From the Director… From the Chairman

1
From the Chairman...
I
From the Director…
I
would like to congratulate all exhibitors,
am happy to say that the New Delhi World Book
students, teachers and book lovers for their
Fair 2015 that concludes today was an event
participation at the New Delhi World Book Fair
of great success. It was an honour that the Fair
’15. The Focus Country concept this year, has been
was inaugurated by Ms. Smriti Zubin Irani, Hon’ble
much appreciated. It helps in strengthening the
Minister for HRD, who spent a considerable amount
cultural ties within two countries. The Rights Table
of time with us. I am also thankful to Mr. Satya N.
saw a good participation of publishers and served as
Mohanty, Secretary, Dept. of Higher Education,
MHRD, who took time to go around the Fair and appreciated our a perfect platform for buying and selling of rights.
Lot of personalities from different walks of life – like authors,
efforts.
Our efforts in the last few years have not only created an enhanced illustrators, musicians, film makers, etc – found a good platform
visibility but have also enabled a larger participation not only from to address the people at the designated Author's Corners. This year
the stakeholders of the publishing industry, but also from the authors, we added new activity corner within Foreign Pavilion to facilitate
the participants and foreign cultural institutes in India to showcase
scholars and the general public.
For the first time in the history of the New Delhi World Book Fair their literary contents and introduce their activities. To promote
we have been able to bring to focus some of the fine writings from Indian languages books, we have been offering free participation to
the Northeast region. The Theme Pavilion which hosted many of the associations of publishers in each Indian language.
We are satisfied because lot of young people have started coming
discussions threw light on various aspects of its literature, people and
culture. Many writers, scholars, sports personalities, folk performers to the book fair, which is a good sign as youngsters bring in more people
as well as film makers participated in the many conversations and to the fair. It has become a fashion among youngsters to visit the fair. This
time, we have used a lot of social media for promoting the fair, besides using
interactions held at the Pavilion.
The business events like CEOSpeak and Rights Table were very FM Channel, DMRC branding, DD News scrollers, etc. Even the branding
successful creating a healthy impact among the publishers and literary sites were calculatedly chosen to draw more visitors to the show. There
agents. Going beyond the books, the Fair hosted hundreds of authors is lesser participation from the librarians from government schools and
both established and emerging who enthusiastically participated in colleges as the purchasing power is less in their hands. Universities and
UGC need to sanction higher
interactive sessions with the
visitors. These and other
budgets for the libraries.
DWBF today, has emerged as one of the premier calendar events in the book
discussions and debates lent an
Though, it is heartening to see
world. The distinctive feature of NDWBF, and what makes it stand apart from
intellectual air to the Fair.
many public schools making
other big book fairs across the world, is the enthusiastic participation of people.
This year we were happy
significant purchases at this
Hundreds and thousands of visitors during the nine days of the Fair not only makes
to host Singapore as Guest
book fair. But, our targets
it celebratory but is also heartening,
clearly putting at rest the perception of
Country and Korea as Focus
are very high. We still feel the
printed word in decline. Over 500 writers,
Country. They brought to
need to achieve a lot to make
academicians, trade visitors, Right agents
Indian readers some of their
it a truly international fair
and the many dignitaries as visitors
contemporary writings and
by roping in more trade and
or in discussion made the Fair much
writers. The many literary
international visitors.
meaningful. The over 1,000 participants
programmes and talks that
I take this opportunity to
including 30 from abroad, together made
took place at the Foreign
the Fair an equally delightful treat of
thank ITPO, the Co-organiser
books and events.
Pavilion, I am sure, will go a
of the Fair, and the Ministry
There are no real endings… While
long way in strengthening our
of HRD, Government of
we bid you good bye, we also welcome
relationship, cooperation and
India for their wholehearted
you to the next edition of the New Delhi
cultural links.
support in making this book
World Book Fair to be held from January 9 to 17, 2016. Same venue. Interested
I am also grateful to Delhi
event a great success. I also
participants may keep in touch with NBT @ website www.nbtindia.gov.in
Metro for making available
thank all the publishers’
tickets to the Fair at their
federations,
Doordarshan,
stations, which greatly facilitated the general visitors an easy acces to Sahitya Akademi, Lalit Kala Akademi, Sahitya Kala Parishad, Delhi
the Fair.
Metro Rail Corporation and other media partners for their support.
Once again I thank all stakeholders for making this Fair a great success.
Books are our heroes and will never fade away from our memories.
A. Sethumadhavan,
MA Sikandar, Director,
Chairman, NBT India
National Book Trust, India
N
2
Cinematic Voices from the
Northeast India
T
“I have been writing for nearly 5 decades now. I wrote my first story from barsati in
Karol Bagh and my short story was based in the context of famine of Bihar,” said
Shri Sethumadhavan, Chairman NBT at the release of his book - A Guest For Arundhati And Other Stories published by Palmsest Publishers. “I started writing without any
idea of how to write and since I didn’t know the rules of the game, so I made my own
rules,” he added. Earlier Dr Harish Khare, former Media Advisor of the Indian Prime
Minister and eminent journalist, in his address, said that he found the stories very engrossing.
Shri Sethumadhavan is a former banker and very eminent short story writer and novelist
and currently chairman NBT. His books have been translated in many languages in India
and abroad.
Manipuri film
Ishanou
he concluding panel discussion of the New Delhi World Book Fair
at the Theme Pavilion was on ‘Legends, Conflict and Literature:
Cinematic Voices from the Northeast India’. The discussion was
moderated by Jahnu Barua, eminent film maker, and the panelists
included Utpal Borpujari and Wanphrang Diengdoh.
