docReference list
download 
Report Transcription
Reference list
Reference list worldwide – August 10 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Table of Contents AUSTRALIA ................................................................................................................................................................................. 4 AUSTRIA ...................................................................................................................................................................................... 4 BELARUS ..................................................................................................................................................................................... 4 BELGIUM ..................................................................................................................................................................................... 4 BRAZIL ......................................................................................................................................................................................... 4 CANADA ....................................................................................................................................................................................... 4 CHILE ............................................................................................................................................................................................ 5 CHINA ........................................................................................................................................................................................... 5 CROATIA ...................................................................................................................................................................................... 5 CYPRUS ....................................................................................................................................................................................... 5 CZECK REPUBLIC ..................................................................................................................................................................... 5 COLUMBIA................................................................................................................................................................................... 5 DENMARK .................................................................................................................................................................................... 5 EIRE............................................................................................................................................................................................... 7 FINLAND....................................................................................................................................................................................... 7 FRANCE ....................................................................................................................................................................................... 7 GERMANY .................................................................................................................................................................................... 8 GREECE ....................................................................................................................................................................................... 9 HUNGARY .................................................................................................................................................................................... 9 ICELAND ...................................................................................................................................................................................... 9 ITALY ............................................................................................................................................................................................ 9 JAPAN ......................................................................................................................................................................................... 10 KASACHSTAN........................................................................................................................................................................... 10 LUXEMBOURG ......................................................................................................................................................................... 10 LITHUANIA................................................................................................................................................................................. 