centro nautico sportivo di eccellenza.

CENTRO
NAUTICO SPORTIVO
DI ECCELLENZA.
Recupero ed adeguamento funzionale con destinazione d’uso
Centro Nautico Sportivo di eccellenza dell’edificio COMPAGNIA DELLA VELA
(ex Officine Salesiani), Isola di San Giorgio Maggiore 5, Venezia
CENTRO
NAUTICO SPORTIVO
DI ECCELLENZA.
COMPAGNIA DELLA VELA asd
Sede Sociale:
San Marco, Giardinetti 2
Venezia 30124
Recupero ed adeguamento funzionale con destinazione d’uso
Centro Nautico Sportivo di eccellenza dell’edificio COMPAGNIA DELLA VELA
(ex Officine Salesiani), Isola di San Giorgio Maggiore 5, Venezia
Sede Operativa:
Centro Nautico Sportivo di Eccellenza, Isola di San Giorgio Maggiore 5
Venezia 30124
+39 041 5200884
[email protected]
www.compvela.com
3
WHO.
Compagnia della Vela Venezia,
CENTO ANNI DI STORIA, AGONISMO, TRADIZIONE 1911-2011
(a cura di Corrado Scrascia)
Edizioni StudioLT2, 2010
LA BREVE STORIA DELLA COMPAGNIA DELLA VELA
Cento anni di storia, agonismo, tradizione - 1911-2011
Cento anni di storia, agonismo, tradizione - 1911-2011
STUDIOLT2
STUDIOLT2
Va altresì segnalata l’attività della C:D.V.
nell’organizzare regate di rilievo quali tra le
quali:
storia, agonis
• Nel 1990 viene varato il primo esemplare
del “Moro di Venezia”, con il quale il Socio
Raul Gardini lancia la sfida per la Coppa
America del 1992. In quell’anno tutta l’Italia
segue appassionatamente il nostro “Moro
di Venezia”, sino alla strepitosa vittoria della Louis Vuitton Cup che apre la porta alla
sfida con il defender di San Diego “America3”, conclusasi per 4-1 a favore degli
americani. E’ la prima volta nella storia della Coppa America che la vela Italiana raggiunge questo prestigioso traguardo ed è
anche la prima volta che uno sfidante vince
una regata nella finale di Coppa America.
Cento anni di
• Sempre Carozzo nel 1990, con una
scialuppa di sei metri a vela denominata
“Zentime”, ha percorso in solitario la
rotta di Cristoforo Colombo dalle Canarie
all’America Centrale.
STUDIOLT2
4
nave sulla quale prestava servizio, ha effettuato in solitario la traversata dal Giappone
a San Francisco, percorrendo in 55 giorni
quasi tremila miglia. La vicenda è stata
descritta da Carozzo in un libro di grande
successo.
mo, tradizione
- 1911-2011
Costituita in Venezia, come Yacht Club • L’imbarcazione sociale “Dux”, 12 metri
Veneziano il 21 maggio 1911.
stazza internazionale formula 1906, armato
a cutter con vele auriche, con un equipagNel 1919, a seguito di un messaggio, il gio di soli Soci, ha vinto alcune tra le più
cui originale è conservato nella Sede della prestigiose regate d’altura nel decennio
Compagnia, diretto da Gabriele D’Annunzio 1929-1939 tra le quali va particolarmente
all’ On. Giovanni Giuriati, allora Vicepresi- ricordata la definitiva conquista nel 1929
dente del Circolo, lo Yacht Club Veneziano dell’ambitissima Coppa del Re di Spagna,
assunse l’attuale denominazione di Com- tutt’ora custodita nella Sede Sociale,
pagnia della Vela, le cui iniziali corrispon- a seguito di un’epica regata che vide il
dono al motto, anch’esso indicato dal Po- “Dux” vittorioso anche in tempo reale su
eta, “Custodi, Domine, Vigilantes”.
imbarcazioni ben più potenti sul percorso
Pollença-Barcellona. Le cronache dicono
Nel dicembre 1933, con brevetto del Re che gli stessi avversari rimasero stupiti ed
Vittorio Emanuele III, venne confermato ammirati per l’audacia di alcune manovre.
alla Compagnia della Vela il privilegio di Di rilievo anche altre crociere del Dux, quali
caricare il Guidone Sociale dello Stemma quella del 1930 Venezia-CostantinopoliReale con Corona e l’onore di battere la Venezia sulla rotta delle galere veneziane e
Bandiera Nazionale da Guerra, con rela- la Venezia-Tripoli e ritorno del 1933.
tive concessioni ed esenzioni, privilegio di
cui già godeva lo Yacht Club Veneziano sin • Nell’immediato dopoguerra alcuni nostri
dalla sua costituzione.
Soci a bordo dell’imbarcazione “Vento Perso”, progettata dal Socio Artù Chiggiato,
Già dai primi anni dalla fondazione i Soci, tecnico di fama internazionale e membro
sia con imbarcazioni di proprietà, sia con fondatore dell’USVI, hanno attraversato
le numerose imbarcazioni sociali, hanno l’Atlantico meridionale, raggiungendo a
dato vita ad una intensa attività che li ha vela Rio de Janeiro.
visti scrivere pagine degne di menzione sui
mari di tutto il mondo tra le quali si pos- • Nel 1965 un’altra imbarcazione, denomisono ricordare:
nata “Golden Lion”, costruita personalmente dal Socio Alex Carozzo a bordo della
5
• Campionato IMS del Mediterraneo del
1993
• Regata della Comunità Europea per maxi
e multiscafi sul percorso Venezia-Londra
nel 1995
• Campionati Nazionali Unificati di tutte le
Classi Olimpiche, selezione finale per le
Olimpiadi 1995.
