LE HAVRE, The gateway to Paris

Pantone Solid coated
Rouge : 199C
Bleu : 300C
LE HAVRE,
The gateway to Paris
2015
2005-2015 : 10th anniversary
Le Havre, World Heritage Site
A MUST-SEE CRUISE STOP
- The cruise port to Paris
- In the heart of Normandy
- Cradle of Impressionism
- World Heritage site
CRUISE CLUB
- Economic impact
- Networking
-Professionals at your
service
INFRASTRUCTURE
AND PORT OPERATIONS
- Historical know-how
- Maritime and river cruises
- Transit calls and turnarounds
EXPLORE LE HAVRE AND BEYOND
- An exceptionally wide range of
excursions for groups and individuals
- Our best-sellers
- Bespoke offers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A.major
. . .port
. .on. the
. .seaway
. . . between
. . . . the
. . North
. . .Sea
. .and
. .the. Atlantic,
. . . . the
. . port
. . of. Le. Havre
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .is. accessible
. . . . . 24/7.
. . .It . is. capable
. . . . .of. receiving
. . . . . the
. . largest
. . . . cruise
. . . ships
. . . .currently
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sailing.
. . . .Remembering
. . . . . . its. past
. . .as. a.transatlantic
. . . . . .port,
. . Le. Havre
. . . began
. . . welcoming
. . . . . cruise
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ships
. . again
. . . in. the
. .1990’s.
. . . The
. . activity
. . . .developed
. . . . further
. . . .when
. . Le
. .Havre
. . became
. . . . a. World
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heritage
. . . . site
. . in
. .2005.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . However,
. . . . . . . . took
. . . . from
. . . . . when
. . . . . local
. . . . . . . . .decided
. . . . . set
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . it. really
. . . . . off
. . . . 2008
. . . . . .the
. . . . .authorities
. . . . . . . . . to
. . . .up. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in. a. cruise
. . . .development
. . . . . . .policy
. . . and
. . to. provide
. . . . resources
. . . . . which
. . . would
. . . enable
. . . .the. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . port
. . to. .attract
. . .cruise
. . .lines.
. . .They
. . first
. . constructed
. . . . . .the. infrastructure
. . . . . . .necessary
. . . . for
. . ships
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .and
. .passengers
. . . . . in. transit,
. . . . followed
. . . . by. .terminal
. . . .infrastructure.
. . . . . . The
. . next
. . .stage
. . involved
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . registering
. . . . . the
. . trade
. . . mark
. . .“Le
. .Havre,
. . . the
. . .Gateway
. . . . to
. . Paris”
. . . in. .order
. . to
. .position
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .themselves
. . . . . as. the
. . port
. . for
. .Paris,
. . before
. . . finally
. . . joining
. . . development
. . . . . . networks.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Havre
. . . is. connected
. . . . . with
. . Paris
. . .via. the
. .river
. . Seine,
. . . making
. . . .it an
. .ideal
. . base
. . .for. exploring
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .the. Impressionists’
. . . . . . . favourite
. . . . haunts
. . . via
. . increasingly
. . . . . popular
. . . .river
. . cruises
. . . . along
. . .the. Seine.
. . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previously
. . . . .considered
. . . . .mainly
. . .as. a. port
. . used
. . for
. .repositioning
. . . . . .cruises
. . . in. spring
. . .and
. .autumn,
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Havre
. . . is. now
. . a. regular
. . . fixture
. . . .on. the
. .cruise
. . .lines
. . itineraries.
. . . . . The
. .wealth
. . . of. what
. . .is.on. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .offer
. . . .tourists
. . . . .the. theme
. . . . . . . . . . . and
. . . . . . range
. . . . . . . of
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for
. . . . . on
. . . . . . of. .impressionism,
. . . . . . . . .the. wide
. . . . . .of .places
. . . . interest
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in. Normandy
. . . . . have
. . also
. . .helped
. . . attract
. . . a. variety
. . . of
. .brands:
. . . contemporary,
. . . . . . . premium
. . . . and
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .luxury
. . .cruises.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The
. .activity
. . . has
. . increased
. . . . .impressively
. . . . . over
. . the
. . last
. . 5. years:
. . . 121
. . calls
. . and
. . over
. . 246
. . 000
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .passengers
. . . . . in. 2013,
. . . compared
. . . . . to. 86. .315. in. .2009
. . (50
. .calls).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Passengers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . evolution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246231
. . . . 250000
. . . . . . . . .
. . . . . .Double,
. . . . triple
. . . and
. . .even
. . .quadruple
. . . . . .calls,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212825
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .Year-round
. . . . . .activity,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .Turnaround
. . . . . . . . .transit,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . and
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .20. different
. . . . . cruise
. . . . lines.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38495
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000. . . . .2009. . . . 2010
. . . . .2011. . . .2012. . . . 2013
. . . . . 2014
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Maritime
. . . .cruises
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le. Havre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . River
. . cruises
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .2 ./ LE. HAVRE,
. . CRUISE
. . .PORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE HAVRE, THE GATEWAY
TO PARIS STRENGTHS
©Hilke Maunder
SUCCESS STORY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cruse. club
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Cruises
. . . have
. . become
. . . . one
. . of. the
. .main
. . elements
. . . . .in .the. economy
. . . . . . The
. . .impact
. . . on
. . the
. . local
. . .economy
. . . . .of .cruises
. . . radiates
. . . . over
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .of .the
. .Le. Havre
. . . conurbation,
. . . . . .contributing
. . . . . to
. .the. .development
. . . . . . . the
. . whole
. . . .region,
. . . generating
. . . . . greater
. . . . and
. . greater
. . . . economic
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .of .tourism
. . . in. the
. . area.
. . .Official
. . .entities
. . . (the
. . port
. . of. Le
. .Havre,
. . . the
. . . benefits.
. . . . A. survey
. . . taken
. . . in. 2013
. . revealed
. . . . that
. . cruise
. . . passengers
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Le. Havre
. . .Town
. . Council,
. . . . Urban
. . . District
. . . .Council
. . . and
. . Chamber
. . . . of
. . . spend
. . . €. 87.53
. . . when
. . . their
. . . ships
. . .call. .at. Le. Havre
. . . (Source
. . . . GP
. . . . . . . . .
. . . . . . . .Commerce)
. . . . . and
. .private
. . . partners
. . . . decided
. . . .to. become
. . . .involved
. . . .in . . Wild
. . .international
. . . . . ./ BREA).
. . . .The
. . Le
. .Havre
. . . Cruise
. . . .Club
. . is. a. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .the. development
. . . . . . of
. .the. activity.
. . . . This
. . gave
. . .rise. .to .the. .Cruise
. . . . . platform
. . . . .used
. . .to.bring
. . .together
. . . . all
. .entities
. . . .involved
. . . .in .the. . . . . . . . .
. . . . . . . . Club,
. . . managed
. . . . .by.the
. .Tourist
. . . Office.
. . . . . . . . . . . . . . . .development
. . . . . .of. the
. .cruise
. . .activity
. . . as
. .part
. .of. the
. .development
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . policy.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. . . . . . . Le
. . . . . . Tourist
. . . . . . . . .is. a. member
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .Greater
. . . . . . .Havre
. . . . . . . . Office
. . . . . . . . . . . . of:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Cruise
. . . Europe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propeller
. . . . . Club
. . .of.Le. Havre
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . www.cruiseeurope.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.propeller-lehavre.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . For
. .developing
. . . . .relations
. . . . with
. . cruise
. . . lines
. . . . . . . . . . . . . For
. . developing
. . . . . relations
. . . . . . all. involved
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . and
. .ports,
. . .and. for
. . accessing
. . . . .the. European
. . . . . . . . . . . . . . . the
. . maritime
. . . . sector.
