ôû Vieät Nam, cöû toïa cuõng ñaët
caâu hoûi veà vaán ñeà Nghóa Trang Bieân
Hoøa.
Ñaïi söù Osius nhaán maïnh nhieäm
vuï cuûa oâng laø caûi thieän tình traïng
nhaân quyeàn ôû Vieät Nam vaø nhaän xeùt
laø ñang coù söï caûi thieän. OÂng nhaéc
ñeán chuyeän Daân bieåu Lowenthal ñaõ
gaëp gôõ moät soá nhaø tranh ñaáu cho
nhaân quyeàn vaø ñeán thaêm nghóa
trang rong chuyeán ñi Vieät Nam hoài
thaùng Naêm vöøa qua.
Cuoäc tieáp xuùc cuûa Ñaïi söù Osius
vôùi coäng ñoàng Myõ goác Vieät chæ maáy
ngaøy sau chuyeán thaêm Hoa Kyø cuûa
Nguyeãn Phuù Troïng cho thaáy Hoa
Kyø ñaõ khôûi ñoäng phöông chaâm 16
chöõ cuûa Troïng, nay moïi ngöôøi ñang
chôø ñôïi nhöõng ñaùp öùng tích cöïc töø
phía Vieät Nam.
Hoa Kyø caàn Vieät Nam ñeà ñaûm
baûo quyeàn lôïi coát loõi cuûa Hoa Kyø
taïi Bieån Ñoâng goàm töï do löu thoâng,
an ninh cuûa caùc nöôùc trong khu vöïc
vaø hoøa bình quoác teá.
Vieät Nam coøn caàn Hoa Kyø hôn
ñeå coù khaû naêng baûo veä ñoäc laäp, chuû
quyeàn trong laâu daøi vaø trôû thaønh moät
quoác gia daân chuû vaø giaøu, maïnh
haøng ñaàu trong khu vöïc.
Laõnh ñaïo CHXHCNVN ñang
ñöùng tröôùc moät cô hoäi cuoái cuøng ñeå
cöùu nöôùc thoaùt khoûi nguy cô Baéc
thuoäc, vôùi söùc maïnh cuûa toaøn daân
vaø söï hoã trôï cuûa Hoa Kyø vaø quoác teá.
Cô hoäi lòch söû duy nhaát naøy chæ ñoøi
hoûi moät ñieàu kieän tinh thaàn: loøng
duõng caûm töï vöôït leân treân nhöõng toan
tính vò kyû ñeå phuïc vuï lôïi ích cuûa
quoác gia.
Ñoù cuõng laø quyeát ñònh khoân
ngoan nhaát cho söï an toaøn vaø haïnh
phuùc cuûa nhöõng ngöôøi ñang naém giöõ
vaän meänh cuûa ñaát nöôùc...”(ngöng
trích)
Laàn naøy, CSVN coù thöïc taâm hoøa
giaûi vôùi töû só VNCH hay khoâng?
Hay coù phaûi, maûnh ñaát Nghóa Trang
Bieân Hoøa ñaõ höùa baùn cho tö baûn ñoû
Trung Quoác kieåu nhö Ñoâng Ñoâ Ñaïi
Phoá ôû Bình Döông?
Ñaïi söù Ted Osius seõ boå nhieäm
hai nhaân vieân ngoaïi giao tröïc tieáp
hoã trôï VAF, nhöng seõ coù hieäu quaû
tôùi ñaâu?
HAÀU HEÁT BAÈNG LAÙI MÔÙI
ÔÛ CALIFORNIA
ÑÖÔÏC CAÁP CHO DI DAÂN LAÄU
SAN FRANCISCO, California
(AP) - Sau khi moät luaät môùi baét ñaàu
coù hieäu löïc hoài Thaùng Gieâng, hôn
phaân nöûa taát caû baèng laùi xe môùi ôû
California naêm nay ñöôïc caáp cho di
daân laäu.
Nha Loä Vaän (DMV) California
baùo caùo ñaõ caáp khoaûng 397,000
baèng laùi xe cho ngöôøi soáng treân ñaát
Myõ baát hôïp phaùp. Vaø coù tôùi 759,000
baèng môùi ñöôïc caáp trong saùu thaùng
ñaàu naêm nay.
Luaät môùi thoaït ñaàu gaây neân
ngay söï chuù yù lôùn.
Caùc vaên phoøng DMV ñeàu chöùng
kieán caûnh xeáp haøng daøi trong Thaùng
Gieâng vaø Thaùng Hai naêm nay.DMV
döï truø seõ coù theâm hôn moät trieäu ngöôøi
noäp ñôn xin caáp baèng laùi trong ba
naêm tôùi, theo luaät môùi.
Giôùi uûng hoä luaät naøy cho raèng
vieäc caáp baèng laùi, baát keå tình traïng
di truù, mang laïi an toaøn hôn treân
ñöôøng phoá cho taát caû moïi ngöôøi.
Caùc taøi xeá môùi noùi raèng, coù ñöôïc
baèng laùi xe hoï coù theå ñöôïc töï do laùi
ñi laøm hoaëc ñi chôi. Moät soá ñaõ töøng
laùi maø khoâng coù baèng laùi.
Phía choáng ñoái thì noùi, khoâng neân
cho ngöôøi soáng ôû Myõ baát hôïp phaùp
ñöôïc höôûng ñaëc quyeàn ñoù.
Coù khoaûng 687,000 di daân baát
hôïp phaùp töøng noäp ñôn xin caáp baèng
laùi.
ÖÙng vieân bò ñoøi hoûi phaûi ñaäu phaàn
thi laùi vaø chöùng minh nôi di truù vaø
caên cöôùc.
Baèng laùi môùi loaïi naøy coù ñaùnh
daáu phaân bieät vôùi baèng caáp cho taøi
xeá thoâng thöôøng vaø khoâng ñöôïc xem
laø coù giaù trò nhö laø caên cöôùc ñoái vôùi
lieân bang, ví duï duøng ñeå ñi maùy bay•
HOÏC SINH ÖU TUÙ VUØNG CHICAGO
T
rong dòp leã kyû nieäm thaùng truyeàn thoáng AÙ Chaâu (Asian Pacific
American Heritage Month) vöøa qua, vaên phoøng State of Illinois Comptroller ñaõ choïn moät soá hoïc sinh öu tuù ñöôïc ñeà cöû töø caùc cô
quan vaø ñoaøn theå trong vuøng Chicago ñeå nhaän phaàn thöôûng danh döï.
Vaøo ngaøy 16 thaùng 7, oâng Tom
Choi ñaïi dieän cho vaên phoøng Comptroller ñeán vieáng thaêm Hoäi Ngöôøi
Vieät Illinois vaø ñích thaân trao giaûi
thöôûng cho em Chaâu Myõ Thi vaø hai
em hoïc sinh khaùc.
Ñöôïc bieát em Chaâu Myõ Thi laø
moät hoïc sinh xuaát saéc vöøa toát nghieäp
khoùa 2015 taïi tröôøng trung hoïc Niles
West, Skokie. ÔÛ tuoåi 17, em ñaõ ñöôïc
nhaän vaøo 2 tröôøng ñaïi hoïc löøng danh
ôû Hoa Kyø - MIT vaø Cornell University, vôùi soá ñieåm thi ACT = 36
(ñieåm toái ña). Em quyeát ñònh choïn
tröôøng MIT ñeå theo ñuoåi ngaønh
ñieän toaùn (Computer Science). Hieän
em cuõng ñaõ hoaøn taát 11 lôùp ôû trình ñoä ñaïi hoïc (AP courses) vôùi soá ñieåm
5 (toái ña) cho chín moân vaø ñieåm 4 cho hai moân.
Ngoaøi ra, em coøn nhaän ñöôïc nhieàu phaàn thöôûng quan troïng khaùc
nhö ñöôïc choïn laø ngöôøi Hoïc Vieân Öu Tuùù cuûa bang Illinois (Illinois
Scholars 2015-16), ñöôïc ñeà cöû laøm Hoïc Vieân Öu Tuù cho lieân bang
Hoa Kyø vaøo thaùng 1 naêm 2015 (2015 U.S. Presidential Scholars nominee) - Vieäc tuyeån choïn ñaëc bieät naøy chæ coù gaàn 3900 hoïc sinh ñöôïc ñeà
cöû trong soá hôn 3 trieäu hoïc sinh trung hoïc treân toaøn quoác. Chaâu Myõ Thi
ñaõ ñöôïc choïn laøm hoïc sinh xuaát saéc nhaát veà toaùn naêm 2015 ôû tröôøng
Niles West (Math Outstanding Student) vaø ñöôïc thöôûng moät hoïc boång
(scholarship) trò giaù $500 ñoâ-la. Trong suoát boán naêm trung hoïc, ngoaøi
vieäc chaêm hoïc em coøn haêng say tham gia nhi eåu hoaït ñoäng khaùc ngoaøi
gìôø hoïc nhö vieäc laøm phuï giaûng (tutoring) ôû tröôøng Niles West suoát 3
naêm lieàn. Em ñaõ hai laàn nhaän “Outstanding Tutor Awards” vaø ñöôïc
choïn laøm laõnh ñaïo nhoùm (group leader) trong naêm hoïc vöøa qua. Em
ñaõ vaø ñang tham gia laøm thieän nguyeän trong vieäc phuï giaûng (tutor) cho
chöông trình Thieáu Nieân Muøa Heø ôû Hoäi Ngöôøi Vieät Illinois.
Boá meï em Myõ Thi töøng laø nhöõng ngöôøi vöôït thoaùt khoûi cheá ñoä coäng
saûn ñeán ñònh cö ôû vuøng ñaát Chicago naày töø thaäp nieân 80. Ñaây cuõng laøø
hai göông maët khaù quen thuoäc trong coäng ñoàng ngöôøi Vieät Chicago.
Noi göông boá meï, em Myõ Thi ñaõ vaø ñang ñaït ñöôïc nhieàu thaønh tích veû
vang treân ñöôøng hoïc vaán. Hy voïng em seõ ñaït ñöôïc nhieàu thaønh coâng
hôn ñeå mang laïi moät nieàm haõnh dieän lôùn cho gia ñình em noùi rieâng vaø
cho coäng ñoàng noùi chung.
Thaân chuùc em ñöôïc nhieàu may maén.
• CHAÂU VAÊN toång hôïp
ILLINOIS BÒ XEÁP HAÏNG “CHOÙT”
VEÀ MAËT KINH TEÁ VAØ TAØI CHÍNH
Sau nhieàu naêm döôùi söï laõnh ñaïo
cuûa ñaûng Daân Chuû (Democratic)
bao goà m löôõ n g vieä n Quoá c Hoä i
(Micheal Madigan - House Speaker,
John Culleton - Senate President)
vaø chính quyeàn tieåu bang (Rod
Blagojavich - cöïu Thoáng Ñoác, Pat
Quin - cöïu Thoáng Ñoác), neàn kinh teá
vaø khoaûn taøi chaùnh cuûa bang Illinois ngaøy caøng suy thoaùi hôn. Töø
ñaàu thaùng 7, nhieàu coâng nhaân vieân
nhaø nöôùc ñang laøm vieäc khoâng löông
vì söï tranh caõi cuûa löôõng vieän Quoác
Hoäi vaø vaên phoøng Thoáng Ñoác veà
ngaân saùch döï truø cho naêm nay. Haï
vieän vöøa thoâng qua moät ngaân saùch
taïm thôøi cho moät thaùng nhöng oâng
Thoáng Ñoác Brauner töø choái kyù
duyeät. Vaøo thaùng 5 vöøa qua, coâng
ty thaåm ñònh giaù trò tín duïng “Standards & Poor’s 500” ñaõ xeáp Illinois
vaøo haïng thaáp nhaát trong 50 tieåu
bang. Vaø gaàn ñaây theo moät taøi lieäu
nghieân cöùu cho thaáy bang Illinois bò
xeáp haïng choùt trong soá 50 tieåu bang
veà maët kinh teá vaø taøi chính. Coù nhieàu
tieâu chuaån khaùc nhau trong vieäc
giaûm ñònh söï phoàn thònh cuûa caùc tieåu
bang nhö seùt veà kinh teá, taøi chaùnh,
ñôøi soáng, moâi tröôøng, v.v. Nghieân cöùu
naày döïa treân nhöõng söï kieän nhö:
ngaân quyõ ngaén vaø daøi haïn, söï beá
taéc trong vieäc caân baèng ngaân saùch
haøng naêm, vaø nhöõng moùn nôï keát suø
phaûi ñoùng vaøo quyõ höu vaø nhöõng
chi phí khaùc veà maët y teá. Theo baùo
caùo naày, Illinois (50), New Jersey
(49), Massachusetts (48), Connecticut (47), vaø New York (46) laø naêm
tieåu bang gaëp nhieàu khoù khaên nhaát
bao goàm: thieáu keùm veà taøi chính ñeå
trang traûi moïi chi phí, khoâng quaân
bình ñöôïc ngaân quyõ, khoâng coù tieàn
döï tröõ cho vieäc tieâu xaøi trong töông
lai, vaø nhaát laø nhöõng moùn nôï to lôùn
phaûi ñoùng vaøo quyõ höu. Rieâng Illinois vaø New Jersey, coù leõ seõ phaûi
maát moät thôøi gian raát laâu môùi coù theå
phuïc hoàIi ñöôïc. Naêm tieûu bang xeáp
ñaàu baûng goàm: Alaska (1), North
Dakota (2), South Dakota (3), Nebraska (4), v aø Florida (5). (Phoûng
theo taøi lieäu cuûa baø Eileen Norcross,
Georger Mason University, State
and Local Policy Project.)
NAÏN BAÉN GIEÁT ÑANG
LAN TRAØN TRONG CHICAGO
Trong luùc ñoùn möøng Ngaøy Ñoäc
Laäp (4/7) vöøa qua, ñaõ coù nhieàu vuï
baén gieát xaûy ra trong thaønh phoá Chicago gaây thieät maïng cho 9 cö daân
vaø 50 ngöôøi bò thöông vong. Trong
soá ngöôøi töû thöông, coù moät caäu beù 7
tuoåi, Amari Brown, bò baén cheát ñang
luùc beù vui veû cuøng caùc baïn xem
phaùo boâng. Haäu quûa laø do caùc baêng
ñaûng thanh toaùn vaø gieát haïi nhau.
Theo lôøi cuûa caûnh saùt thì boá em laø
moät thaønh vieân trong baêng ñaûng coù
tieàn aùn vaø töøng bò tuø ñaøy. Ñöôïc bieát
thaønh phoá Chicago, vôùi 2.7 trieäu cö
daân, ñöôïc lieät vaøo loaïi thaønh phoá
nhieàu toäi aùc (crimes) nhaát nöôùc Myõ.
Toäi aùc gia taêng theo nhieàu nguyeân
do khaùc nhau, chính yeáu laø do söï
ngheøo tuùng ôû nhieàu khu vöïc trong
Chicago, heä thoáng giaùo duïc yeáu
keùm, laø ñòa phaän hoaït ñoäng cuûa
nhieàu baêng ñaûng vaø nhoùm buoân baùn
baïch phieán, vaø cuõng laø do vaán ñeà
baõi boû luaät caám mang vuõ khí caù nhaân
neân suùng oáng ñöôïc mua baùn töï do
hôn. Theo thoáng keâ, coù ñeán 500
ngöôøi bò baén cheát trong naêm 2012 ôû
Chicago vaø khoaûng 400 ngöôøi cheát
trong moãi naêm sau ñoù.
ILLINOIS ÑANG CAÉT GIAÛM
SOÁ NHAÂN VIEÂN HOÅ TRÔÏ CHO
CHÖÔNG TRÌNH OBAMACARE
Cô quan “Get Illinois Covered”
ñang caét giaûm phaàn lôùn caùc nhaân
vieân laøm vieäc cho chöông trình naày.
Suoát hai naêm qua cô quan naày ñaõ
giuùp nhieàu cö daân Illinois ghi danh
vaøo chöông trình baûo hieåm söùc khoûe
Obamacare vaø Medicaid, tuy nhieân
theo döï ñònh töø tröôùc, chính phuû
lieân bang ñang caét giaûm soá tieàn phuï
caáp cho chöông trình naày, neân phaàn
lôùn caùc nhaân vieân ñaõ vaø ñang bò cho
thoâi vieäc. Cho ñeán nay thì Get Illi-
nois Covered ñaõ nhaän ñöôïc toång
coäng hôn $159 trieäu ñoâ la ñeå chi
duøng cho hai naêm. Thaønh vieân trong
coäng ñoàng muoán ghi danh baûo hieåm
Obamacare hoaëc Medicaid cho naêm
tôùi coù leõ seõ gaëp nhieàu baát tieän hôn.
Hieän nay coù ñeán khoaûng 294,000
cö daân Illinois mua baûo hieåm qua
Federal Marketplace vaø hôn
700,000 ghi danh cho Medicaid.
Cuõng trong tuaàn cuoái cuûa thaùng Saùu
vöøa qua, toái cao phaùp vieän ñoàng yù
baõi boû vuï thöa kieän cuûa moät soá thaønh
vieân ñaûng coäng hoøa (Republicans)
veà vieäc phuï caáp (subsidies) cuûa lieân
bang cho chöông trình mua baûo
hieåm qua Obamacare. Moät tin vui
cho nhöõng ai ñang ñöôïc höôûng phuï
caáp ñeå mua baûo hieåm söùc khoûe.
12TRÖÔØNG TRUNG HOÏC
TRONG CHICAGO SEÕ COÙ
THEÂM MOÂN THEÅ THAO
DAØNH CHO NÖÕ SINH
Theo söï ñieàu tra cuûa lieân bang
trong vuï kieän cuûa National Women’s
s Law Center veà söï cheânh leäch raát
lôùn giöõa nam vaø nöõ sinh tham döï
theå thao ôû nhieàu tröôøng trung hoïc
trong Chicago, CPS ñaõ thoûa thuaän
laø seõ gia taêng chöông trình theå thao
taïi ít nhaát 12 tröôøng cho naêm hoïc tôùi
ñaây. Söï thay ñoåi lôùn naày seõ giuùp cho
hôn 6200 nöõ sinh coù theâm cô hoäi gia
nhaäp vaøo caùc ñoäi theå thao. Lane
Tech, Young Magnet, Westing
House College Prep vaø moät soá
tröôøng khaùc ñang coù söï khaùc bieät
lôùn veà con soá nam vaø nöõ löïc só. Neáu
tính chung, thì coù ñeán 55% nöõ sinh
ôû caùc tröôøng trung hoïc, nhöng chæ
coù 40% nöõ löïc só so vôùi 60% nam
löïc só. CPS seõ coù nhieàu döï ñònh caûi
tieán veà maët naày.
CITY COLLEGES SEÕ TAÊNG
HOÏC PHÍ CHO NAÊM HOÏC TÔÙI
Ban ñieàu haønh vöøa ra quyeát ñònh
taêng hoïc phí ôû nhieàu tröôøng ñaïi hoïc
trong Chicago (City colleges) vaøo
muøa hoïc tôùi ñaây. Gia taêng hoïc phí
vaø thueá ñaát (property tax) naèm trong
ngaân saùch $696 trieäu daønh cho giaùo
duïc ñaõ ñöôïc duyeät xeùt vaø thoâng qua.
Ngaân quyõ Chicago thieáu keùm phaàn
lôùn laø do phaûi ñoùng $1.1 tæ ñoâ la vaøo
quyõ höu cuûa coâng nhaân vieân thaønh
phoá . City colleges cho bieá t coù
khoaûng 60% hoïc sinh ghi danh baùn
thôøi gian (12 credit hours) hay ít hôn
cho moãi hoïc kyø (semester). Hieän taïi,
hoïc phí cho moät lôùp hoïc (3 credit
hours) cho moãi kyø hoïc seõ gia taêng töø
$347 ñeán $599 ñoâ la bao goàm leä phí,
hai lôùp hoïc seõ taêng töø $543 ñeán
$1069, hoïc full-time (13 credit hours
hay nhieàu hôn) seõ traû $1753. Theo
heä thoáng môùi thì hoïc phí seõ bao goàm
taát caû caùc leä phí. Tuy nhieân gia taêng
hoïc phí coù theå seõ laøm giaûm soá löôïng
hoïc sinh ghi danh vaøo muøa hoïc.
Nhieàu tröôøng city colleges ñang coá
gaéng söûa ñoåi chöông trình cho thích
hôïp vôùi nhu caàu ñoøi hoûi cuûa nhieàu
kyõ ngheä beân ngoaøi. Chaúng haïn nhö
Malcolm X college thì höôùng veà
ngaønh y teá (health care), trong khi
Olive-Harvey college thì nhaém vaøo
giao thoâng vaän taûi (transportation logistic).
PHI TRÖÔØNG O’ HARE
SEÕ MÔÛ THEÂM PHI ÑAÏO
Nhaân vieân lieân bang veà haøng
khoâng (FAA) seõ toå chöùc 4 buoåi hoïp
coäng ñoàng cho cö daân quanh phi
tröôøng O’Hare trong nhöõng ngaøy tôùi
ñaây ñeå baøn thaøo veà vieäc O’Hare môû
theâm phi ñaïo thöù 5 vaøo ngaøy 15
thaùng 10 naêm nay vaø phi ñaïo thöù 6
vaøo naêm 2020. Cö daân trong khu
vöïc seõ coù cô hoäi gaëp vaø thaûo luaän
vôùi nhaân vieân phuï traùch. Chöông
trình cho buoåi hoïp (töø 1- 9 giôø toái)
ñöôïc seáp ñaët nhö sau:
-Ngaøy 10/8 ôû White Eagle Banquets, 6839 N. Milwaukee Ave.,
Niles.
- Ngaøy 11/8 ôû Taft High School,
6330 W. Bryn Mawr Ave., Chicago
-Ngaøy 12/8 ôû Monty’s Elegant
Banquets, 703 S. York Rd,
Bensenville.
-Ngaøy 13/8 ôû Belvedere Events
and Banquets, 1170 W. Devon Ave.,
Elk Grove Village.
Nhieàu phi ñaïo seõ gaây theâm tieáng
oàn vaø oâ nhieãm moâi tröôøng, neáu ñoàng
baøo trong coäng ñoàng coù thaéc maéc
hoaëc nhaø cöûa mình bò aûnh höôûng vì
vieäc môû theâm phi ñaïo thì haõy ñeán
döï vaø ñoùng goùp yù kieán.
GIAÛM GIAÙ THUEÂ XE ÑAÏP
DIVVY CHO CÖ DAÂN CHICAGO
VÔÙI LÔÏI TÖÙC THAÁP
Ñeå gia taêng phong traøo thueâ xe
ñaïp cuûa haõng Divvy ñi laïi trong
thaønh phoá, cö daân Chicago coù lôïi
töùc thaáp ôû moät soá vuøng coù theå mua
membership ñeå thueâ xe ñaïp Divvy
vôùi giaù laø $5 thay vì $75 theo gia
thöôøng cho nhöõng ai coù lôïi töùc dö ôùi
$35,310 moät naêm. Chöông trình
“Divvy For Everyone” naày laø söï hôïp
taùc giöõa vaên phoøng oâng Emanuel,
coâng ty Divvy, vaø Blue Cross Blue
Shield of Illinois. Löu yù laø leä phí chæ
ñöôïc giaûm cho naêm ñaàu tieân, nhöõng
naêm tieáp theo ngöôøi thueâ seõ phaûi traû
theo giaù thöôøng laø $75 moät naêm.
Traïm thueâ xe ñaïp Divvy seõ ñöôïc ñaët
khoâng xa hôn ñöôøng 75th veà phía
nam vaø ñöôøng Pulaski veà phía taây.
Muoán bieát theâm chi tieát xin vaøo
trang
web
döôù i
ñaâ y :
www.divvybikes.com/d4e.
SKOKIE-EVANSTON CTA
YELLOW LINE
Tuyeán xe ñieän töø Skokie qua
Evanston seõ bò ngöng hoaït ñoäng taïm
thôøi cho ñeán thaùng 10 naêm nay ñeå
tu söûa laïi moät chaân caàu beân döôùi
ñöôøng saét trong Skokie bò suïp ñoå.
Nhaân vieân ñang tieán haønh ñieàu tra
veà lyù do cuûa söï suïp ñoå naày. Moät soá
nôi khoâng oån ñònh khaùc treân tuyeán
ñöôøng naøy cuõng seõ ñöôïc giaùm ñònh
vaø tu söûa •
• VI ANH
S
au khoaûng 45 phuùt buoåi tröa ngaøy 7 thaùng 7 naêm 2015 Toång Thoáng
Myõ Obama tieáp oâng Nguyeãn phuù Troïng, Toång bí Thö Ñaûng CSVN
ñeán vieáng trong phoøng Baàu Duïc, Toaø Baïch OÁc Myõ, thì buoåi chieàu hai beân
ra moät Tuyeân boá veà Taàm Nhìn Chung.
Toaø Laõnh Söï Myõ ôû Saigon cuõng coù phoå bieán. Phaân tích kyõ thì chaúng coù
gì môùi, chæ laø bình môùi röôïu cuõ. Moät hình thöùc nhaéc laïi nhöõng thöù chung
chung hai beân Nhaø Nöôùc ñaõ höùa hay kyù. Chôù khoâng thaáy caùi gì saâu saéc,
thieát thöïc maø ngöôøi daân Vieät raát thieát tha, mong moûi, nhö laø vaán ñeà Bieån
Ñoâng vaø Hoaøng sa, Tröôøng sa cuûa VN bò TC xaâm chieám vaø nhaân quyeàn
cuûa VN bò CS töôùc ñoaït.
B
ình môùi vì laø moät
bieät leä veà taäp tuïc
ngoaïi giao cuûa Myõ, ngoaïi
giao vôùi chaùnh quyeàn chôù
khoâng vôùi chaùnh ñaûng.
Laàn ñaàu tieân moät ñaûng
tröôûng moät chaùnh ñaûng laø
CSVN ñöôïc môøi coâng du
Myõ nhö quoác khaùch. Laàn
ñaàu tieân toång thoáng Myõ
tieáp toång bí ñaûng CSVN cöïu thuø trong Chieán tranh VN, trong phoøng Baàu
Duïc, cô quan ñaàu naõo cuûa Haønh Phaùp Myõ. Nhöng chæ laø ñaëc bieät hình
thöùc beân ngoaøi thoâi, chaúng coù gía trò thöïc chaát naøo caû. Phoù toång thoáng Myõ
Biden thaáy Toång Troïng khoâng phaûi laø nguyeân thuû quoác gia, Boä Ngoaïi
Giao khoâng cho ñoaøn xe hoä toáng, toång thoáng khoâng daï tieäc khoaûn ñaõi neân
trong böõa aên tröa ôû Boä Ngoaïi Giao do Ngoaïi Tröôûng Kerry ñaõi, oâng Biden
ñoïc hai caâu thô trong Truyeän Kieàu, chuyeän moät hoàng nhan baïc maïng, ra
ñoïc taëng Toång Troïng. Thô tieáng Anh “Thank heaven we are here today. To
see the sun through parting fog and clouds”, dòch töø tieáng Vieät, “Trôøi coøn
ñeå coù hoâm nay. Tan söông ñaàu ngoõ veùn maây giöõa trôøi.”
Khoâng bieát Phoù TT Biden coù haøm yù ví soá sinh maïng chaùnh trò cuûa Toång
Troïng nhö Naøng Kieàu hay khoâng.
C
oøn röôïu cuõ ñoù laø traø dö töûu haäu vì quaù nhieàu vieân chöùc Nhaø Nöôùc
ñaõ uoáng loaïi röôïu naøy tröôùc roài. Nhôn cuoäc hoäi kieán naøy laïi roùt ra
saün ñeå hai OÂ. Obama vaø Troïng thuø
taïc vôùi nhau. Beân ngoaøi haøng ngaøn
ngöôøi Vieät nhö thöôøng leä ôû Myõ, AÂu,
UÙc ôû ñaâu ñaàu soû CS ñeán laø ngöôøi
Vieät haûi ngoaïi bieàu tinh choáng ñoái.
Ñaëc bieät kyø naøy caûnh saùt raát coù caûm
tình vôùi ñoaøn bieåu tình Myõ goác Vieät,
cho ñi saùt raøo phuû toång thoáng.
Ñoïc kyõ baûn tuyeân boá chung cuûa
hai oâng, tieáng Vieät vaø tieáng Anh, xem
tin naøy treân ñaøi VOA tieáng noùi cuûa
chaùnh quyeàn Myõ vaø ñaøi RFI cuûa
Phaùp nöôùc thöù ba, maø khoâng thaáy
caùi gì môùi caû. 20 naêm bang giao,
ngöôøi daân trong nöôùc Vieät ñaõ ñoùng
thueá ñeå traû tieàn haøng tyû Myõ kim cho
naøo chuû tich nöôùc, thuû töôùng, raát
nhieàu boä tröôûng naêm laàn baûy löôït ñi
Myõ.
Baây giôø TBT Troïng duøng maùy
bay bao rieâng ñi Myõ. OÂng coøn chôi
troäi cho maùy bay Boeing môùi mua
bay treân baàu trôøi ñeå bieåu dieãn,
Nhöng 20 naêm qua nhìn kyõ chæ coù
nhöõng kyù keát chaúng aên nhaäp gì tôùi
nhu caàu baûo quoác an daân, giöõ gìn,
taùi chieám laïi bieån ñaûo bò TC xaâm
chieám - laø nguyeän voïng coát loõi cuûa
ngöôøi daân Vieät.
Chæ nhöõng chuyeän hoa hoeø hoa
soùi naëng phaàn trình dieãn saân khaáu
thoâi. Baûn tuyeân boá taàm nhìn chung,
thì chæ thaáy caùi nhìn, chôù khoâng thaáy
vieäc laøm trong töông lai trong cuoäc
gaëp gôõ.
Keå ra huyeân thuyeân, toaøn chuyeän
ñaõ roài nhö “baùo coâng” daâng leân ñaûng
vaäy.
N
aø o “Thöông maï i song
phöông vaø ñaàu tö tieáp tuïc
taêng tröôûng nhanh choùng; Hieäp ñònh
“123” veà Hôïp taùc Söû duïng Naêng
löôïng Haït nhaân vì Muïc ñích Hoaø
bình ñaõ coù hieäu löïc; Vieät Nam thoâng
qua Tuyeân boá veà caùc nguyeân taéc
Caám ñoaùn cuûa Saùng kieán An ninh
Choáng Phoå bieán Vuõ khí Huyû dieät;
Hoa Kyø nôùi loûng caùc haïn cheá ñoái
vôùi vieäc baùn vuõ khí; Tuyeân boá Taàm
nhìn chung veà Quan heä Quoác phoøng
ñöôïc kyù keát; vaø gia taêng hôïp taùc veà
caùc vaán ñeà khu vöïc vaø ña phöông.
Ngay nhö “Quan heä Quoá c
Phoøng” maø hai OÂng naøy xaùc ngöõ
cuõng chæ laäp laïi baèng mieäng vaên
kieän hai boä tröôûng quoác phoøng ñaõ
kyù roài. Ñoù laø Tuyeân boá Taàm nhìn
chung veà quan heä quoác phoøng MyõVieät treân caùc lónh vöïc trong thôøi gian
qua, nhö an ninh bieån, tìm kieám cöùu
naïn... phuø hôïp vôùi quan heä chung
giöõa hai nöôùc, goùp phaàn ñaûm baûo
hoøa bình, oån ñònh, phaùt trieån ôû khu
vöïc vaø treân theá giôùi, Boä Tröôûng Quoác
Phoøng Myõ Carter vaø ngöôøi ñoàng
nhieäm cuûa VNCS laø Töôùng Phuøng
Quang Thanh ñaõ kyù, ñaõ tuyeân boá
hoài 1 thaùng 5, tröôùc hai OÂ. Obama,
Troïng hôn 1 thaùng. Coøn “Quan heä
Ñoái taùc Toaøn dieän” thì TT Obama
ñaõ kyù vôùi Chuû tòch Nöôùc Tröông Taán
Sang töï thuôû naêm 2013, khi coâng
du Myõ.
V
eà vaán ñeà Nhaân quyeàn Haø
noäi vaø Washington ñaõ ñoái
thoaïi nhieàu laàn, nhieàu naêm, haèng
naêm nhaõo ngaùn nhö côm neáp naùt roài
maø chaúng ra ngoâ ra khoai gì ñaâu.
Quan ñieåm cuûa Haø noäi khoâng coù gì
thay ñoåi. Nhaân quyeàn vaãn laø trôû ngaïi
trung taâm trong bang giao töø khi bình
thöôøng hoaù caùch ñaây 20 naêm. Raát
nhieàu daân bieåu nghò só Myõ vieát gôûi thaúng cho TT Obama yeâu caàu nhaán
maïnh vaán ñeà nhaân quyeàn vôùi TBT Troïng, Troïng coù höùa heïn gia giaûm naøo
ñaâu.
V
ieäc du hoïc sinh ôû Myõ töø laâu ñaõ taêng gaáp 4 laàn töø thôøi cöïu Ñaïi söù
Michael Michalak. Giao löu vaên hoaù Vieät Myõ laø moät nhöôïng boä
lôùn nhöùt cuûa Myõ cho CSVN. Ñoù laø moät thieät haïi lôùn nhöùt cuûa coâng daân Myõ
goác Vieät. Saûn phaåm trí tueä, vaên hoïc, ngheä thuaät, saùch baùo, phim aûnh cuûa
ngöôøi Myõ goác Vieät bò chaùnh quyeàn Myõ boû queân trong khi CSVN xuaát caûng
vaên hoaù phaåm sang Myõ ñöôïc maø khoâng moät cuoán saùch, moät tôø baùo naøo cuûa
ngöôøi Myõ goác Vieät töùc laø cuûa Myõ noùi chung ñöôïc xuaát caûng hay phaùt haønh
ôû VN.
V
eà caùc vaán ñeà khu vöïc vaø toaøn caàu, trong ñoù coù vaán deà Bieån Ñoâng
vaø Hoaøng sa, Tröôøng sa cuûa VN bò TC chieám gaàn troïn roài thì hai
oâng Obama vaø Troïng cuõng chæ noùi chung chung. Troïng coù nhaéc vaán ñeà
Bieån Ñoâng maø hoaøn toaøn traùnh khoâng noùi tôùi teân Trung Quoác laø keû xaâm
laêng, chieám cöù - moät quan taâm saâu saéc, thieát tha cuûa ngöôøi daân Vieät. Traùi
laïi Troïng “ñoàng tình, nhöùt trí” vôùi TT Obama nhaán maïnh nhu caàu caàn baûo
veä quyeàn töï do haøng haûi vaø haøng khoâng, laø quyeàn lôïi coát loõi maø Myõ coi laø
quyeàn lôïi quoác gia cuûa Myõ.
Cuoäc hoäi kieán giöõa
Toång Troïng cuûa Ñaûng
CSVN vôù i TT Obama
naøy coù lôïi cho Myõ. Myõ
chuyeån hoaù moät con baøi
laâu nay thaân TC laø TBT
Troïng. Myõ tranh thuû taùch
CSVN ra khoûi khoái CS
coøn soùt laïi ôû AÙ chaâu do
TC laø quan thaày. Chöa ñuû
ñoâ , TT Obama höù a
nhöng chöa heïn ngaøy naøo seõ vieáng thaêm nöôùc VNCS, vì “töï do haøng haûi
laø quyeàn lôïi coát loõi, quyeàn lôïi quoác gia cuûa Myõ”.
Qua cuoäc gaëp gôõ Toång Troïng, vaø chuyeán thaêm VN saép tôùi, TT Obama
muoán chöùng toû, uûng hoä phong traøo ngöôøi Vieät chuû tröông ñoåi môùi kinh teá,
xích laïi gaàn Myõ hieän do Nguyeãn Taán Duõng ñang naém Nhaø Nöôùc CSVN
chuû tröông vaø laøm daân chuùng VN leân tinh thaàn ñaáu tranh cho töï do, daân
chuû, nhaân quyeàn VN laø maët traän chaùnh trò cuûa Myõ ôû taïi VN. Troïng thua TT
Obama. Toång Troïng bò TC nghi ngôø laø chôi hai mang, haêm doaï CSVN
ngay sau chuyeán coâng du Myõ cuûa Troïng.
Baùo Hoaøn Caàu Thôøi Baùo, moät daïng baûn cuûa tôø Nhaân daân Nhaät Baùo, cô
quan ngoân luaän chaùnh thöùc cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác, ngaøy 8/7/
2015 ñi moät baøi bình luaän noùi leân quan ñieåm cuûa Baéc Kinh- xin trích y:
“Caùi moái quan heä maät thieát hôn giöõa Vieät Nam vaø Hoa Kyø maø moät
phaàn laø nhaém ñoái phoù vôùi Trung Quoác, seõ keùo theo caùc ñoøn ñaùnh traû cuûa
Trung Quoác. Ñieàu naøy seõ taïo ra aùp löïc cho caû ba phía maø khi noù dieãn tieán,
Vieät Nam coù theå laø keû phaûi chòu nhieàu thieät haïi nhaát.”