Esempio
tuttora
ineguagliato
di
organizzazione di cinque campi di regate
adiacenti e contemporanei.
• Regate Nazionali Classe Europa-420-470
• Campionato Italiano Femminile Classe 420
• Campionato Italiano Classe 2.4
• Regata Nazionale Classe Snipe
• Dal 1996 il Trofeo Internazionale a Squadre
Classe Optimist “Marco Rizzotti” che ha visto
un continuo aumento di rappresentative
provenienti da tutto il mondo; questa
importante regata del calendario ISAF ha
raggiunto, oramai, il massimo livello mondiale
nella Classe Optimist a Squadre, come lo
dimostra la partecipazione nell’edizione
2006 di ben 20 teams provenienti da
quattordici Paesi di ben quattro continenti,
tra i quali gli USA ed il Giappone.
• Regate Interzonali e zonali classe
Optimist-LASER-420-470.
• Campionati Nazionali unificati di tutte le
Classi Olimpiche edizione 2008, assegnati
nuovamente alla Compagnia della Vela,
dopo il successo dell’edizione 1995.
Oltre all’attività agonistica internazionale e
nazionale,la C.D.V. organizza anche una serie
di appuntamenti annuali a livello sociale tra
i quali si segnalano per la loro crescente
notorietà e successo la “Sanpellegrino
Cooking Cup” la “Lui e Lei” la “X Yacht
Cup” la Sci Vela Golf, la Venice on Sail, la
T for Two, che vedono la partecipazione di
molte decine di imbarcazioni provenienti
da tutto il bacino dell’Adriatico. Dal 2008 è
entrata nel calendario sociale “la Veleziana”
regata open il cui arrivo è eccezionalmente
previsto in Bacino San Marco. La prima
6
edizione ha visto la partecipazione di ben di “Mascalzone Latino”, Adriano Guarnirei,
117 imbarcazioni.
componente della Squadra Nazionale classe
Optimist, Pier Filippo Barison, anch’egli
Anche l’attività giovanile su derive, componente della Nazionale Optimist e
dall’iniziazione alla vela, al preagonismo terzo equipaggio italiano nell’Europeo 420
e all’agonismo è molto seguita dalla del 2007, Giacomo Baldin P.O. per la passata
Compagnia della Vela. Nel 1990, grazie Olimpiade di Atene, Alessandra Moretto
anche all’appassionato incoraggiamento Wiel, Campionessa Zonale e prima delle
del Socio Raul Gardini, la C.D.V. fonda a italiane al Campionato del Mondo 420 di
Punta Sabbioni, località strategica ideale Buenos Aires del 2011, Matteo e Giacomo
per il facile accesso al mare aperto, un Pelliccioli, vittoriosi in molti campionati
centro agonistico che apre nel 1993 ad Zonali e Nazionali. Nel 2009 e 2010 si sono
altri Circoli Velici veneziani. Nasce così il particolarmente distinti Silva Zennaro e
SoCiVe (Sodalizio Circoli Velici Veneziani). Ruggero Tita, rispettivamente nella classe
E’ una politica lungimirante che ottiene un Europa e 49er., con numero si lusinghieri
buon successo per le indubbie sinergie che ed importanti successi.
consentono un vero e proprio salto di
qualità nella preparazione dei giovani atleti Per la Scuola di Vela, recentemente intitolata
che, da quegli anni, conseguono eccellenti al compianto Presidente Paolo Giammarco,
piazzamenti nazionali ed internazionali. la Compagnia della Vela dispone di una
Dal 2004 il terreno utilizzato dal SoCiVe è splendida base presso l’Isola di San Giorgio,
di proprietà della Compagnia della Vela. in un’oasi di verde inimmaginabile a Venezia,
Il Centro, ad uso esclusivo dell’attività (darsena riservata, parco, campo di calcio,
giovanile, è costituito da un terreno di aula per i corsi di vela, servizi), dove trovano
5000 mq, attrezzato con tensiostruttura, posto oltre agli Optimist anche i Caravelle
bagni, docce e spogliatoi. Qui trovano posto destinati ai corsi per gli studenti liceali e
le imbarcazioni, i carrelli, i pulmini ed i universitari ed un Bavaria 49 per la scuola
gommoni indispensabili per lo svolgimento vela per adulti e Soci.
dell’attività. Il SoCiVe ospita anche il Cen- La scuola vela “Paolo Giammarco” dispone
tro Zonale di avviamento alla vela della XII di un preciso programma annuale strutturati
Zona Veneto della F.I.V.
su numerosi corsi e dispone dei tecnici del
Il SoCiVe si avvale di un Direttore Tecnico SoCiVe e di altri Istruttori Federali.
full time oltre ad un nutrito gruppo di Istruttori F.I.V. Dal 2008 la struttura ha cambiato Nel 1996 la Compagnia della Vela fornisce
denominazione in Centro Agonistico della un determinante contributo di uomini e di
C.D.V. “Ottavio Ghetti”.
idee alla nascita della XI Zona F.I.V. Veneto,
Attualmente svolgono allenamenti con ora XII Zona, nata dalla scissione con la
continuità più di quaranta atleti suddivisi Zona Friuli Venezia Giulia. La neonata
nelle classi Optimist-Laser-420. Tra loro struttura federale può usufruire per il suo
eccellono negli ultimi anni: Marta Pizzarello, Centro di avviamento allo sport delle
componente della Squadra Nazionale della ormai collaudate e consolidate strutture del
classe Europa, Paolo Trevisanato e Cesare SoCiVe a Punta Sabbioni, messe da subito
Bozzetti, vincitori di regate nazionali 470 a disposizione dalla Compagnia.
e primi nella ranking list di vari anni,
quest’ultimo anche partecipante alla Coppa Nel 1998 la Compagnia della Vela vara il
America del 2007 a Valencia nell’equipaggio progetto “Uguali nel Vento”, oggi “Uguali
nel Vento Onlus”, che persegue il fine di
avviare alla vela atleti disabili utilizzando
imbarcazioni della classe 2.4. S.I , e, dal
2007, i Sonar Class. Queste imbarcazioni
consentono di regatare in assoluta parità
con atleti normodotati, perseguendo
l’ obbiettivo di favorire la socializzazione e
l’inserimento dei disabili nel mondo dello
sport.
