Page 1 049-2855668 0800-855595 www.sunmoonlake.gov.tw 1537

Transcription

Page 1 049-2855668 0800-855595 www.sunmoonlake.gov.tw 1537
4
Һ ෱ ᙑ ዦ
߿જ‫܅‬඙
઼ ̰ ฎ ྤ ̏ ;
έ៉̚ડฎ߆გநԊ
Ŗ͛ąဦŚྼጵኝ
ధ
Ξ
ᙋ
̚έҺфௐ4453ཱི
ą
ᗔ
ᄫ
ą
Į൑‫ڱ‬ԸᅍॡኛҺੜаį
̚රฎ߆̚έфௐ1537ཱི
ે໰൳੃ࠎᗔᄫϹ૙
̚රϔ઼89ѐ6͡15͟౹Ώ
͟͡ሔ۞ଊยްᐖ̝࡚Ăᗨಏ֘౵ᒢྋĊ
(33̳֧)ķĂͽ̈́ᓁ‫ࡗܜ‬12̳֧۞ĶᏐ̄ᗨࢷྮ
͟͡ሔᒖሔ̳ྮБ‫ࡗܜ‬33̳֧Ă‫׹‬ಛጾѣ
ቢķĂឰ֘̓ࣇֶ‫׎‬ҋ֗ᅮՐҋҖՙ‫ؠ‬ଊྼ۞
ໂࠎᖳಱ۞Ϡၗྤ໚̈́ਜ਼ˠഀ࡭Ăࢷ֘ྼካர
ྮቢĂႽଐֵ࣐д͟͡ሔਜ਼ˠ۞̋ЍͪҒมĄ
Տ༊ߋ̶ॡഇĂਨᕍ̚â੯˘੯۞Ѝᕇ΍
னĂԜ‫˘ߏق‬჌ᆇёĂ˘჌‫ܓ‬ତߋ̝ಈॆ۞ᝌᇉĊ
ពΓѓĂवՎካഀ‫ݒ‬๻Վ඀ѣࢨĂ઱ѣኽ඾ҋ
Ϥ‫ٺ‬ώѨ߿જ̝८͕ᆊࣃࠎĶૻአქҒਕ
ଂ4͡27͟Ҍ5͡18ٙ͟ᓝᏱ۞Ķ2008͟͡ሔ
Җ֘ࢷࢲ݈ซĂᅈᗓဧᛱгঐ᎐˘ፋ࣎઄ഇĂ
໚Ăࢦෛᒖܲຍᙊķ
ĂЯѩপҾ૟ͽ‫ـ‬೩ֻග
ߐЍᏈͫ‫؞‬ķ߿જĂώ఍ᄃ‫ז‬ణ͟͡ሔ۞ॠ‫މ‬В
̖ߏଣణ͟͡ሔ۞౵ָ͞ёĊ
ણΐ۰̈́̍үˠࣶ۞ᇴ˼Њ‫ܮ‬༊Ăᖼೱͽ͟͡
Т‫ܓ‬ତߋ͇ካᏈ۞‫ض‬჊ຏજĊҋ4͡‫غ‬੓Ăͪۤྼ
ϫ݈͟͡ሔᔑડ̰Вѣ3୧ҋҖ֘྽Ă̶
ሔડЧᙷથछ۞ঐ෱‫ٯ‬љ‫ד‬Ăឰણΐ۰ҋҖᏴ
‫צ͕̚މ‬நπ͟40ˠѨă઄͟80ˠѨ۞ካᏈҖ඀
ҾࠎĈ൘тॿ‫܅‬໚΅ဩਠ۞Ķ͡ሔҋҖ֘
ፄֹϡâ͞ࢬቁ၁೩̿͟͡ሔથछ۞ќৈ‫׶‬
ಡЩĂΞଓЩᗝѣࢨĂ൑‫ڱ‬႕֖Տ˘ᔺഽ୕Ꮠ‫ܕ‬
྽ķ
ă·႕ϣ౎ฏՅଐᘃ۞ĶᐝۤҋҖ֘྽ķ
ॠ‫۞މ‬ᏴፄّĂΩ˘͞ࢬ‫݋‬ഴ͌̂ณᇀዶ̈́ᆿ
ҋ൒۞͕ĄֽࣧĂԧࣇ۞֗វֶ྆൒хѣԸˢҋ
ͽ̈́‫͢ڒ౉ڻ‬ણ͇۞Ķ̚‫ځ‬ҋҖ֘྽ķ
Ą༊࿺
ୢ‫ܮ‬༊஼఍ந۞ᒖဩયᗟĂͽՀ௑ЪϠၗܲֈ
൒ᘃ‫ૻ۞ٱ‬ধଐຏćֽࣧĂԧࣇ֭Ϗᗓୢҋ൒Ą
ᔽ‫ٺ‬щᐖ൑ˠ۞֘྽Ă‫ڒ‬ม۞Ҳᄬă຋ࢲ۞‫׸‬
̈́‫׾‬Ӱഴณ۞߿જჟৠĄ
༊؆Ғ᝚ֽĂг˯۞ߐ‫߹ࠈ้ګ‬΍â੯˘
಍ͽ̈́ጬ˧ኽኼ۞৐൒͕ྯᄃާܳ‫ײ‬ӛĂౌ૟
ˠᙷϠх۞჊Ӏ‫פ‬ՙ‫ٺ‬тңᏲೈҋ൒Ă઱
ߏଋ઱˘۞ຏ‫צ‬ĂֽࣧĂҋ൒ಶд೮͘Ξ଀
ѣึᑕҋ൒‫̈́ͽ݋ڱ‬Լតˠᙷҋ࢑۞ၗ‫ޘ‬Ăᒢ
఍Ąд͟͡ሔĂՏ˘୧ҋҖ֘྽ౌ·႕˞ҋ൒
ྋҋ൒ăჯ᜕Ϡၗր۞ઉБĂˠᙷ̖ਕҋӈ૟
۞౎኷ĂՏ˘࣎ಏ֘ᗨ̀ౌጾѣ‫ض‬჊۞ܑଐĄ
ֽᓜ۞Ϡၗխᙱ̚Б֗҃ੜĄ
͟͡ሔგந఍ࠎଯજĶ2008ॠҖέ៉ѐķ
࡚ᚊ۞ᒖဩࢋያԧࣇҋ֗Ӆ˧ჯ᜕Ăഇ‫ޞ‬
