STDI-017497-008 FJ 2016 Innenteil mit iMow.indd

Transcription

K
AT TR A
TIVE
NEN
AK T.IEO
lek tro -
z .B
.
here
c
s
n
e
k
.
Hec
2
4
E
S
H
€ 99
Das perfekte Team für Ihre
Gartenpflege.
FINDEN SIE DEN
RICHTIGEN ANTRIEB!
STIHL und VIKING Geräte gibt es in drei verschiedenen Antriebsarten. Wir helfen Ihnen gerne, den
für Ihren Einsatz passenden Antrieb zu finden.
STIHL Elektro-Motorsäge MSE 170 C-Q
Die sehr leichte, kraftvolle Elektro-Motorsäge lässt
sich bequem per Knopfdruck einschalten und bietet
hohe Schnittleistung. Ausgestattet mit dem zusätzlichen Kettenbremssystem STIHL QuickStop Super
für mehr Sicherheit.
AK TION
€ 199,–
statt € 239,–
Elektro-Geräte: leise, kraftvoll und ohne
Abgase. Stecker rein und los geht’s!
Benzin-Geräte: bewährte Klassiker mit
starker Leistung.
Akku-Geräte: leise, abgasfrei und mit voller
Bewegungsfreiheit. Einfacher Start per
Knopfdruck. Besonders praktisch: Ein Akku
ist mit jedem STIHL oder VIKING Gerät aus
dem AkkuSystem kompatibel.
ergänzt die Ausstattung zum
Das
vorangegangenen Modell.
230 V, 1,7 kW, 4,2 kg , Schienenlänge: 30 cm; L pA / LWA = 92 / 103 dB(A); ahw = 2,9 / 3,4 (m / s2 )
VIKING Elektro-Vertikutierer LE 540
Der Elektro-Vertikutierer von VIKING macht kurzen Prozess mit
Rasenfilz und Moos. Er ist leicht zu manövrieren und platzsparend
zu verstauen.
AK TION
€ 399,–
statt € 459,–
€ 26,90
230 V, 1.600 W, 2.800 U/min; L pA / LWA = 72 / 89 dB(A); ahw = 1,95 (m / s2 )
UNSER TIPP:
Tipps und Tricks von GartenExperten finden Sie unter:
m.viking-garten.de
€ 149,–
230 V, 1.200 W; LpA /LWA =80/93 dB(A); ahw = 1,4 (m / s2 )
2
Gewicht ohne Kabel und Sägekettenhaftöl, mit Führungsschiene und Sägekette; Gewicht ohne Kabel, mit Schneidwerkzeug und Schutz; Gewicht ohne Kabel
L pA = Schalldruckpegel; LWA = Schallleistungspegel; ahw = Vibrationswert links/rechts; K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A) = 2,5, für Vibration in m / s 2 = 2,0
UNSER TIPP:
Legen Sie Ihre
neuen Mähfäden am
besten 24 Stunden vor
Gebrauch in Wasser
ein. Das erhöht nicht nur
die Flexibilität, sondern
verlängert auch die
Haltbarkeit der Fäden.
AK TION
FSE 31
230 V, 245 W, 2,2 kg € 69,–
werkzeuglose Griffeinstellung
statt € 79,–
schwenkbarer Mähkopf
AK TION
FSE 52
230 V, 500 W, 2,2 kg € 89,–
® teleskopierbar
statt € 99,–
® mit Abstandsbügel
FSE 31: L pA / LWA = 78 / 90 dB(A); ahw = 0,6 /0,8 (m / s2 ); FSE 52: L pA / LWA = 83 / 94 dB(A); ahw = 3,0 / 4,5 (m / s2 )
STIHL Hochdruckreiniger
Kleine, handliche Reiniger für Sauberkeit im Nu rund ums Haus.