Jahnu Barua who made his debut with ‘Aparoopa’ in 1982 is
one of India’s most-respected film makers. A socially-committed
filmmaker, he is consistently making films with subjects that focus on
various social and humane issues. He has recently been honored with
the Padma Bushan by Government of India. Few of his acclaimed
films include ‘Hkhagoroloi Bohu Door’, ‘Papori’, ‘Haladhiya Choraye
Baodhan Khai’ and ‘Baandhon’.
Jahnu Barua opened the discussion with a brief history of
cinema of the region which was initiated in Assam by Jyoti Prasad
Aggarwalla in 1931. In the order of cinematic history in Northeast,
cinema in Manipur started in 1972. The Northeast is a reservoir of
many talents especially of art and culture. However, cinema did not
develop the way it today has due to lack of financial constraints. Today,
the younger generation is coming out with a lot of fresh ideas and
stories. There are so many stories to tell from various perspectives which
bring out the diverse stories of the region.
I
shanou is a movie based on
a story written by legendary
Manipuri writer M.K. Binodini
Devi. Set in the backdrop of the
Maibi or priestess cult, it is the
story of a sudden transformation
of a gentle young wife into a
violent woman who slowly finds
solace in the vivid and colorful
performing arts. It is a classic in
Manipuri cinema and the only
movie from the Northeast of
India to be screened in the official
selection of the Cannes Film
Festival in 1991. The director
Aribam Syam Sharma is one of
the most revered filmmakers in
India whose films reflect his deep
commitment towards Manipuri
art, literature and culture.
Utpal Borpujari, a national award winning film critic and senior
journalist, whose foray from journalism into movie making came
as a natural progression to narrate stories in a bigger way. The
documentary format makes it more conducive to include things that
may be difficult to portray in fiction. Exoticizing the Northeast also
enhances the underlying conflicts. It is a beautiful locale but the
stories may not be beautiful as the place. We may find the pristine
locale, peaceful, beautiful people but their socio-economic and
political turmoil may be something totally in contrast with the kind
of beauty around them.
Wanphrang Diengdoh is an upcoming, independent and a radical
filmmaker based in Shillong and Delhi. His films include ‘19/87’
and ‘Where the Clouds End’. His music videos reflect his interest
in the politics and culture of his hometown Shillong, Meghalaya.
He began by raising the question on what makes the film made in
Northeast significant. Or rather what makes a film politically
significant? Films are also responsible in a big way for creating
stereotypes. The agenda for curatorship of ideas and views also lie
in the hands of filmmakers from the region. We have to move on
from anthropological subjects. Things must be portrayed in a more
realistic way rather than only an appropriate way. Shared areas of
commonality necessarily do not have to be peaceful; it also does not
have to be violent.
The discussion also looked at issues of censorship, certification,
distribution and reception, following which there was a lively
interaction with the audience.
Wish you all are here again!
Dear all,
It has been a privilege for team Show Daily to serve you all
through the nine days of New Delhi World Book Fair 2015. We
have in all earnest tried to put together a comprehensive picture
of NDWBF 2015 capturing in snapshots the various events and
activities to the maximum possible extent. We look forward to
meeting you all again next year with the same zeal and of course
new reads.
–Team Show Daily
3
Manipuri Martial Arts
by Panthoibi Thang-Ta and
Jaoi Sindam Shanglen, Manipur
T
hang Ta’ is a popular term for the ancient Manipuri martial art
known as ‘Huyen Lallong’. In ancient times battles were common.
The art of using swords and spears were main weapons of
warfare. According to Meitei mythology, Guru Ting-Sidaba’s limb and
ribs are believed to turn into many kinds of swords and weapons which
defend the Meitei people.
Raju Singh Laishram and his team consisting of Radhamohon
Sapam, Govind Akhom, Gopen Khumanthem, Kh. Pravin, N. Bidyasagar,
L. Bidyarani Devi, M. Ranjita Devi, S. Anjubala Devi, Geeta Oinam
brought the audience to the edge of their seats with their captivating
performance at the
Theme Pavilion. The
performance started
off
with
Leiteng
Haiba, a decorative
sword play involving
the use of two swords
by a warrior in such a
manner that is devised
to protect the warrior
from all sides.
Next was Thanglon Chatpa from which all steps of Thang-Ta
are derived. Thangsang-Ani-Yannaba is an actual sword fight duel
where each opponent attacked the other ferociously with a set of two
swords. In times of war, Manipuri women also participated in battles
to aid their men. Thangsang-Singoi-Yannaba shows how fiercely women
fight against their opponent. She disarms her opponent and puts him
in a corner. In one moment she loses her sword but swiftly manages
to snatch her opponent’s sword and defeats him with it.
Thangsang-Ani-Yannaba is a duel of two female warriors who are
ferocious, dangerous, beautiful and graceful at the same time.
Strict Code of Conduct is observed by each warrior of this discipline.
Removal of shoes before entering the Thang-Ta school or SingnamSang, respect to the Gurus is one of the basic tenets. The training rooms
must be cleaned and sprinkled with water for purification before every
practice session. The weapons are regularly cleaned and maintained to
preserve sanctity. The weapon must never touch the feet. If it happens
accidentally, then he must perform a cleansing ritual by touching the
weapon with his finger tips and then his forehead.
Next performance was Thangpak-Ani-Yannaba, an exciting and
powerful duel between two male warriors with broad swords. These
skills are not only used in warfare but also to protect oneself in forests
while on quest or travels. Thangsang-Ahum-Yannaba, an extreme and
intense duel of three warriors fighting each other at the same time.
Two female warriors and one male warrior fighting against each other,
a display of extreme agility, grace and discipline in the strokes and
movements of the warrior. Thang-Ta was strictly prohibited during the
British rule to suppress the might of the Meiteis. However, passionate
practitioners relentlessly kept it alive. The last performance was
Thang-Ta, a spear and sword duel between two male warriors. A glorious
display of male prowess and adroitness left the audience spellbound.