Vaø “Haø noäi bò ñaåy vaøo “tình theá nguy hieåm”! •
• VIETtuSAIGON
T
rong vaøi thaùng trôû laïi ñaây, keå töø khi leã kyû nieäm “40 naêm giaûi phoùng
mieàn nam” baét ñaàu ruïc ròch cho ñeán khi noù keát thuùc, roài sang ngaøy
Baùo Chí Theá Giôùi, baùo chí ôû Vieät Nam xuaát hieän khaù nhieàu nhaân vaät
“göông maãu”, tieâu bieåu, töø caùc ñoàng chí cöïu chieán binh xuaát hieän treân
truyeàn hình vôùi nhöõng chuyeän xuaát thaàn cho ñeán caùc ñoàng chí xuaát hieän
treân baùo, neáu khoâng xuaát thaàn thì cuõng xuaát chuùng, noùi chung laø xuaát...!
Noå moät:
aâu chuyeän ñaàu tieân phaûi noùi ñeán ñoàng chí Laùi, moät cöïu quaân nhaân
Baéc Vieät, töøng coù thaønh tích ñang bò thöông nhöng thaáy ñòch tôùi,
lieàn xeù vaûi baêng veát thöông ngay töùc thôøi vaø nhôø moät ñoàng chí trinh saùt keùo
giuøm khaåu 37mm Cannon tôùi ñeå tieáp tuïc chieán ñaáu.
Caùi hay ôû choã loaïi
suùng phoøng khoâng naøy
phaûi ñöôïc moät toå taùm
ngöôøi nam vaø möôøi ñeán
möôøi hai nöõ thanh nieân
xung phong vöøa heø vöøa
keùo theo töøng nhòp môùi
coù theå di chuyeån ñöôïc
bôûi noù coù troïng löôïng
treân 2000kg khi ñöùng
khoâng vaø coù theå leân ñeán
treân 2500kg khi mang
cô soá ñaïn beân mình noù. Vaäy maø moät ñoàng chí trinh saùt ñaõ nhanh choùng keùo
ñöôïc khaåu suùng laïi vò trí chieán ñaáu ñeå ñoàng chí Laùi cho “noå”. Keát quaû laø
coù maáy teân ñòch nöõa ñi toi!
C
Chuyeän naøy khaù buoàn cöôøi bôûi noù khoâng theå coù thaät, ngöôøi ta noå ñeán
möùc moät oâng lính Coäng saûn coù theå ngang vôùi thaàn thaùnh, trong phuùt choác
laøm Phuø Ñoång Thieân Vöông. Nhöng thôøi ñaïi baây giôø khoâng phaûi nhö ngaøy
xöa maø khoù tìm kieám thoâng tin ñeå ñoïc, ñeå bieát veà ñaëc ñieåm cuõng nhö tính
naêng cuûa loaïi vuõ khí töông ñoái cuõ hoaëc phoå bieán naøo ñoù nhö 37mm Cannon.
Vaäy maø anh nhaø baùo taùc giaû baøi vieát vaãn hoàn nhieân vieát baøi, göûi ñaêng
vaø ngöôøi bieân taäp, ñaëc bieät laø ñoàng chí toång bieân taäp voán dó coù thoùi quen
saêm soi töøng chöõ cuõng hoàn nhieân cho ñaêng. Baøi hot maø!
Keát quaû laø caâu chuyeän cheùm gioù
naøy gaây troø cöôøi cho khoâng ít ngöôøi
vaø moät laàn nöõa noù laøm nhieàu ngöôøi
caûm thaáy buoàn, thaäm chí toån thöông
bôûi söï trung thöïc ñaõ bieán maát (chí ít
laø) trong ngöôøi caàm buùt (naøy). Bôûi
voâ hình trung, moät caùch heát söùc töï
nhieân, moät laàn nöõa, khaùi nieäm boài
buùt laïi ñöôïc nhaéc ñeán, noù cho thaáy
ngöôøi caàm buùt khoâng nhöõng caåu thaû,
thieáu loøng töï troïng maø coøn thieáu caû
nhöõng kieán thöùc raát cô baûn tröôùc khi
xaây döïng moät caâu chuyeän (duø laø
chuyeän ñeå toâ son, treùt phaán).
Ñöông nhieân, trong caùi buoàn
cuõng coù caùi vui, bôûi leõ, qua ñoù, ñoäc
giaû moät laàn nöõa xaùc tín veà nhöõng gì
hoï hoaøi nghi, nhìn thaáy ôû giôùi caàm
buùt nhaø nöôùc, hoï khoâng coøn phaûi
phaân vaân hay löôõng löï trong chuyeän
coù neân choïn thoâng tin baùo chí nhaø
nöôùc ñeå laøm tieâu ñieåm truyeàn thoáng
trong cuoäc soáng haèng ngaøy hay
khoâng? Vaø nhieàu ngöôøi chaéc chaén
ñaõ coù caâu traû lôøi döùt khoaùt, traùnh
tình traïng naán naù, löôõng löï. Ñoù cuõng
laø caùi hay.
Noå hai:
aâu chuyeän thöù hai, cuõng laø
chuyeän naâng bi cho nhaân
vaät, nhöng coù khaùc caâu chuyeän thöù
nhaát.
ÔÛ caâu chuyeän thöù hai, noùi veà moät
vieân coâng an ôû thaønh phoá Ñaø Naüng
trong ñeâm sau leã hoäi baén phaùo boâng,
C
anh ñaõ cuùi xuoáng nhaët raùc boû vaøo bao taûi giuùp ngöôøi phu queùt ñöôøng. Vaø
baøi baùo naøy xem ñaây laø haønh vi ñeïp, heát lôøi ca ngôïi vieân coâng an naøy.
Môùi ñoïc qua cuõng thaáy raèng xaõ hoäi Vieät Nam loän xoän côõ naøo vaø caùch
ñònh nghóa cuõng nhö hieåu veà chöùc naêng coâng vieäc cuûa moät nhaø baùo nhö
taùc giaû baøi baùo naøy bò cuït côõ naøo. Bôûi chöùc naêng cô baûn cuûa moät coâng an
khoâng phaûi laø ñi nhaët raùc. Ñöông nhieân vieäc naøy cuõng khoâng thöøa neáu nhö
anh ta thöïc hieän chöùc naêng cuûa mình ñaày ñuû vaø neáu thaáy thöøa thôøi gian,
anh coù theå giuùp ngöôøi khaùc, ñoù laø chuyeän raát bình thöôøng, gioáng nhö haøng
trieäu con ngöôøi khaùc ñang giuùp ñôõ nhau trong xaõ hoäi, chaúng coù gì ñaùng
baøn.
Nhöng ôû ñaây, coù hai vaán ñeà, thöû hoûi, coâng an Vieät nam coù bao giôø laøm
ñuùng vaø ñuû chöùc naêng baûo veä an ninh cho nhaân daân? Neáu khoâng muoán noùi
laø hoï töøng ñaùnh cheát ngöôøi, töøng cöôõng cheá nhaân daân vaø töøng “thaáy laø hoát
lieàn” nhöõng ngöôøi bieåu tình choáng Trung Quoác xaâm chieám laõnh haûi Vieät
Nam.
Hôn nöõa, neáu laø chuyeän bình thöôøng thì coù gì ñaùng noùi? Sao laïi phaûi ca
ngôïi nhö theá? Phaûi chaêng baøi baùo naøy muoán loät traàn söï xaáu teä cuûa ngaønh
coâng an vaø xem haønh vì cuûa vieân coâng an treân laø moät söï baát thöôøng, laø tieâu
bieåu hay gì gì ñoù?
Khaû naêng thöù hai laø loät traàn caùi xaáu coù veû nhö khoâng xaûy ra. Nhöng khaû
naêng vieát baøi ñeå ca ngôïi “coâng an nhaân daân” laø chaén chaén coù. Trong khi
ñoù, moät nhaø baùo, khi ca ngôïi moät vaán ñeà gì ñoù, tröôùc nhaát phaûi coi laïi baûn
chaát cuõng nhö söù meänh vaø chöùc naêng cuûa ñoái töôïng. Khi maø ngay trong
chöùc naêng, söù meänh cuûa baûn thaân chöa bao giôø troïn veïn laïi ñi dieãn troø ñeå
ñöôïc ca ngôïi laø chuyeän quaù teä, khoâng ñaùng baøn, thaäm chí ñaùng khinh.
Ngöôïc laïi, neáu nhö ñoái töôïng ñaõ laøm xong chöùc naêng, söù meänh cuûa baûn
thaân vaø muoán chia seû thôøi gian raûnh roãi cuûa baûn thaân baèng caùch giuùp moät
ai ñoù thì cuõng laø chuyeän bình thöôøng. Tröø khi xaõ hoäi ñoù khoâng bình thöôøng,
caùch ñònh nghóa xaõ hoäi cuûa ngöôøi chöùng kieán söï vieäc cuõng khoâng bình
thöôøng thì caùi nhìn cuûa ngöôøi ta trôû nheân baát thöôøng vaø baát kì vieäc coûn con
naøo cuõng xeù cho to.
Vaø hôn heát, khi xaõ hoäi quaù hieám chuyeän toát, hieám nghóa cöû hay haønh vi
toát, moät chuyeän coûn con cuõng mang ra ca ngôïi, nhaøo naën noù thaønh moät
haønh vi tieâu bieåu hoaëc moät hieän töôïng coù taàm voùc thì roõ raøng laø xaõ hoäi ñoù
baát oån. Vaø keû ca ngôïi, thaàn thaùnh hoùa noù quaù thieån caän, neáu khoâng muoán
noùi laø ñaùnh maát loøng töï troïng cuõng nhö khaû naêng nhaän ñònh giaù trò con
ngöôøi thoâng qua chöùc naêng vaø söù meänh cuûa coâng vieäc ôû moät ngöôøi caàm
buùt.
Ñieàu naøy chæ chöùng minh raèng baùo chí nhaø nöôùc voán quen ca ngôïi cuûa
Vieät Nam hieän taïi ñaõ trôû neân trô treõn vaø khoâng coøn khaû naêng caên baûn nhaát
cuûa baùo chí laø ghi cheùp thöïc taïi, nhìn nhaän vaø ñaùnh giaù thöïc taïi baèng moät
caùch naøo ñoù khaùch quan nhaát.
Ngaøy Baùo Chí Quoác Teá, töï döng thaáy baùo chí Vieät Nam vöøa coù chuùt gì
ñoù khoâi haøi, laïi vöøa coù ñieàu gì ñoù thaät khoù noùi, chí ít laø cuõng khoù noùi veà giaù
trò, phaåm caùch cuûa ngöôøi caàm buùt nhaø nöôùc trong hieän taïi.
Thaät ñaùng buoàn vaø khoâi haøi!•
nvicuoimimchi.com
THÖÏC ÑÔN GIOÁNG VOI
Vôï nghe ñöôïc bí quyeát giaûm
beùo veà hí höûng khoe ngay vôùi
choàng.
- Anh aï, töø hoâm nay em chæ
aên rau vaø chuoái thoâi.
Choàng nghe thaáy theá lieàn laàm
baàm:
- Voi noù cuõng chæ aên moãi theá
thoâi ñaáy!
ÑEÛ CON VÔÙI AI?
Hai coâ gaùi noùi chuyeän vôùi
nhau: “Nghe noùi caäu ñaõ huyû boû
hoân öôùc?”
- ÖØ!
- Tôù thaáy anh aáy toát, taøi gioûi
vaø chung thuûy maø. Vì sao laïi huyû
boû?
- Boïn tôù vöøa ñi xem boùi, thaày
boùi baûo tôù laø seõ coù ba ñöùa con,
coøn anh ta seõ coù boán ñöùa con.
Caäu nghó xem, ñöùa con thöù tö
aáy anh ta ñeû vôùi ai? Loaïi ngöôøi
naøy khoâng tin ñöôïc!
GIAÙ CUÛA MOÙN QUAØ
Teân troäm taëng cho boà cuûa haén
chieác nhaãn quyù, coâ naøy suyùt xoa
hoûi:
- OÂi, ñeïp quaù! Noù coù giaù bao
nhieâu vaäy anh?
- 7 naêm tuø vaø bò tòch thu toaøn
boä taøi saûn.
LAØM THUÛ TUÏC
XIN THI
NHAÄP TÒCH
• TÖØ A ÑEÁN Z.
Moïi chi tieát xin lieân laïc:
HOÄI NGÖÔØI VIEÄT
773. 728. 3700
° TÖÔÛNG NAÊNG TIEÁN
Tao vui vì luoân nhìn thaáy Ñaûng loaïng choaïng luøi, tröôùc thaèng... Thôøi Ñaïi.
(Traàn Ñónh)
Ñ
aûng ñang “loaïng choaïng” ra sao, hay “loaïng choaïng” côõ naøo noùi thieät - toâi khoâng roõ laém, vaø cuõng khoâng maáy quan taâm. Thaân
toâi lo chöa xong. (Ngoù boä mình cuõng hôi loaïng choaïng tôùi nôi roài!). Söùc
ñaâu maø vui/buoàn, theo kieåu bao ñoàng, nhö taùc giaû Ñeøn Cuø.
Chæ rieâng caùi “thaèng thôøi ñaïi thoâng tin” khoâng (thoâi) cuõng ñuû khieán toâi
meät muoán öù hôi. Tin töùc doàn daäp, traøn ngaäp, vaø caáp kyø traøn lan treân maïng
khieán toâi phaùt ngoäp neân (thænh thoaûng) vaãn boû soùt nhieàu chuyeän quan
troïng, hay thuù vò.
Maõi tôùi chieàu qua, toâi môùi bieát laø treân nhaät baùo Ngöôøi Vieät - phaùt haønh
töø California, soá ra ngaøy 13 thaùng 2 naêm 2014 - coù maåu tin ngaên ngaén sau:
“SAØI GOØN (NV) - Giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp vaø cuõng laø tu vieän
cuûa Doøng Chuùa Cöùu Theá taïi Saøi Goøn seõ toå chöùc caàu nguyeän cho oâng Leâ
Quoác Quaân vaøo chieàu chuû nhaät 18 thaùng 3-2014.
Theo döï
kieá n , buoå i caà u
nguyeän cho oâng
Quaân taïi Giaùo xöù
Ñöù c Meï Haè n g
Cöùu Giuùp vaø cuõng
laø tu vieä n cuû a
Doøng Chuùa Cöùu
theá taïi Saøi Goøn seõ
bao goà m moä t
thaùnh leã ñoàng teá,
coù thaép neán caàu
nguyeän cho oâng Quaân vaø coâng lyù, hoøa bình sôùm ñeán treân queâ höông.
Tröôùc ñoù, Giaùo xöù Thaùi Haø vaø cuõng laø moät tu vieän khaùc cuûa Doøng Chuùa
Cöùu Theá ôû Haø Noäi cuõng loan baùo seõ toå chöùc caàu nguyeän cho oâng Leâ Quoác
Quaân vaøo ngaøy chuû nhaät 16 thaùng 2...
Sau thoâng baùo vöøa keå, Coâng an Haø Noäi taêng cöôøng giaùm saùt khu vöïc
nhaø thôø Thaùi Haø. Toái 11 thaùng 2, hai só quan vaø daân phoøng cuûa Coâng an
phöôøng Quang Trung, quaän Ñoáng Ña, Haø Noäi ñaõ luoàn vaøo tu vieän cuûa
Doøng Chuùa Cöùu theá ôû Thaùi Haø baèng cöûa sau.
Moät soá giaùo daân laäp töùc ñaùnh troáng, gioùng chuoâng baùo ñoäng. Haøng traêm
giaùo daân töø khaép nôi ñaõ ñoå veà nhaø thôø Thaùi Haø vaây chaët hai vieân só quan
vaø teân daân phoøng naøy. Tôùi luùc ñoù,
moät vieân thieáu taù laø tröôûng nhoùm môùi
loan baùo caû nhoùm vaøo Tu vieän Thaùi
Haø ñeå kieåm tra taïm truù. Giaùo daân
phaûn ñoái caû caùch laøm laãn loái giaûi
thích ñoù. Theo hoï, neáu muoán kieåm
tra taïm truù, coâng an vaø daân phoøng
phaûi duøng cöûa tröôùc, phaûi xin pheùp
tu vieän, chöù khoâng theå haønh xöû tuøy
tieän nhö theá...
Giôø choùt, hai só quan coâng an vaø
naêm ñoäi vieân daân phoøng cuûa phöôøng
Quang Trung, quaän Ñoáng Ña, Haø
Noäi ñaõ phaûi xin loãi caùc linh muïc, tu
só vaø giaùo daân Giaùo xöù Thaùi Haø vì
xaâm nhaäp tu vieän traùi pheùp. Ñeå coù
theå ra veà, vieân thieáu taù teân Nguyeãn
Duy Höng laø Phoù Coâng an phöôøng
Quang Trung, thay maët caû nhoùm,
noùi: “Thöa linh muïc vaø thöa baø con
giaùo daân, nhöõng gì chuùng toâi laøm
khoâng ñuùng hoâm nay chuùng toâi seõ
ruùt kinh nghieäm”.
Thôøi ñaïi tieán, ñaûng luøi.
au khi vieân só quan tröôûng
nhoùm xin loãi vì xaâm nhaäp traùi
pheùp, giaùo daân Thaùi Haø ñaõ môû
ñöôøng cho nhoùm naøy ra veà baèng...
coång sau.”
Nhöõng doøng chöõ thöôïng daãn
khieán toâi chôït nhôù ñeán lôøi töôøng
thuaät cuûa Maëc Laâm, veà moät hoài
chuoâng baùo ñoäng (khaùc) caùch ñaây
gaàn saùu möôi naêm:
Tieáng chuoâng Nhaø Thôø Lôùn Haø
Noäi giuïc giaõ vang leân chæ moät ngaøy
S
tröôùc leã Giaùng Sinh naêm 1959.
Khoâng phaûi baùo hieäu söï ra ñôøi cuûa
Chuùa Gieâ Su, maø tieáng chuoâng keâu
cöùu vôùi giaùo daân vì Nhaø Thôø Lôùn
ñang bò moät nhoùm ngöôøi ñeán phaù
roái...
Caâu chuyeän vôõ lôû ra sau ñoù cho
thaáy nhoùm ngöôøi ñeán phaù nhaø thôø
do chuû tröông quaù khích cuûa moät
nhoùm ngöôøi vaø keát quaû laø linh muïc
Trònh Vaên Caên, linh muïc Nguyeãn
Vaên Vinh cuøng moät soá giaùo daân bò
quy toäi phaù roái trò an. Linh muïc Caên
chòu 12 thaùng tuø treo, linh muïc
Nguyeãn Vaên Vinh chòu 18 thaùng tuø
giam vì toäi “Voâ côù taäp hôïp quaàn
chuùng traùi pheùp, phaù roái trò an, coá
tình vu khoáng, xuyeân taïc cheá ñoä,
gaây chia reõ trong nhaân daân.”
Coù theå noùi cha chính Vinh laø naïn
nhaân ñaàu tieân trong chính saùch xoùa
soå thaàm laëng ñaïo Coâng giaùo maø
chính quyeàn Haø Noäi höôùng tôùi. LM
Nguyeãn Vaên Vinh do quaù cöông
quyeát vaø khoâng chòu khuaát phuïc ñaõ
aâm thaàm chòu cheát sau ñoù, trong traïi
giam Coång Trôøi.
Ngaøi soáng, vaø cheát, ra sao, sau
möôøi hai naêm (chöù khoâng phaûi 18
thaùng) bò giam ôû traïi Coång Trôøi?
Tuaân Nguyeãn, moät ngöôøi baïn
ñoàng tuø vôùi linh muïc Nguyeãn Vaên
Vinh, ñaõ keå laïi nhö sau:
“... Anh ta vaøo traïi tröôùc mình
khaù laâu, bò tröøng phaït vì toäi gì, mình
khoâng roõ. Ngöôøi thì baûo anh ta phaïm
toäi hình söï, ngöôøi laïi baûo maéc toäi
chính trò. Nhöng caû hai toäi mình ñeàu
thaáy khoù tin. Anh ta khoâng coù daùng
daáp cuûa keû cöôùp boùc, saùt nhaân, vaø
cuõng khoâng coù phong ñoä cuûa ngöôøi
laøm chính trò.
Boä daïng anh ta ngu ngô, dôû daïi
dôû khuøng. Mình coù caûm giaùc anh ta
laø moät khuùc cuûi reàu, do moät traän luõ
cuoán töø moät xoù röøng naøo veà, troâi
ngang qua traïi, bò vöôùng vaøo haøng
raøo cuûa traïi roài maéc keït luoân ôû ñoù. Nhìn anh ta, raát khoù ñoaùn tuoåi, coù theå ba
möôi, maø cuõng coù theå naêm möôi.
Göông maët anh ta gaày choaét, ruùm roù, taøn taï, nhö moät caùi bò coùi raùch, laên
loùc ôû caùc ñoáng raùc. Ngöôøi anh ta cao loøng khoøng, tay chaân thaúng ñuoàn
ñuoãn, ñen chaùy, chæ toaøn da, gaân vôùi xöông. Treân ngöôøi, töù thôøi moät môù gieû
raùch thay cho quaàn aùo. Luùc ñaàu mình
cöù töôûng anh ta bò caâm vì suoát ngaøy ít
khi thaáy anh ta môû mieäng duø laø chæ
ñeå nheách meùp cöôøi.
Thaät ra anh ta chæ laø ngöôøi quaù ít
lôøi. Gaëp ai trong traïi, caû caùn boä quaûn
giaùo laãn phaïm nhaân, anh ta ñeàu cuùi
chaøo cung kính, nhöng khoâng chuyeän
troø vôùi baát cöù ai. Nhöng khoâng hieåu
sao, ôû con ngöôøi anh ta coù moät caùi gì
ñoù laøm mình ñaëc bieät chuù yù, cöù muoán
laøm quen...
Nhieàu laàn mình ñònh baét chuyeän,
nhöng anh ta nhìn mình vôùi aùnh maét
raát laï, roài laûng traùnh sau khi ñaõ cuùi chaøo cung kính. Haàu nhö taát caû caùc traïi
vieân, keå caû nhöõng tay hung döõ nhaát, cuõng ñeàu thöông anh ta. Nhöõng traïi
vieân ñöôïc gia ñình tieáp teá, ngöôøi ñeå daønh cho anh ta vieân keïo, mieáng
baùnh, ngöôøi cho ñieáu thuoác.
ÔÛ traïi, anh ta coù moät ñaëc quyeàn khoâng ai tranh ñöôïc, vaø cuõng khoâng ai
muoán tranh. Ñoù laø khaâm lieäm tuø cheát. Moãi laàn coù tuø cheát, giaùm thò traïi ñeàu
cho goïi “thaèng khuøng” (teân hoï ñaët cho anh ta) vaø giao cho vieäc khaâm lieäm.
Vôùi baát cöù traïi vieân cheát naøo, keå caû nhöõng traïi vieân ñaõ töøng ñaùnh ñaäp
anh ta, anh ta ñeàu khaâm lieäm chu ñaùo gioáng nhau. Anh ta naáu nöôùc laù
röøng, taém röûa cho ngöôøi cheát, kyø coï gheùt treân caùi cô theå laïnh ngaét cöùng
queo, vôùi hai baøn tay cuûa ngöôøi meï taém röûa cho ñöùa con nhoû.
...
Anh ta naèm caùch ly trong gian laùn daønh cho ngöôøi oám naëng. Anh ta
naèm nhö daùn ngöôøi xuoáng saïp naèm, hai hoác maét saâu truõng, nhaém nghieàn,
choác choác laïi leân côn co giaät... Mình cuùi xuoáng saùt ngöôøi anh ta, goïi hai ba
laàn, anh ta môùi môû maét, chaêm chaêm nhìn mình. Treân khoeù moâi ruùm roù nhö
thoaùng moät neùt cöôøi. Nöôùc maét mình töï nhieân traøo ra rôi laõ chaõ xuoáng maët
anh ta. Anh ta theø luôõi lieám maáy gioït nöôùc maét rôùt truùng vaønh moâi. Anh ta
theàu thaøo noùi:
- Tuaân ôû laïi, mình ñi ñaây... Ñöa baøn tay ñaây cho mình...
Anh ta naém chaët baøn tay mình hoài laâu. Moät tay anh ta rôø raàm môù gieû
raùch khoaùc treân ngöôøi, laáy ra moät vieân than cuûi, ñöôïc maøi troøn nhaün nhö
vieân phaán vieát. Vôùi moät söùc coá gaéng phi thöôøng, anh ta duøng vieân than vieát
vaøo loøng baøn tay mình moät chöõ nho. Chöõ NHAÃN. Vieát xong, anh ta hoaøn
toaøn kieät söùc, ñaùnh rôùt vieân than, vaø leân côn co giaät....
Chöõ NHAÃN vieát baèng than coù leõ chæ in ñaäm treân loøng baøn tay cuûa Tuaân
Nguyeãn khoaûng vaøi tieáng ñoàng hoà nhöng noù seõ löu maõi vôùi thôøi gian.
Vaø thôøi gian thì luoân chaäm raõi, töø toán hoaøn thieän coâng vieäc cuûa noù - vôùi
taát caû söï “nhaãn nhuïc” caàn thieát- nhö ñaõ ghi treân:
G
iôø choùt, hai vieân só quan coâng
an vaø naêm ñoäi vieân daân
phoøng cuûa phöôøngQuang Trung,
quaän Ñoáng Ña, Haø Noäi ñaõ phaûi xin
loãi caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân
Giaùo xöù Thaùi Haø vì xaâm nhaäp tu
vieän traùi pheùp.
Ñeå coù theå ra veà, vieân thieáu taù teân
Nguyeãn Duy Höng laø Phoù Coâng an
phöôøng Quang Trung, thay maët caû
nhoùm, noùi: “Thöa linh muïc vaø thöa
baø con giaùo daân, nhöõng gì chuùng toâi
laøm khoâng ñuùng hoâm nay chuùng toâi
seõ ruùt kinh nghieäm”.
Sau khi vieân só quan tröôûng nhoùm
xin loãi vì xaâm nhaäp traùi pheùp, giaùo
daân Thaùi Haø ñaõ môû ñöôøng cho nhoùm
naøy ra veà baèng... coång sau. (G.Ñ)”
Toâi thöïc quùi meán thaùi ñoä phuïc
thieän cuûa vieân só quan coâng an
tröôûng nhoùm, vaø caùch öùng xöû ñuùng
ñaén cuûa nhöõng giaùo daân ôû Thaùi Haø,
vaøo ñeâm 11 thaùng 2 naêm 2014.
Toâi cuõng thaønh thöïc tin raèng
khoâng rieâng gì nhoùm giaùo daân nhoû
beù naøy maø nhieàu ngöôøi Vieät cuõng seõ
roäng löôïng ñeå chaáp nhaän lôøi xin loãi
cuûa nhöõng ngöôøi coäng saûn Vieät Nam,
neáu hoï chaân thaønh.
Toâi coøn hy voïng raèng daân toäc
chuùng ta ñuû bao dung ñeå (coù theå)
cho pheùp hoï ruùt lui baèng “coång
tröôùc,” qua moät cuoäc tröng caâu daân
yù ñaøng hoaøng.
Ñaõ bò thôøi theá ñaåy luøi, ñeán ñoä
phaûi “chaäp choaïng luøi maø vaãn coøn
coù ñöôøng ñeå luøi laø moät tröôøng hôïp
may maén hieám hoi.
L
òch söû nhaân loaïi ñaõ ñeå laïi voâ
soá nhöõng taám göông (theâ
thaûm) cuûa nhöõng keû khoâng bieát, hay
khoâng kòp, luøi ñuùng luùc! •
HOÛI VAØ ÑAÙP DI TRUÙ
1. Hoûi: Coù quoác tòch Myõ , toâi muoán soáng ôû VN laâu daøi nhöng trôû laïi
Myõ thì coù vaán ñeà gì khoâng?
- Ngöôøi coù quoác tòch Myõ soáng ôû nöôùc ngoøai bao nhieâu naêm cuõng
khoâng coù vaán ñeà khi trôû laïi Myõ nhöng muoán ôû VN laâu daøi thì phaûi xin
pheùp chính quyeàn VN vaø caàn caäp nhaät passport neáu heát haïn.
2.Hoûi: Toâi ñaõ veà höu. Neáu soáng ôû VN toâi coù maát tieàn höu khoâng?
- Soáng ôû ñaâu tieàn höu (Social Security Benefits) cuõng khoâng maát tröø
khi sinh soáng ôû Cuba hay Baéc Haøn. Muoán laõnh tieàn höu ôû Vieät Nam thì
phaûi ñieàn Maãu SSA-21 vaø moãi thaùng phaûi ñeán Söù Quaùn Myõ laõnh. Neáu
tieàn höu ñöôïc deposit thaúng vaøo moät chöông muïc ngaân haøng coù chi
nhaùnh ôû Vieät Nam thì tieän lôïi cho mình. Xin löu yù caùc cuï ñang laõnh tieàn
SSI. Neáu ôû ngoøai nöôùc Myõ treân 30 ngaøy laø tieàn SSI (Supplemental
Social Income) bò cuùp vaø phaûi xin laïi. Medicare vaø Medicaid khoâng
söû duïng ñöôïc khi ôû ngoøai nöôùc Myõ.
3. Hoûi: Neáu veà VN gaëp chuyeän raéc roái thì Söù quaùn Myõ coù can thieäp
ñöôïc cho toâi khoâng?
- ÔÛ nöôùc naøo thì phaûi theo luaät phaùp nöôùc ñoù. Neáu coâng daân Myõ bò
chính quyeàn VN giam giöõ thì söù quaùn Myõ phaûi ñöôïc thoâng baùo, söù
quaùn seõ cöû nhaân vieân tôùi thaêm vieáng , giuùp ñôõ veà thuoác men vaø giôùi
thieäu luaät sö cho mình neáu caàn, nhöng söù quaùn khoâng coù quyeàn can
thieäp veà maët luaät phaùp. Söù quaùn Myõ cuõng giuùp ñôõ coâng daân Hoa Kyø di
taûn khoûi vuøng coù thieân tai hay beänh dòch. Ta coù theå register vôùi söù quaùn
Myõ khui veà nöôùc ñeå ñöôïc giuùp ñôõ nhanh choùng khi caàn.
4.Hoûi: Toâi coù theû xanh thì ñöôïc pheùp ôû Vieät Nam bao nhieâu laâu?
- Coù quyeàn ôû ngoøai nöôùc Myõ döôùi moät naêm maø khoâng caàn xin giaáy
tôø gì caû. Neáu ôû laâu hôn thì phaûi xin Re-Entry Permit. Nhöng Re-Entry
Permit cuõng chæ coù hieäu löïc 2 naêm. Nghóa laø phaûi trôû veà Myõ tröôùc thôøi
haïn 2 naêm. Xin löu yù: Phaûi xin Re-Entry Permit khi ôû treân ñaát Myõ
nghóa laø khoâng coù quyeàn xin Re-Entry Permit töø nöôùc ngoøai.
5. Hoûi: Toâi ñaõ noäp ñôn xin Re-Entry Permit , vì coù vieäc khaån caáp
toâi coù theå rôøi Myõ roài nhôø ngöôøi nhaø göûi Re-Entry Permit veà VN cho
toâi khoâng?
-Ñöôïc, neáu ñaõ laên tay xong.
6. Hoûi: ÔÛ ngoøai nöôùc Myõ bao laâu thì bò tröø thôøi gian cö truù khi xin
vaøo quoác tòch?
- Trong 5 naêm cuoái cuøng , hoaëc 3 naêm cuoái ñoái vôùi ngöôøi coù vôï/
choàng laø coâng daân Myõ , (tính tôùi ngaøy noäp ñôn) thôøi gian soáng ôû Myõ
phaûi baéng nöûa soá thôøi gian naøy. Neáu coù laàn ôû ngoøai Myõ treân 6 thaùng thì
coù vaán ñeà khi xin nhaäp tòch Myõ, vì 6 thaùng ôû nöôùc ngoøai laøm cho ta maát
tính cö truù lieân tuïc. Neáu ôû ngoøai Myõ töø 1 naêm trôû leân thì phaûi trôû laïi Myõ
ôû theâm 4 naêm 1 ngaøy nöõa môùi ñöôïc noäp ñôn nhaäp tòch.
• TROÏNG ÑAÏT
M
öôøi nöôùc coù löïc löôïng quaân söï maïnh nhaát theá giôùi goàm Myõ, Nga,
Trung Coäng, AÁn ñoä, Anh, Phaùp, Ñaïi Haøn, Nhaät, Ñöùc, Thoå Nhó
Kyø (1). Myõ vaãn ñöùng ñaàu veà quaân söï treân theá giôùi hieän nay, ngaân saùch
quoác phoøng Myõ nay laø 577 tyû Myõ kim, nhieàu hôn ngaân saùch cuûa taát caû caùc
cöôøng quoác quaân söï khaùc coäng laïi, soá maùy bay quaân söï cuûa Myõ nay gaàn
14,000 caùi, baèng soá maùy bay cuûa taát caû 9 cöôøng quoác quaân söï treân theà giôùi
coäng laïi.
Veà maùy bay quaân söï Myõ coù 13,892 chieác, Nga 3,429, Trung Coäng
2,860, AÁn Ñoä 1900, Ñaïi Haøn 1,412, Nhaät 1,613, Anh 936, Phaùp 1,264....
Myõ coù 10 chieác haøng khoâng maãu haïm toái taân khoång loà, troïng taûi treân
100,000 taán, caùc cöôøng quoác khaùc coù moät soá ít haøng khoâng maãu haïm loaïi
nhoû, cuõ troïng taûi döôùi 40,000 taán nhö AÁn Ñoä coù hai chieác, Phaùp coù 4 chieác
döôùi 30,000 taán cuõ kyõ chæ coù tính caùch töôïng tröng. Myõ laø nöôùc duy nhaát
hieän nay coù moät löïc löôïng haøng khoâng maãu haïm huøng haäu vaø toái taân nhaát
theá giôùi, moät vuõ khí khoâng loå voâ cuøng lôïi haïi vì noù coù theå mang hoûa löïc tôùi
moïi nôi treân theá giôùi. Nay chæ coù Myõ ñuû khaû naêng xöû duïng haøng khoâng
maãu haïm, noù voâ cuøng toán keùm vaø ñoøi hoûi moät trình ñoä cao veà khoa hoïc
quoác phoøng.
Nöôùc Nhaät naêm 1922 ñoùng haøng khoâng maãu haïm ñaàu tieân Hosho, hoï
chuù yù ñaëc bieät tôùi loaïi taàu khoâng loà naøy, khi baét ñaàu Theá chieán thöù hai, haûi
quaân Nhaät coù 10 haøng khoâng maãu haïm toái taân vaø maïnh nhaát hoài ñoù, Myõ coù
7 chieác, Anh coù 8 chieác. Traän Traân Chaâu Caûng cuoái naêm 1941 gaây kinh
hoaøng cho caû nöôùc Myõ, noù ñaõ môû ñaàu cho moät thôøi ñaïi môùi: Thôøi ñaïi taàu
saân bay.
Trôû laïi tình hình caùc cöôøng quoác quaân söï chaâu AÙ Thaái Bình Döông goàm
Myõ, Trung Coäng, AÁn Ñoä, Nhaät, Ñaïi Haøn. Maëc duø khoâng thuoäc chaâu AÙ
nhöng Hoa Kyø coù nhieàu ñoàng minh vaø töï nhaän laø moät cöôøng quoác taïi ñaây.
Maáy naêm gaàn ñaây Taäp Caän Bình chuû tröông baønh tröôùng baù quyeàn nöôùc
lôùn, ñe doïa an ninh khu vöïc khieán caùc nöôùc trong vuøng ñaõ phaûi taêng
cöôøng quoác phoøng ñeå töï veä.
Xin sô löôïc tình hình quaân söï caùc cöôøng quoác AÙ chaâu Thaùi Bình Döông.
Myõ: xe taêng 8,850; thieát giaùp 41,020; ñaïi baùc 3,200; maùy bay quaân söï
13,892; chieán haïm 473 taàu; haøng khoâng maãu haïm 10; ngaân saùch quoác
phoøng 577 tyû (Myõ kim)
Trung Coäng: xe taêng 9,150; thieát
giaùp 4,788, ñaïi baùc 8,000; maùy bay
quaân söï 2,860; taàu chieán 673; haøng
khoâng maãu haïm 1; ngaân saùch quoác
phoøng 145 tyû.
AÁn Ñoä: xe taêng 6,664; thieát giaùp
6,704; maùy bay quaân söï 1,900; ñaïi
baùc 7,600; taàu chieán 202; haøng
khoâng maãu haïm 2; ngaân saùch quoác
phoøng 38 tyû
Ñaïi Haøn: xe taêng 2,380; thieát giaùp
2,660; ñaïi baùc 7,364; maùy bay
1,412; taàu chieán 166; ngaân saùch quoác
phoøng 33 tyû.
Nhaät: xe taêng 678; thieát giaùp
2,800; ñaïi baùc 700; maùy bay 1,613;
taàu chieán 131, haøng khoâng maãu haïm
2; ngaân saùch quoác phoøng 41 tyû.
