Highlights 2016 - BMW Motorcycles

Transcription

Highlights 2016 - BMW Motorcycles
 Highlights
 / Editorial
Highlights 2016
BMW Motorrad
G 310 R — 4
Another year has flown by since the last Highlights
production bike, the R nineT Scrambler. So watch
catalogue. One year. Or ,, seconds. The
this space!
seconds fly, but so does the speed of technological
The ! Highlights catalogue also features insights
change in the world of motorbikes – and BMW
into our latest designs and pioneering technology, like
Motorrad is always right at the cutting edge.
the BMW Motorrad Street AIR system – a wearable
We ride from the front. We think ahead. And with
airbag that works independently of the motorbike
this catalogue we take a look what's to come – new
and uses technology that until now was exclusively
products and exciting events – but at the same time
reserved for MotoGP riders.
we’ll take another look at the stand-out moments
We’ve also included features on the Lifestyle &
from the year gone by. We invite you to join us on
Equipment collection and an overview of festivals and
both journeys. It’s always an exciting time when new
events, including BMW Motorrad Days. There's some
bike models are ready to roll off the starting blocks.
great events coming up, and we would like to extend
What will they look like? What new technologies
an early invitation to all motorcycling fans.
are there? And above all: will they bring even more
riding pleasure?
One of the most exciting new launches is
undoubtedly the G  R, an agile single-cylinder
With this year’s Highlights catalogue, we don't just
want to whet your appetite for an eventful year ahead
– we want to welcome you into a fantastic community.
MAKE LIFE A RIDE.
Every bend has your
name on it.
BMW Concept Path 22 /
R nineT Scrambler — 16
An expression
of freedom.
The BMW Motorrad Street AIR system — 8
Lifestyle & Equipment — 20
C 650 Sport and C 650 GT — 10
F 700 GS and F 800 GS — 24
Pure&Crafted Festival 2015 — 12
BMW Motorrad Intl. GS Trophy 2016
Southeast Asia — 26
Ahead of
its time.
Your city,
your stage.
Good
to go.
Wherever your path
takes you.
machine, and new territory for BMW Motorrad. In
the following pages, the engineers and designers
discuss how this motorcycle came about and what
makes it unique.
The bike most likely to quicken the pulse is the
BMW Concept Path , created in collaboration
with South-siders MC, the illustrator Nico Sclater
bmw-motorrad.com
Music, motors,
arts & craft.
Destination: discovery.
(aka. Ornamental Conifer) and the surfboard shaper
Mason Dyer. The Concept Path  is a scrambler
based on the R nineT, and was presented for
the first time at the Wheels and Waves Festival in
Biarritz, France. It’s also the prototype for a new
BMW Motorrad Days 2016 — 14
You’ll never
ride alone.
BMW Motorrad Race
Trophy 2016 — 27
Make your dream
a reality.
Index / 3
 / G  R
BMW Motorrad
EVERY BEND HAS
YOUR NAME ON IT.
The BMW Motorrad project leader and vehicle designer
discuss the new, agile G  R
Jürgen Stoffregen,
Volker Hohdorf,
project leader G  R
BMW Motorrad vehicle designer
What technical aspect of the G  R do you
What makes the G  R a typical BMW?
find the most interesting?
The unusual engine design. In the G  R the
The G  R takes after its great forerunner,
the S  R, with the classic roadster colour scheme
cylinder tilts backwards and the cylinder head is
and the compact, low profile inclined towards the front
rotated  degrees. Compared to a conventional
wheel. The family resemblance is further underlined by
cylinder arrangement, the vehicle’s centre of gravity
stylistic elements like the Matt Black centre stripe (split
is lower and shifted towards the front wheel, which
face) and the strikingly short rear.
means that the G  R’s steering is lighter and more
Is there any detail you’re particularly proud of?
intuitive. We were also able to position the catalytic
The swinging arm certainly: it combines benefits
converter near the combustion chamber, which helps
gained from its production techniques with a unique
satisfy extremely strict modern emissions standards.
design that visualizes its inherent lightness and
Finally, we managed to lengthen the swinging arm
innovation. And there’s also the engine, with its
without unnecessarily increasing the wheelbase. The
space-saving positioning, which also harmoniously
result is perfect, light handling with high stability, as
fits into the whole, thanks to a few design tricks.
well as improvements in terms of suspension and load
Everything should complement everything else. Man
changes.
and machine are one – so we consciously made the
What makes riding a G  R unique?
lines of the vehicle refer to the rider.