Rizali W. Indrakesuma, Ambasssador of the Republic of Indonesia and Dr Sadhna Raut,
ADG, Publications Division, visited the Foreign Pavilion.
Captivating performances
by children
T
he enactment of stories based on Panchatantra by differentlyabled children of Bee Hive School, Kirti Nagar was applauded
by the visitors at the Children’s Pavilion. The children gave
the message of peace, unity, wisdom and courage. The session was
organized by National Book Trust, India in association with Jiwan
Books. On this occasion, the Panchatantra series in Hindi and English
was released. Shri A Sethumadhavan, Chairman, NBT India and
Shri
R
Ramachandran,
Executive Director, National
Book Development Council
of Singapore were also
present on the occasion.
Later, a storytelling
session was organized by
NBT and British Council
at the Pavilion. In this
session, Story of a Scarecrow, authored by Shri Suddhasattwa Basu
was narrated to the children. Today, being the mother-tongue day,
the children were asked to define the word ‘scarecrow’ in their own
language. Through activity, the children were also introduced to the use
of metaphors and similies in sentences.
An interesting game Book Bingo was organized at the Children’s
Pavilion. The event was coordinated by Consortium Octet. In this session
children were asked questions about books, poets and novelists. The
children participated in this activity with enthusiasm.
In the evening, the artists of Kala Sanskriti demonstrated how
to sketch, draw and paint. They got the visitors acquainted with the
process and techniques involved in drawing sketches. They said that,
“We have come here not only to show art but also promote books.”
Ms Sangeeta Raj coordinated the event.
4
Launch of the Hindi translation
of Don Quixote
Art of storytelling organized by
British Council
n order to promote the
Spanish literature and
culture, a launching event
of the book Don Quixote
was organised by Instituto
Cervantes, New Delhi, at the
Events Corner. Don Quixote or
The Ingenious Gentleman Don
Quixote of La Mancha is an original Spanish novel written by Miguel
de Cervantes Saavedra in 1605. This book is about the adventures of a
nameless Hidalgo who reads so many chivalric novels that he loses his
sanity and decides to set out to revive chivalry, undo wrongs, and bring
justice to the world, under the name Don Quixote.
The book, translated into Hindi by Dr. Vibha Maurya, is considered
to be the world’s second most widely read book after the Bible. While
launching the book, Professor Hari Mohan Sharma put forward his
personal views about this great classic book. He said, “This book will
benefit the students of literature and anyone interested in Spanish
culture and literary trends.” The translator added that through this book
the Indian readers will get to know more about Don Quixote. In the end,
Dr. Vibha Maurya read some lines from the book.
said a broom chika boom…Ms. Nupur Awasthi opened the session
on the ‘Art of Storytelling’ on an enthusiastic note. The session was
conducted by British Council, New Delhi. As Ms. Nupur narrated
stories in a dramatized manner, it mesmerized the children present in
the session. She narrated the story of Maliyang and the Magic Paint
Brush. She involved children to participate in her art of storytelling
by asking them a few questions related to the stories she narrated and
gifted them small gifts. She conducted an energy drill too and everyone
took an active part in it. According to Ms. Nupur, “Storyteller is to
be seen as a good role model and people must inculcate the habit of
reading by taking membership in libraries and they must see themselves
as a good reader.” She added, “We must not only read but understand
the things as well. We all must enjoy telling a story.” She ended on a
note, urging children to take interest in reading and telling stories.
I
Children’s Workshop with Vinitha
Ramachandran@Singapore Pavilion
A
n engaging event was organised at the Singapore pavilion with
the delightful Vinitha Ramachandran, a Mumbai-based author
who writes books for children. While interacting with the
audience she said, “Children accept magic and fantasies.” During the
event, she narrated a story she has written, Why the Neem grew bitter?
And she bedazzled the audience with her lucid expressions and narrative
style. Her books are available at Amazon and alternative e-book stores.
I
The fourth edition of ‘Aameen’, a collection of ghazals written by Alok Srivastava and
published by Rajkamal Prakashan was formally launched by Namvar Singh and
Javed Akhtar. Vartika Nanda moderated the event.
‘Kah Dhakar Kavirai’ by Hemant Kumar and ‘Thahaka Express’ by Mahesh Garg Bedharak books the collections of laughter poems published by Diamond Books were released
by Ashok Chakradhar in Hall 8.
Malayalam book ‘Salabhayanam’ written by Dr Joy Vazhyil was launched in a programme
organised by Sahitya Pravartaka Co-operative Society at Sahitya Manch in Hall 8. Many
eminent authors, poets and writers were present at the occasion. Poets also read their
poems in Malayalam.
Book release function of 'Naye Daur Ka Naya Cinema' By Priyadarshan, editor NDTV
published by Vani Prakashan.
A discussion on ‘Swami Vivekanand Ka Nari Darshan’ organized by Vindhya News Network
5
Hindi readership is increasing:
Dr Kumar Vishwas
D
r Kumar Vishwas was at the stall of Diamond Books for the release
of the hard bound edition of his book ‘Koi Diwana Kahta hai’, a
collection of poems in Hindi. The crowd at the stall got signed copies
by Kumar Vishwas.
Talking to Show Daily he said, “Organization of Book Fairs is an
old tradition and people interestingly come to visit the fair. Inspite of
competition with digital the number of physical book lovers is increasing
day by day and the Book Fairs like NDWBF are catering their needs. One
good thing is that Hindi’s readership is rapidly increasing.”