Nay caùc nöôùc Coäng saûn Trung
Coäng, Baéc Haøn cuõng nhö nöôùc CS
cuõ Nga trôû thaønh nhöõng nöôùc ñoäc
taøi caù nhaân do moät ngöôøi naém quyeàn
nhö thôøi Staline, Mao Traïch Ñoâng.
Taäp Caän Bình leân naém chính quyeàn
nöôùc Taàu töø maáy naêm nay hieän laø
nhaø laõnh ñaïo nhieàu quyeàn löïc nhaát
töø thôøi Ñaëng Tieåu Bình.
Naê m 2002 ngaâ n saù c h quoá c
phoøng Trung Coäng khoaûng 20 tyû Myõ
kim, 10 naêm sau 2012 ñaõ taêng laân
treân 100 tyû, khoaûng gaáp 5 laàn (2).
Nay Hoa Luïc coâng khai chính saùch
baønh tröôùng taïi bieån ñoâng khieán caùc
quoác gia trong khu vöïc lo ngaïi. Hoï
laán chieám quaàn ñaûo Tröôøng Sa,
Hoaøng Sa, kieán taïo ñaûo nhaân taïo,
laäp caên cöù quaân söï, vaïch moät ñöôøng
lôùn giöõa haûi phaän quoác teá theo hình
löôõi con boø roài nhaän laø haûi phaän cuûa
mình. Hoï ban haønh leänh caám maùy
bay caùc nöôùc khaùc khoâng ñöôïc vi
phaïm khoâng phaän quoác teá maø hoï coi
laø cuûa mình. Trung Coäng ngaøy caøng
loäng haønh cho taàu chieán baét bôù, baén
phaù taàu ñaùnh caù caùc nöôùc trong
vuøng.
Söï tranh chaáp laõnh haûi ñaõ khieán
caùc nöôùc trong khu vöïc lo ngaïi vaø
taêng ngaân saùch quoác phoøng choáng
laïi baù quyeàn nöôùc lôùn. Nöôùc Nhaät
tröôùc ñaây nuùp döôùi caây duø nguyeân
töû Myõ nay cuõng taêng cöôøng quoác
phoøng ñeå ñoái phoù, nhaát laø töø ngaøy
Trung Coäng tranh chaáp quaàn ñaûo
Ñieåu Ngö vôùi Nhaät.
Vaøi thaäp nieân tröôùc ñaây, Myõ vaø
caùc nöôùc phaùt trieån Taây phöông cuõng
nhö AÙ chaâu ñaàu tö môû mang giao
thöông vôùi Trung Coäng, hoï töôûng
raèng moät khi coù neàn kinh teá phoàn
thònh Hoa Luïc seõ töø boû cheá ñoäc taøi
vaø trôû neân hieàn laønh hôn. Traùi vôùi
söï tin töôûng ngaây thô cuûa Myõ vaø Taây
phöông, thöïc teá cho thaáy nay caøng
giaàu maïnh veà kinh teá Trung Coäng
laïi caøng hung haõn hôn tröôùc, taêng
cöôøng quaân söï hôn tröôùc.
Khaùc vôùi chính phuû Bush tröôùc
ñaây chuù troïng vaøo Trung Ñoâng, TT
Obama quay trôû laïi Ñoâng nam AÙ vì
Myõ coù nhieàu quyeàn lôïi kinh teá taïi
ñaây. Töø thaäp nieân 80 ngöôøi Myõ ñaõ
nhìn nhaän Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông
laø moät neàn vaên minh ñang ñi leân.
Gaàn ñaây Myõ toû ra cöùng raén khoâng
nhöôïng boä Trung Coäng vaø cho thaáy
Myõ vaãn laø cöôøng quoác taïi AÙ chaâu
ñaõ suyùt saåy ra ñuïng chaïm hai beân.
Nay Trung Coäng coù tieán boä veà kinh
teá vaø taêng cöôøng quoác phoøng nhöng
thöïc ra chöa ñuû maïnh ñeå uy hieáp
Myõ vaø caùc cöôøng quoác khaùc taïi AÙ chaâu. Maëc duø Myõ bò suy thoaùi kinh teá
thaäp nieân vöøa qua nhöng veà quaân söï vaãn coøn quaù maïnh, veà soá löôïng maùy
bay quaân söï Myõ vaãn gaáp 4 laàn Nga, gaáp 5 laàn Trung Coäng chöa keå maét
phaåm troäi hôn nhieàu.
Naêm 1998 Trung Coäng mua laïi moät taàu cuõ boû hoang pheá cuûa Ukraine
chæ coù khung taàu, khoâng ñoäng cô vaø baùnh laùi, naêm 2002 ñöôïc keùo veà Hoa
Luïc naêm 2011 môùi ñoùng xong thaønh taàu saân bay ñaàu tieân cuûa Hoa Luïc ñaët
teân laø Lieâu Ninh. Trung Coäng voäi vaõ thöïc hieän moät taàu saân bay ñeå huø doïa
caùc nöôùc trong vuøng, ñaây chæ laø moät taàu loaïi nhoû troïng taûi 33,000 taán chæ
baèng 1/3 moät haøng khoâng maãu haïm Myõ. Ñoái vôùi Myõ, Nhaät laø nhöõng nöôùc
ñaõ coù nhieàu kinh nghieäm veà haøng khoâng maãu haïm thì taàu saân bay Lieân
Ninh chæ laø moät troø heà, troø cöôøi khoâng hôn khoâng keùm. Caùch ñaây hai naêm,
moät oâng Töôùng boán sao cuûa Nhaät ñaõ toû ra khinh thöôøng Trung Coäng khi
tuyeân boá haûi quaân vaø khoâng quaân Hoa Luïc coøn laïc haäu töø 10 tôùi 20 naêm so
vôùi Nhaät veà nhieàu phöông dieän.
Nhö ñaõ noùi treân ngaân saùch quoác phoøng cuûa Myõ nay nhieàu hôn ngaân
saùch cuûa caùc cöôøng quoác treân theá giôùi coäng laïi, gaàn gaáp 10 laàn Nga (60 tyû),
gaáp 4 laàn Trung Coäng (145 tyû), gaáp 11 laàn Anh, gaáp 12 laàn Nhaät....soá maùy
bay quaân söï cuûa Myõ gaàn 14,000 chieác baèng soá maùy bay quaân söï cuûa caùc
cöôøng quoác treân theá giôùi coäng laïi nhöng Myõ vaãn bò Nga vaø Trung Coäng
khích baùc, gaây khoù khaên. Sôû dó nhö vaäy vì hoï bieát Myõ maïnh veà quaân söï
nhöng laïi yeáu veà chính trò, Toång thoáng khoâng coù nhieàu thöïc quyeàn maø phaûi
phuï thuoäc vaøo yù kieán cuûa ngöôøi daân vaø Quoác hoäi. Taïi traän Ñieän Bieân Phuû
thaùng 4-1954, Mao Traïch Ñoâng ra leänh taêng cöôøng cho Vieät Minh nhieàu
tieåu ñoaøn phoøng khoâng vaø phaùo binh thì leänh cuûa Mao ñöôïc thi haønh ngay
trong khi aáy Myõ muoán giuùp Phaùp nhöng khoâng ñöôïc Quoác hoäi vaø ngöôøi
daân uûng hoä cuoái cuøng phaûi thaát baïi.
Gaàn ñaây Myõ-Hoa ñaõ suyùt ñuïng ñoä taïi Bieån Ñoâng vaø ngöôøi ta sôï coù theå
ñöa tôùi Theá chieán thöù ba, nhöng thöïc ra duø caêng thaúng tôùi ñaâu cuõng khoâng
theå saåy ra Theá chieân vì trong lòch söû ñaõ nhieàu laàn “suyùt” saåy ra nhöng caû
hai beân ñeàu daøn xeáp eâm ñeïp.
Ñaàu thaäp nieân 60 Myõ cho ñaët hoûa tieãn taïi Thoå Nhó Kyø, YÙ nhaém vaøo
Moscow, Khrushchev traû ñuõa cho ñaët hoûa tieãn taïi Cuba ñe doïa Myõ. Thaùng
10-1963 maùy bay do thaùm U-2 cuûa Myõ khaùm phaù ra hoûa tieãn taàm trung
nguyeân töû taïi Cuba , TT Kennedy laøm döõ cho ngaên chaän taàu Nga mang
hoûa tieãn tôùi vaø buoäc Nga phaûi thaùo gôõ hoûa tieãn ñaõ gaén taïi Cuba . Kennedy
vaø Khrushchev ñaõ ñaøm phaùn caêng thaúng, Nga thaùo gôõ hoûa tieãn taïi Cuba,
Myõ cuõng bí maät thaùo gôõ hoûa tieãn taïi YÙ, Thoå Nhó Kyø ñem veà.
Sau ñoù Myõ-Nga thoûa thuaän thieát laäp ñöôøng giaây ñieän thoaïi noùng giöõa
Moscow vaø Washington ñeå ngaên ngöøa Theà chieán maø caû hai beân cuøng sôï,
tình hình ñaõ dòu sau ñoù. Theá chieán “suyùt” saåy ra nhöng caû hai beân ñeàu ñaõ
sôï heát hoàn neân seõ chaúng bao giôø saåy ra ñöôïc. Cuõng coù giaû thuyeát cho raèng
TT Kennedy bò aùm saùt vì ngöôøi ta sôï oâng coù theå gaây Theá chieán thöù ba.
Gioáng nhö bieán coá Cu ba neâu treân, ñuïng ñoä Myõ-Hoa taïi Bieån Ñoâng raát
khoù coù theå saåy ra, maëc duø Trung Coäng hung haêng nhöng trong thaâm taâm
hoï thöøa bieát haäu quaû khoác lieät seõ daønh cho Hoa Luïc moät khi chieán tranh
saåy ra. Duø ñuïng traän nhoû nhöng aûnh höôûng seõ voâ cuøng lôùn lao, caùc nöôùc
ngoaøi seõ ruùt ñaàu tö, vieäc giao thöông
seõ bò ngöng treä ñöa tôùi khuûng hoaûng
kinh teá.
Myõ coù theå ñem chieán tranh tôùi
Hoa Luïc vì hoï coù nhieàu haøng khoâng
maãu haïm, nhieàu haïm ñoäi vaø caùc caên
cöù taïi Nhaät, Phi Luaät Taân, Nam
Haøn... ngöôïc laïi Trung Coäng khoâng
coù khaû naêng mang chieán tranh tôùi
ñaát Myõ. Trong tröôøng hôïp coù ñaùnh
lôùn, Hoa Luïc seõ trôû thaønh baõi chieán
tröôøng tan naùt vì bom ñaïn, coâng trình
maø hoï ñaõ xaây döïng maáy chuïc naêm
qua taïi caùc thaønh phoá lôùn nhö Baéc
Kinh, Thöôïng Haûi seõ tieâu tan trong
phuùt choác. Hoa Luïc chaúng daïi gì maø
lao ñaàu vaøo cuoäc phieâu löu töï saùt.
Ngöôøi Myõ coù khuynh höôùng boû
Trung Ñoâng, Ukraine ñeå quay veà
Thaùi Bình Döông vì nôi ñaây hoï coù
nhieàu quyeàn lôïi kinh teá, vaán ñeà
Ukraine seõ ñeå caùc nöôùc Lieân AÂu töï
lieäu.
Caùc cöôøng quoác chaâu AÂu Phaùp,
Anh, Ñöùc... chæ coù moät ngaân saùch
quoác phoøng khieâm toán töø 50 tyû trôû
xuoáng, chöa ñöôïc 1/10 ngaân saùch
quoác phoøng Myõ. Hoï ñaõ quen nuùp
döôùi caây duø nguyeân töû cuûa Myõ.
Nhieàu nöôùc Taây AÂu nhaát laø Phaùp
nuùp döôùi caây duø nguyeân töû Myõ
nhöng vaãn choáng Myõ taïi cuoäc chieán
Iraq vaø Vieät Nam tröôùc ñaây.
Nay Hoa Kyø ñaõ meät moûi vaø
muoán caùc nöôùc ñoàng minh chaâu AÂu
phaûi chia seû gaùnh naëng vôùi hoï •
Chuù thích:
(1) Globalfirepower.com
(2) Military budget of the
People’s Republic of China ,
Wikipedia.
nguyeät san
ra maét
moãi ngaøy ñaàu thaùng
ÑAÛO QUOÁC PALAU ÑAÙNH CHÌM 4 TAØU CAÙ VIEÄT NAM
WASHINGTON (NV) .- Ñaûo quoác nhoû beù ôû giöõa Thaùi Bình Döông
môùi ñaây ñaõ ñaùnh chìm moät soá taøu ñaùnh caù xa bôø cuûa ngö daân Vieät
Nam maø hoï noùi laø hoaït ñoäng baát hôïp phaùp trong vuøng bieån cuûa hoï.
Theo AP thuaät laïi lôøi cuûa toång thoáng ñaûo quoác naøy laø Tommy
Remengesau Jr., cho hay chính quyeàn cuûa oâng ñaõ ñoát moät soá taøu khai
thaùc thuûy saûn cuûa Vieät Nam hoâm 12 Thaùng 5, 2015 vì ñaùnh troäm haûi
saâm vaø caùc loaïi thuûy saûn khaùc.
Toång thoáng ñaûo quoác naøy noùi raèng, oâng muoán phaàn lôùn caùc vuøng
bieån cuûa ñaûo quoác goàm khoaûng 250 ñaûo ôû Thaùi Bình Döông ( giöõa
Philippines vaø UÙc vôùi 21,000 daân, trôû thaønh nhöõng vuøng baûo toàn ñôøi
soáng caùc loaïi thuûy saûn vaø caám khai thaùc thöông maïi cuõng nhö xuaát
caûng. Chæ moät phaàn nhoû caùc vuøng bieån naøy ñöôïc cho pheùp khai thaùc
thöông maïi vaø daønh cho du khaùch.
OÂng Tommy Remengesau Jr., cho hay nhö vaäy trong cuoäc phoûng
vaán qua ñieän thoaïi töø thuû ñoâ nöôùc Myõ khi oâng coù coâng vieäc ñeán ñaây.
Naêm 2009, coäng hoøa Palau laø nöôùc ñaàu tieân treân theá giôùi tuyeân boá
caùc vuøng bieån cuûa nöôùc naøy laø vuøng baûo toàn caù maäp, caám ñaùnh baét baát
cöù hình thöùc naøo. Tuy nhieân, maõi tôùi gaàn ñaây nöôùc naøy môùi chæ coù moät
taøu tuaàn ñeå thöïc hieän vieäc tuaàn tieãu ñeå baûo veä hôn 130 loaïi caù maäp
khaùc nhau.
Theo nguoàn tin treân, 4 taøu ñaùnh caù cuûa Vieät Nam bò ñaùnh chìm
naèm trong soá 15 chieác taøu ngoaïi quoác bò caùo buoäc ñaùnh troäm thuûy saûn
trong vuøng bieån cuûa hoï töø naêm ngoaùi. Treân caùc taøu naøy, caûnh saùt cuûa
hoï tìm thaáy chaát ñaày caù maäp, vi caù maäp, toâm huøm, haûi saâm.
Moät soá taøu bò baét giöõ ñaõ bò tòch thu heát ñoà haønh ngheà roài buoäc phaûi
chôû 77 ngö daân trôû veà Vieät Nam. Theo lôøi oâng Tommy Remengesau
ñöôïc thuaät laïi, neáu chæ tòch thu ngö cuï vaø caùc loaïi thuûy saûn ñaõ ñaùnh baét
baát hôïp phaùp thì khoâng ñuû raên ñe.
Ñaûo quoác Palau ôû khoaûng 970 km phía ñoâng Philippines laø moät
trong nhöõng nöôùc nhoû naát treân theá giôùi vaø cuõng ít ngöôøi bieát ñeán teân.
Tuy nöôùc naøy coù dieän tích ñaát raát nhoû vaø ít ngöôøi nhö theá nhöng hoï coù
tôùi 621,000 km2 vuøng bieån ñaëc quyeàn kinh teá.
Thaùng tröôùc, theo baùo Jakarta Post, hoâm 20 Thaùng 5,2015, Haûi
Quaân Indonesia ñaõ ñaùnh chìm taïi nhieàu ñòa ñieåm khaùc nhau toång
coäng 41 taøu ñaùnh caù nöôùc ngoaøi töøng bò baét giöõ nhöõng naêm qua trong
vuøng bieån ñaëc quyeàn kinh teá cuûa hoï.
Trong soá ñoù coù 5 taøu ñaùnh caù cuûa ngö daân Vieät Nam, 2 taøu cuûa Thaùi
Lan vaø 11 taøu cuûa ngö daân Philippines. Chieác taøu ñaùnh caù lôùn nhaát bò
ñaùnh chìm vaøo dòp naøy laø taøu Gui Xei Yu 12661 troïng taûi 300 taán cuûa
Trung Quoác ñaõ bò baét giöõ töø naêm 2009 taïi moät khu vöïc gaàn vôùi Bieån
Ñoâng. (TN) •
T
öø maùy bay chieán ñaáu cho ñeán maùy bay do thaùm,
döôùi ñaây laø 10 loaïi phi cô coù giaù thaønh lôùn nhaát
ñang ñöôïc Khoâng quaân vaø Haûi quaân Myõ söû duïng.
F/A-18 Hornet - 94 trieäu USD: Ñöôïc ñöa vaøo söû
duïng töø nhöõng naêm 1980, chieán ñaáu cô naøy laø loaïi phi
cô ñaàu tieân coù theå taán coâng caùc muïc tieâu treân khoâng vaø
treân boä. Noù ñaõ ñöôïc söû duïng trong Chieán tranh Vuøng
Vònh, ngoaøi ra noù coøn ñöôïc nhieàu nöôùc mua veà nhö
Canada, UÙc, Phaàn Lan, Kuwait, Malaysia, Taây Ban
Nha vaø Thuïy Só.
V-22 Osprey -118 trieäu USD: Loaïi maùy bay tröïc
thaêng caùnh quaït nghieâng naøy coù theå caát caùnh vaø haï
caùnh thaúng ñöùng nhöng laïi coù theå bay nhanh nhö moät
maùy bay caùnh coá ñònh, ñöôïc söû duïng laàn ñaàu tieân trong
chieán ñaáu taïi Iraq naêm 2007. Quaù trình saûn xuaát cuûa
Osprey ñaõ gaëp nhieàu vaán ñeà veà thieát keá vaø cheá taïo, khi
noù ñaõ khieán ít nhaát 30 binh só Thuûy quaân Luïc chieán vaø
daân thöôøng thieät maïng trong giai ñoaïn phaùt trieån. Duø
vaäy, nhôø taàm hoaït ñoäng vaø söï linh hoaït cuûa V-22, Löïc
löôïng Thuûy quaân Luïc chieán ñaõ ñöa moät phi ñoäi maùy
bay naøy tôùi Afghanistan.
EA-18G Growler - 102 trieäu USD: Maùy bay
Growler thöïc teá laø phieân baûn trang bò vuõ khí nheï cuûa
Hornet, nhöng ñöôïc laép raùp caùc thieát bò daønh cho chieán
tranh ñieän töû. Noù khoâng nhöõng coù theå tìm vaø caûn trôû
caùc loaïi raña maùy bay, maø coøn laøm nhieãu loaïn heä thoáng
lieân laïc cuûa ñoái phöông.
F-35 Lightning II -122 trieäu USD: Hôïp ñoàng cheá
taïo maùy bay F-35, phi cô chieán ñaáu sieâu thanh taøng
hình môùi nhaát cuûa haõng Lockheed Martin moät thôøi laø
thoûa thuaän ñaét giaù nhaát cuûa quaân ñoäi Myõ. Muïc tieâu cuûa
F-35 laø nhaèm thay theá caùc loaïi maùy bay ñaõ loãi thôøi vaø
noù naèm trong chöông trình phaùt trieån maùy bay tieâm kích
ña chöùc naêng giöõa Myõ vaø caùc ñoàng minh. Tuy nhieân,
noù ñaõ bò chæ trích laø khaû naêng chieán ñaáu keùm vaø quaù
naëng, khieán chuùng trôû thaønh muïc tieâu deã bò baén haï.
Hôn theá nöõa, töø naêm 2007 ñeán 2008, caùc giaùn ñieäp
maïng ñaõ xaâm nhaäp vaøo heä thoáng maùy tính maät cuûa
chöông trình phaùt trieån, tuy nhieân haõng Lockheed Martin cho bieát chöông trình khoâng bò xaâm haïi.
P-8A Poseidon - 290 trieäu USD: Laø moät phieân
baûn Boeing 737 ñöôïc thieát keá daønh cho muïc ñích quaân
söï, P-8A ñöôïc söû duïng ñeå phoøng choáng caùc loaïi taøu
ngaàm vaø thu thaäp thoâng tin tình baùo. Noù ñöôïc trang bò
thuûy loâi, teân löûa, bom vaø caùc loaïi vuõ khí khaùc. Maùy bay
ñaõ ñöôïc ñöa vaøo hoaït ñoäng töø thaùng 11/2013.
E-2D Advanced Hawkeye - 232 trieäu USD:
Ñöôïc coi laø böôùc tieán lôùn nhaát cuûa coâng ngheä do thaùm
quaân söï, heä thoáng raña cuûa Advanced Hawkeye ñaõ
gia taêng taàm theo doõi hoaït ñoäng cuûa maùy bay hôn 300%
so vôùi caùc maùy bay khaùc. Moät nhaø phaân tích ñaõ töøng
nhaän xeùt raèng, “noù coù theå nhìn thaáy haït deû cöôøi taùch voû
ôû Iran”. Sau moät quaù trình thöû nghieäm laâu daøi, E-2D ñaõ
chính thöùc ñöa vaøo hoaït ñoäng keå töø thaùng 10 naêm ngoaùi.
C17A Globemaster III - 328 trieäu USD: Loaïi phi
cô khoâng vaän naøy ñöôïc duøng ñeå ñöa binh lính vaøo vuøng
chieán, sô taùn binh só bò thöông vaø thöïc hieän caùc nhieäm
vuï thaû duø. Hieän coù 190 chieác C17A ñang ñöôïc khoâng
quaân Myõ söû duïng. Maùy bay coù 4 ñoäng cô caùnh quaït, coù
theå thaû 102 lính duø cuøng luùc. Coù maët töø naêm 1993, noù
ñaõ chôû quaân vaø haøng cöùu trôï tôùi Afghanistan vaø Iraq
trong nhöõng naêm vöøa qua.
VH-71 Kestrel - 241 trieäu USD: Döï aùn saûn xuaát
loaïi maùy bay coâng ngheä cao naøy nhaèm thay theá phi ñoäi
tröïc thaêng daønh rieâng cho toång thoáng ñang ngaøy moät
laïc haäu, nhöng noù ñaõ vöôït hôn 50% so vôùi ngaân saùch
ban ñaàu khi Toång thoáng Barack Obama leân nhaäm chöùc.
Ban ñaàu, oâng Obama ñaõ ra quyeát ñònh huûy boû döï aùn do
vöôït quaù ngaân saùch, tuy nhieân döï ñaõ ñöôïc UÛy ban Phaân
boá Ngaân saùch Thöôïng vieän Myõ ñaõ ñoàng yù daønh 485
trieäu USD cho döï aùn naøy.
F-22 Raptor - 350 trieäu USD: Ñöôïc leân yù töôûng
töø thôøi Chieán tranh Laïnh nhaèm caïnh tranh vôùi moät loaïi
maùy bay khoâng bao giôø xuaát hieän cuûa Lieân Xoâ, F-22
ñöôïc haõng saûn xuaát Lockheed Martin goïi laø phi cô chieán
ñaáu veïn toaøn nhaát (vaø ñaét nhaát) theá giôùi. Noù coù khaû
naêng baén rôi teân löûa haønh trình cuûa ñoái phöông, bay
quaõng ñöôøng daøi vôùi toác ñoä sieâu thanh vaø traùnh ñöôïc
gaàn nhö taát caû moïi loaïi radar hieän nay.
B-2 Spirit - 2,4 tæ USD: Maùy bay neùm bom B-2
ñaét ñeán möùc Quoác hoäi Myõ ñaõ phaûi caét giaûm soá löôïng
phi cô ñaët mua töø 132 chieác xuoáng chæ coøn 21 chieác. B2 laø oanh taïc cô raát khoù phaùt hieän qua tín hieäu hoàng
ngoaïi, aâm thanh, ñieän töø tröôøng, radar hay baèng maét
thöôøng. Khaû naêng taøng hình cuûa noù khieán vieäc ñaùnh
bom caùc muïc tieâu ñòch gaëp ít ruûi ro. Myõ ñaõ ñöa vaøo söû
duïng töø naêm 1993 vaø B-2 ñaõ ñöôïc trieån khai tôùi Iraq vaø
Afghanistan.
( Xem theâm aûnh B-2 ñang oanh taïc muïc tieâu)
(Theo ScienceTv)
• HUY PHÖÔNG
Ô
Û ñaây, chuùng ta khoâng baøn chuyeän ñau nhöùc, cao maùu, tieåu
ñöôøng...nöõa, vì ñaõ coù quaù nhieàu vò baùc só quan taâm tôùi tuoåi giaø treân
ñaát Myõ naøy. Nhöõng loaïi ñau treân ñaõ coù thuoác vaø coù chính phuû Myõ traû tieàn,
nhöng coù nhöõng thöù ñau khaùc khoâng coù thuoác chöõa vaø cuõng khoâng ai keâ
vai gaùnh vaùc giuøm.
Baùo OC Register thöù Saùu tuaàn tröôùc coù ñaêng tin moät oâng giaø bò ngöôøi ta
ñem boû tröôùc coång moät ngoâi chuøa ôû thaønh phoá Westminster. OÂng laëng leõ
ngoài tröôùc hieân chuøa suoát ngaøy. Caûnh saùt ñeán mang oâng vaøo beänh vieän taâm
thaàn. OÂng khoâng coù trong ngöôøi baát cöù moät thöù giaáy tôø naøo ñeå bieát ñöôïc
oâng laø ai, ôû ñaâu. OÂng khoâng noùi moät lôøi naøo, chæ bieát laëng leõ, ñoâi khi cöôøi
moät mình nhö moät ngöôøi maát trí. OÂng laø moät ngöôøi chaâu AÙ, Vieät Nam cuõng
chöa chöøng, nhö vaäy oâng khoâng phaûi sinh ra ôû ñaây, hay töø treân trôøi rôi
xuoáng nhö coâ beù Maika trong moät taäp phim Tieäp Khaéc. Vaäy laø coù ngöôøi
chôû oâng tôùi vaø boû oâng laïi ñaây, khoâng ai ngoaøi con caùi hay thaân thích cuûa
oâng. Laâu nay thænh thoaûng ngöôøi ta thaáy coù nhöõng thieáu phuï sinh con roài
ñem con boû vaøo thuøng raùc, nhöng chöa thaáy ai ñem cha meï vöùt boû ngoaøi
ñöôøng. OÂng giaø chæ cöôøi vu vô, trí nhôù cuûa oâng ñaõ suy kieät, neáu khoâng oâng
seõ ñau khoå bieát chöøng naøo?
T
röôùc ñaây ngöôøi ta keå chuyeän coù ngöôøi chôû baø meï giaø boû ôû caây xaêng,
toâi khoâng tin, töôûng laø chuyeän ñuøa, nhöng baây giôø thöïc söï laïi coù
ngöôøi “ ñem cha boû chuøa “.
Cuõng laïi caâu chuyeän cuûa moät ngöôøi giaø. Thaùng tröôùc, trong moät dòp ñöa
ngöôøi thaân ñi Vieät Nam, taïi quaày veù China Airline ôû phi tröôøng Los Angeles toâi ñaõ chöùng kieán moät caûnh khaù ñau loøng.
Trong khi moïi ngöôøi ñang xeáp haøng trình veù, caân haøng thì moät baø cuï
ngöôøi Vieät cöù loay hoay luùng tuùng tröôùc quaày veù vôùi caùc thöù giaáy tôø vöông
vaõi, beà boän treân saøn nhaø. Baø ngoài beät xuoáng ñaát heát moùc tuùi naøy ñeán tuùi noï,
veû maët lo laéng. Moät nhaân vieân an ninh phi tröôøng thaáy toâi cuõng laø ngöôøi AÙ
Ñoâng, ngoû yù muoán toâi leân giuùp baø cuï. Nhaân vieân quaày veù cho bieát baø coù veù
maùy bay, moät visa nhaäp caûnh Vieät Nam nhöng khoâng coù passport hay theû
xanh. Toâi giuùp baø moi töø ñoáng giaáy tôø ra chæ thaáy moät caùi hoä chieáu cuûa Vieät
Nam caáp caùch ñaây möôøi maáy naêm khi baø ñeán Myõ ñaõ heát haïn vaø moät caùi ID
cuûa baø do tieåu bang Florida caáp. Baø
môùi töø Florida ñeán phi tröôøng Los
maáy giôø tröôùc ñaây moät mình vaø trình
giaáy tôø ñeå leân maùy bay ñi Vieät Nam.
Cuoái cuøng, baø cuõng leân ñöôïc maùy
bay, nhöng baø seõ khoâng bao giôø coù
theå trôû laïi Florida nöõa vì trong tay
baø khoâng coù passport cuûa Hoa Kyø,
khoâng theû xanh, khoâng “Re-entry
permit”. Ñaây laø tröôøng hôïp moät baø
meï giaø, queâ muøa bò con caùi “môøi
kheùo” veà Vieät Nam. Toäi nghieäp cho
baø ñaõ ngoài treân maùy bay naêm saùu
tieáng ñoàng hoà ñeå ñeán phi tröôøng
LAX, saép tieáp tuïc chaëng ñöôøng veà
Vieät Nam nhöng khoâng bieát laø mình
khoâng theå trôû laïi Myõ vaø loøng baát
nhaân cuûa con caùi.
Hình aûnh baø giaø naøy cöù aùm aûnh
toâi maõi. Baø vuïng veà, queâ muøa, coù leõ
cuõng chaúng giuùp ích ñöôïc gì cho con
caùi maø chæ theâm gaùnh naëng. Thoâi
ñeå cho baø ñi, khi bieát mình khoâng
trôû laïi Myõ ñöôïc thì chuyeän ñaõ roài.
Tuoåi baø coù naèm laïi treân queâ höông
cuõng phaûi, soáng chaúng giuùp ích gì
ñöôïc cho ai, cheát ôû ñaây bao nhieâu
thöù toán keùm.
H
ai vôï choàng sang Myõ töø hai
möôi naêm nay, ñi laøm nuoâi
con, mua ñöôïc caên nhaø ñaõ pay off.
Khi caùc con ñaõ coù gia ñình ra rieâng
thì ít naêm sau oâng cuï cuõng qua ñôøi.
Thaáy meï hiu quaïnh trong moät caên nhaø khaù 1ôùn, maø giaù nhaø ñang leân, caùc
con baøn vôùi meï baùn nhaø ñi roài veà ôû vôùi caùc con.
Baø meï baùn nhaø, thöông con chia ñeàu cho moãi ñöùa moät ít, coøn daêm
nghìn daét löng, roài veà ôû vôùi con. Baø khoâng bieát laùi xe, khoâng bieát chöõ
nghóa, cuõng khoâng bieát troâng chaùu laøm home work, neân cha meï chuùng
phaûi nhôø ngöôøi ñöa ñoùn. Baø thích naáu aên, goùi baùnh, kho caù, nhöng sôï nhaø
hoâi haùm, con caùi khoâng cho. Luùc ñaàu thì chaúng sao, laâu daàn meï thaønh
gaùnh naëng. Buoåi chieàu, ñöùa con gaùi xoâ cöûa trôû veà nhaø, thaáy meï ñang ngoài
xem TV, noù haát haøm hoûi:
- Coù hieåu gì khoâng maø thaáy maù ngoài coi suoát ngaøy vaäy ?
Coù luùc chuoâng ñieän thoaïi reo, ñöùa con nhaác maùy, beân kia khoâng bieát ai
hoûi gì, tröôùc maët baø giaø, noù traû lôøi nhaùt göøng:
- Baû ñi khoûi roài!
M
oät baø meï khaùc, ôû chung nhaø vôùi moät ñöùa con nhöng nhôø moät ñöùa
con khaùc ñöa ñi baùc só. Xong vieäc, noù ñöa meï veà roài leï leï doït xe
ñi laøm. Baø giaø vaøo tôùi cöûa, moùc tuùi maõi khoâng tìm ra caùi chìa khoùa nhaø. Baø
khoâng coù chìa khoùa, khoâng cell phone, cuõng khoâng coù tieáng Anh, sôï seät
khoâng daùm goõ cöûa haøng xoùm. Baø ngoài ñoù, treân buïc cöûa cho tôùi chieàu, khi
ñöùa con ôû chung nhaø ñi laøm veà, thì baø ñaõ kieät söùc vì khoâ nöôùc, phaân vaø
nöôùc tieåu ñaày mình.
Ñ
ôøi xöa, ngöôøi ta keå chuyeän trong moät gia ñình, coù hai vôï choàng ñoái
xöû vôùi oâng cha giaø ñaõ run raåy cuûa mình teä baïc, cho cha aên trong
caùi “muûng döøa”. Moät hoâm hai vôï choàng ñi laøm veà thaáy ñöùa con nhoû cuûa
mình ñang hì huïc ñeõo moät caùi gaùo nhö theá, ñöôïc cha meï hoûi, noù “thaønh
thaät khai baùo” raèng “ñeå daønh cho cha meï luùc veà giaø”.
Ñaâu phaûi ai nuoâi con cuõng nghó tôùi loøng cha meï, cuõng nhö nhôù chuyeän
“troàng ñaäu coù ñaäu, troàng döa coù döa”? •
D
uø cho meï coù laø ngöôøi nuoâi döôõng baïn hay khoâng thì ít nhaát meï
cuõng laø ngöôøi ñaõ mang thai gaàn 10 thaùng trôøi vaø sinh ra baïn treân
coõi ñôøi naøy. Coù theå chöùng kieán taát caû moïi ñieàu xaûy ra treân theá giôùi naøy, caùi
ñeïp caùi xaáu, caùi thieän caùi aùc, taát caû ñeàu laø do Thöôïng ñeá vaø cha meï ñaõ ban
cho baïn. Ñöøng laøm nhöõng vieäc seõ khieán baïn sau naøy phaûi hoái haän, haõy ñoái
xöû toát vôùi cha meï cuûa mình. Ñöøng ñeå ñeán khi hoï maát ñi roài luùc ñoù môùi thaáy
quyù tieác, bôûi vì khi aáy heát thaûy moïi thöù ñeàu khoâng coøn kòp nöõa roài.
Haõy nhôù kyõ ñöøng bao giôø noùi vôùi cha meï mình 10 caâu noùi sau:
1. “Ñöôïc roài! Ñöôïc roài! Con bieát roài! Thaät laø daøi doøng!” (Vôùi cha meï söï
“daøi doøng” ñoù laïi laø moât loaïi haïnh phuùc).
2. “Coù vieäc gì khoâng aï? Khoâng coù vieäc gì aø? Vaäy thì con cuùp maùy nheù!”
(Cha meï goïi ñieän thoaïi cuõng chæ muoán noùi chuyeän, chuùng ta neân hieåu taâm
yù cuûa cha meï vaø ñöøng voäi vaøng cuùp maùy!)
3. “Ñaõ noùi roài maø meï vaãn khoâng hieåu, meï ñöøng hoûi nöõa!” (Cha meï chæ
muoán noùi chuyeän vôùi chuùng ta thoâi maø).
4. “Ñaõ noùi meï bao nhieâu laàn roài
laø ñöøng coù laøm, ñaõ laøm khoâng ñöôïc
roài maø coøn cöù laøm.” (Moät soá cha meï
ñaõ khoâng coøn ñuû söùc löïc ñeå laøm vieäc
gì ñoù, chuùng ta vì lo laéng cho cha
meï maø ngaên laïi, nhöng ñöøng khieán
cho cha meï caûm thaáy hoï trôû neân voâ
duïng!).
5. “Cha meï ñaõ loãi thôøi roài!” (YÙ
kieán cuûa cha meï coù theå khoâng coøn
taùc duïng vôùi chuùng ta, nhöng chuùng
ta cuõng khoâng neân ñoái ñaùp nhö theá).
6. “Baûo meï ñöøng thu doïn phoøng
cuûa con, meï xem, baây giôø ñoà ñaïc
naøo tìm cuõng khoâng thaáy!” (Chuùng
ta neân töï thu doïn phoøng mình, neáu
khoâng thu doïn cuõng traùnh laøm phaät
yù cha meï)
7. “Con muoán aên caùi gì con töï
bieát roài, meï ñöøng gaép nöõa!” (Cha
meï ngoùng troâng chuùng ta trôû veà nhaø,
ñeàu mong muoán chuùng ta coù böõa aên
no vaø ngon mieäng, chuùng ta neân
hieåu vaø vui veû tieáp nhaän)
8. “Con ñaõ baûo meï ñöøng aên
nhöõng thöùc aên thöøa naøy roài, sao meï
khoâng nghe aø?” (caû ñôøi cha meï ñeàu
coù thoùi quen tieát kieäm, raát khoù söûa
ñoåi, noùi cha meï moãi laàn laøm thöùc
aên, laøm ít moät chuùt laø ñöôïc)
9. “Con töï bieát caân nhaéc roài, meï
ñöøng noùi nöõa, thaät laø phieàn phöùc.”