10 MALTA ........................................................................................................................................................................................ 10 MEXICO ...................................................................................................................................................................................... 10 NETHERLANDS ........................................................................................................................................................................ 10 NEW ZEALAND ......................................................................................................................................................................... 10 NORWAY .................................................................................................................................................................................... 10 PERU ........................................................................................................................................................................................... 11 POLAND ..................................................................................................................................................................................... 11 PORTUGAL ................................................................................................................................................................................ 11 RUMANIA ................................................................................................................................................................................... 11 RUSSIA ....................................................................................................................................................................................... 11 SERBIA ....................................................................................................................................................................................... 11 SINGAPORE .............................................................................................................................................................................. 12 SLOVAKIA.................................................................................................................................................................................. 12 SLOVENIA.................................................................................................................................................................................. 12 SOUTH AFRICA ........................................................................................................................................................................ 12 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Page 2 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc SOUTH KOREA......................................................................................................................................................................... 12 SPAIN .......................................................................................................................................................................................... 12 SWEDEN .................................................................................................................................................................................... 13 SWITZERLAND ......................................................................................................................................................................... 14 THAILAND .................................................................................................................................................................................. 14 TAIWAN ...................................................................................................................................................................................... 14 (UK) ENGLAND AND NORTHERN IRELAND ..................................................................................................................... 14 UKRAINE .................................................................................................................................................................................... 15 U.S.A. .......................................................................................................................................................................................... 15 VENEZUELA .............................................................................................................................................................................. 