. . . . . with
. . . . . . . in. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Authorities.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Atlantic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alliance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.atlanticalliance.eu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.afcc-croisieres.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .For. .increasing
. . . . .the. .visibility
. . . of
. . . . . . . . . . . . For
. . developing
. . . . . relations
. . . . .with
. . distribution
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Western
. . . . Europe
. . . .as. a. destina. . . . . . . . . . . . . . .networks
. . . . and
. . .travel
. . .agencies,
. . . . .in . order
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tion
. .and
. .to.create
. . .new
. . themes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to. .boost
. . .sales
. . of. cruises
. . . . leaving
. . . .from
. . Le. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for
. .cruise
. . tourists.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Havre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .French
. . . Atlantic
. . . . .Ports
. . . . . . . . . . . . . . . . Normandy
. . . . . .Cruise
. . . Destination
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.frenchatlanticports.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.normandy-tourism.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .For. .enabling
. . . .the. .ports
. . on
. . the
. . . . . . . . . . . . To
. . . . . .the
. . . . . . . .of. maritime
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel
. . . . and
. .Atlantic
. . . .coasts
. . .of. . . . . . . . . . . . . promote
. . . . . . development
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and
. . river
. . cruises
. . . .in.Normandy.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .France
. . . to. cooperate.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRONG
. . . . . . RELATIONSHIPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WITH
. . . . THE
. . . CRUISE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .INDUSTRY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .International
. . . . . Cruise
. . .Summit
. . . - Madrid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cruise
. . Shipping
. . . . Miami
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE,
. . .CRUISE
. .PORT
. ./ 3. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CRUISE CLUB AND NETWORKS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .left. to.right:
. . . . Remy,
. . . . . . Drouvin,
. . . . . Hoch,
. . . . . Conan,
. . . . . . Parmentier,
. . . . . . . Stephan,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . From
. . . . . . Benoit
. . . . . Alexandra
. . . . . . . Aloïs
. . . . Valérie
. . . . . Clément
. . . . . . . .Barbara
. . . . . .Eric. Baudet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. .cruise
. . .department
. . . . . of. .the. Tourist
. . . . . . . in. the
. . context
. . . .of. an. agreement
. . . . . .with
. . . .Grand
. . . . . .Maritime
. . . . . . Havre,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .exclusively
. . . . .on
. development,
. . . . . . promotion,
. . . . .Office,
. . . . . .and
. .services
. . . for
. .cruise
. . .passengers.
. . . .the
. . . . . Port
. . . . . . . du
. . . . . .works
. . . . . . . . . .
operations,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Grand
. . . . . . . Maritime
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port
. . . . . . . . .du. Havre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harbour
. . . .Master
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel:
. . . . . . 747
. . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+. 33. 232
. . . . 070
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . OFFICE
. . . . . . . . . . . DE
. . . . . . . . . . . . HAVRAISE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE. TOURISME
. . . . . . . .L’AGGLOMERATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . All. the
. . departments
. . . . . . in. the
. .Tourist
. . . Office,
. . . .managed
. . . . by. Benoit
. . . . Remy,
. . . are
. . mobilized
. . . . around
. . . .Cruising.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Valérie
. . . .Conan,
. . . Cruise
. . . .Director,
. . . .responsible
. . . . . for. .development,
. . . . . . . . Aloïs
. . . Hoch,
. . . .Sales
. . .Director,
. . . . and
. . his
. . team,
. . . creating
. . . . .new
. . . . . . . . .
. . . . . . . .marketing
. . . . .and. .relations
. . . .with
. . cruise
. . . lines,
. . .trading
. . . partners
. . . . and
. . . .excursions
. . . . .and
. .developing
. . . . .cooperation
. . . . . agreements
. . . . . . with
. . tour. . . . . . . . . .
. . . . . . . .the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .operators.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .media.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Barbara
. . . . Stephan,
. . . . .Cruise
. . . Coordinator,
. . . . . in
. .charge
. . . of. organizing
. . . . . . . Eric
. . Baudet,
. . . . .Communication
. . . . . . . Department
. . . . . . Director,
. . . . and
. . his
. . . . . . . . .
. . . . . . . .operations
. . . . . in. the
. . Cruise
. . . .Terminal,
. . . . before,
. . . . during
. . . and
. . after
. . . . .team,
. . for
. .Press
. . .relations,
. . . .communication
. . . . . . .media
. . .and
. .NICT.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .stopovers.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The
. . . Tourist
. . . . . . .Office
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .operates
. . . . . . . .the
. . .Cruise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terminal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . «.Cruise
. . Welcome
. . . . ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«La. Boutique»
. . . . .in .the. Cruise
. . .Terminal
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .4 ./ LE. HAVRE,
. . CRUISE
. . .PORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CRUISE MANAGEMENT IN LE HAVRE
Pantone Solid coated
Bleu : 300C
Jaune : 137C
Cool Grey 9C
NORMANDIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .A.VE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . A. T.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . T. H. E. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unusually
. . . . . . . . . city,
. . . .exact
. . . .of .Le. . . From
. . . . .to .October
. . . . . .the. entire
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for. a.European
. . . . . the
. . . .date
. . . . . . . . June
. . . . . . . 2017,
. . . . . . .city. will
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Havre’s
. . . founding
. . . .is .known.
. . .At .the. behest
. . . of. King
. . . . become
. . . .the. backdrop
. . . . for. a. packed
. . . schedule
. . . . of. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . François
. . . .I of. France,
. . . work
. . .began
. . on. the
. .city. and
. . . . .events
. . aimed
. . . at. the
. .public
. . including
. . . . famous
. . . art. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . harbour
. . . of. Le. Havre
. . de
. Grâce,
. . . in. the. Seine
. . .estuary,
. . . . . works,
. . . temporary
. . . . and
. . permanent
. . . . installations
. . . . . in. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in. 1517.
. . .In .2017,
. . local
. .people
. . .and. visitors
. . . from
. . all. . . .public
. . spaces,
. . . performing
. . . . arts
. .events,
. . .exhibitions,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . over
. . the. .world
. . will. .gather
. . for
. .events
. . celebrating
. . . . . . . boating
. . . events,
. . . etc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500. th .anniversary
. . . . . . . . . founding.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the
. . . . . . . . .of .the. city’s
. . . . . . This
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unique
. . .occasion
. . . will
. . also
. . be. a.fantastic
. . . opportu. . . . . . There
. . .will. be. local,
. . .regional,
. . . national
. . . and
. .interna. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nity
. .to. champion
. . . . the. uniquely
. . . . modern,
. . . creative,
. . . . . . tional
. . .initiatives
. . . revolving
. . . . round
. . Greater
. . . Le. .Havre
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . open-minded
. . . . . outlook
. . . .that. .has. made
. . . Le. Havre
. . . . . as. a. city
. .and. a.seaport
. . .to .celebrate
. . . Le. Havre’s
. . . first
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. centre
. . .for. maritime
. . . . trade,
. . .industry,
. . . the
. .arts,
. . . . 500
. . years
. . and
. .open
. .up. new
. .vistas
. . for. the
. .area.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . science,
. . . . . . and
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sport,
. . . . so. on.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .Triple
. . call
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . François
. . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE,
. . .CRUISE
. .PORT
. ./ 5. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1517
2017
A landmark year for Le Havre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. . .Cruise
. . . .Terminal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. .Cruise
. . .Terminal,
. . . . located
. . . at
. .the. Pointe
. . . de
. .Floride,
. . . has
. . all. the
. . . .the. vessel
. . . and
. . the
. . preliminary
. . . . . study
. . .manifests
. . . . allows
. . . fast
. . IC.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .facilities
. . . .required
. . . .to. give
. . a. service
. . . .of .quality
. . . to. passengers
. . . . . .in. . .The. office
. . . of. the
. . PAF
. .is.located
. . . right
. . next
. . .to.the. Cruise
. . . Terminal.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .transit
. . . or
. .joining
. . . or. leaving
. . . . a. cruise,
. . . .and
. .to .crew
. . members:
. . . . . . .Likewise
. . . .before
. . .the. ship’s
. . . departure
. . . . PAF
. . goes
. . .on. board
. . .for. com. . . . . . . . . .