Con la classe Sonar la Compagnia della
Vela si è qualificata a rappresentare l’Italia
alle Paraolimpiadi di Pechino del 2008.
Nel corso dei recenti anni l’attività di
“Uguali nel Vento” si è sviluppata con corsi
teorici a terra e molte ore di allenamento in
mare. La squadra di “Uguali nel Vento”
partecipa annualmente con successo a
regate nazionali, europee e mondiali.
“Uguali nel Vento Onlus” è in continua
crescita. Annovera oggi ben 7 imbarcazioni
2.4 Stazza Internazionale e 2 Sonar, barche
paraolimpiche per equipaggio misto,oltre
ai necessari mezzi appoggio a mare e trasporti
terrestri e può contare sul generoso contributo
di prestigiosi sostenitori pubblici e privati.
La prestigiosa Sede storica della Compagnia
della Vela è situata nelle immediate
adiacenze di Piazza S. Marco sul Molo
Marciano, al centro del Bacino.
Le imbarcazioni dei Soci sono ormeggiate
nelle darsene dell’isola S. Giorgio, dove si
sta completando l’allestimento della nuova
Sede Sociale e Sportiva, su una superficie
di oltre 3.000 mq., che doterà la Società
di una struttura avanzata e prestigiosa,
ponendo la Compagnia della Vela, dal punto
di vista logistico, alla stregua dei maggiori
Yacht Club del mondo.
Attualmente la Società è composta da più
600 Soci. Tra di essi meritano particolare
menzione Dodo Gorla, asso della classe
Star, due volte sul podio alle Olimpiadi,
una volta Campione Mondiale, dieci volte
Campione Nazionale, Campione Nazionale
anche per Classe Asso 99, il famoso navigatore solitario Alex Carozzo, Cino Ricci e
Paul Cayard, skipper del “Moro di Venezia”
alla Coppa America del 1992, tutti ben noti
ad un vastissimo pubblico.
Fra i Soci scomparsi la Compagnia della
Vela ha avuto l’onore di annoverare:
• On. Giovanni Giuriati – politico di fama,
Ministro dei Regno e uomo di grande carisma
agli inizi del ‘900.
• On. Giuseppe Volpi di Misurata, Deputato,
Ambasciatore e ideatore della rinascita
economica ed industriale di Venezia negli
anni ’30.
• On. Co. Gaetano Marzotto, fondatore
dell’omonima dinastia industriale del
comparto tessile.
• Amm. Romolo Polacchini, mitico Comandante della base Betasom di Bordeaux
durante l’ultimo conflitto mondiale.
• Antonio Marceglia – Medaglia d’Oro al
Valor Militare, uno degli eroi dell’impresa
leggendaria di Alessandria del 1941.
• Raul Gardini – Vincitore Campionato Maxi
1988, vincitore Campionato Classe Coppa
America 1991, vincitore Louis Vuitton Cup
1992 e challenger con “Il Moro di Venezia”
alla sfida di Coppa America 1992.
• Bruno Visentini – Ministro e Presidente
della Fondazione Cini
e, nel 1995, ha ricevuto direttamente dalle
mani del Presidente della Repubblica la “Stella
d’Oro” al merito sportivo, massimo riconoscimento del CONI, per le importanti vittorie
riportate nella sua storia e per l’eccellente
grado di preparazione dimostrato
nell’organizzazione di eventi sportivi di
altissimo rilievo.
Quale finalista della Coppa America 1992,
la Compagnia della Vela è stata
invitata ed ha partecipato nell’agosto 2001
con una imbarcazione battente il Guidone
Sociale all’America’s Cup Jubilee di Cowes,
Inghilterra, manifestazione indetta dal Royal
Yacht Squadroon e dal New York Yacht
Club per festeggiare i 150 anni di vita della
Coppa America.
Nel 2011 la Compagnia della Vela festeggia
il suo 100° anno dalla fondazione. Per
ricordare degnamente lo storico traguardo
sono allo studio una serie di manifestazioni
ed eventi che si snoderanno lungo tutto il
corso dell’anno.
A presiedere attualmente la Compagnia
della Vela è l’avv. Giorgio Orsoni, dall’
aprile del 2010 Sindaco di Venezia.
La Compagnia della Vela è gemellata o
intrattiene rapporti di reciprocità con i più
prestigiosi club velici del mondo, quali
lo Yacht Club Italiano, il San Diego Yacht
Club, il Reale Yacht Club Canottieri Savoia,
lo Yacht Club Adriaco, il San Francisco
Yacht Club, il Long Beach Yacht Club, il
Reale Circolo Canottieri Tevere Remo, lo
Yacht Club Punta Ala, il MAE - Circolo del
Ministero degli Esteri.
In riconoscimento della sua attività la
C.D.V. è stata insignita dal CONI nel 1990
della “Stella d’Argento” al merito sportivo
7
WHO.