ՏҜણᄃώѨ߿જ۞ྼ‫ࣇމ‬Ăౌਕ૟ۢᙊតј
ᒖܲăϠၗăّۢķ4̂͹ᗟଯ΍Ķ2008͟͡ሔ࡚
Җજ۞˧ณĂ૟ώѨ߿જĶI Riedąຑҋ̎ąຑ
Ӏ྿ಏ֘఻ᅌྼၱߐЍᏈͫ‫؞‬ķ߿જĂ‫ٺ‬4͡
г஧ķ۞ĶქҒϹ఼ķ͹ᗟ‫ކ‬ೳ֭֗វ˧ҖĄ
27͟д͟͡ሔШ̋ઃ֘ಞ̈́ᒖሔ̳ྮᓝҖĶಏ
͟͡ሔგந఍ഇ‫ͽޞ‬ĶქҒϖᜈ൴णķ۞‫هܫ‬
֘఻ᅌྼ߿જķĄѩѨಏ֘఻ᅌྼ߿જĂΐ˯
޺ᜈឰ͟͡ሔ۞࡚జ൴னăజ࠻֍Ăͽᆧซг
‫ؼ‬ᜈ‫ז‬5͡18͟۞ካᏈ߿જĂഇ୕ឰ̂छវរ
͞៍Ѝயຽ൴ण̈́ड़ৈĄ
඾Ϡх۞ಈॆĊҋ൒۞‫ݶם‬ѡд૚ᐖ۞โ؆̚ሤ
ጂฟႊĄᆞĊឰԧࣇᐖᐖ۞Ҟϲ‫ٺ‬ѩĂ̙Гѣˠ
எՔ۞ăৌ၁۞ຏ‫צ‬జҋ൒Βಛ۞щᐖ۞ҋ̎Ă
Ұ૟൴னĂҋ̎Ԝ‫ق‬дҋ൒̚णฟֽĂᄃ‫׹‬ዎ۞
༱‫ౌۏ‬ѣ˞ᓑᘭĂˠ̙Гߏ፾ϲ‫ٺ‬ҋ൒̝γĂ҃
ߏҋ൒Ϡ‫˘۞̚׻‬ᒖĄ
ҋ൒̚ĂՏ˘჌Ϡ‫׻‬ԛёౌ‫טࢨזצ‬Ă઱ѣ
дՀ̂۞ВТវր̰̖ਕᎸ஽Ą҃ࠎֹᏈͫᖪ̝
Ϡၗᒖဩਕϖᜈჯ᜕൴णĂ߿જপҾᔛኛ૞ຽྋ
˘̙࣎Т‫͟͡۞ـͽٺ‬ሔЃยᄃϠၗ̝ॠĄ
ᄲࣶࠎྼ‫މ‬ጱᜓᏈͫᖪ̝Ϡ‫׻‬ΫᄃϠၗ᜕ܲĂੵ
ώ఍ᄃ࡚Ӏ྿ҋҖ֘ЪᏱ۞ĶϨ͇ᗨಏ
˞ឰྼ‫މ‬дካᏈ࿅඀̚ѣ඾ᄃҋ൒யϠВᆀ۞ಈ
֘Ă୎˯࠻Ꮘͫᖪķ۞߿જ̫ѐ̏ᔙˢௐ4ѐ
ॆĂՀԓ୕ឰ̂छᒢྋϠၗ᜕ܲ۞ࢦࢋّĄҋ൒
˞ĂώѨ߿જ෹࿅1༱ˠಡЩણΐĂјࠎ઼̰
ࠎٙѣᆊࣃ̝໚Ăдҋ൒Ϡ‫׻‬ր௚۞͚ᇣ˭Ăˠ
።ѐֽఢሀ౵஽̂۞ಏ֘߿જĂΞᏜ஽‫۩ڶ‬
ᙷ̖଀ͽϠхĂЯѩĂΪࢋг஧ᔘдĂϠ‫׻‬ಶ૟
݈Ą̫҃ѐٙᓝᏱ۞Ķಏ֘఻ᅌྼķ߿જĂώ఍
ਕϖхĂҋ൒̝࡚˵૟ਕϖޮ‫ؼ‬ᜈĄ
পҾఢထ˞2୧ྮቢĂΒ߁ዋЪπ͟ѣᗨಏ֘
ŕଊྼ‫ޖ୶ްٺ‬ᐖ۞ᒖസ̳ྮ˯Ăߊᒖܲ˫೏ຍ
͟͡ሔְ̂੃
Ŝ97/3/1 ઼࡚ົᛉࣶᏴડ͹Їణέဥ˙Җ10ˠ‫ٺ‬3͡1͟ણణώ఍
Ŝ97/3/5 ෸‫ݑ‬έ៉ְચ؎ࣶᛂ઼ܷАϠăጌ͛‫ځ‬АϠă֩ߋ‫م‬АϠă
ች͛წАϠඈ4ˠણణώ఍
Ŝ97/3/21 ઼࡚ົӄநMr. Gene Martorony, Ms. Heather Molino, Ms. Michelle
Spence, Mr. Karis Gutter, Ms. Allison Dembeck, Mr. John Jones Jr., Mr. T. Q
Houlton, Ms. Janet Rossi, Ms. Caitlin Kaplan, ඈˠણణώ఍
Ŝ97/3/21 ͟͡ሔ֧ͪă֘ṽгડฉᙝഀ៍̳̈́Вྼጵ‫ڇ‬ચన߉̍඀
؎੉నࢍႾౄ
Ŝ97/3/21 Ͽ྿‫͕̈́̚މྼܖ‬ѻϮ๩Ϡၗࡁ௫͕̚гኳአߤ
Ŝ97/3/23 2008ᇇэຍ֍ᅳఞ΃ܑMr. Ben Barnes, Mr. Chase Untermeyer, Mr.
