Ausgabe als PDF
Transcription
Ausgabe als PDF
WOCHENPOST DER SONNTAG IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND TEL. 0 25 63 / 9 39 00 · W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E Sonntag, 24. Mai 2009 · Nr. 41, 25. Jahrgang K O M PA K T AUFLAGE: 39.800 WETTER Tag 23°C Nacht 15°C LOTTO 13 14 20 28 29 33 49 9 7902903 599611 Horst Köhler bleibt weiter im Amt Seite 2 BUNDESLIGA VfL Wolfsburg Werder Bremen 5:1 Eintracht Frankfurt Hamburger SV 2:3 Bayern München VfB Stuttgart 2:1 Energie Cottbus Bayer Leverkusen 3:0 Arminia Bielefeld Hannover 96 2:2 Karlsruher SC Hertha BSC Berlin 4:0 1. FC Köln VfL Bochum 1:1 B. Mönchengladbach Borussia Dortmund 1:1 FC Schalke 04 1899 Hoffenheim 2:3 Jubel in grün und weiß Wolfsburg Deutscher Fußballmeister STURMLAUF ZUM ERSTEN TITEL Mit einem fulminanten 5:1-Erfolg hat sich der VfL Wolfsburg erstmals in der Vereinsge- schichte die deutsche Fußball-Meisterschaft gesichert. Bayern München rettete mit einem 2:1 gegen Stuttgart Platz zwei, der VfB bleibt Dritter, da Berlin beim KSC verlor. Absteigen muss Karlsruhe neben Bielefeld dennoch, in die Relegation schaffte es Cottbus. SEITE 13 Klinsmann wie Obama… Football in Unterwäsche Seite 12 KONTAKT Geschäftsstelle Eschstraße 25, 48703 Stadtlohn Tel. 0 25 63 / 93 90-0 Fax 0 25 63 / 93 90-20 [email protected] Günther Jauch, TV-Moderator, hält Jürgen Klinsmann für den „Obama des deutschen Fußballs“. Der vom FC Bayern geschasste Trainer sei in München „zum Opfer der Das-haben-wir-schon-immerso-gemacht-Fraktion geworden“, sagte Jauch in einem Interview. Klinsmann war am vergangenen Mittwoch Gast in Jauchs RTL-Sendung „Stern TV“. Der frühere US-Präsident Bill Clinton hat beschlossen, sich für einen guten Zweck von seinem berühmten Saxophon zu trennen. Das Instrument wurde auf der Aids-Gala am Rande des Filmfestivals von Cannes versteigert werden. Auf der Gala wird jedes Jahr Geld für die Opfer der gefährlichen Immunschwächekrankheit gesam- melt. Frankreichs Staatschef Nicolas Sarkozy will offenbar mit dem Zeitgeist gehen und hat sich ein Profil im Internetforum Facebook angelegt. Eines der ersten Videos, die der Präsident ins Netz stellte, zeigt ihn auf Schmusekurs mit seiner Frau Carla im Elyséepalast - wie sein Büro bestätigte, ist das Facebook-Profil echt. In dem Video ist die Präsidentengattin zu sehen, wie sie mit ausgesuchten Leserinnen der Frauenzeitschrift „Femme Actuelle“ plaudert, als unangekündigt ihr Mann ins Zimmer kommt. Sarkozy küsst seine Frau, ein früheres Topmodel aus Italien, auf den Mund und sagt, dass gerade der irakische Regierungschef bei ihm gewesen sei. ddp/AFP Hat nun auch ein Facebook-Profil: Nicolas Sarkozy. 2 W OCHENPOST AUS ALLER WELT Rudnik erliegt Krebsleiden KURZ NOTIERT Ban Ki Moon verlangt Hilfe COLOMBO Nach dem Ende des Bürgerkriegs in Sri Lanka hat UN-Generalsekretär Ban Ki Moon am Samstag beim Besuch eines Flüchtlingslagers Hilfe für die mehr als 300000 Vertriebenen verlangt. Zudem forderte Ban die 20 Millionen Sri Lanker zur Versöhnung auf. In dem Lager nahe der Stadt Vavuniya, 250 Kilometer nördlich der Hauptstadt Colombo, haben nach UN-Schätzungen 180000 Menschen eine notdürftige Unterkunft gefunden. Nach einem Gespräch mit dem srilankischen Außenminister Rohitha Bogollagama in der Hauptstadt Colombo besichtigte Ban das Flüchtlingslager Menik Farm. Die Menschen waren vor den Kämpfen zwischen Armee und der Rebellenorganisation Befreiungstiger von Tamil Eelam (LTTE) im Norden des Inselstaats geflohen. Ban reiste in Begleitung von Journalisten in das Gebiet, zu dem die srilankische Regierung Medienvertretern und den meisten Hilfsorganisationen während der inzwischen beendeten Kämpfe den Zutritt verweigert hatte. „Ich bin sehr bewegt von dem, was ich gesehen habe“, sagte Ban nach einem 20-minütigen Rundgang durch das schwer bewachte und mit Stacheldraht abgesperrte Lager. Er habe sehr viele Verletzte gesehen. Der Außenminister habe ihm zugesagt, dass die Flüchtlinge bis Ende des Jahres umgesiedelt würden. Insgesamt wurden durch die Kämpfe mehr als 300000 Menschen vertrieben, die laut Ban dringend Wasser, Lebensmittel und sanitäre Einrichtungen benötigen. Bei einem Gespräch mit Präsident Mahinda Rajapakse wollte Ban ungehinderten Zugang für Hilfsorganisationen zu den Vertriebenen im Norden des Landes fordern. Die humanitäre Versorgung der Menschen sei eines der wichtigsten Ziele seiner Reise, hatte Ban gesagt. Ban forderte die Regierung zudem zu einer Politik der „nationalen Versöhnung“ mit der ethnischen Minderheit der Tamilen auf. Nach jahrelangem Bürgerkrieg mit zehntausenden Toten hatte Rajapakse die LTTE Anfang der Woche für „vollständig besiegt“ erklärt. Die Armee hatte im Januar eine Offensive gegen die Rebellen gestartet. Dabei kamen nach UN-Schätzungen rund 7000 Zivilisten ums Leben. Insgesamt starben in dem 37 Jahre währenden Konflikt bis zu 100000 Menschen. AFP 24. Mai 2009 MÜNCHEN Die Schauspielerin Barbara Rudnik ist tot. Sie erlag am Samstagmorgen ihrem Krebsleiden. Die 50-Jährige hatte im Dezember 2005 erfahren, dass sie an Brustkrebs erkrankt war. Für eine Opration sei es zu spät, offenbarte sie vor einem Jahr. AFP Fiat bessert Angebot nach Früher als womöglich selbst erwartet musste Gesine Schwan, Kandidatin der SPD, gestern im Reichstagsgebäude in Berlin dem wiedergewählten Bundespräsidenten Horst Köhler (CDU) gratulieren. Foto: ddp Köhlers Punktlandung Bundespräsident knapp im ersten Wahlgang wiedergewählt Bundespräsident Horst Köhler ist am Samstag bereits im ersten Wahlgang wiedergewählt worden und bleibt damit fünf weitere Jahre Staatsoberhaupt Deutschlands. Mit 613 von 1223 abgegebenen Stimmen erreichte Köhler in der Bundesversammlung in Berlin allerdings nur denkbar knapp die absolute Mehrheit. SPD-Kandidatin Gesine Schwan kam auf 503 Stimmen. berlin In einer kurzen Ansprache nach seiner Wiederwahl zeigte sich Köhler zuversichtlich, dass Deutschland die Wirtschaftskrise überwinden könne. „Dieses Land ist stark“, sagte er. Deutschland befinde sich mitten in einer Krise, die die ganze Welt erfasst habe. „Wir haben viel Arbeit vor uns, aber wir werden es schaffen“, sagte Köhler. Arbeit, Bildung und Integration seien die Felder, auf denen Deutschland vorankommen müsse. „Bewahren, was wertvoll ist, verändern, was notwendig ist, dabei möchte ich helfen“, versprach das Staatsoberhaupt. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) begrüßte die Wiederwahl Köhlers. „Wir halten ihn für den Präsidenten, den Deutschland in dieser Situation braucht“, sagte sie nach der Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch Bundestagspräsident Mit einem Zug bayerischer Trachtenvereine vor das Brandenburger Tor begann am gestrigen Vormittag in Berlin das Bürgerfest zum 60. Jahrestag des Grundgesetzes. Die Bundesregierung lud rund um den Pariser Platz zu bunten Programmen Hundertausende folgten dieser Einladung. Foto: ddp Norbert Lammert (CDU). Im ZDF verwies Merkel auf das „große Grundvertrauen“, das die Menschen in Deutschland gerade in der Zeit der Wirtschaftskrise auf Köhler setzten sowie auf seine Fähigkeit zu einer überparteilichen Amtsführung. Auch lobte sie sein Eintreten für eine „ökologische Revolution“. Von einem Signal für eine Mehrheit von Union und FDP auch bei der Bundestagswahl wollte die Kanzlerin jedoch nicht sprechen. Diese Wahl werde ihre „eigene Dynamik haben“. Die 613 Stimmen für Köhler entsprachen genau der für die Wahl erforderlichen absoluten Mehrheit. Erst in einem dritten Wahlgang hätte auch die einfache Stimmenmehrheit ausgereicht. Union, FDP und Freie Wähler, die Köhler unterstützten, verfügten zusammen über 614 Mitglieder der Bundesversammlung. Schwan blieb mit ihren 503 Stimmen hinter der Zahl von SPD, Grünen und Südschleswigschem Wählerverband (SSW) von zusammen 514 Stimmen zurück. Schwan sagte nach ihrem zweiten gescheiterten Anlauf für das Bundespräsidentenamt, es sei ihr dennoch wichtig gewesen, „eine Alternative aufzuzeigen“. Der Kandidat der Linken, Peter Sodann, erzielte mit 91 Stimmen zwei Stimmen mehr als die der Linken in der Versammlung, wie Links-Partei- chef Oskar Lafontaine hervorhob. Der Kandidat der rechtsextremen Parteien NPD und DVU, Frank Rennicke, erhielt vier Stimmen. Es gab zehn Enthaltungen und zwei ungültige Stimmen. CSU-Chef Horst Seehofer sagte, die bisherige Amtszeit Köhlers sei „von dem Bemühen geprägt, Brücken in unserer Gesellschaft zu bauen“. Zugleich wertete er den Erfolg von Union und FDP mit Blick auf die Bundestagswahl als „ein klares Signal, für das, was wir vorhaben, nämlich SchwarzGelb“. FDP-Chef Guido Westerwelle begrüßte das Wahlergebnis als „eine vorzügliche Nachricht für die Bürger in Deutschland“. Der Versuch von SPD, Grünen und Linkspartei, eine zweite Amtszeit Köhlers zu verhindern, sei gescheitert. Auch SPD-Chef Franz Müntefering gratulierte Köhler und sagte: „Wir wünschen ihm, ein guter Präsident für Deutschland zu sein.“ Zugleich dankte er Schwan für ihre Kandidatur: „Mit ihr hätte Deutschland eine gute Bundespräsidentin gehabt.“ „Ihr besonderes Engagement für Bildung, Integration und eine soziale Gesellschaft bleiben uns erhalten“, fügte er hinzu. Grünen-Fraktionschefin Renate Künast gratulierte ebenfalls Köhler. Sie wies aber darauf hin, dass Union und FDP allein keine Mehrheit für ihren Kandidaten erreicht hätten. AFP BERLIN Im Übernahmepoker um Opel hat der Autozulieferer Magna am Wochenende weitere Details zu seinem Konzept genannt, während Fiat mit einem erweiterten Angebot sein Interesse bekräftigte. Magna will 700 Millionen Euro in Opel investieren, die Summe soll teils von der Bundesregierung garantiert werden. Ein „Spiegel“-Bericht, wonach Magna die Übernahme der OpelPensionslasten auf den Bund abwälzen will, wurde dementiert. Das Konzept des österreichischkanadischen Autozulieferers Magna sieht nach Angaben des Konzerns vor, dass die Opel-Mutter General Motors (GM) einen Anteil von 35 Prozent behalten soll. Magnas russischer Partner Sberbank werde ebenfalls 35 Prozent übernehmen, Magna selbst 20 Prozent und die Opel-Belegschaft die übrigen zehn Prozent. Magna will Medienberichten zufolge im Gegenzug für seine Investitionen Staatsbürgschaften in Höhe von bis zu fünf Milliarden Euro. Nach „Spiegel“-Informationen will Magna, dass der Bund zusätzlich die Opel-Pensionslasten in Höhe von drei Milliarden Euro zumindest teilweise übernimmt. Aus Teilnehmerkreisen des Spitzentreffens am Freitag im Kanzleramt wurde dies jedoch dementiert. Die Magna-Vertreter hätten vielmehr deutlich gemacht, dass die Frage des Umgangs mit den Pensionsansprüchen „ausdrücklich keine Bedingung“ des Magna-Angebots darstelle, hieß es am Samstag in Berlin. Dritter Interessent ist der US-Finanzinvestor Ripplewood. Die vier Ministerpräsidenten mit Opel-Standort in ihrem Land waren am Freitag nicht zu einer einheitlichen Bewertung gekommen. Hessen und RheinlandPfalz sprachen sich für Magna aus, Nordrhein-Westfalen unter Verweis auf einen befürchteten großen Stellenabbau dagegen. Guttenberg sagte am Rande der Bundesversammlung, es gebe nun ein umfassenderes Konzept von Fiat. Nach Angaben eines Ministeriumssprechers äußert sich der Konzern darin genauer zur Eigenkapitalausstattung und zur Risikofinanzierung. Guttenberg hatte gesagt, es gelte, alle drei Opel-Interessenten „im Spiel zu halten“. AFP AUS ALLER WELT 24. Mai 2009 W OCHENPOST 3 In unseren Niederlassungen: AHAUS · BOCHOLT · SCHÜTTORF Großartiges Buffet Jeden Samstag ab 19.00 Uhr ein herrliches BUFFET und VERLOSUNG Auch organisieren wir LADIES ABEND mit Buffet: am 20. Mai 2009 und 18. Juni in Schüttorf am 21. Mai 2009 und 19. Juni in Ahaus am 22. Mai 2009 und 20. Juni in Bocholt Ab 19.00 Uhr fangen wir an und alle Damen empfangen eine schöne Überraschung. Die Männer sind natürlich auch herzlich eingeladen. Spiel-Center Fair Play auch für Ihr Internet-Vergnügen (* Teilnahmebedingungen liegen im Spiel-Center aus) Dauerbrenner: Seit 60 Jahren ist das deutsche Grundgesetz in Kraft. Inzwischen gibt es sogar MiniaturAusgaben für die Jackentasche. Foto: ddp Für Deutschland Grundgesetz trat vor 60 Jahren in Kraft - Bayern dagegen Franz Josef Strauß lässt extra eine Broschüre drucken. Darin versucht der 33-jährige CSU-Generalsekretär zu erklären, wieso seine Partei in dieser historischen Stunde im Mai 1949 einen bayerischen Sonderweg beschreitet. „Unser Nein zu Bonn. Unser Ja zu Deutschland“, überschreibt Strauß das 16-seitige Heft. München Doch der Erklärungsversuch zieht nicht. In Erinnerung bleibt auch 60 Jahre später, dass die CSU sowohl im Bund als auch im Landtag das Grundgesetz damals ablehnte. Das damals erste bayerische „Nein“ wird zum Symbol einer Politik mit vielen Querschüssen, für die die CSU bis heute steht. Bei der Arbeit am Grundgesetz für die Bundesrepublik hatte Bayern zunächst eine führende Rolle unter den Ländern eingenommen. CSUMinisterpräsident Hans Ehard lud 1948 zum Verfassungskonvent auf Herrenchiemsee ein. Dort wurden die Grundlagen für die Arbeiten des Parlamentarischen Rats - Vorläufer des Bundestags - und damit des Grundgesetzes gelegt. Unter den 65 stimmberechtigten Mitgliedern des Rats waren acht der CSU. Als in dritter Lesung am 8. Mai 1949 über das Grundgesetz abgestimmt wurde, stimmten sechs von ihnen gegen die Mehrheit von CDU, SPD und FDP mit „nein“. Die sechs CSUler befanden sich dabei in einer Gesellschaft, die der CSUSpitze heute wohl anstößig vorkäme. Neben ihnen stimmte unter anderem auch die kommunistische KPD gegen das Grundgesetz. Der ebenfalls im Parlamentarischen Rat vertretene spätere Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) war enttäuscht über die CSU. Denn für ihn war die Zustimmung zum Grundgesetz eigentlich „der erste frohe Tag seit dem Jahre 1933“ also der Machtergreifung Hitlers - wie Adenauer nach der Bekanntgabe des Ergebnisses sagte. Dennoch setzte Adenauer darauf, dass ihn die Bayern nicht ein zweites Mal in Stich lassen. Doch der damalige CDU-Vorsitzende wurde ein zweites Mal enttäuscht. Als einziger der westdeutschen Landtage lehnte das 1949 von der CSU dominierte bayerische Parlament das Grundgesetz ab. Nach 15-stündiger Debatte, die von Tumulten begleitet wurde, gab Landtagspräsident Michael Horlacher in den frühen Morgenstunden VERFASSUNGS-FAKTEN Außer Bayern stimmten in der Woche zwischen dem 16. und dem 22. Mai 1949 alle anderen Länderparlamente für die Verfassung, so dass sie in der Nacht vom 23. auf den 24. Mai (genau: 24. Mai, 0 Uhr) in Kraft trat. Seit Inkraftreten wurde das Grundgesetz insgesamt rund 60 Mal geändert. Die letzte Änderung (Änderung der Artikel 106, 106b, 107 und 108) wurde am 19. März 2009 beschlossen und trat eine Woche später in Kraft. Das Grundgesetz in seiner heutigen Form ist eine perpetuierte und legitimierte Verfassung. Sie kann nur durch Beschluss einer neuen abgelöst werden (Art. 146). des 20. Mai unter Pfui-Rufen der Grundgesetz-Befürworter das Ergebnis bekannt. Legendär wurde Horlachers Reaktion auf die Empörung: „Man soll die Dinge nicht so tragisch nehmen, wie sie sind.