Immagini di iShares Cup Extreme 40, Sailing Series
organizzate da Compagnia della Vela il 15/17 maggio 2009
8
Immagini di iShares Cup Extreme 40, Sailing Series
organizzate da Compagnia della Vela il 15/17 maggio 2009
9
WHERE.
Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia
Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia
ARSENALE
SAN MARCO
COMPAGNIA DELLA VELA
PUNTA DELLA DOGANA
BIENNALE
CDV-CENTRO NAUTICO
SPORTIVO DI ECCELLENZA
10
11
WHERE.
Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia
Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia
Darsena “Ottavio Croze”
DARSENA “OTTAVIO CROZE”
CDV
CENTRO NAUTICO
SPORTIVO DI ECCELLENZA
DARSENA VERDE
12
13
WHAT.
PROGETTO DEL CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA.
Si tratta di un’intervento su uno degli edifici
appartenenti al Centro Marinaro, istituito dalla
Fondazione Cini nel 1952 per accogliere
circa 600 ragazzi, fra interni al Convitto
ed esterni, orfani di marinai e pescatori
allo scopo di impartire loro un’istruzione
professionale e avviarli alla vita di mare.
Il nuovo progetto attraverso il risanamento
edilizio e la nuova destinazione d’uso di
Centro Sportivo Nautico di Eccellenza
(CDV) si propone oggi con la ristrutturazione degli spazi interni la fusione tra
l’architettura esistente e il contesto ambientale ponendo particolare attenzione
alla conservazione e riqualificazione paesaggistica, all’accessibilità e alla fruizione
della riva e dello spazio acqueo circostante,
alla promozione e allo sviluppo della
cultura del mare.
Sullo spazio circostante gli interventi sono
finalizzati al conservazione dei valori esistenti mediante la cura e il rinvigorimento
dei soggetti arborei in condizioni fitopatologiche critiche. L’intervento non altera in
nessun modo le relazioni paesaggistiche
tra la parte costruita, gli spazi aperti pavimentati e verdi e la laguna. Inoltre il mantenimento dei soggetti arborei esistenti
garantisce la conservazione delle valenze
14
paesaggistiche del versante dell’isola interessato dal progetto.
Tutte le nuove scelte distributive sono finalizzate alla relazione tra gli spazi interni
e al migliorare l’impatto del bene tutelato
sui caratteri del Contesto Paesaggistico
e dell’area di intervento e a valorizzare la
percezione del paesaggio. Per questi motivi gli interventi sull’esterno dell’edificio
si limitano alla sostituzione dei serramenti
con infissi a lastra unica per garantire
l’essenzialità dell’intervento e la visione
del contesto lagunare, nel rispetto del
carattere novecentesco dell’edificio e della
tipologia dei suoi materiali.
Tutti gli interventi sono ispirati da una
volontà di realizzare un’Architettura Sostenibile ed in questo senso tutte le scelto
impiantistiche ed edilizie sono orientate a
conseguire la Certificazione Energetica di
Classe A secondo le linee guida del DPR
n°59 del 02/04/09 e il certificato LEED
Gold (Leadership Energy Enviroimental Design) rilasciato dal Green Building
Council Italia.
La centralità del ruolo formativo della
Scuola di Vela, progettata secondo le
norme CONI per l’impiantistica sportiva,
ha posto in primo piano la questione
dell’accessibilità agli atleti normodotati e
diversamente abili come elemento primario delle scelte distributive ed architettoniche.
Gli spazi alla quota +1,99 metri sul livello
medio del mare sono destinati alle attività
sportive della Compagnia ed in particolare
al rimessaggio delle imbarcazioni, alle attività di scuola e di palestra del Centro e
alla foresteria dedicata agli atleti.
Al livello +5,85 metri s.l.m. sono invece
collocati gli spazi per le attività sociali e
didattiche quali la Scuola Internazionale
di Vela aperta tutto l’anno, Biblioteca
del Mare e del Vento, una grande sala
polifunzionale per eventi sportivi, culturali
e ristorazione, la Club House di una società
gemellata con i più prestigiosi club velici
del mondo, una stazione metereologica;
tutti questi spazi sono facilmente riconfigurabili e gestibili in maniera autonoma,
ma in ogni caso caratterizzati dalla visione
e fruizione dell’eccezionale contesto.
GREEN BUILDING COUNCIL ITALIA
leadership in energy & environmental
design
IIDD
DESIGN FOR ALL ITALIA
NORME CONI PER L’IMPIANTISTICA
SPORTIVA
Il Green Building Council Italia è
un’associazione non profit promossa
dalla Società Consortile Distretto Tecnologico Trentino e nata con l’obiettivo di:
Design for All Italia è nato nel 1994 come
Istituto Italiano per il Design e la Disabilità
(IIDD) per favorire, l’inserimento delle
persone disabili attraverso il progetto.
• favorire e accelerare la diffusione di una
cultura dell’edilizia sostenibile,
Design for All significa il progetto di ambienti, attrezzature e servizi fruibili - in
condizione di autonomia - da parte di persone con esigenze e abilità diversificate.
Le norme hanno lo scopo di individuare
livelli minimi qualitativi e quantitativi da
rispettare nella realizzazione di nuovi impianti sportivi, ovvero nella ristrutturazione di
quelli esistenti.
• sensibilizzare opinione pubblica e istituzioni sull’impatto che le modalità di
progettazione e costruzione degli edifici
hanno sulla qualità della vita dei cittadini,
• fornire parametri di riferimento chiari
agli operatori del settore.