10. “Nhöõng ñoà vaät naøy con ñaõ
noùi laø khoâng caàn duøng roài, meï chaát
ñoáng ôû ñaây ñeå laøm gì?”
Ñoät nhieân nghó veà cha meï cuûa
mình, toâi khoâng khoûi nhoùi loøng maø
rôi leä, ñoät nhieân raát caûm ñoäng, vì ñeå
con ñöôïc vui veû khoûe maïnh tröôûng
thaønh, cha meï ñaõ phaûi maát bao
nhieâu coâng söùc...
Theá nhöng maø chuùng ta ñaõ thöïc
söï laøm nhieàu vieäc vì cha meï chöa?
Baïn ñaõ quan taâm ñeán cha meï cuûa
mình chöa?
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt
hieän ra hoa coû, caây coái trong vöôøn
cuûa cha meï mình ñaõ hoang taøn.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän saøn nhaø vaø tuû quaàn aùo thöôøng
xuyeân baùm ñaày buïi baån.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra meï mình naáu ñoà aên quaù maën raát
khoù aên.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra meï cuûa mình thöôøng queân taét
ga.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra moät soá thoùi quen cuûa cha meï
mình ñaõ thay ñoåi, gioáng nhö laø hoï ñaõ khoâng coøn muoán taém röûa haøng ngaøy
nöõa.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï cuûa baïn ñaõ khoâng coøn
thích aên nhöõng loaïi quaû gioøn cöùng.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï baïn chæ aên nhöõng moùn
aên ñöôïc naáu chín nhöø naùt.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï baïn muoán aên chaùo.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï baïn ñi treân ñöôøng hay
caùc phaûn öùng ñeàu chaäm laïi.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï mình trong luùc aên ho
khoâng ngöøng, ñöøng nghó raèng hoï chæ ñang bò caûm laïnh.
Neáu nhö coù moät ngaøy, baïn phaùt hieän ra cha meï mình khoâng heà muoán ñi
ra cöûa...
Neáu nhö coù moät ngaøy nhö vaäy, toâi muoán noùi vôùi baïn raèng, baïn phaûi thaät
caûnh giaùc bôûi vì cha meï baïn ñaõ giaø roài! Caùc cô quan boä phaän ñaõ thoaùi hoùa
ñeán möùc caàn ngöôøi khaùc chaêm soùc roài.
Neáu nhö baïn khoâng theå chaêm soùc hoï, baïn neân tìm ngöôøi chaêm soùc hoï,
baïn neân thöôøng xuyeân thaêm nom hoï, ñöøng ñeå cha meï baïn caûm thaáy mình
bò boû rôi.
Taát caû ai roài cuõng seõ giaø, cha meï chæ laø giaø tröôùc chuùng ta, chuùng ta phaûi
duøng traùi tim yeâu thöông ñeå chaêm soùc cha meï, nhö theá môùi coù theå nhaãn naïi,
môùi khoâng noùi nhöõng lôøi ca thaùn. Khi cha meï khoâng theå töï chaêm soùc baûn
thaân, laøm con phaûi luoân chuù yù, cha meï coù theå seõ laøm raát nhieàu vieäc khoâng
hay, ví duï nhö trong phoøng coù muøi khoù chòu, coù theå hoï cuõng khoâng theå ngöûi
thaáy, xin haõy ñöøng cheâ hoï baån, phaän laøm con haõy doïn giuùp cha meï mình.
Cuõng xin haõy luoân luoân duy trì söï yeâu thöông, kính troïng ñoái vôùi hoï.
Neáu moät mai thaáy cha meï giaø yeáu...
Khi cha meï khoâng coøn muoán taém röûa, xin haõy bôùt chuùt thôøi gian lau röûa
cho hoï, bôûi vì cho duø laø hoï töï taém röûa ñöôïc thì cuõng khoâng theå taém röûa saïch
seõ ñöôïc. Khi chuùng ta thöôûng thöùc ñoà aên, xin haõy chuaån bò cho hoï moät
phaàn ñoà aên lôùn nhoû phuø hôïp, moät baùt nhoû seõ deã daøng aên hôn. Bôûi vì hoï
khoâng thích aên coù theå laø do haøm raêng ñaõ khoâng theå caén vaø nhai ñöôïc nöõa
roài.
Töø khi chuùng ta caát tieáng khoùc chaøo ñôøi, meï laø ngöôøi cho chuùng ra buù
söõa, thay taõ loùt haèng ñeâm vaø coøn khoâng nguû nghæ ñeå chaêm soùc khi chuùng ta
oám ñau. Cha meï laø ngöôøi daïy cho chuùng ta nhöõng kyõ naêng sinh soáng cô
baûn ñaàu ñôøi, cho chuùng ta ñi hoïc, aên uoáng, vui chôi vaø taäp thoùi quen, luoân
quan taâm khoâng ngöøng nghæ.
Neáu nhö ñeán moät ngaøy, cha meï ñaõ khoâng theå nhuùc nhích ñöôïc nöõa,
chaúng phaûi baïn neân chaêm soùc cha meï mình sao?
Laøm phaän con haõy nhôù laáy, “xem cha meï chính laø baûn thaân mình trong
töông lai” maø hieáu thuaän kòp thôøi, ñöøng ñeå ñeán khi “caây muoán laëng maø gioù
chaúng döøng”, “con muoán phuïng döôõng maø cha meï khoâng coøn” •
NHÖÕNG VOØNG TROØN
CUÛA CUOÄC ÑÔØI
N
hôù hoài toâi chöøng 12 tuoåi,
oâng noäi daãn toâi ñeán beân
moät hoà caù roài baûo toâi thöû neùm moät
vieân ñaù xuoáng nöôùc. Sau ñoù oâng
baûo toâi quan saùt nhöõng voøng troøn
treân maët nöôùc roài oâng baûo toâi:
-“Chaùu haõy thöû hình dung
mình nhö vieân ñaù kia. Trong ñôøi,
chaùu cuõng coù theå taïo ra raát nhieàu
voøng troøn xao ñoäng vaø chuùng aûnh
höôûng ñeán söï an bình cuûa taát caû
nhöõng ngöôøi xung quanh.
Haõy luoân nhôù raèng chaùu laø
ngöôøi chòu traùch nhieäm veà nhöõng
gì chaùu ñaõ ñaët vaøo trong voøng
troøn cuûa chính mình vaø voøng troøn
ñoù cuõng seõ lan toaû vaø chaïm vaøo
raát nhieàu voøng troøn khaùc. Vì vaäy
haõy soáng sao cho nhöõng ñieàu toát
ñeïp maø voøng troøn cuûa chaùu taïo
neân ñöôïc göûi ñi nhö nhöõng thoâng
ñieäp cuûa hoøa bình vaø nhaân aùi ñeán
khaép moïi ngöôøi. Ngöôïc laïi, nhöõng
xao ñoäng sinh ra töø söï giaän döõ
hoaëc ghen tò seõ lan toûa vaø aûnh
höôûng ñeán nhöõng voøng troøn khaùc.
Do ñoù, chaùu caàn phaûi yù thöùc ñöôïc
traùch nhieäm cuûa mình ñoái vôùi taát
caû nhöõng ñieàu treân!”
Ñoù laø laàn ñaàu trong ñôøi, toâi
nhaän ra raèng söï an bình noäi taïi
hay söï baát an trong moãi con ngöôøi
ñeàu chaûy ra theá giôùi naøy. Vì theá
seõ khoâng theå taïo laäp moät theá giôùi
hoøa bình khi ñang coøn bò vöôùng
baän bôûi nhöõng xung ñoät noäi taïi,
haän thuø, hoaøi nghi, giaän döõ beân
trong daãu cho nhöõng xuùc caûm hay
ñoù coù ñöôïc noùi ra hay khoâng.
Moïi khuaáy ñoäng xung quanh
nhöõng voøng troøn dieãn ra trong moãi
chuùng ta ñeàu traøn ra theá giôùi roäng
lôùn naøy, hoaëc ñeå toâ veõ theâm veû
ñeïp cho cuoäc soáng, hoaëc caûn trôû,
phaù vôõ nhöõng voøng troøn khaùc.
(NgaPhan st.)
COÄNG ÑOÀNG NGÖÔØI VIEÄT QUOÁC GIA HOA KYØ
The Vietnamese American Community of the USA
16204 Viki Lynn Pl., Pflugerville, TX 78660
Websites: http://tienggoicongdan.com, vacusa.wordpress.com
Email: [email protected], [email protected]
Hoa Kyø, ngaøy 11 thaùng 7, aêm 2015
Kính göûi:
OÂng Nguyeãn Taán An Phi, Chuû Tòch Coäng Ñoàng Atlantic County.
OÂng Bình Nguyeãn, Giaùm Ñoác Ñaøi Truyeàn Hình Vieät Nam BYNTV 57.3 taïi Houston Texas.
Caùc coâ Thanh Xuaân (Joanna) Ong vaø Lieãu Buøi (Houston)
Quyù cô quan Truyeàn Thoâng, ñeå kính töôøng vaø phoå bieán.
T
röôùc heát, Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Quoác Gia Hoa Kyø xin göûi ñeán oâng Nguyeãn Taán An Phi, oâng Bình
Nguyeãn vaø hai coâ Joanna Ong, Lieãu Buøi lôøi chaøo thaân thieát vaø söï thaùn phuïc veà moät haønh vi can ñaûm
vaø ñaày yù nghóa cuõng nhö caùch trình dieãn ngoaïn muïc khi hai coâ Joanna vaø Lieãu ñaõ giöông cao hai laù côø Vieät
Myõ treân saân khaáu cuûa cuoäc thi Hoa Haäu Bieån Xanh taïi thaønh phoá Atlantic City.
Ñaõ töø nhieàu naêm qua, nhaø caàm quyeàn Coäng Saûn Vieät Nam luoân lôïi duïng söï nheï daï cuûa nhöõng ngöôøi Vieät
taïi haûi ngoaïi, vì quyeàn lôïi ñaõ laøm lôïi cho hoï trong vieäc tuyeân truyeàn, thöïc hieän moät phaàn Nghò Quyeát 36 nhaèm
xaâm nhaäp vaøo sinh hoaït cuûa coäng ñoàng chuùng ta. Nhöõng cuoäc toå chöùc vaên ngheä, thi hoa haäu vôùi caùc thí sinh,
ca só töø Vieät Nam ñeán vôùi söï baûo trôï taøi chaùnh cuûa boïn ñaïi gia trong nöôùc laø caùc phöông tieän xaâm nhaäp deã
daøng nhaát nhôø vaøo söï thôø ô vaø ham vui cuûa moät boä phaän ngöôøi Vieät haûi ngoaïi thieáu laäp tröôøng vaø thaùi ñoä chính
trò caàn coù cuûa nhöõng ngöôøi tò naïn Coäng Saûn.
Cuoäc thi Hoa Haäu Bieån Xanh - Miss Coastal Vietnam Global (MCVG) 2015 - do oâng Phan Phöông vaø baø
Helen taïi soøng baøi Caesars, Atlantic City vaøo dòp leã Quoác Khaùnh Hoa Kyø 4 thaùng 7, 2015, cuõng khoâng ngoaøi
keá hoaïch ñoù.
Hình aûnh hai coâ thí sinh Joanna Ong (mang soá 17) vaø Lieãu Buøi (mang soá 16) sau nhöõng böôùc ñi trình dieän
ban giaùm khaûo, ñaõ ñöùng töï tin ngay giöõa saân khaáu ñeå phaát leân hai laù côø VNCH vaø Hoa Kyø moät caùch haõnh
dieän. Hai coâ ñaõ töï khaúng ñònh lyù lòch chính trò cuûa mình tröôùc moät haøng thí sinh ñeán töø Vieät Nam, maø Ban Toå
Chöùc ñaõ xöôùng leân laø töø caùi goïi laø “Thaønh Phoá Hoà Chí Minh”!
Trong maáy ngaøy qua, hình aûnh hai coâ vôùi laù quoác kyø ñaõ ñöôïc phoå bieán raát saâu roäng treân internet, facebook
vaø ñöôïc haøng ngaøn ngöôøi leân tieáng ca ngôïi, coå vuõ.
C
oäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Quoác Gia Hoa Kyø xin baøy toû loøng ngöôõng moä ñeán hai thieáu nöõ xinh ñeïp vaø can
ñaûm, cuõng nhö ghi nhaän noã löïc vaø thieän yù cuûa oâng Nguyeãn Taán An Phi, Chuû Tòch Coäng Ñoàng
Atlantic County vaø oâng Nguyeãn Bình, Giaùm Ñoác Ñaøi Truyeàn Hình Vieät Nam BYNTV taïi Houston.
Chuùng toâi cuõng xin caùm ôn gia ñình hai coâ ñaõ nuoâi döôõng vaø giaùo duïc nhöõng thieáu nöõ vöøa thaønh ñaït veà
hoïc vaán, tö caùch, vöøa coù loøng yeâu nöôùc noàng naøn. Hai coâ bieát tröôùc seõ gaëp söï phaûn ñoái töø ban Toå Chöùc vaø coù
theå bò gaït ra khoûi cuoäc thi, nhöng vaãn töï tin haønh ñoäng ñeå xieãn döông chính nghóa Quoác Gia. Hai coâ gaùi, khi
giöông hai laù quoác kyø, ñaõ khoâng laøm ñieàu gì sai traùi, maø chæ theå hieän quyeàn töï do phaùt bieåu cuûa mình nhö
trong Tu Chính AÙn soá 1 cuûa Hieán Phaùp Hoa Kyø ñaõ quy ñònh. Nhaát laø vieäc giöông laù quoác kyø Hoa Kyø vaøo
ngaøy leã Quoác Khaùnh 4 thaùng 7, caøng coù yù nghóa hôn. Vieäc ban Toå Chöùc, qua baø Helen, ñaõ coù nhöõng lôøi phaûn
ñoái naëng neà vôùi hai coâ gaùi vaø lôøi ñe doaï ñoái vôùi ñaøi truyeàn hình BYNTV Houston laø khoâng theå hieåu ñöôïc vaø
cuõng khoâng chaáp nhaän ñöôïc trong moät nöôùc Myõ töï do daân chuû.
Chuùng toâi cuõng ghi nhaän söï
ñoùng goùp tích cöïc cuûa Coäng
Ñoàng Atlantic County do oâng
Nguyeãn Taán An Phi laøm Chuû
Tòch.
Q
ua laù thö naøy, laàn nöõa
chuùng toâi tuyeân döông
tinh thaàn quoác gia cuûa oâng Bình
Nguyeãn vaø hai coâ Joanna Ong
vaø Lieãu Buøi, cuõng nhö thoâng baùo
roäng raõi ñeán ñoàng höông tò naïn
Coäng Saûn ñeå khích leä theá heä noái
tieáp cuûa chuùng ta, coi haønh vi
cuûa hai coâ nhö laø moät taám göông
raát saùng choùi trong giai ñoaïn ñaáu
tranh chính trò cam go naøy giöõa
nhöõng ngöôøi Quoác Gia chaân
chính vaø boïn Vieät Coäng cuøng
tay sai cuûa chuùng.
Duø hai coâ bò Ban Toå Chöùc
loaïi ra khoûi cuoäc thi, thì coäng
ñoàng ngöôøi Vieät tò naïn CS vaãn
xem hai coâ luoân xöùng ñaùng laø
hai Hoa Haäu nhan saéc vaø ñöùc
ñoä tuyeät vôøi.
TM Hoäi Ñoàng Ñaïi Dieän
CÑNVQGHK
• Nguyeãn Vaên Taàn
Chuû Tòch HÑ Quaûn Trò
• Ñoã Vaên Phuùc
Chuû Tòch HÑ Chaáp Haønh
• Nguyeãn Vaên Tieân
Chuû Tòch HÑ Giaùm Saùt
nguyeät san
ra maét
moãi ngaøy ñaàu thaùng
CÔØ VAØNG BAY BAÁT NGÔØ TREÂN SAÂN KHAÁU
CUOÄC THI HOA HAÄU - BAN TOÅ CHÖÙC BOÁI ROÁI.
V
aøo 23 giôø ñeâm raïng ngaøy Ñoäc Laäp Myõ 4/7/2015, taïi raïp haùt
soøng baøi Caesars thuoäc Atlantic City ñaõ coù moät cuoäc toå chöùc
thi hoa haäu mang teân “Bieån Xanh” (Miss Coastal Vietnam) vaø moät
chöông trình ca nhaïc ñöôïc söï baûo trôï bôûi Coâng ty Thöông Nghieäp
Huõu Haïn Nhöït Thaønh Taân, Huyeän Bình Chaùnh Vieät Nam. Loàng vaøo
trong cuoäc thi laø moät chöông trình ca nhaïc coù nhieàu ca só töø Vieät Nam
sang haùt.
Vaøo luùc beân ngoaøi Caesars Casino, phaùo boâng ngaøy Ñoäc Laäp vöøa
döùt thì beân trong raïp cuoäc thi Hoa Haäu tôùi phaàn Bikini. Trong raïp
Maximus, coâ Lieãu Buøi (#16) baát ngôø giöông cao laù côø Hoa Kyø vaø coâ
Joanna Ong (#17) hieân ngang tung bay laù côø Vaøng Ba Soïc Ñoû treân
saân khaáu ñaõ laøm cho khaùn giaû baát ngôø ñöùng baät daäy reo hoø, hoan hoâ
coã vuõ aàm aàm caû raïp haùt vaø ñieàu naày trôû thaønh söï noåi baät nhaát treân saân
khaáu.
Tröôûng ban toå chöùc hoa haäu oâng Phöông Phan vaø ngöôøi ñieàu haønh
saân khaáu laø baø Helen trong haäu tröôøng saân khaáu ñaõ töùc toái, gaøo theùt
lamaéng cuõng nhö ñoøi keâu nhaân vieân baûo veä ñuoåi 2 coâ thí sinh giöông
côø ra khoûi raïp. Moät trong caùc thaønh vieân toå chöùc treân saân khaáu cuõng
ñaõ huøa theo baø Helen baøy toû thaùi ñoä mieät thò vaø caùch ly 2 coâ thí sinh
naày. Qua ngaøy hoâm sau thì tröôûng ban toå chöùc Hoa Haäu oâng Phöông
Phan ñaõ ñoøi loaïi tö caùch cuûa 2 thí sinh.
Ñöôïc bieát caû 2 thí sinh Hoa Haäu Joanna Ong vaø Lieãu Buøi ñeán töø
Houston, Texas. Hieän nay moät ñaøi truyeàn hình tieáng Vieät BYNTV
57.3 taïi Houston ñang vieát thö phaûn ñoái veà thaùi ñoä cuûa ban toå chöùc
Hoa Haäu MISS COASTAL VIETNAM GLOBAL 2015. Trong laù
thö coù ñoaïn: “Ñoái vôùi chuùng toâi, thaät laø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc
khi con em Ngöôøi Myõ Goác Vieät cuûa chuùng ta nhö hai em Joanna Ong
vaø Lieãu Buøi bò tröøng phaït vì töï haøo vôùi bieåu töôïng töï do nhö laù côø
Hoa Kyø vaø côø VNCH, vaø ñaøi truyeàn hình BYNTV 57.3 cöông tröïc
nhö chuùng toâi laïi bò haêm doïa vì hoaït ñoäng töï do baùo chí.” •
• VAÊN QUANG, Saigon
Ô
Û VN baïn muoán laøm gì, muoán thi cöû vaøo ñaâu, muoán haønh ngheà gì
ñeàu phaûi khai lyù lòch, thaäm chí theo quy ñònh cuûa nhaø nöôùc cöù ñeán
80 tuoåi laø ngöôøi daân ñöôïc höôûng trôï caáp moãi thaùng khoaûng hôn hai traêm
ngaøn tieàn VN, vaäy maø trong baûn khai cuõng coù muïc lyù lòch, naêm naøo ôû ñaâu,
laøm gì...
Töø 40 naêm nay, chuû nghóa lyù lòch vaãn coøn toàn taïi. Chaúng nhìn ôû ñaâu xa,
baïn haõy cöù nhìn nhöõng anh em thöông pheá binh VNCH soáng lay laét vaát
vöôûng ra sao giöõa nhöõng thoân xoùm hoaëc ngay giöõa ñöôøng phoá Saøi Goøn.
Hoï chaúng ñöôïc höôûng baát cöù moät quyeàn lôïi naøo cuûa ngöôøi thöông binh.
Thaäm chí coù ngöôøi ñaõ phaûi töï thieâu vì quaù ngheøo, khoâng muoán laøm khoå
con chaùu.
Anh Nguyeãn Vaên Baùu, thöông binh VNCH khi coøn soáng cuït hai chaân.
Anh ñaõ töï thieâu ñeâm 27 thaùng 7
naêm 2008.
Theâ thaûm hôn nöõa ngöôøi töï
thieâu ôû nhaø thueâ, sôï chaùy nhaø con
chaùu phaûi boài thöôøng neân boø ra baõi
ñaát troáng, ñoå xaêng leân ngöôøi roài töï
thieâu. Chuyeän naøy toâi ñaõ töôøng
thuaät cuøng baïn ñoïc ngaøy 3 thaùng 8
naêm 2008. Baïn coù theå xem toaøn
vaên qua baøi vieát “Caâu chuyeän
thöông taâm cuûa moät anh thöông
pheá binh VNCH “ . Trong khi
thöông binh cuûa mieàn Baéc ñeàu
ñöôïc höôûng phuï caáp vaø nhieàu thöù
öu tieân khaùc. Theû quaân nhaân QL/
VNCH vaãn theo anh cho ñeán ngaøy
anh töï thieâu.
(AÛnh treân: Haï só VNCH Chaâu Kim Haøng, cuït hai chaân, khoâng bieát laøm
gì ñeå soáng)
Chæ caàn nhìn theá thoâi baïn ñaõ thaáy roõ caùi “chuû nghóa lyù lòch” naëng neà
bieát chöøng naøo!
Keâu goïi “hoøa hôïp hoøa giaûi daân toäc”, muoán phaùt trieån vaø muoán keùn choïn
nhaân taøi veà phuïc vuï ñaát nöôùc thì tröôùc heát phaûi laøm cho tuyeät noïc caùi thöù
chuû nghóa phaân bieät ñoái xöû naøy.
Nhaân ôû ñaây, toâi xin chaân thaønh
hoan ngheânh moät soá hoäi ñoaøn vaø
nhieàu vò nhaân só trí thöùc ôû Myõ ñang
coù chöông trình vaän ñoäng chính phuû
Hoa Kyø cho pheùp môû laïi chöông
trình HO ñeå caùc anh em thöông pheá
binh VNCH ñöôïc ñi ñònh cö taïi Myõ.
Ñoù laø moät söï coâng baèng caàn thieát
daønh cho ngöôøi thöông binh Vieät
Nam Coäng Hoaø, moät thôøi chieán ñaáu
hy sinh moät phaàn thaân theå cho töï do
daân chuû.
Toâi tin raèng seõ ñöôïc coäng ñoàng
ngöôøi Vieät ôû khaép nôi höôûng öùng
yeåm trôï cho chöông trình toát ñeïp naøy.
Duø keát quaû coù theá naøo thì anh em
cuõng caûm thaáy ñöôïc an uûi, bôùt tuûi
thaân trong cuoäc soáng ñaáy khoå cöïc
cay ñaéng naøy. Tuy nhieân toâi vaãn hy
voïng cuoäc vaän ñoäng seõ thaønh coâng
bôûi leõ phaûi vaø moïi söï thaät ñöôïc phôi
baøy seõ laøm rung ñoäng nhöõng taám
loøng nhaân aùi.
Coøn caùi Nghóa trang Quaân Ñoäi
VNCH cuõng bieán maát, böùc töôïng
Tieác Thöông bò laät ñoå choång voù leân
trôøi ñeå phoâ baøy caùi hình aûnh “chieán
thaéng” cuûa phe thaéng cuoäc.
Maõi sau ñoù bò dö luaän cheâ traùch
môùi chuyeån thaønh nghóa trang daân
söï, boû maëc cho coû lau daøy ñaëc vaø
caùc naám moà lieät só laâu daàn trôø thaønh
hoang pheá. Sau naøy moät soá thaân
nhaân lieät só môùi ñöôïc xin pheùp vaøo
tu söûa.
Haõy nhìn ra caùc nöôùc, sau nhöõng
cuoäc noäi chieán, chieán binh töû só hai
beân ñeàu naèm chung trong moät nghóa
trang ñöôïc chaêm soùc quy moâ, trang troïng. Bôûi caû hai beân ñeàu laø nhöõng
chieán só hy sinh thaân mình ñeå baûo veä haïnh phuùc cuûa ngöôøi daân.
Coøn phaân bieät ñoái xöû caû vôùi ngöôøi cheát thì chính saùch nhaân ñaïo ôû ñaâu,
laøm sao hoøa hôïp hoøa giaûi ñöôïc?
Bao giôø coù moät caùi nghóa trang chung cho caû hai beân, luùc ñoù môùi nhìn
thaáy nhaø nöôùc coù thieän chí söûa chöõa nhöõng sai laàm, tieán tôùi nhöõng muïc
ñích khaùc.
T
rôû veà vôùi chuyeän “caùi lyù lòch”, chuyeän môùi nhaát hieän ñang ñöôïc caùc
nhaø goïi laø trí thöùc ôû VN ñang baøn taùn xoân xao treân khaép caùc trang
baùo trang maïng ôû VN luùc naøy ñoù laø cuoäc thi tuyeån, saùt haïch coâng chöùc ôû
Haø Noäi. Dó nhieân laø moïi kieåu thi cöû chæ laø hình thöùc... cho ra veû coâng taâm
maø thoâi - Haøng traêm öùng vieân chen laán nhau trong kyø thi tuyeån coâng chöùc
ôû VN!
Môùi ñaây, Sôû Noäi vuï TP. Haø Noäi coâng boá keát quaû kieåm tra, saùt haïch coâng
chöùc thuoäc dieän ñaëc caùch xeùt tuyeån naêm 2015. Trong ñoù, coù 30/63 thí sinh
ñaõ khoâng vöôït qua ñöôïc kyø kieåm tra, saùt haïch naøy. Ñaùng löu yù, coù 5 ngöôøi
laø thaïc só loaïi gioûi, xuaát saéc ôû nöôùc ngoaøi, soá coøn laïi ñeàu laø thuû khoa xuaát
saéc trong nöôùc, cöû nhaân coù baèng loaïi gioûi ôû nöôùc ngoaøi.
“Toâi laøm baøi toát, sao laïi tröôït?”
-Anh Quang baøy toû: “Ngay luùc noäp hoà sô, nhaø tuyeån duïng chæ nhaän
baèng vaø baûng ñieåm cuûa toâi. Caùc vaên baèng chöùng chæ khaùc cuõng nhö quaù
trình laøm vieäc coâng taùc cuûa toâi, nhaø tuyeån duïng ñeàu khoâng nhaän. Nhö vaäy,
voâ hình trung ñaõ ñaùnh ñoàng toâi vôùi caùc öùng vieân khaùc”.
- Anh Nam, thaïc só toát nghieäp loaïi gioûi ôû nöôùc ngoaøi chia seû, chuyeân
ngaønh anh öùng tuyeån chæ coù moät mình anh, khoâng phaûi caïnh tranh vôùi ai.
Do ñoù, chæ caàn ñaït 50 ñieåm laø anh seõ ñoã. Tuy nhieân, keát quaû cuûa anh laïi
khoâng nhö mong ñôïi, anh ñöôïc döôùi 50 ñieåm vaø tröôït coâng chöùc.
Anh phaân traàn: “Toâi thaáy keát quaû khoâng phaûn aùnh ñuùng baøi thi. Maëc duø
coù 2 caâu hoûi khoâng naèm trong noäi dung oân taäp nhöng toâi vaãn laøm ñöôïc, vì
toâi ñaõ töøng ñoïc qua trong quaù trình coâng taùc. Ñaëc bieät laø ôû voøng phoûng vaán,
coù 3 ngöôøi trong Hoäi ñoàng saùt haïch nhöng khoâng coù ghi aâm, khoâng coù
giaùm saùt vaø cuõng khoâng bieát giaùm khaûo chaám ñieåm theá naøo?
Anh Nam nhaän xeùt: “Caâu hoûi trong kyø thi saùt haïch vöøa roài chöa hôïp lyù,
thi nhö vaäy chæ daønh cho ngöôøi hoïc thuoäc loøng. Caâu hoûi ñöa ra caàn phaûi
yeâu caàu öùng vieân vaän duïng kieán thöùc vaên baûn phaùp luaät, kieán thöùc chuyeân
ngaønh ñaõ ñöôïc hoïc ñeå xöû lyù tình huoáng hoaëc cho ñeà baøi, soaïn thaûo ñaùp aùn
treân maùy tính vaø ñöùng thuyeát trình ñaùp aùn ñoù cho hoäi ñoàng saùt haïch. Maáy
caâu hoûi hoïc thuoäc loøng vaäy laøm sao ñaùnh giaù ñöôïc trình ñoä?”
-GS Huyønh Höõu Tueä, giaûng vieân Tröôøng Ñaïi hoïc Laval (Canada) cho
bieát: Caùch thi tuyeån coâng chöùc cuûa Sôû Noäi Vuï Haø Noäi khoâng phuø hôïp vôùi
kieán thöùc ñöôïc ñaøo taïo cuûa caùc thí sinh coù trình ñoä chuyeân moân. OÂng Tueä
cuõng cho bieát, ôû nöôùc ngoaøi thi coâng ñôn giaûn hôn nhieàu. Hoï chæ caàn döïa
vaøo baèng caáp vaø vöôït qua voøng phoûng vaán veà kieán thöùc, taâm lyù, baûn lónh
vaø tinh thaàn traùch nhieäm laø coù theå ñoã coâng chöùc.
Baûn chaát cuûa vaán ñeà thi cöû naøy laø caùi lyù lòch!
Luaä t sö Traà n Quoá c Thuaä n ,
nguyeân Phoù chuû nhieäm Vaên phoøng
Quoác hoäi cuõng phaûi leân tieáng thöøa
nhaän baûn chaát cuûa nhöõng cuoäc thi
nhö theá naøy:
-Thöù nhaát: “Quan troïng laø ngöôøi
ñöùng ñaàu coù quyeát taâm choïn ngöôøi
taøi hay khoâng?”.
YÙ kieán naøy raát xaùc ñaùng, neáu
ngöôøi ñöùng ñaàu quyeát taâm choïn
ngöôøi taøi thì chaéc chaén seõ tìm ra
ngöôøi taøi. Coøn neáu ngöôïc laïi, hoï
tuyeån ngöôøi vì tieàn, vì quan heä, vì
haäu dueä, con chaùu, doøng hoï, thì hoï
coù ñuû moïi möu chöôùc ñeå ñaùnh rôùt
ngöôøi taøi, ñöa ngöôøi ñöôïc saép xeáp
töø tröôùc vaøo (chöõ nghóa baây giôø ôû
VN goïi laø cô caáu). Moïi kieåu thi cöû
chæ laø hình thöùc, chaúng qua thi laø
“laøm pheùp”.
Tích xöa tuoàng cuõ ñaõ coù nhieàu
chuyeän hay veà vieäc quyeát taâm choïn
ngöôøi taøi, tìm ngöôøi taøi. Nhö chuyeän
“tam coá thaûo lö” coøn löu truyeàn maõi
trong daân gian.
Sau khi Töø Thöù ñeán vôùi Taøo
Thaùo, Löu Bò tìm ñeán Long Trung
ñeå thænh caàu oâng ra giuùp nhöng hai
laàn ñaàu khoâng gaëp maõi ñeán laàn thöù
ba môùi gaëp ñöôïc neân môùi coù caâu
“Löu Bò tam coá thaûo lö caàu hieàn”.
Löu Bò ñöôïc Löôïng noùi keá saùch ñònh
quoác an bang voâ cuøng kính phuïc,
muoán môøi Gia Caùt Löôïng xuoáng nuùi
möu tính ñaïi söï.
Gia Caùt Löôïng thaáy Löu Bò thaät
loøng caàu xin neân oâng chaáp nhaän laøm
quaân sö cho Löu Bò. Naêm ñoù Gia
Caùt Löôïng môùi coù 27 tuoåi chính thöùc
böôùc vaøo vuõ ñaøi chính trò vaø laøm neân
nhöõng chieán thaéng laãy löøng nhö traän
Xích Bích vaø nhieàu chieán thaéng
vang doäi khaùc.
-Thöù hai: Taøi hay khoâng caàn taøi?
Theo luaät sö Traàn Quoác Thuaän:
“Ñònh nghóa chöõ ‘taøi’ tuøy thuoäc vaøo
moãi nöôùc coù quan ñieåm khaùc nhau.
Taøi ôû nöôùc ngoaøi laø gioûi veà chuyeân
moân, gioûi veà kyõ thuaät, gioûi veà ngoaïi ngöõ, gioûi veà vi tính... coøn ôû nöôùc mình,
taøi coøn phaûi keøm theo moät thöù: ñoù laø lyù lòch”.
Luaät sö Traàn Quoác Thuaän ñaõ raát thaúng thaén khi noùi ñeán hai chöõ “lyù
lòch”. Duø ñaát nöôùc trong 40 naêm qua ñaõ coù khoâng ít yù kieán leân tieáng xoùa
boû laèn ranh phaân bieät ñoái xöû, nhöng “chuû nghóa lyù lòch” vaãn cöù toàn taïi, caûn
trôû söï ñoùng goùp, coáng hieán vaø phaùt trieån cuûa raát nhieàu ngöôøi coù naêng löïc
thöïc söï.
“Taát caû caùc cuoäc thi duø baét buoäc coù chuyeân moân, ngoaïi ngöõ, tin hoïc,
nhöng ñoù laø caùi beà noåi, coøn aån chöùa ñaèng sau, cuoäc saùt haïch lyù lòch môùi laø
coát yeáu. Ñaõ coù moät thôøi, ngöôøi ta coâng khai ñöa lyù lòch ra laøm moân thi. Nay
tuy khoâng noùi ra, nhöng noù vaãn coøn chi phoái ít nhieàu...”.
Moät khi ngöôøi ñöùng ñaàu khoâng quyeát taâm choïn ngöôøi taøi. Moät khi coøn
“chuû nghóa lyù lòch”, thì moïi kieåu thi cöû chæ laø hình thöùc.
Nhö theá thì thi cöû chaúng qua laø
moät troø bòp. Anh laø daân ñen, nhaát laø
coù dính daùng tôùi “phaûn ñoäng, Myõ
Nguïy” thì ñöøng bao giôø daïi doät maát
coâng ñeøn saùch vaùc giaáy buùt ñi thi
vaøo laøm coâng chöùc ôû baát cöù ngaønh
naøo. Haõy tìm ñeán caùc coâng ty kinh
doanh tö nhaân cuûa nöôùc ngoaøi, hy
voïng baïn seõ ñöôïc troïng duïng. Hy
voïng thoâi bôûi ngay ôû caùc doanh
nghieäp tö naøy cuõng bò aùp löïc phaûi
öu tieân cho con oâng, chaùu cha môùi
soáng ñöôïc!
Moïi söï ñeàu ñaõ saép ñaët heát!
Khi phoùng vieân hoûi:
-Thi coâng chöùc, nhieàu ngöôøi cho raèng laø kyø thi tieâu cöïc nhaát hieän nay,
neáu khoâng coù tieàn laø khoâng ñoã, oâng nghó sao?
OÂng Traàn Quoác Thuaän , nguyeân Phoù chuû nhieäm Vaên phoøng Quoác hoäi
traû lôøi:
-Vieäc tieâu cöïc trong thi tuyeån coâng chöùc noùi töø laâu roài. Thi gì cuõng tieâu
cöïc, tieâu cöïc töø loä ñeà thi tröôùc, ñaùnh daáu trong nhöõng baøi chaám, thaäm chí
ngöôøi thi coøn ñöôïc ñöa ñeà giaûi tröôùc mang vaøo phoøng thi chæ vieäc cheùp vaøo
baøi... vieäc naøy cuõng noùi nhieàu roài. Cho neân, boä maùy ôû treân ñaõ khoâng trong
saïch thì laøm sao maø coù söï trong saïch töø döôùi ñöôïc. Neáu ngöôøi ôû treân khoâng
muoán tuyeån duïng ngöôøi taøi vaø tuyeån duïng vôùi lyù do lôïi ích khaùc thì seõ taïo
neân lôïi ích lieàn sau khi thi.
-Thöa oâng, ñaây coù phaûi laø vaán ñeà nhöùc nhoái trong xaõ hoäi maø khoù giaûi
quyeát khoâng?
-Quaù nhöùc nhoái ñi chöù vì cöûa vaøo heù raát nhoû. Nhöõng ngöôøi vaøo laø
nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc chuaån bò saün roài. Maëc duø thi coâng khai nhöng coøn
vaán ñeà lyù lòch nöõa!