“ Aber bei allem Brüllen des bayerischen Löwen war das „Nein“ der CSU gar kein so grundsätzliches. Denn der Landtag hielt noch eine zweite Abstimmung ab, die viel entscheidender war. Mit einer ähnlich großen Mehrheit wie vorher gegen das Grundgesetz stimmten dieselben Abgeordneten dafür, dass das Grundgesetz auch für Bayern gelten sollte, wenn zwei Drittel der Bundesländer es annehmen würden. Diese Zwei-Drittel-Mehrheit stand zum Zeitpunkt der Abstimmung aber bereits fest. „Unser Nein zu Bonn. Unser Ja zu Deutschland“ hatte Strauß seine Broschüre überschrieben. Die Abstimmung über das Grundgesetz war damit auch die Geburtsstunde des bis heute in der Bundespolitik als „bayerischer Dualismus“ bezeichneten Verhaltens der CSU. Zu manchen Dingen „nein“ brüllen, aber am Ende doch „ja“ sagen - dies ist ein Kennzeichnen bayerischer Politik geblieben. AFP FREITAG 29|05 ON TURNTABLES Pulsive Media pres.: Lazard No. 1 Hit “Here Without You”, “I am Alive!”, “Living On Video” uvm. www.lazardworld.de %1 " ' .+ *-)* ' *3 $+ '% $+ ** 1 3*-)*1)* www.vvlegden.de ' *4%03 3*-)*30*1)* $ " $ 3*&* 0* *-*30(/* )* 04 /00(/* 0,), &*(2 * %(/2)0-* !/! * %& " ** !!# *1 %& $ * %& " * %& " Hi Hase, alles Liebe und Gute zum Geburtstag Was Du gern möchtest, werde wahr, Dein Glücksstern leuchte hell und klar. Dein Lächeln sollst Du nie verlieren, die E-Mails seien ohne Viren. Zur Arbeit Stress nie allzu viel, den Hauptgewinn beim Lottospiel. Gespür für wirklich Wichtiges, ein dickes Fell für Nichtiges. Erfahrungen zumeist nur gute, der Weihnachtsmann stets ohne Rute. Entscheidungen mit gutem Händchen, Kontakte nur zu netten Menschen. Humor in allen Lebenslagen, stets gute Fahrt mit Deinem Wagen. Kein Knöllchen ziere seine Scheibe, und dass der Lack stets sauber bleibe. Die Übersicht an allen Fronten, und ein paar Euro auf den Konten. Die Rechnungen sehr moderat, das rechte Dressing zum Salat. An jedem Tag etwas zum lachen, und Dinge, die Dir Freude machen. Ein Leben voller Harmonie, Reserven stets an Energie. Viel Sonnenschein auf allen Wegen, nur nachts vielleicht mal etwas Regen. Gesundheitlich niemals Probleme, im Grünbereich alle Systeme. Für Schimpfwörter keine Verwendung, im Fernsehen oft die Lieblingssendung. Mit Deinen Lieben schöne Stunden, und wenn Du´s brauchst auch ungebunden. Ein Stück vom Himmel auf der Erde, dass nichts für Dich belastend werde. Bleib immer ganz beschwerdefrei, damit´s noch oft wie heute sei. Das alles wünsche ich Dir von ganzem Herzen Ich liebe Dich Deine Motte SAMSTAG 30|05 & SONNTAG 31|05 MALLORCA PARTY | Die besten Mallorcahits zum Abtanzen | Cocktailbar mit Happy Hour bis 24 Uhr | Gogo-Dance | Beach Deko | Sangria aus Eimern | Live on stage am Pfingstsonntag: PETER WACKEL Dorf Münsterland|Haidkamp 1|48739 Legden an der A31|www.skala-musikpark.de LEUTE 4 W OCHENPOST 24. Mai 2009 KLATSCH UND TRATSCH So glücklich Mandy Moore, Sängerin, ist mit ihrem Körper zufrieden, doch ihre Hüften könnten ihrer Meinung nach schlanker sein. „Ich stehe in einer Liebes- und Hass-Beziehung zu ihnen, aber ich bin halt keine Bohnenstange und auch keine 14 mehr“, sagte sie dem US-Magazin „People“. Die Schönheitsideale in Hollywood halte die Sängerin für unerreichbar und ungesund. „Ich bin glücklich so wie ich bin und froh, trotz meiner Figur ein Vorbild für andere Frauen zu sein“, sagte sie. ddp So kann‘s gehen Katharina Schubert, Schauspielerin, glaubt weiter an den Erfolg der ARD-Serie „Eine für alle“. „Das ist eine Superserie von hoher Qualität“, sagte die 45-Jährige. Die Serie, die montags bis freitags um 18.50 Uhr läuft, hat bisher nur unbefriedigende Quoten erreicht. Die schlechte Resonanz liegt nach Ansicht von Schubert an der Sendezeit. „Um 18.50 Uhr hat unsere Zielgruppe Frauen und Mütter Großeinsatz beim Abendessen und kaum Zeit fernzusehen. Ab 19.30 Uhr wären wir der Quotenhit.“ ddp So geht‘s Pedro Almodovar, spanischer Regisseur, kennt beim Drehen keine Kompromisse und hat einem Schauspieler schon einmal vorgemacht, wie er eine Szene mit Oralsex spielen sollte. „Ich spiele alle Rollen am Drehort“, sagte Almodóvar bei der Vorstellung seines neuen Films „Broken Embraces“ . „In einem Film, den ich vor langer Zeit gedreht habe, habe ich sogar einen Cunnilingus bei einer Schauspielerin vorgeführt, um dem Schauspieler zu zeigen, wie er das machen soll.“ AFP Kristian Kiehling, Julie Engelbrecht, Robert Stadlober und Gottfried John (v.l.) posieren vor der Kulisse von Schloss Bürresheim bei den Dreharbeiten zu „Rumpelstilzchen“. Foto: ddp Heute back ich ... ARD verfilmt „Rumpelstilzchen“ mit Robert Stadlober Drei Wächter in schwarzer Uniform sitzen auf Holzbänken im Innenhof von Schloss Bürresheim und ruhen sich aus. Einer hat die Beine hochgelegt, ein anderer raucht genüsslich eine Zigarette. Aus dem schattigen Hintergrund werden sie von zwei Lakaien in farbenfrohen Trikots beobachtet, die unter ihren schwarzen Perücken schwitzen. Mayen Die Kleindarsteller gehören zu dem Team, das im Eifelschloss in St. Johann bei Mayen gerade für den WDR die Märchenverfilmung «Rumpelstilzchen» dreht. Die ermatteten Wächter haben den wichtigsten Tageseinsatz hinter sich - sie mussten den Prinzen verfolgen, der aus dem Kerker entflohen ist, in den ihn sein Vater geworfen hatte. Ein Prinz? Kenner des Grimmschen Märchens werden gleich aufmerken, denn dort kommt kein Prinz vor. Den hat der Drehbuchautor David Ungureit ins Drehbuch geschrieben, um dem Märchenstoff etwas mehr Dramatik einzuhauchen. Das romantische Schloss ist das Hauptmotiv des Films. Ein Großteil der 16 Drehtage findet in dem Gemäuer statt, das auf einem Felssporn ein liebliches Tal überragt. Die Titelrolle hat Robert Stadlober übernommen, der am Set mit verfilzten Haaren, krausem Vollbart und brauner Lederkluft kaum wiederzuerkennen ist. Für den Produzenten ist Stadlober die «Wunschbesetzung». «Wir wollten keinen verwachsenen Zwerg, sondern einen Fürst des Waldes, dafür ist er genau der Richtige.» Schließlich hat der Regisseur die Titelfigur nicht als den üblichen bösen Mann angelegt, sondern zeigt auch dessen menschliche Seite. Julie Engelbrecht spielt die Müllerstochter Lisa, die für König Gustav (Gottfried John) aus Stroh Gold spinnen soll, wenn sie ihr Leben behalten will. Rumpelstilzchen ist bereit, Lisa zu helfen, fordert aber Gegenleistungen, am Ende sogar ihr erstgeborenes Kind. Hilfe bekommt die schöne Müllerstochter von Prinz Moritz, gespielt von Kristian Kiehling. «Rumpelstilzchen» gehört zu der achtteiligen Märchenfilmreihe «Acht auf einen Streich», die acht ARD-Sender bis Juli mit namhaften Schauspielern wie Suzanne von Borsody, Hannelore Elsner und Kai Wiesinger realisieren. Die acht neuen Märchenfilme sollen im Feiertagsprogramm rund um Weihnachten Premiere feiern. ddp :OALS!NNEKEWAS WASHAARUITVAART So soll‘s sein Beyoncé Knowles, Sängerin, motiviert sich beim Sport mit dem Bild einer Oscar-Figur, die auf ihrem Fitnessgerät klebt. „Ich sehe sie an und denke mir: `Ok, ich muss in Form bleiben´“, sagte die Sängerin dem US-Magazin „Self“. Beim Sport bringe sich die 27Jährige ebenfalls mit guter Musik in Schwung. „Ich mache ein Lied an, dass ich sehr mag und hebe fünf Pfund schwere Gewichte, bis das Lied zu Ende ist“, sagte sie. ddp 5ITVAARTVOORALLEGEZINDTEN INDEGEHELEGRENSSTREEK mNVOORALLEVERZEKERINGEN (OOFDKANTOOR5ITVAARTVERZORGING 6AN'ALENSTRAAT0OSTBUS!"%NSCHEDE 4EL WWWVREDEHOFNL LEUTE 24. Mai 2009 W OCHENPOST 5 KLATSCH UND TRATSCH Geehrt Steven Spielberg, Regisseur, verfilmt das Leben des schwarzen Bürgerrechtlers Martin Luther King. Spielberg habe die Filmrechte an der Lebensgeschichte erworben, teilte sein Studio Dreamworks mit. „Wir sind alle geehrt, dass wir die Gelegenheit bekommen, diese entscheidenden historischen Ereignisse zu erzählen“, fügte Spielberg in der Mitteilung hinzu. Martin Luther King war 1968 im Alter von 39 Jahren vor einem Motel erschossen worden. AFP Geblendet Audrey Tautou, Schauspielerin, musste ihren Eindruck von der Schönheit der Pariserinnen revidieren. Als knapp 18-Jährige sei sie einen Sommer lang nach Paris gekommen, um Schauspiel zu studieren, sagte Tautou. „Ich war sprachlos, weil es in Paris überall auf den Straßen, in der Metro - so viele hinreißende Frauen gab.“ Erst am Ende ihres Aufenthalts habe sie festgestellt, dass sie gleich neben einer Modelagentur gewohnt hatte. ddp Gestrandet Amy Winehouse, Sängerin, ist angeblich nach einem Trinkgelage erneut ins Krankenhaus gekommen. Die 25-Jährige sei zum dritten Mal binnen drei Monaten eingeliefert worden. Besorgte Freunde hätten den Notarzt zur Villa der Sängerin auf der Karibikinsel St. Lucia gerufen. Winehouse sei noch in derselben Nacht wieder entlassen worden. Die Eskapade verstärkt Zweifel, ob die Sängerin am 31. Mai ihren Comeback-Auftritt in London absolvieren kann. ddp Italiens Regierungschef Silvio Berlusconi kommt immer häufiger durch seine Aussagen in Bedrängnis. Zuletzt verglich er die italienischen Flüchtlingslager mit Konzentrationslagern. Foto: ddp Herr der Fettnäpfchen Silvio Berlusconi sorgt immer häufiger für Staunen Mit seinen Sprüchen sorgt Italiens Regierungschef Silvio Berlusconi immer häufiger für Staunen. In seiner jüngsten Äußerung verglich er die Flüchtlingscamps in Italien mit Konzentrationslagern. Die Nachrichtenagentur AFP hat gesammelt. Berlin 19. Mai: Bei einem Treffen mit EU-Kommissionspräsident Barroso wirbt Berlusconi auf bizarre Weise für eine schnelle Abschiebung illegaler Einwanderer aus Afrika. Die Identifikationslager in Italien ähnelten „Konzentrationslagern“, sagt er. Würden die Asylanträge der Flüchtlinge schon in Libyen geprüft, bleibe ihnen die „Unannehmlichkeit“ erspart, in einem solchen Lager eingesperrt sein zu müssen. 8. April: Beim Besuch in dem von dem Erdbeben mit fast 300 Toten schwer zerstörten Ort L‘Aquila empfiehlt Berlusconi den in provisorischen Zeltlagern lebenden Obdachlosen, ihre Lage „wie ein Campingwochende“ zu nehmen. Den Menschen fehle es an nichts, sie hätten warmes Essen und medizinische Versorgung, sagt er. 4. April: Mit dem Handy am Ohr steigt Berlusconi beim NATO-Gipfel in Kehl aus der Limousine. Doch statt den Weg über den roten Teppich zur Begrüßung durch Bundeskanzlerin Merkel anzutreten, führt er das Gespräch in aller Seelenruhe fort und dreht der Kanzlerin den Rücken zu. Später sagt Berlusconi entschuldigend, er habe mit dem türkischen Regierungschef Recep Erdogan telefoniert. 1. April: Während eines Besuchs der Teilnehmer des G-20-Gipfels bei Königin Elizabeth II. ruft der Italiener lauthals nach „Mister Obama“. „Warum muss er schreien?“, fragte die Queen. Der Buckingham Palace dementiert jedoch, dass Berlusconis Auftreten die Monarchin verärgert habe. November 2008: Einen schweren Fauxpas leistet sich Berlusconi, als er den künftigen schwarzen US-Präsidenten Barack Obama als „jung, hübsch und gebräunt“ be- zeichnet. Trotz heftiger Kritik setzt er später noch eins drauf und sagt: „Wir wären gerne alle so gebräunt wie Naomi Campbell und Obama.“ Januar 2007: Berlusconi outet sich als heimlicher Verehrer seiner Parteifreundin Mara Carfagna, einer Ex-Miss-Italien-Kandidatin. „Wenn ich nicht schon verheiratet wäre, würde ich sie sofort heiraten“, verkündet er im Fernsehen - was seine Ehefrau Veronica Lario nicht lustig findet. Wegen seiner Schwäche für schöne Frauen will sie mittlerweile die Scheidung. März 2006: Berlusconi zieht sich den Zorn der Chinesen zu, denn er sagt, „dass sie in China zu Zeiten von Mao die Kinder nicht gegessen, sondern gekocht haben, um damit die Felder zu düngen“. Juli 2003: Berlusconi sorgt für einen Eklat im Europäischen Parlament, als er den deutschen Europa-Abgeordneten Martin Schulz als Idealbesetzung für die Rolle eines KZ-Aufsehers vorschlägt. Später sagt, er habe seinen Humor unter Beweis stellen wollen. AFP Gegessen Brad Pitt, Schauspieler, hat mit seiner Lebensgefährtin, Schauspielerin Angelina Jolie, bei den 62. Filmfestspielen in Cannes ein Dinner für 60 Freunde gegeben. „Das Dinner war eine private Veranstaltung für das Team von Quentin Tarantinos Film `Inglourious Basterds´“, sagte ein Angestellter des Restaurants. Bei dem Essen waren auch Schauspielerin Diane Kruger mit ihrem Freund Joshua Jackson sowie Schauspieler Daniel Brühl zu Gast. ddp Sara Kuru aus München ist die vierte Gewinnerin von Heidi Klums Castingsendung „Germany‘s Next Topmodel“. Die 19-jährige dunkelhäutige Schülerin, deren Eltern aus Äthiopien stammen, setzte sich gegen Mandy (18) aus Witten durch. „Dein Look macht dich zu etwas ganz Besonderem“, sagte Chefjurorin Klum. Sie habe gelernt, „aus der Masse herauszustechen“. Foto: ddp AUS ALLER WELT 6 W OCHENPOST 24. Mai 2009 Sensationell! Fahren Sie unser neues Winora-Elektrofahrrad probe (kräftiger Motor; 100 km Reichweite) ab 1.499,-` Nostalgieräder mit 3-Gang Schaltung in schwarz für 279,-` 279,enRies ahl w s au d - un Neu ucht ra Geb der Rä Högerstraße 15 · D-48683 Ahaus - Alstätte Telefon: 02567/3433 · Telefax: 02567/937887 Email: [email protected] · www.profile-potreck.de Oeding Motomarkt Prijshamer Aalten de Prijshamer BV Winterswijk MOTO MARKT WINTERSWIJK KOTTENSEWEG 90 TEL: 0031 - 543 531 836 n8 vo g 0 0 a g 2 t a i t n n u n o J o . m 1 m argst r 1g0e--ö11f77fnUUehtr! tg nintne SOofs P voohnn 1 n vU 7f.f0en0 1o e v1ve0er.rk0ka0auuf-fssoff Öffnungszeiten: Mo.