15 Dates are order dates. * not in operation + ▲ including Pre-dividing System including Automatic Driveway System H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Page 3 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc AUSTRALIA 1992 Combi 55 1993 DipLift Light 1993 Combi 44 1996 Combi 66 1997 Combi 44 1998 DipLift Jumbo 1999 Combi 33 1999 Combi 44 2000 Combi 44 2000 Combi 44 2001 Combi 66 2002 Combi 44 2002 Combi 66 Bunge Meat Industries Victorian Institute Animal Science Darling Downs Bacon Hurstbridge Abattoirs Watsons Foods (WA) Wollondilly Abattoir Cassino RSM Processing Swickers Primo Port Wakefield Abattoir Primo Australia Scone Abattoir Big River Pork Diamond Valley Pork Linley Valley Pork Corowa N.S.W. Attwood VIC. Toowoomba Queensland Hurstbridge, VIC Spearwood, WA Picton, NSW Booyong via Lismore, NSW Kingaroy, Queensland Port Wakefield, SA Scone, NSW Murray Bridge, S.A. Melbourne, Vic Wooroloo, WA AUSTRIA 1987 1992 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1996 1997 1998 1998 1998 2001 2002 Prettenhofer Gesellschaft MBH Handlbauer & CO Fa. Rudolf Grossfurtner Schlächterei Rainer u. Söhne Fleischhof Raabtal Menzl Rudolf Oberndorfer Pöll EG-Schlachthof Müllner Zeilinger Dachs Fleischveredelung Wolfgang Gruber Johann Gantner Maier Franz Fleischerei Ramsauer Herbert Schlächterei Friedrich Pöll Gross Steinbach Wels St. Martin Garsten Kirchberg/Raab Haidershofen Ried Pöll/Vorchdorf Unter Stinkenbrunn Adlwang Treubach Ruprechtshofen Hollabrun Pöndorf Heiligenkreuz am Waasen Vorchdorf BELARUS 2009 DipLift XL FK Wolkowysk Wolkowysk (Grodino) BELGIUM 1988 1991 1992 1994 2000 2006 2006 2009 2009 2010 Compact 8 Combi 44 Combi 66 Combi 33 DipLift Jumbo Backloader 4 Backloader 6 Backloader 5 Backloader 6 Backloader XL5 Goemaere NV G. Van Landschoot & Zonen NV Noord Vlees Van Gool Abattoir Public de Liege Société de l’Abattoir de Charleroi Herdico Vlees Exportslachthuis Porc Meat Van Landshoot Noordvlees Wevelgem-Moorsele Maldegem-Adegem Kalmthout Liege Charleroi Meerle Ruiselede Zele Maldegem-Adegem Kalmthout BRAZIL 1999 2006 2007 2008 Combi 66 Backloader XL6 Combi 44 Backloader 5 Perdigao Agaroindustrial S/A Sadia Sul Valle Alimentos Copercampos Rio Verde Lukas Sao Miguel D’Oeste - Santa Catarina Campos Novos Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Canada Packers Canada Packers Canada Packers Canada Packers Canada Packers Winnipeg Edmonton Hull Montreal Calgary Compact 5 Compact 7 Combi 44 Combi 33 Combi 33 DipLift Jumbo Combi 33 DipLift Light Combi 33 DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo CANADA H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Page 4 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 1987 1991 1993 1995 1998 1999 2000 2002 2002 2005 2005 2009 2010 Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * DipLift Standard * Combi 88 Combi 88 Combi 44 * Combi 44 Combi 33 DipLift Jumbo Combi 66 Backloader 4 DipLift Jumbo DipLift Jumbo Jumbo 6 Backloader XL7 DipLift Multi auto Canada Packers Canada Packers Canada Packers Canada Packers Quality Meat Maple Leaf Pork Coldssprings Trochu Morrison’s Meat Packers Weston Packers Conestoga Meat Packers West Perth Packers Sturgen Vally Pork Inland Packers Agromex Springhill Farms Iron Creek Colony Wilsils Petersboro Toronto Toronto Toronto Burlington Ontario Alberta Cambridge, Ontario Windsor, Ontario Kitchener, Ontario Mitchell, Ontario Edmonton, Alberta Salmon Arm, British Colombia St. Blaise, Quebec Neepawa, Manitoba Bruce, Alberta CHILE 1996 2001 2002 2002 2004 2005 Combi 66 Jumbo 4 Backloader XL4 DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo Frigorifico O’Higgins (Friosa) Faenadora Super (Lo Miranda) Faenadora Rosario Faenadora El Milagro COEXCA Las Pataguas Maipu Rancagua Rancagua Oval Tunnel * Combi 33/44 Combi 44 Combi 44 Combi 66 Combi 44 Combi 45 Jumbo 6 Jumbo 4 Backloader 4 Backloader XL6 Backloader XL5 Beijing Slaughterhouse CNTIC Tianjin, Shunli Enterprise Beijing Ya Tai Resource Co. Beijing Qianxihe Food Co. Ltd. Yin Xiang Haikou Luoniushin Food Processing Wuvei Livestock Beijing Qianxihe Food Co. Ltd. Donggang Yurun Shenzhen Jiakang Shuanghui Beijing Tianjin Beijing Beijing Fujian Haikou, Hainan Gansu Beijing Huanghai Shanghai 1990 2004 Oval Tunnel Compact 8 DipLift Jumbo Sljeme Mesna Industrija Gavrilovic U.T.D. “Ravlic” Zagreb Petrinja Osjek CYPRUS 2005 Combi 33 Cypra Nicosia CZECK REPUBLIC Oval Tunnel * 2009 Combi 44 Strojimport Makovec a.s. Prague Kostelec na Hané COLUMBIA 2006 DipLift Jumbo 2008 DipLift Light 2009 DipLift Standard Frigorifico San Martin de Porres Colanta Idecampo DENMARK 1972 Compact 7 * Danish Crown CHINA 2001 2002 2004 2004 2005 2005 2006 2007 2009 2010 2010 CROATIA H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Hjørring Page 5 of 15 Reference list August 10 1976 1976 1976 1977 1977 1977 1978 1978 1978 1978 1979 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1982 1982 1983 1983 1983 1983 1985 1985 1985 1987 1987 1987 1987 1988 1988 1988 1989 1992 1992 1992 1992 1992 1993 1993 1993 1993 1993 