Cuõng veà yù coâng khai nhö oâng noùi, nhieàu yù kieán cho raèng, maëc duø thi
coâng chöùc luoân toå chöùc coâng khai (coâng khai veà chæ tieâu, tieâu chí, ñieåm
soá...) nhöng döôùi söï coâng khai naøy laø aån chöùa söï saép ñaët heát”.
Ñeå keát luaän cho baøi naøy môøi baïn ñoïc moät trong haøng traêm lôøi pheâ phaùn
cuûa ñoäc giaû ôû VN.
Goùp yù cuûa McCaBon (Hanoi):
- BCT ñaõ ra leänh phaûi ñaùnh rôùt
moät teân coù baèng ngoaïi quoác. Coù theå
ñaây laø moät öùng vieân con cuûa ñaïi gia
naøo ñoù ñöôïc di ñu hoïc khoâng do nhaø
nöôùc chæ ñònh. Ñaùnh rôùt teân naøy ñeå
tuyeân boá baèng ngoaïi quoác khoâng
ngon laønh baèng “taïi Vieät-Nam”. Töïu
chung vuï ñaùnh rôùt naøy nhaèm trong
keá hoaïch döï aùn töï söôùng tuyeân
döông sinh vieân toát nghieäp taïi VieätNam raát gioûi.
Ai cuõng bieát laø töø treân xuoáng döôùi,
caùc nhaân vieân Ban, Ngaønh, Sôû, Boä
coù ñeán 99% duøng baèng giaû mua trong
nöôùc cuõng coù maø mua töø ngoaïi quoác
cuõng coù. Baèng tieáng Anh Phaùp, Ñöùc,
Myõ, YÙ ... ñeàu coù caû. Coù tieàn chi ra laø
coù baèng do nhöõng teân “coø” baèng laøm
aên giôùi thieäu. Neáu coù gioûi thì loâi maáy
oâng baø, giaùm khaûo ra baét trình laøng
vaên baèng vaø baét thi laïi xem coù ñaäu
khoâng?
Vaán ñeà du hoïc sinh - nhaát laø con
caùi caùn boä cao caáp - sang Myõ thì
ñaâu coù ñuû trình ñoä ñeå hoïc, maø phaûi
laøm vieäc laët vaët trong caùc tieäm aên,
muoán ôû laïi thì laáy vôï laáy choàng hay
khi ra tröôøng seõ ñöôïc Boá Meï ôû nhaø
tìm choã mua baèng toát cho. Ñem veà
nhaø nhôø vaû caùn naøy caùn kia ñem
vaøo laøm vieäc trong Boä noï Boä naày
khoâng caàn saùt haïch “anh teïc viu” gì
caû.
Taát caû ñaõ saép xeáp heát roài vì coù
“lyù lòch toát”! •
Goùp yù cuûa Baïn Traàn Ngoïc Haûi :
“-Khoå laém. Bieát roài noùi maõi. Thi coâng chöùc ôû Thuû ñoâ bao nhieâu naêm
nay soá ngöôøi ñoã ñaït vaãn rôi vaøo ñoái töôïng “bieân cheá”. Phaàn lôùn laø con oâng
chaùu cha, ngöôøi thaân quan vaø coù caû chaïy choït nöõa. Neáu loâi baøi thi ra ñoï
thaät, thì keå caû thuû khoa xuaát saéc hay thaïc syõ toát nghieäp ôû nöôùc ngoaøi cuõng
chaøo thua. Hoï coù keá hoaïch, chæ tieâu vaø saép xeáp heát caû roài. Hi..hi vui laém !
Toâi ñaõ thu löôïm ñöôïc kha khaù minh chöùng thoâng tin nhöõng vuï chaïy choït
thi tuyeån coâng chöùc buoàn cöôøi laém, chæ toán coù 2-3 traêm trieäu thoâi, töø moät
nhaân vieân (ngöôøi quen baïn toâi) khoâng hieåu gì veà tin hoïc cô baûn, khoâng
soaïn thaûo ñöôïc vaên baûn thoâng thöôøng, aáy theá maø truùng tuyeån moät caùch
ngoaïn muïc vöôït qua caû nhöõng thí sinh ñöôïc ñaøo taïo ôû nöôùc ngoaøi veà. Giôø
thì ñang cheãm cheä laøm “seáp” ôû TP. HCM roài.”
• CHU TAÁT TIEÁN
C
où oâng veà Vieät Nam roài trôû laïi Myõ hí hôûn khoe caùc maøn aên uoáng
ñoäc ñaùo maø chæ taïi queâ nhaø môùi coù theå cung caáp ñöôïc. OÂng naøy
cheâ phôû ôû khu Bolsa thieáu höông vò, cheâ Buùn Boø Hueá ôû Thuû Ñoâ Tò Naïn
khoâng noàng, cheâ Huû Tieáu Cali keùm phaåm chaát, dó nhieân laø cheâ tuoát luoát
caùc moùn aên ôû khaép nöôùc Myõ, töø Teách Xaùt, Hiu toân, ñeán Oaét sinh Toâng,
ñaâu ñaâu cuõng dôû.
Cöù nghe oâng “Vòt” kieàu naøy noùi chuyeän thì chæ muoán nhaøo ra phi
tröôøng laáy veù maùy bay veà lieàn moät khi. Naøo “Tieát Canh Toâm” laø moät gioït
ñen ñen ôû ñaàu con toâm huøm, chích vaøo cho nhoû xuoáng ly ruôïu. Giaù caû
phaûi chaêng, sô sô coù chuïc ñoâ la moät ly ruôïu naøy thoâi, neáu sôi caû con thì
moät traêm ñoàng. Chuyeän nhoû! Roài toâm xanh töôi roùi môùi baét ôû soâng, ngoài ôû
quaùn caïnh soâng, nhìn chuû quaùn vôùt leân, cho vaøo chaûo, oâi chao, tuyeät cuù
meøo. Cuõng chaúng toán bao nhieâu. Chæ vaøi chuïc ñoâ cho moät ñóa. (Coù vò
“Vòt” kieàu bò duï ñi ghe ra giöõa soâng, ngaém trôøi ñaát meânh moâng, aên ñóa
toâm, bò cheùm moät traêm ñoâ, khoâng traû ñuû, khoâng cho veà!).
Roài thì caùc quaùn haøng aên lieân tu baát taän, caû chôï toaøn laø quaùn nhaäu,
muoán chi cuõng coù, töø thòt “roàng” laø loaïi taéc keø khoång loà, ñeán caù saáu, nhoû
hôn thì boï caïp, raén reát, (hình nhö chöa coù moùn giun ñuõa chieân doøn?).
Bình daân thì heo con, khaùch coù theå ngaém ngöôøi chuû thoïc tieát chuù heo, loät
da, loïc thòt, roài naáu nöôùng lieàn tay. Vòt, gaø vaøo thôøi ñaïi “cuùm gia caàm”
chôi tuoát luoát, keä noù, cheát soáng coù soá!
Coù leõ chæ coù moùn tieát canh vòt thì baø con hôi ngaùn, vì chaû coù naáu nöôùng
gì, cöù maùu soáng maø troâi tuoät vaøo cuoáng hoïng, thì vi khuaån cuùm theo vaøo
haøng tyû tyû con.
Phim quaû n g caù o :Nhòp soá n g
Saigon
Xem maáy cuoán phim quaûng caùo
cho Vieät Nam aên nhaäu ñang ñöôïc
phoå bieán tuøm lum, muïc ñích duï khò
“Vòt” kieàu mang ñoâ la veà nhaø, môùi
thaáy nhöõng ngöôøi khaù giaû daân mình
ñang boäi thöïc. Phim naøo phim naáy
ñeàu quay caûnh baøn gheá boùng laùng,
röôïu ñoå traøn ly, “Vòt” ta haù moàm nuoát
mieáng nhöõng moùn soáng sít moät caùch
ngon laønh.
Daân nhaäu sang thì laøm maät gaáu
töôi . Maáy oâng chuû gaáu caàm duïng
cuï laáy maät, choïc ngay vaøo buïng con
gaáu ñang reân ræ, vaät vaõ, maø ruùt ra
moät chuùt maät cho vaøo ly ruôïu cho
oâng khaùch Thöôïng Ñeá, coù theå cuõng
laø “Vòt” kieàu, haøo höùng tu lieàn, hy
voïng toái nay, ñi nguyeân moät chuyeán
taàu vôùi em boà nhí môùi löôïm ñöôïc
trong quaùn caø pheâ oâm. (Danh töø xaõ
hoäi chuû nghóa thôøi môùi: “ñi taàu
nhanh” coù nghóa laø khoâng huôõn maø
thöôûng thöùc, vuø moät caùi laø taàu chaïy
qua luoân, thì töø 150 ñeán 300 ngaøn, tuøy em treû hay giaø. “Bao nguyeân
chuyeán” laø raû rích luoân moät ñeâm phaûi 1 trieäu trôû leân.)
Thay ñoåi khoâng khí thì vaøo maáy quaùn caø pheâ laùng cooùng, trang
trí haáp daãn, kieåu môùi kieåu cuõ, chæ coù aên uoáng maø khoâng coù oâm. Ñi
xa hôn, xuoáng maáy tænh thaønh, quaùn naøo quaùn naáy sang troïng hôn
Taây! Toùm laïi, neáu chæ nghe maáy “Vòt” kieàu keå chuyeän, xem phim
aên uoáng, thì thaáy hình nhö ñaát nöôùc laø caû moät nhaø haøng khoång loà,
meânh moâng, ñaâu ñaâu cuõng coù muøi thôm, töø muøi thòt choù, ñeán muøi
thòt “ngöôøi” do caùc em thôm nhö muùi mít chaøo môøi.
Nhaø haøng ñaïi gia
Theo tình hình kinh teá ñi leân (maø hình nhö ñang xuoáng?) thì
caùc ñaïi gia ñoû vaø caùc Vòt kieàu hieän ñang laøm Thöôïng Ñeá AÊn
Uoáng , nghóa laø muoán aên caùi chi, thì coù caùi naáy vaø caøng ngaøy
caøng chôi sang hôn. Coù nhöõng nhaø haøng maø khi böôùc vaøo cöûa, maø
coù döôùi moät ngaøn ñoâ xanh thì run nhö reõ, vì nguyeân moät cheùn xuùp
khai vò ñaõ gaàn 100 ñoâ roài, noùi chi ñeán maáy moùn chính? Noùi chi
ñeán maáy caëp chaân daøi ñöùng khoe haøng haáp daãn meâ tôi beân caïnh?
OÂi chao! Sao maø aên uoáng söôùng theá?
- Nhöng, coù maáy ngöôøi bieát ñöôïc phía sau nhaø beáp coù caùi gì
khoâng?
Hoài naãm, nghe tin baùo
chí, thaáy tin ôû Trung Quoác
coù “hôn 2 trieäu con chuoät
coáng ñang tieán töø vuøng
nöôùc luït vaøo caùc nhaø haøng
aên”, nghóa laø 2 trieäu chuù
chuoät naøy bò nöôùc luït neân
aøo voâ ñaát lieàn, bò phe ta
maàn thòt, ñem baùn cho du
khaùch. Nhöõng chuù chuoät
bò luït, neân aên ñuû thöù, doøi
boï, chaân tay ngöôøi cheát,
thuù vaät cheát... roài bò caùc
tay phuø thuûy bieán hoùa
thaønh caùc moùn aên ngaäy
beùo, haáp daãn voâ cuøng vôùi
caùc tay ham nhaäu cuûa laï.
Cuøng ñoàng thôøi, coù tin moät
phoùng vieân ñaõ vaøo taän
trong beáp moät vaøi trung
taâm laøm baùnh bao, quay leùn ñöôïc nhöõng moùn haáp daãn trong baùnh
bao chæ laø nhöõng taám caùc toâng cuõ, ñem ngaâm nöôùc cho meàm, roài
xaét nhoû, ngaâm taåm sao ñoù roài cho vaøo laøm nhaân baùnh!
Coøn ôû Vieät Nam, ñaøn em cuûa Trung quoác thì sao? Coù chaéc laø
saïch seõ hôn ñaøn anh khoâng?
Theo tin töø baùo chí trong nöôùc, töø hoài naãm, coù nhieàu vuï khaùm
phaù thaáy caùc hoäp söõa OÂng Thoï laø moät thöù ñöôøng ñuøng ñuïc, khoâng
nvicuoimimchi.com
bieát laø ñöôøng gì, nöôùc uoáng chöùa moät soá löôïng vi truøng ñuû laøm moät con boø
laên quay, nöôùc ñaù laøm baèng nöôùc “roâ bi neâ” khoâng thanh loïc, nöôùc maém
laøm töø nöôùc laáy ngay trong hoà
caù tra, maém toâm coù troän...phaân
ngöôøi (í eï!), caù nhieãm ñoäc,
toâm nhieãm chì vaø thuûy ngaân...
Caù noùc (aûnh beân), ai cuõng
bieát laø aên vaøo seõ ngoä ñoäc, vaäy
maø thieân haï eùp khoâ roài baùn
tænh bô. Khoâng bieát bao ngöôøi
ñaõ chaàu thieân coå vì nhaäu loaïi
caù naøy!
Thòt caù ñaõ vaäy, coøn rau thì sao?
Ngöôøi laøm vöôøn ñeàu hieåu raèng chaû coù phaân boùn naøo laøm toát rau hôn
phaân... töôi cuûa loaøi ngöôøi. Gaàn ñaây, khi phöông tieän kyõ thuaät ñaõ traøn vaøo
thoân queâ, thì ngöôøi ta troän phaân boùn vaøo thuoác tröø saâu cho caây lôùn nhanh!
Chöa heát, ngöôøi ta coøn coù theå coi nhöõng taám hình chuïp töø baùo chí trong
nöôùc raát ñoäc ñaùo: maáy ngöôøi baùn rau soáng, ñöùng ôû maáy caùi coáng caùi, nhuùng
rau xuoáng coáng cho... maùt rau tröôùc khi mang rau vaøo thaønh phoá! Maø coáng
caùi laø moät kho chöùa nhöõng chaát kinh khuûng nhaát maø trí töôûng töôïng loaøi
ngöôøi coù theå nghó ñeán. Nhuùng rau xuoáng coáng roài mang vaøo chôï.. thì ñuùng
laø gieát ngöôøi khoâng dao. Coøn röôïu, ña soá ruôïu ta maø muoán ngon thì phaûi
theâm tí tí thuoác tröø saâu. Coù thuoác tröø saâu raày vaøo ruôïu, seõ thaáy ruôïu loùng
laùnh, trong saùng, khoâng coù caën. Baùnh phôû thì sao nhæ? Chaéc ai cuõng nghe
tin baùnh phôû, baùnh huû tieáu troän “phoùc moân” laø thuoác öôùp xaùc...
Nhöõng naêm ñaàu theá kyû 21, caùc thöïc phaåm xuaát caûng cuûa Vieät Nam ña
soá bò traû laïi vì coù chöùa nhöõng khaùng sinh, truï sinh, thuûy ngaân, chì vaø caùc
chaát ñoäc haïi khaùc. Thòt gaø, thòt vòt töø Trung Quoác, nôi coù toå beänh cuùm gia
caàm, tuoàn vaøo Vieät nam qua caùc cöûa khaåu chính thöùc vaø khoâng chính thöùc
haøng ngaøn taán.
Kinh hoaøng nhaát laø baûn tin taïi moät soá tænh thaønh coù dòch heo beänh cheát,
nhöõng con heo ñaõ bò
choâ n xuoá n g caù t laï i
ñuôïc laáy leân, boû loøng,
xeû thòt mang ñi! Taïi
moät laøng kia coù 15 con
heo cheát choân trong
moät ngaøy ñaøng hoaøng,
saùng hoâm sau, chæ coøn
trô maáy caùi loã vôùi caùc
boä loøng ngoån ngang.
Ngöôøi ta hoûi thòt mang ñi ñaâu, thì maáy teân troäm cho bieát baùn cho laùi buoân
thòt mang vaøo thaønh phoá laøm nhaân baùnh bao vaø caùc thöù baùnh khaùc! UÙy
Cha meï ôi! Heo ñaõ cheát vì beänh dòch roài, thì.. choù cuõng khoâng daùm aên,
vaäy maø coù nhöõng keû daõ man, ñang taâm laáy thòt nhoài baùnh, baùn cho daân
chuùng aên!
OÂi ñaát nöôùc ta ñang vui söôùng vì aên vaø cuõng ñau khoå vì aên. AÊn baäy, aên
taïp vaø aên phung phí. AÊn laáy cheát vaø aên ñeå huûy hoaïi ñaát nöôùc. Moâi tröôøng
sinh thaùi cuûa ñaát nöôùc ñang taøn daàn, nhieàu loaïi thuù röøng ñang tuyeät chuûng,
vaäy maø coù haøng ngaøn, haøng vaïn
quaùn nhaäu thuù röøng môû taïi caùc cöûa
röøng döôùi caây duø che chôû cuûa quan
laïi ñòa phöông, moãi ngaøy haøng chuïc
taán thuù röøng bò gieát ñeå thoûa maõn
khaùch chôi, goàm “Vòt” kieàu vaø Tö
Baûn Ñoû.
Cöù ñaø naøy, mai moát vaøo röøng
khoâng coøn nghe tieáng chim keâu vì
bò saên baén heát roài, khoâng coøn coïp
gaàm vì ñaõ thaønh cao hoå coát roài,
khoâng coøn raén, ruøa, baba, thoû, soùc,
kyø ñaø, kyø nhoâng... Chuùng ñaõ vaøo
buïng nhöõng ngöôøi khoâng tim caû roài.
Thieân nhieân ñaõ laäp ra söï caân baèng
sinh thaùi, coù nhöõng con chim doïn
raùc, coù nhöõng con chim baét saâu, gieát
heát chuùng roài, thì saâu boï haøng tyû con
seõ traøn lan vaøo nhaø.
Bôûi vaäy, coù nhöõng laøng phaûi boû
chaïy vì naïn saâu roùm, maø khoâng bieát
lyù do laø vì caû nhöõng con chim saâu
beù nhoû nhöng sung söùc nhö moät ñaïo
binh gieát saâu ñaõ bò bieán thaønh thöïc
phaåm cho nhöõng caùi mieäng tham lam
maát roài. Coù nhöõng con raén ñeå baét
chuoät laøm haïi caây coû, thì cuõng bò
luøa vaøo roï caû roài. Cuù meøo, dôi, nhöõng
con vaät coù ích, cuõng ñaõ khoâng coøn
thaáy ñaâu nöõa. Nhöõng con ve ca haùt
cho röøng vui nay trôû thaønh moùn nhaäu
ñaõ ñöùa. Maáy con ngöôøi ñi luøng ve
saàu khoâng caàn bieát raèng “17 naêm
tröôøng, moät kieáp ve”, nhöõng con ve
saàu naøy phaûi nuùp döôùi ñaát 17 naêm
ñeå troài leân coù moät muøa roài cheát ñi,
hoï cöù luøa, cöù vô veùt cho ñaày tuùi tham,
maëc caùc chuù ve ngheä só kia chöa
kòp laøm coâng vieäc truyeàn gioáng.
T
oäi nghieäp cho ñaát nöôùc Vieät
Nam, mai kia moät soá lôùn
röøng giaø seõ bieán thaønh sa maïc, con
chaùu chuùng ta khoâng coøn nghe ñeán
teân thuù röøng nöõa. Chæ vì caùi ñuoâi xaõ
hoäi chuû nghóa noái daøi, sinh saûn nhöõng
Ñaïi Gia, Tö Baûn Ñoû vaø maáy Vòt
Kieàu coù moài khoâng coù tim maø chæ
coøn caùi moàm, caùi bao töû! •
C
huùng toâi gaëp oâng Nguyeãn Vaên Thuaän taïi moät coâng trình xaây döïng
ôû thaønh phoá Myõ Tho (Tieàn Giang). Ñoù laø moät kyõ sö xaây döïng toát
nghieäp taïi Myõ. Hoái haû veà queâ traùnh côn baõo taøi chính ôû Myõ ñeå soáng yeân
vui beân ngöôøi vôï maø mình göûi tieàn veà mua ñaát, xaây nhaø.
Naøo ngôø, oâng Thuaän bò neùm ra ñöôøng khoâng thöông tieác. Khoâng chæ coù
oâng Thuaän maø trong nhöõng ngaøy thang vöøa qua, taïi Vieät Nam, bieát bao
ngöôøi rôi vaøo hoaøn caûnh töông töï vì ñaõ daøy coâng nuoâi vôï ngöôøi khaùc maø
khoâng heà hay bieát. Xin ñan keå vaøi tröôøng hôïp cuï theå:
Nhaø baùn, vôï ñi maát
aêm 1978, oâng Thuaän theo gia ñình sang Myõ ñònh cö. Suoát thôøi
gian ñi hoïc roài ñi laøm, oâng quen nhieàu baïn gaùi nhöng vaãn khoâng
tìm thaáy tình yeâu trong hoï.
Caùch ñaây 4 naêm, trong moät laàn veà Myõ Tho, oâng quen vaø ñem loøng yeâu
thöông coâ Tröông Thò Kim. Coâ gaùi naøy khoâng ngaàn ngaïi cho oâng bieát ñaõ
coù moät ñôøi choàng,
phaûi ñi laøm thueâ
cho moät gia ñình
ñeå nuoâi hai ñöùa con
nhoû. “Thöông meï
beá con”, oâ n g
Thuaän chaáp nhaän
laøm cha hai ñöùa
nhoû sau khi “ñaêng
kyù”ù keát hoân vôùi
Kim.
Sau ñaùm cöôùi,
oâng Thuaän quay
veà Myõ vôù i giao
heïn laø moãi naêm veà
thaêm meï con coâ töø
moät ñeán hai laàn. Qua ñoù, ñuùng ba naêm, oâng seõ laøm thuû tuïc baûo laõnh meï con
Kim sang Myõ sinh soáng. Haèng thaùng, oâng Thuaän göûi veà cho Kim töø 500
ñeán 700 USD ñeå coâ khoâng coøn ñi laøm thueâ nöõa.
Cuoái naêm 2006, Kim ñoät nhieân töø choái vieäc theo oâng Thuaän sang Myõ
vôùi lyù do khoâng bieát noùi tieáng Anh. Coâ ñeà nghò oâng Thuaän hoài höông, mua
nhaø taïi Myõ Tho ñeå soáng ñeán heát cuoäc ñôøi. OÂng Thuaän ñaõ ra söùc laøm vieäc
göûi tieàn veà Vieät Nam ñeå Kim mua moät caên nhaø ôû ngoaïi thaønh Myõ Tho.
Thaùng 10 naêm ngoaùi, do khuûng hoaûng taøi chính neân coâng ty cho oâng
taïm nghæ vieäc chôø ñeán khi côn baõo ñi qua, oâng Thuaän hoái haû mua veù maùy
N
bay veà Vieät Nam vì nhöõng töôûng
mình ñaõ coù nhaø vaø vôï con ôû ñoù.
Nhöng khi oâng goõ cöûa caên nhaø mình
mua ngaøy naøo thì ngöôøi chuû khoâng
phaûi laø Kim, maø laø moät phuï nöõ khaùc.
Baø ta cho bieát ñaõ mua laïi caên nhaø
naøy töø coâ Kim vôùi giaù 2,2 tyû ñoàng.
Coøn Kim hieän ñi ñaâu thì baø khoâng
heà bieát.
M
oät tröôøng hôïp khaùc: -Veà
nöôùc tröôùc oâng Thuaän hai
thaùng, oâng Leâ Vaên Minh (Vieät kieàu
Myõ), nguyeân quaùn ôû huyeän Chôï Gaïo
(Tieàn Giang) khoù khaên laém môùi tìm
ñöôïc coâ vôï teân Phöôïng, raát treû vaø
xinh ñeïp ôû quaän 4, Saigon. Nhöng,
khi tìm ñöôïc roài, oâng Minh khoâng
theå oâm coâ vôï vaøo loøng ñeå thoûa noãi
nhôù qua bao ngaøy xa caùch vì beân
caïnh coâ coøn coù moät thanh nieân löïc
löôõng töï xöng laø choàng, ñöùng ra
ngaên caûn hai ngöôøi ñoaøn vieân. Coøn
cöûa haøng mua baùn xe gaén maùy maø
oâng göûi tieàn töø Myõ veà cho Phöôïng
taï o döï n g cuõ n g ñaõ sang tay
ngöôøikhaùc!
R
ieâ n g oâ n g Tröông Vónh
Nguyeä n (nguyeâ n quaù n
Long An), töø Myõ sau khi veà thaêm
queâ ñaõ laën loäi xuoáng taän tænh An
Giang ñeå tìm vôï vì ñöôïc tin coâ ñaõ
mua nhaø sinh soáng taïi thaønh phoá
Long Xuyeân. Nhöng khi ñeán Long
Xuyeân thì oâng Nguyeän ñöôïc tin coâ
Xuaân ñaõ baùn nhaø dôøi veà queâ ôû Raïch
Giaù (Kieân Giang). Moät laàn nöõa, oâng
Nguyeän laïi ñoùn xe ñoø sang Raïch
Giaù ñeå tìm vôï.
Taïi ñaây, oâng Nguyeän tìm ñöôïc nhaø Xuaân ñang ôû. Nhöng, trong luùc goõ
cöûa, goïi teân vôï thì oâng Nguyeän bò moät ngöôøi ñaøn oâng coù raâu quai noùn tuùm
coå aùo ñaùnh hoa caû maét. Luùc ñaàu, ngöôøi ñaøn oâng naøy töôûng oâng Nguyeän laø
gaõ tình ñòch ôû Myõ Tho ñeán tìm Xuaân, nhöng sau ñoù bieát ñaây laø ngöôøi
choàng hôïp phaùp cuûa Xuaân beân Myõ môùi veà thì hai ngöôøi ngoài laïi taâm söï vôùi
nhau. Ngöôøi ñaøn oâng ñaùnh oâng teân laø Ñònh cho bieát, khoaûng moät naêm
tröôùc, oâng gaëp Xuaân taïi moät quaùn bia oâm ôû Myõ Tho. Coâ baûo coù choàng Vieät
kieàu Myõ nhöng maát lieân laïc ñaõ ba naêm, ñang laøm thuû tuïc ly dò.
Trong hoaøn caûnh vôï môùi cheát, Ñònh ñöa Xuaân veà Raïch Giaù chung soáng
nhö vôï choàng. Ñöôïc maáy thaùng thì coâ ta thöôøng xuyeân boû veà Myõ Tho soáng
beân gaõ treû tuoåi, ñeïp trai hôn. Moãi laàn boû ñi, coâ ta khoâng queân quô cuûa Ñònh
moät môù tieàn. Nghe Ñònh keå ñeán ñaây thì oâng Nguyeän bieát ñieàu gì ñaõ xaûy ra
vôùi mình, buoàn baõ ñoùn xe ñoø veà Myõ Tho tìm Xuaân ñeå xuùc tieán thuû tuïc ly
hoân.
Traéng tay sau ly hoân
aõ nhieàu thaùng nay, anh Hoà Taán Giao khoâng theå quay trôû veà Myõ vì
trong tuùi khoâng coøn laáy moät xu. Tình caûnh buoäc anh phaûi quay veà
queâ noäi ôû huyeän Chôï Gaïo (Tieàn Giang) soáng nöông nhôø nhaø ngöôøi chuù hoï,
chôø gia ñình beân Myõ göûi tieàn sang.
Caùch ñaây ba naêm, Giao ñeán TP Saigon vaø quen Leâ Thò Myõ Trinh, queâ
ôû Caùi Beø (Tieàn Giang), ñang theo hoïc ngheà trang ñieåm coâ daâu taïi quaän 8,
TP Saigon. Sau khi keát hoân, anh Giao boû tieàn ñeå mua moät caên nhaø ôû Myõ
Tho, chung soáng vôùi Trang ñöôïc moät tuaàn thì trôû veà Myõ laøm aên. Moãi thaùng,
Giao göûi tieàn veà cho Trang tieâu xaøi.
Môùi trong naêm nay, Giao veà Myõ Tho thì hay tin Trang ñaõ baùn nhaø, rôøi
khoûi Myõ Tho cuøng vôùi moät ngöôøi trai treû. Anh Giao caát coâng tìm vaø bieát
ñöôïc Trang ñang soáng vôùi ngöôøi tình taïi TP Caàn Thô. Ngay khi tìm ñöôïc
Trang, anh Giao chöa kòp noùi lôøi naøo thì bò moät gaõ thanh nieân töø nhaø sau ñi
leân ñaám vaøo maët. Anh ta coøn “la laøng” anh Giao laø moät con “deâ xoàm” ñeán
ve vaõn vôï cuûa mình. Trang cuõng keâu laø mình bò quaáy raày roài thaúng tay
ñuoåi anh Giao ra khoûi nhaø.
Veà Myõ Tho, anh Giao döï ñònh vieát thö toá giaùc Trang vi phaïm luaät hoân
nhaân nhöng yù ñònh ñoù chöa kòp thöïc hieän thì anh ñaõ bò moät nhoùm thanh
nieân chaën xe ñaùnh moät traän tôi bôøi hoa laù treân ñòa baøn phöôøng 6. Tröôùc khi
ruùt ñi, boïn chuùng coøn noùi: “Neáu bieát xaáu hoå vì bò vôï caém söøng thì haõy laøm
ñôn ra toøa ly dò!”.
Ñ
C
ôn baõo taøi chính ôû Myõ khieán oâng Traàn Minh Sôn
(nguyeân quaùnTieàn Giang) khoâng theå kieám soáng
baèng ngheà mua baùn xe hôi. Vì vaäy, oâng quyeát ñònh veà
beân coâ vôï treû laø Yeán ôû TP Saigon. Khi veà ñeán nôi thì oâng
phaûi töùc toác thueâ taxi veà Myõ Tho, vì shop thôøi trang cuûa
oâng mua taëng vôï naêm naøo ñaõ ñöôïc sang teân ngöôøi khaùc.
Ñeán Myõ Tho, oâng Sôn tìm khoâng gaëp Yeán vaø ñöôïc tin coâ
ra Bình Döông laøm coâng nhaân cho moät coâng ty may. Ra
Bình Döông, ñeán taän coâng ty maø ngöôøi quen cuûa oâng ôû
Myõ Tho chæ daãn cuõng khoâng gaëp ñöôïc Yeán. Ngöôøi tröôûng
phoøng nhaân vieân ôû ñaây cho hay, Yeán laáy choàng vaø nghæ
vieäc ñaõ boán thaùng. Luûi thuûi veà Myõ Tho, oâng Sôn tình côø
gaëp Yeán ñi aên toái vôùi moät ngöôøi ñaøn
oâng khaùc. OÂng Sôn goïi ñeán ngoài
cuøng baøn, lieàn bò gaõ trai ñi cuøng Yeán
ñaùnh roài nhaûy leân xe gaén maùy phoùng
ñi.
Maáy ngaøy sau, oâng Sôn tìm ñöôïc
choã ôû cuûa Yeán, khoâng ñeà nghò coâ
quay laïi vôùi mình, maø chæ yeâu caàu
coâ noùi thaät baùn caùi shop thôøi trang
bao nhieâu vaø chia laïi oâng phaân nöûa.
Yeán baûo baùn ñöôïc 1600 caây vaøng,
ñoàng yù giaûi quyeát raéc roái vôùi oâng taïi
toøa aùn. Khoå thay, tröôùc toøa, oâng Sôn
khoâng chöùng minh ñöôïc caùi shop thôøi
trang ñoù coù laø cuûa mình, trong khi
ñoù Yeán ñöa ra ñaày ñuû chöùng cöù
chöùng minh ñaõ vay möôïn ñeå mua
caùi shop thôøi trang ñoù tröôùc khi keát
hoân vôùi oâng Sôn. Cuoái cuøng, aùn ly
hoân cuõng ñaõ tuyeân, nhöng taøi saûn
thì khoâng ñöôïc chia ñoâi.
Luaät sö Cao Minh Trieát (Tieàn
Giang) cho bieát, ngaøy caøng coù nhieàu
ñaøn oâng Vieät kieàu nhôø oâng tö vaán ly
hoân vôùi ngöôøi vôï ñang ôû ñòa phöông.
Lyù do maø hoï ñöa ra laø baét gaëp vôï
chung soáng nhö vôï choàng vôùi ngöôøi
khaùc, bò haét huûi. Haàu heát nhöõng cuoäc
ly hoân aáy, ngöôøi choàng Vieät kieàu ñeàu
bò thieät veà khaâu phaân chia taøi saûn,
bôûi khoái taøi saûn taïo ra ôû Vieät Nam
ñeàu do ngöôøi vôï ñöùng teân chuû sôû höõu.
Do ñoù, hoï deã daøng rao baùn hoaëc
chuyeån dòch sang ngöôøi khaùc! •
(Theo VNN)
° ÑAÏI NGHÓA, Nhoùm Thaân Höõu
“Toâi noùi thaät vôùi chò, lòch söû Vieät Nam hieän ñaïi, chæ coù 30% söï thaät,
70% giaû doái, ñoù laø ñieàu raát ñau loøng. Ví duï ñaùnh nhau 30 naêm, vôùi Phaùp
vaø Myõ maø Vieät Nam khoâng thua traän naøo laø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc”.
(DanChimViet online)
- Ñoù laø caâu traû lôøi cuûa nhaø söû hoïc Haø Vaên Thònh, giaûng vieân tröôøng Ñaïi
hoïc Khoa hoïc Hueá noùi vôùi nhaø baùo Maïc Vieät Hoàng treân baùo maïng Ñaøn
Chim Vieät trong baøi vieát: “Nhaø söû hoïc Haø Vaên Thònh noùi veà Hoà Chí Minh”.
C
oäng saûn thì caùi gì cuõng giaû doái, maø khoâng giaû doái thì khoâng phaûi laø
coäng saûn!
Nhaèm muïc ñích tuyeân truyeàn saùch ñoäng baïo löïc, ngöôøi CSVN ñaõ “saùng
taùc” ra anh huøng ma Leâ Vaên Taùm hoaøn toaøn khoâng coù thaät, bòa ñaët 100%,
ngöôøi doûm vieäc doûm ñeå löøa gaït vaø duï doã nhöõng treû thô nheï daï caû tin ñi vaøo
choã cheát. Ñaây laø moät söï löøa doái gieát ngöôøi daõ man.
Anh huøng “doûm” töï cheá:
1- Anh Huøng Leâ vaên Taùm:
Giaùo sö söû hoïc Phan Huy Leâ,
Chuû tòch Hoäi Khoa hoïc Lòch söû ñaõ
noùi roõ:
“Trong
cuoä c hoï p
baù o vaø o
thaù n g 2
naêm 2005
taïi Haø Noäi,
giaù o sö
Phan Huy
Leâ nhôù laïi:
-Toâi coøn moät moùn nôï vôùi anh Traàn Huy Lieäu maø
ñeán nay chöa traû ñöôïc. Ñoù laø luùc anh Lieäu laøm Boä
tröôûng Boä Tuyeân truyeàn (sau Caùch maïng thaùng 8
naêm 1945), anh Lieäu töï vieát veà nhaân vaät Leâ Vaên
Taùm , moät thieáu nhi töï taåm xaêng vaøo ngöôøi vaø chaïy
vaøo ñoát kho xaêng giaëc Phaùp ôû Thò Ngheø.[...] Luùc
saùng taùc ra caâu chuyeän Leâ Vaên Taùm, anh Lieäu noùi
vôùi toâi raèng: “Baây giôø vì nhieäm vuï tuyeân truyeàn
neân toâi vieát taøi lieäu naøy, sau naøy khi ñaát nöôùc yeân
oån, caùc anh laø nhaø söû hoïc, caùc anh
neân chöõa laïi duøm toâi, lôõ khi ñoù toâi
khoâng coøn nöõa”.
2.- Moät soá anh huøng khaùc:
Ngoaøi anh huøng ma Leâ Vaên Taùm
ra, CSVN coøn toâ veõ huyeàn thoaïi cho
bieát bao anh huøng töï phaùt khaùc nhö
Phan Ñình Gioùt laáy thaân mình laáp
loã chaâu mai, Toâ Vónh Dieän laáy thaân
cheø n phaù o , Nguyeã n Vaê n Troã i ,
Nguyeãn Vaên Beù..., Nuùp...coøn nhieàu,
nhieàu nöõa nhöõng anh huøng huyeàn
thoaïi ñöôïc theâu deät haàu heát ñaõ bò
caùc vò laõo thaønh nhö giaùo sö Phan
Huy Leâ, giaùo sö Haø Vaên Thònh,
nhaïc só Toâ Haûi ñaõ vaïch traàn laø nhöõng
anh huøng “doûm”.