-Do. + Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Freitags 9.00 - 21.00 Uhr Trampolin-Set mit Netz • • • • ø 365 cm belastbat bis 100 kg sehr stabil TÜV-geprüft Bei uns nur 265,–E Ab ins Weltall Alexander Gerst rutscht ins ESA-Astronautenkorps Der deutsche Physiker Alexander Gerst greift nach den Sternen. Der 33-jährige in Künzelsau in Baden-Württemberg geborene Wissenschaftler gehört zu den sechs Kandidaten, die es von rund 8000 Bewerbern ins Astronautenkorps der Europäischen Weltraumorganisation ESA geschafft haben. Paris Gemeinsam mit zwei Italienern, darunter eine Frau, sowie einem Dänen, Franzosen und Briten wurde Gerst von ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain und der Direktorin für bemannte Raumflüge, Simonetta Di Pippo, vorgestellt. Gerst sagte, für ihn sei mit der Nominierung ein Traum wahr geworden, den er seit seiner Kindheit gehegt habe. Denn sein Großvater, ein Funkamateur, habe ihn für die Raumfahrt begeistert. Der Physiker betonte, er sei „stolz“, im Team des Astronautenkorps an der Umsetzung der europäischen Raumfahrtpolitik mitwirken zu können. TEPRO Lavastein-Gasgrill TEPRO 5000 • • • • • • • • Alexander Gerst (2.v.l.) mit seinen Kollegen (v.l.): Luca Parmitano, Andreas Mogensen, Samantha Cristoforetti, Timothy Peake und Thomas Pesquet. Foto: AFP Grillfläche ca. 48 x 30cm emaillierter Grillrost 2 x 2,6 KW Leistung schwenkbarer Warmhalterost Holzverblendung abklappbare Seitenablagen Piezozünder inkl. Lavasteine, Schlauch und Druckregler. Preisempfehlung des Herstellers 199,95 % Bei uns nur Der Koordinator für die Luft- und Raumfahrt der Bundesregierung, Staatssekretär Peter Hintze (CDU), sagte, die Wahl von Gerst ins Astronautenkorps sei ein großer Tag für Deutschland. Er hoffe, dass ein deutscher Astronaut künftig auch einmal seinen Fuß auf den Mond oder gar Mars setzen könne. Dordain betonte, die ESA stehe an einem Wendepunkt ihrer Geschichte. Nach dem Start des ersten eigenen Raumtransporters „Jules Verne“ und des Wissenschaftsmoduls „Columbus“ zur Internationalen Raumstation ISS im vergangenen Jahr gelte es nun, die europäischen Forschungsressourcen im All effektiv zu nutzen. Dazu würden auch zusätzlich zu den acht bereits ausgebildeten ESA-Astronauten neue Kräfte gebraucht. Ursprünglich habe man nur vier neue Kandidaten auswählen wollen. Doch dann habe man sich für sechs entschieden, da sich die ESA in Verhandlungen mit den Russen und den USA neben den sieben bereits vertraglich vereinbarten Mitflügen um weitere Plätze bemühe. Auf die Ausschreibung vom Mai 2008 waren mehr als 8400 Bewerbungen aus allen ESA-Mitgliedsstaaten eingegangen. Deutschland stellte mit fast 1800 Bewerbern, darunter 310 Frauen, nach Frankreich (1860) das zweitgrößte Kontingent. 35 der Bewerber hatten die deutsche Staatsbürgerschaft als Zweitstaatsbürgerschaft. Den dritten Platz belegte Italien mit über 920 Bewerbern (davon 151 Frauen) vor Großbritannien mit mehr als 820 (167) und Spanien mit fast 790 (103). 72 Kandidaten hatten sich aus Nicht-ESA-Staaten gemeldet. Gesucht waren Persönlichkeiten mit abgeschlossenem Studium etwa in Lebenswissenschaften, Physik, Chemie oder Medizin sowie herausragenden Fähigkeiten in Forschung und Anwendung. Sie mussten ärztliche Atteste wie Privatpiloten vorlegen sowie fließend Englisch sprechen und nach Möglichkeit auch gute RussischKenntnisse haben. 139,99 E eleganter Holzkohle-Säulengrill # 336C – – – – – – – Grill mit belüfteter Säule (Kaminwirkung!!) chrombeschichteter Grillrost mit einem Durchmesser von 50 cm. Der Grillrost ist 4-fach höhenverstellbar. Grillkörper aus Edelstahl 14 cm Pfanne für Asche - herausnehmbar incl. Windschutz Maße aufgebaut: (H x B x T) ca: 98 x 58 x 62 cm Preisempfehlung des Herstellers 99,95 % er Auswahl Grills in groß Preisen en tig zu güns € 29,99 49,99 E% 299,99 Bei uns bei unsnurnur: Das Fachgeschäft für Haus, Tafel & Heim Abgefahren: Der Radwanderweg R1 führt ab sofort zwischen Malsfeld und Morschen in Hessen Im Zentrum von Vreden • Parkplatz DOMHOF • Tel. 0 25 64 / 9 80 31 über die Fulda. Dort wurde vom hessischen Verkehrsminister Dieter Posch die erste Fahrradseilbahn des Landes in Betrieb genonommen. Foto: ddp AUS ALLER WELT 24. Mai 2009 W OCHENPOST 7 Lehrer der neutralen Sprache Nur 3.000 Menschen in Deutschland sprechen Esperanto - Rudolf Fischer lehrt an der Uni Münster Rudolf Fischer blättert mit Enkel Martin in einem Kinderbuch. „La Aventuroj de Pinokjo“, buchstabiert der 65-Jährige aus dem münsterländischen Nordwalde, und der Zweijährige klatscht begeistert in die Hände. „Die Abenteuer von Pinocchio“ gibt es beim Großvater nur in Esperanto, einer weltweit von 100.000 Menschen verwendeten Kunstsprache. Nordwalde „Martins Aussprache ist schon sehr gut“, freut sich der Informatiker, der einen Lehrauftrag für Esperanto an der Universität Münster innehat. „Alles begann mit meinem Großonkel“, erinnert sich Rudolf Fischer. „Er war der Erste in unserer Familie, der Esperanto sprach.“ Er selber hat sich die Sprache im Selbststudium angeeignet. „Die Sprache wird in unserer Familie mittlerweile in der vierten Generation gesprochen“, erzählt er. „Unsere Tochter Gudrun war die Erste, die wir zweispra- Rudolf Fischer (3.v.l.) liest seinen Familienmitgliedern, dem Enkelsohn Martin Vaclavik (l.), Tochter Gudrun (2.v.l.), seiner Frau Hedwig und seinem Sohn Gunnar aus einem Esperanto-Comic vor. Foto: ddp chig erzogen haben. Ich unterhielt mich mit ihr in Esperanto, meine Frau in Deutsch.“ Bei den nächsten beiden Kindern machten sie es genauso. Laut Deutschem Esperanto- Bund, dessen Vorsitzender Fischer ist, sprechen die Kunstsprache in Deutschland rund 3000 Menschen, in Nordrhein-Westfalen etwa 200. Regionale Vereine gibt es in NRW Bank „Birkensee“ 2er Bank aus Akazie, 120 cm rund 20. Esperanto wurde 1887 von dem polnischen Philologen Ludwik Lejzer Zamenhof begründet. Die Idee: Es sollte eine neutrale Sprache zur Völkerverständigung Holzkohlegrill BASIC CERAM, emailiert,, Grillrost 3-fach höhenverst., Schale: 40 cm ø, 74,5 cm hoch Quellsteinbrunnen 3er Set 15/25/40cm hoch, grauer Granit, Oberfläche gebrochen, inkl. PE-Becken, Deckel, Pumpe, LED-Leuchten und allem nötigen Anschlußmaterial 199.00 nur 129. 00 Fancy-Light Party Kerze im Kunststoffbecher versch. Farben 13,5 x 8 cm Stück nur 1.99 nur 149.00 99. 95 Lebensmittelabdeckhaube nur 2.49 nur 1.99 Anzündkamin Rapidfire inkl. 2 kg Grill-Briketts und 12 Stck. Anzündwürfel nur Fugenkratzer aus Holz mit Stiel 9.99 00 59.90 Weber Starter Kit ø ca. 35 cm, versch. Farben Metall geschaffen werden - ohne eine andere zu ersetzen. Die Grammatik ist einfach, das System der Verben und die Pluralbildung regelmäßig. „Viele runzeln die Stirn, wenn sie uns Esperanto sprechen hören“, sagt Rudolf Fischer, der derzeit elf Studenten in Esperanto unterrichtet. „Dabei haben Esperanto sprechende Kinder viel weniger Mühe, eine neue Sprache zu lernen, als andere“, sagt er. Viele Gespräche mit den deutschen Kultusministerien habe es gegeben, Esperanto an Schulen zu etablieren - ohne Erfolg. Rudolf Fischers Kinder können jedenfalls nur Positives berichten. „Mir haben meine Kenntnisse schon beim Lernen von Englisch genutzt“, erinnert sich Tochter Gudrun. Und Gunnar hat derart Spaß am Lernen von Sprachen, dass er neben Englisch, Französisch, Latein und Italienisch mal eben Chinesisch und Polnisch ausprobiert hat. Dass sie alle ihr Wissen an ihre Kinder weitergeben, ist selbstverständlich. ddp 29.90 5. Gartenmöbel Auflagen Hochlehner Polster versch. Farben & Designs z. B. Bristol 39.95 nur 29.95 STADTFEST AHAUS 24. Mai 2009 von 13-18 Uhr verkaufsoffen! ElektroFahrräder versch. Modelle vorrätig! www.Foto-Erhardt.de versch. Modelle vorrätig! Jetzt auch mit Rücktrittsbremse. Kostenlose erwünscht! Auch alsProbefahrt Elektro-Dreirad Jetzt auch mit Rücktrittsbremse. Kostenlose Probefahrt erwünscht! Probefahrt erwünscht. Probefahrt. ZWEIRÄDER + NÄHMASCHINEN ssis Metall-Cha 48683 Ahaus Ahaus ·· Coesfelder Coesfelder Str. Str. 70/72 70/72 48683 Telefon 0 25 61 / 6 70 67 Canon Ixus 95 dig. Kompaktkamera � � � � VGA-Movieclips 10 Megapixel Gesichtserkennung diverse Farben erhältlich UVP 249,– Auf der Bühne am Markt, und nicht - wie der Name vermuten lässt - hinter der Bühne, ist heute auf dem Ahauser Stadtfest die Band Backstage zu sehen. Backstage on stage Ahauser Stadtfest bietet heute zum Abschluss viel Musik nitor 3” LCD-Mo Nikon D90+VR 18-105 dig. SLR-Set � � � � 12,3 Megapixel HD-Movie-Funktion inkl. Nikon VR 18-105 Live-View UVP 1189,– Foto-Studio Bewerbungs- und Passfotos digital Mit dem dritten Tag klingt heute das Ahauser Stadtfest aus. Doch wer glaubt, das meiste sei schon passiert, der irrt. Auch am letzten Tag gibt es noch einmal ein volles Programm mit viel Musik und Unterhaltung. Außerdem haben die Einzelhändler ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Ahaus Alle Fußballfans dürfen sich auf einen großen Spaß freuen: Vollkommen unabhängig von der Großwetterlage findet der erste Ahauser VIRTUAL SOCCER CUP, präsentiert von Eintracht Ahaus, den ganzen Tag lang auf dem Rasen der LED-Wand am Rathausplatz statt. Ab 11.00 Uhr wird gestürmt, gekämpft und geschwitzt, zumindest virtuell. Natürlich wird es auch jede Menge Tore geben. Eintracht Ahaus wird sich um die Organisation und Moderation rund um den Soccer Cup kümmern. Am Ende werden alle Fans eines ereignisreichen Fußballtages ihren Soccer Champion feiern können. Von 11.30 bis 13 spielt auf der Bühne am Oldenkottplatz das Jugendblasorchester Wüllen. Seit Mitte der 80er Jahre besitzt der Musikverein Wüllen ein Jugendorchester. Somit konnte man den jungen Musikern schon früh die Möglichkeit bieten in der Gruppe zu musizieren. Mittlerweile hat sich eine stolze, unabhängige Gruppe von 75 Jungen und Mädchen im Alter von 10-15 Jahren gebildet. Geleitet wird das Orchester von Sabine Fröhlich. Bei verschiedenen Auftritten stellen sie regelmäßig ihr Können unter Beweis, z.B. beim Stadtfest, Wunschkonzert, Tag des Denkmals, Zwischen 13.30 und 17.30 Uhr steht Hootin‘ the Blues auf der Bühne am Oldenkottplatz. Die Instrumentierung mit Gesang, Mundharmonika, Gitarren, Dobros, Mandoline und Banjo ist in dieser Breite nur selten zu finden und zeigt die Vielseitigkeit der Band. Gute Musik überzeugend und mit Begeisterung darzubringen und dabei eine Menge Spaß zu vermitteln, darum geht es Hootin´ the Blues. Auf der Bühne am Rathausplatz tritt das Blaswerk von 14 bis 17 Uhr auf. Seit 1999 gibt es nun diese Formation des Musikzuges der freiwilligen Feuerwehr Legden. Sie spielen alles von A wie „A foggy day“ bis Z wie Zugabe mit knackigem Bläsersatz und druckvollem Rhythmus. Das Blaswerk macht Spaß und lässt es bestimmt richtig krachen. Die Bühne am Markt gehört zwischen 14 und 18 Uhr der Band Backstage. Backstage, das sind fünf Musiker, die insgesamt mehr als 90 Jahre Musikerfahrung gesammelt haben. Viele kennen Sie noch unter dem Namen 4you. Doch seit diesem Jahr sind aus vier nun fünf Bandmitglieder geworden. Also wurde es Zeit der Band einen neuen gerechteren Namen zu geben. Backstage ist eine Band, die sich mit Leib und Seele der Musik verschrieben hat. Der enge Kontakt mit dem Publikum und der Spaß an der Musik sind die wichtigsten Grundlagen, damit es für alle ein unvergessliches (Stadt-)Fest wird. Backstage spielt ausschließlich LIVE. Es kommt nichts vom Computer, Tonband, Sequenzer etc. Durch ausschließlich handgemachte Musik sind die Musiker jederzeit in der Lage auf spontane Publikumswünsche einzugehen. Jugendräder 24” und 26” Alurahmen und Nabendynamo ab 249,- Mantelsonntag Stadtfestsonntag 13-18 Uhr verkaufsoffen von 14-18 Ahaus · Coesfelder Str. 70/72 Telefon 0 25 61/6 70 67 Erfolgreich inserieren jeden Mittwoch und Sonntag in der ■ auch für E-Pass (biometrisch) Foto · Video · Digital Größtes Fotounternehmen in Norddeutschland r 13-18 Uh Sonntag n e soff verkauf Ahaus · Markt 23 Tel. 02561/4495093 Die Legdener Formation Blaswerk wird die Bühne am Rathausplatz heute entern und das Publikum mit fetziger Musik mitreißen. WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE 24. Mai 2009 STADTFEST AHAUS W OCHENPOST 9 ttaigv,e009 aufsoffen! n n o a S rk K2r4e. MaIi1d82.e00eUn hr ve t 0 ic1h3.0 Lvon Mehr als Licht auf über 1000m2 48683 Ahaus · Gewerbegeb.-Nord · Heisenbergstr. Tel. 02561/3407 · www.eru-leuchten.de Mo.-Fr. v. 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. bis 16 Uhr Jetzt zu uns Fabrikverkauf Für die jüngsten Besucher des Stadtfestes gibt es heute noch einmal zahlreiche Möglichkeiten, sich zu vergnügen. Auch der Kinderflohmarkt findet wieder statt. Für alle etwas dabei Ahauser Stadtfest mit Programm für die ganze Familie Unter dem Titel „Fashion meets Ahaus“ findet heute im Rahmen des Ahauser Stadtfestes ein ganz besonderer Programmpunkt statt: die Bühne am Mahner steht ganz im Zeichen von Fashion, Mode und Show „aus Ahaus - für Ahaus“! Ahaus Sechs Ahauser Unternehmen haben eine knackige Modenschau zusammengestellt, bei welcher die aktuellen Herren-, Damen- und Kinderkollektionen um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr in stylischer Art in Szene gesetzt werden. Rund 30 aktive wie attraktive Models - darunter auch die amtierende Mrs. Germany Elisheba Wilde aus Gescher -, stimmungsvolle Musik und intensiv einstudierte Choreografien lassen die Show zu einem besonderen Highlight höchster Professionalität werden. Der große Stadtfest-Kinderflohmarkt ist auch überregio- nal ein Höhepunkt. Viele hundert Kinder bieten heute zwischen 8 und 16 Uhr ihre gebrauchten Spielsachen an oder stöbern selbst nach „neugebrauchten“ Angeboten. Nach der guten Resonanz im letzten Jahr wird dieser Flohmarkt wieder vor der einzigartigen Kulisse des Ahauser Barockschlosses stattfinden. Mit einem Bungee-Trampolin, einer Riesenrutsche sowie Kinderschminken, wasserfesten Airbrushtattoos, Kinder-Mitmach-Jonglage, FlashCups und Bastelaktionen bietet sich den jungen Besuchern ein attraktiver und vom Straßenverkehr weit entfernter Aktionsplatz an. Auch die Handwerkermeile ist von 11 bis 18 Uhr an der Kirche aufgebaut. Eine Vielzahl von Handwerks- und Aktionsständen der Handwerksgruppe „Den Ouden Tied“ aus Lichtenvoorde/NL erlauben einen eindrucksvollen Einblick in traditionell-bäuerliches Handwerk. Die Gruppe wird den Besuchern des Stadtfestes das Buttern, Spinnen, Holzdrechseln, Kerzenziehen, Klöppeln, Stroh- und Korbflechten sowie die Senfherstellung anschaulich erläutern. Rund 30 Models werden auf der Bühne am Markt die neuesten Modetrends präsentieren. Die Geschäfte in der Innenstadt sind von 13 bius 18 Uhr verkaufsoffen und laden zum Bummeln, Flanieren und Einkaufen ein. Auch gibt es zahlreiche Imbiss- und Getränkestände, so dass die heimische Küche durchaus einmal kalt bleiben kann. Verkaufsoffener Sonntag, 24.05.09 13.00-18.00 Uhr "Frühlingsboten" Damen-Blusen ab 5,- » Damen-Strick ab 8,- » Damen-Hosen ab 9,- » Herren-Hemden ab 5,- » Herren-Sakkos ab 18,- » Herren-Anzüge ab 36,- » Coesfelder Str. 10-12 · 48683 Ahaus · Tel. (0 25 61) 44 41 61 Verkauf von 2. Wahl-Bekleidung Mo-Fr 9.30-13.00 Uhr / 14.30-18.00 Uhr Sa 10.00-18.00 Uhr Wir helfen Ihrem Umsatz auf die Sprünge. Mit uns kommen Sie weiter. Gesamtauflage Stand: Januar 2009 Anzeigenwerbung Münsterland · Ruhrgebiet · Niederrhein · Rheinland · Niederlande WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE 10 W OCHENPOST AUS DER REGION Radfahrer starten Mittwoch durch KURZ NOTIERT „Zeit für mich, ich bin dabei“ Ahaus Die „Präventiven Gesundheitsmaßnahmen 3X3 - Zeit für mich, ich bin dabei“, die der Caritasverband Ahaus – Vreden e.V. in den Jahren 2005 bis 2007 erfolgreich durchführte, werden nun im Juni 2009 fortgeführt. In dem vergangenen Jahr wurde die Finanzierung dieses Kurses von Fördergeldern des Diözesan – Caritasverbandes Münster auf eigene Füße gestellt. Gesellschaftliche Veränderungen haben dazu geführt, dass die Belastungen in Familien durch steigende Anforderungen zugenommen haben. Frauen tragen die Last dieser zunehmenden Anforderungen. Sie managen Kinder, Haushalt, Pflege alter und kranker Angehöriger, oft neben einer Erwerbstätigkeit. Das Angebot richtet sich an Frauen, die von ihrem Alltag einmal ausspannen wollen und einmal Zeit Stadtlohn Die Mittwochs-Radfahrgruppe unter der Leitung von Heinrich Hintemann startet am Mittwoch, 27. Mai, zu ihrer ersten Tagesfahrt. Die ausgesuchte Fahrstrecke beträgt ca. 70 Kilometer. