Official Road Map of Ontario

53
AP
LU
IE
)
Kabetogama
L.
R.
s
Pipe
R.
11
V
Atikokan
tone
Quetico L.
61
Pickerel L.
11
3
23
Greenwater L.
Kawnipi
L.
5
L.
e
f
21
o n
p
m
LA VERENDRYE
RIVER
R.
E
O
1
T
24
Suomi
15
6
9
11
South
Gillies
Whitefish
Lake
21 595
593
Arrow
PIGEON
R.
4 RIVER
e
f
Pi g e o
A
ck
f is
h
Ja
n R.
s
t
61
R.
Om
bab
ika
r
Rive
37
Kakabeka
Falls Murillo
Lappe
7
11
595
Stanley 9
Hymers
15
Nolalu
588
61 18
9
Little
32
26
8
S
102
f
e
e f
f
e d
c
e
f
e
ef
ef
f
588
Arrow L.
591
11 17
R
585
L.
Jean
Cosgrave
L.
c
d
11
Rosl
L.
Kabamichigama L.
49°
Lake Helen
e
f
8
608
597
f
e
e
f
Greenwich
Lake
9
Hurkett
OUIMET
CANYON
Dorion
104
Red Rock
628
Vert I.
Nipigon
582
St. Ignace
Island
Black
c
d
17
Bay
Rossport
Simpson I.
Bay
d
c
c
d
e
f
THUNDER
30
Wilson I.
Pass Lake
11 17
H
10
587
BAY
Edward I.
SLEEPING GIANT
(SIBLEY)
Pie I.
Cloud Bay
c
d
ON
MI TAR
CH
I
IG O
AN
LA
61
YA
RO
E
ISL
LE
(L
N
KE
48°
AC
This assumes a simultaneous time of
12:00 noon at Greenwich Observatory.
I
En supposant qu’il est alors midi à
l’Observatoire de Greenwich.
94°
1
Barbara
L.
12
Finmark
4
Basswood
L.
N
L.
e
f
e
f
c
d
cd
d
c
586 Shabaqua
Corners
6
N
Ely
169
Lake
e
Pin
I
I
Agnes
L.
Saganaga
M
Eastern Time Zone
Heure de l’Est
Northern
Saganaga Light L.
e
f
Nipigon
20
589
Shebandowan
21
590
Saganagons
L.
Crooked
L.
Pi
k
90
802 Kashabowie
Shebandowan
802
Nipig
on
ke
k
dl
c
k
l
11
527
13
Lac
la Croix
Wat
la
n
Al
Dog L.
633
KAKABEKA
FALLS
TIME ZONE NOTE
REMARQUE SUR LE FUSEAU HORAIRE
Central Time Zone
Heure du Centre
Raith
11
milles 20
Sapawe
Sturgeon
L.
QUETICO
R.
Lac des
Mille Lacs
8
Miles 20
20 kilomètres 0
22
R
Na m akan
R.
20 Kilometres 0
11B
7
Malign e R.
48°
623
Frazer
L.
36
International
Falls
Seine
À L LAKE
Seine River
Village
f
e
e
cf
c d
d
e
f
E
Calm
L.
ck
37
71
F o r t F r an c e s
I
Mercutio
L.
Muskeg
L.
Macdiarmid
E
Bla
20
602
13
117
17
D
W
Parks L.
Rocky Bay
Black
Sturgeon
L.
Eaglehead
Lake
9
7
La
Vallée
9
Mine
Centre
11
c
d
Marmion L.
622
G
Beardmore
N
5
13
33
Upsala
River
e
f
Cheeseman
L.
Lac
des
Iles
18
72
611
vlin
De10
Clearwater West
L.
78
Jellicoe
14
527
U
H
T
Graham
32
21
11
Emo
613
13
L.
k
l
811
e
f
580
R.
re à la R.
Pluie)
6
Otukamamoan
L.
Little urtle
Turtle T
L.
R
Little
Wawang L.
61
North
Wind
L.
Shakespeare I.
75
n
m
ff
e
e
e
f
s
s t
t
11 19 Barwick
22
(Riviè
c
d
f
e
c
d
502
29
24
e
Rainy
18
26
an
Y
White
Otter
L.
Pakashkan
L.
English River
Gulliver
L.
Gull Bay
113
r
i
v
Eltrut
N
Northwest
Bay
Government
Landing
TURTLE RIVERWHITE OTTER
103
Murchison I.
Kelvin
I.
NIPIGON
LAKE
(LAC NIPIGON)
Gull
Garden
L.