3.- Anh huøng môùi nhaát:
Hoà Xuaân Maõn:
Trô treõn vaø loá bòch hôn laø vieäc
gaàn ñaây, oâng Hoà Xuaân Maõn naêm
2010 ñöôï c thuû töôù n g CSVN
Nguyeãn Taán Duõng ñeà nghò chuû tòch
nöôùc phong danh hieäu “Anh huøng
caùc löïc löôïng vuõ trang” vôùi nhöõng
chieán tích töôûng töôïng ñaõ bò vaïch
traàn nhö sau:
“Baûn toùm taét thaønh tích caù nhaân
ñaëc bieät: -Töø naêm 1969 ñeán naêm
1975, oâng Maõn ñaõ ñaùnh hôn 100
traän, dieät 150 teân ñòch, phaù huûy moät
tröïc thaêng Myõ, phaù huûy 37 xe quaân
söï, 33 laàn laø Duõng syõ dieät Myõ, nhieàu
laàn ñöôïc laø Chieán syõ thi ñua, nhaän
nhieàu huy chöông khaùng chieán,
Chieán coâng, Giaûi phoùng...
Sau khi thaønh tích cuûa oâng Maõn
ñöôïc coâng boá roäng raõi treân baùo Nhaân
Daân, Quaân Ñoäi Nhaân Daân...nhieàu
ñoàng ñoäi cuõ ôû Phong Ñieàn, ôû Hueá
lieàn phaûn öùng...trình baøy ra Trung
öông, ra Boä Quoác phoøng...keát luaän
thanh tra: - ... traän ñaùnh oâng Maõn
khoâng coù maët, ...cöôùp coâng
cuûa
ngöôøi khaùc, nhieàu traän khaùc laø döïng
ñöùng leân, hoaøn toaøn töôûng töôïng ra,
khoâng heà coù thöïc. 33 laàn ñöôïc coâng
nhaän laø Duõng syõ dieät Myõ ñeàu laø töï
phong, khoâng ai xaùc nhaän. Chuyeän
caù nhaân oâng baèng khaåu suùng vaø löïu
ñaïn phaù moät tröïc thaêng Myõ cuõng laø
bòa ra... chuyeän naøy cuøng luùc cuõng
ñeà caäp tôùi moät vò anh huøng khaùc tay
khoâng keùo ghì chieác tröïc thaêng bay
raø treân mieäng haàm!
Ban Thi ñua Trung öông vaø Phoù
thuû töôùng Nguyeãn Xuaân Phuùc, ñeà
nghò Chuû tòch nöôùc huyû boû tuyeân
döông 4 naêm tröôùc...” (VOA online
ngaøy 3-11-2014)
4.- Anh huøng Voõ Nguyeân Giaùp,
(coù maät danh laø chuyeân vieân chaàu rìa trong traän Ñieân Bieân Phuû)
Huyeàn thoaïi anh huøng Ñieän Bieân Voõ Nguyeân Giaùp caàn ñöôïc giaûi maõ
ñeå toaøn daân moïi theá heä khoâng coøn ngoä nhaän, vaø lòch söû khoâng phaûi toán
giaáy möïc vinh danh. Coäng saûn ñaõ thoåi phoàng chieán coâng cuûa oâng Giaùp
trong traän Ñieän Bieân Phuû trong khi ñoù Trung coäng ñöa töôùng Traàn Canh
sang “coá vaán”.
Nhaân daân ngaøy nay khoâng coøn ai tin chieán coâng cuûa oâng Giaùp ôû Ñieän
Bieân Phuû cho neân vöøa roài ñaây, CSVN ñaõ boû ra 21 tyû tieàn xöông maùu cuûa
nhaân daân döïng phim “Soáng cuøng lòch söû” ñeå toâ veõ 70% giaû doái. Phim ñöôïc
quaûng caùo trình chieáu raàm roä maø khoâng coù con ma naøo xem ñeán noãi Giaùo
sö Haø Vaên Thònh tieác reû:
“Ñoïc tin maø xoùt, maø xa khi xem
nhöõng baøi moâ taû buoåi trình chieáu:
-Boä phim kyû nieäm 60 naêm chieán
thaéng Ñieän Bieân Phuû vaø toân vinh
Töôùng Giaùp, ñaàu tö ñeán 21 tyû ñoàng
maø moãi buoåi chieáu chæ baùn ñöôïc coù
vaøi ba veù , ñeán noãi phaûi “taét ñaøi, deïp
maùy” , nhôø baùo chí than van, mong
tìm ñeán söï “caûm thoâng” cho tieàn daân,
cuûa nöôùc, ngang nhieân bò boû buïi,
quaêng bôø...” (MotTheGioi online ngaøy 22-9-2014).
“-Phim cho khoâng bieáu khoâng” maø cuõng chaúng ai xem...
“-Chieáu mieãn phí phim 21 tyû “Soáng cuøng lòch söû” treân toaøn quoác ...
“-Veù xem phim hieän ñöôïc phaùt mieãn phí taïi 64 raïp chieáu treân toaøn
quoác...vôùi kinh phí saûn xuaát 21 tyû ñoàng “noåi tieáng” khi gaây nhieàu tranh caõi
trong thôøi gian qua vì ra raïp maø khoâng baùn ñöôïc taám veù naøo”. (Vietnamplus
online ngaøy 8-10-2014)...ñoù laø moät caùi taùt vaøo maët lòch söû 70% giaû doái cuûa
CSVN!
Trong chieán dòch Leâ Duaån vaø Leâ Ñöùc Thoï thanh tröøng “Boïn xeùt laïi
choáng ñaûng”, Voõ ñaïi töôùng phaûi veà ñi giuùp cai ñeû trong khi ñoù ñaøn em cuûa
oâng bò thanh tröøng tan taùc maø oâng khoâng daùm moät lôøi beânh vöïc.
Nhaø vaên Huy Ñöùc keå coù laàn Leâ Ñöùc Thoï noùi “coøn ñeå caùi ñaàu oâng Giaùp
treân coå ñaõ laø may laém roài” . (BTC.II trang 174). Nhaø baùo Traàn Ñónh, ngöôøi
vieát tieåu söû Hoà Chí Minh traû lôøi phoûng vaán cuûa Maëc Laâm ñaøi RFA ñaùnh
giaù tö caùch cuûa töôùng Giaùp nhö sau:
“Khoâng moät ngöôøi naøo duø laø ñaûng vieân cao caáp ñöôïc noùi vôùi nhau, oâng
Voõ Nguyeân Giaùp caøng khoâng bao giôø daùm ñuïng tôùi vì oâng aáy laø naïn nhaân.
Thöù ñeán ngöôøi nhu nhöôïc nhö Voõ Nguyeân Giaùp khoâng bao giôø traû lôøi ai
raèng toâi khoâng noùi vì toâi sôï seõ bò naøy khaùc, nhö theá laø moät thaèng heøn khoâng
daùm noùi ra chuyeän aáy”. (RFA online ngaøy 6-3-2015)
Töø Paris, cöïu Ñaïi taù Buøi Tín keå naêm 1977 oâng coù hoûi töôùng Voõ Nguyeân
Giaùp:
“...toâi hoûi moät caâu laøm sao khi maø nhöõng anh em döôùi quyeàn oâng aáy bò
naïn cuûa vuï “Xeùt laïi”maø oâng aáy khoâng leân tieáng? OÂng aáy im moät luùc raát
laâu, roài oâng môùi noùi moät caâu nhö theá naøy: “- Mình maø leân tieáng thì mình
cuõng seõ bò naïn nhö caùc caäu ñoù”. (BBC online ngaøy 28-2-2015)
Qua caâu traû lôøi cuûa Töôùng Giaùp cho chuùng tra thaáy ñöôïc só khí cuûa moät
vò töôùng ...heøn, khoâng xöùng ñaùng vôùi söï ca ngôïi cuûa ñaûng CSVN.
Qua “Di saûn thaùng Tö” Ñaïi taù
Phaïm Ñình Troïng nhaän ñònh cöù moãi
naêm coäng saûn raàm roä aên möøng thaéng
cuoäc thì “daân toäc Vieät Nam” bò khôi
laïi noãi ñau thua cuoäc, ngaøy 30 thaùng
4 naêm 1975 phaûi noùi laø Ngaøy Quoác
Haän, nhö vaäy söï hoøa giaûi hoøa hôïp
xin ñöøng nhaéc.
“Trong cuoäc caùch maïng vaø chieán
tranh taøn khoác vöøa qua do ñaûng
CSVN phaùt ñoäng, ñaûng coäng saûn ñaõ
thaéng lôùn, thaéng haû heâ. Thaéng chính
daân toäc Vieät Nam. Daân toäc Vieät Nam
ñaõ bò thua thaûm haïi. Ngöôøi hoát
hoaûng boû chaïy töù taùn khaép theá giôùi
thaáy ngay caùi thua ñau ñôùn, töùc
töôûi...Chöa bao giôø daân toäc Vieät
Nam bò thua ñau, bò chia reõ, ly taùn
tan taùc, yeáu heøn nhö hoâm nay”. (RFA
online ngaøy 20-4-2015)
N
haân ngaøy gioã Toå Huøng Vöông vöøa roài Khu Du lòch Ñoàng Xanh,
thuoäc Coâng ty CP Vaên hoùa-Du lòch Gia Lai khaùnh thaønh töôïng
Quoác toå Huøng Vöông vaø 18 vua Huøng nhöng böùc töôïng ñöôïc nhaø söû hoïc
Haø Vaên Thònh ñaùnh giaù söï giaû doái, boâi baùc, thieáu toân troïng qua nhaän xeùt:
“...söï keùm coûi, voâ traùch nhieäm laø “cha ñeû” cuûa söï loá laêng... lòch söû
khoâng theå chaáp nhaän cuûa Khu Du lòch Ñoàng Xanh...khi ñaët töôïng “quoác
toå-moät ngöôøi ñaøn oâng coù da traéng nhö tuyeát, loâng maøy laù lieãu, raâu gioáng vôùi
raâu...deâ, moâi ñoû nhö son vaø 10 moùng tay ñoû hoe ñoû hoeùt chính laø söï phæ
baùng chöù khoâng coøn laø söï toân vinh nöõa. Laøm sao coù theå chaáp nhaän moät
ngöôøi ñaøn oâng coù moùng tay toâ ñoû? Töø coå chí kim, chöa thaáy ai ñuùc töôïng,
taû vò Quoác Toå nhö theá!” - (MotTheGioi online ngaøy 30-4-2015)
Cuoäc chieán tranh ñaãm maùu vôùi chieâu baøi choáng Myõ giaûi phoùng mieàn
Nam nhö coäng saûn töøng reâu rao thöïc chaát noù chæ laø söï ñaùnh löøa dö luaän ñeå
laøm tay sai cho möu ñoà baønh tröôùng cuûa Baéc Kinh ñaõ ñöôïc ñaûng CSVN
phaùt ñoäng töø naêm 1960 khi chöa coù söï hieän dieän cuûa quaân ñoäi Myõ ôû mieàn
Nam. Leâ Duaån tuyeân boá tröôøng kyø khaùng chieán ôû mieàn Nam laø quyeát taâm
“thoáng nhaát ñaát nöôùc ñeå daâng troïn cho coäng saûn Taøu”.
Ñaïi taù QÑND Phaïm Ñình Troïng, ngöôøi coù maët trong cuoäc chieán ñaõ
nhaän ñònh ra baûn chaát cuûa noù neân hoâm nay oâng “Caàn goïi ñuùng teân cuoäc
chieán naøy”.
“Cuoäc chieán tranh maø heä thoáng tuyeân truyeàn cuûa nhaø nöôùc Vieät Nam
coäng saûn vaãn thaàn thaùnh hoùa laø cuoäc chieán tranh “Giaûi phoùng mieàn Nam,
thoáng nhaát ñaát nöôùc”, “Cuoäc khaùng chieán choáng Myõ cöùu nöôùc” thöïc chaát
chæ laø cuoäc noäi chieán toäi loãi, ngöôøi Vieät baén gieát ngöôøi Vieät...
Vieäc chia caét ñoäc ñoaùn, phuõ phaøng, oan nghieät ñaát nöôùc Vieät Nam, daân
toäc Vieät Nam hoaøn toaøn do nhöõng ngöôøi coäng saûn thöïc hieän, coäng saûn Taøu
möu toan vaø aùp ñaët, coäng saûn Vieät Nam cam taâm cuùi ñaàu chaáp nhaän”.
Ngaøy 30-4-1975 theo oâng Voõ Vaên
Kieät noùi “haøng trieäu ngöôøi vui...”,
nhöng trong haøng trieäu ngöôøi vui aáy
ñaõ coù ngöôøi nöõ boä ñoäi Döông Thu
Höông ngoài khoùc beân veä ñöôøng Saøi
Goøn vaø nöõ ngheä só öu tuù Kim Chi
ngöôøi töøng taäp keát ra Baéc naêm 11
tuoåi vaø naêm 21 tuoåi ñaõ cuøng choàng
vöôït Tröôøng sôn vaøo “giaûi phoùng
mieàn Nam”, ngaøy nay baø cho raèng
ñoù laø “nieàm vui ngoä nhaän”:
“-Ñuùng, ngaøy xöa toâi khoùc trong
nieàm vui chieán thaéng, nay toâi laïi phaûi
khoùc “trong noãi ñau thôøi cuoäc”,
trong nhöõng noãi buoàn da dieát!”
“-Vui sao nöôùc maét laïi traøo”- baây
giôø toâi môùi thaáy ñoù laø nieàm vui ngoä
nhaän. Hoùa ra, nieàm vui, nieàm tin vaø
nhöõng hy voïng cöù saùng leân trong toâi
suoát thôøi chieán tröôøng khoùi löûa aáy laø
do “ ngheä thuaät tuyeân truyeàn”...
“-Vôùi toâi baây giôø 30-4 khoâng phaûi
laø ngaøy giaûi phoùng mieàn Nam. Mieàn
Nam tröôùc ñaây laø mô öôùc cuûa Thaùi
Lan, cuûa Singapore. Vaäy maø baây giôø
Vieät Nam ta tuït haäu sau hoï haèng theá
kæ. Mieàn Nam laø vöïa luùa xuaát khaåu ñi caùc nöôùc. Vaäy maø sau 30-4 moät thôøi
gian thì caùc laõnh ñaïo ñaõ khieán cho caû nöôùc phaûi aên ñoän khoai, saén, ngoâ.
Caûnh caám chôï ngaên soâng ngaøy aáy daãn tôùi caûnh thieáu töøng con khoâ, chai
nöôùc maém...
“-Baây giôø moãi laàn 30-4, taâm traïng toâi raát ñau ñôùn, vì nieàm tin vaøo ñaûng
CSVN vaø cheá ñoä XHCN hoaøn toaøn ñoå vôõ. Noãi ñau buoàn khoâng dieãn taû
ñöôïc baèng lôøi”. (DanLamBao online ngaøy 23-4-2015)
T
cho ñaát nöôùc, cho daân toäc”.
ieá n só Nguyeã n Thanh
Giang, nhaø baát ñoàng
chính kieán laõo thaønh ôû Haø Noäi,
ngöôøi coù nhieàu naêm soáng vaø laøm
vieäc döôùi cheá ñoä XHCN, cho bieát
oâng ñaõ töøng ngoä nhaän veà lòch söû
maø coäng saûn tuyeân truyeàn nhö
sau:
“Qua quaù trình, toâi nhaän ra
cuoäc khaùng chieán choáng Myõ laø
voâ nghóa. Ñaùng leõ khoâng neân
xaûy ra nuùi soâng xöông maùu nhö
vaäy. Cho ñeán caùch nay möôi
naêm, toâi vaãn nghó laø ñaùnh Phaùp,
ñuoåi Nhaät laø coâng cuûa ñaûng trong
coâng cuoäc choáng ngoaïi xaâm.
Nhöng giôø naøy toâi cuõng nhaän ra
laø voâ nghóa...
Toâi nhaän thöùc ít nhaát neáu
khoâng coù toäi thì ñaûng Coäng saûn
cuõng khoâng laøm ñöôïc caùi gì hay
(BBC online ngaøy 1-2-2015)
70% lòch söû giaû doái cho neân söû chæ coøn laø moân hoïc maø thaày khoâng muoán
daïy, troø cuõng khoâng muoán hoïc. Hoïc sinh ñaõ reo möøng khi moân söû khoâng
coøn trong ñeà thi toát nghieäp THPT: “Khi Boä Giaùo duïc thoâng baùo naêm nay
seõ khoâng thi toát nghieäp THPT moân Lòch söû, nhieàu hoïc sinh ñaõ ñoàng loaït ra
ban coâng tröôøng ñeå aên möøng baèng caùch xeù giaáy, trong ñoù coù caû ñeà cöông
moân söû. Video quay taïi tröôøng THPT Nguyeãn Hieàn, quaän 11, TP Saigon
ngaøy 29-3” (VNExpress online ngaøy 7-4-2013)
K
eát luaän baøi naøy, toâi xin möôïn lôøi nhaø baùo Traàn Ñónh noùi chuyeän
oâng Hoà choáng Myõ nhö sau:
“Moät baïn toâi, só quan thieát giaùp, naêm 1983 vöøa tuø taän Lao Kai veà lieàn
baûo toâi: “Neân hieåu caâu oâng Hoà noùi Ñaùnh cho Myõ cuùt, ñaùnh cho nguïy nhaøo
thaønh ra ñaùnh cho Myõ cuùt, ñaùnh cho Hoa vaøo, ôû tuø toâi ruùt ra caùi söï thaät kinh
khuûng luø luø aáy. Thaèng Taây noù teách thaèng Taøu noù sang”. (Ñeøn Cuø II - trang
505)
Lòch söû chæ coù 30% laø söï thaät, coøn laïi 70% laø giaû doái, theá cho neân ñaõ bò
daân toäc taåy chay thì khoâng coù gì laï!•
CAÙO LOÃI
HOÄI Ngöôøi Vieät Illinois,
Hoäi Cao Nieân Chicago,
Hoäi CCSVNCH,
Hoäi Hueá-Quaûng Trò,
Hoäi Cao Nieân DuPage
XIN TRAÂN TROÏNG
CAÙO LOÃI
QUÙY ÑOÀNG HÖÔNG
SAU KHI QUYEÁT ÑÒNH
HUÛY BOÛ
BUOÅI TRÌNH CHIEÁU
PHIM:
Ngaøy 19.7.2015
taïi Vietbowl Restaurant
Chicago, Illinois
vì nhöõng lyù do
ngoaøi yù muoán
cuûa Ban Toå Chöùc.
TRAÂN TROÏNG,
LGT: Trong ngaøy thöù Tö 1 thaùng 7, ngaøy môû ñaàu vieäc cöùu xeùt caùc taøi khoaûn cho nieân khoùa môùi, cuøng vôùi
thaønh vieân caùc cô quan xaõ hoäi phuïc vuï coäng ñoàng voâ vò lôïi, caùc thaønh vieân tî naïn vaø di daân nhieàu saéc toäc, taát
caû nhaân vieân Hoäi Ngöôøi Vieät Illinois ñaõ tham döï buoåi tuaàn haønh taïi trung taâm thaønh phoá Chicago ñeå yeâu caàu
tieåu bang vaø caùc nhaø laäp phaùp taùi cöùu xeùt vieäc trôï caáp taøi khoaûn phuïc vuï cho caùc chöông trình lôïi töùc xaõ hoäi.
Xin ñöôïc giôùi thieäu moät soá hình aûnh ñaõ ghi nhaän:
(Photos: Fr.Khuc, VAI)
• NGUYEÃN VIEÃN
Saøi Goøn
Saøi Goøn
khoâng coøn boùng moät con chim saø xuoáng coâng vieân
quen maø raát laï
hay
nhôù
n nhaùc treân haøng daây ñieän cheùo chaèng choùng maët
giöõa nhöõng ñoåi thay töï phaùt loaïn caøo caøo
chuùng sôï bôïm nhaäu Saøi Goøn
toâi veà ngay möôøi taùm thoân vöôøn traàu
hôn
daâ
n ñen sôï coân ñoà Vieät Coäng
khoâng coøn moät caùnh ñoàng hay ao rau muoáng
ñaá
t
khoâ
n
g
laønh , chim leân baøn nhaäu
Baø Ñieåm baây giôø taäp trung caùc loaïi ñieám
nöôù
c
khoâ
n
g
thieâ
ng,ngöôøi boû nöôùc tò ñaøo
ñieám töø thò thaønh
ngöôø
i
Saø
i
Goø
n
khoâ
n
g
uoá
n
g
röôï
u caøng deå bò thaàn kinh
laùch xuoáng thoân queâ
hoï uoáng cho ñôøi boác leân khí phaùch
ñieám töø xaùc thaân
say
ñeå
bôù
t
thaá
y cuoäc ñôøi mieân mang röôùm maùu
ñieám luoân moâi mieäng
khoûi thaáy mình nhuïc heøn
ñieám töï nhieân
nhö doøi boï kyù sinh
ñieám saûng khoaùi bình thöôøng
Saøi Goøn
ly caø pheâ ñaàu ngaøy
nôi
toâ
i
veà
nhìn
haø
n
g
nguõ
baù
n veù soá
bao nhieâu phaàn traêm caø pheâ
ñoâng nhö bang hoäi Caùi Bang
bao nhieâu xaùc cau pha baép
hoï baùn ñuû thöù vaän ruõi may
ta ngoài nhaån nha
khaép tænh thaønh ñaát nöôùc
ñaéng, chaùt caû loøng
hoï baùn soá ñoû ñi
Saøi Goøn
daønh cho mình
quaùn nhaäu moïc leân ñuû kieåu taân kyø
soá ñen,soá baïc
caùc moùn saéc maøu höông vò töø Nam ra Baéc
caù
i
soá
ngheø
o
...ngheø
o
maï
t
kieá
p thieân thu
ngay caû nhöõng moùn bình daân Phuù Yeân, Quaõng Ngaõi
toâi ñaõ töøng moät thôøi baùn luoân soá phaän
cuõng boø veà Saøi Goøn tim‘ moät choå ñöùng ñaëc tröng
baùn phaàn soá löu vong
ngöôøi baïn
maáy baän ngoài tuø
ñònh nghóa ngöôøi Saøi Goøn
maá
y
baä
n
töôû
n
g
soá mình ñaõ taän
chính xaùc ñeán ñoä laøm toâi khoù chòu
côn
soát reùt röøng
ngöôøi Saøi Goøn laø ngöôøi coù theå soáng ôû Saøi Goøn
co
quaé
p röøng saâu
maø löông taâm yeân oån
toâ
i
veà
Saøi Goøn
khoâng bò ñieân
qua lai con ñöôøng ngaøy xöa
coøn coù theå laøm giaøu
ñaõ töøng moøn deùp Laøo
trôû veà baây giôø
söùt deùp quai da
toâi khoâng coøn laø ngöôøi daân Saøi Goøn nhö tröôùc
vaã
n
khoâ
n
g
theå
tìm
ra
mình ngaøy cuõ
queâ muøa hôn ngöôøi thöôïng du ngô ngaùo giöõa loøng ñöôøng
moåi theá heä cuoäc ñôøi thay ñoåi
toâi ñöùng ngay ngaõ ba ñöôøng
tieáng keøn xe ñieác tai,nhöùc oùc
quaùn baùnh mì ngaøy xöa toâi hay mua tröôùc khi ñeán lôùp
giôø thaønh quaùn aên nhanh
hieän ñaïi xöù ngöôøi
caû daân toäc toâi ngöôøi ngöôøi tranh nhau baùn
baùn trieät ñeå
baùn nhieät taâm
baùn töø giaø ñeán treû
moãi caên nhaø laø moät gian haøng sæ, leû
moãi cuoäc ñôøi laø ñònh meänh ñoåi trao
Sai Goøn
toâi veà khoâng daùm chaïy xe ra phoá
xe ñap laán ngöôøi ñi boä
xe gaén maùy laán xe ñaïp
xe boán baùnh laán xe gaén maùy
xe vaän taûi nheï laán xe taxi
xe vaän taûi naëng laán xe ñoø ,xe khaùch
xe oâng lôùn,baø quan laán xe cöùu hoä cöùu thöông
tranh nhau maø laán
chaùnh quyeàn laán daân ñen
daân giaøu laán daân ngheøo
ñaïi gia laán daân heøn
chaân daøi laán maáy coâ thoân nöõ
quyù töû caáp cao laán daân laøm ruoäng
laán ñeå daønh nhau aên treân,ngoài tröôùc
laán ñeå cuøng nhau tuoät doác con ngöôøi
laán ñeå cuøng ngoi
cuøng huïp laën
trong moät ñaát nöôùc buoàn
ñang chôø ñôïi dieät vong
Saøi Goøn toâi veà...
daân töù xöù
toâi ngoài tieäm aên chuû quaùn mieàn Nam
anh taøi xeá Taxi ngöôøi Hueá
baø baùn veù soá gioïng Quaûng Nam troï treï
maáy em beù aên xin chöûi theà raân tieáng Baéc Kyø
anh chaøng taây Ba loâ mua haøng löu nieäm
traû giaù hôn ngöôøi baûn ñòa
vaøi ngöôøi Phi laøm baûo veä Khaùch Saïn naêm sao
nghe noùi huaán luyeân vieân ñaù banh laø ngöôøi Brazil,
ngöôøi Ñöùc
raâu oâng noï caém caèm baø kia nhoán nhaùo
thaønh phoá ì xeøo ngöõ aâm
trung taâm hoå loán,haàm baø laèng
lòch söï vaên minh
xaû raùc töï nhieân nhö moïi nôi laø baõi raùc
ngöôøi ta ngang nhieân ñaùi leân khu vöïc ghi “caám ñaùi”
ñaùi leân moïi ngoùc ngaùch, ngaõ ñöôøng
tröôùc maët moi ngöôøi qua
Saøi Goøn baây giôø caàu ñöôøng söûa sang
choå môùi laáp oáng coáng hoâm qua
nay ñaøo leân cho thoaùt nöôùc
ngay giöõa con ñöôøng giao thoâng
ngöôøi ta laäp ra phaùo ñaøi loâ coát
ñang chôø tieàn “khu vöïc thi coâng “
chuyeän caàu saäp ñoå loåi xi maêng
vaät lieäu ñöôïc baùo caùo haøng keùm phaåm
coøn sinh maïng ngöôøi chaúng leû tuyeân boá laø haøng voâ duïng
neân soáng cheát khoâng caàn
khoâng ñaùng quan taâm
caàu treo rôi do ñinh, oác coù vaán ñeà
oùc con ngöôøi thi ñaâu caàn kieåm chöùng
chuùng coù ñaàu Löøa
cuûng bieát kieám Ñoâ la
thôøi tieát nhö xöa
vaãn hai muøa möa naéng
khoùi buïi xe ngaäp trôøi
khoùi thuoác muø mòt khaép khoâng gian
moïi ngöôøi mang khaåu trang
khoaùc aùo daøi tay sôï naéng ñen da
ñaàu ñoäi “noài côm ñieän”
leân xe tay ga nhìn ñöôïc coâ gaùi naøo giaø hay treû
deå gì
tìm ra
duyeân daùng Vieät Nam
chæ coù toâi Cuø Laàn thaáy meï
ñaàu muoái tieâu maø töôûng tuoåi thanh xuaân
neân ñöùng baèng hai chaân
choâng cheânh thöông nhôù
tieác Saøi Goøn toâi
maáy möôi naêm tröôùc...xa roài!
• NGUYEÃN VIEÃN
P
haûi noùi laø khoâng deã daøng ñeå anh tieáp tuïc con ñöôøng hoïc vaán voán bò
boû dôû töø laâu treân ñaát nöôùc ñaõ coù nhieàu ñoåi thay.
Vaø cuoái cuøng thì anh cuõng nhö nhieàu ngöôøi khaùc töø moät kyõ sö xaây döïng
chaân öôùt chaân raùo böôùc ra khoûi caùnh coång tröôøng ñaïi hoïc, sau ñoù xaây döïng
ñöôïc moät ñoäi nguõ kyõ thuaät cuûa rieâng mình. Baây giôø, anh ñang laø giaùm ñoác
moät coâng ty xaây döïng coù tieáng taêm trong caùi thaønh phoá Saigon roäng lôùn
naøy.
Beân caïnh anh coù quaù nhieàu caùm doã. Trong khi ñoù, vôï anh ngaøy caøng
xaáu ñi, thaân hình trôû neân xoà xeà, da deû cuõng khoâng hoàng haøo, mòn maøng
nhö tröôùc. So vôùi voâ vaøn kieàu nöõ beân caïnh anh, vôï anh thaät queâ muøa, aûm
ñaïm. Söï hieän dieän cuûa vôï nhaéc nhôû quaù khöù taàm thöôøng, thaáp keùm cuûa
anh.
Anh nghó cuoäc hoân nhaân naøy neân chaám döùt ôû ñaây. Anh göûi vaøo taøi
khoaûn cuûa vôï 500 trieäu ñoàng, mua cho coâ moät ngoâi nhaø ôû trung taâm thaønh
phoá nhoän nhòp. Anh khoâng phaûi ngöôøi ñaøn oâng voâ löông taâm. Vì vaäy, neáu
nhö khoâng saép xeáp cuoäc soáng oån thoûa cho vôï anh sau naøy, anh seõ caûm thaáy
voâ cuøng toäi loãi... Cuoái cuøng, anh chuû ñoäng ñeà nghò ly hoân.
Vôï anh ngoài ñoái dieän, traàm tö nghe anh giaûi thích lyù do ly hoân. Ñoâi maét
aáy raát ñoãi dòu daøng. Nhöng 20 naêm laøm vôï choàng, anh quaù hieåu roõ veà coâ,
ñaèng sau ñoâi maét hieàn dòu aáy, anh bieát raèng traùi tim coâ ñang ræ maùu. Anh
chôït nhaän ra mình thaät taøn nhaãn.
N
gaøy vôï anh ñoàng yù rôøi khoûi nhaø. Coâng ty phaûi giaûi quyeát moät vaøi
vaán ñeà, anh baûo coâ ñôïi ôû nhaø, tröa veà anh seõ giuùp coâ chuyeån nhaø,
chuyeån ñeán caên hoä chung cö anh mua cho. Ñoàng nghóa vôùi vieäc cuoäc hoân
nhaân keùo daøi 20 naêm seõ keát thuùc taïi ñaây.
Buoåi saùng ngoài trong phoøng laøm vieäc, anh boàn choàn, thaáp thoûm. Ñeán
tröa, anh voäi vaõ veà nhaø. Caên nhaø ñöôïc doïn deïp saïch seõ, vôï anh ñaõ ñi maát
roài. Treân baøn ñaët chieác chìa khoùa nhaø anh mua cho coâ, soå tieát kieäm 500
trieäu ñoàng vaø moät böùc thö coâ vieát cho anh.
Ñaây laø böùc thö ñaàu tieân maø coâ vieát cho anh:
“Em ñi ñaây, em veà nhaø meï.
Chaên em giaët phôi khoâ roài ñaáy,
caát ôû ngaên cuoái cuøng beân traùi tuû quaàn
aùo. Trôøi laïnh anh nhôù laáy ra ñaép.
Giaøy da taát caû em ñeàu ñaùnh xi roài
nheù, neáu anh khoâng töï mình ñaùnh
ñöôïc thì mang ñeán tieäm oâng Tö ñaàu
ngoõ aáy.
Sô mi treo ôû phía treân, vôù, thaét
löng ôû trong ngaên keùo phía döôùi tuû.
Mua gaïo nhôù mua gaïo taùm thôm cuûa
Thaùi Lan, anh nhôù vaøo sieâu thò mua
nheù, mua beân ngoaøi anh khoâng thaïo
ngöôøi ta baùn haøng giaû cho ñaáy.
Dì Hai moãi tuaàn ñeàu ñeán doïn
deïp nhaø cöûa moät laàn, cuoái thaùng anh
nhôù göûi tieàn cho dì aáy. Coøn nöõa, ñoà
cuõ cöù cho oâng Tö ñaàu ngoõ nheù, oâng
aáy göûi veà queâ cho boïn treû con, chaéc
chuùng noù seõ vui laém.
Daï daøy anh khoâng toát, em ñi roài
anh nhôù uoáng thuoác ñeàu ñaën. Thuoác
em nhôø ngöôøi ta muøa töø Quaûng
Bình, coù leõ cuõng ñuû duøng nöûa naêm.
Anh ra ngoaøi thöôøng queân mang
theo chìa khoùa nhaø, em göûi moät
chuøm ôû choã baûo veä, laàn sau neáu queân
thì ñeán ñaáy laáy nheù. Buoåi saùng ñi ra
ngoaøi anh nhôù ñoùng cöûa soå, möa taït
vaøo seõ laøm öôùt nhaø ñaáy. Canh caù
loùc - moùn maø anh thích em ñeå ôû trong
tuû laïnh. Anh veà nhôù haâm laïi roài haõy
aên nheù!
Göûi anh, ngöôøi em yeâu nhaát “
N
höõng doøng chöõ xieâu veïo nhöng taïi sao noù cöù nhö nhöõng vieân ñaïn
baén vaøo traùi tim anh, moãi vieân ñeàu mang theo taám chaân tình xuyeân
thaúng vaøo ngöïc - ñau nhoùi.
Anh töø töø ñi vaøo nhaø beáp. Moãi ñoà vaät ôû ñaây ñeàu löu giöõ daáu tay, hôi thôû
cuûa coâ. Anh chôït nhôù veà 20 naêm tröôùc, anh laøm ôû coâng tröôøng xaây döïng
daàm möa daõi naéng. Nhöõng ngaøy thaùng baàn haøn cuûa cuoäc ñôøi ñeàu coù coâ
beân caïnh. Nhôù laïi baùt canh caù loùc noùng hoåi ñaõ söôûi aám traùi tim anh trong
nhöõng ngaøy muøa ñoâng laïnh caét da caét thòt, nhôù laïi giaây phuùt anh ñaõ töøng
höùa vôùi loøng mình nhaát ñònh seõ mang laïi haïnh phuùc suoát ñôøi cho coâ.
Anh quay ngöôøi, nhanh choùng khôûi ñoäng xe.
N
öûa tieáng sau,
cuoái cuøng anh
cuõng tìm thaáy coâ ñang
ñôïi taøu trôû veà queâ.
Anh giaän döõ noùi:
- Em muoán ñi ñaâu?
Anh laøm vieäc meät moûi
caû ngaøy, veà ñeán nhaø,
ñeá n côm noù n g cuõ n g
khoâng coù maø aên. Anh
raát caàn coù em trong ñôøi!
Veà nhaø vôùi anh ngay!
Anh troâng raát hung
döõ vaø thoâ loã!
Ñoâi maét coâ öôùt nhoøe,
coâ ñöù n g leâ n , ngoan
ngoaõn theo sau anh ñi
veà nhaø. Gioït nöôùc maét
xen laãn nieàm vui ......
Coâ khoâng bieát raèng, luùc naøy ñi tröôùc coâ, anh ñang daèn loøng coá kìm neùn
nhöõng gioït nöôùc maét ...Suoát quaõng ñöôøng töø nhaø ñeán ñaây, anh thöïc söï raát
sôï, sôï khoâng tìm thaáy coâ, sôï töø ñaây seõ maát coâ maõi maõi...
A
nh töï traùch mình sao laïi ngu ngoác ñeán vaäy, hoùa ra ñaùnh maát coâ aáy
cuõng gioáng nhö anh ñaùnh gaõy xöông söôøn cuûa mình...
Hai möôi naêm ñoàng cam coäng khoå, hai ngöôøi ñaõ buoäc chaët cuoäc ñôøi
mình vaøo nhau, maõi maõi khoâng theå taùch rôøi.
Taïi thôøi ñieåm sai laàm, ñòa ñieåm sai laàm, chæ caàn gaëp ñöôïc ñuùng ngöôøi,
taát thaûy moïi thöù ñeàu seõ ñuùng.
Giaøu coù thöïc söï khoâng phaûi soá tieàn trong theû ngaân haøng, maø laø nuï cöôøi
haïnh phuùc treân khuoân maët baïn.
Tieàn nhieàu hay ít khoâng quan troïng, quan troïng laø tìm ñöôïc moät ngöôøi
toaøn taâm toaøn yù yeâu thöông baïn.
Treân theá giôùi naøy, haïnh phuùc nhaát laø ba tieáng “ta yeâu nhau”.
Hieåu ñöôïc baûn thaân mình muoán gì, theá giôùi môùi coù theå hieåu ñöôïc baïn!•
(Nguyeãn Thò MiLi st.)
nvicuoimimchi.com
GIÖÕA LUAÄT SÖ VAØ VÔÏ?
Vôï hoûi choàng:
- Anh coù theå noùi taïi sao thaùng
naøy anh khoâng mang tieàn veà?
- Em boû loái noùi cuûa moät luaät sö
ñi. Em coù theå duøng gioïng cuûa moät
ngöôøi vôï hoûi choàng maø.
- OK anh! Nghe ñaây: “Tieàn
löông thaùng naøy anh ñem cho con
quyû caùi naøo roài?”.
AÊN MÖØNG
Hai vôï choàng ñi aên toái taïi moät
tieäm röôïu. Giöõa böõa aên, coâ vôï
nhaän ra moät göông maët quen
thuoäc beøn huyùch tay choàng, chæ
ra phía ñoù. Anh coù nhìn thaáy
ngöôøi ñaøn oâng ñang ngöûa coå tu
röôïu ôû goùc quaày bar ñaèng kia
khoâng?
- Thaáy! Coù chuyeän gì vaäy?
- Ngöôøi yeâu cuõ cuûa em ñaáy!