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1998 1998 1999 Compact 6 * Compact 7 * 2 x Compact 8 * 2 x Compact 7 * Compact 8 * Compact 3 2 x Compact 7 * Compact 6 * Compact 6 * 2 x Compact 6 * 2 x Compact 7 * 2 x Compact 7 * Compact 8 * Compact 6 * 2 x Compact 7 * Compact 7 * Compact 6 * Compact 7 * Compact 7 * 2 x Compact 6 DipLift Standard * Compact 7 * DipLift Standard * Combi 33 * Compact 8 * DipLift Standard * 2 x Compact 8 * Compact 8 * Combi 34 Combi 45 Combi 88 * Combi 88 * Combi 44 * DipLift Standard DipLift Light DipLift Light * DipLift Light Duo 5 Duo 7 * DipLift Light DipLift Special * Combi 88 * Compact 7 * Duo 5 * 2 X Duo 5 * DipLift Standard * Duo 6 * Duo 6 * 2 x Duo 5 * 2 x Duo 5 * 2 x Duo 6* Combi 55* Duo 6 * 2 x Duo 5 * Duo 5 * Duo 6 * Duo 5 * Duo 5 * Jumbo 6 Backloader 6* DipLift Light H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Danish Crown Steff-Houlberg Slagterierne Steff-Houlberg Slagterierne Slagteriregion Syd Danish Crown Danish Meat Trade College Vestjyske Slagterier Danish Crown Thisted Andelsslagteri Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Steff-Houlberg Slagterierne Danish Crown Steff-Houlberg Slagterierne Danish Crown Vestjyske Slagterier Skærbæk & Omegns Eksportslagteri Vestjyske Slagterier Danish Crown Vestjyske Slagterier Vestjyske Slagterier Brørup Slagteri Vestjyske Slagterier Danish Crown Skærbæk & Omegns Eksportslagteri Steff-Houlberg Slagterierne Vestjyske Slagterier Danish Crown Steff-Houlberg Slagterierne Forsøgsanlæg Jyderup Slagteri Niels Grønvall Års Privatslagteri Slagteriregion Syd Thisted Andelsslagteri Glumsø Slagtehus Danish Crown/SF/KI Vestjyske Slagterier Vestjyske Slagterier Danish Crown Danish Crown Naur Slagtehus Danish Crown Danish Crown Vestjyske Slagterier Vestjyske Slagterier Steff-Houlberg Slagterierne Steff-Houlberg Slagterierne Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Steff-Houlberg Slagterierne Tican Danish Crown Sevel Slagteri H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Hobro Ringsted Ringsted Blans Bjerringbro Roskilde Skive Hadsten Thisted Hammel Nørresundby Sæby Vojens Randers Odense Slagelse Års Nykøbing Falster Fåborg Struer Skærbæk Lemvig Samsø Nykøbing Mors Holstebro Brørup Esbjerg Grindsted Skærbæk Rønne Herning Horsens Ringsted Faulum Jyderup St. Lihme/Randbøl Års Blans Thisted Glumsø Grindsted Herning Allingåbro Odense Nørresundby Holstebro Hjørring Bjerringbro Skive Esbjerg Ringsted Ringsted Grindsted Sæby Blans Vojens Odense Ringsted Thisted Grindsted Sevel Page 6 of 15 Reference list August 10 1999 2000 2002 2002 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2007 2008 2010 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc DipLift Jumbo DipLift Backloader XL6 * Combi 44* + 2 x Backloader XL6 + Backloader XL6 + Backloader XL7 Backloader XL6+ + Backloader XL7 Duo 6 DipLift XL Backloader XL7+ ▲ +▲ 2 x Backloader XL7 Backloader 6 Backloader XL65▲ DipLift Multi Danish Crown Hvidebæk Slagteri Danish Crown Brørup Slagteri Danish Crown Danish Crown Danish Crown Danish Crown Tican DMC Slagtegården St. Lihme Danish Crown Danish Crown Danish Crown Brørup Slagteri Slagteriskolen Sæby Jerslev Sjælland Odense Brørup Horsens Esbjerg Blans Sæby Thisted Vrå Randbøl Herning Ringsted Holstebro Brørup Roskilde 1988 1988 1991 1996 1997 2001 2002 Oval Tunnel Compact 7 Compact 7 Combi 44 ▲ Jumbo 3 Jumbo 4▲ Combi 45 Duo 5 McCarren & CO. Galtee Food Products Queally Pig Slaughtering Irish Country Bacon Irish Country Meats - Edenderry Irish Country Meats - Roscrea Glanbia Meat, Ruskey Sean Duffy (Exports) Carlow Mitchelstown Waterford Rooskey Edenderry Roscrea Ruskey Gort/Co. Galway FINLAND 1985 1986 1986 1987 1987 1988 1988 1988 1989 1990 1992 1992 1993 1995 1995 2000 2002 2003 2005 2005 Compact 8 Combi 22 Combi 22 * Combi 33 * Compact 8 * Compact 4 * DipLift Standard Compact 4 DipLift Standard * Compact 4* DipLift Standard Compact 4 * Combi 33 * Combi 33 * Combi 33 Backloader 4 Combi 22 Backloader 4 Backloader XL6 +▲ Backloader XL6 Itikka Lihapolar Paimiun Teurastamo Pohjanmaan Liha S.O.T L.S.O. L.S.O. Helanderin Teurastamo Itikka Lihapolar Koiviston Teurastamo Karjaportti Paimion Teurastamo Karjaportti Koiviston Teurastamo Snellmann Teurastamo Karjaaportii Koiviston Teurastamo Pouttu OY Snellman Atria HK Nurmo Turku Vaasa Pori Forssa Salo Loimaa Kuopio Mellilä Juväskylä Paimio Koria Mellilä Pietarsaari Lappeenranta Mellilä Kannus Jakobstad Nurmo Forssa FRANCE 1975 1976 1976 1977 1977 1978 1980 1999 2001 2002 Oval Tunnel* Oval Tunnel* Compact 5 * Compact 5 Compact 6 * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Jumbo 7 Jumbo 4 Jumbo 7 * Abattoirs Sté. Morey & Fils ETS. GAD Abattoirs Industriels Saec Abattoir Municipal Champagne Viande Vitry le francois St. Unicopa Sté. Benijo St. Gilles Kermené Gatine Viandes Abera Cuiseaux Lampaul-Guimiliau Castres Vitry le François St. Jean Brevelay Montfort/Meu Collinée Collinée La Guerche de Bretagne St-Brice-en-Cogles EIRE