AK TION
AK TION
HSE 42
230 V, 420 W, 3,0 kg , Schnittlänge: 45 cm
RE 98
10 - 110 bar, 440 l/h, 16,2 kg
€ 99,–
integrierter Schnittschutz
€ 199,–
Anti-Drill- und Schnellkupplung
statt € 139,–
einseitig geschliffene Messer
statt € 219,–
Rotordüse und Flachstrahldüse (Druck verstellbar)
AK TION
RE 109
€ 269,–
10 - 110 bar, 440 l/h, 17,7 kg
® Aluminium-Teleskopgriff
® klappbare Fronthaube mit Düsenaufbewahrung
RE 98: L pA / LWA = 70,1/82,9 dB(A); ahw = <2,5 (m / s2); RE 109: L pA / LWA = 68,3 / 81,1 dB(A);
ahw = <2,5 (m / s2 )
HSE 52
230 V, 460 W, 3,1 kg , Schnittlänge: 50 cm
€ 139,–
® aufgeschraubter Führungsschutz
statt € 179,–
® Führungsschutz an der Messerspitze
HSE 42 / HSE 52: L pA / LWA = 84 / 95 dB(A); ahw = 3,1 / 1,5 (m / s2)
Alle Preise sind UVP des Herstellers. Statt-Preise sind bisherige UVP des Herstellers. Aktionsangebote gültig nur solange Vorrat reicht.
3
FINDEN SIE DEN
RICHTIGEN ANTRIEB!
AK TION
STIHL und VIKING Geräte gibt es in drei verschiedenen Antriebsarten. Wir helfen Ihnen gerne, den
für Ihren Einsatz passenden Antrieb zu finden.
MS 170
30,1 cm³, 1,2 kW / 1,6 PS, 4,1 kg , Schienenlänge: 30 cm
€ 199,–
sparsamer STIHL 2-MIX-Motor mit Spülvorlage
statt € 239,–
Antivibrationssystem für kräfteschonendes Arbeiten
AK TION
Elektro-Geräte: leise, kraftvoll und ohne
Abgase. Stecker rein und los geht’s!
Benzin-Geräte: bewährte Klassiker mit
starker Leistung.
Akku-Geräte: leise, abgasfrei und mit voller
Bewegungsfreiheit. Einfacher Start per
Knopfdruck. Besonders praktisch: Ein Akku ist
mit jedem STIHL oder VIKING Gerät aus dem
AkkuSystem kompatibel.
ergänzt die Ausstattung zum
Das
vorangegangenen Modell.
MS 180
€ 299,–
® seitliche Kettenspannung für sicheres Spannen der Kette
statt € 309,–
® 0,3 PS mehr Leistung
AK TION
MS 231
€ 399,–
® Langzeit-Luftfiltersystem für lange Reinigungsintervalle
statt € 469,–
® werkzeuglose Tankverschlüsse
AK TION
MS 251
€ 499,–
® 325“ Profi-Kette bietet hohe Schnittleistung und gute Haltbarkeit
statt € 539,–
® 0,3 PS mehr Leistung
MS 170: L pA / LWA = 100 / 111 dB(A); ahw = 5,2 / 5,5 (m / s2 ); MS 180: L pA / LWA = 100 / 112 dB(A); ahw = 6,6 / 7,8 (m / s2 ); MS 231: L pA / LWA = 103 / 114 dB(A); ahw = 3,9 / 3,9 (m / s2 );
MS 251: L pA / LWA = 103 / 114 dB(A); ahw = 3,9 / 3,9 (m / s2 )
VIKING Benzin-Mäher MB 248
Kompakter Benzin-Rasenmäher aus robustem
Stahlblech mit 46 cm Schnittbreite.
€ 3.799,–
€ 299,–
2,1 kW/2,8 PS, 2.900 U/min.; L pA / LWA = 83 / 96 dB(A);
ahw = 4,0 (m / s2 )
4
6,5 kW/8,8 PS, 2.750 U/min.; 228 kg; L pA / LWA = 86 / 100 dB(A); ahw = Sitz 0,98 / Lenkrad 2,6 (m / s2 )
Gewicht unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette; Gewicht unbetankt, komplett; Gewicht unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz
VIKING Rasenmäher mit Mono-Komfortlenker
machen das Rasenmähen jetzt noch bequemer.
VIKING Benzin-Mäher MB 448 TC
Der wendige Benzin-Rasenmäher mit 46 cm Schnittbreite,
Mono-Komfortlenker, Leichtstart-Motor, hoher Schnitt- und
Fangleistung und komfortablem Radantrieb für kleine und
mittlere Rasenflächen.