Anh ta ñaõ uoáng nhö theá naøy töø
10 naêm nay roài, keå töø khi chia tay
vôùi em.
Ngöôøi choàng nhuùn vai roài quay
laïi vôùi moùn aên ñang duøng dôû:
- Vôù vaån thaät! Ñaâu caàn phaûi
aên möøng kyõ ñeán theá!
HIEÅU NHAÀM
Hai vôï choàng ñang aên saùng.
Baát chôït, coâ vôï hoûi:
- Anh naøy, anh bieát hoâm nay
laø ngaøy gì khoâng?
Ngöôøi choàng gaät ñaàu vaø ñi
thaúng ñeán coâng sôû. Khoaûng 10
giôø, moät boù hoa lôùn ñöôïc göûi taëng
coâ vôï. 12 giôø, hieäu may sang nhaát
thaønh phoá ñem ñeán moät boä vaùy.
Coâ vôï traøn treà haïnh phuùc goïi ñeán
coâng ty choàng:
- Anh yeâu, chöa bao giôø em
coù moät ngaøy möøng Leã Ñoäc Laäp
Hoa Kyø ñeïp nhö vaäy!
- ?!!
Lieân laïc: P.O. Box 25711, Chicago, IL 60625 •- Ñieän thoaïi: (773) 757-9402 / (773) 701-0534 P
HOÄI CÖÏU CHIEÁN SÓ VIEÄT NAM COÄNG HOØA TAÏI ILLINOIS
PO Box 25711, Chicago, IL 60625
Phone: (773) 701-0534/ (630) 539-2876
E-mail: [email protected]
THÖ MÔØI
Hoäi Cöïu Chieán Só Vieät Nam Coäng Hoøa taïi Illinois traân troïng kính môøi:
Quyù Nieân tröôûng, Chieán höõu vaø gia ñình, quyù Ñoàng höông ñeán tham döï:
LEÃ RA MAÉT BAN CHAÁP HAØNH HOÄI CÖÏU CHIEÁN SÓ VNCH/IL
(Nhieäm kyø 2015-17)
Ñòa ñieåm:
VIET BOWL RESTAURANT
1122 W. Wilson Ave., Chicago, IL 60640
Thôøi gian:
Chuû Nhaät, 06 thaùng 9 naêm 2015
Töø 11:30 a.m. – 2:30 p.m.
Söï hieän dieän ñoâng ñuû cuûa Quyù vò laø moät khích leä vaø coå vuõ cho söï lôùn maïnh cuûa Hoäi.
Chicago, ngaøy 01 thaùng 8 naêm 2015
TM Ban Toå Chöùc
KQ Duõng Nguyeãn
Chuû tòch Hoäi CCS/VNCH Illinois
Chöông Trình:
M.C: Buøi Lieân Minh
-Giôùi thieäu quan khaùch, ñaïi dieän caùc Hoäi ñoaøn tham döï
-Leã Chaøo Quoác Kyø Myõ-Vieät vaø Phuùt Maëc nieäm
-Dieãn vaên Chaøo möøng Quan khaùch
-Giôùi thieäu Ban Coá vaán, Ban Kieåm soaùt, vaø Ban Chaáp haønh Hoäi CCS/
-Töôøng trình hoaït ñoäng cuûa Hoäi trong hai naêm qua
-Lôøi phaùt bieåu cuûa Ñaïi dieän caùc hoäi ñoaøn
-Lôøi caûm taï cuûa Ban Toå Chöùc
-Duøng côm tröa thaân maät, vaø vaên ngheä karaoke
-Beá maïc
• Caâu Chuyeän Thaày Lang • Caâu Chuyeän Thaày Lang • Caâu Chuyeän Thaày Lang • Caâu Chuyeän Thaày Lang •
• Baùc só NGUYEÃN YÙ ÑÖÙC
Hai ngöôøi daét tay nhau trôû veà queâ cuõ. Ngöôøi choàng töôûng raèng vôï hoài
taâm seõ soáng ñôøi vôùi mình. Chaúng ngôø naøng vaãn quen ñöôøng cuõ, theo moät
tay laùi thöông giaàu coù vaø xin vónh bieät coá nhaân. Heát lôøi khuyeân can khoâng
ñöôïc, ngöôøi choàng beøn noùi:
- Naøng coù theå ra ñi nhöng xin traû laïi ta ba gioït maùu.
Vôï beøn chích ngoùn tay, hoaøn traû maùu. Maùu vöøa nhoû ra thì naøng taét thôû.
Cheát ñi, naøng hoùa thaân thaønh con muoãi, tìm ngöôøi ñeå laáy laïi ba gioït
maùu, mong ñöôïc hoài sinh. Naøng bay tôùi ñaâu cuõng bò xua ñuoåi, neân luoân
mieäng vo ve than vaõn”.
Do ñoù, chæ coù muoãi caùi môùi huùt maùu ñoäng vaät.
C
huyeän ngaøy xöa keå raèng:
“-Coù anh chaøng noï heát loøng
thöông yeâu vôï. Nhöng chò vôï laïi
ham thoùi traêng hoa, lang chaï, nay
nhaân tình, mai nhaân baùnh vôùi trai
traùng trong laøng. Roài ñoät nhieân chò
vôï laên ñuøng ra lìa xa coõi traàn.
Ngöôøi choàng buoàn raàu boû xöù ra
ñi, oâm theo xaùc vôï laøm kyû nieäm.
Moät ngaøy noï anh ta gaëp moät vò
ñaïo nhaân, beøn xin ra tay cöùu soáng
vôï.
Thoâng caûm, ñaïo nhaân giuùp ñôõ vaø
baûo ngöôøi choàng chích ngoùn tay, nhoû
ba gioït maùu leân xaùc vôï. Ngöôøi choàng
laøm y theo lôøi, vaø vôï soáng laïi.
Muoãi caùi:
höng khoa hoïc ngaøy nay
tinh teá hôn, ñaõ tìm hieåu lyù
do khieán taïi sao chæ caùc môï muoãi
môùi laøm coâng vieäc huùt maùu ñoäng
vaät. Ñeå sinh soáng vaø cuõng ñeå gaây
ra moät vaøi tai hoïa cho loaøi ngöôøi.
- Thöù nhaát laø caùc Môï coù mieäng
daøi vôùi voøi ñeå deã beà huùt maùu cuûa
ñoäng vaät maùu aám. Coøn caùc caäu
muoãi haàu heát ñeàu soáng nhôø maät hoa
vaø nöôùc laõ.
- Thöù hai laø ña soá caùc môï caàn phaûi soáng baèng maùu ñeå coù chaát ñaïm ñeå
nuoâi tröùng nhôø ñoù môùi laøm coâng vieäc sanh ñeû ñöôïc.
- Thöù ba laø khi ñoát ngöôøi (hay thuù vaät) huùt maùu nhö vaäy thì caùc môï “kyù
nieäm” vaøo huyeát quaûn “thí chuû” moät chuùt nöôùc mieáng coù caùc taùc nhaân gaây
beänh truyeàn nhieãm.
- Thöù tö laø caùc môï chæ ñeû tröùng treân maët nöôùc: hoaëc laø nöôùc ñang chaåy,
nöôùc ao tuø, nöôùc treân soâng, trong laïch hoaëc nöôùc möa ñoïng trong caùi oáng
N
lon ræ seùt ôû ñaàu nhaø.Taát nhieân laø caùc caäu muoãi thì khoâng ñöôïc taïo hoùa giao
cho caùi traùch nhieäm ñeû tröùng naøy.
Muoãi cuõng nhö ong kieán gaây
ra nhieàu khoù khaên cho con
ngöôøi moãi khi Heø tôùi. Khí haäu
noùng aám laø thôøi gian phaùt trieån
öa thích cuûa nhoùm sinh vaät naøy.
Chuùng ñoát, chuùng caén, chuùng
huùt maùu, chuùng truyeàn chaát coù
haïi khieán voâ soá ngöôøi mang
beänh phaûi ñi baùc só hoaëc vaøo
nhaø thöông.
trong cô theå. Lyù do khaùc nöõa laø ôû
hai thôøi ñieåm naøy, nhöõng con moài
cuûa chuùng cuõng hay ra ngoaøi.
Muoãi laø moät loaïi coân truøng bieát bay coù hai caùnh nhoû, thaân hình maûnh
mai, chaân daøi, caùnh heïp, laám taám nhieàu vaåy treân gaân caùnh.
Chuùng huùt maùu ñuû no roài tung
caùnh bay ñi. Vì theá khi muoãi baùm
vaøo da maø ñoäng vaät xua ñuoåi chuùng
ñi thì chuùng seõ bay trôû laïi, laáy ñuû
thöïc phaåm ñaõ. Cho neân, nhieàu khi
ñeå traùnh tieáng vo ve gaây khoù nguû
ban ñeâm, thaø cöù thí coâ hoàn cho chuùng
moät chuùt maùu cho xong. Muoãi no ñi
nguû, mình cuõng oâm “goái meàm” nguû
cho ngon giaác!
Sau khi huùt no thì môï muoãi phaûi
kieám moät choã yeân tónh ñeå thöôûng
thöùc, tieâu hoùa chieán lôïi phaåm laø maùu.
Nghæ ngôi, muoãi cuõng coù tö theá ñaëc
bieät: muoãi thöôøng thì thaân mình song
song vôùi maët baèng, coøn ñaàu thì chieáu
nghieâng. Muoãi anophele truyeàn
beänh soá reùt thì nghæ ngöôïc laïi: ñaàu
vaø voøi song song vôùi maët baèng, mình
nghieâng nghieâng. Vì theá caùc cuï ta
goïi chuùng laø muoãi ñoøn xoùc.
Töø ñaàu, nhuù ra moät xuùc tu vôùi nhieàu sôïi loâng loaén xoaén. Loâng ngaén ôû
muoãi caùi, loâng daøi vaø raäm raïp ôû muoãi ñöïc.
Mieäng muoãi caùi daøi, coù voøi ñeå huùt, coøn mieäng muoãi ñöïc raát thoâ sô.
Coù khoaûng treân 2000 loaïi muoãi khaùc nhau. Chuùng soáng khaép nôi, töø
mieàn nhieät ñôùi noùng aám tôùi vuøng baéc cöïc laïnh giaù; töø vöïc saâu tôùi ñænh nuùi
cao. Muoãi caân naëng khoaûng 2.5 milligrams, coù theå bay nhanh tôùi gaàn moät
caây soá moät giôø. Muoãi coù theå di chuyeån xa caû naêm chuïc caây soá.
Muoãi huùt maùu
uoãi caùi huùt maùu ñeå soáng vaø ñeå
coù theå sinh saûn. Moãi laàn muoãi
huùt khoaûng 5 phaàn trieäu cuûa moät lít.
Muoãi coù theå ñaùnh hôi ra thaân chuû xa
caû vaøi chuïc thöôùc baèng nhieàu caùch: nhìn
thaáy söï di ñoäng cuûa ñoäng vaät; coù theå phaùt
hieän nhöõng tia hoàng ngoaïi phaùt ra töø
thaân theå con moài; ñaëc bieät laø chuùng ngöûi thaáy muøi caùc hoùa chaát maø
ñoäng vaät tieát ra nhö carbon dioxide, lactic acid, chaát beùo cholesterol, chaát
steroid. Lactic acid laø hoùa chaát tieát ra töø caùc baép thòt trong khi laøm vieäc.
Khi tìm ra con moài thì muoãi seõ baùm saùt. Chuùng caén ñeå huùt maùu.
M
Vieäc huùt maùu cuõng raát khoa hoïc:
tröôùc khi huùt, chuùng nhaû vaøo moät chuùt
chaát choáng ñoâng maùu ñeå maùu deã daøng
chaïy vaøo ruoät chuùng. Nöôùc mieáng cuûa
muoãi cuõng coù theå chöùa vi khuaån truyeàn
moät soá beänh truyeàn nhieãm.
Chuùng coù theå huùt baát cöù luùc naøo,
ngaøy cuõng nhö ñeâm, nhöng thôøi ñieåm
öa thích laø saùng sôùm vaø khi chaïng
vaïng hoaøng hoân. Lyù do laø giöõa tröa
maø bay ra ngoaøi thì chuùng coù theå bò
toån thöông vì hôi noùng laøm khoâ nöôùc
Caùi vuï muoãi caén naøy cuõng coù
nhieàu chuyeän neân noùi ra:
oá laø muoãi cuõng khoù tính, löïa
choïn con moài. Coù ngöôøi thì
muoãi cheâ maø ngöôïc laïi moät soá ngöôøi
khaùc thì muoãi chieáu coá raát nhieàu. Coù
thöû nghieäm ñaõ ñeå hai ngöôøi trong
moät phoøng kín, haàm hôi coù ít con
muoãi. Moät ngöôøi laõnh ñuû, moät ngöôøi
raát ít veát muoãi caén. Lyù do taïi sao thì
chöa coù giaûi thích.
S
Caùc nhaø nghieân cöùu ñang coi
xem trong hôn hai traêm hoùa chaát maø
da ta tieát ra, khoâng hieåu hoùa chaát
naøo laïi haáp daãn vôùi caùc naøng muoãi
nhö vaäy.
Moà hoâi, khí CO2 trong hôi thôû
cuûa ñoäng vaät, thaân nhieät vaø tia hoàng
ngoaïi phaùt ra töø ñoäng vaät raát haáp
daãn vôùi muoãi. Caây coái ban ñeâm thaû
ra nhieàu CO2 neân ra vöôøn ban ñeâm,
ta seõ laø moài ngon cho muoãi. Ngoaøi
ra, muoãi cuõng ñaëc bieät coù caûm tình
vôùi ngöôøi coù maùu loaïi O, phuï nöõ coù
thai, ngöôøi quaù kyù, ngöôøi coù khoù
khaên veà tieâu hoùa, acid lactic tieát ra
khi vaän ñoäng cô theå, maëc quaàn aùo
maàu ñen, ñoû, khi uoáng vaøi lon la
de....
Vì coù nhöõng “haáp daãn löïc” phaùt
ra töø ngöôøi, cho neân, khi ôû nôi coù
muoãi thì ta coù theå chaïy xa, xua ñuoåi
chuùng nhöng khoâng troán aån vôùi
chuùng ñöôïc.
Muoãi cuõng thích haønh ngheà trong
boùng toái, cho neân khi ngoài laøm vieäc,
hoïc baøi laø muoãi höôùng vaøo muïc tieâu
ôû nhöõng vuøng da khuaát toái nhö baøn
chaân naèm döôùi gaàm baøn.
Muoãi ñeû tröùng treân maët nöôùc,
nhaát laø nôi ao tuø nöôùc ñoïng. Sau daêm
ngaøy, tröùng nôû thaønh aáu truøng (boï
gaäy hoaëc loaêng quaêng) ngoï nguaäy
chuyeån ñoäng.
Vaøi ngaøy sau, boï gaäy bieán thaønh
nhoäng roài thaønh muoãi, bay khoûi maët
nöôùc.
Caùc chuù caù con laø raát khoaùi aên
tröùng vaø boï gaäy.
Sau khi thaønh hình, muoãi caùi muoãi ñöïc “ñi tô” vôùi nhau. Muoãi caùi phaûi
ñi kieám maùu huùt ngay ñeå coù ñaïm chaát sinh saûn tröùng.
Khi thôøi tieát aám noùng, muoãi coù theå sanh ñeû moãi hai tuaàn. Nhieät ñoä thích
hôïp vôùi muoãi laø 30ºC vaø tuoåi thoï cuûa muoãi laø töø vaøi ngaøy tôùi ba boán tuaàn
leã.
Muoãi coù nhieàu ôû caùc quoác gia coù khí haäu nhieät ñôùi. Vì theá, cöù tôùi thôøi tieát
laïnh muøa ñoâng laø muoãi ta bieät taêm.
Beänh do muoãi:
uoãi caén, ngoaøi chuyeän khoù chòu, ngöùa ngaùy taïi choã coøn gaây lan
truyeàn moät soá beänh nhieãm. Ñaùng keå nhaát laø beänh soát reùt, beänh
vieâm naõo, beänh dengue, soát vaøng, beänh giun chæ...
M
1-Soát reùt ngaõ nöôùc hieän coøn hoaønh haønh ôû nhieàu quoác gia vuøng nhieät
ñôùi vaø ñöa tôùi nhieàu töû vong ñaùng sôï.
Muoãi truyeàn lan beänh laø nhöõng môï Anopheles, thuoäc nhoùm Plasmodium. Caùc môï huùt maùu ngöôøi beänh, tieâu hoùa maùu nhöng khoâng tieâu hoùa kyù
sinh truøng. Khi caén ngöôøi keá tieáp, caùc môï “ñoå beänh” cho nhöõng naïn nhaân
môùi naøy. Cöù nhö vaäy,
soát reùt lan truyeàn voâ
taän.
Beänh coù theå chöõa
vaø phoøng ngöøa baèng
thuoác caên baûn Chloroquine.
Nhöõ n g ai ñi du
lòch veà vuøng dòch beänh neân xin thaày thuoác cho thuoác vieân uoáng tröôùc khi
ñi, trong thôøi gian du lòch vaø moät tuaàn leã sau khi trôû veà.
Hieän nay, ñang coù nhieàu nghieân cöùu ñeå cheá ra thuoác tieâm ngöøa soát reùt,
nhö laø chuûng ngöøa beänh cuùm, chuûng ngöøa ñaäu muøa.
2- Soát Dengue, coøn goïi laø Soát Ñaäp Löng (breakbone fever) do muoãi
Aedes Aegypti truyeàn virus töø ngöôøi beänh sang ngöôøi laønh. Beänh ít gaây töû
vong ngoaïi tröø tröôøng hôïp Soát Ñaäp Löng Xuaát Huyeát thöôøng thaáy ôû caùc
quoác gia Ñoâng Nam AÙ chaâu vaø chaâu Myõ La Tinh.
Beänh nhaân coù trieäu chöùng nhö, ñau xöông khôùp, nhöùc ñaàu, noùng soát,
noåi ban treân da vaø laøm cô theå suy nhöôïc.
Khoâng coù thuoác chöõa khoûi beänh maø cuõng chöa coù tieâm ngöøa. Soát xuaát
huyeát ñang laø vaán ñeà nan giaûi cuûa moïi quoác gia, vì dòch beänh ngaøy moät gia
taêng.
3-Soát Vaøng (Yellow Fever) cuõng do muoãi Aedes Aegypti truyeàn moät
loaïi virus. Beänh naøy coù nhieàu ôû Phi chaâu vaø thöôøng gaây ra töû vong. May
maén laø ñaõ coù thuoác tieâm ngöøa beänh.
4-Beänh Giun Chæ (Filariasis) coù nhieàu ôû vuøng nhieät ñôùi vaø baùn nhieät
ñôùi. Beänh do caùc giun kyù sinh gaây ra vaø ñöôïc muoãi Aedes, Culex, Anopheles vaø Mansonia truyeàn ñi.
Beänh coù theå chöõa ñöôïc baèng thuoác Diethylcarbamazine.
Phoøng ngöøa muoãi ñoát:
eán ñaây thì chaéc nhieàu ngöôøi thaáy maø ôùn gioáng muoãi, muoán traùnh
xa chuùng, khoâng muoán maéc beänh do chuùng truyeàn lan vaø cuõng
khoâng muoán chuùng quaáy raày giaác nguû ñeâm, ngaøy.
Vaäy thì xin noùi veà chuyeän naøy.
Ñ
Nhö ñaõ noùi ôû treân, muoãi xuaát hieän ôû ngoaøi trôøi nhieàu nhaát töø luùc tranh toái
tranh saùng vaø suoát ñeâm.
Vaäy thì khi chuùng huøng hoå ra kieám moài, thì ta ôû trong nhaø. Maø neáu caàn
ra thì maëc quaàn aùo phuû ngöôøi caøng kín caøng an toaøn, ñaëc bieät laø ba vuøng
coå: coå tay, coå chaân vaø coå ñôõ ñaàu.
- Muoãi cuõng kî moät soá tinh daàu
thaûo moäc nhö baïc haø, baïch ñaûn, xaû.
-Coù theå ñoát höông xua muoãi,
duøng ñeøn gieát muoãi, baãy ñieän, vôït
ñieän baét muoãi, maùy phaùt ra sieâu aâm
ñeå xua muoãi ñi xa.
Traùnh ñi tôùi nôi sình laày, nöôùc ñoïng, choã um tuøm caây buïi.
Ngoài ngoaøi balcon, ñeå caùi quaït chaïy nheï vôùi gioù thoåi hiu hiu cuõng xua
ñuoåi muoãi khaù toát.
a.Boâi thuoác ñuoåi muoãi.
Coù nhieàu loaïi thuoác
xua muoã i , nhöng loaï i
ñöôïc nhieàu chuyeân gia tín
nhieäm laø DEET. Vaøi ñieàu
caàn nhôù khi duøng DEET:
- Mua thuoác veà, nhôù
ñoïc kyõ nhaõn hieäu vôùi caùch
duøng, ruûi ro coù theå coù.
- Thuoác coù 30% DEET laø vöøa ñuû maïnh. Treû em duøng loaïi 10% DEET.
- Ñöøng boâi thuoác leân veát thöông treân da hay choã da bò vieâm ñoû.
- Ñuøng boâi quaù gaàn maét, mieäng nhaát laø ôû treû em
- Ñöøng ñeå treû em töï thoa thuoác naøy, traùnh ngoä ñoäc khi caùc em voâ tình
uoáng hoaëc thoa vaøo maét
- Thoa vöøa ñuû ñeå che da vaø quaàn aùo
- Ñöøng boâi leân phaàn da döôùi quaàn aùo, vì da ñaõ ñöôïc quaàn aùo che chôû
- Ñöøng xòt thuoác khi ôû trong phoøng kín ñeå traùnh hít vaøo phoåi buïi hoùa
chaát. Sau khi vaøo trong nhaø, xaû nöôùc cho saïch thuoác ngöøa treân da.
b.Loaïi tröø, xa laùnh muoãi
Khi phaûi ôû laâu trong vuøng coù muoãi, nhö ñi caâu caù ban ñeâm, coù theå
nhuùng quaàn aùo trong hoùa chaát Permethrin, Icon, Fendona ñeå ñuoåi muoãi.
Xòt caùc hoùa chaát naøy leân töôøng nhaø cuõng tieâu dieät muoãi khi chuùng ñaäu treân
töôøng. Neân caån thaän khi duøng vì hoùa chaát naøy coù theå gaây haïi cho söùc khoûe
treû em, phuï nöõ coù thai vaø caùc cuï cao tuoåi.
- Naèm nguû trong muøng maøn vöøa
traùnh ñöôïc muoãi caén maø laïi vöøa coù
töï do rieâng (ñoïc saùch, chôi games).
- Chaïy quaït thoåi nheï ñeå xua ñuoåi
muoãi.
- Maëc quaàn daøi, ñi vôù taát.
- Gaén löôùi ôû cöûa soå vaø cöûa ra vaøo
ñeå choáng muoãi “xaâm nhaäp gia cö
baát hôïp phaùp”.
- Trieät haï tröùng vaø aáu truøng muoãi
ôû nôi ao tuø, nöôùc ñoïng, phaùt quang
caùc buïi caây.
Ngoaøi caùc beänh nhieãm, muoãi caén
thöôøng khoâng gaây phaûn öùng maïnh.
Chæ moät chuùt ngöùa ngaùy khoù chòu ôû
choã bò caén, chöôøm nöôùc ñaù leân ngay
laø heát.
Tuy nhieân, nhieàu khi ôû treû em,
sau khi muoãi caén, ngöùa, caùc em gaõi
ñeán traày da, roài nhieãm truøng. Thaønh
ra, khi muoãi ñoát da söng leân thì
chöôøm ngay nöôùc ñaù, hoaëc boâi lôùp
moûng Caladryl lotion leân choã muoãi
caén •
Baøi baùo ñaêng treân tôø Beijing Times hoâm 29/6 vöøa qua veà thöïc traïng cuûa Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh ñaõ khieán
nhieàu ngöôøi Trung Quoác khoâng khoûi lo laéng cho bieåu töôïng cuûa ñaát nöôùc naøy khi hoï thaáy hai ñeà taøi:
Bò daân troäm gaïch, 1/3 Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh “boác hôi” hoaøn toaøn!
Tình traïng xuoáng caáp nghieâm troïng cuûa di saûn theá giôùi Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh.
T
heo baûn baùo caùo ñöôïc Beijing Times trích töø soá lieäu cuûa Cuïc Quaûn
lyù Di tích Vaên hoùa Trung Quoác, gaàn 1/3 chieàu daøi Vaïn Lyù Tröôøng
Thaønh ñaõ bieán maát keå töø khi kì quan naøy ñöôïc hoaøn thaønh, moät con soá thöïc
söï ñaùng baùo ñoäng.
Cuï theå, trong toång theå 8.000 km chieàu daøi Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh, hieän
1961 km ñaõ “boác hôi” hoaøn toaøn, vaø 1185 km khaùc ñang ôû tình traïng
“nguy kòch” caàn ñöôïc khaån tröông tu söûa.
Theo baûn baùo caùo, nguyeân nhaân cuûa söï xuoáng caáp naøy chuû yeáu laø do söï
taøn phaù cuûa con ngöôøi, trong ñoù noåi baät nhaát laø caùc haønh vi troäm gaïch ñeán
töø nhöõng ngöôøi daân ñòa phöông. Do hoaøn caûnh khoù khaên, hoï laáy gaïch
“chuøa” mang veà xaây nhaø hoaëc ñem baùn.
1. Moät ñoaïn Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh xuoáng caáp nghieâm troïng.
N
haän ñònh veà vaán ñeà naøy, oâng Thaønh Ñaïi Laâm, chuyeân gia nghieân
cöùu Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh thuoäc Hieäp hoäi Di saûn Vaên hoùa Trung
Quoác cho bieát, coøn coù moät soá lyù do khaùc ñi keøm.
“Ngöôøi daân soáng gaàn khu vöïc Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh thöôøng keùo ñoå
gaïch mang veà xaây nhaø. Theâm vaøo ñoù, moät phaàn khoâng nhoû cuûa kì quan
naøy cuõng bò phaù huûy hoaøn toaøn trong giai ñoaïn ñoâ thò hoùa cuõng nhö trong
xaây döïng ñöôøng xaù”, oâng Thaønh phaùt bieåu.
Ngoaøi ra, theo baùo caùo cuûa Beijing Times, phong traøo khaùm phaù nhöõng
khu vöïc chöa ñöôïc baûo toàn cuûa Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh trong nhieàu naêm
gaàn ñaây ñaõ thu huùt moät löôïng du khaùch vöôït quaù “söùc chöùa” cuûa caùc phaân
ñoaïn thaønh naøy, khieán chuùng bò hö haïi nghieâm troïng.
2 .Moät ñoaïn Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh bò phaù huûy hoaøn toaøn.
Y
eáu toá töï nhieân cuõng laø moät nguyeân nhaân daãn tôùi söï xuoáng caáp cuûa
kyø quan naøy, theo phaân tích cuûa oâng Haø Taân Dö, chuyeân vieân phuï
traùch baûo toàn Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh thuoäc Baûo taøng Ninh Haï:
“Saám seùt, ñoäng ñaát, hay möa luõ ñaõ, ñang, vaø seõ vaãn laø nhöõng yeáu toá gaây
toån haïi cho Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh. Chính phuû caàn tính ñeán nhöõng bieän
phaùp phoøng ngöøa vaø giaûm thieåu toái ña aûnh höôûng töø yeáu toá khí haäu vaø ñòa
lyù ñoái vôùi kyø quan naøy”- oâng Haø nhaän xeùt.
Trôû laïi vôùi nguyeân nhaân chuû quan
laø yù thöùc con ngöôøi, thöïc chaát, vieäc
cö daân ñòa phöông troäm gaïch ñaù töø
coâng trình bieåu töôïng cuûa Trung
Quoác khoâng phaûi laø ñieàu gì môùi meû.
Vaán ñeà naøy ñaõ toàn taïi ñöôïc moät thôøi
gian daøi nhöng chöa coù caùch giaûi
quyeát trieät ñeå.
Treân moät löôïng khoâng nhoû gaïch
ñaù ñöôïc ngöôøi daân Trung Quoác
mang veà laøm “vaät lieäu xaây döïng”
coù khaéc nhöõng doøng chöõ coå, vaø
chuùng ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu
ñaùnh giaù laø nhöõng di saûn vaên hoùa
voâ giaù.
Tuy nhieân, khi ra chôï, nhöõng “di
saûn vaên hoùa voâ giaù” naøy chæ ñöôïc
ñoåi laáy ñöôïc vaøi ñoàng leû.
Nhaèm caûi thieän tình hình, tröôùc
ñaây, cuï theå laø vaøo naêm 2006, Trung
Quoác treân giaáy tôø ñaõ baét ñaàu aùp duïng
möùc phaït leân tôùi 5.000 nhaân daân teä
(khoaûng 17 trieäu ñoàng) ñoái vôùi caùc
caù nhaân coù haønh vi gaây toån haïi tôùi
Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh.
Nhöng theo caùc chuyeân gia, vaán
ñeà ôû ñaây laø khoâng coù moät cô quan
hay toå chöùc cuï theå naøo ñöùng ra aùp
ñaët luaät leä. Caùc vuï vieäc “chaûy maùu”
gaïch ñaù thöôøng maát raát nhieàu coâng
ñoaïn ñeå trình leân caáp treân, vaø coøn
raéc roái hôn neáu khu vöïc bò aûnh
höôûng naèm giöõa bieân giôùi hai tænh.
B
aøi vieát treân Beijing Times sau
khi ñöôïc ñaêng taûi ñaõ ngay
laäp töùc daáy leân moät laøn soùng lo ngaïi
trong coäng ñoàng maïng Trung Quoác.
Treân Weibo, moät cö daân maïng
khoâng giaáu noåi khoù chòu tröôùc haønh
vi thieáu yù thöùc cuûa caùc ñoàng höông:
“Nhöõng ngöôøi Trung Quoác ngaøy
nay ñang laøm nhöõng ñieàu maø haøng
theá kyû qua oâng cha ta vì sôï tuûi nhuïc
neân khoâng daùm laøm coøn nhöõng keû
xaâm löôïc thì khoâng theå laøm. Vaïn Lyù
Tröôøng Thaønh ñang bò phaù huûy döôùi
baø n tay cuû a chính ngöôø i Trung
Quoác”...! •
Taùc giaû:
HUY PHÖÔNG
vaø VOÕ HÖÔNG AN
H.O. laø gì?
H.O. laø nhöõng ai?
Vì sao coù chöông trình H.O.?
• Taäp saùch vieát veà cuoäc di daân vó ñaïi cuûa
ngöôøi tuø chính trò sau nhöõng naêm thaùng tuø
ñaøy trong caùc traïi taäp trung cuûa CS, ñöôïc goïi
laø nhöõng traïi “lao ñoäng caûi taïo,” vaø töông lai
con em nhöõng gia ñình H.O. treân ñaát Myõ cuûa
hai taùc giaû cöïu tuø nhaân chính trò: HUY PHÖÔNG
vaø VOÕ HÖÔNG AN.
Nhöõng cuoäc ñoåi ñôøi bi thaûm nhöng maïnh
meõ vöôn tôùi töông lai cuûa 55 nhaân vaät H.O.qua
cuoäc phoûng vaán cuûa hai taùc giaû.
• VOÕ HÖÔNG AN laø taùc gæa nhöõng coâng trình bieân khaûo: Töï Ñieån Nhaø Nguyeãn - Vua Khaûi
Ñònh - Lòch Söû Ñaø Naüng - Hueá cuûa Moät Thôøi...
• HUY PHÖÔNG vôùi 8 taùc phaåm taïp ghi, hieän phuï traùch chöông trình “Huynh Ñeä Chi Binh”
(SBTN) vaø “Queâ Nhaø Queâ Ngöôøi” treân Nguoivietonline.
Taäp saùch vieát ñeå töôûng nieäm nhöõng baïn tuø ñaõ cheát oan khuaát trong caùc traïi taäp trung cuûa
CS ôû hai mieàn Nam Baéc Vieät Nam. Taäp saùch khoâng theå thieáu cuûa moïi ngöôøi lieân quan.
Mong baïn ñoïc vaø quùy chieán höõu heát loøng uûng hoä cho taùc phaåm.
Saùch daøy 500 trang- Giaù $25.00. Cöôùc phí priority $5.00.
Chi phieáu xin ñeà:
Namviet Publisher
P.O. Box 14982
Irvine, CA 92263
Lieân laïc: [email protected]
(949) 241-0488
Nhaän ñöôïc tin buoàn:
Cöïu Ñoác Söï
NGUYEÃN MOÄNG LÖÔNG
Thuoäc PHUÛ ÑAËC UÛY TRUNG ÖÔNG TÌNH BAÙO VNCH
ñaõ taï theá vaøo luùc 6:00 giôø saùng
Ngaøy 30 thaùng Saùu naêm 2015
taïi Ohio
Höôûng thoï 83 tuoåi
Chuùng toâi xin thaønh kính phaân öu
vôùi Baø NGUYEÃN MOÄNG LÖÔNG cuøng tang quyeán.
Nguyeän caàu höông linh
Cuï Cöïu Ñoác Söï NGUYEÃN MOÄNG LÖÔNG
sôùm vaõng sanh Mieàn Cöïc Laïc.
Gia Ñình Traàn Ñaïi Taân-AÙ
Gia Ñình Buøi Ngoïc
Gia Ñình Nguyeãn Thaéng Thöông
Gia Ñình Nguyeãn Xuaân Lieäp
Gia Ñình Ñaøo Thanh Phong
Gia Ñình Nguyeãn Vaên Duõng
Nhaän ñöôïc tin buoàn:
Baø Quaû Phuï
Vinh Quang TRÒNH VAÊN CAÛ
Nhuõ Danh
Maria Magarita ÑOÃ THÒ LAN
Sinh naêm 1926 taïi Haø Nam, Vieät Nam
ñaõ ñöôïc Chuùa goïi veà ngaøy 14 thaùng 7, 2015
Taïi Fountain Valley, California
Höôûng thoï 89 tuoåi
Chuùng toâi xin thaønh thaät phaân öu
vôùi toaøn theå caùc chaùu vaø baø con trong hoï.
Xin Chuùa nhaân töø sôùm môû tay ñoùn nhaän linh hoàn
Baø Maria Magarita Ñoã Thò Lan
sôùm höôûng nhan thaùnh Ngaøi treân Thieân Ñaøng.
Thay maët OÂng Baø PHAÏM VAÊN KHAÙNH - TRÒNH THÒ TOÄ:
- Phaïm Thò Lan - Gia ñình Phaïm Thò Ñaøo (Vieät Nam)
- Gia ñình Phaïm Vaên Hoäi (Ca, USA) - Gia ñình Phaïm Thò Lieãu (Chicago, USA) - Gia ñình Phaïm Thò Minh - Phaïm Thò Minh Quang (Houston, TX)
Ñöôïc Tin
OÂng Giuse NGUYEÃN VAÊN ÑOÀNG
baøo huynh cuûa OÂng Nguyeãn Xuaân Hy
vöøa töø traàn ngaøy 18 thaùng Baåy naêm 2015
taïi thaønh phoá Naperville, Illinois
höôûng thoï 75 tuoåi
Chuùng toâi xin chaân thaønh phaân öu
cuøng Baø Nguyeãn Vaên Ñoàng, OÂng Baø Nguyeãn Xuaân Hy
vaø toaøn theå tang quyeán.
Xin thaønh taâm caàu nguyeän
linh hoàn GIUSE NGUYEÃN VAÊN ÑOÀNG
sôùm veà nöôùc Thieân Ñaøng
GÑ Traàn Ñaïi Taân-AÙ
GÑ Traàn Vuõ Baûn
Baø Leâ Thò Chín
GÑ Nguyeãn Thoï Döông
GÑ Traàn Vaên Döông
GÑ Vuõ Vaên Döông
GÑ Nguyeãn Ñinh Ñöùc
GÑ Ñoã Troïng Ñöông
GÑ Nguyeãn Giaûng
GÑ Ñoã Ñaêng Myõ
GÑ Phaïm Chaâu Nam
GÑ Cao Baù Ninh
GÑ Traàn Vaên Sôn
GÑ Nguyeãn Baù Thoï
GÑ Nguyeãn Thaønh Tieân
GÑ Phaïm Ñöùc Tuù
GÑ Voõ Ngoïc Vaân
ENGLISH SECTION
Combined from sources,
news, broadcasts and communities.
•
PHILIPPINES TO RE-OPEN
FORMER US BASE AMID
CHINA SEA ROW
(AFP) -The Philippines said Thursday July 2, it
would re-open a former US naval base that was closed
more than 20 years ago, stationing its own military hardware at the facility that faces the flashpoint South China
Sea.
“It’s location is very strategic,” Galvez said, referring to its position facing the South China Sea, which
Manila calls the West Philippine Sea.
“If we need to deploy to the West Philippine Sea, it
(Subic) is already there, we do not deny that. It’s a
deepwater port.”
After the Americans left, the sprawling base about
two hours’ drive north of Manila was converted into a
trading zone and industrial hub with tax concessions
for businesses who set up shop.