Arthur Schechter, The Hon. Ellen Cohen, Ms. Shara Fryer, Mr. Clayton
Hagerman, Mr. George P. Bushඈˠણణώ఍
Ŝ97/3/25 ͟͡ሔ‫̼͛ି؟‬ഀᕇഀ៍ᄃྼጵన߉ࡁտఢထၱ؎੉నࢍ
Ⴞౄ
͛ąဦŚგநኝ
੯г෦ᄲ඾Ϡ‫ض۞׻‬჊Ăྮय़۞ා‫ࣇ׊‬Ϻдᝌᇉ
ᙷ۞ҋ࢑ၗ‫ޘ‬Ă˵ᇶॡ૟ˠࠎ۞‫ۏ‬ኳֳ‫צ‬٦ฟĂ
߿જ֭੨ЪĶ422͵ࠧг஧͟ķĂপҾͽĶઉ૵ă
ઉ֗௫ၚ۞֘̓ણΐ۞Ķ͟͡ሔᒖസ߄ጼྮቢ
൴ҖˠƝഅ઼ૄāᓁበᏭƝ߸ჯາāેҖበᏭƝዒ࠹ೳā൴ҖಏҜƝϹ఼ొ៍ЍԊ͟͡ሔ઼छࢲഀડგந఍āгӬƝ‫ݑ‬ԸᎩ౦ѰฏͪۤՅ̋̚ྮ163ཱིā࿪ྖƝ049-2855668 0800-855595 შӬƝwww.sunmoonlake.gov.tw
Ŝ97/4/14 Б࡚ۢЩಫវ੃۰Jake Warga, Loreta Daley, Debbie Tuma, Rich
Carlson, Roberta Sotonoff, Dan Hallman, Kim-van Dang, Dana Valenzuela,
Stephanie Cheng, Daniel foster, Gerry Wingenbach, Kurt Wisnerඈˠણణώ఍
3119௚˘࠵ᜠˠˬี
Ŝ97/4/16 Ꮪጆ݈ᓁ௚ΫΞ࢚ᛉࣶ(Hon. Ludwig. Scotty, MP)͈૎ણణώ఍
͡ሔߏέ៉౵̂۞୶ͪസ
͟
‫ז‬થ‫ූظ‬វរ‫ܖ‬୉̼֭͛ྃ·ͪ
ᔘѣͽέਮ18ཱིࡓਮჷЩ۞
‫ڿ‬Ă750̳͎νΠ۞̚ঔ٥Ă
̶ĂᔘΞͽ‫ז‬ቅᐝπέᇃಞ௮᝘ූ
̋Վ྽Ă‫ߏ݋‬ዋЪ෸౎֘̓۞
ឰ͟͡ሔ۞ഀҒα‫ځ̶؞‬Ăត͑༱
ᐝᘹˠܑႊĄ
˼Ă҃ၰྼ͟͡ሔ۞͞ёĂੵ˞ລ
ҌѩĂᒖസ̳ྮౌߏ࠹༊πቤ
࠻‫ז‬ਮཧԼ։ಞ۞޽ϯൕĂۡ˯ࡗ
ࢷྼཟٕՠ፟֘γĂ౵ഔ۞ಶߏҋ
рᗨ۞ྮ඀Ă҃ତ˭ֽ‫ـ‬ຎा๰ă
1.5̳֧۞‫ޘܜ‬Ă‫౉ڻ‬౧ᄬਮࢶĂᔘ
Җ֘˞Ąд୻୐ٕเ‫ڃ‬ॡĂኽ඾ᅅ
ϛЍъΞಶߏ߄ጼ৺۞ྮ߱˞Ă̙
ѣБέ፾˘൑˟۞ࡓཧՎ྽Ă൳‫ז‬
ԣ۞ኼ‫ڕ‬ĂឰวЍଂࡷ૜۞‫̚͢ڒ‬
࿅˘ό఼࿅ϛЍъĂ˫ߏ˘ాҚ۞
౤ბ‫ߏ݋‬ঈ෪৭ĂБ֗ѭͪ୽ႌĂ
ᝍརĂ‫ܓ‬඾຋ࢲĂ‫ײ‬ӛ͟͡ሔ৷ஐ
˭‫ۡ؂‬྿ᐝۤĂᚶᜈ఼࿅‫ځ‬ሔ˘ཱི
ࢼᒟ͟͡ሔБᄻĂ୲ࢲәֽĂ΄ˠ
۞۩ঈĂᓁឰˠԞ‫ݒ‬໭ᇎĂ͕ᘈৠ
ᐋ྽Ăಶົ‫ז‬྿ͪۤឥĂෛ౎ᔄ൒
̙༰ۡ‫ײ‬Ăԣ‫ݙ‬ѩࢲĊ
ِĄ
ฟ६Ă͟͡ሔ̝࡚Ⴝќீ‫غ‬Ăᔘ૱
࠻‫྆఺ז‬Ăଋߏӎ̏གྷ᜙᜙୬
д͟͡ሔᗨࢷҋҖ֘౵͹ࢋ۞
૱Ξͽ࠻‫ז‬႕ᓚ‫ض‬჊۞າˠࣇдѩ
ྏĉϫ݈͟͡ሔЧฺ̂‫ظ‬ϔ૛ೀͼ
ྮቢΞͽ‫ڻ‬඾33̳֧‫۞ܜ‬ᒖസ̳ྮ
‫ٮ‬ᛷ࡚ᚊ۞૓৲໰Ą౵‫ޢ‬Ă఼࿅Δ
ౌѣ෭͕гࠎྼ‫މ‬໤౯ҋҖ֘ĂϿ