It’s very stable but the handling is light. It’s quite
forgiving of driver errors and beginners don’t feel
bmw-motorrad.com/gr
overwhelmed. At the same time, the crisp, agile ride
makes it a lot of fun.
The design of the G  R was inspired by pop and street culture and the urban spirit of great cities like São Paulo.
 / G  R
Highlights 2016
BMW Motorrad
G 310 R / 7
Remember geometry?
It’s points, straight lines,
planes, distances and angles.
Geometry.
It’s also cylinder angles, chassis
and pure agility.
Geometry.
Suddenly you begin to love it.
G 310 R
Engine Water-cooled, four-stroke single-cylinder engine
Capacity 313 ccm
Max. output 34 hp (25 kW) at 9,500 rpm
Max. torque 28 Nm at 7,500 rpm
Gearbox / secondary drive Six-speed helical gearbox / chain
Brake, front / rear Single disc brake ø 300 mm / 240 mm
Unladen weight, road-ready, fully fuelled1) approx. 158,5 kg
Seat height 785 mm
Optional accessories includes Low seat, comfort seat, top box, centre stand, LED indicators, 12-volt plug socket
Colours Pearl White Metallic, Strato Blue Metallic, Cosmic Black
Models shown may feature additional optional equipment and accessories
1)
As defined in EU directive 93/93/EEC, filled with all operating fluids, fuelled to at least 90% of usable tank capacity
 / The BMW Motorrad Street AIR system
Highlights 
BMW Motorrad
AHEAD
OF
ITS TIME.
The BMW Motorrad Street AIR system
Until now, wearable airbag systems were available
The system is completely independent of the
only to MotoGP riders. Now BMW Motorrad and
motorbike. There’s no problem wearing it when
Alpinestars are bringing them from the racetrack to
riding with a pillion passenger or a rucksack, and it
the road.
couldn’t be easier to activate: just do up the zip and
The Street AIR system consists of a breathable
you’re ready to go.
airbag vest and a compatible Street AIR Dry jacket,
and works under any weather conditions. The vest
bmw-motorrad.com/streetair
and jacket form a single unit connected by two zips
and two cables.
The comfortable jacket is available in Grey or
Black, and separate cuts are available for men and
women. It can be combined with one of three sizes
of the Street AIR vest.
Street AIR vest
Street AIR Dry jacket
The BMW Motorrad Street AIR system / 
 / C  Sport and C  GT
Highlights 
BMW Motorrad
YOUR CITY,
YOUR STAGE.
C  Sport and C  GT / 
From A to B, and back again.
Day to day, and any time in between.
The road is yours.
Routine isn’t such a bad thing after all.
The next level of urban mobility. Introducing the new
BMW maxi-scooters C  Sport and C  GT.
They combine the qualities of a motorbike and
maxi-scooter, making them ideal for crossing the
urban jungle and even spontaneous trips out of town.
Thanks to their powerful engines with homogeneous
power output, no traffic is too dense, no tour too
long. There’s also a new daytime running light that
adjusts automatically to the ambient light. In addition,
the C  GT has been optionally equipped with
Side View Assist, active between  and  km/h,
which alerts the rider of vehicles in their blind spot.
Both models are equipped with ABS and ASC
as standard, while a range of seat variants ensure
maximum comfort for every rider.
