MANUEL DE CODIFICATION POUR LE ~ RECENSEMENT

G
.~
1
"
~:...:,/t
-1MINISTERE DE L'ECONOMIE
ET DES FINANCES
DIRECTION
DE LA STATISTIQUE
DIVISION DES ENQUETES
ET DE LA DEMOGRAPHIE
t
':
"
~
1
~
•
t
,~
MANUEL DE CODIFICATION POUR LE
RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION
ET DE L'HABITAT DE 1988 (RGPH/BB)
-2-
INTRODUCTION
La
codification
les données
recueillies
compréhensibles
C'est
est
l'opération
sur le terrain
qui permet de transformer
en informations
chiffrées
pour l'ordinateur.
donc
une
effet si la collecte
fondamentale
opération
terrain
sur le
des
du recensement.
informations
est
En
une
c,
opération
{~
recueillies
donc
une
primordiale,
que
peut transformer
les données
de terrain.
codification
et
Vous n'aurez
Pour
à
codes
da~s
le questionnaire
pas
les autres
à
coder
donner
toutes
l'indiquera
chaque
la
il
faut
en
cas
Il
méthode
modalité
de
des varia
est plus que nécessaire.
du
question-
P.O, P.2, P.5, P.7, P~8,
par la codification •
la case ainsi
aussi
faut
les données
il faut vous assurer qu'elles
9 dans
plus loin) si elles
ailleurs,
adresser
de
les variables
les colonnes
colonnes,
inscrire
Pour ces colonnes,
Par
exactement
Si tel n'est pas le cas (pas de modalités
de trait oblique),
"
à
des
des données
les résultats.
reflètent
P.9, P.l0, P.19 et P.21 sont concernées
remplies.
t
complétement
codifiées
naire du recensement.seules
.'
v
codification
Pour cela une bonne connaissance
bles qui figurent
•
mauvaise
les
sont
encerclées
ni
laissée blanche.
corriger
(comme
on
sont mal remplies.
de dificulté,
vous devez toujours
vous
à votre de salle qui est chargé de votre encadrement.
2.- Instructions
de codification
2.1 - Comment
Cette colonne
numéro
remplir
reçoit
des variables
la colonne
relatives
à
la variable
d'ordre •
vous
Pour cette colonne,
position,
numéro
les deux dernières
l'individu
a
P.O
les informations
•
d
non précodées.
été
reprendre
de
positions
qui
Pendant
façon
continue
en renumérotant
noyau. Si une personne
inscrite
'7
•.j
positions.
de noyau, est déjà remplie.
dans le noyau.
faite
avez
les individus
omise d'un noyau
à la fin du questionnaire,
les
le recensement,
le
de
première
Vous devez
représentent
dans
La
à
pendant
numéros
de
la numérotation
ménage.
1
remplir
n
Il faut la
dans
chaque
la collecte
il faut la numéroter
a été
dans son
noyau d'appartenance.
c
t
Exemple
recueillies
dont
une
comment
v
•
'-
'-,
\
: Vous avez dans
sur le terrain
personne
ces données
du
1 ci-dessous
les données
pour un ménage commportant
3 noyaux et
noyau
doivent
le tableau
2 a été omise.le
être codifiées.
tableau 2 montre
-4Tableau
1-Données
o
1
(1
2
o
~.
_1
_1
_1__
-
du terrain
Tableau
_ 1_:_0_:_1_
_
_ 1_:_0_:_2_
_1
_2_:_0_:_1_
_
_2_:_0_:_2_
°7
....•
..,.
_ L __
__
_
.L.
0_:_3 _
o 8
<
1-
_3_:_0_:_1 _
_
°9
--'-
-
..,.
_ .&--
-
oz
0_:_4 _
o 5
_
°6
_2
codifiées
_1_:_0_:_3 _
.•..
_2
Données
_
°4
1
..,..L.
_3
0_:_2 _
1 0
-
Si pour une personne
10yau,
,
- .•.
1.
_2_:_0_:_4 _
-
donnée,
faut la remplir.
_~ lieu de parenté.
on a oublié
Il suffit
de remplir
la
case
pour cela de se référer au
-52-2. - Comment
remplir
la case P.2
?
Le lien de parenté
Voici
la liste des liens de parenté
à
retenir
avec
leurs
codes.
°
Chef de ménage ou de noyau
1
Epouse ou époux
2
Fils avec père et mère dans
3
Fils avec père seulement
4
ménage
le ménage
(Fx*y)
ou mère seulement
dans le
(Fx*. et F.*y)
4 - Beau-fils,
belle-fille.
5 - Père ou mère
6 - Neveu, nièce.
7 - frère,soeur.
o
8 - Autre
parent.
9 - Sans lien de parenté.
o
Le lien de parenté comporte
La première
Pour
toutes
position
les
deux positions.
est le lien de parenté du chef de noyau
personnes
d'un même noyau
cette case est celui codé dans
la première
le chiffre
case
du
codé dans
chef
de
ce
noyau.
..
La
deuxième
par rapport
•
position
est le lien de parenté
au chef de son noyau.
Ainsi pour le chef de ménage
et dans
de la personne
la deuxième
Pour l'éppuse
on aura dans
case 0 on codera
du chef de ménage
alors
la première
°
:_0_:_0_:.
on codera
:_0_:_1_:.
Pour un fils ou une fille du CM dont la maman
ménage et qui appartient
case
au noyau du CM on codera
est
dans
:_0_:_2_:.
le
-6Pour
un
non
parent
appartenant
au noyau du CM on codera
:_0_:_9_:. Pour un fils du CM dont la mère ne se trouve pas
le
ménage
dans
et qui est chef de noyau on codera :_3_:_0_:. Pour le
fils d'un CN (fils du CM dont la mère n'est pas dans
le
ménage)
dont le père n'est pas dans le ménage, on codera 1_3_:_3_:.
Si
la
colonne
lien
de
parenté n'est pas remplie pour un
••
individu donné, compléter l'information
si
possible.
Sinon
il
faut laisser en blanc.