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Hallenbad. Wer hieran teilnehmen möchte, der kann sich bis Montag, 25. Mai, unter den Telefonnummern 02563/1513, 02563/4991 oder 02563/3502 anmelden. HE Homöopathische Hausapotheke Das Netzwerk der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten hat die Broschüre „Geringfügige Beschäftigung“ neu aufgelegt. Dagmar Wissing von der Gemeinde Südlohn (3.v.r.) hat das Heft überarbeitet. Minijob-Information Broschüre der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten Informationen rund um das Thema „Geringfügige Beschäftigung“ bündelt eine gleichnamige Broschüre, die das Netzwerk der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Borken jetzt neu aufgelegt hat. für sich haben möchten. Anregungen bekommen die Frauen rund um die Themen Entspannung, Stressbewältigung, Kreativität, Ausgleichs - Sport, aber auch Informationen zu Beratung, Bildung, Gesundheit und Freizeit. Der Kurs startet am Montag, 8. Juni, und findet an drei aufeinanderfolgenden Vormittagen in drei aufeinanderfolgenden Wochen im Caritas – Seniorenheim in Wessum statt. Selbstverständlich können sich auch Frauen aus den Ahauser Nachbargemeinden unter Tel. 02561/42910 (Haus der Beratung) anmelden. Die Kurskosten betragen 199 Euro, davon werden bis zu 150 Euro von der Krankenkasse übernommen, so dass ein Eigenanteil von 49 Euro bleibt. Projektleiterin ist Diplom–Sozialpädagogin Christel Mers (Foto). Anmeldungen werden bis zum 2. Juni entgegengenommen. • www.caritas-familienservice.de 24.Mai 2009 Kreis Borken Auf 100 Seiten finden Interessierte Hinweise auf alle Bereiche, die beim Antritt eines Minijobs zu beachten sind. Besonderes Augenmerk legt die Broschüre auf sozial-, steuer- und arbeitsrechtliche Grundlagen geringfügiger Beschäftigung. Dagmar Wissing, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Südlohn, hat das Heft komplett überarbeitet. Dabei berücksichtigt hat sie zahlreiche Gesetzesänderungen, die Anfang des Jahres in Kraft getreten sind. Beispiele erleichtern das Verständnis, etwa wenn es um die Kombination verschiedener Jobs und Beiträge zur Rentenversicherung geht. Dagmar Wissing beschäftigt sich bereits seit einigen Jahren intensiv mit Fragen rund um geringfügige Beschäftigung. So gibt sie im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Frau und Beruf“ regelmäßig Seminare zum Thema. „Es sind meistens Frauen, die einen Minijob antreten. Deshalb sehen wir es auch als unsere Aufgabe an, über die Rahmenbedingungen zu informieren“, erklärt die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises, Irmgard Paßerschroer. „Am besten sollten Interessierte das Heft schon vor Antritt einer geringfügigen Beschäftigung zur Hand nehmen.“ Erhältlich ist die kostenlose Broschüre ab sofort bei allen Gleichstellungsbeauftragten der Städte und Gemeinden im Kreis Borken sowie bei der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises, Irmgard Paßerschroer, Tel. 02861/82-2106. • www.kreis-borken.de/gleichstellung Weltreise in Gescher Acht Länder zum Stadtfest am 14. Juni in der Innenstadt Gescher Das Stadtfest in Gescher am Sonntag, 14. Juni, wird als „Familienolympiade“ veranstaltet. An diesem Tag sollen von wenigstens zwei Familienmitgliedern – die in jedem Land wechseln können - in acht Ländern landestypische Spiele absolviert werden. Neben dem „Käserollen“ über einen Hindernisparcour in den Niederlanden und dem Fahrradfahren bzw. „Boulen“ in Frankreich gibt es weitere Länder, in denen Aktionen anstehen. In Amerika, das in Gescher rund um die Kirche St. Pankratius liegt, bilden Bogenschießen und Bullriding die landestypischen Spiele. Betreut wird das Bogenschießen von „richtigen“ Indianern, die zudem in großen Tippizelten eine Schminkaktion durchführen und die Möglichkeit einen Lederbeutel zu basteln. Neben dem Bullriding bietet der Reit-, Fahr- und Zuchtverein Gescher auch die Möglichkeit an auf echten Pferden bzw. Ponys zu reiten und zwar rund um die Kirche. Direkt neben Amerika liegt in der Gescheraner Innenstadt Irland. Das landestypische Spiel ist hier das „Hurling“. Eigentlich ist Hurling eine Mannschaftsportart – bei der Familienolympiade muss man dagegen mit einem Hockeyschläger einen kleinen Ball so oft wie möglich in ein kleines Tor schießen. Dabei bewegt sich der Ball auf der Bosselbahn, die die VBSG Gescher zur Verfügung stellen wird. Zur Erfrischung gibt es original Gui- ness-Bier, das aus einem Feuerwehrlöschauto frisch gezapft wird. Für die musikalische Unterhaltung wird in Irland die Gescheraner Gruppe „Celtic Bow“ sorgen. Mitmachen bei der FamilienOlympiade kann sich lohnen, denn es gibt attraktive Preise zu gewinnen. Der Hauptpreis ist ein Reisegutschein in Höhe von 500 Euro, mit dem man mit der gesamten Familie einen Kurzurlaub genießen kann. Weitere Preise sind eine Kanufahrt mit Grillen und eine Familiensaisonkarte für das Freibad Gescher, so wie viele attraktive Sachpreise. Natürlich sind beim Stadtfest ab 13 Uhr auch die Geschäfte in der Gescheraner Innenstadt geöffnet. Ahaus Am Montag, 25. Mai, startet ein neuer vierwöchiger Kurs zur Homöopathischen Hausapotheke für die Familie. Ab 19.30 Uhr referiert beim GKF – Gesundheit für Kind und Familie die Heilpraktikerin Ursula Weiß über Heilmittel im Einklang mit Natur und Körper: Sie informiert über das Wesen und die Wirkungsweise der klassischen Homöopathie, deren Ziel es ist, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu stärken. Sie erhalten Tipps, welche bewährten Mittel in der Hausapotheke vorhanden sein sollten. Weitere Informationen beim GKF Ahaus Tel. 02561/991999. Mit dem Rad durch Ratum Vreden Eine Besonderheit in der wertvollen Kulturlandschaft um Winterswijk bildet die Bauernschaft Ratum, in der - entlang der Ratumse Beek - viele kleine Naturschönheiten den Naturfreund dazu einladen, eine interessante Radtour zu unternehmen. Eine solche Fahrradtour der Biologischen Station Zwillbrock unter fachkundiger Leitung von Lars Elburg stellt diese besondere Kulturlandschaft in den Mittelpunkt. Ausgangspunkt der Tour ist am Mittwoch, 27. Mai, um 19 Uhr das Gebäude des VVV Winterswijk (Marktplatz). Die eigenen Fahrräder müssen dazu mitgebracht werden. Unterwegs wird noch zu einer Weinprobe eingekehrt. Heimatgebietstag mit Bernd Müller Kreis Borken 35 Jahre lang war der TV-Journalist Bernd Müller für den WDR in Nordrhein-Westfalen unterwegs, für die Reihe „Wunderschönes NRW“. Von seinen Erfahrungen und Erlebnissen berichtet Müller am 27. Juni beim Heimatgebietstag Münsterland/ Hellweg in Rheine. Sein Gastspiel gehört zu den Höhepunkten des Treffens. Interessierte können sich noch bis zum 10. Juni anmelden. AUS DER REGION W OCHENPOST 11 Gershwin mit Oboe K UR Z NO T IER T Hagen Rether kommt nach Ahaus Stephanie Treichl als Solistin mit der Oboe in Asbeck - Konzertreihe Heute um 17 Uhr beginnt mit dem Konzert des Amadeus Kammerorchester Dortmund und den Solisten Tina Hartl und Artem Dervoed auf der Jugendburg Gemen die Reihe „Sommer – Schlösser – Virtuosen – Klassik im Westmünsterland“. begann sie ihr Diplom-Studium im Fach Oboe an der Hochschule für Musik in Würzburg. Zurzeit setzt sie ihre Studien an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock fort. In ihrer noch jungen Karriere spielte sie bereits zahlreiche Solokonzerte in Innsbruck und trat mit dem Orchester des Tiroler Landeskonservatoriums auf. Seit 2006 ist Stephanie Treichl Solo-Oboistin des Wiener Jeunesse Orchesters. Kreis Borken Einen Bogen von der Wiener Klassik bis zur Broadway-Musik George Gershwins schlagen dann am Pfingstsonntag, 31. Mai, das Amadeus Kammerorchester Dortmund und die österreichische Oboistin Stephanie Treichl. Sie spielen ab 17 Uhr in der Stiftskirche St. Margareta Asbeck. Auf dem Programm des Konzertes stehen die Streichersinfonie Nr. 2 D-Dur von Felix Mendelssohn, das Adagio for Strings von Samuel Barber, das Konzert für Oboe C-Dur und die Sinfonie B-Dur KV 182 von Wolfgang Amadeus Mozart, sowie das Lullaby von George Gershwin. Bereits mit 14 Jahren studierte Stephanie Treichl am Tiroler Landeskonservatorium. Im Jahr 2003 Der Eintritt für das Konzert am 31. Mai um 17 Uhr in Asbeck kostet 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Kartenbestellungen sind möglich beim Kreis Borken, Fachbereich Schule, Bildung, Kultur und Sport, Burloer Str. 93, 46325 Borken, Tel. 02861/821350, E-Mail: [email protected]. Hier gibt es auch das aktuelle Programmheft, das auch bei den Städten, den Verkehrsvereinen und in den Niederlassungen der Sparkasse Westmünsterland ausliegt. Weit gereist und virtuos: Stephanie Treichl spielt beim Konzert in Asbeck als Solistin Oboe. •www.tourismus-kreis-borken.de/ ssv.html. TESTSIEGER ..$')')'&-'$/3$ !$ " % %$ 9 7.99 ),&()!* ),&()!* ),&()! * $ $ '$/$*,) ## $(!&!& !1$# ),&!),& # $ " Karten zum Preis von 21 Euro zuzüglich Vorverkaufs-Gebühr gibt es bei der Ahaus Marketing und Touristik GmbH, Oldenkottplatz 2, Tel. 02561/44 44 44. www.hammer-heimtex.de Ahaus Am 23. September gastiert Kabarettist Hagen Rether in der Ahauser Stadthalle. In seinem Programm „Liebe“ serviert ein harmlos wirkender Barpianist lächelnd Gemeinheiten: Rether, der Senkrechtstarter der deutschen Kabarettszene, spielt gewandt mit Sprache und Symbolen, geißelt gnadenlos die Verlogenheit von Politik und Vergnügungstheorie. Seine ätzenden Wortkaskaden begleitet er virtuos mit anspielungsreichem Jazz, collagiert aber auch klassisches oder zieht Pop-Ikonen durch den Kakao. Er flüstert und schreit, singt und jodelt, schwankt zwischen brüllender Komik und Melancholie, Flirt und Attacke – sein Publikum zwischen Verliebtheit, Lachtränen und Entsetzen. .$ .$') '), , , ) ) 2$+$! #0$)$'*')+# '&'&-, - , , ) ) 2$+$! 2) &0$'),#$.(+,*0$ %$ " 9.99 ),& ()!* $ $ 14.95 ),&()!* ),&()!* ),&()! )!* $ $ $ HS21_09 24. Mai 2009 AUS ALLER WELT 12 W OCHENPOST 24. Mai 2009 Football ist ein „Spitzensport“ In der „Football Lingerie League“ üben leichtbekleidete Frauen den harten Männersport aus Bislang ist American Football als Sport für harte Kerle bekannt. Mit Helmen und Brustpolstern treten die Spieler zur Schlacht um den eiförmigen Ball an, Rangeleien und Zusammenstöße auf dem Feld sind Teil des Rituals. Freeport Anika Edwards und Sovann Wyong haben auch Spaß am Kampf, ihre Waffen freilich unterscheiden sich von der klassischen Football-Tradition in den USA: Die beiden jungen Frauen spielen in der neuen „Football Lingerie League“ (Football-Unterwäsche-Liga), bei der ein findiger Sportvermarkter den ruppigen Ballsport mit einer Prise derber Erotik gewürzt hat. Auf Trikots verzichtet die Liga, außer Höschen und BH tragen die Frauen nichts. Nackte Haut wird bei den Wettbewerben großzügig zur Schau gestellt - zu großzügig, finden Kritiker. Doch die Flughafenangestellte Wyong will solche Einwände nicht gelten lassen. „Viele sagen, das hier sei entwürdigend, aber das stimmt nicht“, behauptet die 29-jährige Spiele- Ether Grey (l.) und Melissa Teixeira sind nur zwei von vielen Frauen, die in der „Football Lingerie League“ mitspielen. Leicht bekleidet, versteht sich. Foto: AFP rin. „Wir stehen ja nicht nur herum und sehen hübsch aus, sondern wir gehen hart ran.“ Schließlich sei Football auch bei Männern sexuell aufgeladen, findet jedenfalls Wyong: „Die Kerle tragen enge Hosen und präsentieren ihren Körperbau, ihre starken Arme.“ Wyong ist wie zwei Dutzend anderer Frauen ins Stadion von Freeport bei New York gekommen, um sich für einen Spielerposten in der neu gegrün- deten Unterwäsche-Liga (LFL) des kalifornischen Promoters Mitchell Mortaza zu bewerben. Aus seinen Auswahlkriterien macht der 35Jährige keinen Hehl: „Du musst gut aussehen, dass sage ich ganz offen. Das ist der große Unterschied zwischen dieser Liga und all den anderen.“ Mit seiner Höschen-Liga zielt Mortaza auf den schillernden, aber sehr gewinnträchtigen Nischenbereich an der Schnittmenge zwischen Sex und Sport ab. Bislang hat Mortaza seine Spielerinnen bei Spielpausen von Football-Begegnungen im Bezahlfernsehen auftreten lassen, nun baut er eine richtige Liga mit zehn halbprofessionellen Teams auf. Bei der Auswahl der Spielerinnen für das New Yorker Team in Freeport feuert er die Kandidatinnen zu vollem Körpereinsatz auf: „Wer hier nur rumtänzelt, wird plattgemacht!“ Es wird hart gekämpft: Eine Frau geht mit verstauchtem Fuß vom Platz, eine andere stößt sich den Kopf an, eine dritte hat Kratzspuren auf der Haut - offenbar von den Fingernägeln einer Konkurrentin. AFP Wer schön sein will, muss sliden! muss sliden! Gutschrdein Erleben Sie für jede Stimmung das pass Erleben Sie für jede Stimmung das Entertain passende Fernseh-Programm. Erleben für jede Stimmung das pass –Sie das neue Fernsehen. Xtra Ca 9,95 E! im Wert von 1,-E Entertain – das neue Fernsehen. mit 10 n für 0,-E Startguthabe 09 bis 31.05.20 Vom 01.05. eis itstellungspr keinen Bere zu damit bis zahlen und Ü khYj]f trate: Die ideale Fla Max Flat M 0 Cent/Min. Endlos für und ins dt. rn nte tzi ne nieren Festnetz telefo p-Handy für To ive lus ink ±Yª Entertain Comfort 8,0 MP 90 MB 16 GB aufrüstbar Mobil <-> PC Erleben Sie für jede Stimmung das passende Fernseh-Programm. Ü Samsung S8300 UltraTouch 09 bis 31.05.20 Vom 01.05. is itstellungspre keinen Bere damit bis zu zahlen und 8,0 MP 90 MB 16 GB aufrüstbar Mobil <-> PC Dual Touch –Touchscreen und vollwertiges Tastaturfeld. 