11
14
11
26
37
y
H
m
Pinewood
12 Stratton
615
24
c
d
17
McNamara
L.
50°
Geikie I.
aring
Holinshe ad
Ro
L. R.
L.
F
Logan I.
e
f
R.
Kashishibog
L.
SANDBAR
LAKE
Ignace
14
Riv
er
LAKE
in
R
10
ee
9
e
f
622
Marshall
L.
Auden
on
Ra
Sl
Stormy
L.
36
Stone
L.
527
Obonga
L.
Shikag
L.
pi
Murray I.
R.
rge
Stu
10
Black
Hawk
e
f
Mud
River
KOPKA RIVER
Harmon
L.
599
Indian
L.
ka
Kop
Ka
Ara L.
Ferland
Y
RAILWA
Dog
600
617
(L
619
24
Kawaweogama
L.
Seseganaga
L.
Wapikaimaski
L.
BRIGHTSAND RIVER
Bell
Silver L.
Sowden
Loonhaunt
L.
Y
RAINAC
621
Baudette
I
Arbor-Vitae
Gameland
11
71
18
Mameigwess
L.
603
on
ge
O'Briens Landing
Dollar
Barrel
L.
R.
Armstrong
8
88°
79
600
e
f
Borups
Corners
ur
St
Press
L.
Dyment
Caliper Lake
Bergland
7
172
CALIPER
LAKE
14 619
72
Basket
L.
Dinorwic
130
f
e
eR
f
A
c
d
e
f
e
f
e
f
p
o
e
f
e
f
n
m
ef
f
e
Pipestone
L.
Nestor Falls
621
of
Bays
642
R iv e r
Morson
Bigsby I.
Lake
Onamakawash
L. Collins
NATIONA L
24
Crow Lake
Big I.
Wabigoon
e
f
Lawrence
L.
Lower
Manitou
L.
Kakagi
L.
e
f
L.
Kukukus
L.
Upper Manitou
L.
12
(LAC
13
5
R.
77
Minnitaki
Dryden
Wabigoon
L.
Dinorwic
L.
Rowan
L.
geon
Heure du Centre
OF
Whitefish Bay
23
AARON
72
Flindt
Landing
lish
En g
Peninsula
5
502
Atikwa
L.
Sioux Narrows
60
Savant Lake
Heure de l'Est
Eagle L.
Dryberry
L.
601
27
8
Stur
OJIBWAY
21
Aulneau
600
594
Migisi Sahgaigan
SIOUX
NARROWS
LAKE OF
THE WOODS
16
8
hi
us
itig
Caribou L.
Central Time Zone
ra
e
f
30
RIVER
B
DE TH
S
13
Eagle River
EtonRugby
Oxdrift
f
e
c
d
16
Smoothrock
L.
Allanwater
Bridge
C A NA D IA N
La
Vermilion Bay
14
Minnitaki
S
OD )
WO OIS
L.
E
49°
17
665
664
7
89°
L.
Eastern Time Zone
no
ar
Dogtooth
L.
RUSHING
c
d
605
Hudson
Vermillion
L.
60
4
647
R.
Se
in
e
8
6
Ke
C
Ba le
y wa
te
r
Kejick
l
oa
Sh
90
641 13
673
BLUE LAKE
N.
516
2
17 38
1
74
C.
Richan
Red Lake Road
11
17A
609
Canyon
e
f
S i o ux
L oo k o ut
Lost L.
6
516
Marchington
L.
5
9
Jones
68
Silver L.
d
c
e
f
e f
f
ef
ef
e
Clay L.
3
Ingolf
e
f
671
e
f
Brennan
90°
Savant
L.
599
Kashaweogama
L.
104
R.
596
Redditt
658
28
30
312
C.N.R. Farlane
9
f
e e
f
c
ed
df
c
n
m
e
f
G
44
5
lion
Ver m i
Thaddeus
L.
105
5
Minaki
Ottermere
Malachi
Copeland's
Rice
Lake Landing
Big
Canon
L.
e
f
91°
Lac Seul
16
n
m
o
p
RIVER
5
92°
SEUL
25
SAND
L.
46
4
Perrault
L.
Segise
L.
11
525
Swan
L.
Grassy
Narrows
13
H
e
f
Whitedog
50°
Separation
L.
3
93°
Perrault Falls
Tu
rtle
LIS
F
Tetu
L.
Mojikit L.
L.
2
Maynard L.
94°
R.
NG
1
95°
93°
2
92°
3
91°
4
90°
5
© Queen’s Printer for Ontario, 2016
6
89°
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2016
7
88°
8