. . . . . . . .tourism
. . . .information
. . . . . desk,
. . .book-in
. . . facilities,
. . . . .luggage
. . . .checking
. . . . . .posting
. . . passports
. . . . . of. passengers
. . . . . or
. .seamen
. . . .subject
. . . to. visa
. . or
. . . . . . . . .
. . . . . . . .and
. .storage
. . . area,
. . .luggage
. . . scanner,
. . . . border
. . . control
. . . office,
. . . lounge,
. . . . . .composting.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .boutique,
. . . . car
. .hire,
. . free
. . Wi-Fi,
. . .toilets,
. . . defibrillator.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The
. .fares
. . .of.the
. .Le. Havre
. . . Port
. . .Authority
. . . . are
. . public
. . . .and
. . . . . . . . .
. . . . . . . .It .covers
. . .three
. . berths:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .degressive.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . The
. . . . . . terminal,
. . . . . . . . . m²
. . . . . . . . . Roger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .cruise
. . . . . . . . 2. 400
. . . . .on. .the. .Quai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Meunier.
. . . . .Transit
. . . and
. . turnaround.
. . . . . . 24. .coach
. . .parking
. . . spaces
. . . . . . There
. . . .are
. .permanent
. . . . . multilingual
. . . . . . staff
. . .members
. . . . trained
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .(access
. . . .ramp
. . for. .disabled
. . . .persons).
. . . . Taxi
. . rank.
. . . . . . . . . . . . to. provide
. . . .services
. . . for
. . both
. . passengers
. . . . . and
. . crew
. . .members.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facilities
. . . . . . .mariners:
. . . . . . . . . . . with
. . . . Seamen’s
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .A.reception
. . . . .hall,
. . 600
. . m²,
. . on. the
. . Quai
. . .Pierre
. . .Callet.
. . . Tran. . . . . . . . . . for
. . . . . . . in. conjunction
. . . . . . . . the
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .sit. and
. . turnaround.
. . . . . .31. coach
. . . parking
. . . .spaces
. . . (access
. . . .ramp
. . for
. . . .Club,
. . the
. . Tourist
. . . . Office
. . . pays
. . .special
. . . attention
. . . . . to. providing
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .disabled
. . . . persons).
. . . . Taxi
. . rank.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .welcome
. . . . for
. . sailors
. . . .calling
. . . at. Le
. . Havre
. . . and
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ensuring
. . . . . their
. . . welfare.
. . . . .The. . Seamen’s
. . . . . Club
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .organizes
. . . . transport
. . . . .for. them
. . .between
. . . . the
. . Cruise
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . When
. . .there
. . are
. . three
. . . cruise
. . . .ships
. . in
. .the. harbour,
. . . . a. sepa. . . . . . . . . . Terminal
. . . . . . the
. . . . in. the
. . . . centre.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .rate
. . area
. . is. put
. .into
. .service
. . . at. the
. . foot
. . of. the
. . ship
. . (third
. . .berth).
. . . . . . . . . . . . . . and
. . . .Club
. . . . .town
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.seamensclub.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Transit
. . . only.
. . Coach
. . . parking
. . . .spaces.
. . . Taxi
. . rank.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shuttle
. . . . . . . . from
. . . . . . centre:
. . . . . . . . . . at. the
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . All. .these
. . .facilities
. . . . are
. . in. perfect
. . . . compliance
. . . . . . with
. . . the
. . . . . . . . .to. and
. . . . . .town
. . . . . . . information
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .International
. . . . . . . . .and
. . . . Facility
. . . . . . . . code.
. . . . . .Tourist
. . .Office.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ISPS
. . . . . . . . . Ship
. . . . . Port
. . . . . . Security
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Long-term
. . . . . . parking
. . . . for
. .passengers
. . . . . boarding
. . . . or. leaving
. . . . the
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . In. .accordance
. . . . . . with
. . .European
. . . . . regulation
. . . . . 1177/2010
. . . . . . . .cruise
. . .ship
. .in. Le. Havre:
. . . . to. be
. .booked
. . . from
. . .the. .Tourist
. . .Office.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .regarding
. . . . . . . . . . . . . between
. . . . . . . . . persons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .non-discrimination
. . . . . . . . . . . . .disabled
. . . . . . . . and
. . . .tel:+
. . 33
. .232
. .740
. .404.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .persons
. . . . with
. . .reduced
. . . . mobility
. . . . when
. . . travelling,
. . . . . the
. . .staff
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .is. able
. . .to. assist
. . . any
. . disabled
. . . . .passengers
. . . . . and
. . .passengers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .with
. . reduced
. . . . mobility
. . . . making
. . . . such
. . .a .request.
. . . . A. dedicated
. . . . . . . . . . . .to.the
. . . . . Terminal:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Access
. . . . . . . Cruise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .reception
. . . . .desk
. . is. shown
. . . . by. .a .sign
. . in. the
. . Cruise
. . . .Terminal.
. . . . . .- Cars:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Complaints
. . . . . .department:
. . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Sat. Nav
. . coordinates:
. . . . . . latitude:
. . . . 49.48
. . .– .longitude:
. . . . 0.11
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Follow
. . . the
. . green
. . . “car-ferries”
. . . . . .signs,
. . .then
. . follow
. . . signs
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .to. the
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .Immigration
. . . . . . control:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“Terminal
. . . . Croisière”
. . . . .(cruise
. . .terminal)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Buses:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .All. documents
. . . . . .necessary
. . . . for
. .the. .IC .are. transmitted
. . . . . .in. advance
. . . . . .Le. Havre
. . . . .addressing
. . . . . . . . .follow
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .by. the
. .agent
. . .to.the. PAF
. . (border
. . . .police).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .port
. . . . . . .system:
. . . . . . .3839
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruise
. . . Terminal,
. . . . Pointe
. . . .de. Floride
. . . –. Quai
. . .Pierre
. . .Callet
. . /. Roger
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .PAF
. .must
. . go
. .on. board
. . . as. soon
. . .as. the
. .gateway
. . . .is.connected
. . . . .to. . .Meunier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. 0.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .QU.AI RO. GE.R ME. UN. IER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . QU.AI P.IER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .RE C.ALL.ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paris
. ./ Rouen
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Coach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. AI .JOA.NNE.S C.OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . Parks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.ERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Cruise
. . . . . . . . . . . .–
. . . . . . . de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . Terminal
. . . . . . . . .Pointe
. . . . . . . Floride
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .6 ./ LE. HAVRE,
. . CRUISE
. . .PORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEA SIDE
To the city centre
)
HANGAR 1 (H1
²
(3839) 2400m
HAN
GAR1
2
600m (H12)
²
AV. LU
CIEN
HALL
25 m
²
AV. LU
CIEN
CORBEA
UX
CORBEA
UX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .River
. . . cruises
. . . . .along
. . . .the
. . Seine
. . . . between
. . . . . .Le
. .Havre
. . . .and
. . Paris
. . . .- .a .growing
. . . . . market
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The. .Seine
. . offers
. . . a. very
. . .popular
. . . river
. . .cruise
. . .itinerary
. . . taking
. . . .in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .many
. . of. the
. . Impressionists’
. . . . . . . favourite
. . . . places.