2-3. - Comment remplir les colonnes P.5 et P.7
Les
deux
premières
positions
de
la
?
grille indiquent la
région, la 3ème position indique le département et la 4ème
posi-
tion indique l'arrondissement. Exemple:
a
P.5
'c
1
P.7
1
NDOULO
DIOURBEL
1
informations
du
terrain
1-----------------------1----------------------1
:0:3:2:1:
1
:0:3:2:8:
1
1
1
1 codification
III
:__ :__ :__ :__ :
1
:__ :__ :__ :__ :
DiourbelC signifie Commune de Diourbel: son code 0328
DiourbelD signifie Département de Diourbel; son code 0320
DiourbelR signifie Région de Diourbel; son code 0300.
C'est
le
méme principe pour chaque chef lieu de région (le
.•
nom de la ville avec un C en haut signifie la Commune, le nom
la
ville
avec
un D signifie le département, le nom de la ville
avec un R signifie
différents
de
codes
la
région).
Vous
avez
en
ANNEXE
II
les
pour chaque région, chaque département, chaque
arrondissement ou commune.
Si la réponse est ML, le code est 8888.
-7Si la colonne
résidence
colonne
que
lieu
naissance
il Y a cinq ans n'est
P7 assurez-vous
la personne
après mars 1988
oblique
de
dans
qu'elle
ou
la
pas remplie,
doit être
la
case
colonne
et
est
laisser
lieu
de
coder 9999. pour la
remplie,
est née avant mars 1988.Si
cette
colonne
c'est-à-dire
pour une personne
l remp .•.
1e,
mettre
un
née
trait
la grille de codification
en
blanc.
Si c'est un trait oblique
la grille de codification
2-5. - Comment
L'ethnie
haut.
Le
remplir
s'inscrit
P7, laisser
en blanc.
les cases P.8. P.9 et P.l0
ou langue parlée de la
code
L'inscription.
qu'il y a à la colonne
dans
les
Les codes des ethnies
personne
est
cases
grisées
se trouvent
?
inscrite
en
en Annexe
en
bas de
III.
-8-
1
11
••111•
1•1
•
autres
065aucune
2
Peul
Wolof
Autres
Sérer
Sans
ou
Diola
ethnie
ou
ethnies
langue
Exemple
Manding
langues
0
*
Si la personne
est non sénégalaise
~Ethnie" le code correspondant
Exemple
à
on inscrit
sa nationalité.
:
5
1
Guinée-Conakry
6
1
Koweit
6
2
France
6
4
Inde
dans la case
-9S~ pour une telle personne
-fracer
un
trait oblique
une information
et laisser
existe en P9
la grille
et
PlO,
de codification
en
~lanc.
Si c'est un trait oblique
P9 ou PlO,
laisser
qu'il y a dans
la grille de codification
Les
C;i8se
à
remelir
professions
sont
Il
: vous trouvez
faut
aller
au
;:;.::.I12.ement
et au montage
•
~antes qui se font
Dans
à
IV les grands
3~~iers
existants.
adressez-vous
liste
par
ordre
votre
le groupe
vous
profession.
la profession
pileuse
7. Professions
machines
La première
et
de mil*
se rapportant
professions
au
correspon-
la main.
7 vous trouverez à 732 pileuse. Vous avez en
le groupe
ANNEXE
:,ioo,
à
niveau
de
en 8 groupes*.
le groupe et dans
le code qui correspond
Exemple
?
P.19
divisées
faire est de déterminer
cherchez
..
la colonne
colonnes
en blanc •
..
2-5. - Comment
l'une des
groupes
Si
à
et dans chaque groupe
n'arrivez
YOUS
alphabétique
des
à
classer
Il
existe
pas
votre chef de salle.
les codes
des
une profesaussi
une
professions
que vous pouvez
y
cette
utiliser.
Si c'est un trait oblique
la1.sser
•
la
grille
cette colonne
de
qu'il
codification
doit être remplie,
est
cas,tracer
encerclée
dans
un trait oblique
=2dification
en blanc.
dans
colonne,
en blanc. Assurez-yous
c'est-à-dire
née avant 1982 et que l'une des deux
CHCMEUR
a
que la personne
modalités
la colonne
Pi8.Si
que
1
OCCUPE
ou
est
2
telle n'est pas le
dans la case et laisser
la grille
de
-10-
2-5. - Comment
La
codes
colonne
remplir
la colonne
P2l concerne
pour cette colonne
la branche
la
grille
cette colonne
,iée
d'activité.
de
qu'il
codification
doit être remplie,
y
a
dans
cette
c'est-à-dire
que la personne
avan·t 1982 et que la lTiodali
té 1 OCCUPE est encerclée
n'est
d~ns la case et laisser
la grille de codification
pas le cas,tracer
S'il n y a pas de réponse dans cette colonne
~
v.
Instructions
-P2:SEXE.
de correction
Si la calonne
des variables
est vide,
calonne,
en blanc. Assurez-vous
~Qlonne Pi8.Si telle
•
La liste des
se touve en Annexe V.
Si c'est un trait oblique
laisser
P.2l?
dans
que
est
la
un trait oblique
en blanc.
coder 999.
précodées.
la remplir en
tenant
compte
du nom et du lien de parenté.
•
-P6: SITUATION
DE RESIDENCE.
9 qui occupe toute
-Pll: RELIGION:
•
est vide inscrire un
la case.
Si la colonne est vide inscrire un 9 qui occupe
·toute la case. Corriger
.t;.
Si la calonne
à
la 6ème ligne du questionnaire
3 VI par
TI.
-P12
vide,
et
P13:
la remplir
SURVIE
PERE
et SURVIE MERE. Si la calonne est
en tenant compte du lien
n'est pas possible,inscrire
un 9 qui occupe
de
parenté.
Si
toute la case.
cela
-11-P14:HANDICAP.
Si la colonne est vide inscrire un 9 qui occupe
toute la case.
-P15:ETAT MATRIMONIAL. Assurez-vous que cette colonne doit être
remplie, c'est-à-dire que la personne est
tracer
un
trait
née
avant
1982.Sinon
oblique et barrer la modalité encerclée. Si la
colonne est vide et doit être remplie inscrire un
9
qui
occupe
toute la case.