bmw-motorrad.com/csport
bmw-motorrad.com/cgt
C  SPORT
C  GT
Engine Water-cooled, four-stroke in-line twin-cylinder engine
Engine Water-cooled, four-stroke in-line twin-cylinder engine
Capacity  cc
Capacity  cc
Max. output  hp ( kW) at , rpm
Max. output  hp ( kW) at , rpm
Max. torque  Nm at , rpm
Max. torque  Nm at , rpm
Gearbox / secondary drive Stepless CVT belt transmission / wet chain
Gearbox / secondary drive Stepless CVT belt transmission / wet chain
Brake, front / rear Double disc brakes ø  mm / Single disc brake ø  mm
Brake, front / rear Double disc brakes ø  mm / Single disc brake ø  mm
Unladen weight, road-ready, fully fuelled)  kg
Unladen weight, road-ready, fully fuelled)  kg
Seat height  mm
Seat height  mm
Optional equipment includes Highline package (heated grips, heated seat, TPC (Tyre Pressure Control), daytime running light, LED indicators),
Optional equipment includes Highline package (heated grips, heated seat, TPC (Tyre Pressure Control), Safety package (daytime running light,
low seat, power reduction
Side View Assist), low seat, power reduction
Optional accessories include Sports seat, luggage grid, windscreen variants, scooter leg cover
Optional accessories include Top box, luggage grid, windshield variants, scooter leg cover
Colours Valencia Orange Matt Metallic (displayed colour), Light White, Black Storm Metallic
Colours Frozen Bronze Metallic (displayed colour), Light White, Black Storm Metallic
Models shown may feature additional optional equipment and accessories
1)
As defined in EU directive 93/93/EEC, filled with all operating fluids, fuelled to at least 90% of usable tank capacity
 / Pure&Crafted Festival 
Highlights 
BMW Motorrad
MUSIC,
MOTORS,
ARTS & CRAFT.
Pure&Crafted Festival 
Motorbikes and music have more in common than
you might think.
Both enrich our lives, and give us inspiration and
Directly next door to the stage, the Custom Village
and the Fashion & Arts area opened people’s eyes
to the more bohemian side of motorcycle culture.
motivation. That’s why BMW Motorrad was thrilled
Alongside a raft of motorcycle enthusiasts displaying
to be part of the first-ever Pure&Crafted, a two-day
their impressive BMW customizations, famous fashion
music and lifestyle festival that took place at the end
labels and artisans put their heritage-style products
of August. Pure&Crafted was a real gathering, uniting
on show.
the free-spirited custom bike scene, a passion for
To top it all off, there was the closest thing to an
handcrafted products and brilliant live music. It all
adrenaline shot you can get just watching something
took place in the heart of Berlin in the Postbahnhof,
– incredible stunts being performed in the Original
the old postal railway station, a complex of buildings
Motodrom, the oldest travelling “wall of death” in the
erected in  and now one of the most impressive
world.
events spaces in the capital.
Equally impressive was the line-up, featuring the
And so it was that several thousand music and
motorbike fans experienced a rock festival free from
Hives, once named “best live band in the world”,
stereotypes and bad boy attitude – the perfect pit
punk-rock heroes Refused, who arrived armed with
stop for authentic style.
a brand new album, and others such as Kitty, Daisy
& Lewis, Mighty Oaks, and Friska Viljor amongst
other great names.
pureandcrafted.com
Pure&Crafted Festival  / 
 / BMW Motorrad Days 
Highlights 
BMW Motorrad
YOU’LL
NEVER RIDE
ALONE.
BMW Motorrad Days 
Soon the wait will be over – the global motorcycle
Attendees can also meet celebrities from the scene
summit, BMW Motorrad Days, will take place in
and chat with motorsport heroes in the Motorsport
Garmisch-Partenkirchen from the st to the rd of
area.  riders will also take part in the traditional
July . It’ll be the th time that over ,
/-mile races in the Classic Boxer Sprint. All of this
motorcycle enthusiasts and BMW Motorrad fans
makes BMW Motorrad Days a real experience for
from all parts of the globe gather for the biggest
everyone that loves motorbikes.
BMW Motorrad festival. MAKE LIFE A RIDE –
And even after the motorcycling’s been done,
the joie de vivre and energy there is almost tangible,
there’s plenty left in the tank – two days of full party
with people celebrating together and enjoying new
schedule to get through, with breath-taking stunt
experiences.
shows, DJs that get the room shaking, and live
Experiences like test rides on the latest Sport,
GS and Urban Mobility models. Or the wild stunt
shows. Or talking shop with the many exhibitors.
music till the early morning, all in a wonderful alpine
setting.
For us, the first weekend of July  can’t come
And let’s not forget getting into the raucous party
soon enough. We look forward to seeing you soon
spirit until the early hours at the various BMW
in Garmisch-Partenkirchen.
Motorrad Days hotspots.
Festival highlights come thick and fast: group
sorties on alpine roads, watching live customizations
of older BMW models and seeing the R nineT.
bmw-motorrad.com/motorraddays
BMW Motorrad Days  / 
 / BMW Concept Path  / R nineT Scrambler
BMW Motorrad
AN
EXPRESSION
OF FREEDOM.