ᒖസ˘ฉĂѣ˘Ηͽ˯۞྽ྮౌΞ
όгડಶΞͽа‫͕̚މྼۤͪז‬Ă
྿‫ܖ‬гડ۞͟͡ሔ‫ܦ‬ѐ߿જ͕̚˵
ͽᙝᗨࢷᙝ‫ڟ‬ካസЍ̋ҒĂՏ࣎֎
ѩ˘ྮቢᒖസ˘ฉ̙ӣЃिࡗᅮ2̈
ѣҋҖ֘১ࣄ‫ڇ‬ચĂΩγ͟͡ሔ
‫΄ົౌޘ‬ଋѣ̙Т۞មಈĄଋΞͽ
ॡνΠĂт‫ڍ‬វ˧ൾ๻̙֖۰Ăᔘ
઼छࢲഀડგந఍‫ג‬ϒఢထ‫ٺ‬
дͪۤྼ‫͕̚މ‬৶‫פ‬Бડጱᜓгဦ
Ξͽ่ᒖസΗ઻Ă˵ಶߏϤͪۤᗨ
ͪۤгડ۞ͪۤྼ‫͕̚މ‬
ٕᏙྙ࠹ᙯྤੈ‫ޢ‬Ăͽึॡᛗ͞Ш
‫ז‬Ͽ྿‫ܖ‬Ă൒‫ాޢ‬ˠ૲֘ລࢷྼཟ
నཉҋҖ֘‫ڇ‬ચ৭Ă֭૟
΍൴Ă‫౉ڻ‬གྷ࿅ഈᙳቅᐝăѻϮ๩
а‫ۤͪז‬ĂٕߏͅШፆүϺΞĄ
ซ˘Վ೩ֻϥ১˙ᔘ‫ڇ‬
ඈഀᕇĂГ‫ڻ‬඾έ21ϥቢ‫ז‬྿͛‫ڠ‬
҃͟͡ሔᔘѣ˘୧૞ࠎҋҖ֘
ᇁ‫ڟ‬ካΔഈёᇁц‫ޙ‬᎝ĂൾְЃि
నࢍ۞Ķ͡ሔҋҖ֘྽ķ
Ă˵ಶߏଂ
̝֘ॠՀΐ‫ܮ‬Ӏᄃᖳ
‫ޢ‬Ăᚶᜈ΍൴‫̂ـ‬ѻസ‫ڟ‬ካ͟͡യ
έ21ቢᖞέ࿪ᐋ྽ซˢĂ‫ڻ‬඾സࢬ
ಱĊ
ߵ؈ഀĂ̝‫఼ޢ‬࿅͟͡ሔ‫ܦ‬ѐ߿જ
ۡ྿ᐝۤឥૈ‫ݓ‬ડ۞ˠ̍‫ڒ‬ᄃ౎‫܅‬
͕̚ซˢϿ྿‫ۤܖ‬ડĂ‫ޙ‬ᛉଋΞͽ
ਨࣧĂ‫ޘ؂‬πቤĂ‫ܧ‬૱ࣃ଀˘ྼĄ
ચĂֹଋ۞͟͡ሔҋҖ
૟‫ٺ‬07/05(̱)дࢲЍ‫ځ‬಩۞͟͡ሔ
ซҖ‫͇׌‬Ą
Ŝ97/5/9 ‫ॲܠ‬ԗۢЩॠྼ੃۰Mr. Julian Varsavskyણణώ఍
ŜᚮᔈॡมĈ2008ѐ7͡5͟(ߐഇ̱)ᜠˬ֎ତ˧̈́Η඀ᔈĄ
Ŝ97/5/9 ͟͡ሔ઼छࢲഀડҋ൒Ϡၗྤ໚Ⴞീ(̱)
Ŝ97/5/17 Б࡚߷ચࣦ‫ົם‬Mr. Todd Rokita, Mr. Al Jaeger, Ms. Stacy Jaeger,
Ms. Rachel Beckerඈˠણణώ఍
2008ѐ7͡6͟(ߐഇ͟)ᇾ໤ᔈ඀(51.5̳֧)
ŜᚮᔈгᕇĈ‫ݑ‬ԸᎩ͟͡ሔഈᙳቅᐝ̈́ᒖസ྽ྮ(έ21ϥ࠷྽)
Ŝ97/5/18 ઼࡚ჯРκֲээᛉົᅳఞMs. Patricia Ticer, Mr. mark D.
Sickles, Mr. Andy McKenzie, Mr. Ryan Mcdougle, Mr. James D. Scott, Mrs.
Nancy Scott, Mr. Locke Wysong, Mr. Jonathan Millerඈˠણణώ఍
Ŝ97/5/21 ઼࡚В‫׶‬ᛨБ઼؎ࣶົ˘Җ13ˠણణώ఍
Ŝ97/5/23 Ҙ‫֣̓ܧ‬οРৼ‫ڱ‬৶ᓁ௚᝺ܲ࿩Ͻ᛭ણణώ఍
˲ѣᙯ͟͡ሔ۞ҋ൒ăˠٕ͛ॠྼຏຐă‫ޙ‬ᛉĂౌᝌ‫ܓ‬ଋֽԸቇĂֽቇኛͽ600фࠎࣧ‫݋‬Ă‫˯ܢ‬໰ͯՀָĂ˲གྷΏ൳Ăቇ࿌ଂᐹಊĊ
Įώഇࢋϫį
1
ࢦࢋ߿જ
ŵ ͟͡ሔҋҖ֘ྮቢ̬௜
Ğ‫ܢ‬ොċֽቇ़̙ੜቇĂኛ૙Ҍ៍ЍԊ͟͡ሔ઼छࢲഀડგந఍ྼጵኝĂώ఍ጾѣӁ࣒ᝋĄğ
ంల‫آܮ‬ą̻ᄃࢪϠˠລੇāঐ෱۰Ϧ෦૞ቢ 0800-855595