-P16:NIVEAU
être
D'INSTRUCTION. Assurez-vous que cette colonne doit
remplie,
1982.Sinon
c'est-à-dire
tracer
un
que
trait
la
personne
oblique
et
est
barrer
encerclée. Si la colonne est vide et doit être
née
avant
la
modalité
remplie
inscrire
un 9 qui occupe toute la case •
•
-P17:APTITUDE A LIRE. Assurez-vous que cette colonne doit être
remplie,
c'est-à-dire
que
la personne est née avant 1982.Sinon
tracer un trait oblique et barrer la modalité
colonne
est
vide
encerclée.
Si
la
et doit être remplie inscrire un 9 qui occupe
toute la case.
-P18:0CCUPATION DANS LES 12
DERNIERS
MOIS.
Assurez-vous
que
cette colonne doit être remplie, c'est-à-dire que la personne est
née
avant
1982.Sinon
modalité encerclée.
tracer
un
trait
oblique
et
barrer la
-12Si la colonne
occupe
est vide et doit être remplie
DANS
LA
colonne doit être remplie~
encerclée.
c'est-à-dire
Assurez-vous
9
-P22
toute
NAISSANCE
que la calonne
qui
doit être remplie,
Si pour une personne
0 dans chacune
non concernée
dans chacune
concernée
née
la modalité
inscrire
~~IS. Assurez-vous
la
que
la
que
personne
1934 et 1966.
la colonne
p22 est remplie,
des cases de la colonne.
calonne
n'est
pas
remplie
des cases de la colonne.
membre du ménage
est né après Mai 1987,on ne peut avoir
un vide ou 0 dans les toutes
votre chef de salle.
est
ou 2 CHOME UR
remplie
c'est-à-dire
et est née entre
tracer un trait oblique
un
et barrer
cette
la case.
pour une personne
inscrire
1 OCCUPE
est vide et doit être
AU COURS DES 12 DERNIERS
est du sexe féminin
que
que la personne
tracer un trait oblique
Si la colonne
un 9 qui occupe
Si
PR~~ESSION.
1982 et que l'une des deux modalités
est encerclée.Sinon
Si
un
toute la case.
-P20:SITUATION
avant
inscrire
les cases de P22.Dans
ce cas
aviser
S l N 3 W 3 S S 1
II
cr
S 3 ,
N 0 H H ~
x
N
N
-1.4-
Lieu de Naissance
D
RC R
C
C
K
A
R
Pikine
Dakar
Rufisque
0100
ZIG
D
C
A
- Lieu de Résidence
R
U
l
N
C
0200
Sindian
Tendouck
Diouloulou
Bignona
Bognona
Ziguinchor
Tenghory
0220
Oussouye
0228
Oussouye
)221
Cabrousse
)222
Loudia-Ouolof
D
C
H
0
R
antérieure
-100230
Z·~gu~nc
.
h orD
0238
Z·~gu~nc
.
h orC
0231
Niaguis
0232
Nyassia
DIO
D
C
U
R
BEL
0300
DiourbelR
Ngoye
Baba-Garage
Bambey
Lambaye
)320
Ndaulo
DiourbelL
DiourbelD
Ndindy
é )330
'""'
C
D
Ndame
I<::ael
-16SAI
D
C
0400
C
D
0420
D
C
)430
R
C
N
T - LOU
Ross-Béthio
Rao
Mbane
Saint-Louis
Ric:hard-Toii
Dagana
l''tatam
Semmé
Kanel
Matam
Ourossogui
Thilogne
Ndioum
Cas-Cas
Podor
Thillé-Boubac:ar
Saldé
l
S
-17T
A
M
BAC
0
UND
D
C
0518
BaIa
Kidira
TambaR
Diawara
Goudiry
0500
akel
D
C
Salémata
Bandafassi
Kédougou
Sa
Fongolimbi
raya
0520
0522
D
0530
Tambacounda
0538
Tambacounda
0531
Koumpentoum
0532
Koussanar
0533
Maka-Coulibantang
0534
Missirah
C
A
-ltiK
D
C
A
0
LAC
K
R
Kaolack 0600
Birkilane
Kaffrine
Malème-Hoddar
Koungheul
Nganda
Kaolack 0620
D
C
Ndoffane
6andiaye
Ndiédieng
614
613
610
612
628
621
622
623
0630
N"
3.oroD
0638
N3.oro
0631
Médina-Sabakh
0632
Paoscoto
0633
Wack-Ngouma
_
C
-.1.~-
T
D
L-
HIE
S
Fissel
Thiès'Fi.
Joal-Fadiouth
Mbour
Thiadiaye
Nguékokh
•...•.
713
712
710
Thiénaba
Noto
Pout
Lam-Lam
ThièsD
Khombale
ThièsC
0720
723
727
722
724
721
728
734
737
733
732
D
C
0730
Tivaouane
Méouane
Mékhé
Mérina-Dakhar
Pambal
Niakhène
0832
0833
0834
--::.:::u-
LOU
0811
Ndande
Kébérner
Louga
Sagatta
Darou-Mousty
0800
R D
C
D
6
A
C
Dahra
0824
Barkédji
Dodji
Yang-Yang
Linguère
0820
0823
D
C
0830
Keur
Mbédiène
Coki Mornar SARR
SakaI
Louga
-:Ll-
FAT
C
K
Niakhar
Fimela
Diakhao
FatickC
FatickR
FatickD
Tattaguine
0900
D
C
0920
C
D
0930
1
Niodior
Toubacouta
Sokone
Djilor
Foundiougne
Colobane
Gossas
Ouadiour
Kahone
Guinguénéo
-22-
K
L
D
A
D
C
Médina-Yoro-FoulaKolda
Dioulacolon
KoldaR
Dabo
1012
1000
Kolda
D
C
Diattacounda
Tanaf
Sédhiou
Marsassoum
Djendé
Bounkiling
1020
1025
C
D
1030
1032
1033
0
Pakour
Bonconto
Kounkané
Vélingara
-23E
•
•
•
T
R
A
N
G
t=
"-
R
2000
Hors du Sénégal
2100
Afrique
2111
Gambie
2112
Guinée-Conakry
2113
Guinée-Bissau
2114
Mali
2115
Mauritanie
2116
Burkina,
Niger,
2117
Libéria,
Sierra-Léone,
2120
Cameroun,
2130
Maroc, Algérie,
2140
Ailleurs
2210
Liban, Syrie
2220
Autres
2300
Ailleurs
2310
France
2400
Asie
2510
Amérique
du Nord
2520
Amérique
Centrale
2530
Amérique
du Sud
2600
Australie
9999
Sans réponse
Cap-Vert
Cbte-d'!voire,
Conga,
Nigeria,
Burundi,
Tunusie,
Togo, Bénin
Ghana
Rwanda,
RCA, Zaïre
Libye, Egypte
en Afrique
pays arabes
en Europe
et Caraibes
8 3 L l -,\;j NOl
·8 3 3 -, H
III
\;j
d
8 3 n 8 N
\;j
x
-,
L
\;j
N
L 3
8 3 l NH
N
N
.1.