8,0 MP-Kamera mit Autofokus und eine CIF-Kamera für Videotelefonie brillantes Display mit AMOLED-Technologie Flaches Design mit 12,7 mm inklusive 1 GB MicroSD Speicherkarte ab 1,- € *2) *2) Preis ohne Vertrag: 439,95 € * Dieses Angebot ist nur gültig mit Abschluss eines T-Mobile 24 Mon. Laufzeitvertrages, aktuelle Preise unter: www.t-mobile.de * Dieses unter: Angebot ist nur gültig mit Abschluss eines T-Mobile bzw. Call & Surf Comfort 24 Mon. Langzeitvertrages, aktuelle Preisliste www.t-mobile.de E statt bisher 49,95 € monatlich nur 44, € 95 *5b) *5b) Zzgl. HD-fähigem Festplattenrekorder (160 GB) für einmalig nur 49,99 €.5c) z.B. im Tarif Max Flat M mit Handy 95 onat nur 39, €/M * Rund 70 TV-Sender Fast 4.000 Filme und Serien bei Videoload Fast 3.000 Fernseh-Highlights im TV-Archiv Rechnung Online inklusive Das Beste: Inklusive Doppel-Flatrate zum Surfen und Telefonieren! Bahnhofstraße 102 · 48683 Ahaus Telefon (0 25 61) 94 41 Katharinenstr. 6 • 48712 Gescher Tel. 02542.95540 • Fax 02542.955424 5b) Entertain Comfort/Standard kostet monatlich 44,95 `, Entertain Comfort/Universal 48,95 `, Aktionspreis gültig bis 30.06.2009. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 ` (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal). Mindestvertragslaufzeit Entertain Comfort-Paket 24 Monate; Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. 5c) Voraussetzung für die Nutzung eines Entertain-Pakets sind der Festplattenrekorder (einmalig 49,99 ` bei Neubeauftragung eines Entertain-Pakets, ggf. zzgl. 6,99 ` Versandkosten) sowie ein IPTV-fähiger Router. Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 24. Mai 2009 1.BUNDESLIGA 34. Spieltag S PORT W OCHENPOST 13 Punkte 1 VfL Wolfsburg 69 2 Bayern München 67 3 VfB Stuttgart 64 4 Hertha BSC 63 5 Hamburger SV 61 6 Borussia Dortmund 59 7 TSG Hoffenheim 55 8 FC Schalke 04 50 9 Bayer Leverkusen 49 10 Werder Bremen 45 11 Hannover 96 40 12 1. FC Köln 39 13 Eintracht Frankfurt 33 14 VfL Bochum 32 15 Mönchengladbach 31 16 Energie Cottbus 30 17 Karlsruher SC 29 18 Arminia Bielefeld 28 ZUM SCHLUSS Glückwunsch, FC Schalke! Erinnern Sie sich noch an die Tabelle der Bundesliga-Vorrunde? Der VfL Wolfsburg, der sich gestern durch ein 5:1 gegen Werder Bremen die allererste Meisterschaft der Vereinsgeschichte sicherte, stand damals auf Platz neun. Die Mannschaft von Trainer Felix Magath kam erst nach der Pause richtig auf Touren. Die „Wölfe“ profitierten davon, dass sie von schwerwiegenden Verletzungen verschont blieben und schon Anfang März von der Doppel- und Dreifachbelastung durch Meisterschaft, Pokal und Europapokal befreit waren. Denn sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene war im Pokal früh Schluss. Das überragende Sturmduo Grafite (28) und Edin Dzeko (26) hatte mit insgesamt 54 Toren maßgeblichen Anteil am Titel. Doch auch hier haperte es vor der Winterpause ein wenig. Grafite hatte bis Weihnachten elf Mal „geknipst“, Dzeko brachte es auf ganze fünf Treffer. Außerdem waren die „Wölfe“ topfit. Wenn der Gegner zum Ende des Spiels kräftemäßig nachließ, konnten die Wolfsburger noch zulegen. Sicher ein Verdienst von Trainer Felix Magath, der seinen Ruf, ein Schleifer zu sein, untermauerte. Der FC Schalke 04 darf sich also auf seinen neuen Trainer freuen. SAS Wenn es denn überhaupt noch Zweifel am Wolfsburger Titel gab, beseitigte diese der umworbene Stürmerstar Edin Dzeko (l.) mit dem fünften Wolfsburger Treffer persönlich. Es folgte eine Jubelarie in der VfL-Arena. Foto: ddp „Wölfe“ mit Biss zum Titel 5:1 gegen Bremen: Duo Grafite und Dzeko schießt den VfL zur Meisterschaft Der VfL Wolfsburg hat zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte die deutsche FußballMeisterschaft gewonnen. Der Bundesliga-Tabellenführer ließ am 34. und letzten Spieltag nichts mehr anbrennen, fuhr mit einem 5:1 (3:1)-Erfolg im Nordderby gegen Werder Bremen im 17. Heimspiel den 16. Sieg ein und krönte damit seine außerordentlich erfolgreiche Saison. wolfsburg Nach dem Schlusspfiff präsentierte Mannschaftskapitän Josue den 30000 Zuschauern in der seit Monaten ausverkauften VfL-Arena glückstrahlend die Meisterschale, anschließend machte sich die Mannschaft des scheidenden Trainers Felix Magath in einem Autokorso auf dem Weg ins Wolfsburger Rathaus, um dort mit den Fans weiter zu feiern. Auf dem Spielfeld hatten die Platzherren schon in der ersten Halbzeit für klare Verhältnisse gesorgt. Bereits in der sechsten Minute gelang Zvjezdan Misimovic nach einem Ballverlust von Petri Pasanen die schnelle Wolfsburger Führung. Grafite in der 15. Minute mit seinem 27. Saisontor sowie ein Eigentor des Österreichers Sebastian Prödl in der 26. Minute erhöhten den Vorsprung der Niedersachsen. In seinem letzten Bundesliga-Spiel für die Bremer gelang dem Brasilianer Diego in der 31. Minute Zwei Sieggaranten feiern: Grafite (r.), mit 28 Toren Torschützenkönig, führt an Meistermacher Felix Magath nach Abpfiff die obligatorische Bierdusche durch. Foto: ddp nur eine Ergebnisverbesserung, ehe Grafite in der 56. Minute per Kopfball den alten Abstand wieder herstellte und alles klar machte. Dzeko erzielte das 5:1 (74.). Damit ist das Duo Grafite/Dzeko mit insgesamt 54 Toren das erfolgreichste Stürmerpaar der Bundesliga-Geschichte. Drei Tage nach dem verlorenen Endspiel im UEFA-Cup in Istanbul gegen Schachtjor Donezk (1:2 nach Verlängerung) waren die Hanseaten für den neuen Titelträger ein dankbarer Gegner. Die Gäs- Magath: „Abschied fällt schwer.“ Der scheidende Meistertrainer Felix Magath äußerte sich wie folgt zur Meisterschaft: „Ich wusste, dass wir gut sind. Wir haben die ganze Saison starke Leistungen gebracht und ich denke, dass wir verdient Meister geworden sind. Der Abschied fällt schwer, ist doch klar.“ sid te wirkten müde und hatten besonders vor dem Seitenwechsel große Probleme, dem variablen Tempospiel der Niedersachsen Paroli zu bieten. Dagegen präsentierten sich die in Bestbesetzung angetretenen Platzherren spielerisch und taktisch wie aus einem Guss, auch wenn sie in der zweiten Halbzeit verständlicherweise das letzte Risiko scheuten. Immer wieder rollte die La-Ola-Welle durch die Arena, und die Anhänger der Wolfsburger feierten schon lange vor dem Schlusspfiff von Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer aus Herne den großen Triumph. Die erste deutsche Fußball-Meisterschaft für einen niedersächsischen Klub seit 42 Jahren hatte auch Prominenz nach Wolfsburg gelockt. Auf der Ehrentribüne verfolgten unter anderem Ministerpräsident Christian Wulff und Bundestrainer Joachim Löw die mit Spannung erwartete Begegnung. Nachdem der VfL zu Beginn der zweiten Halbzeit des Spiels ein bisschen schleifen ließ, sprang Magath erregt von der Trainerbank auf, delegierte seine Mannen nach vorne und nahm erst wieder Platz, als Grafite der vierte Treffer gelungen war. Für die Bremer war die Niederlage in Wolfsburg eine misslungene Generalprobe für das Endspiel um den DFB-Pokal am Pfingstsamstag im Berliner Olympiastadion gegen Bayer Leverkusen. sid SPORT 14 W OCHENPOST 24. Mai 2009 Sommerfußball ohne Bedeutung KUR Z N O TI E RT Trochowski ist der HSV-Held Frankfurt/Main Am Ende einer der verheißungsvollsten Spielzeiten der Vereinsgeschichte hat der Hamburger SV immerhin den Europa-LeaguePlatz erreicht. Die Hanseaten siegten dank eines Treffers von Nationalspieler Piotr Trochowski (90.+1) bei Eintracht Frankfurt mit 3:2 (1:0) und verdrängten dadurch Borussia Dortmund (1:1 in Mönchengladbach) in der Tabelle noch von Platz fünf. Die Treffer von David Jarolim (22.) und Ivica Olic (58.) hatten den HSV mit 2:0 in Führung gebracht. Die Frankfurter, für die Alexander Meier (61.) und Caio (64.) trafen, konnten ihrem scheidenden Coach Friedhelm Funkel nach fünf gemeinsamen Jahren keinen Sieg zum Ab- Münchens Luca Toni (M.) mangelte es gestern an Schussglück. Für Stuttgart mit Georg Niedermeier (r.) kam es aufgrund der deutlichen Niederlage von Berlin in Karlsruhe zu keiner Bruchlandung. Foto: ddp Minimalziel erreicht FCB schlägt Stuttgart 2:1 / VfB profitiert von Hertha-Pleite Meisterschaft verspielt, Königsklasse erreicht: Der FC Bayern München hat die erfolgreiche Titelverteidigung in der Fußball-Bundesliga zwar verpasst, ist aber auf direktem Weg in die finanziell äußerst lukrative Champions League eingezogen. Paolo Guerrero (l.) und der HSV dürfen jubeln.Foto: ddp schied bescheren. Vor 51500 Zuschauern in der ausverkauften Frankfurter WM-Arena wurde Funkel von den Fans mit freundlichem, aber verhaltenem Applaus verabschiedet. Seine Mannschaft dominierte die erste Halbzeit. Nicht zuletzt, weil ausgerechnet Caio Akzente setzen konnte. Wie zum Trotz ließ Funkel den von ihm zuvor kaum berücksichtigten Brasilianer für den gesperrten Nikos Liberopoulos von Anfang an spielen. Und der 3,8-Millionen-EuroRekordmann Caio leitete gleich Chancen von Meier (6./12.) mustergültig ein und scheiterte knapp mit einem Freistoß (45.). Die Hamburger Führung fiel entsprechend glücklich. Erst im Laufe des Spiels fand der HSV besser ins Spiel. Nach dem Wechsel verflachte die ausgeglichene Begegnung, Chancen blieben Mangelware. Bei der Eintracht überzeugten Caio und Meier. Pitroipa sowie Demel verdienten sich beim HSV die besten Noten. sid münchen Der Rekordchampion bezwang den VfB Stuttgart im „Millionenendspiel“ um die europäische Eliteklasse 2:1 (1:0) und sicherte sich damit Platz zwei. Stuttgart nimmt als Dritter immerhin an der Qualifikation zur Champions League im August teil. VfB-Verteidiger Khalid Boulahrouz per Eigentor (16.) und der BayernKapitän Mark van Bommel (60.) brachten die Münchner auf die Siegerstraße. Das 24. Saisontor von VfB-Torjäger Mario Gomez (63.) kam für Stuttgart zu spät. 69000 Zuschauer in der auch beim 17. Ligapiel ausverkauften WM-Arena sahen eine von beiden Seiten intensiv geführte Begegnung, in der der spielerische Glanz jedoch fehlte. Die Bayern bestimmten im fünften und letzten Pflichtspiel unter dem Übergangscoach Jupp Heynckes zunächst das Geschehen, weil Stuttgart sich weit in der ei- genen Hälfte versteckte. Erst nach dem Rückstand legten die Schwaben ihre Vorsicht ab und gestalteten das Geschehen eine Weile ausgeglichen, bis die Bayern wieder dominierten. Der künftige Kölner Lukas Podolski hätte sich kurz vor dem Stuttgarter Anschlusstreffer mit seinem Treffer fast das perfekte Abschiedsgeschenk gemacht, doch Schieri Meyer versagte dem Tor die Anerkennung. Die Bayern hatten in van Bommel und ihrem Wirbelwind Ribery die besten Spieler. Bei Stuttgart gefielen BayernLeihgabe Georg Niedermeier sowie Gomez. sid Köln Kaiserwetter, volles Haus und Partystimmung: Beim 1:1 (1:1) zwischen dem 1. FC Köln und dem VfL Bochum feierten die 50000 Fans in der zum zwölften Mal in dieser Saison ausverkauften WM-Arena 90 Minuten den Klassenerhalt der beiden Traditionsklubs und einen altgedienten Recken. Nach zehn Jahren 1. FC Köln und insgesamt 13 Jahren als Profi machte Matthias Scherz sein 356. und letztes Spiel in der 1. und 2. Liga und beendete damit seine aktive Laufbahn. Der Auftritt des Stürmers, der genauso wie Matthias Broich und Sergiu Radu verabschiedet wurde, war zweifellos das Highlight des Spiels ohne Bedeutung. Beide Klubs hatten bereits vor dem letzten Spiel den Klassenerhalt sicher. In dem insgesamt mittelmäßigen Spiel gingen die dezimierten Gäste, die neben einigen Langzeitverletzten auch auf die angeschlagenen Christoph Dabrowski und Philipp Bönig verzichten mussten, durch einen Kopfball von Diego Klimowicz (18.) in Führung. Den Ausgleich nur sechs Minuten später für Köln erzielte auch ein Bochumer. Nach einer Ecke von FC-Stürmer Adil Chihi köpfte Anthar Yahia den Ball ins eigene Netz. In der etwas lebhafteren zweiten Halbzeit übernahmen die Verkorkster Abschluss 2:3 gegen Hoffenheim: S04 beendet Saison „standesgemäß“ Gelsenkirchen Schalke 04 hat nach einer verkorksten Saison in der Fußball-Bundesliga einen versöhnlichen Abschluss verpasst. Die Königsblauen verloren gegen Aufsteiger und Herbstmeister 1899 Hoffenheim 2:3 (2:1) und schlossen die Spielzeit als Tabellenachter so schlecht wie seit 2000 (13.) nicht mehr ab. Neuling Hoffenheim ist trotz der schwachen Rückrunde bester Aufsteiger seit dem 1. FC Kaiserslautern, dem 1997/98 den Durchmarsch zum Meistertitel gelang. Vor 61673 Zuschauern gingen die Gäste durch das 14. Saisontor durch Demba Ba in der 26. Minute in Führung. Nur vier Minuten später glich Kapitän Mladen Krstajic für die Königsblauen aus. Das siebte Bundesligator des Serben für die Gelsenkirchener krönte sein wahrscheinlich letztes Spiel, denn sein auslaufender Vertrag wird aller Vorraussicht nach nicht verlängert. Nach dem 2:1 durch Jefferson Farfan (34.) stellte Carlos Eduardo mit einem direkt verwandelten Freistoß aus 20 Metern (49.) und per Foulelfmeter (89.) den Endstand her. Beide Teams, für die es um nichts mehr ging, boten weitgehend nur Sommerfußball. Zunächst zeigten die Schalker mehr Engagement und hätten schon früh in Führung gehen kön- nen. Bei den Gastgebern, bei denen zum letzten Mal das Interimstrio Mike Büskens, Youri Mulder und Oliver Reck auf der Trainerbank saß, verdiente sich der agile Farfan die Bestnote. Außerdem gefiel Innenverteidiger Benedikt Höwedes. Beim Aufsteiger waren Carlos Eduardo und Schlussmann Hildebrand die stärksten Spieler. sid In seinem wahrscheinlich letzten Spiel für die Königsblauen erzielte Mladen Krstajic (r.) den zwischenzeitlichen Ausgleich. Foto: ddp Bochums Vahid Hashemian (l.) und Kölns Miso Brecko visieren den Ball an. Foto: ddp Kölner, die auf die Leistungsträger Novakovic, Petit und Torhüter Faryd Mondragon verzichten mussten, mehr und mehr die Initiative. Dabei hätten Taner Yalcin (53.), Scherz (63., 75.) und Nemanja Vucicevic (65.) weitere Tore erzielen können, scheiterten aber zum Teil am sehr gut reagierenden VfL-Torhüter Philipp Heerwagen. Heerwagen spielte für die etatmäßige Nummer eins Daniel Fernandes. Beim FC absolvierte Scherz ein gutes Spiel, daneben präsentierten sich die Innenverteidiger Pedro Geromel und Youssef Mohamad gewohnt sicher. Beim VfL stach neben Heerwagen Joel Epalle heraus. sid SPORT 24. Mai 2009 W OCHENPOST 15 Cottbus darf weiter hoffen Cottbus Energie Cottbus hat sich nach einem Kraftakt am letzten Spieltag den Relegationsplatz erkämpft und darf wieder vom Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga träumen. Die Lausitzer verdrängten dank des 3:0 (0:0)Sieges gegen Bayer Leverkusen doch noch Arminia Bielefeld von Relegationsplatz 16. Die umjubelten Treffer erzielten Emil Jula mit einem Doppelpack (50./69.) und Stiven Rivic (64.). Ervin Skela (90.) verschoss noch einen Foulelfmeter für Cottbus. In den Relegationsspielen am 28. und 31. Mai kämpfen die Lausitzer, die seit 2006 im deutschen Fußball-Oberhaus vertreten sind, gegen den Dritten der 