߄ጼྮቢĂଂέ21ቢΔόгડಶົ
ធ‫ڼ֨މ‬૞ቢƝ‫ݑ‬Ըгᑭཌ 049-2242276
‫ݑ‬ԸᎩᛋ၅Ԋะะ̶Ԋ 049-2760886
‫ݑ‬ԸᎩঐ෱۰᜕ܲ‫ ء‬049-2203066
ΏᐝᗟфƝเ‫॔ݏ‬ā‫ࢬۍ‬ၹјƝઙ͖૧̍ү‫ވ‬
2
ሔડႝኘ
3
ˠ͛៍၅
ŵଂҁ‫͟͡࠻ͯܫځ‬ሔ۞ࣧᄻ
ŵᒜᗚឺąϲ௉र
ŵՀ࢜۞͟͡ሔࢲഀ
ŵᅅՎ̋‫ڒ‬໨ᑆมą௮᝘ාᆀϹᜩѡ
4
߿જ‫܅‬඙
ŵ 2008͟͡ሔ࡚Ӏ྿ಏ֘఻ᅌྼ
߿જ઎ᆷ
ŵ2008͟͡ሔߐЍᏈͫᖪ߿જ੃၁
2
ሔડႝኘ
ˠ͛៍၅
3
ŕ
͛ąဦŚ เࠍߐ
ғͩፘා
͛Śઙ͖૧
̫ѐᏵҌ3͡‫ܐ‬4˯̾Ă̖͞ከ੓າଳ۞α
͚‫ܜ‬ѻࡏĂдϹ˽۞౤ొ̈́αბ˭ཕᘭ˯ࢶࡱ
ਨĂ˵ϲрᕚᘼߛळĄᗚឺಞгࡗҫ9π̳͞
ಞĄણ៍۰ѣֽҋࢶപ۞˩кҜං‫މ‬Ăֶܸᔵ
Ϥ
̙ਕ೩݈ୁᒜĂ̪৾৾ᐖӱдᕚါ˯‫ٮ‬໰঻
‫ؠ‬ăᖳ՗۞‫ܥ‬ณĂᛃֈ΍Ϡ‫۞ۏ‬ᖳಱ̼Ą˵Я
‫ه‬Ą
ࠎ͟͡ሔгડሗ໠к‫ܥ‬Ă‫ܧ‬૱ዋЪ‫׌‬കᙷજ‫ۏ‬
͎Ă੼ࡗ10̳͎ĂҜ‫ొٺ‬རۤડˢ˾‫ڌ‬ᙝᇃ
͛ąဦŚ‫ܘ‬Ỹͪ
͡ሔഀҒᐹ࡚ĂࢲЍ‫ځ‬಩Ă
͟
ਕᖣϤҁ໰ֽͯ႕֖˘˭ԧ۞р؈
۞ᙯܼĂࢋԱ‫ૺ˘ז‬ѝഇ͟͡ሔБ
ҋΟҌ̫ĂߏჷЩ࿂ᖾ۞ࢲ
͕Ăৠྼ˘˭‫ܕ‬Ѻѐ݈౵ࣧؕͷ౵
ഀ۞໰ͯৌΞᄲߏᆂͨអ֎˞Ą
ഀડĂ˵ߏ̚γˠ̀υྼ̝гĂՀ
ৌ۞͟͡ሔࣧᄻ˞Ą
‫͟͡ٺ‬ሔࢲഀડӣ߁˞̋ਔăസ‫ڿ‬ඈг
ԛඕၹĂͷҜ‫̚ا‬ăঔ٥Ăΐ˯ঈ࣏ᘦ
3͡‫ܐ‬5ߏ༼ᇉ̂͟ĂϤྤஎАϠ๽߄Ᏼ50
‫ا‬఍Ąֽ‫͟͡ז‬ሔĂႝՎ‫׎‬มĂාᆀੱੱᓏ็
໐۞࡚ͨᚊࠎາ۞АϠ๽Ă9ᕇдҋш٣˯ాҗ
ֽĂ༱ාᆅᆀĂѩ੓‫ك‬རĂዸ֖௟᝘Ăಶਕ൴
ϠĂঙᑎ‫ߏ݋‬ሔ̚۞ˠ̍ϠၗᒖဩĄ
ᐝ̑Ăͽ֢֨ី̒ᕘĂдАϠ๽Ԭ޺̈́୉ிౖ
னձࣇ۞ᖸྫĄ
ٛጆफдΟᚱ˯അ΍னĶ঴ᑎķ
Т˭ĂवՎ֕΍ۤડăથ‫ූظ‬Ă‫ז‬ቅᐝລ௺Ą9
វࡦเነҒĂ൴΍ညϮᐝᇠᑝᓏăҲՕχ
ᕇ50̶Ăֶয়ីఢቑ൳˯ٛጆफཐဩĄགྷ˘൫
ခᓏ۞ߏϨᐜፘාĂд͟มಶΞͽ᝘‫ז‬ձࣇ۞
਴ྕৡᘤᝍ੧‫ޢ‬ĂБវ௉‫ۥ‬ဥฤᐌ඾АϠ๽ᗓ
ႇಘĄѣქࡦăࡓԋ۵ăࡓ̂ჿĂࡦొົᐌᒖ
आ̝Ϲ۞α͇͡Ăዋెྺፌˬ͡۞‫ܖ‬୉
फ൳௺Ą̂छᚑᏲĶ˟̙˘ࢋķч‫݋‬Ĉ̙ਕа
ဩ҃Լតஎ୺Ăశბညӛሹ۞ߏέ៉পѣ჌ం
གྷкѐ֙ࡴ۞ќะĂ௣‫ٺ‬ќᖟ‫ז‬
ăĶ ͪ Ւ ా ᑎ ķăĶ ঴ Ϳ ̋ ķ ඈ Щ
ŕኛАϠ๽ୁᒜᇫ჌௉۞ᒜᗚឺ
ߏԧ౵ᔨຑ۞г͞ĂЯࠎ͉ಈᝌ͟
࠹‫ޝܫ‬кˠౌۢ྽Ă͟͡ሔߏ
˘ૺ(၁ᅫߏ‫ాૺ׌‬д˘੓)‫ͯܫځ‬Ă
ჍĂፂᄲߏЯࠎफ۞ԛ‫ࡎې‬๪Ăр
͡ሔ˞Ăٙͽଂкѐ݈‫ܮ‬ќะ੓ٙ
д͟‫ڼ‬ॡഇ۞ߌ‫׶‬9ѐ(1934)ĂԆј
ඊ۰ᄮࠎߏ‫̙ޝ‬᏾۞ѝഇ͟͡ሔБഀ