3
Soninké
E S LANET
114
Socé
Peul
Maure
Lébou
Bambara
!ethnies
Toucouleur
Malinké
Sérer
Laobé
Khassonké
Wolof
Sans
Bassari
Balant
Fula
ethnie
ou
aucune
GUE
P
SAR
LEEautres
S Langues-25Diola
Sarakholé,
Manding
Coniagui
Manjaag,
Autres
langue
!
\
04
""
-26NAT
•
,
•
ION
ALI
50
Gambie
51
Guinée-Conakry
52
Cap-Vert,
53
Mali
54
Mauritanie
55
Burkina,
niger,
56
Libéria,
Sierra-Léone,
57
Cameroun,
TES
Guinée-Bissau
Gabon,
COte-D'Ivoire,
Nigeria,
Congo,
Guinée
Equatoriale.
58
Maroc,
Algérie,
59
Autres
pays africains
60
Liban,
Syrie
61
Autres
pays arabes
62
France
63
Autres
64
Asie
65
Amérique
du Nord
66
Amérique
Centrale,
67
Amérique
du Sud
68
Australie
99
Sans réponse
Tunusie,
Bénin, Togo
Ghana
Tchad, RCA, Zaïre, Burundi,
Lybie, Egypte
pays européens
Caraïbes
Rwanda
f
SNOI553.::10~d
531
.l3
5NOI883.::10Hd
30
83dnOH9
8aN~~9
83•
•
AI
x
-LZ-
N
N
-281. PROFESSIONS
DE DIRECTION
1.1. - Membres
ET D'ENCADREMENT
de Corps Législatifs
de l'Administration
et Cadres Supérieurs
Publique •
•
~
1.2. - Directeurs
Organismes
et Cadres Adminsitratifs
et Entreprises
1.3. - Agents Administratifs
mes et Entreprises
2. PROFESSIONS
des
et Non-Publics.
et Cadres Moyens des Organis-
publiques.
INTELLECTUELLES
2.1. - Architecture,
Publics
Supérieurs
SUPERIEURES
Ingénierie
#
2.2. - Médecine,
Psychologie,
2.3. - Education,
2.4. - Culture,
o
Droit,
Religion,
Sciences
Art, Linguistique.
Sciences
Sociales,
Occultes.
Commerce.
-293. PROFESSIONS
INTERMEDIAIRES
3.1. - Opérateurs
o
sur machine
3.2. - Architecture
3.3. - Education,
3.4. - Sciences
ET TECHNIQUES
et instruments
complexes.
et Ingénierie.
Médecine,
Sociales,
Religion,
Sciences
Occultes.
Commerce.
3.5. - Sport.
4. PROFESSIONS
COMMERCIALES
ET PROFESSIONS
SE RAPPORTANT
••
AU SERVICE
,.
4.1. - Professions
commerciales.
4.2. - Professions
de bureaux
5. PROFESSIONS
SE RAPPORTANT
TRANSFORMATION
et des bibliothèques.
A L'AGRICULTURE
DES DENREES
ET LA
ALIMENTAIRES
•
5.1. - Professions
de l'Agriculture
5.2. - Professions
de la transformation
alimentaires.
et de la pêche.
des denrées
-306. PROFESSIONS
DE LA PRODUCTION
6.1. - Professions
des Industries
Extratives
et de la
Construction •
•
,
6.2. - Professions
des Industries
6.3. - Professions
du Travail
6.4. - Soldats
7. PROFESSIONS
4
DE MACHINES
Mécaniques.
du bois et des textiles.
et Pompiers.
SE RAPPORTANT
SIMPLES
A LA CONDUITE
- PROFESSIONS
OU AU MONTAGE
ASSIMILEES
SE FAISANT
A LA MAIN.
,.
7.1. - Conducteurs
de véhicules
7.2. - Conducteurs
et Monteurs
7.3. - Autres Conducteurs
o
traditionnels
8. PROFESSIONS
à
manifactures
8.2. - Professions
d'installations
de machines
simples
mobiles.
fixes.
et Travailleurs
la main.
ELEMENTAIRES
8.1. - Professions
et de machines
DE LA VENTE ET DES SERVICES
élémentaires
dans l'agriculture,
les
et les transports.
élémentaires
de la vente et les services.
-31-
111
-
Députés
112
-
Administrateurs
Civils,
Inspecteurs
(Etat, Travail,
ImpOt et domaine, douane , Enseignement,
Administrateurs
des HOpitaux
etc._.),
Trésor,
Culture),
Conseillers
diplomatiques
Chancelier
,.
113
Officiers
de l'Armée,
de la Gendarmerie,
121
-
Directeurs
Généraux
122
-
Directeurs
administratifs,
Directeurs
financiers
132
-
Sous-officiers
des entreprises
de la Police.
publiques
Directeurs
et non publiques
des personnels,
et privés.
de l'Armée,
de la Gendarmerie,
Inspecteurs
de
Police.
133
-
Agents
administratifs
l'Administration),
•
134
-
Cadres
moyens
opérateurs
(Cadres moyens de
chefs de groupe d'employés
des entreprises
de saisie
de bureau
(Agents de Ma~trise),
(Informatique),
Chefs
Contre-ma~tre •
•
211
-
Architectes,
Urbanistes,
électroniciens,
Mines,
212
214
213
221
215
Ingénieurs
Ingénieurs
Paysagistes,
Chimistes,
Physiciens,
Agronomes,
Biologistes,
civils,
électriciens,
du Pétrole,
Géomètres,
Statisticiens,
Ingénieurs
Ingénieurs
Géographes,
Géologues,
Ingénieurs
Ingénieurs
des
en organisation,
topographes
Aménagiste.