. . . .River
. . cruise
. . . ships
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Town. centre
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .are. scheduled
. . . . . to. make
. . .around
. . . 50. stops
. . . in. Le. .Havre
. . in. 2014.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Dedicated
. . . . . . . cruise
. . . . . . . . .in.central
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .river
. . . . . .moorings
. . . . . . . . . .Le. Havre:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Le. Havre
. . . has
. .set. .aside
. . two
. . quays
. . . for
. .river
. . cruise
. . . ships
. . .in. the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Docks
. . .neighbourhood
. . . . . . .centring
. . . .on. the
. . former
. . . .docks,
. . .now
. . an
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .innovative
. . . . shopping
. . . . .and
. .leisure
. . .complex
. . . .offering
. . . a. wide
. . .range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .of .activities.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •. J.ust. 15
. . minutes’
. . . . .walk
. . (or
. .a .short
. . tram-ride)
. . . . . from
. . the
. . city
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .centre,
. . . with
. . its. UNESCO
. . . . .World
. . Heritage
. . . . modern
. . . . architecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bas.sin.Be.llo . .1 .Quai. de. Marseille
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . .2 .Quai. des. Antilles
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •. Handy
. . . for
. . the
. .railway
. . . .station,
. . . .tram
. . stops
. . .and. cycle
. . . hire.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .• .Reception/information/brochures:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le
. . . . . is. the
. . . . base
. . . . . . . . of. excursions,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Greater
. . . Le. Havre
. . . Tourist
. . . Office:
. . . .+33
. . 232
. . 740
. . 404
. . . . . . . . . .Havre
. . . . . . ideal
. . . . . for. .a .host
. . . . . . . . .offering
. . . . . . . . . . .
whole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .access
. . . to. the
. .Bassin
. .Théophile
. of. Normandy
. Ducrocq
. . . . and
. .beyond
. . . via
. .tours
. . setting
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . off
. .from
. . the
. .Seine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turnaround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fécamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etretat
. . . . . . . . . . . . . . . . . .River
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excursions
. . . . . .(non-exhaustive
. . . . . . . list)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE
. . HAVRE
. . . . . . . . . . . .Caudebec-en-Caux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rouen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Landing
. . Beaches
. . . . . . . . . . Honfleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deauville
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Les .Andélys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisieux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Giverny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vernon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PARIS
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .Mont
. .Saint-Michel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Cruises
. . . . . . . . the
. . . . . . . . River
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . on
. . . . . Seine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruse
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .club. . . . . . . . . .
. . . . . . . .Members
. . . . . . of
. .the
. . Le
. . Havre
. . . . Cruise
. . . . Club
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .• .Shipping
. . . . Agents:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•Ship
. . .suppliers:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .Ghaam
. . . -.www.ghaam.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. www.gosupply.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Go. Supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . –. safety:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •. Security
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDV
. . .- www.sdv.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .PPSE
. . -. [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•Tourist
. . . . . . . . . . . see
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professionals:
. . . . . . . . . p.10-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•Tugs:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Boluda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•Other
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .www.boluda.com.es
. . . . . . . . . . . . . . . . . . contacts:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE,
. . .CRUISE
. .PORT
. ./ 7. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L e p r e vost
ec
oc
he
t
Rue
tM
Rue Fé lix Faure
ème
9
du 32
ns
d’
In
go
uv
ille
N
AVE
Espace Coty
Centre Commercial
Coty Shopping Center
UE R
nest
Rue Er
Hôtel
de Ville
Sous-Pré
Fran ce
Casino
QU
O
AI C
LBE
sin
Bas
ss
i Fri
RT
b
Vau
s s
Dock
ne
Océa
an
a rd
I.S
.
.E.L
I.U.T
Loui
Lucien
Corbea
ux
ier
Béliot
Avenue
s Eud
Rue
ton
Rue
d
ER
an
1
rm
IS
No
ÇO
tin
au
t
p
ham
af
ks C
é
b
us
AN
ug
FR
ence
Doc
re
D
Qua
RUE DE PARIS
AR
EV
eA
Clem
Ru
vard
UL
World
Trade
Center
de l’
Eu
BO
Boule
u
i So
I
Pasino
Commerce
FERRY
SARL Prestige Protection Service Europe
Rue Ph. Lebon
Rue Jul
es Lecesn
e
Quai de Lamblardie
Qu a
shipping professionals
Customs
C.C.
Quai George V
Bassin du
Rue voltaire
NORMANDY
University
Palais de
BOULEV
Justice
ARD DE
STRASB
OURG
Rue Siegfried
Rue Paul Doumer
Lycée
Porte
Océane
a to l e
Rue An
fecture
Université
Douanes
Temple
(Eglise
Réformée)
AVENU E FOCH
Police
Lycée
J. Siegfried
Re nan
Lycée
François 1er
ur
eli
Co
ob
ral
sG
Am
i
on
de
du Maréchal Joffre
Y
Ru e
ils
Rue
COT
ENE
sin
ier
tW
Rue
Funiculaire
Funicular
Rousseau
Rue Jean-J acques
em
Pd
e
urie
Tourville
Rue de
Pr
du
eG
afa
le
Rue Bougainvil
ert
Rue
e
sL
Bas
Alb
ard
rd
Ru
Ru
e
org
Av. G. Archinard
va
R u e Gu i l l e m
e
Centre Pierre Janet
en
ule
t
vert
Institution
St Joseph
mm
ta
ée
Lycée
Claude
Michet
Cl é
t re
av
la C
al
Rue
Bo
RIVER SIDE
ed
’É
de
ar
R ue du Fort
Ru
Ru
is
ic
Rue
ire
u
d
Rollan
to
V ic
e la
Lo
Rue
ain
ed
Hang ens
Gard
Rom
Ru
Rue
s
Jardindus
Suspening
et
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .A.dynamic
. . . . . . .keen
. . . . . . .its. tourism
. . . . . . . Le
. . . . . . .create
. . . . . . .excursions
. . . . . . .advise
. . . . .on. activities
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .town,
. . . . .to. develop
. . . . . . . . .activity,
. . . . .Havre
. . . . . . . .bespoke
. . . . . . . . .and
. . . . . you
. . . . . . . .to .suit
. . . . . . . . .
. . . . . . . .has
. .built
. .its.reputation
. . . . as
. .a cruise
. . . port
. . on. the
. . wealth
. . . and
. . diversity
. . . . . .every
. . type
. . of
. .clientele:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .of. tourism
. . . .available
. . . .for. people
. . . arriving
. . . . in. the
. .harbour
. . . for
. . . .or. . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . .– .tel:. +33
. . . 232
. . 74
. .04. 05
. . . . . . . . .