Freier Zugang
AK TION
besonders komfortable Fangkorbentleerung
€ 549,–
statt € 659,–
Freie Platzwahl
einfach platzsparend zusammenklappbar
Frei bewegen
ergonomische Form für ermüdungsarmes Arbeiten
2,1 kW/2,8 PS; 2.800 U/min.; L pA / LWA = 83 / 96 dB(A); ahw = 3,5 (m / s2 )
AK TION
€ 299,–
statt € 359,–
STIHL Benzin-Motorsensen
Die handlichen, leichten STIHL Motorsensen zum Rasentrimmen oder zum
Mähen kleiner Grünflächen sorgen für
den letzten Schliff bei der Grundstückspflege. Sie gibt es mit Rundum- oder
Zweihandgriff.
STIHL Benzin-Heckenschere HS 45
Die leistungsstarke STIHL Heckenschere ist der ideale Helfer
auf großen Grundstücken. Sie bietet uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und sorgt für einen sauberen, präzisen Schnitt.
TIG
JETZT RICH
SPAREN !
27,2 cm³, 0,75 kW / 1,0 PS, 4,7 kg , Schnittlänge: 45 cm; L pA / LWA = 97 / 107 dB(A);
ahw = 10,0 / 9,0 (m / s2 )
UNSER TIPP:
Haben Sie das richtige Schneidwerkzeug?
So vielfältig wie die Einsatzmöglichkeiten der STIHL Motorsensen
und Freischneider sind auch die STIHL Schneidwerkzeuge. Je nach
Einsatzzweck und Gerätetyp finden Sie die passende Ausrüstung.
Wir beraten Sie gerne.
Gras an Hindernissen
Schwache Vegetation
AK TION
FS 38
27,2 cm³, 0,65 kW / 0,9 PS, 4,2 kg € 169,–
Multifunktionsgriff
statt € 189,–
sparsamer STIHL 2-MIX-Motor mit Spülvorlage
Starke Vegetation
AK TION
FS 55 R
Schilf und Büsche
Büsche und dünne Bäume
27,2 cm3, 0,75 kW / 1,0 PS, 4,9 kg € 199,–
® gerader Schaft
statt € 289,–
® Getriebe kompatibel mit vielfältigen Werkzeugen
AK TION
FS 55
27,2 cm3, 0,75 kW / 1,0 PS, 4,9 kg € 229,–
® Zweihandgriff zum ergonomischen
statt € 319,–
Mit Zweihandgriff
Mähen großer Flächen
FS 38: L pA / LWA = 94 / 108 dB(A); ahw = 8,0 / 8,0 (m / s2 ); FS 55 R: L pA / LWA = 95 / 108 dB(A);
ahw = 8,5 / 8,5 (m / s2 ); FS 55: L pA / LWA = 94 / 107 dB(A); ahw = 6,8/5,6 (m / s2 )
5
STIHL AKKUSYSTEM –
EIN AKKU. ALLES PASST.
FINDEN SIE DEN RICHTIGEN ANTRIEB!
STIHL und VIKING Geräte gibt es in drei verschiedenen Antriebsarten.
Wir helfen Ihnen gerne, den für Ihren Einsatz passenden Antrieb zu
finden.
Die volle Ladung STIHL bieten wir Ihnen mit unserem
AkkuSystem. Die leisen, mobilen und abgasfreien
Kraftpakete erlauben volle Freiheit bei der Gartenarbeit,
der Grünpflege sowie beim Handwerken und sind dank
neuester Akku-Technologie besonders ausdauernd.
Wählen Sie aus verschiedenen Geräten, universell
einsetzbaren Akkus und Ladegeräten. Und dann heißt
es: Akku laden, ins Gerät einsetzen und den Startknopf
drücken. So geht Akku heute.
Elektro-Geräte: leise, kraftvoll und ohne Abgase. Stecker rein
und los geht’s!
Benzin-Geräte: bewährte Klassiker mit starker Leistung.
Akku-Geräte: leise, abgasfrei und mit voller Bewegungsfreiheit.