Météréologues.
Zoologistes.
Actuaires,
Analystes-programmeurs.
Comptables
Médecins,
Chirurgiens,
Dentistes,
Diététiciens.
222
-
Psychologues,
Chefs religieux.
Vétérinaires,
Pharmaciens,
-32231
-
Professeurs
d'Université
d'enseignement
232
233
Q
Avocats,
-
241
Supérieur
Procureurs,
Spécialistes
Sculpteurs,
et d'établissements,
Juges,
des sciences
Peintres,
Magistrats,
Greffiers
sociales.
Dessinateurs
de modèles,
Décorateurs.
242
-
Compositeurs,
243
batteur
243
Journalistes,
244
Bibliothécaires,
245
-
Traducteurs,
311
-
Contrbleurs
Pilotes
•
312
-
Chanteurs,
Acteurs,
Metteurs
en scène
de tamill-tBm~ dans2~r.
Conseillers
•
Musiciens,
Ecrivains,
Critiquesa
Archivistes,
cuturels,
Conservateurs
de Musée,
documentalistes
Interpètes •
de la circulation
de bateaux,
Photographes,
Officiers
Caméramen,
aérienne,
Pilotes,
Officiers
et
mécaniciens •
Opérateurs
de stations
d'émission
(Radio),Projecteurs.
313
-
Opérateurs
de saisie données
télépho~iques,
informatiques,
Télégraphes,
Dactylographes,Sténo,Télétypistes,perforateur
321
-
Techniciens
Opérateurs
en architecture
et en mécanique
de carte.
(dessin, génie
~
civil,
mécaniciens,
géographe,
pétroles
Cartographe,
topographe
agricoles,
322
-
Techniciens
en sciences
323
-
Techniciens
electroniciens,
métallurgistes,
331
-
Professeurs
etc ••• ), Technicien
chimie
et vétérinaires.
electriciens,
industrielle
de l'enseignement
médecines
Supérieur
•
1er et 2ème degré, secondaire.
..,.....,.
-...:,_-.-
332
-
Instituteurs
et Enseignants
~~~
-
Infirmières,
Sages-femmes.
Technicien
334
-
de radiologie
préscolaire.
médicale
Agents de la Statistique,
Aides comptables,
Aides
9
programmeurs, Enquéteurs.
335
-
Travailleurs
sociaux,Educateurs
336
-
Agent sanitaire,Aide
spécialisés.
infirmier,Laborantin,Garçon
de
salle
351
344
412
411
417
337
-
Soigneurs
338
-
Représentants
des Chefs Religieux,
non ordonnés,
Astrologues,
341
343
342
traditionnels
Secrétaires,
Employés
Agents
Employés
Compteurs
Memebres
Charlatans,
de bureaux,
des Assurances,
commerciaux,
du Clergé
Imams de mosquée.
Agents de l'Etat - Civil
magasinier
Représentants
de commerce,Commerce
de gros
de billets
hotesse d'accueil,
Athlètes,
Commis,
(plantes-racines).
secrétaire
Sportifs,
Vendeurs,
d'accueil.
Entra~neurs.
Caissiers,
Commerçants
détail,
Courtiers.
Percepteur
Agents de Police,
surveillant
de prison,
regisseur
de
prison •
511
-
Exploitans
agricoles,
512
-
Ouvriers
513
-
Exploitants
514
-
eleveurs,
515
-
Horticulteurs,
517
-
Pécheurs,
Cultivateurs.
agricoles.
de vergers
et d'arbres,
divers.
Bergers.
Jardiniers,
Mareyeurs.
Fleuristes,
pépiniéristes
-34518
-
Travailleurs
519
-
Cuisiniers,
forestiers,
Bouchers,
BÛcherons.
Boulangers,
Patissiers,
Dibitiers,
Gargotiers •
••
611
-
Tendeurs
de pierres,
Tailleurs
de pierres,
Vendeurs
de sable,
de béton.
612
-
613
624
622
614
623
Maçons,
Briquetiers,
Carreleurs,
Ouvriers
Couvreurs,
Charpentiers,
Vitriers,
Plombiers,
Soudeurs,
Plongeurs,
Monteurs
de charpentes.
métalliques,
Forgerons.
en béton armé,
Peintres.
Tôliers.
625
Ouvriers
Mécaniciens
auto, Mécaniciens
avions.
Bijoutiers •
Electriciens,
Réparateurs
d'entretien
matériel
Manipulateur
radio.
récepteurs
de bureautique
626
-
Relieurs,
Imprimeurs,
631
-
Ouvriers
du traitement
632
-
Tapissiers,
Tailleurs,
radio, Télé, Agents
et d'informatique,
Necanographe.
du bois, Ebénistes,
Couturiers,
Menuisiers.
Tisserands,
Ouvriers
les textiles.
q
633
634
Tailleurs
-
Ouvriers
dans
la fabrication
des chaussures,
Cordonniers, bottiers.
641
-
Soldats,
642
- Agents
Pompiers.
de police,gardien
de prison
Tanneurs,
dans
-3~t711
-
Conducteurs
de locomotives,
712
-
Chauffeurs,
Conducteurs
Aiguilleurs.
à
de véhicules
moteurs
servant au
transport.
•
713
-
Matelots,
Marins,Capitaine
714
-
Conducteurs
de machines,
de port.
d'engins
de manutention
et de
terrassement.
721
-
Foreurs de puits, gardien
722
-
Ouvriers
de forage.
de la fabrication
du papier.
Polycopistes
724
-
Ouvriers
de raffinage
des produits
,
731
du pétrole,
Ouvriers
dans la fabrication
pharmaceutiques.
Blanchisseurs,
Teinturiers,
Tisserands,
Brodeurs,
Laveuses
de vêtements •
•
732
Meuniers,
Ouvriers
de la production
et de sucre, Pileuses
e
735
-
Vulganisateurs
736
-
Vanniers.
737
- Potiers
813
814
Dockers
-
Gardiens
, Manutentionnaires,
concierge,
815
-
Balayeurs
Femmes
-
Coxeurs,
de pneus.
Livreurs.
de ménage,
Domestiques
boy serviteur.
de rues, Eboueurs,
Désinfecteur,
garçon de salle.