H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Page 7 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 2004 2005 2006 Backloader XL6+ ▲ DipLift Jumbo DipLift Jumbo Abera Abattoir Municipal Ville D’Ales GERMANY 1984 1985 1985 1985 1985 1987 1988 1989 1989 1989 1990 1990 1990 1990 1991 1991 1991 1991 1991 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1993 1993 1993 1993 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1995 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 Compact 7 * Compact 8* Compact 8 * Compact 8 * Compact 8 * Compact 8 Compact 7 * Compact 8 * DipLift Standard * Combi 33 Combi 33 * Combi 45 Combi 55 * Combi 44 Combi 44 Combi 44 * Compact 5* DipLift Standard * Combi 55 * Combi 88 * Combi 55 * Combi 22 Combi 44* Duo 4 * Combi 44 * Combi 44 * Combi 44 Combi 33 Combi 44 Combi 44 * Combi 55 * Combi 22 * Combi 44 Combi 44 Combi 44 Jumbo Combi 66 DipLift DipLift Speciel* Combi 44 Combi 44 Combi 44* DipLift Jumbo Combi 33 * Combi 33 Jumbo 8* Combi 44 Combi/Jumbo * Dip Lift Jumbo Combi 33 Combi 44* Combi 44 * Combi 33 * Backloader 5 Backloader 5 * Nord Fleisch Bad Bramstedt Nord Fleisch Lübeck Nord Fleisch Husum NFZ Schlachthof Schleswig Schleswig Fleischzentrale Südwest Crailsheim Metten Fleischwaren Finnentrop Berliner Schlachtbetriebe Berlin EGN Schlachtbetrieb Vilshofen Staedt. Schlachthof Kulmbach Kulmbach Gero-Fleisch Rottenburg/Laaber Hochwald-Nahrungsmittel-Werke Thalfang Schlachtzentrum Gelsenkirchen Gelsenkirchen Premium Fleisch Zeven Schlachthof Niederrhein Kalkar Schlachthof Bochum Bochum W. Brand Versandschlachthof Lohne Schlachthof Emden Emden Arras Fleischwaren Alsbach-Hähnlein NFZ Schlachthof Lingen Lingen NFZ Schlachthof Emstek Emstek Pommerische Fleischwaren Anklam Andernacher Schlachthof Andernach Heinrich Manten Geldern Düringer Fleischkontor Loxstedt/Düring Neustrelitz Schlachthof Neustrelitz Lausitzer Schlacht- und Zerlegebetriebe Kasel Golzig Fleischzentrum Anhalt Rodleben Versandschlachterei Böhrs Buxtehude Fleischzentrum Weimar Nohra/Wiemar NFZ Fleischzentrum Perleberg Perleberg NFZ Lüneburg Lüneburg Fleischzentrum Stroghäu Hemmingen Schlachthof Altenburg Altenburg Echterhof EG-Schlachthof Verl Verl Vieh- und Schlachthof Dresden Dresden Bernard Barfuss Oer-Erckenschwick Karl Vogler Versandschlachterei Woltersdorf Hans Adler Bonndorf Staedt. Schlachthof Kulmbach Kulmbach Südfleisch Waldkreiburg Südfleisch Straubing Südfleisch Pfarrkirchen Arras Fleischwaren Alsbach-Hähnlein Fleischzentrum Hof Hof/Saale SBL Schlachthof Landshut Landshut B + C Tönnies Fleischwerk Rheda-Wiedenbrück Möhrle Fleisch Mengen NFZ Schlachthof Emstek Emstek Fleischzentrum Rettstadt Windhausen Schlachtbetrieb Kempten Kempten Fleischzentrum Böseler Goldschmaus Garrel Groß-Schlachterei Grundkötter Beckum Fridi Frischdienst Fleischzentrum Bad Hersfeld Düringer Fleischkontor Loxstedt/Düring CG Nordfleisch Lübeck H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc St-Brice-en-Cogles Montlucon Ales Page 8 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2004 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2008 2008 Combi 33 Combi 33 Combi 44 DipLift Jumbo Special Backloader 4 Backloader 5 +▲ Backloader XL7 Backloader 5 Backloader 4 Combi 44 * DipLift Jumbo Sp. Backloader 5▲ Backloader 4 ▲ Backloader 5 Backloader DipLift Jumbo 6 2 x Backloader XL6+▲ + Backloader XL6 Backloader 6 + Backloader XL6 Backloader 6 ▲ Backloader 4 Combi 34 + Backloader XL5 Backloader 5 Backloader 5 +▲ Backloader XL6 Backloader 4 Backloader XL5 Combi/Jumbo 7 Backloader 4 Backoader 6▲ Schlachthof Marburg Harzer Fleisch-Vermarktung Hülshorst GmbH Eichsefelder Zentral Schlachthof Versandschlachterei Lähden Fleischzentrum Südwest D + S Fleisch Premium-Fleisch Bernhard Simon Südfleisch Ansbach Fülscher Fleisch Ulmer Fleisch EGN Schlachtbetrieb Prignitzer Fleischzentrum (Perleberg) Richard Basche Gebrüder Gausepohl B + C Tönnies Fleischwerk B + C Tönnies Fleischwerk Brand Qualitätsfleisch NFZ Bestmeat Fleischzentrum Gelschenkirschen FVZ Mannheim Huber Fleischzentrum Böseler Goldschmaus Vion Lausitz GmbH Premium Fleisch Westfleisch e.V. Teterower Fleisch GmbH BMR Schlachthof Garrel GmbH Heinrich Manten Beck Weidemark Fleischwaren GmbH Marburg-Wehrda Rosdorf Verl 1 Heiligenstadt Lähden Crailsheim Essen/Oldb. Zeven-Aspe Wittlich Ansbach Seestermühe Ulm Vilshofen Quitzow Itzehoe Harsewinkel Rheda Weissenfels Lohne Emstek Gelschenkirschen Mannheim Hemmingen Bösel Kasel-Golzig Lingen Coesfeld Teterow Garrel Geldern Kupferzell / Neu-Kupfer Sögel GREECE 1998 2003 2003 2004 2005 2005 2008 2010 DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift XL DipLift Multi S.A.G. Agelu Sfagia Larisas Sfagia Edessas Sfagiotehniki Krias Vrisis Farma Efyra Tsikakis – Giannopoulos Farma Mitsopoulos Svoronos Pierias Khalkida, Euvia Gintoni, Larisa Rizari, Edessa Kria Vrisi, Edessa Korintos Sparti HUNGARY 1991 1995 2000 2000 2003 Compact 6 Combi 66 Combi 66 Combi 77 Combi 44 Ringa RT Kapuvar Pick Szeged