“Rupa Publications is not just
about books…it’s about being best
in the business”
- Says Kapish Mehra, MD, Rupa Publications India in
conversation with Smita Dwivedi
K
apish, the third generation in the business is proud of the
legacy that he is taking forward and is all set to write a new
chapter of success! On asking about his journey so far, he
added, “This Company was started by my grandfather in 1936. So, I
have an advantage of experience and understandings of my father and
grandfather about the business. At the same time, I have an added
responsibility to match their levels of
perfection. As today, I am looking after
all the verticals of Rupa.”
“The books we are publishing
now should appeal to readers and
bibliophiles everywhere,” he shared.
That is one of the reasons company
is focusing more on tier 2 and tier
3 cities not just metros. “Our books
are available from Kashmir to Kanya
Kumari. A book lover from remote states of Northeast, down south or
west has an access to our books,” he added.
“During last year we launched a series celebrating the writings of
the great masters of Indian literature: Timeless Malgudi: The Very Best
of R.K. Narayan, the first book to be published, anthologies featuring
the works of Ruskin Bond and Abdul Kalam. With the wide selection of
great books we’re publishing, we hope to entertain, engage, move and
delight our readers…always,” he further added.
Rupa’s authors range from heavyweights like Chetan Bhagat, whose
non-fiction book What Young India Wants sold 500,000 copies in a day,
according to the company, to debutant Varun Agarwal, whose book How
I Braved Anu Aunty and Co-Founded A Million-Dollar Company came
off the slush pile and sold out its first print run of 20,000 copies within
weeks. So, on enquiring about the exemplary publishing phenomena of
Chetan Bhagat, he shared, “I was only 17, when I first read Chetan’s
Five Point Someone, I immediately called my dad and asked him to
increase print run of this book as it would a bestseller for sure and rest
is history, as we all know.”
Asking about diversification plans, he added, “Rupa Publications
India has launched Maven, its business imprint. Maven publishes
the most ambitious and essential books on business and
economics, spanning the widest possible range-from leadership and
entrepreneurship, business strategy and marketing, personal finance
and investing to economic policy and public finance. Original and
thought-provoking, these books will change the way business books
are conceived, written and published in the country.”
Panel discussion on
Asian and sub-continent
children’s literature
I
t is well said, “Reading is to the mind what exercise is to the
body.” Mr. R. Ramachandran chaired the Asian and SubContinent Children’s Literature: Panel Discussion. He opened
the session with the remark on the importance of developing good
reading habit since childhood.
Ms. Sayoni Basu who has worked with many children’s books
publishers for the last 15 years said that, “The purpose of books is
to educate children whether implicit or explicit. We do read books
for pleasure but somewhere we are reluctant to tell children the
value of books.”
Atanu Roy, a well known illustrators for children’s books added,
“It is good to inculcate reading habit but we should not force
children to read. It is child’s own perception to view a book from
different angle.”
The question whether to impose reading on children was widely
discussed. Another point of discussion was how to create interest in
children to read. Many parents in the audience spoke of how they
dealt with their children to read books.
Interestingly, Mr. R. Ramachandran gave the example of how
Singapore tries to attract its mass to read by building libraries in
shopping malls and making it a place where hub of activities like
meeting friends over cups of coffee, interacting, discussions, etc.
happened in the libraries.
The interactive discussion concluded on a note that children
should be allowed to develop reading habits by exposing books to
them but not imposing them to read. Also, publishers, writers and
authors should publish good books that will incite children to enjoy
reading. Happy Reading!
6
When Religion Knocked on the Door
I
ndia is a nation that awakens
to the chimes of the temple
bells and the call of the
muezzin at the crack of dawn. A
nation where even whispers echo
the song of praises to God, and
where every new car is blessed
by the priest before being driven.
Our religion is our inner strength,
and the world of publishing is no
stranger to the cognizance that is
given to it by Indian readers.
As publishers explore what is
probably the most provocatively
enticing
theme
in
Indian
reading today, Shruti Kochhar
substantiates the current trends.
Gita Press, Gorakhpur is a
leading publication of religious
titles. Their monthly magazine,
Kalayana Kalpataru has ardent
subscribers in every major city
of the country. With a collection
of 18 Puranas, 11 Upanishads,
over five hundred short stories
and a wide range of mythologies,
they not only cater to the elderly
but also have books for children
written in over 50 Indian
languages and dialects.
The Islamic Foundation Trust,
is another coveted publication
that prints religious titles in
Arabic, Tamil, English as well
as Urdu. Their titles exemplify
religious teachings from the Holy
Quran. CPS International offers
free copies of Quran in English,
Hindi and Urdu for interested
readers.
The spiritual touch to this
consecration surrounding the
NDWBF '15 is supplemented
by Osho Dhara. "The spirituality
that captivates you when you
step into the 'Osho' stall in hall
number 11 is insurmountable",
says a fellow devotee. Osho's
books not only talk about
meditation and healing, they
also ponder upon moving closer
to God and finding inner peace.
Some of their popular titles are
'on life and death' and 'dancing
your way to god.'
Urim Books from South
Korea
presents
Rev.
Dr
Jaerock Lee’s spiritual books
which have been published in
59 languages. Some of the
other stalls that sell books
on spirituality include Delhi
Sikh Gurdwara Management
Committee,
Shiromani
Gurdwara
Parbandhak
Committee
Amritsar
on
Sikhism; Islamic Information
Centre,
Darul
Eshaat-emustafai, Ahmadiyya Muslim
Jamaat on Islam; and Vishwa
Jain Sangathan on Jainism.
As people struggle to find
inner peace and introspect,
the religiousness besieging the
Bookfair brings them one step
closer to home. Amen.
7
Persian artist @ NDWBF
I
dream my painting and I paint my dream -Vincent Ven Gong. During
NDWBF 2015, the Iran Pavilion is showcasing an exquisite range
of paintings of a Persian artist, Ms. Zeynab Abdi’s, which is a
delightful blend of colours and wide variety of thoughts. When asked,
Ms. Zeynab Abdi said that she has been in the art of painting since the
age of three. She has encapsulated in her paintings a wide range of
themes like nature’s serene beauty, portraits and landscapes. One of her
paintings displayed is based on Impressionism in which she depicts the
theme, ‘Rain has many colours’.