. . . . . . . .two
. . days.
. . .It .is .easy
. . to. tour
. . through
. . . . the
. .whole
. . .of. Normandy,
. . .one
. . . . .Eductours
. . . . for
. .professionals
. . . . . .upon
. . request:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .visiting
. . . Honfleur,
. . . . .Etretat,
. . . Rouen
. . . and
. . the
. . Seine
. . . valley,
. . . Giverny,
. . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . .–.tel:. +33
. . .232
. .74. 04. 07
. . . . . . . . .
. . . . . . . .Lisieux,
. . . the
. . Bayeux
. . . .Tapestry,
. . . .the. Normandy
. . . . . landing
. . . .beaches
. . . .or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Mont
. . Saint
. . . Michel
. . . et. Paris.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fécamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .A.many-faceted
. . . . . . city
. . with
. . much
. . . to. offer,
. . .Le. Havre
. . .is.well
. . worth
. . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE
. . . .Etretat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .a .stop
. .- or
. .several!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honfleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. . Greater
. . . . .Le. Havre
. . . . Tourist
. . . . Office
. . . .staff
. . are
. . here
. . .to. . . . . . . . . . . Bayeux
. . . .Deauville
. . . . . . . .Giverny
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .introduce
. . . . you
. . to. additional
. . . . .sites
. . and
. . attractions
. . . . . help
. . you
. . extend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisieux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .the
. .range
. . of
. .excursions
. . . . .you. offer
. . .to. destinations
. . . . . .in.Normandy.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. .tours
. . and
. . themes
. . . .listed
. . in. this
. . brochure
. . . . are
. .just
. .suggestions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mont
. . St.Michel
. . NORMANDY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- .there
. . are
. .many
. . .other
. . possibilities.
. . . . . .Please
. . . feel
. . free
. . to. contact
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .our
. .Sales
. . Department.
. . . . . . .As. well
. . as
. . providing
. . . . more
. . . information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .about
. . .our. .wide
. . range
. . . of. imaginative
. . . . . .tour
. .ideas,
. . .our. .staff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . can
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Le
. . . . . . and
. . . . . Côte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .Havre
. . . . . . .the
. . . . . d’Albâtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . LE
. . . . . .A .MULTIFACETED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINE
. . . . . . .AND
. . . . . . . . FRENCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . HAVRE,
. . . . . . . . . . . . . CITY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .WINES
. . . . . . DELICIOUS
. . . . . . . . . . CUISINE
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .The. Château
. . . . . . . . a .prestigious
. . . . . . . . just
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du. Bec,
. . . . . . . . setting
. . . . . minutes
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .from
. .Le. Havre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .Cookery
. . . . . . .with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .classes
. . . . . a. Chef
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .Become
. . . an
. .expert
. . .on. fine
. . wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.World
. . .Heritage,
. . . . City
. .of. Art
. .and. History
. . . . . . . . . . . . . . . .Optional
. . . . extras:
. . . .shopping
. . . . for. fresh
. . . ingredients
. . . . . in. the
. . mar. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.Cradle
. . .of. Impressionism,
. . . . . . .the
. .MuMa
. . . . . . . . . . . . . . . .ket.
. .Recipes
. . . .from
. . Claude
. . . Monet’s
. . . . notebooks.
. . . . . A. night
. . .in .the. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.Seaside
. . . and
. . nautical
. . . . resort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Château.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.The
. .Hanging
. . . Gardens
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Exclusive:
. . . . . . a. glass
. . . . . . . . . as. you
. . . . . the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . sip
. . . . .of.champagne
. . . . . . . . admire
. . . . . view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .of. Le. Havre,
. . . .a .UNESCO
. . . .World
. . .Heritage
. . . . site,
. . from
. . . the
. .17. th . . . . PALAIS
. . . . . . . . . . . -.Fécamp
. . . . . . km)
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .floor
. . of. the
. .City
. .Hall,
. .spotting
. . . .landmarks
. . . . such
. . .as. the
. .Historic
. . . . . . . . . . .BENEDICTINE
. . . . . . . . . . . . (43
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Show
. . . . . . the
. . . . . . . . Mansion.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .Flat. and
. . . . Ship-Owner’s
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .LA. COTE
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . D’ALBATRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .A n. extraordinary
. . . . . . . . . housing
. . . . . . . . of. art
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .building
. . . . . . .a museum
. . . . . . .and
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .industrial
. . . .heritage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . .•.Le. Havre,
. . . . .beach,
. . . . . . . . . . and
. . . . . . . . . . . . .• .The. amazing
. . . . . . of. the
. . . . . Bénédictine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . the
. . . . . Sainte-Adresse
. . . . . . . . .the. villas
. . . . . . . . . . . . . . . . story
. . . . . famous
. . . . . . . . .liqueur
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.The
. .world-famous
. . . . . .cliffs
. . of. Etretat
. . . (28
. . km
. .from
. . Le. Havre)
. . . . . . . .• .A tour
. . of. the
. . distillery
. . . .with
. .its. beaten
. . . copper
. . . alembics
. . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .•.Fécamp,
. . . . . . . steeped
. . . . . . . . and
. . . . . .(43. km
. . . . . . .Cocktail
. . . . workshop:
. . . . . a. .recognized
. . . . .expert
. . .will. .pass
. . on. .his. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .a .town
. . . . . .in.history
. . . . .tradition
. . . . . . . . . . . .mixology
. . . .skills
. .and
. .share
. . some
. . .of.his. techniques
. . . . . and
. .tips.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .from
. . Le. Havre)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .th . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .A. golfer’s
. . . . paradise:
. . . . . with
. . .its. 40-plus
. . . . golf
. . courses,
. . . . over
. . . . . .Visite
. . .passion:
. . . .a .chance
. . . to. examine
. . . . an. .11. century
. . . . charter
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .the. years
. . . Normandy
. . . . . has
. . become
. . . .a .favourite
. . . .destination
. . . . . for. . . . .signed
. . .by.William
. . . the
. .Conqueror,
. . . . not
. . through
. . . .the. glass
. . .of .a dis. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .play
. .case,
. . in. a. private
. . . salon
. . .in .the. company
. . . . .of.Palais
. . .Benedic. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .golfers
. . . wanting
. . . .to.test
. .their
. . skills
. . on
. .a variety
. . . .of .terrains.
. . . The
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .course
. . . at. Etretat
. . . has
. . a.stunning
. . . .panoramic
. . . . .view
. . of. the
. .cliffs.
. . . . . .tines’
. . archivist.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .8 ./ LE. HAVRE,
. . CRUISE
. . .PORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BESPOKE EXCURSIONS
La n
d in
g Be
ac h e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . The
. . . . . . Fleurie
. . . . . . . . the
. . . . . . d’Auge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Côte
. . . . . . . . and
. . . . . Pays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . HONFLEUR
. . . . . . . .DEAUVILLE
. . . . . . . . . •. H. onfleur
. . . (22
. .km. . . . . . .TRADITIONS
. . . . . . . .THE
. . . . .D’AUGE
. . . . . •. A. ge-old
. . . tradi. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ET
. . . . . . . . . . . . from
. . Le
. .Havre);
. . . . . . . . . . . . . . . OF
. . . . PAYS
. . . . . . . . . tions
. . .and
. .local
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The
. . picturesque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . specialities
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . old
. .harbour,
. . . .narrow
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
. Learn
. . . . .Cal. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . paved
. . . streets
. . . and
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vados
. . . how
.is made
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . half-timbered
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
. S.ample
. . .three
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . houses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . famous
. . . .Norman
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cheeses:
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •.The
. .racecourse,
. . . . . boardwalk
. . . . . and
. .American
. . . . Film
. . Festival
. . . . of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camembert,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Deauville
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •Casinos
. . . . .and. luxury
. . . hotels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livarot
. . . and
. . Pont
. . .l’Evêque
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Not
. . for
. .the
. .faint-hearted!