Ҭ˘ঙ๪঴ĂЯ҃ͽĶ঴ķࠎЩĂ
ѣѣᙯ͟͡ሔ۞͛ᚥಡጱĂԓ୕ਕ
͟͡ሔͪ˧൴࿪̍඀۞Ăٙͽࡶࢋ
۞‫ͯܫځ‬Ă၆‫ٺ‬ຐᒢྋ͟͡ሔࣧᄻ۞
̫͇ԧࣇͧ໰ᆶෛѩ‫ͯܫځ‬Ăٛጆ
ߋ
ᗚឺᇫ჌௉Ă˵ฟؕซˢ༼ᇉ஽‫ڶ‬Ą̫
ᐝă̙ࣞ֏ᄬăࢋ޺ᜈ‫ݜ‬မĂܑ྿‫݈ۡـ݌‬ă
ͩፘාĂፘ˯ăརཧ˭ăͪ໛य़ăፘᕍ˭ăٕ
Հ˞ྋĶιķ
Ą
˘᎚͟͡ሔ۞ࣧᄻĂ‫଀ܧ‬Ա΍д
ˠֽᄲΞͽ೩ֻ‫ޝ‬р۞ણ҂Ą
फৌߏ၁ҌЩᕩĂৌт‫׎‬Щ‫׸‬Ċ
ѐᇫ჌௉ϒμ୉̚‫ܓ‬ЪາᏴ΍۞າАϠ๽(̃௉
ֽ̝˫‫ܔ‬ăஎະ౵੼য়ី۞ຍ‫ه‬Ąࣧ඀Զаۤ
ؑ૔֋ă‫ج‬Ϯ˭ĂಶΞ᝘‫ז‬ձࣇ۞ᆀΨĄᓄത
၆‫͟͡ٺ‬ሔĂඊ۰౵ѣᎸ኷۞
1934ѐ݈‫ٮ‬ᛷ۞໰̙ͯΞĂҭЯд
д఺ૺ͟‫ڼ‬ॡഇѝഇ൴Җ۞‫ځ‬
д఺ૺ‫۞ͯܫځ‬ν˭͞Ăߏன
Φ)ǕǕ࡚ͨᚊĂ‫ٺ‬3͡‫ܐ‬5Р֚Ăୁજ˞̣Ꮉ௺
ડͨш‫݈ܝ‬Ă10ᕇ35̶ĂαҜАϠ๽ౖ඾າ௉
ഇॡĂంͩፘාฯා۞Ψᓏ
ߏ͟͡ሔϏ᎝ឥᄊ݈ͪ۞ࣧᄻĂᔵ
֤࣎໰࠹̙֭፟೼࿆۞ॡ΃Ăଂ౵
‫˯ͯܫ‬ĂԧࣇΞͽ࠻‫͟͡ז‬ሔ‫׹‬ᙝ
̫۞ͪۤгડĂԧࣇΞͽ࠻‫ז‬Ϗᄊ
႕ྶ඾୉ˠෳ‫މ‬ĂЍᓜٛጆफኛϯ౵੼য়ីତ
रĂᆅШ̳๽ᚰăኩᐝֻ‫ݡ‬ᆅᄪ௉ෟĂະᔁয়
ҬͫᗗΨᓏĂᜩ‫˫ܪ‬
ధкˠࣇౌᄲ͟͡ሔߏέ៉౵̂۞
ѝ୎୻Ѝჰѐมࡗ1880ѐνΠ
۞̋ԛֶᖞĂΪߏസࢬ̈˞˘ֱĂ͡
݈ͪѩ఍ѣ‫ޝ‬ᇃ̂۞ϣгĂ҃д‫ث‬
ৼ௉‫׏‬ćГ‫ܔ‬аϿ྿‫ܖ‬௉޵ୁᒜᗚឺĂଷ੓̫
ីࡆщĄ
‫ܜ‬Ąғͩፘාߏ̈‫ݭ‬
͇൒സ‫ڿ‬Ăҭ͕྆ᓁߏѣ˘කක۞
Bethaud ٙ‫۞ٮ‬໰ͯĂ‫͟ז‬ώˠ‫ڼ‬έ
ሔՀሴ˞Ăдͧன̫Ҳ21.21̳͎ν
ᙝ˵ѣΞͽ࠻‫ޝז‬к۞ঙᑎĂଂԧ
ߋᇫ჌௉߿જ۞ሤধ੼ሗĂৡ჊யຽᖳ஽ă୉
ፘාĂϩቲ௖ᒸѣధ
ᘃႷĂЯࠎ͟͡ሔᔵ࡚Ăҭϫ݈ٙ
‫ܐ‬ഇˠᙷጯछٙ঻˭۞͟͡ሔࣧᄻ
Π۞സࢬ˯ĂԧࣇΞͽ࠻‫ז‬ឪϲд
ќᖟ۞‫׎‬ιΟ໰ͯរᙋĂҐҖ‫׎‬ม
ྻᎸษĄ
кࡎ੓۞ᔺ௕Ăдձ۞
֍۞னഀ֭‫͇ܧ‬൒۞ࣧᄻĂٙͽΪ
໰ͯΞᄲ̙кĂѣֱЯࠎ‫ٮ‬ᛷ֎‫ޘ‬
സ̚มѣ˘̂फĂ֤ಶߏٛጆफ۞
Ξߏࢋ੯࿅‫ޝ‬кĶঙᑎķ۞ᅪᘣĄ
дᄂ៉ࣧҝϔ̚Ă‫ܖ‬୉ˠ˾ᔵ൒่ѣ̱Ѻ
ࡦొΞͽ࠻‫ז‬XٕHфԛ
ࣧᄻĂፂ૞छ۞҂ፂࣧٛጆफ۞ࢬ
ԧГ‫ޘ‬ბྎѩ‫ͯܫځ‬ĂрҬ‫ܕ‬
ዶˠĂ̼͛็ٚ௉ᆇܲх‫ߏݒ‬౵পঅ҃Ԇፋ
۞எҒфᇹĂ‫׎‬α۳γ
᎕Ξѣ‫̳׌ܕ‬౥̂‫׸‬ĊࠤҌफ˯˵
Ѻѐ݈ԧৌ۞৭дāā̋˯‫ڟ‬ካ͟
۞ĂՏѐం̙‫ؠ‬ഇт૱۞ᓝҖᇫ჌ăࠚᕷăᖳ
઎ѣࡎ΍۞ϨҒᔺ௕Ă
ᔘѣϔшҝछĂफ۞αฉᒖᖒ඾ঙ
͡ሔ঎ႝ۞ࢲഀ˘ᇹĂᇬ̫੠‫ټ‬ৌ
ѐඈ௉‫ۥ‬ᆇёĄ̫ѐ4͡6͟ӈྺፌ3͡‫ܐ‬1Ăߏᇫ
‫׎‬ฯා۞Ψᓏߏ୻‫ܪ‬ѣ
ᑎ‫ͪ׶‬ϣĂ‫ا‬ϔͽ჌ങͪቌᄃॏ౦ࠎ
ߏѣ˘჌໦ঔॹϣ̝ရӡ !