Another painting depicts that people start from darkness and then
finally they lead their life to brightness. Ms. Zeynab Abdi also painted a
picture of a mother who is caring for her child in her womb and nature
is taking care of her. Most of her paintings show different scenes of Iran.
Her thoughts, ideas and imagination reflected in her paintings give
the essence of what a good artist must have.
Chunk of engineering books from
SK Kataria & Sons
C
ivil, mechanical, production and electrical engineering books fill
the stand of SK Kataria & Sons in Hall 14. In addition to the
company’s existing range of titles are some new releases as well
as some soon-to-be-released books highlighted at the stand. “A textbook
of Basic Drawing for Architect and Civil Engineers by VB Sikka is
one of the highly demanded engineering books at our stand,” indicates
Harkesh Gupta of SK Kataria & Sons.
Its all in the mind! Areef Khan helping a kid in glass walk.
The Hush Hush World of
Wordless Text
L
ife in Five Seconds : Over 200 stories For Those With No Time
To Waste is an innovative idea of a book conceived by Matteo
Civaschi and Gimmarco Milesi. This book narrates the history
of 20 century history in an ingenious style that uses pictograms. The
picto-narrative includes major events like world wars, holocaust, major
inventions and cultural icons. There are sections on Adolf Hitler, Cuban
Missile Crisis, Pulp Fiction, Harry
Potter, Buddha, Mahatma Gandhi,
Mother Teresa and even Global
Warming. Winner of the Cannes
Lions Bronze Award for design in
2013, ‘Life in Five Seconds’ is a
witty and provocative book that
sheds excessive and useful details for
those whose attention span is short
and are jet fuelled by five second
celebrity status.
At Taschen stall housed at the
Foreign Pavilion one can see a
small red book written by Yang Lui,
through pictograms and titled Man
Meets Woman. The book presents a
visual documentary on the subject
of communication between men and
women. Beautifully produced the
book wordlessly tells you this story.
For a generation that increasingly
uses emoticons, that come in all
possible nuances of expression, and says much more than words, these
books could be the future. But at book launches, readings could become
more dramatic!
8
Kids find dreamland at
Parragon’s stand
A
Sterling releases new Pepper
series story book
licensee of Walt Disney, Parragon in Hall 1A put up its stand
dwelling almost every cartoon character a kid must adore. Name
it any, 800 activity books on Mermaid, Mickey, Ninja Turtle,
among many others, are what the company present to attract kids.
“Apart from the play and activity books, we have a complete range of
encyclopedia, famous people, etc,” mentions Ganesh Singh, GM-sales,
Parragon Publishing India Private Limited.
P
Exhibitor says...
W
ith the ongoing trend of reduced
interest in book reading, lesser foot
falls specially from African countries
at NDWBF '15, Mr. A.S. Chowdhry, Managing
Director, Chowdhry Export House/Goodwill
Books International cautions the book trade
to take necessary steps in order to keep going.
Though he is confident that inspite of book
business slowing down, it will not vanish.
epper Makes A Special Friend, latest in the Pepper pocketbook
series, was launched by Sterling Publishers. Written in a comic
format to encourage the spirit of disabled children, overall theme,
concept and storyline in the book is closely connected to the real life of
differently-abled Nipun Malhotra, executive director, Nipman Fastener
Industries Pvt Ltd. While talking to Show Daily, Nipun says the book
is his attempt to change people’s attitude towards disabled children.”
Dr MA Sikandar, who attended the book launch session, expressed his
encouragement to Nipun and entire team involved in production of the
book. SK Ghai of Sterling said, “Pepper is a very own Indian cartoon
character introduced in 2004 and now recognised all across the globe.”
He further mentioned that Walt Disney could make its characters
popular all over the world, why not Sterling and Nipman?
Schoolbooks galore
@ Evergreen Publications
P
opular K-12 textbooks shelving among the 15000 books at the
stand of Evergreen Publications attract academia, parents and
others roaming in Hall 1A. “Our latest released Candid series
books titled New Trends in GK and Go Creative cast major attraction
in our display at the stand,” says Yash Pal Vasdev, area manager-mkg,
Evergreen Publications (India) Ltd.
Mani Bhushan
Prasad is
a student
in Delhi. A
school topper,
he ventured
into writing
and became
an author
of the book
‘The Mummy
Mystery’,
a romantic
thriller, which
he introduced
at the Author’s
Corner at the
NDWBF '15.
10
Hall 8, 9, 10 and 11
Hall 1 R and 1 A
Hall 6
Hall 7A, 7B, 7C, 7D and 7E
11
FLOOR/STANDS PLAN
Pragati Maidan,
New Delhi
METRO
STATION
Hall 12 and 12A
Hall 14
12
Publishers need to explore the
possibility of digital printing
Go crazy about reading
at Amazon.in
njana Saha, national business and marketing manager, Ricoh
India Ltd, who was present at the NDWBF yesterday, shares the
importance of digital printing in book publishing industry.
Print on demand is gradually making inroads in the book publishing
industry. “Short-run general books publishing is becoming popular
now. Besides, we are targeting the vernacular publishers, where the
print runs are small. We are
expecting very good business
from the regional publishers.
For children books, which need
lot of colourful high quality
images, digital printing is the
best solution,” shares Anjana
Saha.
Anjana
also
informed
that Ricoh India has recently
sold a couple of machines
to publishers like Navneet
Publications, Bharat Law
House,
Karnataka
Law
house, Repro India, Manipal
Technologies, etc. “Besides,
there are many installations at
digital printers who have publishers as their main clients,” she said.