The Philippines military has recently leased back
some of those facilities from the government authority
that manages the business zone, presidential spokesman Herminio Coloma said.
Last year, Manila signed an agreement giving its
defence ally the United States more access to Filipino
military facilities, as part of plans by the poorly equipped
Filipino forces to attain a deterrent capability.
However this deal, under which US forces could
potentially have regained use of Subic Bay, has been
postponed amid a legal challenge now being heard by
the Supreme Court.
China claims most of the South China Sea — home
to strategically vital shipping lanes and believed to be
rich in oil and gas — and is currently pursuing a rapid
The announcement comes as the Philippines is embroiled in a bitter dispute with China over rival claims
to parts of the sea, including a rich fishing shoal close
to the military base.
Defence department spokesman Peter Galvez said
the Philippines would station aircraft and naval vessels at Subic Bay (is pictured- 198 kilometres (123
miles) east of Scarborough Shoal.), which was one of
the US military’s biggest overseas bases until it closed
in 1992.
programme of artificial island construction in the region.
The Philippines is among the most vocal critics of
China’s claims, and has asked a United Nations-backed
tribunal to declare China’s claim over most of the South
China Sea as illegal.
Following a stand-off between Chinese ships and
the weak Filipino Navy in 2012, China took control of
a rich fishing ground called Scarborough Shoal that is
within the Philippines’ exclusive economic zone.
The Philippines said it was also repairing a crumbling ship serving as its lonely outpost in the disputed
waters.
The move, which will ensure the rust-eaten World
War II-vintage BRP Sierra Madre remains livable for
a tiny unit of marines guarding Second Thomas Shoal,
was lambasted by China, who branded the Philippines
a “hypocritical troublemaker and rule breaker”.
MORE THAN 100 PROTEST
STATE BUDGET STALEMATE
OUTSIDE THOMPSON CENTER
(CBS) — Chicago - More than 100 people, led by
the Rev. Jesse Jackson, marched Saturday 7/11 outside the Thompson Center downtown, demanding an
end to the state budget impasse.
Many of those who marched were state employees, including DCFS worker Stephen Mittons, who said
the neediest and most vulnerable are being put in the
middle.
He said the cutbacks leave him and many other state
employees “in flux,” and those they serve unable to
access basic services.
Rev. Jackson wants to mediate the budget talks. He
said he has spoken with Gov. Bruce Rauner and Senate President John Cullerton and said both sides have
sent him copies of proposals.
But Jackson said what he wants is a marathon negotiating session in which all come to the table and
stay until agreement is reached.
TWO DEAD, THREE INJURED,
INCLUDING TWO COPS,
IN RIVER FOREST SHOOTING
(CBS) Two people are dead and three others injured- including two police officers – after shootings at
a home in River Forest, reports WBBM’s Nancy Harty.
A 24-year-old man shot at police when they responded to a 9-1-1 call made by a woman complaining
of shortness of breath from a home on the 100 block of
Lathrop at 7:19 a.m., according to police.
River Forest Deputy Chief Jim O’Shea says the officers, one with 15 years’ experience and another with
five, were taken to the hospital with non-life threatening injuries.
“We have an armed assailant that attacked the officers and he was deceased,” O’Shea said. “The nature of that will be part of the ongoing investigation.
The officers were not involved or engaged with any of
the residents of the household.”
O’Shea says the suspect’s 59-year-old mother was
taken to the hospital with gunshot wounds.
A 60-year-old man was killed in the home. O’Shea
did not disclose his relationship with the shooter. Neighbors say the man may have been a counselor or therapist brought in to help him.
4 MARINES, GUNMAN DIE
IN CHATTANOOGA SHOOTINGS;
SECURITY BEEFED UP IN CHICAGO
(AP) Chicago- -Security has been stepped up at
military recruiting sites and armories in Chicago after
a shooting spree in Chattanooga, Tenn., left four Marines dead.
In Chicago, the Council on American-Islamic Relations condemned Abdulazeez’s violent actions.
”Islam stands wholeheartedly against this. It’s the complete opposite of it. We saw the real Islam throughout
the month of Ramadan right here in Chicago,” said
Ahmed Rehab, executive director, CAIR-Chicago.
(Photo: The strip mall where a gunman opened fire
outside an Armed Forces Career Center in Chattanooga.)
A gunman unleashed a barrage of fire at a recruiting center and another U.S. military site a few miles
apart in Chattanooga on Thursday, killing at least four
Marines and sending service members scrambling for
cover as bullets smashed through the windows. The
attacker was also killed.
Federal authorities said they were investigating the
possibility it was an act of terrorism, and the FBI took
charge of the case.
Authorities identified the gunman as Kuwait-born
Muhammad Youssef Abdulazeez, 24, of Hixson, Tennessee, though the spelling of his first name was in dispute, with federal officials and records giving at least
four variations.
A U.S. official said there was no indication
Abdulazeez was on the radar of federal law enforcement before the shootings. The official was not authorized to discuss the case and spoke on condition of anonymity.
The shootings took place minutes apart, with the gunman stopping his car and spraying dozens of bullets
first at a recruiting center for all branches of the military, then apparently driving to a Navy-Marine training center 7 miles away, authorities and witnesses said.
The attacks were over within a half-hour.
In addition to the Marines killed, three people were
reported wounded, including a sailor who was seriously
hurt.
”Lives have been lost from some faithful people who
have been serving our country, and I think I join all
Tennesseans in being both sickened and saddened by
this,” Gov. Bill Haslam said.
Authorities would not say how the gunman died.
FBI agent Ed Reinhold said Abdulazeez had “numerous weapons” but would not give details.
”We are looking at every possible avenue, whether
it was terrorism, whether it’s domestic, international,
or whether it was a simple criminal act,” Reinhold said.
Within hours of the bloodshed, law officers with guns
drawn swarmed what was believed to be Abdulazeez’s
house, and two females were led away in handcuffs.
A dozen law enforcement vehicles, including a bombsquad truck and an open-sided Army green truck carrying armed men, rolled into the Hixson neighborhood,
and police closed off streets and turned away people
trying to reach their homes.
Abdulazeez graduated from the University of Tennessee at Chattanooga in 2012 with a bachelor’s in
electrical engineering and was a student intern a few
years ago at the Tennessee Valley Authority, the federally owned utility that operates power plants and
dams across the South.
The U.S. National Counterterrorism Center said it
has seen nothing so far to connect Abdulazeez any terrorist organization. But it noted that the Islamic State
group has been encouraging extremists to carry out attacks in the U.S., and several such homegrown acts or
plots have unfolded in recent months.
The names of the dead were not immediately released. In addition to the wounded sailor, a Marine was
hit in the leg but not seriously hurt, and a police officer
was shot in the ankle, authorities said.
In Washington, President Barack Obama pledged a
prompt and thorough investigation and said the White
House had been in touch with the Pentagon to make
sure military installations are being vigilant.
”It is a heartbreaking circumstance for these individuals who served our country with great valor to be
killed in this fashion,” he said.
Vice President Joe Biden likewise said: “Their families have already given a lot to the country, and now
this.”
The shootings began at the recruiting center on Old
Lee Highway, where a shot rang out around 10:30 or
10:45 a.m., followed a few seconds later by more fire,
said Sgt. 1st Class Robert Dodge, leader of Army recruiting at the center.
He and his comrades dropped to the ground and
barri caded themselves in a safe place. Dodge estimated there were 30 to 50 shots fired. Doors and glass
were damaged at the neighboring Air Force, Navy and
Marine offices, he said.
Law enforcement officials told recruiters that the
gunman stopped his car in front of the recruiting station, shot at the building and drove off, said Brian
Lepley, a spokesman with the U.S. Army Recruiting
Command in Fort Knox, Kentucky.
The recruiting center sits in a short strip mall, between a cellphone business and an Italian restaurant,
with no apparent special security.
The gunman opened fire next at the Navy Operational Support Center and Marine Corps Reserve Center Chattanooga. All the dead were killed there.
The Navy-Marine center, situated in an industrial
area of the city, is a fenced-off installation. Its two entrances have unmanned gates and concrete barriers that
require approaching cars to slow down to drive around
them.
Marilyn Hutcheson, who works at Binswanger Glass
across the street, said she heard a barrage of gunfire
around 11 a.m.
“I couldn’t even begin to tell you how many,” she
said. “It was rapid-fire, like pow-pow-pow-pow-pow,
so quickly. The next thing I knew, there were police
cars coming from every direction.”
She ran inside, and she and other employees and a
customer waited it out with the doors locked. The gunfire continued with occasional bursts for what she estimated was 20 minutes. Bomb squads, SWAT teams and
other local, state and federal authorities rushed to the
scene.
“If it was a grievance or terroristic related, we just
don’t know,” she said.
WLS-TV contributed to this report.
SHAVINA CHAU:
OUTSTANDING
VIETNAMESE STUDENT IN CHICAGO
Chicago (VAI) - In a celebration of the Asian Pacific American Heritage Month last May, Mr. Tom Choi,
on behalf of State of Illinois Comptroller office, had
visited VAI on July 16th to present leadership awards
to 3 outstanding Vietnamese students.
Among them, Shavina Chau who graduated at Niles
West High School last May 2015, is a high-achieving
student. At age 17, Shavina has been admitted to two
elite schools – MIT and Cornell University with an ACT
composite score of 36 (highest score).
She picked MIT as a school of choice for her undergraduate Computer Science program. She took and
completed a total of 11 AP courses among other honor
classes during high school years and earned an AP
Scholar Award with Distinction from the CollegeBoard.
Besides those, she received number of other important awards such as: being selected as an Illinois State
Scholar 2015-16, was nominated for the U.S. Presidential Scholars 2015 - only 3900 students out of 3.2
million high-school students in the U.S. were nominated
for this award- received a Mathematics Outstanding
Student award and a scholarship from Niles West, Math
Department.
Shavina Chau has not only studied hard but also
joined number of after-school activities include working as a tutor at VAI Summer Youth program last summer and this year.
She volunteered as a tutor at Niles West Literature
Center – one the largest peer-tutoring centers in the
world, earned Outstanding Tutor Awards twice and
became a team leader in senior year.
As a daughter of a Vietnamese immigrant family,
Shavina is smart and works hard to become an outstanding student at Niles West High School. We hope
Shavina continues to advance her education at MIT
successfully and wishing her the best and brightest future. Congratulation! •
MINI THÖÔNG XAÙ
MEDICAL CENTER & PHARMACY
Argyle – Winthrop
1069 W. ARGYLE ST. CHICAGO, IL 60640
Tel: (773) 728-1007 - Fax: (773) 728-7267
Baùc Só Alexander Saqal M.D. PhD.
Baùc Só Traàn Xuaân Ninh M.D.
(773) 989-9118
(773) 935-7842
CHUYEÂN TRÒ
Caùc Beänh Thoâng Thöôøng, Caáp Tính, Kinh Nieân
Caùc Beänh Veà Tim, Gan, Thaän, Bao Töû,
Aùp Huyeát Cao, Tieåu Ñöôøng, Moå Xeû.
ÑAÀY ÑUÛ PHÖÔNG TIEÄN THÍ NGHIEÄM TAÏI CHOÃ
Thöû maùu, thöû nöôùc tieåu
Chuïp hình quang tuyeán
Duøng maùy Ultrasound (Sieâu aâm) khaùm nghieäm caùc boä phaän beân trong cô theå
Coù maùy EKG ño tim taïi choã ·
Nhaän chuyeàn nöôùc bieån coù thuoác boå
Ñeå traùnh chôø ñôïi, quyù vò coù theå goïi ñieän thoaïi ñeå laáy heïn tröôùc.
GIÔØ LAØM VIEÄC:
MOÃI NGAØY TÖØ 10 AM ÑEÁN 6:30 PM
NHAÄN: MEDICARE, MEDICAID VAØ BAÛO HIEÅM
• Ban
nhaïc coù ñaày ñuû kinh nghieäm treân saân khaáu seõ mang ñeán cho caùc baïn moät
ñeâm giaûi trí tuyeät vôøi sau nhöõng ngaøy laøm vieäc vaát vaû.
• Nhaän chôi cho leã hoäi, ñaùm cöôùi, hoäi thaûo, gaây quyõ vaø ñaùm tieäc.
• Coù theå môøi ca só theo yeâu caàu.
• Giaù ñaëc bieät cho ñaùm cöôùi $1500 bao goàm aâm thanh vaø aùnh saùng.
• MC thoâng thaïo Anh-Vieät theâm $100.
Moïi chi tieát xin lieân laïc:
PHÖÔNG:
630-407-7783 - Email: [email protected]
ÑAÉC TRAÀN:
224-645-9373 - Email: [email protected]
Website: www.reverbnation.com/phuonglepham
VALUE SERVICES
AUTO REPAIR
AUTO BODY
TRANSMISSION
6040 N. Broadway Ave., Chicago, Illinois
TOWING
- Tel: (773) 764-0550
TRANG BÒ KYÕ THUAÄT CAO - THÔÏ VIEÄT, MYÕ NHIEÀU NAÊM KINH NGHIEÄM - TAÄN TAÂM
AUTO BODY
Laøm ñoàng, keùo frame, giuùp khaùch haøng lieân laïc caùc haõng baûo hieåm...vaø tow xe.
Nhaän sôn söûa taát caû caùc loaïi xe bò tai naïn hoaëc tuøy theo yù khaùch haøng
Giaûm tieàn deductible hoaëc mieãn phí cho nhöõng xe hö hoûng naëng
AUTO REPAIR
Chaån beänh baèng Computer.
Chuyeân söûa Fail Test khoùi, Electrical vaø Engine performance
Söûa chöõa baûo trì taát caû caùc heä thoáng xe: Engine, Brake, Muffler, Fuel Injection
GIÔØ MÔÛ CÖÛA:
ÑAÉC TRAÀN kính môøi
Thöù Hai – Thöù Saùu: 8AM – 6PM
Thöù Baûy: 8AM - 1P
Chuû nhaät: Ñoùng cöûa
VIETNAM –THAI Restaurant
232 W. Cermak Rd.- Chicago, IL 60616
(312) 674-9610
1020 W. Argyle St.- Chicago, IL 60640
(773) 878-9943
ÑÒA ÑIEÅM MÔÙI RAÁT KHANG TRANG
Ngoaøi nhöõng moùn aên thuaàn tuùy Vieät Nam nhö:
Caùc loaïi Huû tieáu, Phôû, Baùnh beøo toâm chaùy, Buùn thòt
nöôùng, Canh chua, Caù kho toä, Cua/Toâm rang muoái, Caùc
moùn laåu, Caùc moùn boø, gaø, ñoà bieån xaøo vaø Chaùo loøng, v.v.
Quyù khaùch neân gheù Cafeù HOAØNG ñeå thöôûng thöùc nhöõng
moùn aên Hueá chính coáng.
ÑAËC BIEÄT:
Buùn boø Hueá ai aên cuõng chòu,
Ai thöôûng thöùc cuõng khen.
TIEÁP ÑAÕI AÂN CAÀN
Buùn thòt nöôùng
Môû cöûa 7 ngaøy
Caø f eù HOAØ N G
Kính môøi
HOA NAM
Supermarket
1101-1103 W. Argyle Street
Chicago, IL. - (773) 275-9157
RESTAURANT
1137 W.ARGYLE ST., CHICAGO, IL 60640
TEL.: (773) 907-8838
Nhieàu moùn ñaëc saûn queâ höông:
Mì Vòt Tieàm - Buùn Cari - Boø xaøo caûi laøn - Buùn Boø
Hueá - Baùnh Cuoán Chaû - Buùn Thòt Nöôùng Chaû Gioø Huû Tieáu 888 - Caù Kho Toä - Möïc Rang Muoái - Canh
Chua Laåu Caù hay Thaäp Caåm - Mì Xaøo Thaäp Caåm hay
Ñoà Bieån...
Cafeù 888 : THÔM NGON, HAÛO HAÏNG
COÙ ÑUÛ CAÙC LOAÏI BAÙNH MÌ
NHAÄN NAÁU CÔM THAÙNG
Thöù Hai : 9:am - 4:pm
Töø Thöù Ba ñeán Chuû Nhaät: 9:am - 9:pm
Thöù Saùu, Thöù Baûy: 9:am - 10:pm
THAI
GARDEN
I 90
N
225 W. Golf Rd.
Schaumburg
GOLF Rd
Thai Garden
2.5 miles to Woodfield mall
ROSELL Rd.
CHUYEÂN BAÙN:
-Ñuû caùc loaïi thöïc phaåm AÙ Ñoâng
-Thòt - Ñoà bieån - Rau - Hoa quaû
-Cao ñôn hoaøn taùn
-Phaåm löôïng cao - Giaù reû
û
ô
Ph
HIG
GIN
847-519-1770
* Haõ y ñeá n thöôû n g thöù c nhöõ n g moù n
aê n ngon do ñaà u beá p THAÙ I
chuyeâ n nghieä p ñaû m traù c h
* Khung caû n h ñeï p , tieá p ñaõ i aâ n caà n
Nhaän Foodstamps, Link Card,
Visa, Master Card
9 GIÔØ SAÙNG ÑEÁN 8 GIÔØ TOÁI
(7 ngaøy trong tuaàn)
Beer & Wine
Service Available
Mon - Fri: 11:30am - 10pm
Sat: 12pm - 0pm
Chuû Nhaân kính môøi
920 W. LAKESIDE - APT 814, CHICAGO, IL 60640
Cell: (773) 807 8789
y Xem maïch
y Keâ toa
y Boác thuoác thang.
y Baám huyeät
y Chaâm cöùu baèng kim, baèng que vaø baèng ñieän
CHUYEÂN TRÒ:
• Beänh dôøi boø, beänh tró, beänh ñau nhöùc, thaáp khôùp.
• Chöõa bong gaân, sai khôùp xöông, ñoát xöông soáng,
ñau coå vaø vai...
• Ñieàu trò baèng phöông phaùp Ñoââng Taây Y keát hôïp
QUOÁC
TEÁ Travel
5104 N. Broadway St. - Chicago, IL 60640
Phone: 773-769-0648
Fax:773-435-6504
BAÙN VEÙ MAÙY BAY TRONG NOÄI ÑÒA HOA KYØ
vaø KHAÉP NÔI TREÂN THEÁ GIÔÙI
QUOÁC TEÁ TRAVEL VAÃN DUY TRÌ:
CAÙC DÒCH VUÏ SAU ÑAÂY:
CHUÏP HÌNH PASSPORTS / DI TRUÙ
TRAÙNG RÖÛA:
PHIM MAØU / TRAÉNG ÑEN / SLIDES
PHUÏC HOÀI AÛNH CUÕ
• Ñaõ coù nhieàu naêm kinh nghieäm trong ngheà nghieäp
vaø taän taâm giuùp ñôõ beänh nhaân
• Chuyeân caém hoa töôi cho caùc dòp leã, sinh nhaät,
thaêm hoûi, chia buoàn...
• Chuyeân hoa cho tang leã
• Chuyeån hoa trong nöôùc Myõ vaø 150 nöôùc treân
theá giôùi
• Göûi hoa vaø baùnh veà Vieät Nam (Saigon, Haø
Noäi: trong ngaøy - Caùc tænh khaùc: 1-2 ngaøy)
• Cho möôùn Lö höông, Khay traàu röôïu, Maâm
Quaû, Baûng/Khaên Taân Hoân, Vu Quy, Ñính Hoân,
Thaønh Hoân...
Xin lieân laïc HÖÔNG
NHAÄN DAÏY:
ÑAØN GUITAR / PIANO / ORGAN (KEYBOARD)
TRÌNH ÑOÄ PHOÅ THOÂNG CHO MOÏI LÖÙA TUOÅI.
• Hoïc phí thaáp, ñaëc bieät cho treû em vaø hoïc sinh.
• Phöông phaùp linh ñoäng cho moãi sôû thích, cho
moãi naêng khieáu cuûa töøng caù nhaân.
• Hoïc vieân seõ ñöôïc naém vöõng lyù thuyeát ñeán thöïc
haønh.
• Ñòa ñieåm hoïc coù saün ñaøn vaø nhaïc cuï.
Xin lieân laïc Anh VUÕ HAÛI
Phone: 773.308-3461
hoaëc email: [email protected]
Z Tieáp nhaän hoïc sinh moïi trình ñoä, töø baét ñaàu
cho tôùi caùc trình ñoä cao.
Z Thaày giaùo ñaõ toát nghieäp ñaïi hoïc aâm nhaïc taïi
tröôøng aâm nhaïc quoác gia Vieät Nam vaø Master aâm
nhac taïi tröôøng ñaïi hoïc Depaul University, Chicago.
Z Nhieàu kinh nghieäm giaûng daïy, chöông trình
phong phuù phuø hôïp cho moïi ñoái töôïng.
Z Xin lieân heä ñeå bieát theâm hoïc phí vaø thôøi gian
hoï c
Z Hoïc taïi studio hoaëc thaày giaùo coù theå tôùi nhaø,
tuøy thuoäc vaøo nhu caàu cuûa hoïc sinh
Xin lieân heä:
Phuong L Pham 630-407-7783
Websites: www.reverbnation.com/phuonglepham
www.facebook.com/phuongjazz
COSMETIC DENTISTRY
BROADWAY DENTAL
Nguyeãn Thieän Minh
5860 N. BROADWAY
CHICAGO, IL 60660
•
•
•
•
•
•
NHA KHOA THAÅM MYÕ
Taùi taïo men raêng, laøm khít raêng thöa
Söùt meû, ñen, naùm, ñoåi maøu
NHA KHOA NHI ÑOÀNG
Chaêm soùc cho treû em môùi moïc raêng
Phoøng ngöøa raêng, saâu, moïc leäch
NHA KHOA TOÅNG QUAÙT
Traùm raêng, nhoå raêng caám, laáy gaân maùu
Boïc raêng, laøm caùc loaïi raêng giaû
TEL: (773) 561-6071
FAX: (773) 561-0250
IMPLANTS: Troàng raêng thaúng vaøo xöông
haøm, ñeå laøm raêng giaû oån ñònh
ORTHONDONTIC: Duøng Visible Braces
ñeå tieäp
BLEACH: Taåy taát caû caùc loaïi raêng bò
vaøng, ñen, naùm
PERIODONTIC: Giaûi phaãu nöôùu raêng ñeå
chöõa bònh söng nöôùu, chaûy maùu raêng,
lung lay,ñau raùt.
Môû Cöûa: Thöù Ba – Thöù Baûy: 10AM – 6PM
Ñoùng Cöûa: Chuû Nhaät & Thöù Hai
ASIAN VILLAGE DENTAL CLINIC
Baùc Só Nha Khoa
Baùc Só Noäi Khoa TRAÀN LIEÂN PHÖÔNG
5129 N. BROADWAY, Suite E
CHICAGO, IL 60640
Tel: 773 275-4250- Fax: 773 275- 4263
CHUYEÂN TRÒ
BEÄNH NGÖÔØI LÔÙN:
• Tim, Phoåi, Gan, Thaän,
Thaàn kinh, Ñau nhöùc,
Ngoaøi Da, Tieâu Hoùa,
Tieåu Ñöôøng,
Truy taàm Ung Thö…
• Chích ngöøa nhaäp hoïc
NHAÄN MEDICAID vaø BAÛO HIEÅM
GIÔØ LAØM VIEÄC: Thöù Ba, Tö, Naêm, Thö ùBaûy:
Töø 9:00am ñeán 2:00pm
Thöù Hai, Thöù Saùu, Chuû Nhaät: : Ñoùng cöûa
NGUYEÃN DUY LINH & ASSOCIATES
5129 N. BROADWAY AVENUE
CHICAGO, IL 60640
Tel: 773 275- 8083 - Fax: 773 275-9224
CHUYEÂN:
· Khaùm raêng toång quaùt, ñònh kyø
· Chöõa beänh nöôùu raêng, laøm saïch raêng
· Nha khoa phoøng ngöøa vaø thaåm myõ
· Traùm, nhoå, chöõa tuûy raêng, giaûi phaãu raêng caám
· Laøm raêng giaû ñuû loaïi
· Nieàn raêng (Braces)
NHAÄN MEDICAID vaø BAÛO HIEÅM
GIÔØ LAØM VIEÄC: Thöù Ba ñeán Thöù Baûy
Töø 10:am ñeán 5:00pm
Chuû Nhaät vaø Thöù Hai: Ñoùng cöûa
2472 W. FOSTER AVENUE – CHICAGO, IL 60625 – SUITE 101
Tel.: 773 334 9922 – Emergency: 773 220 8381 – Fax: 773 334 9928
LAÂM H. KIEÄT, D.D.S.
NGA HUYØNH, D.D.S.
-Toát nghieäp Baùc só Nha Khoa
-Toát nghieäp Baùc só Nha Khoa taïi New York University
taïi Northwestern University Dental School
College of Dentistry
-Toát nghieäp Cöû nhaân taïi Northwestern University
-Toát nghieäp Cöû nhaân taïi Loyola University
Nha Khoa Thaåm Myõ:
- Taùi taïo men raêng, laøm khít raêng thöa,
söùt meû, ñen, ñoåi maøu (Porcelain veneers
bonding)
-Taåy traéng raêng (Bleaching)
Nha Khoa Nhi Ñoàng:
- Khaùm raêng nhaäp hoïc
- Phoøng ngöøa raêng moïc leäch, traùm raêng
XIN VUI LOØNG GOÏI HEÏN TRÖÔÙC ÑEÅ TRAÙNH CHÔØ ÑÔÏI
Nhaän caùc loaïi baûo hieåm vaø MEDICAID
Nha Khoa Toång Quaùt:
-Traùm raêng, nhoå raêng, laáy gaân maùu
-Laøm raêng giaû caùc loaïi
-Chöõa beänh nöôuù raêng
Invisalign - Nieàng raêng
Thöù Hai vaø Thöù Tö:10:00am – 6:00pm
Thöù Ba vaø Thöù Naêm: 8:00am – 4:00pm
Thöù Baûy: 2:00pm - 5:00pm
Chuû Nhaät: 8:00am – 1:00pm
ÑOÙNG CÖÛA: Thöù Saùu
• DIEÄT VIRUS (Virus Protection)
• CAØI ÑAËT (Installation)
• WINDOWS (Windows)
• NAÂNG CAÁP (Upgrades)
• THAY THEÁ OÅ ÑÓA CÖÙNG CHO LAPTOPS
•THAY THEÁ DVD/CD DRIVE CHO LAPTOPS
Vaø…coøn nhieàu nöõa...
Xin lieân laïc: HUNG LE
312. 614. 9443
TEMP CONTROL HEATING & AC FURNACES
AIR CONDITIONERS SALE,
SERVICES AND INSTALATION,
HUMIDIFIERS, WATER HEATERS…
TE
CHUYEÂN NHAÄN:
Söûa chöõa, laép raùp vaø buoân baùn heä thoáng maùy
laïnh, maùy söôûi, heä thoáng ñieàu hoøa ñoä aåm vaø
maùy nöôùc noùng...cho gia ñình, caùc vaên phoøng,
tieäm nails...
Moïi chi tieát xin lieân laïc MINH:
331. 330. 0062
(773) 771-3262
Nam Moâ Ñaïi Töø Ñaïi Bi Taàm Thinh Cöùu Khoå
Cöùu Naïn Quaûn ÑaÏi Linh Caûm BaÏch Y Quan Theá
AÂm Boà Taùt Ma Ha Taùt. Nam Moâ A Di Ñaø Phaät.
Nguyeän gia ñình bình an, may maén, söùc khoûe
doài daøo.
Haèng ñeâm, Nam nieäm 7 laàn, Nöõ nieäm 9 laàn.
Gia ñình PHUONG LY
Dublin, OH 43017
708.539.0822
• Nhaän laøm taát caû ñoàng hoà ñieän môùi: 120v/100A/I phase,
220v/200A, 3 phase, 380v/400A 3 phase.
• Ñieàu chænh nhöõng vi phaïm veà ñieän
• Xin giaáy pheùp vôùi City (City Permit)
NHIEÀU NAÊM KINH NGHIEÄM - XIN LIEÂN LAÏC MAI PHUÏNG
HAI EM BEÙ 5 VAØ 10 TUOÅI
LAØM VIEÄC 6 NGAØY
(TRONG TUAÀN VAØ ÔÛ LAÏI)
LÖÔNG: $1,300 / THAÙNG
Xin Lieân Laïc:
CHICAGO LICENSED BONED
INSURED - RESIDENTAL - COMMERCIAL
SUPERVISING ELECTRICIAN’S LICENSED
ELECTRICAL CONTRACTOR LICENSED
Chuùng toâi chuyeân giaûi tröø BUØA NGAÛI, THÖ
EÁM, TRÒ BEÄNH PHAÀN AÂM, giuùp ñôõ caùc cô
sôû thöông maïi, nhaø ôû, tìm ngöôøi thaân maát
tích trong luùc vöôït bieån hoaëc chieán tranh.
BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP TAÂM LINH.
Moïi thaéc maéc, xin lieân laïc:
773. 766. 1555
773. 673. 6024
773. 794. 8534
Phuïc vuï Coäng Ñoàng Ñoâng Nam AÙ treân 20 naêm
FUNERAL HOME, LTD
6222 N. BROADWAY AVENUE,
CHICAGO, ILLINOIS 60660
(773) 743-4034 - Fax: (773) 274-6152
Hai baõi ñaäu xe - Ñòa ñieåm deã tìm
Do Gia ñình laøm chuû vaø ñieàu haønh töø 1923
Giaùm ñoác/ Ñieàu haønh Nhaø Quaøn:
TIMOTHY M. HARRINGTON
Coù 15 naêm kinh nghieäm
DAÏY THI BAÈNG LAÙI BAÛO ÑAÛM
COÙ INSURANCE CHO HOÏC VIEÂN
- VÔÙI ÑOÀNG HÖÔNG:
FREE BAÈNG VIEÁT VAØ BÔÙT GIAÙ
Xin lieân laïc:
773 704 6210
5017 N. Winthrop
Chicago, Illinois
(Argyle vaø Winthrop)
Caàn moät Dì coù kinh nghieäm
CHAÊM SOÙC TREÛ SÔ SINH
vaø NUOÂI NGÖÔØI MÔÙI SANH
Bieát naáu aên, laøm vieäc nhaø
vaø bieát laùi xe.
Löông moät thaùng: $2,200
ÔÛ laïi vaø bao aên ôû
Xin lieân laïc
PHÖÔNG
773 680 9275
Xin lieân laïc:
312 721 0243
Quùy khaùch
an taâm
khi ñaäu xe
trong
PARKING LOT
cuûa
Hoäi Ngöôøi Vieät
• Töø thöù HAI - Thöù NAÊM:
-2 tieáng hoaëc ít hôn:
-Töø 2 ñeán 12 tieáng:
$2.00
$4.00
$8.00
• Thöù SAÙU-CHUÛ NHAÄT:
-2 tieáng hoaëc ít hôn:
$2.00
$6.00
$12.00
• Ñaäu xe theo thaùng:
(Monthly parking available):
-Töø 3:00 giôø chieàu
tôùi 8:00giôø saùng hoâm sau: $40
-$100 : 24/7
.
THONG’S
AUTO SERVICE & BODY .INC
4416 - 20 N KEDZIE CHICAGO, IL 60625
(773) 583-6837 & (773) 588-0146
SERVICE:
SÖÛA XE MYÕ & NGOAÏI QUOÁC
Engine -Transmission
Tune up - Brake
Suspension - Muffler
Electrical - Wheel Balance
Computer 4 Wheel Alignment
Tire Service - ASE Certified
(Auto Service Excellent)
Engine Performance & Electrical
Specialized in Import Japanese Car
Lexus - Toyota - Mazda
Infinity - Nissan - Isuzu
BODY
CHUYEÂN:
Sôn, Söûa - Laøm Ñoàng- Thay Kính
Keùo Söôøn Cho Taát Caû Caùc Loaïi Xe
Tow Free & Mieãn laáy tieàn Deductible
cho xe bò ñuïng naëng, Tieäm ñöôïc trang bò
phoøng sôn & phoøng pha sôn ñôøi môùi nhaát
Thôï Nhieàu Kinh Nghieäm Ñaõ Ñöôïc FACTORY TRAINING
THOÂNG BAÙO RIEÂNG
CUÛA TOÅNG LAÕNH SÖÏ HOA KYØ TAÏI SAIGON:
Neáu quùy vò laø coâng daân Hoa Kyø ñang du lòch hay cö nguï taïi Vieät Nam
vaø coù vieäc khaån (emergency) sau giôø laøm vieäc (nhö beänh taät, töû vong,
laâm vaøo hoaøn caûnh tuùng thieáu hoaëc bò baét giöõ...)
Xin vui loøng lieân heä baèng ñöôøng daây noùng (Hot line) cuûa chuùng toâi qua
soá (04) 3850-5000/ 3850-5105 neáu goïi trong noäi ñòa Vieät Nam hoaëc 01184-4-3850-5000 goïi töø Hoa Kyø.
°
Ñoái vôùi caùc tröôøng hôïp khoâng khaån caáp (non-emergency):
Xin vui loøng lieân heä qua soá noäi ñòa Vieät Nam taïi 3520-4200 hoaëc soá
(84-8) 3520-4200 neáu goïi töø nöôùc ngoaøi töø 8:30 saùng ñeán 4:30 chieàu, thöù
Hai ñeán thöù Saùu.
Phoøng Nha Khoa
Baùc Só DAVID TOAØN NGUYEÃN, DDS
100 W. Roosevelt Rd, B6 Suite 105, Wheaton, IL. 60187
TEL: (630)462-9047 FAX: (630) 462-9048
TAÄN TAÂM, CÔÛI MÔÛ, THAØNH THÖÏC, CHUÙ TROÏNG VEÀ PHAÅM CHAÁT (Quality),
KHOÂNG MAÁT THÌ GIÔØ CHÔØ ÑÔÏI
Ñoù Laø Ñaëc Ñieåm Cuûa Phoøng Nha Khoa B.S. David Toaøn Nguyeãn, DDS
• NHA KHOA TOÅNG QUAÙT
Nhoå raêng, Traùm raêng, Laøm saïch raêng
Laáy gaân maùu, Trò bònh nöôùu raêng
• NHA KHOA NHI ÑOÀNG
Khaùm nhaäp hoïc, coá vaán trò lieäu
• NHA KHOA THAÅM MYÕ
Taåy traéng raêng
Taùi taïo men raêng (Porcelain Veneers)
• LAØM RAÊNG GIAÛ ÑUÛ LOAÏI
Muõ raêng (Crowns)
Caàu raêng (Bridges)
Haøm giaû (Denture)
Caáy raêng (Dental Implants)
Nhaän caùc loaïi baûo hieåm
LAØM VIEÄC THEO HEÏN
Thöù Hai - Thöù Naêm vaø Chuû Nhaät 9AM - 5PM
Thöù Saùu: Töø 9AM ñeán 3PM
Vaên Phoøng Luaät Sö
STUART BARASCH
767 NORTH HILL STREET, SUITE 220
LOS ANGELES, CA 90012
CHUYEÂN ÑAÛM TRAÙCH
Xin khieáu naïi veà tieàn bònh SSI
Social Security Disability
THAM KHAÛO MIEÃN PHÍ
Xin lieân laïc: Coâ LEÄ NGUYEÃN
1-800-445-2930
hay
(312) 425-1919
Ñieän Thoaïi Mieãn Phí Toaøn Quoác
CHÆ NHAÄN LUAÄT SÖ PHÍ SAU KHI ÑÖÔÏC TIEÀN TRÔÏ CAÁP
VAÊN PHOØNG LUAÄT SÖ VIEÄT NAM
1023 1/2 W. ARGYLE St., CHICAGO, IL 60640
222 N. LASALLE STREET SUITE 2100, CHICAGO, IL 60601
PHONE: (773) 293-4862
Luaät Sö
KIEÀU HUY LIEÂM
CHUYEÂN VEÀ:
Di chuùc (Will & Estate Planning)
Mua Baùn Cô Sôû Thöông Maïi
(Negotiation & Closing For Purchases of
Businesses)
Thaønh Laäp Coâng Ty vaø Huøn Haïp
Ñòa OÁc (Real Estate)
Di Truù (Immigration & Green Card)
Tai Naïn Xe Coä (Personal Injury)
Tai Naïn Lao Ñoäng (Workers Compensation)
THÖÙ HAI – THÖÙ SAÙU: 9AM – 5PM
CUOÁI TUAÀN VAØ BUOÅI TOÁI: HEÏN TRÖÔÙC
facebook.com/liemkieu

ngöôøi vieät illinois - Vietnamese Association Of Illinois

Transcription

Similar documents

puget sound neighborhood health centers

ban_thong_tin_1229pdf

Phuïc Vuï Daân Chuùa Chuùa Nhaät 26 Thöôøng Nieân Naêm C

Khi đọc qua tài liệu này, nếu phát hiện sai sót hoặc

Giaûi Göông Laõnh ñaïo Saùng ngôøi Theá giôùi

GB Metal cutter Instruction manual ID Pemotong logam VI

Pháp Tu Tiên Yếu Dòng Đại Viên Mãn

GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R