816
agricoles
de mil~
et Confectionneurs
d'immeuble,
des produits
Apprentis
chauffeurs.
sellier.
-36-
823
-
Gardes de nuit, Agents
824
-
Vendeurs
825
-
Monnayeurs
ambulants,
Apprentis
•
Recenseurs
11
•
,
Vendeurs
à domicile, Vendeurs de journaux.
transporteurs
de bus et de car
Gérant de kiosque
999
de sécurité.
Sans réponse
(pain, loterie, etc •.• )
3.lIf\I.l:Jt1.a
53.
53H:JNt1HS
•
x
N
N
-38-
-
•
•
1
1. - AGRICULTURE.
Agriculture
PECHE. SYVICULTURE
110
111
Culture
fruitiers
112
Mara~chage
113
Horticulture
114
Administration
115
Autres
120
Elevage
de bovins et de caprins
121
Elevage
de parcins
122
Elevage
de volaille
123
Elevage
animaux de trait
124
Administration
125
Autres
130
Chasse
140
Pêche
traditionnelle
141
Pêche
industrielle
142
Administration
143
Autres
activités
150
Coupes
des arbres
151
Reboisement,
152
Fabrication
153
Exploitation
154
Administration
d'arbres
de l'agriculture
activités
liées
à
l'agriculture
de l'élevage
activités
de l'élevage
du poisson
de la pêche
de la pêche
conservation
du charbon
des forêts
de bois, ramassage
forestière
des forêtes
du bois de chauffe
-392. - INDUSTRIES
210
Extraction
213
211
Réduction
215
212
216
214
EXTRACTIVES
du charbon
du pétrole
des minerais
mét6alliques
Extraction
des minerais
spéciaux
Extraction
de la pierre,
Extraction
du marbre
Extraction
des phosphates
•
•
de l~~gile,
du gravier,
du sable
et du gypse
et des autes minerais
pour
chimique
217
Extraction
du sel
218
Administration
3.1 - INDUSTRIES
•
brut et du gaz
Extraction
l'industrie
•
de la tourbe et de la lignite
des mines
ALIMENTAIRES
310
Industrie
311
Boulangerie
312
Industrie
313
Abattage
314
Fabrication
des conserves
de viande
315
Fabrication
des conserves
de poisson
316
Fumage
317
Conservation
318
Industrie
319
Autres
de la fabrication
des farines
Industrie
et patisserie
de biscuiterie
laitière
du bétail~ charcuterie,
et séchage
du poisson
des légumes
du sucre
industrie
alimentaire
boucherie
-403.2 - FABRICATION
DES BOISSONS
ET TABACS
/
320
Fabrication
des boissons
alcool~~es
321
Fabrication
des boissons
gazeuses
322
Fabrication
des jus de fruits
323
Mise en bouteille
324
Fabrication
•
•
•
d'eau de source
de~ cigarettes
3.3 - INDUSTRIES
..
xe~1
TEXTILES
330
Industrie
textile
331
Confection,
bonneterie,
332
Fabrication
de câble, des ficelles
333
Fabrication
de tapis
334
Nettoyage
340
Fabrications
341
Industries
342
Tannerie,
coordonnerie
351
Scieries,
menuiseries
352
Fabrication
353
Vannerie
354
Fabrication
de papier
355
Fabrication
de cahiers
356
Imprimerie
357
Edition
maroquinerie
et de cordes
du linge
de chaussures
~~
des cui~r-eS
d'emballage,
,
reliure
(journaux,
)
.(f' ".:,'
'. -
et de sacs
':':"'f'-G'/1~~k41·.L
cf ./
livres)
-413.6 - Industries
chimiques
360
Industries
361
Fabrication
d'engrais
362
Fabrication
de produits
synthétiques
363
Fabrication
de produits
pharmaceutiques
364
Fabrication
de savon et détergent
365
Fabrication
de parfums
366
Raffinage
du pétrole et du gaz
367
Industrie
du caoutchouc
368
Fabrication
369
Autres
370
Fabrication
chimiques,
et de produits
et réparation
produits
3.7 -Industries
de base
de beauté
de pneus et de chambres
•
air
chimiques
de ciment
de la constructions
370
Fabrication
de ciment
371
Fabrication
de matériaux
372
Fabrication
de orcelaine,vde
de construction
C-v_
Cr
o
~:rv:.-fu:'
1 ,,.,..;,
carreaux,
d'objets
en terre
cuite
•
à
3.8 - Constructions
373
Fabrication
381
Traitement
382
Fabrication,
mécaniques
d'ouvrage
en béton
1
des matériaux
réparation
.'
et" {.·1j/,(f;t:LC"f'J'.;..
d'appareils
,::•...:
:::-: .'. / (~--
électriques
électroniques
383
Réparation
384
Construction,
et construction
navires
';:. 1
entretien
de matériel
ferrovier-
et
-42-
385
Construction,
réparation,
biles, cycles
et motocycles
386
Construction
387
Construction,
388
Autres constructions
4
Travaux
- réparation
réparation,
entretien
des voitures,
du matériel
entretien
agricole
des avions
mécaniques
publiques
410
Construction
des barrages
et d'installation
411
Construction
et entretien
des routes,
412
Installation
des lignes électriques
421
Construction
de batiments
4??
Construction
de puits et de forages
423
Production
424
Distribution
et distribution
publique
primaires
ponts et aérodromes
de l'énergie
électrique
de l'eau
6 - Commerce
,
•
automo-
610
Acheteurs
611
Vendeurs
612
Froid,
613
Matériaux
614
Produits
615
Alimentation,
616
Vêtements
tissus, chaussures
617
Appareils
électroniques.
618
Librairie
Papeterie
619
Viande
620
Ferrai l~fturs
et exportateurs
de véhicules,
mécanographie,
de produits
engins,
quincaillerie
pharmaceutiques
tabac
poisson volaille
l:U?'Z
pneumatiques
machines
de construction,
boisson
agricoles
-43621
représentant
630
Restaurants
640
Hotels et campement
de commerce
touristiques
7 - Transports
"'71/"";,
4
, .J..".
Transports
par chemin
de fer.
711
Transports
autobus,
712
Transport
713
Transports
714
Transport
aériens.
715
Transport
par traction
716
Autres
718
Agence de voyage.