Einfacher Start per Knopfdruck. Besonders praktisch: Ein Akku
ist mit jedem STIHL oder VIKING Gerät aus dem AkkuSystem
kompatibel.
3
10
4
EINER
FÜR ALLES
1
9
2
5
8
6
7
1 Akkus
AP 100/200/300
ab € 149,–
2 Ladegeräte
AL 100 / 300 / 500
ab € 69,–
6 Heckenscheren
HSA 66 / 86
7 Kehrgerät
KGA 770
UNSER TIPP:
ab € 279,–
€ 819,–
3 Motorsensen
FSA 65 / 85 / 90 / 90 R
ab € 259,–
8 Blasgeräte
BGA 85/100
ab € 299,–
4 Hoch-Entaster
HTA 65 / 85
ab € 499,–
9 Motorsägen
MSA 160 C-BQ / 200 C-BQ / 160 T
ab € 359,–
5 Heckenschneider
HLA 65 / 85
ab € 399,–
10 Rasenmäher
MA 339 / 339 C / 443 / 443 C
ab € 439,–
Gewicht
6
Wir bieten Ihnen alle
Akku-Geräte auch in
attraktiven Sets mit
Akku und Ladegerät an.
Wir beraten Sie gerne!
ohne Akku, mit Schneidwerkzeug und Schutz; Gewicht ohne Akku; Gewicht ohne Akku, mit Schneidwerkzeug
STIHL Akku-Motorsense
FSA 65 im Set mit AP 100
und AL 100
Sehr leichte und leise
STIHL Akku-Motorsense mit
komfortablem Fadenmähkopf
AutoCut C 4-2. Ideal für
Ausputzarbeiten.
Auch mit
Monolenker
AK TION
erhältlich
€ 399,–
€ 439,–
statt € 439,–
+
3.100 U/min.; L pA / LWA = 77 / 90 dB(A); ahw = 0,63 (m / s2 )
2,7 kg ; L pA / LWA = 75 / 91 dB(A); ahw = 1,3 / 1,1 (m / s2 )
UNSER TIPP:
Mähkopf AutoCut C-Varianten
Extrem einfaches Nachfüllen ohne
Demontage:
1. Stecken Sie die Enden des Fadens in
die gegenüberliegenden Öffnungen
des Mähkopfs.
2. Drehen Sie an der Spule des
Mähkopfs, dadurch wickelt sich der
Faden auf die Spule.
3. Wenn der Faden aufgewickelt ist,
schneiden Sie den herausstehenden
Faden in der Hälfte durch.
AK TION
€ 399,–
statt € 439,–
+
Schnittlänge: 50 cm; 3,1 kg ; L pA / LWA = 83 / 94 dB(A); ahw = 3,7 / 2,3 (m / s2 )
€ 129,–
Schnittlänge: 17 cm; 0,6 kg ; L pA / LWA = 70 / 80 dB(A); ahw =1,2 / 1,4 (m / s2 )
7
Robotermäher
Rasenpflege, während Sie tun worauf
Sie Lust haben? Nichts leichter als das.
Die wendigen iMow Robotermäher mähen kleine bis große Rasenflächen
vollautomatisch und in kürzester Zeit. Sie weichen Hindernissen geschickt
aus und meistern auch verwinkelte Stellen und steiles Terrain bis 45%.
Dabei mähen sie nicht nur gründlich, sondern auch besonders leise.
Rasen-Raser.
ch
at man einfa
Manchmal h u tun, als den
Schöneres z u mähen
Rasen z
Rasen-Genießer.
Intelligentes Rasenmähen:
So funktionieren die iMow Robotermäher
Warum benötigen die iMow Robotermäher
keinen Grasfangkorb?
Durch einen Begrenzungsdraht erkennt der iMow automatisch
Hindernisse und die Begrenzung des Terrains.
Die iMow Robotermäher arbeiten nach dem Mulchprinzip:
Während des Mähens zerkleinert er den Grasschnitt zu winzigen
Partikeln, die er als wertvollen Dünger auf dem Rasen belässt.
So sparen Sie sich nicht nur die Entsorgung des Grasschnitts,
Er mäht nach einem freien Muster, so dass die ganze Rasenfläche
gleichmäßig gepflegt wird und keine Spuren entstehen.