Paolo Lucchetta, Architetto
Tutti gli impianti sportivi dovranno essere
realizzati ed attrezzati in modo da consentirne l’uso da parte dei disabili per quanto
attiene gli spazi destinati pubblico, quelli
relativi all’attività sportiva, i servizi di supporto e quelli ausiliari e complementari.
Ove possibile, e preferibilmente, tale
fruibilità dovrà essere ottenuta evitando
soluzioni che comportino la realizzazione
di attrezzature ad uso specifico.
15
WHERE.
Inizio lavori nell’edificio principale del
futuro Centro Marinaro.
Il dormitorio Maggiore
(Centro Marinaro) dopo i restauri.
IL CENTRO MARINARO DELLA FONDAZIONE GIORGIO CINI
Baracche del periodo dell’occupazione
militare, con in alto a sinistra la darsena e
l’area del futuro campo sportivo.
Il campo sportivo costruito nel 1952,
dopo la demolizione delle baracche,
con darsena e a sud il fabbricato
“ex Officine”.
Il Centro Marinaro è stato istituito dalla
Fondazione Giorgio Cini nel 1952 per
accogliere circa 600 ragazzi, fra interni
al Convitto ed esterni, orfani di marinai
e pescatori, allo scopo di impartire loro
un’istruzione professionale e avviarli alla
vita di mare.
L’opera di risanamento e di restauro ebbe
inizio nell’aprile del 1951, nella parte
nord-orientale dell’isola, per adattare le
costruzioni già esistenti alle specifiche finalità del Centro Marinaro, cui quell’area
era stata destinata: un vasto edificio degli
inizi del secolo scorso, uno «squero», alcuni capannoni e baracche. Il primo fabbricato, già adibito a magazzino, venne
solidamente restaurato nelle strutture
portanti mediante fondazioni suppletive,
iniezioni di cemento e ossature di cemento
armato che, mantenute nello spessore dei
muri, ne lasciarono intatto l’aspetto esteriore. Anche le capriate originali del tetto
vennero consolidate e lasciate «a vista»:
un valido elemento estetico perfettamente
inserito negli schemi decorativi e funzionali
dei vari ambienti.
Al posto dei capannoni e delle baracche
minori - demoliti – venne costruito un
nuovo edificio ad angolo retto destinato
ad uso scolastico e comprendente, oltre le
aule normali, anche quelle tecnologiche, le
16
officine e i laboratori specializzati.
Tale Istituto è stato accorpato all’Istituto
Venier e trasferito a Venezia nell’anno
Il Centro Marinaro copriva circa un quinto 2007.
della superficie dell’isola con una superficie complessiva di 9750m2 (nel 1957
erano già saliti a 12.222 m2) ospitando
al suo interno diversi edifici adibiti a convitto, aule ed officine.
Al Centro venne data in uso la parte
dell’isola contigua alla banchina del porticciolo che accoglie la piccola «flotta» di
unità per l’addestramento nautico.
Nel 1972 la Fondazione Giorgio Cini cede
in uso gratuito i locali del Centro Marinaro
all’Istituto Professionale per le Attività
Marinare “G.Cini”.
All’atto della chiusura, l’istituto disponeva
di dormitori per 270 allievi; refettorio per
300 allievi; due ambulatori; 8 aule per doposcuola; 6 locali per il tempo libero; uno
«squero» scoperto e un cantiere navale
(con sala «a-tracciare»); aule scolastiche
per 360 alunni; laboratori e officine per
250 alunni; due palestre ginnastiche (una
scoperta, con pista per atletica e campo di
pallacanestro); una palestra per il nuoto;
un campo sportivo per il calcio; aree attrezzate per ricreazione all’aperto.
17
WHERE.
22.07.2008
ISTITUTO PROFESSIONALE PER LE ATTIVITA’ MARINARE GIORGIO CINI
(fotografie Marco Zanta)
22.07.2008
19
22.07.2008
20
22.07.2008
21
WHERE.
22.07.2008
IL CENTRO MARINARO DELLA FONDAZIONE GIORGIO CINI, DARSENA VERDE
22
23
WHAT.
RECUPERO E ADEGUAMENTO FUNZIONALECON DESTINAZIONE D’USO
CENTRO NAUTICO SPORTIVO DI ECCELLENZA
24
22.07.2008
ISTITUTO PROFESSIONALE PER LE ATTIVITA’ MARINARE GIORGIO CINI
25
WHAT.
22.07.2008
ISTITUTO PROFESSIONALE PER LE ATTIVITA’ MARINARE GIORGIO CINI
26
22.07.2008
ISTITUTO PROFESSIONALE PER LE ATTIVITA’ MARINARE GIORGIO CINI
27
WHAT.
+ 1,99
CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA.
+ 1,99 metri s.l.m.
CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA.
+ 1,99 metri s.l.m.
CHANGING ROOMS
(105 sqm.)
EMERGENCY ROOM
(15 sqm.)
SAILING ACADEMY
(100 sqm.)
GUEST ROOMS
n°5 (24 sqm.)
RECEPTION
(9 sqm.)
GUEST ROOMS
n°4 (16 sqm.)
SAIL GYM
(80 sqm.)
Pianta + 1,99 metri s.l.m.
+ 1,99 metri s.l.m.
28
29
WHAT.
+ 5,85
CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA.
+ 5,85 metri s.l.m.
CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA.
+ 5,85 metri s.l.m.
SAILING JUDGES ROOM
(21 sqm.)
KITCHEN
(70 sqm.)
LIBRARY
(43 sqm.)
COMMODORES ROOM
(25 sqm.)
BAR
(5 seats)
CLUB HOUSE
(98 sqm.)