“Offset and digital printing will co-exist but demand for digital
will increase in multiples for Print on Demand and for offset, it will
be stagnant. The future for book publication is inkjet as there is lot
of improvement in quality of print, the resolutions have increased and
so has the ink quality. Book publishers need to explore the print on
demand option as the concept of warehousing is getting diminished
with the print-run getting smaller and smaller. Apart from that, they do
not necessary have to install a machine at their site but can explore
the possibility of going through a service providers or through OEMs,”
she concludes.
ooks have been at the core of Amazon.in (hall-6 stall 187211) since its inception and in their endeavor to fulfill all needs
of book lovers they have set up a stall at the New Delhi World
Book Fair (NDWBF). At the Amazon.in Stall, you can browse and buy
books from over 1000 publishers across genres and languages, order
them from the stall and have them delivered at your doorstep. Also get
additional discount on a wide selection of books when you place the
order at the stall.
A
B
One can also experience Kindle devices and the world of e-reading.
Visitors can get exciting offers on Kindle eReaders and books at the stall.
One can download the Amazon Shopping app and get a Café
Coffee Day voucher for a free cappuccino along with a coupon for
discount on Books. Prominent authors like Surendra Mohan Pathak
and Rajdeep Sardesai will be visiting the stall and spending time with
their fans at the venue. Visitors can also participate in the Amazon
#CrazyAboutReadingPhoto Contest. They can click their pics at fun
photo booths, tweet them with the #CrazyAboutReading hashtag and
get a chance to win Amazon.in GiftCards worth Rs.500 each day.
And that’s not all, if one wants to publish one's own book on kindle
and be a seller on Amazon.in then all they have to do is visit Amazon.in
stall and get all information.
The book 'Bastar is Speaking' written by Rajaram Tripati and published by Prakashan
Sansthan was launched by Prof. Varyam Singh.
Repro India organised a panel discussion amongst global leaders on the sidelines of
NDWBF '15 where publishers from Africa also participated.
13
Katha launches three books
for children
Academic combo @ A2Z Teaching
and Learning Solutions
enowned illustrator Atanu Roy’s three illustrated children
books were launched at the Children’s Pavilion by Katha, an
organisation which works for education and publishes book
for children. On the occasion dignitaries were present included Atanu
Roy, Shashi Sethi, SK Khurana, Manas Ranjan Mahapatra and others.
SK Khurana, editor of All About Book Publishing appreciated the
ne of the exhibitors showing
a comprehensive range of
primary school books is A2Z
Teaching and Learning Solutions
in Hall 1A. The company has put
up more than 3000 titles of school
textbooks for Kendriya Vidyalayas
and various public schools across
the country. “Teachers, librarians
and general visitors show their
strong interest in our displays,”
mentions Anjana Singh, customer
care, A2Z Teaching and Learning
Solutions Pvt Ltd.
R
O
Nita Mehta Books spotlights
cookbooks
print quality and use of colours
in the books and said that a
well printed book create interest
among children. Kamal Pruthi, the
storyteller, popular with the name
of Kabuliwala, narrated the story
based on these books for children
with his own style of narration
making the session an interactive
activity between the audience and
the storyteller. Children enjoyed the
activity greatly.
Youngsters visit PM Publications
P
ublisher of the ever popular
Rapidex English Speaking
Course, PM Publishers
attracts young crowd looking for
books on careers and general
studies to its stand. “Aap Bhi
IAS Ban Sakte Hai is one of
our latest releases, which many
young competitive exam aspirants
around the fair pick up so
enthusiastically,” says Tara Chand
of PM Publications. In addition
to the career-oriented books at
the company’s stand are some
popular titles on biographies, motivations, etc.
Sahitya Akademi showcases
precious books
S
howing its timeless range
of regional books from
across the length and
breadth of the country, Satitya
Akademi presents one of the
richest treasures of Indian
literature at NDWBF ’15.
Showcasing at the company’s
stand, pulling wave of crowd
to the displays, are some
translated works among which
is Draupadi by Yarlagadda
Laskmi Prasad. Translated
from Telugu to English by KV
Purneswara Rao, this Sahitya
Akedemi Award winning novel
is in demand among visitors at the fair. The Akademi at its stand also
announces its Festival of Letters (March 9-14, 2015), a week-long
festival of Indian literature, to be held in New Delhi.
R
estaurateurs, housewives,
hobbyists and more are
found
buzzing
around
the stand of Nita Mehta Books.
Some of the latest releases, such
as Nita Mehta’a Cookbook for
Festivals of India, Flavours of
Indian Cooking, Cookbooks for
Regional Cuisines of India, to
mention a few, are some of the
latest releases showing at the
company’s stand.
14
RICOH Pro series digital machines
push Prasad Printers
into book printing
T
hough located in a tucked away town of Kulshekar, around
few kilometers away from Mangalore, Prasad Printers is
known widely for its excellence in printing that exclusively
includes short-run book printing using a couple of versatile RICOH
digital machines—Pro C751EX and Pro 907EX. “Over the past four
decades, since my father established this firm in 1972, we have been
in the vanguard of delivering quality prints,” says Tomas Patrao of
Prasad Printers. In addition to commercial prints, Prasad Prints
extensively engages in book and magazine printing too.
Visitors’ Views
"I feel people should read more and write less. Here,
at book fair, I see so many books and new authors that it
becomes very diificult to choose few books. I am buying
many books, as I read a lot and ask my son to read even
more. "
–Dr Pritha Biswas
"I am from Patna, and over there too we
have a big book fair. I am regular to book fair
for so many years. I feel books these days are
getting costlier, so these fairs are very helpful as we get
good discounts here. Moreover, Delhi has become city of
distance, people here are too busy, they hardly interact
with each other and I feel elated when I met so many like-minded
people interacting with each other."