Die Dockingstation kann sowohl innerhalb als auch außerhalb der
Rasenfläche platziert werden.
Mulchprinzip
Vergleich von Rasenflächen
Vor der Nutzung von iMow
* Abhängig von Laufzeit, Grassorte und Bodenbeschaffenheit
8
Mit der Nutzung von iMow
MI 422
€ 1.499,–
Li-Ionen 18,5 V, 40 Wh
maximale Rasenfläche: 500 m2
maximale Steigung 35%
Li-Ionen 18,5 V, 80 Wh
MI 422 P
€ 1.799,–
NEU
NEU
® maximale Rasenfläche: 1.000 m2
® maximale Steigung 40%
UNSER TIPP:
Scharf bis zum Saisonende*
Das Mulchmesser mit doppelseitig geschliffener Klinge
ändert seine Drehrichtung nach
jedem Messerstopp – so nutzt
es sich gleichmäßig ab und
bleibt lange scharf.
9
Die Baureihe MI 6:
Leistungsstark für große Flächen.
Die iMow Robotermäher der Baureihe MI 6 kommen
selbst auf großen Rasenflächen bis zu 4.000 m² nicht aus
der Puste. Dank besonders leistungsstarker Akkus und
einer Schnittbreite von 28 cm sorgen sie in nur wenigen
Stunden für perfekt gepflegten Rasen. Die Baureihe MI 6
wurde von Design-Experten und in Verbrauchertests
mehrfach ausgezeichnet.
As awarded by
The Chicago Athenaeum: Museum
Of Architecture
and Design.
As awarded by
The Chicago Athenaeum: Museum
Of Architecture
and Design.
C wie Communication – clever vernetzt
Bei den neuen iMow C-Modellen können Sie viele Einstellungen nicht nur direkt am Gerät, sondern auch per App
auf Ihrem Smartphone oder Tablet vornehmen: So können
Sie zum Beispiel den Mähplan einstellen, Statusmeldungen
abrufen, Mähvorgänge unterbrechen oder neue starten.
Unter dem Menüpunkt „Show time“ erwartet Sie zudem
die eine oder andere Überraschung. Die Bedienung der
App ist intuitiv und denkbar einfach.
Die iMow Robotermäher App ist hier erhältlich:
MI 632
Li-Ionen 29 V, 130 Wh
€ 2.399,–
maximale Rasenfläche: 3.000 m2
MI 632 C
€ 3.269,–
MI 632 P
€ 2.849,–
MI 632 PC
€ 3.719,–
UNSER TIPP:
Herausnehmbares
Bedienteil
Ein Plus an Komfort bietet
bei der Baureihe MI 6 das
herausnehmbare Bedienfeld
mit lichtstarkem LCDDisplay: Damit können
Sie die Mähzeit ganz
einfach programmieren –
ohne sich zu bücken –
oder auch außerhalb
des Begrenzungsdrahts
manuell mähen.
10
NEU
® App
® App
NEU
Gute Planung ist alles. Fangen Sie jetzt an: mit
dem VIKING iMow Robotermäher Planer.
Wüssten Sie gerne, wie lange der iMow Robotermäher braucht, um
Ihren Rasen zu mähen? Oder ob Ihr Garten überhaupt für einen iMow
Robotermäher geeignet ist?
Finden Sie es heraus: Mit dem praktischen Online-Gartenplaner auf
www.viking-imow.de
UNSER TIPP:
Wir beraten Sie vor Ort bei der Gartenplanung. Auch bei
der Installation des iMows können Sie sich voll und ganz
auf die Kompetenz des geschulten Fachpersonals verlassen.
Wir verfügen über entsprechende Maschinen und die
Erfahrung, um den iMow in Ihrem Garten einzurichten
und individuell für Sie zu programmieren.
Was Sie selbst noch tun müssen? Machen Sie den ersten Schritt: Besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich selbst. Und dann: Genießen Sie Ihren Rasen - Ihr iMow mäht.