BAR
(9 seats)
SAILING ACADEMY
CONFERENCE ROOM
SCREENING ROOM
(128 seats)
MEMBER TABLES
(36/60 seats)
GUEST TABLES
(36 seats)
PRO SHOP
(28 sqm.)
CDV OFFICES
(42 sqm.)
WEATHER STATION
TERRACE
(28 seats)
Pianta + 5,85 metri s.l.m.
+ 5,85 metri s.l.m.
30
31
WHERE.
14.11.2011
IL NUOVO CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA
(fotografie Marco Zanta)
I LAVORI DI RECUPERO EDILIZIO ED ADEGUAMENTO FUNZIONALE DELL’EDIFICIO
SONO STATI ESEGUITI DALL’IMPRESA
33
WHERE.
14.11.2011
IL NUOVO CENTRO SPORTIVO NAUTICO DI ECCELLENZA
34
GLI IMPIANTI MECCANICI ED ELETTRICI DEL RECUPERO EDILIZIO
ED ADEGUAMENTO FUNZIONALE DELL’EDIFICIO SONO STATI REALIZZATI DALL’IMPRESA
35
TERRAZZO.
CONFERENCE ROOM.
RISTORANTE.
CLUB HOUSE.
BIBLIOTECA DEL MARE
E DEL VENTO.
CDV OFFICES.
PALESTRA DI VELA.
SAILING ACADEMY.
ROOMS.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
TERRAZZO.
58 METRI DI LUNGHEZZA
42 POSTI TAVOLA
OUTDOOR LOUNGE.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
Il terrazzo è delimitato da una balaustra speciale con un piano di 30 cm che consente la degustazione e la fruizione del panorama.
Al centro dello stesso è posizionato il pennone e al piano terra lungo i nuovi pontili sono previsti salvagenti con sagola regolamentare,
con scritta Compagnia della Vela, anche per ragioni di sicurezza.
Sulla torre radio è stata installata un’antenna di potenza tale per comunicare con le barche in occasione delle regate sociali davanti al Lido.
39
TERRAZZO.
I TAVOLI, LE SEDIE E GLIL ARREDI DEL TERRAZZO SONO STATI FORNITI DA
40
41
CONFERENCE ROOM.
128 POSTI.
PROIEZIONI MULTIMEDIALI.
DJ SET.
SAILING ACADEMY BOARD.
SIPARIO.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Al Piano Primo, alla quota +5,85 slm, all’interno di uno spazio multifunzionale di 865 mq. con capienza massima di 300 persone,
si trova una conference room per 128 persone; attrezzata per conferenze, proiezioni, eventi musicali, dj set.
Lo spazio, in assenza di eventi, viene utilizzato per le lezioni della Sailing Academy.
Adiacente allo spazio è posizionata una sala riunione per i Giudici di Gara.
Un grande sipario scorrevole separa ed insonorizza lo spazio della Conference Room, oscurabile con opportune tende con comando
elettrico.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
45
CONFERENCE ROOM.
I TESSUTI DEL SIPARIO E DELLE TENDE OSCURANTI
SONO STATI SELEZIONATI TRA LE COLLEZIONI
46
47
CONFERENCE ROOM.
LE SEDUTE SONO STATE SELEZIONATE TRA LE COLLEZIONI
48
49
RISTORANTE.
60 POSTI A TAVOLA.
300 PERSONE PER EVENTO.
16 FINESTRE PANORAMICHE
ROSA SALVA.
PASTICCERIA, CUCINA
E BANQUETING.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
All’interno dello spazio multifunzionale di 865 mq. è possibile organizzare banqueting per 300 persone in un’area collegata con
una magnifica terrazza di 198 mq. In assenza di eventi svolge attività di ristorazione dedicata ai membri del Club ed i loro ospiti,
Rosa Salva, azienda che dal 1879 svolge in città i migliori servizi di pasticceria, cucina e banqueting.
51
PASTICCERIA, CUCINA
E BANQUETING.
52
I SERVIZI DI PASTICCERIA, CUCINA E BANQUETING SONO FORNITI DA
53
PASTICCERIA, CUCINA
E BANQUETING.
I SERVIZI DI PASTICCERIA, CUCINA E BANQUETING SONO FORNITI DA
54
55
CLUB HOUSE.
WINTER LOUNGE.
MEMBERS ONLY.
15 SOFA SEATS.
6 FINESTRE PANORAMICHE.
COMMODORES BAR.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
All’interno del Piano Primo, a quota 5,85 slm, si trova lo spazio sociale più rappresentativo da cui si gode la vista panoramica di
Riva degli Schiavoni, dei Giardini della Biennale, di Sant’Elena e del Lido. Lo spazio è dotato di eleganti divani Rubelli Donghia e di
Cocktail Bar dedicato ai soci del Club.
57
CLUB HOUSE.
INTERNI DEL SAN FRANCISCO YACHT CLUB.
58
LE LAMPADE SONO IDEATE E PRODOTTE DA
59
CLUB HOUSE.
LE LAMPADE SONO IDEATE E PRODOTTE DA
60
I TESSUTI E LE SEDUTE SONO STATI SELEZIONATI TRA LE COLLEZIONI
61
CLUB HOUSE.
I TESSUTI E LE SEDUTE SONO STATI SELEZIONATI TRA LE COLLEZIONI
62
I TESSUTI E LE SEDUTE SONO STATI SELEZIONATI TRA LE COLLEZIONI
63
CLUB HOUSE.
64
65
BIBLIOTECA DEL MARE
E DEL VENTO.
3968 VOLUMI.
12 POSTI LETTURA.
WI-FI AREA.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
Al Piano Primo, a quota 5,85 slm, è posizionata la Biblioteca del Mare e del Vento, che ospita circa 4000 volumi, tra i quali
il celebre volume dedicato al Centenario del Club. L’area, perfettamente insonorizzata, è Wi-Fi area e rappresenta un luogo di
lettura e di studio per gli atleti ed i soci del Club.