2. Liga um die Bundesliga-Existenz. Der Gegner wird entweder der FSV Mainz 05 oder der 1. FC Nürnberg sein. Leverkusen, das in der zweiten Halbzeit nach der Gelb-Roten Karte für Arturo Vidal wegen Foulspiels Sekunden vor dem Pausenpfiff mit zehn Mann spielte, präsentierte sich eine Woche vor dem Pokalfinale gegen Werder Bremen in schwacher Form. Vor rund 20000 Zuschauern im Stadion der Freundschaft deutete Energie zu Beginn an, dass es in diesem Spiel um die Bundesliga-Existenz K UR Z N O T I ER T KSC wacht zu spät auf Gladbachs Trainer Hans Meyer (l.) jubelt mit seinen Spielern. Mit dem 1:1 gegen Dortmund hat der „Trainerfuchs“ die noch vor Monaten unmöglich erscheinende „Mission Klassenerhalt“ erfüllt. Foto: ddp Gladbach rettet sich 1:1 gegen Dortmund: Meyer-Elf die glückliche Borussia Borussia Mönchengladbach hat sich zum Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga gezittert, Borussia Dortmund hat den Sprung in die Europa League dagegen doch verpasst. Mönchengladbach Die „Fohlen“ holten beim 1:1 (0:0) gegen den BVB mühsam genau den einen Punkt, der ihnen zur Rettung noch gefehlt hatte. Der Brasilianer Dante hatte mit seinem dritten Saisontor die Gladbacher in der 57. Minute zur wichtigen Führung geköpft. Den Gästen aus Dortmund reichte der Ausgleichstreffer von Jakub Blaszczykowski in der 64. Minute nicht, um den fünften Tabellenplatz vor dem Konkurrenten Hamburger SV zu behaupten. Vor 54067 Zuschauern im ausverkauften Borussia Park hatten die Gäste aus Dortmund zunächst den besseren Start erwischt. Nelson Valdez scheiterte jedoch in der sechsten und in der zehnten Minute zweimal am Gladbacher Torhüter Logan Bailly. Den Gastgebern dagegen merkte man die Nervosität und die Angst vor dem Abstieg deutlich an. Viele Ungenauigkeiten verhinderten einen geordneten Spielaufbau. Die einzige echte Torchance der Gladbacher hatte Dante, der in der 45. Minute mit einem Kopfball nach einer Ecke aber am Pfosten scheiterte. Nach dem Seitenwechsel machte es der Innenverteidiger dann besser. Wieder kam er nach einer Ecke frei zum Kopfball und ließ diesmal BVB-Torhüter Roman Weidenfeller mit einem Aufsetzter keine Abwehrchance (57.). Vier Minuten später durften dann allerdings die rund 15000 Dortmunder Anhänger feiern, als Blaszczykowski zum 1:1 traf. Dieser reichte aber nicht, der HSV-Siegtreffer in letzter Sekunde in Frankfurt machte alle Hoffnungen zunichte. sid Bielefeld trägt Trauer 2:2-Remis gegen Hannover zu wenig für den Klassenerhalt Emil Jula (M.) war mit einem Doppelpack maßgeblich am wichtigen Sieg beteiligt. Foto: ddp ging. Die Hausherren setzten der spielerischen Überlegenheit von Bayer Zweikampfstärke sowie Lauffreudigkeit entgegen und kam so früh zu Chancen. Mit zunehmender Spieldauer wurde Bayer jedoch in der Abwehr sicherer und in der Offensive etwas zielstrebiger. Nach dem Seitenwechsel übte Energie mit dem Publikum im Rücken und einem Mann mehr auf dem Platz mehr Druck auf die Gäste auf und wurde mit dem 1:0 durch Jula belohnt. In der Folgezeit entwickelte sich ein munteres Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bei den Cottbusern überzeugte neben Torhüter Tremmel auch Timo Rost. Leverkusen hatte in Simon Rolfes und Michal Kadlec seine besten Akteure. sid Karlsruhe Der Karlsruher SC und Hertha BSC Berlin haben den erhofften großen Wurf am letzten Bundesliga-Spieltag verpasst. Zwar vermasselte der KSC durch das überraschend deutliche 4:0 (2:0) gegen Berlin der Hertha die Teilnahme an der Qualifikation zur Champions League, die Badener konnten aber angesichts der Ergebnisse der Konkurrenz dennoch den insgesamt sechsten Abstieg nach zwei Jahren Erstliga-Zugehörigkeit nicht verhindern. Sebastian Freis (33.), Kapitän Maik Franz (40.) und Joshua Kennedy (62./72.) trafen für den Bielefeld Auch „Feuerwehrmann“ Jörg Berger hat Arminia Bielefeld nicht vor dem siebten Bundesliga-Abstieg gerettet. Die Ostwestfalen stürzten durch ein 2:2 (1:0) gegen Hannover 96 erstmals seit dem 13. Spieltag auf einen direkten Abstiegsplatz ab und sind damit nach fünf Jahren im Oberhaus wieder zweitklassig. Ein Eigentor des Hannoveraner Abwehrspielers Mario Eggimann (2.) ließ die Arminia-Fans unter den 27300 Zuschauern auf der ausverkauften Alm zumindest vom Sprung in die Entscheidungsspiele gegen den Zweitliga-Dritten träumen. Doch Jiri Stajner (57.) und Sergio Pinto (84.) besiegelten den Abstieg der Arminen, die nun gemeinsam mit dem 1. FC Nürnberg Rekordabsteiger sind. Das 2:2 durch Artur Wichniarek (90.) nutzte der Arminia nichts mehr. Nach dem 1:0 diktierte die Arminia das Geschehen. Eigentorschüt- ze Eggimann war in der 36. Minute erneut der Unglücksrabe, als er Nationaltorhüter Robert Enke mit dem Fuß am Kopf verletzte. Nach der Pause kam Hannover besser ins Spiel. Arminia-Torhüter Dennis Eilhoff erwies sich gegen Sergio Pinto (52.) und Stajner (56.) als sicherer Rückhalt. Eine Minute später al- lerdings musste sich Eilhoff gegen Stajner geschlagen geben. Nach dem Ausgleich startete Bielefeld einen Sturmlauf auf das Tor der 96-iger, ging aber viel zu fahrlässig mit seinen guten Gelegenheiten um. Pinto erzielte mit dem 1000. Bundesliga-Tor von Hannover das 2:1 für die Gäste. sid Bielefelds Radim Kucera (l.) wird von Hannovers Jiri Stajner getröstet. Die Arminia muss den Weg zurück in die 2. Liga antreten. Foto: ddp Andrej Woronin wird die Hertha verlassen. Foto: ddp KSC, der zum ersten seit dem 7. Februar wieder ein Heimspiel gewinnen konnte. Vor 30600 Zuschauern im Wildparkstadion hatte beide Teams in der Anfangsphase die Zeichen der Zeit erkannt und waren um einen Treffer bemüht. Dabei hatten die Berliner die erste gute Möglichkeit durch Torjäger Marko Pantelic (6.). Auch im Anschluss an diese Szene agierten beide Mannschaften offensiv. Allerdings konnten sich die Gastgeber keine hockkarätigen Chancen erarbeiten. Anders die Gäste, die für den fahrlässigen Umgang mit den Chancen kurz darauf bestraft wurden. Freis ließ zunächst die erste hochkarätige Möglichkeit der Badener ungenutzt (31.), machte es zwei Minuten später aber besser und traf. Nachdem Franz die Führung mit seinem zweiten Saisontor sogar ausbauen konnte, stand der in dieser Phase stark agierende KSC sogar kurz vor dem dritten Treffer. In Hälfte zwei knüpften die Hausherren an ihre starke Leistung an. Kennedy machte seine ersten beiden Saisontore. Sowohl Pantelic als auch Voronin erklärten nach Spielschluss ihren Abschied aus Berlin. sid SPORT 16 W OCHENPOST 24. Mai 2009 K UR Z NO T I ER T Gegen Serbien chancenlos Düsseldorf Gastgeber Deutschland hat beim Arag World Team Cup in Düsseldorf das Finale gegen Serbien verloren. Rainer Schüttler mit dem 4:6, 6:7 gegen Viktor Troicki und Philipp Kohlschreiber mit dem 2:6, 4:6 gegen Janko Tipsarevic machten die Niederlage bereits in den beiden Einzeln perfekt. Das gewonne Doppel durch die Kombination Zverev/Kiefer war somit bedeutungslos geworden. Die Serben gewannen damit bei ihrer ersten Teilnahme beim Arag World Team Cup auf Anhieb den Pokal. sid Nerlinger folgt Hoeneß „Eingekeilt“ von den zwei Brawn-Fahreren startet morgen Kimi Räikkönen (r.) im Ferrari im Fürstentum Monaco, dem spektakulärsten Grand Prix im Jahreskalender. Ihre Führung im Gesamtklassement ausbauen wollen Jenson Button (M.) und Rubens Barrichello. Foto: AFP Das Maß aller Dinge münchen Christian Nerlinger wird Nachfolger von Manager Uli Hoeneß bei Fußball-Rekordmeister Bayern München. Das bestätigte Hoeneß am Rande einer Talkrunde mit mittelständischen Unternehmern in München. Hoeneß selbst wird seinen Job nach 30 Jahren Ende 2009 aufgeben und an die Aufsichtsratsspitze wechseln. sid Button fährt auch in Monaco auf Pole WM-Spitzenreiter Jenson Button bleibt das Maß aller Dinge in der Formel 1. Der Brite sicherte sich im Qualifying zum Großen Preis von Monaco am heutigen Sonntag (14 Uhr/live bei Premiere und RTL) im Brawn-Mercedes im sechsten WM-Lauf der Saison bereits seine vierte Pole Position. Veh könnte Magath beerben wolfsburg Armin Veh wird wohl Nachfolger von Trainer Felix Magath beim Bundesligisten VfL Wolfsburg. Der frühere Meister-Coach des VfB Stuttgart werde bereits am Sonntag in Wolfsburg präsentiert, berichtete die Augsburger Allgemeine Zeitung. Weder Veh noch der VfL wollten die Verpflichtung zunächst bestätigen. sid VfL vor dem Cup-Triumph velenje Der Handball-Traditionsklub VfL Gummersbach steht vor dem ersten Titelgewinn seit 18 Jahren. Die Gummersbacher gewannen das Final-Hinspiel des EHF-Cups beim slowenischen Spitzenklub RK Gorenje Velenje 29:28 und verschafften sich damit eine glänzende Ausgangsposition für das Rückspiel am 1. Juni in Köln. Die HSG Nordhorn muss um seinen zweiten EuropacupTriumph in Folge zittern. Die Mannschaft gewann zwar im Europacup der Pokalsieger das Final-Hinspiel gegen Pevafersa Valladolid 31:30, reist aber mit einem dünnen Polster zum Rückspiel am 30. Mai. sid Der WM-Spitzenreiter Jenson Button dominierte auch das Qualifying zum Großen Preis von Monaco. Foto: AFP Monte Carlo Zweitschnellster war Ex-Weltmeister Kimi Räikkönen (Finnland) im Ferrari vor dem Brasilianer Rubens Barrichello im zweiten Brawn. Der deutsche Shootingstar Sebastian Vettel musste sich im Red-Bull-Renault mit Platz vier zufriedengeben. Nico Rosberg (Wiesbaden) fuhr im Williams auf den sechsten Startplatz. Adrian Sutil startet im Force India von Platz 15., das ist sein bestes Qualifying-Ergebnis in diesem Jahr. Weltmeister Lewis Hamilton (Großbritannien), der sich zuvor einiges ausgerechnet hatte, setzte seinen McLaren-Mercedes nach einem Fahrfehler in einen Reifenstapel und landete deshalb nur auf Position 16. „Ich habe einen Fehler gemacht und entschuldige mich beim Team“, sagte Hamilton, der untröstlich war: „Das ist wirklich sehr, sehr bitter, denn das ganze Wochenende lief es bislang so gut.“ Noch schlechter erging es Nick Heidfeld (Mönchengladbach), der im BMW-Sauber nicht über Rang 17 hinauskam. Timo Glock (Wersau) muss das Feld von ganz hinten aufrollen; der Toyota-Pilot war an diesem Tag 20. und damit Letzter. „Ich habe das Auto vor dem Qualifying extra nochmal umgebaut, aber das hat leider nichts gebracht“, sagte Heidfeld, dessen Tage bei BMW laut Bild-Zeitung gezählt sind. Angeblich ist Rosberg als Nachfolger für 2010 im Gespräch. Heidfeld: „Ich bin enttäuscht, wir sind hier meilenweit von den Punkterängen weg.“ sid Fortuna zurück auf der Landkarte Düsseldorf nach Union Berlin zweiter Aufsteiger in die 2. Fußball-Bundesliga Düsseldorf Fortuna Düsseldorf hat nach einer zehnjährigen Odyssee durch die Niederungen des deutschen Fußballs die Rückkehr in die 2. Liga perfekt gemacht. Vor der Drittliga-Rekordkulisse von 50095 Zuschauern gewann das Team von Trainer Norbert Meier am letzten Spieltag gegen Werder Bremen II 1:0 und wehrte mit 69 Punkten den Angriff der Kon- kurrenz ab. Die Relegationsspiele gegen den Tabellen-16. der 2. Liga (29. Mai und 1. Juni) erreichte der SC Paderborn (68 Punkte) durch einen 3:0-Sieg bei Absteiger Stuttgarter Kickers. Die SpVgg Unterhaching (67) gewann gegen den VfR Aalen 2:1, ging im Aufstiegskampf als Vierter aber trotzdem leer aus. Union Berlin, das bei Kickers Emden 2:3 verlor, steht schon seit zwei Wochen als direkter Aufsteiger fest. Nach den Stuttgarter Kickers steigen auch Wacker Burghausen und der VfR Aalen in die Regionalliga ab. Burghausen (40) reichte ein 2:1 gegen VfB Stuttgart II nicht zum Klassenerhalt. Die Aalenern (39) fielen durch die Niederlage in Unterhaching noch auf Platz 19 zurück. Die mit Burghausen punktgleichen Bremer retteten sich dank der besseren Tordifferenz. Umjubelter Held in Düsseldorf war Marco Christ, der mit einer verunglückten Flanke ins lange Tor-Eck der Bremer das 1:0 der Fortuna in der zwölften Minute erzielte. Danach musste der DFBPokalsieger von 1979 und 1980 bis zum Schluss zittern, denn bei einem Gegentreffer wären die Paderborner vorbeigezogen. sid 24. Mai 2009 LOKALSPORT W OCHENPOST 17 Anspruchsvolle Prüfungen stadtlohn Nach dem Sieg im Kreispokal-Endspiel gegen die DJK Coesfeld geht für den Westfalenligisten SuS Stadtlohn heute der Liga-Alltag weiter. Beim Oberligaabsteiger Eintracht Rheine stehen dabei zwei Zielsetzungen im Blickfeld. Zum einen möchte sich die Mannschaft für die herbe 0:3Hinspielschlappe rehabilitieren. Zum anderen kann ein weiterer Schritt gemacht werden, am Ende den aktuell eingenommenen Tabellenplatz vier zu verteidigen. Ebenfalls keinen Grund, die Zügel schleifen zu lassen, sieht Michael Kämer, erfolgreicher Interimstrainer des Landesligisten SpVgg Vreden. Der heutige Gastgeber SV Dorsten-Hardt wird der Mannschaft alles abverlangen, schielt das Team doch noch berechtigt auf den möglichen Relegationsplatz zwei. Auch die Meisterschaft ist theoretisch noch möglich. Abstiegskampf spitzt sich zu heek Im Abstiegskampf bereits in Vorleistung gegangen ist der SV Heek mit dem 3:1 gegen Absteiger SC Südlohn II. In drei direkten Duellen muss die Konkurrenz heute nachlegen. Nachbar RW Nienborg steht im Eichenstadion dem wiedererstarkten VfB Alstätte gegenüber. Der Stadtlohner Losberg steht ganz im Zeichen des Duells der beiden Reservemannschaft vom SuS und von Eintracht Ahaus. Allen vier Kontrahenten ist bei Anstoß bereits das Abschneiden des TuS Wüllen beim FC Epe II bekannt, da diese Partie schon um 12 Uhr angepfiffen wird. H E U T E A M B ALL Westfalenliga 1 (15.00) Erlinghausen : Wiedenbrück 2:3 Paderborn II : Emsdetten 05 Erkenschwick : Bor. Emsdetten Neuenkirchen : D. Davensberg GW Nottuln : RW Ahlen II Eintr. Rheine : SuS Stadtlohn TuS Hiltrup : SV Lippstadt 08 RW Horn : SpVg Brakel Westf. Rhynern : TuS Dornberg Im Hinspiel behielt der ASV Ellewick mit Michael Schwering (l.), der hier Südlohns Alexander Musholt erfolgreich stoppt, im heimischen Waldstadion gegen den SC mit 3:1 die Oberhand. Der letzte Schritt Ellewick kann in Südlohn Klassenerhalt perfekt machen Sich aller Sorgen um den Klassenerhalt entledigen kann sich am heutigen Sonntagnachmittag des Bezirksligist ASV Ellewick. Mit einem Sieg beim direkten Konkurrenten SC Südlohn wäre die Klasse gesichert. vreden Dass es überhaupt zu dieser Konstellation gekommen ist, ist dem 2:0 im vorgezogenen Spiel des vorletzten Spieltags am vergangenen Wochenende gegen Westfalia Osterwick zu verdanken. Auch wenn die Mannschaft danach einmal kräftig durchatmen konnte, besteht kein Anlass, sich seiner Sache schon zu sicher zu sein. Davor warnt auch Trainer Matthias Wesseler. Schließlich hat der Aufsteiger aus Südlohn in der Rückserie eine enorme Entwicklung durchgemacht und möchte diese mit dem Bezirksligaerhalt gerne krönen. Dieses