Keiner kennt den iMow Robotermäher besser als ein autorisierter VIKING Fachhändler. Nur wir bieten Ihnen die persönliche Beratung und
den professionellen Service, den Sie sich wünschen. Und das von Anfang an: Nach der fachgerechten Installation kümmern wir uns um die
Wartung, nehmen Reparaturen vor und tauschen im Bedarfsfall Ersatzteile aus. Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Schritt 1:
Schritt 2:
Schritt 3:
Schritt 4:
Wir entwerfen nach Ihren
Vorgaben einen Plan der zu
mähenden Fläche ...
... verlegen den Begrenzungsdraht ...
... und platzieren die Dockingstation.
Wir programmieren mit Ihnen
gemeinsam den Mähplan und
nehmen bei Bedarf Anpassungen
vor.
Gute Gründe für einen VIKING iMow Robotermäher

große Zeitersparnis
perfekt gepflegter Rasen - vollautomatisch und intelligent
kurze Mähzeit, der Rasen ist schnell wieder nutzbar
einfache Bedienung dank intuitiver Benutzerführung
VIKING - ein Unternehmen der STIHL Gruppe steht für
innovative Technik, hohe Qualität und exzellenten Service –
exklusiv bei Ihrem VIKING Fachhändler
11
Das STIHL Benzin-KombiSystem
Kombinieren Sie leistungsstarke Motoren mit unterschiedlichen
Werkzeugen und Sie erhalten das vielseitige STIHL KombiSystem –
für alle Aufgaben rund um Garten und Haus. Mit dem STIHL
KombiSystem verwandelt sich ein Heckenschneider in eine
Kehrbürste und der Hoch-Entaster wird zum Blasgerät. Ganz
wie Sie wünschen.
STIHL KombiMotor KM 56 RC-E
Leichtester STIHL KombiMotor mit ErgoStart,
dem Leichtstartsystem für einfaches und
kräfteschonendes Starten. Ideal für den Einsatz
im Garten, am Haus und auf dem Hof.
€ 349,–
1

Gewicht unbetankt L pA = Schalldruckpegel LWA = Schallleistungspegel ahw = Vibrationswert links/rechts
K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A) = 2,5, für Vibration in m/s2 = 2,0
Alle Preise sind UVP des Herstellers. Statt-Preise sind bisherige UVP des Herstellers. Frühjahr 2016.
Aktionsangebote gültig nur solange Vorrat reicht. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospektes können
keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten.
e uns
Besuchen Si
Sie
n
be
le
er
d
un
biWerkm
Ko
weitere
ch mit
si
e
di
e,
ug
ze
otor
dem KombiM
lassen.
kombinieren
2
8
1 Sense mit Grasschneideblatt
GSB 230-2 FS-KM
2 Sense mit gebogenem Schaft und
Mähkopf AutoCut 11-2 FSB-KM
3 Kantenschneider FCB-KM
3
4 Bodenfräse BF-KM
5 Hoch-Entaster HT-KM
6 Kehrbürste KB-KM
7 Heckenschneider HL-KM 135°
8 Blasgerät BG-KM
4
6
27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 PS, 4,3 kg ; LpA /LWA = 96 / 107 dB(A);
6
ahw =8,5 / 7,7 (m / s2)
5
7
7
Großes Gewinnspiel:
Mitmachen und Chancen sichern!
Füllen Sie diese Teilnahmekarte aus und geben den Abschnitt bei uns,
Ihrem STIHL und VIKING Fachhändler ab. Wir freuen uns über Ihren
Besuch und Sie sich vielleicht bald über ein neues Gerät. Die STIHL
Vertriebszentrale AG & Co. KG verlost folgende Preise:
1. Preis
2. Preis
+
1. Preis: VIKING MA 339 C mit AP 200 und AL 100 (Wert: 699,00 €)
2. Preis: VIKING ME 443 C (Wert: 429,00 €)
3. Preis: FS 56 R (Wert 354,00 €)
Name:
3. Preis
Anschrift:
Telefon:
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 31.05.2016. Es gilt das Datum des Eingangs beim STIHL VIKING Fachhändler. Teilnahme an der Verlosung ab 18 Jahren.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht ausbezahlt oder getauscht werden. Mitarbeiter der STIHL Unternehmensgruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels erhoben und im Anschluss wieder gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.