67
BIBLIOTECA DEL MARE
E DEL VENTO.
68
I TAVOLI E LE SEDUTE DELLA BIBLIOTECA DEL MARE E DEL VENTO
SONO STATI SELEZIONATI DAL CATALOGO
69
CDV OFFICES.
SEGRETERIA.
AMMINISTRAZIONE.
GIUDICI DI GARA.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
Gli spazi dedicati alla segreteria, all’amministrazione delle attività del Club e degli eventi speciali, sono posizionate al piano primo,
quota 5,85 slm. Altri spazi sono stati progettati secondo le norme CONI per i Giudici di Gara e per consentire lo svolgimento degli
eventi sportivi del Centro Velico FIV.
71
CDV OFFICES.
I TAVOLI E LE SEDUTE DELLA BIBLIOTECA DEL MARE E DEL VENTO
SONO STATI SELEZIONATI DAL CATALOGO
LE LAMPADE
SONO IDEATE E PRODOTTE DA
72
73
PALESTRA DI VELA.
WELLNESS ROOM.
80 METRI QUADRI.
12 GYM MACHINES.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
La palestra per velisti ha la dimensione di circa 80 mq.
Sono previste delle spalliere posizionate nel lato lungo dello spazio e dei trapezi a soffitto nell’area centrale e attrezzature per il
fitness fornite da Carnielli, storica azienda italiana specializzata nella produzione di biciclette e home fitness. Accanto alla Palestra
di Vela si trova una stanza dedicata alla salute e al benessere, attrezzata per terapie wellness.
La palestra è posizionata nell’edificio in modo tale da consentire una straordinaria veduta panoramica durante le attività ginniche.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
75
PALESTRA DI VELA.
POWERED BY
76
POWERED BY
77
ROOMS.
FORESTERIA PER ATLETI.
9 CAMERE CON VISTA.
26 POSTI LETTO.
TITOLATE ALLE CLASSI
VELICHE OLIMPICHE E
PARALIMPICHE.
Giudice di Gara
Cucina
Sailing Judges Room
Biblioteca
Kitchen
Library
Commodori
Commodores Room
+5,85 metri s.l.m.
Scuola Vela
Sala Conferenze
Sala Proiezioni
Tavoli dei Soci
Member Tables
Bar
café
Tavoli degli ospiti
Guest Tables
Pro Shop
CDV uffici
CDV Offices
Club House
Sailing Academy
Conference Room
Screening Room
Spogliatoio
Pronto Soccorso
Camere
Palestra di Vela
Changing Room
Emergency Room
+1,99 metri s.l.m.
Le 9 stanze sono di due formati 24 e 16,5 mq.
Le stanze sono denominate come le classi olimpiche e paraolimpiche veliche.
Gli arredi delle stanze sono stati selezionati dal catalogo MUJI con l’intento di allestire gli spazi con prodotti semplici, ma allo
stesso tempo sofisticati, funzionali, senza nome, a buon prezzo e aderenti ad un impegno ecologico.
La semplicità di MUJI deriva dall’impegno costante nello sviluppo di prodotti utili, progettati con grande attenzione, utilizzando
materiali funzionali e metodi di produzione razionali.
Questa filosofia viene considerata particolarmente adatta alla ispirazione sportiva ma al tempo stesso sofisticata che caratterizza il
Centro Nautico Sportivo di Eccellenza.
I colori e materiali delle finiture sono stati selezionati con l’intento di aderire a uno stile di vita contemporaneo e cercando di
proporre una semplice sensazione di sentirsi a casa propria.
Scuola Vela
Sainling Academy
Camere
Guest Rooms
Accoglienza
Reception
Guest Rooms
Sailing Gym
79
ROOM 16,5.
ROOM 24.
Viste interne della camera singola ELLIOTT. di 16,5 mq.
Viste interne della camera doppia 470. di 24 mq.
80
81
ROOM 24.
Viste interne della camera doppia 49er. di 24 mq.
82
I PAVIMENTI ED I RIVESTIMENTI DEGLI SPAZI DEDICATI ALLE
TOILETS PER LADIES AND GENTLEMEN SOCI ED OSPITI DEL CLUB
SONO STATI SELEZIONATI DAL CATALOGO
83
NEXT.
Il futuro del Centro Sportivo Nautico di Eccellenza non può che essere proiettato verso lo sviluppo delle attività marinare
di ospitalità, di stazionamento e di eventi sportivi speciali. In questo senso sono stati presentati ed approvati progetti di utilizzo
degli spazi acquei, in perfetta armonia con i valori storico-paesaggistici dell’isola.
Visualizzazione 3D del progetto dello spazio acqueo prospiciente
il Centro Sportivo Nautico di Eccellenza.
85
NEXT.
Visualizzazione 3D del progetto dello spazio acqueo prospiciente
il Centro Sportivo Nautico di Eccellenza.
86
Visualizzazione 3D del progetto dello spazio acqueo prospiciente
il Centro Sportivo Nautico di Eccellenza.
87
CDV LIFE 2011.
Alcune immagini dei primi eventi organizzati nel Centro da Compagnia della Vela nel 2011.
1/4.06.2011
DINGHY 12 WORLD CUP 2011 GEORGE COCKSHOTT CUP
1/4.06.2011
DINGHY 12 WORLD CUP 2011 GEORGE COCKSHOTT CUP
89
CDV LIFE 2011.