Szalámigyár és Húsüzem Szeged Pini Hungary Kaposvár Hungary-Meat Kiskunfélegyháza Delhus ICELAND 2004 Dip-Lift-Jumbo Speciel Stjörnugris HF Reykjavik ITALY 1990 1991 1992 1992 1992 1992 Compact 8 * Combi IV Combi X Combi X Combi IV Combi V Pelissero S.P.A. Salumificio Monregalese Spett. Le Il Macello Di None . Italcarni Fumagalli Industria Alimentari Spett. Le Ditta IMS . Baldichieri d’Asti Mondovi/Cuneo None Migliarina Carpi Tavernero-Como Ardesio/Bergamo H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Katerini Page 9 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 1993 1993 1994 1998 2000 2001 Combi X * Combi VII Combi X * Compact 10 Compact 5 Compact VIII Bertana Montorsi Martini Alimentare Martini Alimentare Salumificio Sorrentino Giovanni Montorsi Francesco & Figli Castelverde/Cremona Magreta di Formigini Castiglione di Ravenna Castiglione di Ravenna Mozzagrogna/Chieti Magreta JAPAN 1988 1988 1992 Combi 44 DipLift Standard Combi 44 Chiba Osaka 1996 2002 Combi 44 Combi 33 Tosoh Meat Center Matsubara Meat Center Higashi Mikawa Meat Distributor Center Misawa Municipal Meat Center Kohyama Meat Center KASACHSTAN 2005 DipLift Jumbo Kasachstan LUXEMBOURG 1968 Oval tunnel Luxembourg LITHUANIA 2003 DipLift Jumbo Krekhnavos MALTA 2007 DipLift XL Civil Abattoir MEXICO 2005 2006 2006 Combi 66 Combi 44 DipLift Jumbo Alimentos Kowi Frigoriffico de Occidente Taesa Mexico Toyohashi Misawa Kohyama, Maeda Luxembourg Albertown, Marsa Nogales,Navajo NETHERLANDS Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * 1996 Combi 88/Jumbo * 2002 Backloader XL6 2005 Backloader XL6 Zwanenbergs Fabrieken Homburg Vlgeswaren NV Export-Centrale Boxtel Messrs Udema Gieten Hartogs Fabrieken Murris Meppel Dumeco Boxtel Dumeco Boxtel . Oss Cuijk Boxtel NEW ZEALAND 6-trap Ferris Wheel * N.Z. Co.-Op. Marketing Assn. Auckland NORWAY 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986 1987 1989 1991 1992 1992 1995 Vestfold Buskerud Slakteri Rogaland Fellessalg Bøndernes Salgslag Bøndernes Salgslag Steinkjær Hærland Slakteri Agro Fellesslakteri Foruseth Slakteri Norge A/L Hedmark og Oppland Slakterier A/L Fellesproduksjon Fellesslakteriet Oslo Gand Slagteri Hedmark & Oppland Slakteri Fellesslakteriet Sarpsborg Agro Fellesslakteri Vest-Ro Slakteri Fellesslakteriet Oslo Tønsberg Forus Trondheim Steinkjær Hærland Egersund Dal Gjøvik Verdal Oslo Hommersåk Rudshøgda Sarpsborg Graupemyr/Lillesand Sandeid Oslo Compact 5 * Compact 5 * Compact 5 * Compact 5 * DipLift Standard * DipLift Standard * DipLift Standard* Compact 3 * DipLift Standard Compact 5 * DipLift Standard Combi 33 * Combi 22 * DipLift Standard * Combi 22 * Duo 3 * H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Meppel Boxtel Boxtel Page 10 of 15 Reference list August 10 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2002 2004 2004 2006 2006 2006 2007 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Backloader 4 Backloader 4 Backloader 4 Backloader 4 Backloader 4 Backloader DipLift Backloader DipLift Backloader 4 Stunningbox for cattle Backloader 4 Backloader 4 Backloader DipLift Backloader DipLift Gilde Agro Fellesslakteri Gilde Hedmark & Oppland Slakterier BS Steinkjer Gilde VBT Gilde Fellesslakteri Gilde Vest Sandeid Gilde Nord-Norges Salgslag Furuseth Furuseth Fatland Fatland Prima Kjøtt Nortura Forus Rudshøgda Steinkjer Tønsberg Sarpsborg Sandeid Brønnøysund Dal Dal Oslo Jæren DipLift Standard * Lima Slaughterhouse Lima Compact 8 * Combi 44 * Combi 44 Combi 44 Duo 4 Combi 44 DipLift Jumbo . DipLift Jumbo DipLift Jumbo Combi 34 DipLift Jumbo Backloader 5 Jumbo 6 Backloader 5 Backloader XL 5 Backloader XL 7 GMT Meat Techn. Opole Morliny Zaklady Miesne ”L-Meat” w Lukowie Pozmeat Duda MAT PPHU “Górny” Zaklad Miesny Zui PM “HAM” Piotrey Agryf s.p. Mardi Duda-Bis Mazury Skiba Sokolow Pini Opole Ostroda Lukow Poznan Grebkowo Czerniewice Gizycko Ozarowice Oslo PERU POLAND 1996 1998 1999 1999 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2005 2005 2005 2006 2008 2009 PORTUGAL 2004 Combi 44 2007 Combi 44 2008 DipLift XL 2008 DipLift XL 2010 DipLift XL Szczecin Sosnowiec Elk Chojnice Podlatsk Kutno Barrancarnes, S.A. Reguengos de Monsaraz Porminho Vila Nova de Famalicão Matadouro do Alto Alentejo Sousel MLA – Matadouro do Litoral Alentejano Odemira Janeiro dos Leitões Condeixa-a-Nova RUMANIA 6-trap Ferris Wheel * Maskinimport Bucharest 2003 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2010 Oval Tunnel * Oval Tunnel * Oval Tunnel * DipLift Jumbo Backloader 6 ▲ DipLift XL DipLift Jumbo DipLift XL Jumbo 4 Backloader 5 DipLift Multi Slaughterhouse in U.S.S.R. - imported by Tecknoproimport Moscou Slaughterhouse in U.S.S.R. - through Separator Stockholm, l7 plants Slaughterhouse in U.S.S.R. - through Atlas Ltd., 8 plants Sibirien Svinokomplex Korocha Korocha, Belgorod Russkaya Svivina Rostov Feniks Tukalevskij rajon, Tatarstan EMF Südrussland Petrocelli Omsk Agro Belogorie Talex St. Petersborg SERBIA 1990 Compact 