BMW Concept Path  / R nineT Scrambler
Today’s custom scene has changed: One-track
two exclusive surfboard designs contributed by
thinking gives way to the creative spirit. The
shaper legend, Mason Dyer of Dyer Brand. The
boundaries between design, art and lifestyle are
latter was noticeably impressed by the overall bike
beginning to melt away in a cauldron of inspiration
design, especially by the surfboard holders: “The
and passion. Disciples of this new wave meet every
design perfectly complements the other parts. Even
year on a beach in Biarritz, France, for the Wheels
without a surfboard it doesn’t look like it’s missing
and Waves Festival, organized by Southsiders MC.
something or that anything has been tacked onto
This year, its unique mix of motorbike culture,
it.” It’s fair to say that the BMW Concept Path
surf culture, art and music has once again drawn
 embodies the spirit of the Wheels and Waves
thousands of like-minded people from around the
festival, right down to the very last screw.
world to the south of France.
It’s the perfect setting to discover the new
But that wasn’t all. There was a little more at
stake in building the bike, since it’s also a prototype.
motorcycling culture, and the ideal backdrop for
In , the BMW R nineT Scrambler is due to
us to introduce the BMW Concept Path  – a
launch on the market.
scrambler based on the now legendary R nineT,
and named after one of Europe’s hottest surf spots.
With exclusive parts made by Öhlins, Gilles
You can get a first look at it on the next page, but
this much we can tell you now – the appeal will be
just the same. All the significant design elements,
Tooling and Roland Sands Design and special one-
like the elevated exhaust, smaller cockpit, rims and
off design details (like the surfboard holder made
tail will feature in the production model. So pretty
from milled aluminium profiles) and leather detailing,
much everything but the surfboard holder … sorry,
one thing is clear: the BMW Concept Path  is a
Mason.
custom bike in its purest form. It features bespoke
artwork by Ornamental Conifer, a long-standing
bmw-motorrad.com/path
member of the movement who helped establish the
wheels-and-waves.com
graphic identity of the new motorbike culture, and
Highlights 
BMW Concept Path  / R nineT Scrambler / 
“I think people surf and motorcycle
for the same reason:
joy and freedom.”
Mason Dyer, designer and founder of Dyer Brand
 / BMW Concept Path  / R nineT Scrambler
Highlights 2016
BMW Motorrad
BMW Concept Path 22 / R nineT Scrambler / 19
From concept bike to
production model.
(left to right)
Vincent Prat, Southsiders MC,
organizer of the Wheels and Waves Festival
Mason Dyer, Dyer Brand, surfboard designer
for the BMW Concept Path 
Ola Stenegard, BMW Motorrad,
head of vehicle design
Nico Sclater, Ornamental Conifer,
illustrator for the BMW Concept Path 
When you let your heart rule your head,
the possibilities are almost endless.
R nineT Scrambler
Engine Air/oil-cooled, four-stroke twin-cylinder boxer engine
Capacity 1,170 cc
Max. output 110 hp (81 kW) at 7,750 rpm
Max. torque 116 Nm at 6,000 rpm
Gearbox / secondary drive Six-speed helical gearbox / shaft
Brake, front / rear Double disc brakes ø 320 mm / Single disc brake ø 265 mm
Optional equipment includes Aluminium fuel tank, heated grips, LED headlights, ASC, high seat, wire wheels
Optional accessories include Rev counter incl. onboard computer, single seat
Colours Monolith Matt Metallic
bmw-motorrad.com/rninetscrambler
Models shown may feature additional optional equipment and accessories
 / Lifestyle & Equipment
Highlights 
BMW Motorrad
GOOD
TO GO.
Lifestyle & Equipment / 
San Diego jacket
Motorcycle jacket in fabric-leather mix. It’s ideal for summer, and you
can take out the shoulder and elbow protectors to wear it as a casual
jacket around town. Incredibly comfortable, with pockets for all your
essential bits and pieces. Perfect for everyday use.
DownTown jacket
Lifestyle & Equipment
Half-length -in- jacket with a removable thermal jacket. Fits
comfortably over a blazer and provides excellent protection in
city traffic. Also available in a women’s cut.
The new  collection. Find another gear with
equipment that improves every ride – whether its
a long-planned off-road adventure or your daily
commute.
GS Carbon Enduro helmet
Enduro helmet, perfect for touring. Light in weight (approx. . kg)
with an outer shell made from % carbon-reinforced plastics.