29.08/02.09.2011
AUDI SALING SERIES 2011 CAMPIONATO EUROPEO MELGES 20
90
1/4.06.2011
DINGHY 12 WORLD CUP 2011 GEORGE COCKSHOTT CUP
29.08/02.09.2011
AUDI SALING SERIES 2011 CAMPIONATO EUROPEO MELGES 20
91
NUMERI.
PEOPLE.
2035
198
300
9
97
63
131
537x135
736
216
76
26
28
3968
128
i metri quadri totali del Centro Sportivo Nautico di Eccelenza
+1,99 m s.l.m.
i metri quadri dello spazio portico al piano terra
a quota +5,85 m s.l.m.
ospiti del Club
eria per atleti
la superficie del piano terra a quota
la superficie della terrazza al piano primo
la capienza di posti tavola per banqueting ed eventi speciali
le stanze della foresteria per atleti dedicate alle classi veliche olimpiche e paralimpiche
i metri quadri dedicati alla palestra di vela e alla wellness room
i metri quadri della Club House
i posti letto della forest-
il numero dei posti tavola della terrazza
i metri lineari della balaustra panoramica della terrazza dove poter degustare drinks sulla laguna
volumi della Biblioteca del Mare e del Vento
i posti tavola per soci e
gli attuali
posti della Conference Room
dimensioni in cm della finestra più panoramica della Club House in vetro ultrachiaro basso emissivo
92
Persone che hanno partecipato/contribuito/ispirato/sostenuto l’ideazione, progettazione e realizzazione del Centro Sportivo
Nautico di Eccellenza dal 03.12.2008, presentazione del primo documento autorizzativo, al 03.12.2011, rilascio del certificato di
agibilità.
ANDREA BIANCHETTO p.i., FIEL srl, impresa esecutrice impianti | GIUSEPPE BOCCA ingegnere, IMPRESA ROSSI COSTRUZIONI
srl | VALTER BUSNARDO, TECNOSERRAMENTI srl | CESARE BOZZETTI socio CdV insignito con il distintivo d’oro 2005 MICHELE
CECCHINATO Consorzio Venezia Nuova | PAOLO CERCATO, consulente Provinciale Impiantistica Sportiva CONI | RICCARDO
DALLA ingegnere, SCHIAVINA srl, impresa esecutrice | FRANCESCA DALLA VEDOVA segreteria, CdV | MATTEO DEFACI ingegnere, RETAILDESIGN srl | UGO FATTORE, STUDIO BEFANA srl | ANDREA FIORENTIN geometra, CONSORZIO VENEZIA NUOVA
| MICHELE FORNASIER ingegnere, FIEL srl, impresa esecutrice impianti | LUIGI FORTUNATO ingegnere Regione Veneto, collaudatore in corso d’opera | FILIPPO GAMBAROTTO architetto, RETAILDESIGN srl | CARLO GHISINI geometra, SCHIAVINA srl,
impresa esecutrice | ANNA IOVINE ingegnere, CHEAP srl, progettista impianti | PAOLO LUCCHETTA architetto, RETAILDESIGN
srl | MIYAKO NODA architetto, RETAILDESIGN srl | MAURIZIO PEDROCCO ingegnere, consigliere CdV | PIERO PELLEGRINI vice
presidente CdV | MARTA PIZZARELLO architetto, consigliere CdV | SEBASTIANO PULINA, INGEMAR | ANTONIO ROSA SALVA,
ROSA SALVA srl | | MAURIZIO SCANTAMBURLO, DUMASCA srl, carpenteria metallica del terrazzo | FABRIZIO SONGINI ingegnere, STZ, prevenzione incendi | MICHELA TESSARI, grafica, RETAILDESIGN arl | GIORGIO ZAGGIA ingegnere, SIISsrl, direttore
lavori | LORENZO ZAGO, ENEL
Persone che hanno partecipato all’allestimento con la fornitura di lampade, oggetti, materiali e finiture speciali
GUIDO CLARA, FARAM srl, mobili CdV officies | FIORELLA COCCO, SCHOENHUBERFRANCHI srl, arredi terrazzo e sedie
pieghevoli | FRANCO DELL’ORTO, tappeto Centenario CdV | LOREDANA DE PASCALE, RUBELLI srl, tessuti sipario, divani e
sedie DONGHIA | RAFFAELE FERRARA, AREA PAVIMENTI srl, pavimentazione in legno terrazzo, Club House e palestra | ANDREA
NAVA, ERCO Italia srl, illuminazione tecnica generale | ANDREA TEDESCO, LUMICHARM srl, lampade e abatjours | GIORGIO
TANA, REFIN CERAMICHE srl, ceramiche | ANDREA VIANELLO, ALESSANDRO VIANELLO TA sas, opere di tappezzeria
La scultura lignea al centro dello spazio del primo piano è stata ideata da GIANMARIA POTENZA.
CREDITS.
progetto grafico
RETAILDESIGN srl / www.retaildesignweb.it
stampa
GRAFICHE VENEZIANE / www.graficheveneziane.com
crediti fotografici
MARCO ZANTA / www.marcozanta.com
le fotografie dell’evento MBT sono di Matteo Bertolin
quelle dell’evento Dinghy 12 di Roberta Rastrelli
quelle dell’evento Melges 20 di BPSE / Studio Borlenghi / Trombetta
2011©Compagnia della Vela
94
COMPAGNIA DELLA VELA asd
Sede Sociale:
San Marco, Giardinetti 2
Venezia 30124
Sede Operativa:
Centro Nautico Sportivo di Eccellenza, Isola di San Giorgio Maggiore 5
Venezia 30124
+39 041 5200884
[email protected]
www.compvela.com
95