5 Coka Slaughterhouse RUSSIA H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Coka Page 11 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc SINGAPORE Oval Tunnel * 2008 Combi 44 Slaughterhouse Singapore Singapore Food Singapore Singapore SLOVAKIA 2003 Combi 66 Tauris Streda SLOVENIA 2000 DipLift Jumbo Celjeske Celje SOUTH AFRICA 2006 Backloader 4 Tiger Brands Germiston SOUTH KOREA 1996 Combi 44 2010 Backloader 4 2010 Backloader 4 Shin Yang Jeju Livestock Hyup Shin Food Seoul Jeju Island Anyang SPAIN 1990 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2000 Elpozo Alimentación Frigorifics Costa Brava Matadero Frigorifico Avinyó Càrniques Coimba Frigorífics Cornellà Incarlopsa Escorxador Garrotxa Frio de la Selva Escorxador Comarcal del Moianès Mafrica Patel Juan Sanchez Cano Excorxador de Sabadell Mercamurcia Macoba Escorxador del Moianès Le Porc Gourmet Escorxador Frigorific Reixach, S.L. Matadero de Orihuela Matadero Salida 13 Mafrisavisa Primayor Foods Beauporc Matadero Comarán Carnes de Teruel Frilea Matadero Fica, S.L. Cárnicas Cinco Villas Vaquero Dnes. Cárnicas Frigorifics del Ter Mafriges Mafribesa Mercavalencia Esfosa Embutidos Atienza Mat. Comarcal Valderrobres Pedro Robles Fribin Primayor Foods Eurocentro de Carnes Gestio Escorxador de Valls Hnos. Chico Galindo Alhama de Murcia (Murcia) Riudellots de la Selva (Girona) Avinyó (Barcelona) Banyoles (Girona) Cornellà de Terri (Girona) Tarancón (Cuenca) Olot (Girona) Riudellots de la Selva (Girona) Moià (Barcelona) St. Joan Vilatorrada (Barcelona) Vic (Barcelona) Calasparra (Murcia) Sabadell (Barcelona) El Palmar (Murcia) St. Joan Vilatorrada (Barcelona) Moià (Barcelona) Sta. Eugénia Berga (Barcelona) Hostalric (Girona) Orihuela (Alicante) Granollers (Barcelona) Santibañez Vidriales (Zamora) Zaragoza (Zaragoza) Zuera (Zaragoza) Aranjuez (Madrid) Teruel Castro Riberas de Lea (Lugo) Benahadux (Almeria) Ejea Caballeros (Zaragoza) Madrid Salt (Girona) Sant Vicenç Torello (Barcelona) Begijar (Jaén) Valencia Vic (Barcelona) Atienza (Guadalajara) Valderrobres (Teruel) Jarandilla de la Vera (Caceres) Binefar (Huesca) Lorca (Murcia) La Puebla de Montalban (Toledo) Valls, Tarragona Aranda de Duero (Burgos) Page 12 of 15 Combi 88 * Combi 66 * Combi 66 * DipLift Jumbo * Compact 5 Combi 66 Combi 66 DipLift Jumbo DipLift Jumbo * Combi 66 Combi 66 * DipLift Jumbo DipLift Jumbo * Combi 44 Compact 6 DipLift Jumbo Combi 66 DipLift Standard DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Jumbo * Combi 44* Combi 45 DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Light DipLift Jumbo Combi 45 Jumbo 3 Combi 66 Combi 44 DipLift Jumbo Combi 44 Jumbo 6 DipLift Jumbo DipLift Jumbo DipLift Light Combi 66 Combi 66 Combi 66 DipLift Jumbo DipLift Jumbo H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 2000 2001 2001 2002 DipLift Jumbo Combi 66 DipLift Standard * Combi 34 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Combi 44 Backloader 5 Backloader XL6▲ Backloader XL6 Combi 66 Combi 66 Combi 33 DipLift Jumbo Combi 66 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2010 Combi 44 2 x Backloader 6▲ Combi 44 Combi 44 DipLift Jumbo Jumbo 4 Combi 66 Backloader 5 Combi 34 Combi 44 Combi 34 DipLift Jumbo Combi 66 Jumbo 6 Combi 44 Combi 45 Backloader XL6+▲ Backloader 6 Combi 66 Combi 44 Combi 66 DipLift XL Jumbo 6 DipLift Multi Combi 44 Backloader XL6 Ind. Cárnicas La Cope Torrent (Valencia) Primayor Foods Albacete I.R.T.A. Monells (Girona) Inex-Ingenieria Agroalimentaria Exterior Rubi (Barcelona) Belchi Hermanos, S.L. Alhama de Murcia (Murcia) Matadero Frigorifico Avinyo Avinyo (Barcelona) Norfrisa Riudellots de la Selva Carnes Selectas 2000 Burgos Mafrisavi Santibanez de Vidriales Primayor Alimentacion Andalucia Jaén Matadero Industrial Torre-Pacheco Torre-Pacheco (Murcia) Esc. Intercomarcal Berguedà-Solsonés Naves (Lleida) Copemo Corporació Carnica (L’Agudana) Cervera (Lleida) Jamones La Mata Rubielos de Mora (Teruel) Elpozo Alhama de Murcia (Murcia) Cárnicas Frivall Villar de Olalla (Cuenca) Luis Loriente Tarancón (Cuenca) Industrias Cárnicas Sierra Maria Maria (Almeria) COVAP Pozoblanco (Córdoba) Carnicas Cinco Villas Ejea de los Caballeros (Zaragoza) Embutidos Rodríguez . Soto de la Vega (León) CárnicasTabuyo Bembibre (León) Matadero Frigorifico de Yeles Yeles (Toledo) Ibericos del Sur Villanueva de Córdoba (Córdoba) Matacia Xàntiva (Valencia) La Protectora Pamplona (Navarra) Matadero Salida 13 Granollers Copese Coca (Segovia) Mafribesa Begijar (Jaen) Esfosa Vic (Barcelona) Patel Santa Maria de Corcó Macoba Sant Joan de Vilatorrada Matadero de Zafra Zafra (Badajoz) Carnicas Frivall Villa de Olalla (Cuenca) Luis Ma de Olano y Lorenzo Cáceres Tenerife Industrias Carnicas Vilaro Sils (Girona) I.R.T.A. Monells (Girona) Mercazaragoza s.a. Zaragoza Frigorificos Costa Brava Riudellots-LaBisbal (Girona) SWEDEN 1969 1970 1978 1979 1979 1984 1984 1984 1985 1990 1990 1991 1991 1991 1992 1992 1993 Compact 5 * Compact 