–Dr Veena Srivastava, Ex Dean (Humanities) Patna University
"Being at a book fair is a yearly ritual for me. I
save money to buy books and wait for this NDWBF.
I get all kinds of books… be it my course books or
general reading books."
–Titisksha, Student
RICOH Pro C751EX (colour) and RICOH Pro 907EX
(monochrome) in their production facility are competent industrial
workhorses for book printing, which include magazines, tabloids
and coffee table books, souvenirs. “We have been closely tied up
with two of the city’s leading publishers for whom we print books on
value education, moral science and religion using RICOH machines,”
mentions Tomas. Handling the colour jobs, RICOH Pro C751EX runs
at 75 ppm to deliver print in 1200 x 4800 dpi while RICOH Pro
907EX delivers in black and white.
"Books have the invisible ability to change the
mind set of people. It can be used to create revolution.
I am happy to see them back in the hand of young
people. If they are reading, we are definitely going to
have better India."
–Rajesh Rastogi, Bibliophile
"This is the place, where we find solace. I feel great
to see book flourishing. Otherwise, we talk so much
about decrease in reading habits…all the time. It’s
only here that we get to see positive, vibrant and most
exciting world of book business."
–Prof Nirmala Devi, DU
“Overall fair is organised in an excellent way.
I’m impressed to find some valuable books on security
from overseas publishers put on display.”
–S Suresh, Librarian cum Information Officer,
Institute for Defense Studies & Analysis, New Delhi
Complete kids’ range @ Goodwill
Books International
M
ore than 1700 titles stressing on all topics and subjects for
kids and young children are ranged at the stand of Goodwill
Books International. Pre-school activities, colouring, games,
puzzles, language learning guides and more pull young crowd to the
company’s display during the fair. “In addition to the physical books we
also offer soft versions of the contents available in CDs,” mentions AS
Chowdhry, managing director, Goodwill Books International.
15
Meet Lakshmi – the author!
Laxmi Narayan Tripathi: “I am a Hijria, I am Lakshmi”– a
book about the life and times of Indian transgender activist
Lakshmi Narayan Tripathi – translated from Marathi into
English was released at NDWBF '15. Here, in conversation
with Smita Dwivedi, she shares more about books.
L
axmi Narayan Tripathi
is a transgender rights
activist, Hindi film actress
and Bharatanatyam dancer in
Mumbai, India. She is the first
transgender person to represent
Asia Pacific in the UN in 2008.
So, after doing so much in less
time, how and why the idea of
autobiography popped up in her
mind and she added, “As a kid,
I was a sickly child and very
effeminate. People would laugh at
me and call me names. So, during
my childhood, books were my best
friend as I used to be with them
most of the time to find solace. So
books are always there with me.”
Battling emotional turmoil
from a very young age, Laxmi
Narayan Tripathi, born in a highcaste Brahman household, felt
confused, trapped, and lonely.
Slowly, he began wearing women's
clothes. Over time, he became bold
and assertive about his real sexual
identity. Finally he found his true
self - she was Laxmi, a hijra.
From numerous love affairs
to finding solace by dancing
in Mumbai's bars; from being
taunted as a homo to being the
first hijra to attend the World
AIDS Conference in Toronto;
from mental and physical abuse,
to finding a life of grace, dignity,
and fame, this autobiography is an
extraordinary journey of a hijra
who fought against tremendous
odds for the recognition of hijras
and their rights.
“Coming, why I chose to
write my autobiography at 36?
Well! The reason is support of
my friends and family. I have
journalist friend, who encouraged
me to do this. She said that my
experiences would be helpful to
millions. So, I actually narrated
my story to her and she helped
me a lot in bringing out my book
in Marathi. It was published by
Manu Vikas Publishers. And
today, it’s being released in
English by Oxford University
Press,” she shared.
“I am now 36 years old and
I’m proud because I’ve done a
lot with my life. Not only am I a
celebrated dancer, I have starred
in several TV shows and acted
in movies. I have adopted two
children and am living a happy
and fulfilling life. But I’ve also
experienced a lot of sadness. And
this book is written with honesty.
So, it will touch your heart as
well,” she added.
On asking about, would be she
writing another book, she laughed
a loud and added, “Oh I am
already working on it. It’s about
men in my life and I tell you it’s
going to be best seller, much much
better than Mills & Boon. So, wait
till it comes out.”
DAY 9
PUZZLE
The puzzle was popularized
in 1986 by the Japanese
puzzle company Nikoli, under
the name Sudoku, meaning
single number. It became an
international hit in 2005.
Here is a 9x9 grid containing
given clues in various places.
The object is to fill all empty
squares so that the numbers
1 to 9 appear exactly once in
each row, column and 3x3 box.
Solution on page 14
(Courtesy: Manoj Publications)
Spotted!
Book lovers have some
interesting moments, when
they find their favorite authors
signing copies for them.
J
aved Akhtar needs no
introduction to the lovers
of literature….so they were
glad to get their copies signed
by him. It took him around 2
hours of uninterrupted signing of books at Raj Kamal Publications stall
to satisfy his fans. Publishers sold over 400 copies of his books - Lava
and Tarkash.
On asking about how it feels on getting overwhelming response, he
said, “It always makes me happy. But today, as one can see most of the
book buyers are young readers, so I am happy if they are reading, my
books …even after me.”
Gajra Kottary, a multi-media writer, did
scriptwriting for many successful television
shows, including Hamare Tumhare; Astitva...
Ek Prem Kahani and her major writing
assignment was, and continues to be, the
nation’s most popular and acclaimed daily
television serial Balika Vadhu. On asking
about why books, she added, “Being a writer, we all need freedom of
thoughts, which is not there in scriptwriting. So, to satisfy my writer’s
instinct, I write.”