Unterfangen schon in die Tat umgesetzt hat der SuS Legden. Zufrieden geben will sich Coach Mario Böckmann damit aber nicht. Die überwiegend positive Saison soll sich am Ende auch in Tabellenbild und Punktezahl niederschlagen. Trotz der Schwere der Aufgabe bei der offensivstarken SG Gronau soll ein weiterer Beitrag zur Zielerreichung geleistet werden. Zum Siegen quasi verdammt ist die DJK Eintracht Stadtlohn gegen den VfL Billerbeck. Mit dem Sieg bei Schlusslicht FC Epe hat das Team von Bernd Dirksen der Hoffnung auf den Klassenerhalt wieder „Nahrung“ verschafft. Der nächste Schritt muss heute folgen. Bei optimalem Verlauf des Spieltags könnte die Elf erstmals seit Monaten die Abstiegsränge verlassen. Den zuletzt verloren gegangenen Boden gutmachen möchte auch die Eintracht aus Ahaus. Gegen den Meister und Landesligaaufsteiger DJK Coesfeld soll das Team nun genauso engagiert auftreten wie zuletzt bei der SG Borken. Allerdings sollte am Ende auch Zählbares dabei herausspringen, so der Wunsch von Übungsleiter Guido Berlekamp. Fußballnachwuchs unter der Lupe 120 Mannschaften beim Jugendsportwochenende des SuS Stadtlohn zu Pfingsten stadtlohn Es haben sich wieder 120 Mannschaften zum Jugendsportwochenende des SuS Stadtlohn zu Pfingsten vom 29. Mai bis 1. Juni angemeldet - ein weiterer Höhepunkt im „kleinen Jubiläumsjahr“ zum 90-jährigen Bestehen des SuS. Traditionell nutzen viele Vereine das Pfingstturnier für einen Jahresabschluss und bleiben gleich für mehrere Tage. Es werden rund 180 Gäste auf der Anlage übernachten. Vom ausrichtenden SuS Stadtlohn nehmen alle Mannschaften aus dem Bereich C2 bis G4, die auch für die Ligaspiele gemeldet sind, teil. Der Turnierreigen beginnt mit dem C2/3-Turnier am Freitag um 16.30 Uhr. Am Samstagvormittag werden die E2/3- und E3/4-Turniere ausgetragen. Am Nachmittag messen sich die Minimannschaften – ein Wettbewerb, der stets seinen besonderen Reiz Auch den Nachwuchskickern ist der Ehrgeiz anzusehen. Timo Brillert spielt mit der SuSC1 heute gegen Schalke 04. hat. Der Sonntag ist neben dem E1-Turnier für die F-Jugend reserviert. Den Abschluss bilden dann am Montag die D-Jugendteams. In bewährter Manier werden alle Spiele wieder von einer Schieds- richtercrew geleitet, die sich allein aus jungen Spieler der B-, A- und Seniorenabteilung rekrutiert. Die Teilnahme an der Sportwoche ist in diesem Jahr besonders lukrativ. Dem Trainer der Westfalenligamannschaft, Frank Bajorath, ist es gelungen, 20 Eintrittskarten für ein Heimspiel des VfL Bochum zu beschaffen. Dieses Kartenkontingent wird an eine der insgesamt 120 Mannschaften verlost. Vorbereitet wurde selbstverständlich auch eine große Tombola. Aufgrund des parallel stattfindenden TennisPfingst-Turniers sollten auch die Parkflächen am „hülsta-Sportpark“ mitgenutzt werden. Zur Einstimmung stellt sich die C1-Jugend am heutigen Sonntag ab 13 Uhr auf der Sportanlage am Losberg dem U14-Nachwuchs des Bundesligisten FC Schalke 04. • www.sus-stadtlohn.de LANDESLIGA 4 (15.00) Dorsten-Hardt : SpVgg Vreden Pr. Borghorst : YEG Hassel Vorwärts Epe : Pr. Münster II 1. FC Gievenbeck : SV Mesum Westf. Gemen : SG Telgte Viktoria Heiden : V. Wettringen BSV Roxel : TSG Dülmen spielfrei Herten-Langenb. Bezirksliga 11 (15.00) SG Gronau : SuS Legden SC Südlohn : ASV Ellewick W. Osterwick : Brukteria Rorup U. Lüdinghausen : SG Borken Eintr. Ahaus : DJK Coesfeld Eintr. Stadtlohn: VfL Billerbeck Arm. Ochtrup : FC Epe Adler Buldern : F. Seppenrade Kreisliga A (15.00) SV Heek : SC Südlohn II 3:1 FC Epe II : TuS Wüllen 12.00 FC Vreden : Arm. Gronau Union Wessum : Vorw. Gronau SuS Stadtlohn II : E. Ahaus II GW Lünten : FC Ottenstein FC Oeding : SpVgg Vreden II RW Nienborg : VfB Alstätte Kreisliga B (13.00) V. Gronau II : Germ. Asbeck 6:2 SG Gronau II : Alstätte II 12.30 SpVgg Vreden III : TSV Ahaus FC Ottenstein II : FC Vreden II GW Lünten II : SC Ahle E. Stadtlohn II : SF Graes A. Gronau II : Ellewick II 15.00 Ammeloe : Vorw. Epe II II 15.00 Kreisliga C (13.00) Legden II : E. Stadtlohn III 0:2 Oldenburg : SV Heek II 2:0 V. Epe III : A. Gronau III 12.30 SV Vreden IV : U. Wessum II SF Graes II : FC Oeding II SuS Stadtlohn III : Wüllen II TSV Ahaus II : FC Epe III RW Nienborg II: E. Ahaus III kreisliga d1 (13.00) SF Graes III : V. Gronau III SuS Legden IV : G. Asbeck II Ottenstein III : SG Gronau III Eintr. Ahaus IV : SC Ahle II spielfrei Heek III, Südlohn III kreisliga D2 (13.00) Oldenburg II : SuS Legden III FC Vreden III : U. Wessum III TuS Wüllen III : Ottenstein IV ASV Ellewick III : Alstätte III spielfrei: SF Ammeloe II Ergebnisdienst (1 Stunde nach Spielende) • www.wochenpostonline.de 18 W OCHENPOST H EU T E A M B ALL Frauen-Bezirksliga 4 Riesenbeck : SF Graes 11.00 U. Wessum : SG Borken 11.00 Frauen-Kreisliga 18 Ottenstein : Hausdülmen 10.30 T. Gescher : A. Buldern 11.00 Legden : E. Stadtlohn 13.00 FC Vreden : Osterwick 13.00 Senden : 1. FC Oldenburg 17.00 spielfrei SpVgg Vreden Frauen-Kreisliga 19 Schöppingen II: Nienborg 10.30 Schöppingen : Heek 11.00 spielfrei SC Ahle PFINGSTTURNIER Großer Auflauf beim SV Union wessum Mädchenfußballturniere haben eine lange Tradition beim SV Union Wessum, der die älteste Mädchenfußballabteilung im Fußballkreis Ahaus/ Coesfeld hält und seit über 25 Jahren diese Turniere austrägt. Am Pfingstwochenende wird das 19. Turnier veranstaltet. Wieder kommen viele Teams nach Wessum, um sich um den „Euregio-Grenzland-Cup“ zu bewerben. Viele Vereine kommen schon seit Jahren zur Union - so auch der TuS Roisdorf aus dem Rhein-Sieg Kreis, der am Wochenende mit fünf Mannschaften anreist. Aber auch Neulinge nehmen den Weg nach Wessum auf sich. Aus dem Landkreis Hildesheim kommen die D-Mädchen der JSG Elze Mehle, vom Niederrhein reisen Teams aus Emmerich oder Kevelaer, aus dem Landkreis Ahrweiler die JSG Bengen an. Aus den Niederlanden haben sich die „Meisjes“ des SC t‘Gooi, von De Gazelle Deventer und von Vois Beltrum angesagt. 70 Mannschaften nehmen am Wessumer Turnier teil und über 300 Spielerinnen und Begleiter werden vor Ort übernachten. Die Turnierserie beginnt am Samstag, 30. Mai, um 12.30 Uhr mit den C-Juniorinnen und ab 13 Uhr mit den B-Juniorinnen. Am Sonntag, 31. Mai, geht der Turnierreigen mit den Turnieren für die E-Juniorinnen ab 11 Uhr, für die D-Juniorinnen ab 11.30 Uhr und für die F-Juniorinnen ab 12.15 Uhr weiter. An beiden Tagen wird sich die Mädchenfußballabteilung um das Wohl der Gäste kümmern. Junge Mädchen zwischen fünf und 16 Jahren können sich gerne über den Mädchenfußball in Wessum erkundigen, um dann womöglich an einem Schnuppertraining teilzunehmen. HÜß LOKALSPORT 24. Mai 2009 2000 Starts Fünftägiges Reitturnier in Heek beginnt am Donnerstag Als die Plakate für das Reit- und Springturnier des RV St. Georg Heek-Nienborg gedruckt wurden, konnten die Organisatoren nicht erahnen, wie viele Nennungen sie erhalten. 700 Pferde werden in 34 Prüfungen mehr als 2000 Mal an den Start gehen. heek „Um dieses Programm stemmen zu können, wird das Heeker Reitturnier erstmalig an fünf Tagen durchgeführt“, weist Friedrich Jasper, erster Vorsitzender des RV St. Georg, auf das umfangreiche Turnierprogramm hin. Den Auftakt macht bereits am Donnerstag, 28. Mai, um 17 Uhr eine Springpferdeprüfung Klasse A**. An allen Tagen können sich die Zuschauer auf hochkarätigen Turniersport freuen, ist das Turnier doch abermals Austragungsort von Sichtungen und Qualifikationen für die Westfälischen und Deutschen Meisterschaften. Dazu gehören die Sichtungsprüfung für das „Westfälische Nachwuchschampionat Pony-Dressur“ und das „PonySpringen 2009“, die Vorbereitungsprüfung zu den Westfälischen und Deutschen Meisterschaften 2009 der westfälischen Ponyreiter (U16) im Springen, die Ponyspringprüfung der Klasse M* mit Stechen und eine Qualifikation zur westfälischen Springförderserie „L-Tour“. Am Freitag, 29. Mai, stehen ab 13 Uhr auf dem Springplatz die Stilspringprüfung Klasse A* und die Springprüfung Klasse A* in den verschiedenen Abteilungen auf dem Programm. Am Samstag, 30. Mai, beginnt der Turnierreigen morgens um acht Uhr. Auf dem Springplatz messen sich die Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden und Ponys in den Prüfungen Springprüfung Kostenloses Schnuppertraining ahaus Die Kraftsportabteilung des VfL Ahaus bietet im Juni ein kostenloses Schnuppertraining an. Individuelle Trainingsmethoden richten sich an jede Altersgruppe. Krafttraining stärkt die Muskulatur, Sehnen, Bänder sowie das Bindegewebe und schützt vor altersbedingtem Verlust der Knochenmasse und vor Osteoporose. Degenerative Prozesse der Haltemuskulatur - oft verursacht durch sitzende Tätigkeiten im Berufsleben - können durch Krafttraining vermieden oder hinausgezögert werden. Jugendlichen bietet der VfL einen Ausgleich zu nicht ausreichender körperlicher Bewegung im Alltag. • Krafttraining für Jedermann: freitags von 7.30 bis 10.30 Uhr und von 15 bis 16 Uhr. • Krafttraining für Jugendliche: freitags von 16 bis 17 Uhr. Terminabsprache und eine telefonische Anmeldung sind erforderlich: Tel. 02561/987330, E-Mail [email protected]. Gerade auf den Reitsportnachwuchs warten an den fünf Tagen interessante Prüfungen, Sichtungen und Qualifikationen. Klasse A**, Ponyspringprüfung Klasse A*, Stilspringprüfung Klasse L mit Standardanforderungen und Stafettenspringprüfung Klasse A**. Zeitgleich finden in der Dressurwertung diverse Prüfungen statt. Um 7.30 Uhr sitzen am Sonntag, 31. Mai, die ersten Reiterinnen und Reiter in einer Stilspringprüfung Klasse A** im Sattel. Daran schließt sich die Ponyspringprüfung Klasse A** an. Um 12.30 Uhr beginnt die Ponystilspringprüfung Klasse L mit Standardanforderungen, die Qualifikation zur westfälischen Pony-Springförderserie „L-Tour“. Vor allem für die jungen Reiter gibt es auf dem Dressurparcours am Sonntag diverse Prüfungen. Am Montag, 1. Juni, geht es auf dem Springplatz um acht Uhr los mit der Ponystilspringprüfung Klasse A**, der Sichtungsprüfung für das „Westfälische Nachwuchschampionat Pony-Springen 2009“. Es folgen die Ponyspringprüfung Klasse L, die Springprüfung Klasse L mit Stechen und die Ponyspringprüfung Klasse M*. Ab etwa 16 Uhr folgt zum Abschluss eine Mannschaft-Springprüfung Klasse A** mit einem Umlauf. Die Meldung von Vorjahressieger Christopher Koderisch liegt für das am kommenden Mittwoch, 27. Mai, mit der Qualifikation beginnende 32. Tennis-PfingstTurnier des TV BW Stadtlohn um den „Pokal der Sparkasse Stadtlohn“ bereits vor. • www.pfingstturnier.de Freizeitkicker spielen um Pokal Schulmeister gesucht: Am kommenden Donnerstag, 28. Mai, suchen die Ahauser Grundschulen wiederum ihren Meister beim Fußballturnier. Ab 9 Uhr stehen sich Mädchen- und Jungenteams der acht Ahauser Grundschulen in jeweils zwei Vorrundengruppen auf dem Sportplatz von Union Wessum gegenüber. Das Endspiel wird gegen 12 Uhr ausgetragen. Etwa gegen 12.30 Uhr wird der Bürgermeister Felix Büter die Siegerehrung vornehmen und die beiden Wanderpokale überreichen. 2008 konnten sich in Ottenstein die Mädchen der Wessumer Kappenbergschule (Foto) den Ahauser Grundschulmeistertitel sichern. Vreden Auch in diesem Jahr veranstaltet der FC Vreden sein beliebtes Turnierwochenende. Das Stammtischturnier findet am Freitag, 19. Juni, ab 18 Uhr statt, der Wettbewerb für Betriebssportmannschaften dann am Samstag, 20. Juni, ab 13 Uhr. Ab sofort kann man sich über das Internet oder telefonisch unter 02564/395635 bei Jürgen Mehlmann für beide Turniere anmelden. • www.fcvreden52.de - Anzeige - WESTMÜNSTERLAND REISEBÜRO in Stadtlohn unter den TOP 50 der erfolgreichsten RTK - Büros Seit 2004 im Top-Team: Das Westmünsterland Reisebüro Petra Südhoff-Leijzer e.K. in Stadtlohn wurde jüngst zum fünften Mal in Folge zum „RTK-Reisebüro des Jahres“ gekürt. Nur die besten Reisebüros erhalten diese Auszeichnung. Sie spiegelt den Erfolg des Reisebüros wider, der aufgrund einer soliden, umsatzstarken Geschäftsführung sowie einer qualitäts- undserviceorientierten Kundenausrichtung basiert. Das Westmünsterland Reisebüro besteht seit über 37 Jahren, ist seit 5 Jahren Mitglied der Reisebüro-Kooperation RTK, der bundesweit 2.600 Partnerbüros angehören. Zahlreiche Vorteile sind mit der Mitgliedschaft verbunden, wie beispielsweise eine große Angebotspalette aller namhafter Reiseveranstalter, sämtliche touristische Leistungen (darunter auch Bahn, Flug,Fähren, Eintrittskarten), exklusive Angebote, die nur in einem RTK-Reisebüro erhältlich sind, Schulungen und Fortbildungen für die Reiseberater, und vieles mehr. „Über die Auszeichnung „TOP 50“ freue ich mich sehr. Ein Dankeschön an dieser Stelle auch an meine Mitarbeiter, die an diesem Verdienst teilhaben. Die Urkunde ist für uns Motivation und Qualifizierung zugleich – eine Auszeichnung für unseren hohen Qualitätsanspruch, der auch unseren Kunden zugute kommt“, bedankte sich Petra Südhoff-Leijzer, Inhaberin der Westmünsterland Reisebüros Stadtlohn und Borken. WESTMÜNSTERLAND REISEBÜRO in Stadtlohn und Borken erhalten das Gütesiegel „Top ausgebildetes Reisebüro“ der Quality Travel Alliance (QTA) Die Quality Travel Alliance, ein Zusammenschluss aus fünf großen Reisebürokooperationen mit insgesamt über 6.500 Mitgliedern, zeichnet die Westmünsterland Reisebüros Petra Südhoff-Leijzer e.K. in Stadtlohn und Borken mit dem Gütesiegel 2008 aus. Reisebüros, die intensiv in die Schulung und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter investieren, beispielsweise in den Bereichen Produkt- und Verkaufstraining, Umgang mit Technik-Paketen und Buchungsprogrammen sowie der Teilnahme an Informationsreisen, werden durch die Auszeichnung sichtbar herausgehoben. Das Reisebüro kann die Seminare individuell zusammenstellen und auf eigene Bedürfnisse abstimmen. Pro Schulung erhält das Reisebüro Punkte. Damit ist die Auszeichnung für den Kunden eine Garantie, dass die Reisebüromitarbeiter neben allgemeinen Trends auch die aktuellen Ziele kennen und bestmögliche Beratung gewährleisten. „Das Gütesiegel demonstriert unseren Kunden, wie wichtig es für uns ist, dass unsere Beratung und Hilfestellung bei der Urlaubsbuchung auf Top Niveau ist. Der Kunde fühlt sich bei unserem kompetenten Team gut aufgehoben und so fängt bei uns das Urlaubserlebnis schon im Reisebüro an“. FACHREISEBÜRO FÜR BEGLEITETE GRUPPEN-SONDERREISEN! Folgende Leistungen sind bei allen unseren Gruppen-Sonderreisen enthalten: • Bustransfer ab/bis diversen Heimatorten inkl. Sektempfang & Begleitung zum Flughafen • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • Gruppen - Empfangscocktail • Vollschutz - Versicherungs-Paket • Reisepreis - Sicherungsschein. Betreuung während aller Reisen durch Petra Südhoff-Leijzer persönlich! ANDALUSIEN I Petra Südhoff-Leijzer Costa de la Luz - 4* Hotel Barrosa Park Das komfortable Hotel Barrosa Park, in wunderschöner Lage - direkt am langen Dünenstrand und nahe eines Einkaufszentrums ideal zum erholen und schwimmen. Ausflüge in die Weißen Dörfer und zu den Kulturstädten Sevilla und Jerez machen Ihren Urlaub unvergesslich. 