6 * Compact 7 * Compact 5 * Compact 7 * 2 x Compact 7 * Compact 6 * Compact 8 * DipLift Standard * Combi 44* Combi 44 * Kompakt 5 * Combi 44 Duo 3 * DipLift Light * Duo 5 * Combi 44 Scan Kalmar Läns Slakterier Farmek Scan Skanek Farmek Skanek Kristianstad-Blekinge Slakteri Farmek Scan Skanek Slakteri Skanek Slakteri SPL Slakteriprodukter Farmek Scan Skövde Slakteri Tommy Olssons Slakteri A.J. Dahlberg Slakteri Alviksgården Skövde Slakteri Farmek Scan H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Kalmar Skara Tommelilla Ørebro Halmstad Kristianstad Varberg Kävlinge Kävlinge Helsingborg Linköbing Skövde Trelleborg Brålanda Luleå Skövde Uppsala Page 13 of 15 Reference list August 10 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1994 1994 1994 1996 1997 1997 1998 1999 2000 2002 2003 2003 2004 Duo 4 * Combi 33* Combi 33 * DipLift Jumbo * DipLift Jumbo Combi 33 * DipLift Jumbo Duo 5 * 2 x Duo 6 * DipLift Standard * DipLift Jumbo DipLift Jumbo Combi 33 * Duo 5 * Backloader 6▲ Backloader XL7 Backloader 4 Backloader DipLift Backloader 54 * Backloader 4 SWITZERLAND Oval Tunnel * 1976 Compact 6 1988 Combi 44 * 1992 Combi 44 1994 Combi 44 * 1994 Combi 44 1994 Combi 44 1998 Combi 66 2002 Combi 44 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Farmek Scan C.C.M. Slakt Ljungby Kontrollslakt Scan Norrland Alviksgårn Farmek Scan Skanek Farmek Scan Skanek Sidensjö Slakthus Scan Norrland AB Dalsjöfors Kontrollslakteri Bröderna Karlssons Slakteri Farmed Scan Swedish Meats Support Swedish Quality Meats Pork Skövde Slakteri A.J. Dahlberg Slakteri Swedish Meats K.L.S. Kil Hultsfred Ljungby Skellefteå Luleå Visby Kristianstad Skara Kristianstad Sidensjö Bollnäs Dalsjöfors Håkantorp Varberg Skara Kristianstad Skövde Brålanda Uppsala Kalmar Micarna Schlachthof Bern Micarna AG Bazenheid Schlachthof Basel Schlachtbetrieb St. Gallen Fa. Grieder Gehrig Reber Gustav Spiess Courtepin Bern Bazenheid Basel St. Gallen Oensingen Klus Langnau Berneck THAILAND 2005 Oval Tunnel * Combi 66 Slaughterhouse BMA . Bangkok Bangkok TAIWAN 1989 1992 Compact 7 Combi 66 * Lee Tah Cargill Taiwan Kaohsiung Cartei (UK) ENGLAND AND NORTHERN IRELAND Oval Tunnel * Manchester 1979 Compact 6 * Ulster Farmers Bacon DipLift Standard * U.F.A.W. 1986 Compact 8 * Dixon Pork and Bacon 1988 Compact 7 * Harris Ipswich 1989 Compact 8 * Harris Elmswell 1990 Combi 66 Haverhill Meat Products 1991 Compact 6 * Lovell & Christmas 1991 Combi 88 * Malton Bacon Factory 1992 Combi 88 * Malton Bacon Factory 1993 Compact 6 Stevenson & Company 1995 Compact 6 William Grant & CO 1996 Duo 5 * Unipork Cookstown 1997 Jumbo 6 * Hargrave 1997 Duo 5 * Lovell & Christmas 1998 Jumbo 6 * Lovell & Christmas 1998 Duo 5 * Hutsons (Beccles) 2001 Backloader 5 Dalehead Foods 2002 Jumbo 6 VION Cookstown H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Manchester Newry Glasgow Lancashire Ipswich Bury St. Edmunds Haverhill Ulster/Ballymoney Norton/Malton Norton/Malton Culleybackey Londonderry Cookstown Spalding Ulster/Ballymoney Ulster/Ballymoney Beccles Westerleigh Cookstown Page 14 of 15 Reference list August 10 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc 2003 2005 2007 2008 2009 2010 Backloader 6 Jumbo 6 Backloader 6 Backloader XL5 Backloader XL6 Combi 45 Dalehead Foods Grampian Country Pork Halls Cranswick Country Foods Geo Adams & Sons Ltd. VION Malton C&K Meats Ltd Ashton Under Lyne Broxburn, West Lothian Preston Hull Spalding Malton, North Yorkshire Eye, Suffolk UKRAINE 2005 2008 2009 DipLift Jumbo DipLift XL DipLift Multi Flesh Ukraine APK Invest MK Globino Dometsk Globino (Poltava) DipLift Standard * DipLift Standard * Compact * Jumbo 8 * Jumbo 8 * 2 x Jumbo 8 2 x Backloader XL6 2 x Backloader XL6 2 x Jumbo 8 DipLift Light 2 x Backloader XL6▲ DipLift Jumbo ▲ 2 x Backloader XL6 +▲ 4 x Backloader XL6 + 2 x Backloader XL6 2 x Backloader XL6+▲ ▲ Backloader XL64 * 2 x Backloader XL6 ▲ Backloader XL6 2 x Backloader XL6+ + 2 x Backloader XL6 2 x Backloader XL6+ + 2 x Bacloader XL7 Cornel University Wisconsin University Hillshire Farm Company Premium Standard Foods Excel Corporation Excel Corporation Farmland Foods The Lundy Packing Company Excel Corporation Hawaii Livestock Cooperative Premium Standard Farms Harvi Swift & Company Smithfield Farmland Foods Smithfield (Gwaltney) Hormel Seaboard Foods Processing Plant SiouxPreme Pork Products Farmland Foods Triumph Foods John Morrell & Co. Indiana Packers Corp Marshalltown Tarheel Denison Smithfield Fremont (Test system) Guymon Sioux Center, Iowa Monmouth St. Joseph Sioux Falls Delphi Plumrose Latinoamericana C.A. Plumrose Latinoamericana C.A. Aragua Aragua U.S.A. 1977 1999 2000 2000 2001 2002 2002 2002 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2009 VENEZUELA 1999 Compact 8 2007 Combi 45 H:\Marketing\Referencelister\Butina\referenceliste.doc Iticka Wisconsin Wisconsin Milan, MI Marshall, MI Ottumwa, IA Crete, NE Clinton, NC Beardstown, IL Ewe, Hawaii Milan Page 15 of 15