Author of Sorting Out Sid and Just Married,
Please Excuse, Yashodhara Lal, feels that
interacting and meeting people at NDWBF gives
her a motivation to write more.
Natwar Singh, politician and author, was
also seen taking a look at the books and getting
feedback from the readers.
16
Author's Corners
Dr Shashi Sehgal talked on Anmita’s short novels ‘Mohabaton Ke Desh Men’ and ‘Bibbo’.
The novels were also launched by them.
Areef Khan book 'The Secret Millionaire Blueprint' was discussed at Author's Corner. It
was a well attended event with over five hundred enthusiasts.
Sudesh Varma and Abhilash Khandekar discussed their books Narendra Modi: The Game
Changer and Shivraj Singh And the Rise of Madhya Pradesh respectively in hall 14.
Kshama Sharma, Shyam Singh Shashi, Bhim Pradhan and Amrita Tripathi discussed on
the topic ‘Are Fairytales Still Relevant for Children in 21st Century’. The programme was
moderated by Atiya Zaidi.
Hugh Gantzer and Colleen Gantzer were discussing on their book ‘SPICESTORY’ published by Niyogi Books.
Rajeev Ranjan Pratap discussed on his book ‘Main Magadh Men’ and released his new
book ‘Bustarnama’.
Abhay Kumar Dubey discussed on his book ‘Hindi Men Hum’ published by Vani Prakashan
which is based on the study of sociology through Hindi literature.
Ajay Naveria, Tejendra Sharma, Satyaketu and other eminent writers discussed on the
topic ‘Pravasi Sahitya Mukhya Dhara Se Kitna Alag’.
Pravasi Sansar Patrika organized a talk on the topic ‘Pravasi Sahitya –Samaj Aur Gandhi’.
Poets from different languages including Bhojpuri, Nepali, Hindi, Manipuri, Mijo
and many others read their poems in the programme organised by Sahitya Akademi.
Brijendra Tripathi moderated the event.
17
Micro Print adopts RICOH Pro
8120s for short-run book printing
C
hennai-based Micro Print is a well-established commercial
printing firm having a robust infrastructure for a gamut of
printing activities including books on other side for some
publishers around the city. The company’s adoption of RICOH Pro
8120s pushed them into
short-run book printing
as they have so far
been tapped a couple of
leading book publishers.
“Our short-run book
printing
using
our
RICOH Pro 8120s has
impressed two leading
book publishers, namely,
Kalachuvadu Publication and Apple Publishing International,” mentions
Mr. Ramu S. of Micro Print.
“Whether it is large, medium or small clients, it has always been
our conviction to deliver finest quality prints,” says Mr. Ramu S. In this
respect, RICOH Pro 8120s boosts the quality bar of the company to a
new level when it comes to churning on-demand jobs. RICOH Pro 8120s
is designed with advanced editing tools and its visual previews reduce
output errors and keep job production on schedule. The machine runs at
135 ppm to deliver 1200 x 4800 dpi prints.
“It’s the story that matters,
not the medium”
Says Vikram Balagopal, author and illustrator of Simian, a
graphic novel trilogy.
S
imian
is
a
graphic
novel
trilogy written
and illustrated by
Vikram
Balagopal,
with
parts
one
and two published
as a single book
by
HarperCollins
Publishers India. It
is an epic retelling of
the Hindu epic, the
Ramayana, from the
point of view of one of its protagonists, the Vanar, Hanuman. The story
is contained within the often glossed-over episode in the other Hindu
epic, the Mahabharata, where one of its protagonists, Bhima, chances
upon Hanuman. They share a kinship, both being sons of the god of
wind, Vayu, and they settle in for a night of exchanging stories and
notes. Visitors at NDWBF ’15 had a chance to meet this young author
and illustrator, at the dedicated Author’s Corner.
Vikram is trained as a film-maker and he started developing the
story when he was working on a film. “Since I think visually, I thought
it best to have it in the form of a graphic novel. It compasses my two
loves – writing and art,” he shares. “Each part of the book took a year
and half to produce,” he adds.
On asking how easy/difficult it
was to find a publisher, he replies,
“It was kind of easy. They liked
the book and hence published it.”
Vikram is a regular visitor
DAY 9 PUZZLE
to
NDWBF
and he was glad to
SOLUTION
share that there are many more
footfalls this year. “This is a clear
indication that book reading habit
is growing in India,” he adds.
He is now working on the
sequel of the first book and hopes
to return to films after that. “It’s
the story that matters, medium
does not, so whether it is a film or
a book…I live to tell stories,” he
concludes.
Bringing a change in society
through pleasure reading
I
was doing my morning walk the other day in a “green space” when
I spotted sputum on the jogging track. As I strolled along, I noticed
more: one, two, three… and to my disappointment, there were too
many. It set me thinking. Is there no way, we can teach people? These
are those people who were never taught civic sense in their school.
Perhaps they did not go to school at all. But they must be having
children at home, who are being taught and trained. I remember a
parent telling me proudly how her 4 year child objected to talking on the
mobile phone while driving. The child has received the message from a
story she read in recent. I wished if many children would have read and
absorbed that spitting in a public place is bad, our public places would
have been much cleaner. But can we teach every little thing through
books?
Yes, we can. Perhaps, it is one of the best tool we in the children’s
book publishing are equipped with. Making books for very young readers
is always much more difficult than the older age groups. But there are
endless possibilities too.
It is said that several habits and experiences that are the building
blocks of a person’s character are connected with his/her childhood. So,
it is all the more important for those associated with children’s book
publishing to be careful in what they depict in the books. They are
contributing in the making of tomorrow’s citizens and they are also
facilitators of a positive change in the society.
–Mudit Mohini
18