. . . . . . .cross
. . the
. .Pont
. . de. Normandie,
. . . . . . . . . . Insiders’
. . . . .tip:
. .drive
. . a .Formula
. . . 1. car
. . . . . . . . track
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . one
. . of. the
. .biggest
. . . cable-stayed
. . . . . . bridges
. . . in. the
. . world.
. . . . . . . . . . depths
. . . of
. .the. Pays
. . d’Auge
. . . .countryside.
. . . . on. a. secluded
. . . . . . .in .the. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Soak
. . . . up
. .history
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . THE
. . . . . . . .ABBEYS
. . . . . . . . •.A.route
. . linking
. . . . . . . . . . .THE
. . . . . VALLEY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .NORMAN
. . . . . . . . . . . . . .Normandy’s
. . . . . 30-plus
. . . . . . . . . . .SEINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .ROAD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .abbeys,
. . . including:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.Graville
. . . Abbey
. . . in. Le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Havre,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.M.ontivilliers
. . . . . (12
. .km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from
. . Le
. .Havre),
. . .with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .picturesque
. . . . . market
. . . on.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thursday
. . . . mornings
. . . . . . . . . .• .R ouen,
. . . . . Joan
. . . . . was
. . . . prisoner
. . . . . burned
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.Saint
. . Martin’s
. . . .church
. . . . . . . . . . . where
. . . . . of. Arc
. . . . held
. . . . . and
. . . . . at. the
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stake
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in. Harfleur,
. . . .which
. . .fea. . . . . .• .Claude
. . Monet’s
. . . . garden
. . . and
. .Impressionist
. . . . . museum
. . . .at.Giverny
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tures
. . modern
. . . .stained. . . . . . . Try
. . your
. . . hand
. . .at. Impressionism!
. . . . . . . . see
. . Rouen
. . . .Cathedral
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Montivilliers,
. . . . . Abbaye
. . . .Notre-Dame
. . . . . . . .glass
. . windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .through
. . . Monet’s
. . . . eyes
. . .and. .paint
. . your
. . own
. . .picture
. . . of. it. with
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . Unique
. . . . in. Normandy:
. . . . . . Montivilliers
. . . . . .Abbey’s
. . . .fully
. . restored
. . . . . . . the
. . help
. . of. an. artist.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . complex
. . . . offers
. . . . . . . .dramatized
. . . . . . . .tour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . monastery
. . . .«Cœur
. . .d’Abbayes».
. . . . . a. .unique
. . . . . . . . audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
entitled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-DAY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
. L.isieux
. . (57
. .km. from
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . IN
. .SAINT
. . . THERESE’S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . FOOTSTEPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Havre),
. . . France’s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . second
. . . most
. . .popular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .place
. . of. pilgrimage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (surpassed
. . . . . only
. .by. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lourdes)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
. T.he.Basilica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(with crypt
. . . . lined
. . . . . . . . •. H. istoric
. . .sites,
. . museums
. . . . . and
. .places
. . .of. remembrance
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .throughout
. . . . with
. . . . . . . . . connected
. . . . . with
. . D-Day
. . . and
. . the
. .Battle
. . of
. .Normandy
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• .Colleville
. . . .US. cemetery
. . . . .overlooking
. . . . .Omaha
. . . Beach
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .marble
. . .and
. .mosaics)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . convent,
. . . . . . Peter’s
. . . . . . . . . . . . . . . . . •. A. rromanches
. . . . . 360
. . circular
. . . .cinema
. . . showing
. . . . 19. minutes
. . . . of. . . . . . . . . .
. . . . . . . . •. T.he. Carmelite
. . . . . . . . Saint
. . . . . Cathedral,
. . . . . . . . . . . . . . . .exclusive
. . . .film
. .footage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . Les
. .Buissonnets
. . . . . (Saint
. . .Thérèse’s
. . . .childhood
. . . . home)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Our
. . suggestion:
. . . . . combine
. . . . a. visit
. .to.Liseux
. . .with
. .a tour
. . of. the
. .Pays
. . . . . •. T.he. Mémorial
. . . . .de.Caen,
. . .a journey
. . . .to. the
. .heart
. . of. twen. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . d’Auge
. . . .and. the
. .Côte
. . Fleurie
. . .to. make
. . a. day
. .trip.
. . . . . . . . . . . . . .tieth-century
. . . . . history
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. must!
. . . . . of. our
. . . . popular
. . . . . . . .from
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . one
. . . . .most
. . . . . excursions
. . . . . . .Le. Havre.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Normandy
. . . . . . . . . . . . at
. . . . . . . way
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . looked
. . . . . . .another
. . . . . . . . . . . . . . . . Le
. . . . . . .the
. . . . . . . . to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Havre,
. . . . . . . gateway
. . . . . . . .Paris
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Discovery
. . . . . . tours
. . . . . . •. 2.CV. tours
. . .- explore
. . . .idyllic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . a. difference
. . . . . . . . . . . . . . in. a. classic
. . . French
. . . . . . . Our
. . .Best
. . .seller
. . . . . . . . . .•A. n .unforgettable
. . . . . .day. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .with
. . . . . . . . . . . . landscapes
.car. (guided
. . . .convoy
. . .or. vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trip. from
. . Le
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . including:
. . . . . Havre,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hire
. . with
. . route
. . .planner)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. H. elicopter
. . . . . . . of. Etretat,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•.The. Louvre,
. . . .the. Eiffel
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .flyover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tower,
. . . the
. . Arc
. .de. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the
. .Pont
. . de. Normandie
. . . . . and
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the
. . Bay
. . of. the
. .Seine,
. . .including
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Triomphe,
. . . . Notre-Dame
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . (for
. .those
. . who
. . .dare!)