჌௉۞ࢵ͟Ąଂ˝ᕇ੓Ă̪д921̂гዩ‫ޢ‬Ꮈ‫ޙ‬
ఢ‫۞ޠ‬ဤဤဤᓏĄ
҃‫׶‬ғͩፘාѣкี࠹Ҭ఍۞ࢬ͇ፘාĂ
۞ొརາۤડĂ૟Ч̳͗๽ᚰᕚ‫ٺ‬ౘ‫ܜ‬ҁш݈
ࠎέ៉পѣ჌Ăੵ˞ົ൴΍ဤ۞Ψᓏ̝γĂᓏ
۞̳௉ಞĂ೶ኛαҜАϠ๽௉য়Ă֭‫̣ܐؠ‬ᓝ
͛ąဦŚ ̂Ξ
֘Ăଂέ̚‫͟͡ז‬ሔ‫ٮ‬໰ॠҖĂҖ
ҖᒜᗚឺĞ੨Ъϲ̃௉रॢয়Җ඀ğ
ĂࡆՐᖳќ
གྷᐝۤॡ˵ߏ‫઼ڱ֤࣎׶‬ˠ˘ᇹజ
πщĄ
ŕϨዱፘා
ŕ‫ܔ‬छ؇˯ኩᐝĂະౖ̳๽ᚰͿຕҖ௉য়Ą
ᜩ˵ͧғͩፘාᜩ‫ܪ‬Ă૱ాᜈ൴΍ဤဤᓏĂវ
Ғ˵̙ົညғͩፘාົតქĂ҃ߏົᑢၗ҃ត
ᐝۤ࠴г಼֤࡚ᚊ۞ࢲഀٙຏજ֭
ᇫ჌௉ᒜᗚឺ߿જĂўдࡆՐয়ីԕড়Ă
ᝍ੧ৡᘤᜭ֢‫ޢ‬ĂАϠ๽‫ٺ‬11ᕇ10̶ୁᒜ
ј୺ነҒٕஎ୺ҒĂົдͪᙝٕ‫ڪ‬ᓀय़யӉĄ
˩ѐߏ˘࣎͵΃Ăҭߏᐌ඾
ˬ
ካѣΐĂҭߏ΁բբࢋವԱ۞‫ߏݒ‬
Яࠎᐝۤϒ௑Ъ˞΁ٙೡᘱ۞Ķ˩
‫۞ૺૺ˘˞˭ٮ‬໰ͯĂٙͽ఍‫۞ܜ‬
ឰᇫ჌˭Ν۞ү‫ۏ‬ԣԣ‫ܜ‬јĂ༊ࢲәજү‫ۏ‬ॡ
˞ᗚឺĂ୉ிෳᄼ˘˘ᐌᒜᇉᖳќĄࡗ20Ҝᇇ
௟༤⡐⡐ΨĂઊ൴΍௖ᓏ۞သသ۞Ψᓏ۞ነፘ
ॡ΃۞តዏΐᆐĂ͵΃۞Լ
˘಼ឰ΁‫̙هه‬ԞĂᎧᖒཝঔ੃ᆆ
֧πᘞཏ̋มĂ̋Յϣ‫۽‬ҡ‫ۈ‬໬ķ
ᖼࢗĂԧߏஎஎਕૉវົ۞Ą
ညᗚឺਠ۞ᕚᒜĂϺӈࡆՐү‫ۏ‬ᖳќĄ‫ܖ‬୉ᇫ
઼̼̈ጯආ·༊੃۰âྮଳణጯ௫ćՀѣ˘
ාĂߏέ៉পѣ჌Ă̂ౌ΍՟дፘ˯ă໨ᙝă
តă͵ࠧ۞ࢲᄻĂត଀ՀާăՀԣĄ
30ѐ۞̋̚ϣ๩ࢲഀĂ΁ԛट֤ॡ
۞О෪Ąҭߏ‫઼ڱ‬ˠ‫ݒ‬ᄲĈĶ̙
‫ޝ‬μ۞ߏĂְ‫ޢ‬՟к˳Ă༊ॡ
჌௉ᒜᗚឺ߿જĂഅགྷ̚ᕝˬ˩ዶѐĂ‫ٺޢ‬ϔ
Ҝ୻ර̂ጯˠᙷጯࡁտٙ۞౾̀Ϡ႕ϣᑓϠĂ
Ϯᓀ‫ܕܢ‬Ą
̙˳݈᝘അ఍‫ܜ‬ᖼࢗĂѣ˘࣎
࣏Ă΁ᗓฟ͟͡ሔĂ‫ڻ‬඾ᄗ⨂̙ࠤ
၆Ċ̙၆Ċቌϣࣹ྆Ν˞ĉ֤‫ܛ‬เ
‫͑۞ٮ‬፶ͯĂ൑ຍมଂछ྆۞ߙ࣎
઼87ѐߋĂд‫ݑ‬ԸᎩ߆‫͕̼͛̚ع‬Ğ̫‫ݑ‬ԸᎩ
ଂ‫ܐ‬1Ҍ‫ܐ‬5ĂБ඀૲඾ణဥ֕౅౅Ă౵΄ˠຏ
γ઼ˠࢦྼ͟͡ሔĂ‫ݒ‬ವ̙඾͕̚
ᆵ೵۞̋ྮ݈‫֧ͪـ‬Ă̋ྮགྷ࿅̋
Ғწ‫۞ؼ‬ቌ঎ഀቜ֤྆Ν˞ĉķߏ
ᕺ྆ࢬజࣆ˞΍ֽĂৌߏ͇ຍબĂ
߆‫̼͛ع‬Ԋğ
ăέ៉࠷߆‫̼͛ع‬఍۞གྷ෱͚ӄ
ׂ̙̏˞Ċ
಼֤ᖞॿ‫܅‬໚ࢲഀ۞߇ְĂОᙋ͵
߽ăᖒҖ̋֐Ă֘Җ̙˳Ă΁൴ன
બ!னд۞ᐝۤĂౌߏ੼੼۞ᕠຼፘ