Double-glazed visor, anti-fog inner visor, outer visor has anti-scratch
coating on both sides. Removable chin vent with built in dust filter.
New colour scheme: GS Trophy.
Rallye suit
For enduro riders who bike in all weather conditions. The suit features
the new, improved ProTechWool material, made from a combination
of polyamide and wool, which increases comfort for the wearer.
City trousers
Casual-look motorcycle trousers. Knee protectors are easily
removable from the outside. Ideal for spring, summer and autumn.
Also available in Denim.
Quick-drying and heat-conducting, it’s ideal for intensive off-road
activities. The additional carbon finish protects the surface from
abrasion. The ultimate combination of safety, practicality and comfort.
Rallye gloves
Lightweight summer gloves, suitable for off-road use. Hard-wearing
kangaroo leather on the palm. Maximum ventilation meets maximum
safety.
GS Pro boots
High-quality splash-proof Enduro boots, with optional waterproof
functional Hydrosock stockings for all-weather use. Combines
Dry sneakers
comfort (articulated ankle joint) with off-road performance.
Certified motorcycling shoes and fashionable leisurewear.
Water-resistant, windproof and breathable.
 / Lifestyle & Equipment
Highlights 
BMW Motorrad
LIVE
EVERY
MOMENT.
ROADSTER
Lifestyle & Equipment / 
MOTORSPORT
Lifestyle clothing for true motorcyclists.
For home life, work life or part of your preparations
Vintage jacket, unisex
for the next tour.
Vintage hooded sweatshirt,
Motorsport softshell jacket,
unisex
unisex
Motorsport polo shirt, men
Motorsport T-shirt, women
Motorsport rucksack
GS
Roadster jacket, men
Roadster knitted jacket, men
Roadster blouse, women
Roadster jacket, women
GS jacket, men
GS sweatshirt jacket, unisex
GS jacket, women
GS polo shirt, men
Roadster short-sleeved shirt,
Concept Roadster T-shirt,
Roadster T-shirt, women
Ride Wild T-shirt, children
R  GS T-shirt, men
GS top, women
GS shorts, unisex
GS cap
men
men
 / F  GS and F  GS
Highlights 
BMW Motorrad
WHEREVER
YOUR PATH
TAKES YOU.
Street or track. Dirt or tarmac.
Let the boundaries blur.
Each road is as good as the next.
The F  GS, The dynamic off-roader with
motorsport genes. With ABS fitted as standard,
an optional electronic suspension system and a
high-torque parallel twin engine, the F  GS
is an adventure bike that proves its agility on any
terrain you take it.
Anyone searching for a robust all-rounder need
look no further than the F  GS. Outstanding
handling and a comfortable, low seat height make
the F  GS the ultimate bike for spontaneous
adventures. It’s the jack of all trades, transcending
the boundaries between on and off-road.
bmw-motorrad.com/fgs
bmw-motorrad.com/fgs
F  GS
F  GS
Engine Water-cooled, four-stroke in-line twin-cylinder engine
Engine Water-cooled, four-stroke in-line twin-cylinder engine
Capacity  cc
Capacity  cc
Max. output  hp ((( kW) at , rpm
Max. output  hp ( kW) at , rpm
Max. torque  Nm at (, rpm
Max. torque ( Nm at , rpm
Gearbox / secondary drive Six-speed chain-drive gearbox
Gearbox / secondary drive Six-speed gearbox
Brake, front / rear Double disc brakes ø  mm / Single disc brake ø ( mm
Brake, front / rear Double disc brakes ø  mm / Single disc brake ø  mm
Unladen weight, road-ready, fully fuelled)  kg
Unladen weight, road-ready, fully fuelled)  kg
Seat height  mm
Seat height (( mm
Optional equipment includes ESA (Electronic Suspension Adjustment), ASC (Automatic Stability Control), TPC (Tyre Pressure Control),
Optional equipment includes ESA (Electronic Suspension Adjustment), ASC (Automatic Stability Control), heated grips, lowered suspension
heated grips, lowered suspension
Optional accessories include Variable / aluminium luggage systems, engine protection bar, windshields, seat variants, hand guards,
Optional accessories include Variable luggage system, engine protection bar, windshields, seat variants, hand guards, Akrapovič sport silencer
Akrapovič sport silencer
Colours Light White (displayed colour), Sakhir Orange Metallic, Mineral Grey Metallic
Colours Light White (displayed colour), Racing Blue Matt Metallic, Black Storm Metallic
The motorcycle models shown may feature additional optional equipment and accessories
1)
As defined in EU directive 93/93/EEC, filled with all operating fluids, fuelled to at least 90% of usable tank capacity
F  GS and F  GS / 
 / BMW Motorrad Intl. GS Trophy  Southeast Asia
Highlights 
BMW Motorrad
DESTINATION:
DISCOVERY.