. . the
. . chance
. . . .to .take
. .over
. .at. the
. .controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•L.unch
. . or. dinner
. . . on. the
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seine,
. . . a. stroll
. . along
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . for
. .a .few
. .moment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . •. S.hort
. . strolls
. . . and
. . long
. . .rambles
. . . .along
. . . . . . . . .offer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris’
. . .canals
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . breathtaking
. . . . . .views
. . of
. .land
. .and. sea
. . . . .the. .clifftops
. . . . . . . . . •.M.ontmartre’s
. . . . .famous
. . . Place
. . du
. .Tertre
. . and
. . open-air
. . . .dance
. . halls
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .For. two-day
. . . . stops:
. . . sample
. . . Paris
. . .nightlife
. . . in. the
. .famous
. . .Lido,
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Off
. . the
. . beaten
. . . .track:
. . . Normandy
. . . . .offers
. . .unexpected
. . . . . thrills
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . and
. . quiet
. . pleasures.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moulin
. . . Rouge
. . . and
. .Crazy
. . Horse
. . .cabarets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE,
. . .CRUISE
. .PORT
. ./ 9. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruse
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . club
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. . Le
. . Havre
. . . . Cruise
. . . . Members
. . . . . . .at. your
. . . service:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Le. Havre’s
. . . . . . . . . . position
. . . . . . .wide
. . . . . of. .tourist
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . geographical
. . . . . . . . . . and
. . . . . range
. . . . . . . . . . .Airports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .attractions
. . . . . make
. . .it .an. ideal
. . .starting-point
. . . . . .for. one. . .or. two-day
. . . . . . .Le. Havre-Octeville;
. . . . . . . Paris;
. . . Deauville
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .excursions.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Railway
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.voyages-sncf.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Tour-operators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .There
. . . . regular
. . . . . .services
. . . . .Le. Havre
. . . . . Paris
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Cherbourg
. . . . . Maritime
. . . . .Voyages:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . are
. . . . . train
. . . . . . to
. . . . . .from
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (just
. . over
. . 2. hours)
. . . via
. .Rouen,
. . . and
. . a .daily
. . high-speed
. . . . . rail
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .connection
. . . . .with
. . Lyons
. . .and
. .Marseilles.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Voyages
. . . . Mathez-Viazur :
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . -. www.matheztravel.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Car-ferries:
. . . . . Le
. .Havre
. . ./ Portsmouth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- B. lb. tourisme:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.oach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . -.www.blb-tourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . companies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- Fromentin:
. . . . . www.cars-hangard.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Tourism
. . . . information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- Perier:
. . . www.cars-perier.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -.Office
. . .de. Tourisme
. . . . de
. .l’Agglomération
. . . . . . .Havraise:
. . . . . . . . . . . . - .vtni
. . voyages:
. . . . www.vtni-voyages.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . www.lehavretourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Local
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -.Office
. . .de. Tourisme
. . . . de
. .Fécamp:
. . . .www.fecamptourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .buses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Office
. . . de
. .Tourisme
. . . .de. Lisieux:
. . . .www.lisieux-tourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . .- LIA:
. . www.transports-lia.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -.Normandie
. . . . . . . .Estuaire :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .Seine
. . . . . . .www.normandie-seine-estuaire.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Comité
. . . .Départemental
. . . . . . .de. Tourisme:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .- Sca
. . Radio
. . . Taxis:
. . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . www.seine-maritime-tourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w. ww.radiotaxi-lehavre.com
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Comité
. . . .Régional
. . . . de. Tourisme:
. . . . .www.normandie-tourisme.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . SCA
. . Radio
. . . Taxis
. . .offers
. . several
. . . .tour
. .itineraries
. . . . specially
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . devised
. . . . to. give
. . cruise
. . . passengers
. . . . . .the. chance
. . . .to. see
. .a .range
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of. places
. . . during
. . . their
. . .stop
. . in. Le. Havre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Visits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .-Distillerie
. . . . .Busnel:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . www.distillerie-busnel.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cars
. . . . .drivers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Golf
. . Tango
. . . (Helicopter
. . . . . tours):
. . . .www.golftango.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- Label
. . . West:
. . . Private
. . . tours
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Memorial
. . . . . de. Caen:
. . . www.memorial-caen.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . .- www.label-west.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Palais
. . . Bénédictine:
. . . . . . www.benedictinedom.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Navette
. . . plus:
. . .airport
. . .transfers,
. . . . private
. . . .shuttles
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Cheese
. . . . factory
. . . Graindorge:
. . . . . .www.graindorge.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . -.www.navetteplus.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Château
. . . . . .Bec:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Select
. . . . . .private
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . du
. . . . www.chateaudubec.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . Travel:
. . . . . . .transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.www.select-travel.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Hosts
. . . and
. . hostesses
. . . . . agency
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- Via
. . . . . . .www.viawelcome.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rental
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Hôtesses:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Car
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Rent
. . A.Car:
. . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desk
. . .at.the
. .Cruise
. . .Terminal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .Sixt:
. [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . Mont-Saint-Michel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . excursions
. . . . . . . . . . . . . . . . . .cemetery
. . . . . . . . sur. Mer
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Shore
. . . . . . . . . . . . . . . .American
. . . . . . . .- Colleville
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .10. / .LE.HAVRE,
. . CRUISE
. . PORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOURISM PROFESSIONALS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .More
. . . . more
. . . . . . .from
. . . . France
. . . . . other
. . . . . . . . . can
. . . .combined
. . . . . . .transfer
. . . . . . . . .the. Cruise
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . and
. . . . . people,
. . . . . .both
. . . . . and
. . . . . countries,
. . . . . . . . be
. . . . . . .with
. . . . . .to.or. from
. . . . . . . Terminal
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .are. choosing
. . . . .to .board
. . at
. .Le.Havre.
. . . The
. .Tourist
. . . Board
. . .offers
. . .very
. . . and
. . a. pre. . or. post. . .cruise
. . .program.
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .attractive
. . . . . . preferential
. . . . . . . . for. 2,
. . . . . . . hotels,
. . . . . . . Sales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . and
. . . . . . . rates
. . . . . .3 .and. 4. star
. . . . . .Bed
. . . . . . department:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .and
. .Breakfast,
. . . . or. .rooms
. . .in .a .château
. . . near
. . .Le. Havre.
. . . This
. . offer
. . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . .- +33
. . .232
. .74. 04. 05
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .The
. .Cruise
. . .Club
. . Partners
. . . . offer
. . cruise
. . . passengers
. . . . . .a wide
. . .range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .•D. omaine
. . . .Saint
. . .Clair:
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . of. accommodation
. . . . . . . .in .Le. Havre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Le. Donjon
. . . .in. Etretat
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Hotels
. . . belonging
. . . . .to. the
. .Les
. .Hôtels
. . .de. l’Estuaire
. . . . scheme
. . . . or. the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.hoteletretat.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Club
. . Hôtelier
. . . .Havrais
. . . have
. . .rooms
. . .to.suit
. .all. budgets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . •. C. lub
. . . . . . de. l’Estuaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Château
. . . .du. Bec
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hôtelier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• (20km
. . . .from
. . Le
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Havre)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.chateaudubec.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .• .Club
. . . . . . Havrais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apart’hôtel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hôtelier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •Accommodation
. . . . . . .Adagio:
. . . cruise
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . www.hotels-lehavre.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .guests
. . . (pre. . .or. post-cruise)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and
. . . professionals,
. . . . . . . guides,
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .drivers,
. . . crew…)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .There
. . is. no
. .shortage
. . . .of.places
. . .to. eat
. .for. cruise
. . .passengers
. . . . . wan. . . . The
. . .Cruise
. . . Club
. . partners:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .ting
. .to. sample
. . . local
. . .cuisine
. . . during
. . . their
. . stop
. . .in.Le. Havre.
. . . Res. . . . Le
. .Bistrot
. . .Parisien,
. . . .L’Escale,
. . . . . . . . . .Le. Taj. Mahal,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . taurants
. . . . with
. . differing
. . . . ambiences,
. . . . . located
. . . .in.several
. . . districts
. . . . in. . . . . . . . . . . . . . . La. Croisette,
. . . . . . . . . . . Quick
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contacts:
. . . . . www.lehavretourisme.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .the. city
. . centre
. . . or. near
. . the
. . beach,
. . . offer
. . the
. . passengers
. . . . . and
. . crew
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . of. cruise
. . . ships
. . .a warm
. . . welcome.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(cruise/partners)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .You
. .can
. .shop
. . . .Le. Havre
. . . . . . day
. . of
. .the. week!