719
Location
720
Dépots
721
Entrepots
cars, taxis urbains
de marchandise
maritimes
et fluviaux
•
au marche
ou humaine
transports
de voitures
pétroliers
8 - Banque et institutions
•
et citer urbain
810
Etablissements
811
Assurances
820
Affaires
822
comptabilité,
823
Traitement
824
Services
825
Autres
financières
financiers
et banquiers
immobilères
vérifications
des comptes
des données
d'ingénieurs
services
et d'architecture.
fournis aux entreprises.
-44-
9 - Services
•
..
publics
910
Enlèvement
911
Egout et entretien
912
Désinfection
913
Nettoyage
915
Coiffure
920
Enseignement
930
Services
931
Vétérinéraires
932
Autres
940
Oeuvres
945
Association
950
Organisations
960
Production,
961
Radiodiffusion
962
bo~tes de nuits, Maisons
964
Thé~tres
965
Services
culturels
966
services
sportifs
970
Services
aux particuliers
980
Organisations
999
Sans réponse
des ordures
des fosses sceptiques
des immeubles
et formation
médicaux
services
professionnelle
à la population
administratifs
sociales
syndicales
religieuses
distribution
et prjection
de films
et télévision
de jeux
et aux ménages.
internationales
-45INDUSTRIES
MECANIQUES
381. - SENEMECA
381.
388. - FUMOA
SISMAR
MANUTENTION
ENTREPRISE
NE
MAS POUT G.
AFRICAINE
LECAVRE
386.
352.
ISENCY
352. - CARNAUD
SA Cie
&
SENEGAL
388. - A.F.D
385. - RENAULT
SENEGAL
388. - C.S.T.M
SELMEG •
•
381. 388.
TREFILERIE
DE DAKAR
373.
- MECAMARINE
ZEINY
C.M.A. FRERES
SARL
388. - C.R.M.
388. - Ste SCHALLER
&
Cie. SA
388. - SARL SENEBIJ
388. - ATELIER
DE L'EMBARCADERE
382. - tOSELEC
388. - A.C.M.A.
SA
383. - DAKAR MARINE
388. - M.T.S.
388. - SOPIA
SN
-46MENUISERIE
METALLIQUE
SENEGALAISE
388. - SIFRI SENEGAL
388. - RECTIFICATION
MATFORCE
382. - RADIAUTO
DAKAROISE
(mécanique
(mécanique
générale)
générale)
- ELECTRONIQUE
388. - SORA
&
388. - SARL ADRIEN
Cie.
388. - SODACOM
385. - SENEGAL
AUTO - pièces détachées
INDUSTRIES
6
369. - FINSECO
369. - SA. PROCHIMAT
362. - PLASTINDUSTRIE
369. - SAPEC
369. - ISENCO - SA.
362. - SIPLAST
369. - POLYSEN
•
- SA •
365. - PARFUMERIE
GANDOUR
369. - EN SEME SARL
369. - COMPLAST
369. - LA SEIGNERIE
369. - CCIS
AFRIQUE
CHIMIQUES
auto
-47364. - NSOA
369. - SAPEM
369. - SAID TARRAF KOUJOUK
369. - SIGELEC
371 - MATERIAUX
DE
371. - PSOA
371. - SENAC
- SABM
371. - SOCOCIM
industrie
INDUSTRIES
•
362. - SIMPA
- SAFRIED
362.
369.
362.
361.
SSEPC
SSPA
IDIS AFRICAINE
- DICOPA
SAF
SRH
365.
SIPARCO
369. 364.
368.
SITRANSFO
Ste
RECHAP.
SPIA
BOU. BESS
DE DETERGENTS
CHIMIQUES
CONSTRUCTION
-48PARK
DAVIS Af DE SILICATES
L'OUEST
360.
369.
366. - PES
363.
Ets
SOCHIM
Ste
SEGOAPOLIPAC
SAR
SAEC
SIPOA
VALDAFRIQUE
AFRICAINE
362.
SIPAO
352 - PAPIER
CARTON
352. - RUFSAC
352. - A LA ROCHETTE
352. - NOMASE
352. - SOMEPIA
.
~
356 - INDUSTRIES
356. - IMPREMERIE
GUITEMBERG
356. - SAlI
356. - IMPREMERIE
DAKAR CONTINU
356. - Ind. PAPIERS
ET CARTONS
POLYGRAPHIQUES
-49356. - Mme MARTHE
YHWEL
356. - IMPRIMERIE
MONTEIRO
356. - NID ADUAU FARHET
356. - IMPRIMERIE
L'OCCIDENT
356. - Ste DAKAROISE
D'IMPRESSION
356. - IMPRIMERIE
DU MIDI
356. - TYPORAPIDE
SA.
356. - IMPRIMERIE
DU CENTRE
356. - NIS
356. - SIPS
Articles
scolaires,
ouate, cellulose
356. - SSPP LE SOLEIL
CONFECTION
•
340. - BATA SA. AFRICAINE
- SAFRITIS
341.
334.
331.
340. - BOCAP
T.M.S.
MABOSE
SELECTION
SOFAC
SENEPLAST
ISLIMA SARL
SA.
MAROQUINERIE
-50351 - INDUSTRIES
DE
BOIS
351. - MENUISERIE PROVENCALE
351. - CLAUDE DITVIAL
Mr
MENSUISIER
SEBOIS
FRANCOIS
RICLOT
351. - SIFAC
Ste
SINCOLIT
SAIBDANIEL
FORESTIERE
SENEGALAISE
LE
BOIS
BOISBIHOREAU
DU
DE MAINE
ROTIN
318 - SUCRE - CONFISERIE
318. 318. -
•
CSS
Ets SAID NOUJAIM
324 - TABAC - ALLUMETTES
324. 324. 324. -
MTOA
CAFAL
SEITASEN
-51330 - INDUSTRIES
TEXTILES
DE
BASE
ICOTAF
330. - SO.CO.SAC
S.C.T.
SISAC
SOSEFIL
SA. DU
330. - COTONNIERE
SODEFITEX
SENECOR
SOSEMAR
Ste
SOTEXKA
SOTIBA-SIMPAFRIC
TEXTILE
SENEGALAISE
CAP-VERT
SA.
TARVAIL
GRAINS
ET
311. - Ets GUIEYESSE
310.
311.