BMW Motorrad Intl. GS Trophy  Southeast Asia
MAKE YOUR
DREAM A
REALITY.
Real adventures, foreign cultures, rubble, sand
BMW Motorrad Race Trophy 
All participants will have the best possible bike
There are millions of motorcyclists over the world
and dust – for the first time ever, the International
you could wish for in an adventure scenario – the
who drive their machines into corners like serious
Trophy will consist of  teams competing in
GS Trophy is taking place in Asia. It’s sure to be a
BMW R  GS. Robust, dynamic and versatile,
racers, and who would genuinely love to compete
 races in more than  countries across six
challenge.
it’s a true Enduro icon and a reliable partner on any
with others on the racetrack – and since the advent
continents.
terrain.
of the S  R Rand the HP these numbers
Teams will be put to the test on day-long stages
and special trials in North Thailand, and three
The International GS Trophy isn’t a race, but
Like last year, the  BMW Motorrad Race
The adaptive points system makes sure everybody
Motorrad racers demonstrate their skills on the track,
whilst BMW Motorrad Motorsport ensures that fans,
media, team chiefs and sponsors are kept up to
framework: different rules, different numbers of races
date, and also makes sure participants from all over
with different classes and performance categories.
the world feel part of a big international family – one
friendships are sealed and experiences shared.
teams, having come through regional qualifying
The length of the event, the participants’ passion,
through BMW Motorrad Motorsport and a unique
rounds, complete the line-up. An international
team spirit and love of the GS ensure it will be an
motorbike race series known as the BMW Motorrad
supporter of amateur BMW Motorrad riders
women’s team will also take part for the first time,
occasion like no other.
Race Trophy.
throughout the world. As in any serious championship,
And it’s exactly these people who find an outlet
Launched in  after lengthy preparations, it
BMW Motorrad Motorsport is a partner and
there’s more at stake than glory and reputation. At
September  in South Africa. Three women
, you could be there to witness  teams fighting
achieved huge success in its very first season. The
the end of the season, the  best riders in the BMW
were victorious, each one equipped to be amongst
their way through the South-East Asian jungle.
Race Trophy gives all amateur BMW Motorrad riders
Motorrad Race Trophy are rewarded with a trophy
with a S  RR, an HP or a sidecar outfit with a
and a prize cheque. The total prize pot comes to
BMW engine an international platform to showcase
, euros, with , euros going to the overall
their skills. This is a chance for anyone to make a
winner and , euros for every participant that wins
name for themselves without being a pro.
the title in their championship. In addition, the team of
gstrophy.com
In the BMW Motorrad Race Trophy, BMW
careers but with the racer gene in their blood.
will be lining up at the start. Another  international
the front-runners at the main event.
, euros prize money to look forward to.
has a good chance and every race series has its own
a global gathering of keen GS riders. Many new
If you do happen to be in the area at the start of
the participant who wins the championship will have
have probably grown. These are people with normal
additional teams from South-East Asia and China
after a qualifying competition which took place in
BMW Motorrad Race Trophy  / 
that welcomes every new arrival!
bmw-motorrad-motorsport.com
BMW Motorrad
Highlights 
The Ultimate
Riding Machine
FLEXIBLE FINANCE FOR YOUR ADVENTURES.
MAKE YOUR DREAMS COME TRUE
WITH 3ASY RIDE.
BMW Financial Services offers tailored solutions to help you
experience the freedom and excitement of riding. For more
information, please contact your BMW Motorrad dealer or visit
bmw-motorrad.com/asyride
Subject to change in design and equipment. Subject to error. © BMW Motorrad, UX-VB-, Munich, Germany. Not to be reproduced, wholly or in part, without the written permission of BMW AG, Munich.
Printed on % chlorine-free bleached paper. Printed in Germany /.       