. . . . . . . . . -. T.he. Saint
. . . . . . . district
. . . .near
. .the
. . . . .with
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .150
. .city-centre
. . . . in
.shopkeepers
. . . . . every
.belong
. . .to. the
. .Cruise
. . .Club’s
. . .Shop. . . . . restaurants,
. . . . . Vincent
.has. a. cosy
. . village
. . . feel.
. . . .beach,
. . . . . its. seasonal
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .ping
. . Welcome
. . . . .scheme,
. . . .and
. .each
. . of. .Le. Havre’s
. . . .districts
. . . .has
. . . . . daily
. . . . . . markets
. . . . . . .the. Halles
. . . . . . . market
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .something
. . . . different
. . . . to
. .offer:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . The
. . . . .outdoor
. . . . . . . .and
. . . . . . covered
. . . . . . . .are. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .very
. . popular
. . . . with
. . .cruise
. . .passengers,
. . . . . .especially
. . . . .on. Sunday
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- T.he. Saint
. . . François
. . . . .district
. . . .is .handy
. . for
. . the
. .Cruise
. . .Terminal
. . . . . mornings.
. . . . . Likewise
. . . . the
. . traditional
. . . . .markets
. . . .of. Montivilliers
. . . . . .(on. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .and. has
. . a. wide
. . choice
. . . .of.restaurants.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Thursday
. . . . mornings),
. . . . . Harfleur
. . . . and
. . Octeville-sur-Mer
. . . . . . . . .(both
. . on
. . . . . . . . .
. . . . . . . .- T.he. covered
. . . .shopping
. . . . arcades
. . . .of.the. Rue
. . de
. . Paris
. . .are. perfect
. . . . . Sunday
. . . . mornings).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .for. window-shopping
. . . . . . . . in. all. weathers.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Many
. . . . . . . .brands
. . . can
. . be. found
. . . in. Le. Havre’s
. . . . shopping
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- T.he. covered
. . . . market,
. . . .the. .pedestrian
. . . . precincts,
. . . . . the
. . City
. . Hall
. . . . centres
. . . well-known
. (Les
. . .Docks,
. . .open
. . seven
. . . days
. . .a .week,
. . and
. . the
. . Centre
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .area
. . and
. . the
. . Coty
. . district
. . . . are
. .the. heart
. . . of. modern
. . . .Le.Havre.
. . . . .Coty)
. . and
. . the
. . supermarket
. . . . . . malls
. . . on. the
. . outskirts
. . . . of. the
. .city.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE. HAVRE,
. . .CRUISE
. .PORT
. ./ 11
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRE AND POST CRUISES
ACCOMMODATION
Eating Out
SHOPPING
Hambourg
To the Baltic Sea
IRELAND
The Netherlands
North Sea
Ijmuiden
GERMANY
Cork
London
Zeebrugge
Dover
Eurostar
Thalys
Anvers
BELGIUM
Lille
FERRY
Frankfurt
Thalys
LUXEMBOURG
Cherbourg
St-Malo
- 02 35 42 52 65 - www.pixell.fr - Août 2014 - 1000 ex - crédit photo: OTAH - couvverture: ©Boulen - ©K&F Golhen
Portland
Paris
Brest
Lorient
SWISS
TGV-6H27
Nantes
FRANCE
La Rochelle
Atlantic Ocean
ITALY
Lyons
Bordeaux
Bayonne
La Coruña
Santander
Marseilles
Bilbao
Vigo
Mediterranean Sea
Bo
ule
t
va
ar
Rue
he
oc
ec
tM
Rue Félix Faure
e
Ru
ard
ier
Pd
tW
ils
Rue
on
d
G
es
eli
ns
e
d’
In
go
uv
org
es
La
Rue
Funicular
i lle
Espace Coty
Centre Commercial
Coty Shopping Center
OT
EC
REN
NUE
AVE est Renan
n
e Er
du Maréc hal Joffre
Y
Police
Lycée
J. Siegfried
Ru
Lycée
François 1er
s Rousseau
Rue Jean-J acque
em
du
ob
Ge
rie
fau
le
Tourvil
Rue de
Pr
Rue
ème
9
du 32
vil le
Rue Bougain
ert
Ru
R u e Gu i l l e m
Alb
Access
te
Institution
St Joseph
rd
Lisbon
ver
Centre Pierre Janet
en
ta
ée
Lycée
Claude
Michet
mm
t re
av
la C
l
ca
Cl é
ed
’É
t
L e p r e vost
i
R ue du Fort
Ru
Ru
is
u
Rue
SPAIN
Lo
de
e
Rue
Rue
toir
PORTUGAL
V ic
e la
H
ns
Garde
Madrid
Rome
d
Rollan
ed
Barcelone
s
Jardindus
en
Susp
anging
ain
Ru
Rom
Rue
Université
University
Douanes
Temple
(Eglise
Réformée)
a to l e
Rue An
Fran ce
Customs
Rue P h. Lebon
Airports: Le Havre-Octeville, Deauville, Paris
Town Hall
Quai d e Lamblardie
World
Trade
Center
Ba
Qua
sard
I.S.E
.L.
I.U.T
Bélio
t
FERRY
Ave
Bassin
n
ue
Luc
i en C o
rbea
Bassin Théophile Ducrocq
This mark shows conformity with the standard NF X 50-730 and the certification rules NF 237.
It guarantees that the activities of reception and information, promotion/communication, production, marketing and sale of tourist services and products, store, event development and management , service
quality assessment and improvement are monitored regularly by AFNOR Certification – 11, rue Francis de Préssensé – 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex – France – www.marque-nf.com
ux
Bellot
ur
Co
ral
Ru e
ton
b
e
afé
ks C
r
udie
is E
mp
IM076100019
Assurance responsabilité civile professionnelle: GAN - Membre de l’APS – Siret: 522 676 360 000 20 – APE 4778 C
OFFICE DE TOURISME
s
i Fri
s
Dockanes
Océ
an
Lou
tha
Cruise Department
186 bd Clemenceau - BP 649 - 76059 Le Havre Cedex - FRANCE
Tel: +33 232 740 404 [email protected] - www.lehavretourisme.com
RT
Doc
OUTER HARBOUR
Greater Le Havre Tourist Office
LBE
b
Vau
ssin
O
AI C
Rue
u
i So
QU
de l
’Eur
ER
Qu a
HARBOUR MAST ER
Casino
Rue
au
THE
ENGLISH
CHANNEL
Pasino
Commerce
sin
Ru
ence
1
IS
Ç O and
AN
rm
FR
No
D
tin
AR
us
ug
EV
eA
Clem
Lycée
Porte
Océane
Quai George V
Railway
Bas
UL
vard
River cruises
e
.I
BO
Boule
Taxi
g fried
Bassin du
Rue voltaire
Rue Jules
Lece sn
C.C
Town centre
Long-term parking
cture
Palais de
BOULEV
Justice
ARD DE
STRASB
OURG
Rue Sie
Rue Paul Doumer
Car-ferry : Le Havre - Portsmouth
Ocean cruises
Sous-Préfe
AVENU E FOCH
Av. G. Archinard
Beach
RUE DE PARIS
Railway: Paris (St Lazare station), Marseilles (direct TGV)
Am
i
Southampton Portsmouth
et