318. - Ets
SSB
ANGELEC
MOULIN
DIB
SIAL.ABDOULAYE
JUBRAN
EX
SENTENAC
LUCCHINI
BOUL. NDIAYE
DE LA MOSQUEE
311. - BISC. WEHBE
318. - Ste BOUL. DE MEDINA
DE
FARINE
-52311. - BOUL. DU
PORT
"ALIOUNE
FALL"
BINA
311. - MARCEL
SEPROAL
CANDI
311. 311.
-MAL
LES - BMD
HUSNY
Ste
BOUL.
SENYASSINE
BRA
SARL
HABRAS
ASSI
JJ BRIGNAC
&
Cie.
318.
MARQUISE
ASSEFFOOHERZH
INDUSTRIES
ALIMENTAIRES
----------111. - SAPROLAIT
311. - SIBRAS
111. - SaCAS
317. - SIMAVIN SA.
111. - Ste LARIBAUT & Cie.
111. - CODIPRAL
111. - ANDRE DESIRE PISANO
111. - LA CHARC. MODERNE
111. - SAFINA AGROCAP
111. - SEBO
111. - SENAL
321. - SEVEN-UP BOTTLING
111. - SODABRI SA.
311. - SOBOA
111. - SETUNA
111. - STAB
111. - SODEPRA
111. - STIMEX SA.
111. - SERAS
111. - LA ROSERAIE
111. - COSEPRAL
111. - SSFD
111. - SENE GAL PROT
111. - SAEMS
111. - SIPL
111. - SNTI·
111. - MAPAL
DIVERSES
~
-----------
-53CORPS
GRAS
ALIMENTAIRES
321. - SONAC OS
321. - SEIB
INDUSTRIES
212.
213.
216.
216.
210.
213.
211.
214.
214.
214.
214.
-
MIFERSO
Ste MINIERE DE SABADALLAH
C.S.P.T.
SODEVIT
SSPT
C.T.S.
SNSSS
PETROSEN
SOSECAR SA.
Ets JEAN DES PLATS
CAFEC
•
•
EXTRATIVES
-54ENTREPRISES
315 - PECHE
..
••
4
-t:Jt~
315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.315.141 315 141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.141.-
INDUSTRIELLES
- CONSERVERIES
PESETHON
JACQUES GIRARD
DAKAR, PECHE
AFRICAMER
SOSECOPE
S.A.P.A.L.
CAP-VERT ARME
SOSECHAL
SAIB
SOPAO
SOGECAP
Armt RIBEIRO FRANSCISCO
SARL ARPESEN
SOASHIP SA.
IFCO SA.
SIPROM SA.
AFRICAN SEAFOOD
COMAF
GEREMA
SOFRIGAL FRIGOTHON
EXPESCA SARL
SENEGALAISE MARITIME
COFRISEN
SARDINAFRIC
N. LIMA MAREYEUR EXPORTATEUR
Armt SARDARA
PROCOSEN
CRUSTANIF
AMERGER CASAMANCE
Armt ESPERANTZA
SONAP
•
Armt MICHEL JOSEPH
Armt GABY BERNARD
L'Armt EMIGRANT
Armt D'ESPERANCE
Armt INTRONVARIA
Armt IRRINTZINA
Armt RONCEVEAUX
GALLIOP. NA VARA
AIGLES "DES MERS
Armt SOCCORI
Armt KERTREGUIER
Armt RICHARD-TOLL CARTONKONTE
Armt GUERNICA
Armt PIERROT
Armt ANDRE BERT HOME
Armt MAURICE RENE
SENEPESCA SA.
ET CONGELATION
315.141.315.141.315.141 141 315 315 141 -
SNCDS
SONACHAL
Armt GALERNA
CHALUTIER BASSOUL DIOUF
HENDAYAKO IZARRA
Armt CHEVALIER DE BAYARD
Armt TCHIKITIN
LES GRANDS VIVIERS
HEGOGO IZARRA
Armt CARTON
ADDITIF
1} -
AUX PROFESSIONS
KT BRANCHE
DrACTIVITK
Profession
341 - Coltecteur
municipal
813 - Journalier
ou saisonnier
122 - Entrepreneur
411 - Peseur de coopérative.
de secco
133 - Intendant
b ~lJ
133 - Chiffreur
615 •
~
VJ)F~t,.~
bbL.= )t~~~~~
Ferailleur
bV6Ç~~~~
1~~~~e:~.do..
418 - Commercant
r~
510 - Maralcher
339 - Enseignant
arabe
123 - Gérant drhôtel2
maltre
drhôtel.
hôtelier
133 - Chef de gare
•
716 - Piroguier
143 - Surveillant
998 - Artisant
des travaux
(indéterminé)
2) - Branche dractivitê
424 - SONEES
423 - SEBELEC
425 - SONATEL
971
et autres entreprises
932 -- SOCOPAO
Poste (OPCE)
500 - Artisant
511
Menuiserie
512
981 - Haconner1e
Administration
510
Bijouterie
- Forgeron
prestataires
de service.
L·
1
f
513 - Confection
- Couture
511
Vennerie
514
516
Coordonnerie
519 - Poterie
Teinturie - (scupteurs
515
Sculpture
518
Filature
Tissage
(
de bois)
î
l
t
)
"[
910 - Maraboutage
1
fi
982 - Organismes
115 - Sociétés
de recherche
drencadrement
SOMIVAC.
PIDAC.
{ORSTOM.
du monde
SODAGRI.
ISRA. IFAN. ITA. CNRA
rural
SODKFITEX.
(SODEVA.
SODKPS
SAED.
... )
-<Ii,
130 - Administration
portuaire
(PAD. Ports
intérieurs
...)
963 -Photographe
910 - Hôtellerie
110 - Chefs de gare
l
113
Piroguier
400 - Surveillant
des travaux
998 - Secretariat
(indétermine)
385 - Soudure
- Tolerie
650 - SIKHI - SKNKMATEL
110 - Régie chemin
de fer
141 - SENEPKCHK
300 - Industrie
('\'
/'
\
3) - Divers
./'
Langues parlées
mettre
pour les enfants
0 pour les femmes concernées.
à partir de 3 ans P22 •
"'-
G
\
~~~At~
\
'\~
"'"--.-.--
--
.