ੵ˞ᐝۤ۞ቌϣ̝γĂᔘѣೀૺ౦
˭Ă‫ܖ‬୉ޭೇ˞ѩ˘ᇫ჌௉۞߿જĄ
΃ϹആĂ࡚р۞ࢲഀ̙ГᖞॡᄻĂ
݈ࢬ۞̋‫׶‬ፘౌ‫׌ـ‬य़ொฟĂீ݈
‫׶‬ϝഝ෉๩̄Ăͽ݈֤̋มπࣧΞ
Ѱࡓਮ̋ă͟͡ሔസഀ۞໰ͯౌ˘
ᄹͩ֔ාăโᄋҘͩ̈‫ܥ‬ාăࢬ͇ፘාĄੵ˞
఺ऻُߏధк̚ăҁ͵΃۞ˠౌѣ
ᔄ൒ฟ६â࣎αࢬཏ̋ಛᖒă˫
ͽण୕ᇴ֧πᘞ۞ቌϣྺՅഀቜ̏
੓జԱ˞΍ֽĂ՟ຐ‫ז‬д‫ٮ‬Ԇ໰ͯ
‫ڟ‬ካസᙝࢲЍĂ‫ྺ۞ܕܢ‬ఄăͪාᐝՎ྽ාᙷ
۞᏷ጹᄃᘃ‫ه‬ӐĄ
̂˫π۞̂࠴гӔனдீ݈Ăಶ‫׶‬
གྷ̙ೇхд˞Ą
̝‫ޢ‬Ăວछ̙˭˩Ѩ۞25ѐ‫ޢ‬Ă˫
ϠၗᖳಱĂ˵ࣃ଀˘ྼĄд஄Ϡ‫ڒ‬ፘ‫غڒ‬ᆸĂ
д͟͡ሔസষĂѣέΔፘාăంͩፘාă
ғͩፘාăሹΟᙃ➔۞֗ᇆĂкͽፘාࠎ͹Ă
ߏĶፘා۞͇ૅķ
Ąд͟͡ሔгડᔘਕ࠻‫ז‬೻͛
ྖᄲѣ˘࣎‫઼ڱ‬ˠдᔮҾ͟͡
А݈ࣣ‫͟͡ז‬ሔĂдཏ̋̚࠻֍˘
᝘఍‫۞ܜ‬ೡࢗĂԧ੺˯ຐ੓ԧ
ឰ఺ֱОᙋ౦Ѱ͟͡ሔߏ࣎Ķࡓਮ
Ξ൴னሹΟᙃ➔۞ᆀΨĂٛౌԓͩ֔ාă੒ᇇ
ሔ‫ܕ‬30ѐ̝‫ޢ‬Ă˫Г‫޵ޘ‬ణ఺࣎̋
̂ͯസࢬ۞ฟ६˘ᇹĂ̙Т۞ߏ̂
‫̂ه‬ጯ۞ॡ࣏Ăഅགྷࡦ඾ԧ۞ௐ˘
ႢѼ̝ฏķ۞͑፶ͯࢦ֍˞͇͟Ă
ͩ֔ාă፨ාனྫ‫̚׎‬Ą
̚‫ځ‬঴Ă΁ྼԆ͟͡
ࢬ᎕۞സࢬೱј˞̂ࢬ᎕۞ቌϣĄ
έಏீည፟Ăᗨ඾ԧ۞ௐ˘έᇝћ
ᅁԣᄃ̂छ̶ֳĄ
ሔ̝‫ޢ‬၆ֶ̋ͪᖞ۞
࡚ᚊሔࢬࢲЍ៙
ŕ͟͡ሔᙝᑚͪ۞‫̄ޅ‬Ăனдᑕྍ̏གྷˬ˩
ೀ໐˞ӐĄ
͟͡ሔᖳಱ۞ϠၗĂ
ߏϠ‫۞ࣇۏ‬ᔳ૜ૄ
дཏ̋ಛᖒ۞̋ડ྆Ăូត۞
ഀ៍ԼតĂ͍‫࠹ྮ̋ߏ׎‬၆ᔘߏҜ
гĂ̂ҋ൒ኲ̟۞
дΗ̋ཕĂଂྮय़ࢼᒟፋ࣎࠴г‫׶‬
ᚗᖟĂд‫ٸ‬ቤཙ
ᅈ͞۞ՅఄĂ֤ଐဩԜ‫ق‬ᗐˢ˘࣎
Վ̝ᅫĂତ‫צ‬ෛ
͵γॿ໚˘ਠĄ
ᛇᄃ᝘ᛇ۞‫ו‬
ಶ‫׶‬Ұԧᓑຐ۞˘ᇹĂ΁۞έ
፬Ăࠡଓຏ‫צ‬Ϡ
៉̓ˠ᝘˞΁۞ೡ̝ࢗ‫ޢ‬Ă૲΁݈
‫۞׻‬ዩፁ˧ӐĊ
ŕంͩፘා
‫ـ‬ᐝۤ࠴гΝವԱ΁͕̚۞౼ഀĂ
ŕ˩֧πᘞཏ̋ม۞ᐝۤ࠴г
ŕ̚‫ځ‬౤໽̄۞̋૬Ăͽ݈̂ࢬ᎕۞ॺ჌ࡓਮĄ
ࡶຐጾѣώᖎੈĂଋΞ‫͟͡ז‬ሔგந఍Ăͽ̈́៍ЍԊٙᛳέΔăέ̚ăέ‫ݑ‬ă੼ฯॠྼ‫ڇ‬ચ͕̚Ăᄂ៉ॿ๩઼ᅫ፟ಞă੼ฯ઼ᅫ፟ಞॠ‫ڇމ‬ચ͕̚৶‫פ‬Ăٕూҋώ఍შ৭Ğhttp://www.sunmoonlake.gov.twğ˭ྶᕱᜓĄ
ŕ؇ౖາАϠ๽дٛጆफ௉޵౵੼য়ី