14.09.–28.09.2009 Halbpension p.P. DZ/Landseite <XWMN[[NR\N 1.099,-- Unsere Gruppen-Sonderleistungen! Flug ab/bis Düsseldorf inkl. Snack • Unterbringung im 4* Hotel Barrosa Park • alle Zimmer mit Bad/WC/Balkon/Föhn/Telefon/ SAT-TV/Minibar/Klimaanlage • Halbpension = reichhaltiges Frühstücks- & Abendbuffet, Zubereitung von a-la-minute Gerichten • Extra: Überraschungsgeschenk pro Reiseteilnehmer • gemütlicher Abend mit Sangria, Tapas & Verlosung anlässlich unserer 100. Gruppen-Sonderreise MALLORCA I Cala Millor - 4* Hotel Sumba Das NEU RENOVIERTE Hotel Sumba, jetzt mit ALL INCLUSIVE Verpflegung - direkt an der langen Strandpromenade von Cala Millor - ist für Sie reserviert! Verlängern Sie den Sommer und erleben Sie mit uns diese abwechslungsreiche Insel im Mittelmeer. 16.10.–25.10.2009 839,-- p.P. DZ/seitl. MB 1.029,-- p.P. DZ/seitl. MB Herbstferien 16.10.–30.10.2009 *UU 27,5><2?. Unsere Gruppen-Sonderleistungen! Flug ab/bis Münster-Osnabrück inkl. Snack • Unterbringung im 4* Hotel Sumba (Einzelzimmer ohne Zuschlag) • alle Zimmer mit Bad/WC/Balkon/seitl. Meerblick/Telefon/TV/Föhn/Minibar/Klimaanlage/Mietsafe • ALL INCLUSIVE = Frühstücks-, Mittags- & Abendbuffet, Kaffee & Gebäck am Nachmittag, nat. alkoholische & alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten im Restaurant, an der Poolbar & in den Hotelbars bis 24:00 Uhr • freie utzung Hallenbad, Sauna, Pooltücher & Liegen am Pool • Wein & Obstkorb je Zimmer • Pa amb oli Party • Crepes mit Kaffee • Kaffee & Torte am Sonntag • Spaziergang zur deutschen Messe mit Pater Tomeo • Frühschoppen mit Freigetränken, Canapes & Tanz mit Band • großer Gala Abend mit Verlosung von Sach- & Reisepreisen • Wanderung zur Bella Vista inkl. Rotwein, Schinkenbrot, Hierbas & Tanz mit Band • geführte Radtour nach Porto Cristo & Drachenhöhlen. MALLORCA-Herbstferien 1 Erw./ 1 Kind 2-15 I Hotel Sumba 1.375,-- 2 Erw./ 1 Kind 2-15 Familienpreise inkl. o. a. Gruppen-Sonderleistungen & Kindergeschenk ab 1.915,-- 8VJ8YJ N[W [NR\NWVR].WTNUTRWM Kapuzinerstraße 6, Telefon 02861/94060 48703 Stadtlohn Neustraße 9, Telefon 02563/93350 46325 Borken Petra Südhoff-Leijzer Kapuzinerstraße 6, Telefon 02861/94060 www.westmuensterland-reisebuero.de STELLENMARKT 20 W OCHENPOST 24. Mai 2009 Suche zeitnah zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Wir arbeiten im Bereich Kons/Chirurgie, Proth., Pa. Implantologie und Prophylaxe. 9g#7gVjc!LVaahig#'&!)-+-(6]Vjh IZa#% '* +& $ ., &+ -*dYZg&-%+ Wintergärten Richtungweisend Richtungweisendseit seitJahrzehnten! Jahrzehnten! Als einer der größten und ältesten Wintergartenhersteller sind wir bekannt für ausgefallene Konstruktionen und exzellente Qualität. Unsere Produkte werden deshalb geschätzt und genießen hohes Ansehen. Die gute Ausbildung unserer Mitarbeiter ist ein Teil dieses Erfolges. Zum 01.08.09 bieten wir weitere Ausbildungsplätze (m/w) an für: Metallbauer m/w Industriekaufleute m/w Nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Herrn Klaus Rengier · Tel.: 0 25 63 / 9 37 90 Sunshine Wintergarten GmbH Boschstr. 1 · 48703 Stadtlohn www.sunshine.de Wir suchen zum 1.6.2009 oder früher einen Mitarbeiter (w./m.) für die Buchhaltung auf 400 Euro Basis in unserem Hause Anforderungsprofil: *Steuerfachgehilfin(w/m) oder vergleichbar mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Buchhaltung *Sichere MS Office Kenntnisse und Datev Kenntnisse Aufgaben: * Abwicklung Zahlungsverkehr * Mahnwesen * Debitoren und Kreditorenbuchhaltung Sage KHK *Eingaben- und Ausgabenrechnung * Interne Zeiterfassung/Personalabrechnung Es handelt sich um eine Vertrauensposition, die absolute Verlässlichkeit und Loyalität verlangt. Wir erwarten überdurchschnittliches Engagement und zielorientiertes Arbeiten. Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit allen üblichen Unterlagen (Zeugnisse etc.), möglichem Einstiegstermin und Gehaltsvorstellung. Zuständig in unserem Hause ist Frau Hensel. Hensel ([email protected]). Ihr Ansprechpartner im Unternehmen ist Frau Hensel. GELLO Geltechnik GmbH Harmate 28 48683 Ahaus-Wüllen Immer locker bleiben, Sie haben ja uns! Jetzt sogar am Mittwoch und am Sonntag! Der Bedarf an Elektro-Ingenieuren wird in den nächsten Jahren weiter steigen. Fraglich ist derezit, ob er auch gedeckt werden kann. Foto: VDE Experten gesucht Elektroingenieure stehen auch in Zukunft hoch im Kurs „Der Wettlauf um die besten Experten wird internationaler und härter“, sagen über 80 Prozent der Technologieunternehmen im VDE. Mehr als die Hälfte glaubt, ihren Bedarf an Elektroingenieuren in den nächsten Jahren nicht decken zu können. 60 Prozent der Unternehmen wollen künftig mehr Elektroingenieure einstellen. 40 Prozent halten an ihrer Zahl fest. Besonders hart trifft der Ingenieurmangel den Mittelstand. Hier erwarten 70 Prozent, dass ihnen Nachwuchskräfte fehlen werden, so die Ergebnisse des aktuellen Trendreports zu Märkte und Nachwuchs in der Elektrotechnik, einer Umfrage unter Unternehmen, Hochschulen und Elektroingenieuren. „Gewinner“ dieser Situation sind die Young Professionals der Elektro- und Informationstechnik. Sie verfügen über beste Berufsaussichten. Vier von fünf Berufseinsteigern benötigen weniger als zehn Bewerbungen und maximal drei Vorstellungsgespräche, um eine Stelle zu bekommen. Trotz bester Karrierechancen entscheiden sich aber viel zu wenige Schüler für ein technisches Studium. „Nützliche Dinge zu erfinden macht nicht nur Spaß – was wir tun, hat auch einen Nutzen für die Gesellschaft“, findet Janette Kothe, Studentin der Mechatronik im siebten Semester an der TU Dresden. Im VDE YoungNet organisieren sich bundesweit 8000 angehende Elektroingenieure. Sie gehen an Schulen und rühren die Werbetrommel für ihren zukünftigen Beruf und zeigen, dass das Klischee des vor sich hintüftelnden Ingenieurs im stillen Kämmerlein überholt ist. spp-o • www.vde.com Besser durch die Krise Metallindustrie im Osten noch nicht so stark betroffen Chemnitz Die ostdeutsche Metallindustrie kommt bisher besser durch die Krise als die Branche in Westdeutschland. Die Zahl der Jobs in den Metallbetrieben der neuen Bundesländer lag im Februar bei 424.300 und damit drei Prozent höher als im Vorjahresmonat, wie die in Chemnitz erscheinende „Freie Presse“ unter Berufung auf den Arbeitgeberverband Gesamtmetall berichtet. In den alten Bundesländern lag demnach die Zahl der Beschäftigten im Februar dagegen um 0,2 Prozent niedriger bei 3,26 Millionen. Als Grund für diese Entwicklung nannte der Arbeitgeberverband den nach wie vor geringeren Anteil an Exporten der ostdeutschen Betriebe gegenüber den westdeutschen. Allerdings hätten mittlerweile auch ostdeutsche Betriebe Stellen abgebaut oder Entlassungen angekündigt. In den Statistiken werde sich diese Entwicklung jedoch vermutlich frühestens ab März niederschlagen. Bundesweit gibt demnach derzeit laut Gesamtmetall 1,2 Prozent weniger Jobs in der Branche als noch im September 2008. Damals erreichte die Zahl der Beschäftigten mit 3,66 Millionen einen Höchststand. Die deutschlandweite Produktion der Metall- und Elektroindustrie ging jedoch im selben Zeitraum um 28 Prozent zurück. Der stark gedämpfte Rückgang der Metall-Jobs liegt vor allem am Instrument der Kurzarbeit. AFP Die Metallindustrie im Osten ist noch nicht so stark von der Wirtschaftskrise betroffen. Die Anzahl der Jobs ist gestiegen. Foto: ddp KLEINANZEIGENMARKT 24. Mai 2009 Dorsten-Haltern: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 55.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Bottrop: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 59.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Golf II GT-Spezial, 90 PS, EZ 1989, TÜV 08/10, AHK, 230tkm, Ledersitze, VB 350 € . Tel. 0157/75277783, ab 15 Uhr Fahrradträger Twinny-Loud zu verkaufen, VB 100 € . Tel. 02542/5458 Greven, Emsdetten,: Steinfurt. Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 68.040 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Ford Escort Ghia, Bj. 11/97, 91tkm, TÜV/AU 03/11, Extras, Servo, ZV, Klima, Alufelgen, div. Verschleißteile erneuert, 5-trg., VB 2.050 € . Tel. 0160/5919011 Golf III, EZ 96, 75 PS, 210tkm, rot, 3-trg., Winterreifen, AHK, für 2.500 € zu verk. Tel. 02564/3942328 KRAFTFAHRZEUGMARKT Ford Fiesta, Bj. 92, 1,8 DC, Euro 2, Rußpartikelfilter, 1. Hd., 42tkm, TÜV/AU neu, VB 1.300 € . Tel. 0160/93826930 PARTNERSCHAFTEN Audi A6 Avant, Bj. 7/01, 195tkm, 155 PS, Diesel, Automatic, AHK, metallic, Tempomat, ZVR, Klimatronic, VB 7.600 € . Tel. 02542/1479 Bilder im Web unter LLQB BMW 520 i, Bj 92, TÜV abgel., 347tkm, Motor top, Rostansatz äußerl. Tel. 0170/7459690 Ford Fiesta/Mazda121, Bj. 03/97,TÜV/AU 03/11, 75 PS, 102tkm, 5-trg., 2 Airbags, Radio-CD, Servo, Grüne Umweltpl., 87 € Steuern, VB 1.499 € . Tel. 0151/21119279 Bilder im Web unter STQR Golf TDI Variant, Bj 94, 182tkm, 1. Hd., weinrot, AHK, Radio, Stoßdämpfer, Zahnriehmen neu, läuft gut, 6 Liter Verbrauch, 1.150 € . Tel. 02567/938930 Jago`s Kfz Service Oldenkotterstr. 72 in Vreden, ihr Partner rund ums Auto bietet an: Klimaservice ab 39,-; Inspektionen ab 49,- zzgl. Material; Karosseriearb.; Reifen, uvm. TÜV & AU im Haus. Tel: 02564/394181 Jetzt neu!!! Schauen Sie doch einmal in die Bildergalerie unter: www. wochenpostonline.de W OCHENPOST 21 Opel Astra F Kombi, 1,7 TD, Bj. 95, 270tkm, TÜV/AU neu, SD, AHK, Klima, Alu-Felgen, grün-met., Preis VB 1.450 € . Tel. 02561/866385 od. Mobil 0163/9725296 Opel Corsa C, Sport, schwarz-met., Bj. Ende 2002, 65 PS, sehr gute 8fache Bereifung, mit neuen Alufelgen, TÜV/ASU 06/2010, ZV, ABS, ESP, R/ CD, Klima, Top-Zustand, VB 5.300 € . Tel. 02561/43414 Opel Corsa, 4/95 rot, 104000 km, G-Kat, 8-fach bereift, guter Zustand, kein Rost, VB 1.450 € , Vreden Tel. 0171/8457500 Bilder im Web unter ITCO Quad 4Rock, von Sachs, Bj, 2004, 13 kW, 250 ccm, fährt 110 km/h, Topcase, Nerve Bar, VB 3.000 € . Tel. 02564/6497 Rover 75, 1,8 l, dkbl., Bj. 99, 145tkm, LPG-Gasanl., 5 € /100 km, AHKa, 115 PS, Reifen neu, VB 5.151 € . Tel. 02564/32312 VW Golf IV, LPG Prins, 159tkm, 12/00, 105 PS,TÜV+AU neu, Klima, inkl. Winterr., Euro 4, VB 5.600 € . Tel.0177/ 7707744 Bilder im Web unter IDDB COMPUTER 25 Computer gebraucht, mit Garantie ab 99 € zu verk. www.sprung.de Tel. 02542/931621 Computer, gebraucht, Pentium 4 von Fujitsu Siemens, 80 GB Festplatte und 256 MB RAM für 180 € , incl. Monitor, Tastatur und Maus. Tel. 0176/20651069 N O T F A LL D I E N S T E & W I C H T I G E R U F N U MM E R N N OTRUF Vreden: Tel. 1 92 92 Feuer: 112 / Überfall, Polizei: 110 K INDERÄ rztl icher d ienst N ot- Ahaus/Coesfeld/Gescher/Gronau/Heek/Heiden/Legden/Ottenstein/Reken/Schöppingen/Südlohn/Stadtlohn/Velen/Vreden: Notdienstpraxis im St. VincenzKrankenhaus, Südring 41, 48653 Coesfeld; Sa, So, Feiertags 10-12 und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (02541) 19292 Ä rzt licher N otdi enst Stadtlohn: Notdienstpraxis im Krankenhaus Maria Hilf, Vredener Str. 58, Sa+So 9-12 und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr Tel. (0700) 02 56 30 00 Ahaus/Heek/Legden/Schöppingen: Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus, Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus; Sa, So, Feiertags 10-12 und 16-18 Uhr, Mi 1718 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (02561) 99 17 99 Gescher/Velen: 24.05.: Dr. Dresemann, Ignatiusstr. 8, 46342 Velen, 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (0 28 63) 923100 27.05.: Dr. Kuntjoro, Katharinenstr. 22, 48712 Gescher, 10-11 und 1617 Uhr Tel. (02542) 4091 Alstätte/Wessum/Ottenstein: 24.05.+27.05.: Dr. med. Leewe, Frau Bertels, Aastr. 1, 48683 Ahaus-Alstätte, 11-12 und 17-18 Uhr Tel. (0 25 67) 93140 Legden: Tel. (01801) 19 29 41 AUGENÄRZTLICHER Notdienst Ahaus: Tel. (01801) 19 29 43 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt Apotheken Velen, Tel. (02863) 76 18 11 Stadtlohn 24 Stunden: 24.05.: 10-12 und 17-18 Uhr; außerhalb der Zeiten, nur in Notfällen: Johannes-Apotheke, Dufkampstr. 25 Tel. (02563) 8494 Kontaktstelle Multiple Sklerose Kranker Claudia Ostendorf, Lönsstraße 12, Tel. (02563) 20 77 64 Mobil (0170) 8 01 76 67 Hofstr. 71, 48712 Gescher, 10.0012.00 Uhr und 15.00-16.00 Uhr Tel. (0 2542) 9560 Zusatzdienst: 24.05.: 10-12 und 17-18 Uhr: Mühlen-Apotheke, 48691 Vreden, Wassermühlenstr. 18 Tel. (02564) 93510 27.05.: Dr. Riepe, Dr. Pedal, Wallstr. 12-14, 48683 Ahaus, 10.00-11.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr Tel. 0 25 61 / 8 60 61 50 Zusatzdienst: 24.05.: 10-12 Uhr: Marien-Apotheke, 48712 Gescher, Hauptstr. 13 Tel. (02542) 1250 24.05.: Dr. Bertram / Dr. Hohner, Paritätische Beratungsstelle für Schwangerschaftskonfliktberatung und Familienplanung Tel. (02561) 96 11 04 Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und MädchenMo. u. Mi 10-12 Uhr; Di u. Do 14-16 Uhr, Di, Do, Sa, So 1923 Uhr Tel. (02561) 37 38 ist kostenlos für krebskranke Erwachsene, Kinder und ihren Angehörigen. Ansprechpartner: Christiane Olthoff. Gartenstr. 4, 48712 Gescher Tel. (02542) 955533 Kontaktgruppe für Menschen mit psychischen Problemen: Jeden Donnerstag von 18 - 20 Uhr im Haus der Begegnung, Kirchplatz 13, 48712 Gescher Tel. (02542) 6411 Frauen- und Kinderschutzwohnung des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) Ahaus-Vreden e.V. und Gronau e.V. - Aufnahmen rund um die Uhr möglich Tel: (02562) 817340 Kontakt- und Anlaufstelle bei häuslicher Gewalt trau dich raus des SkF Ahaus-Vreden e.V. Beratung/Unterstützung/Gesprächsgruppe für betroffene Frauen Tel: 02561/952395 Krebsberatung zur Verbesserung der Lebensqualität; Ahaus: Jeden Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr auf dem Krankenhausgelände im vierten Obergeschoss des Ärztehauses. Tel: 02561/62562010 Vreden 24 Stunden: 27.05.: außerhalb der Zeiten, nur in Notfällen: Gruppe der Anonymen AlkoholiMarien-Apotheke, Wüllenerstr. 24 ker trifft sich jeden Fr, 19.30 Uhr, Tel. (02564) 97755 Karl-Leisner-Haus, Schloßstraße, Stadtlohn/Gescher/Vreden: Südlohn 24 Stunden: 27.05.: au- Tel. (0151) 18 13 86 66 24.05.: Dr. Horstmann, nach tel. ßerhalb der Zeiten, nur in NotfälDiabetiker Treff Stadtlohn Voranmeldung Fr 20 Uhr-Mo 8 Uhr len: Engel-Apotheke, Kirchstr. 17 Christian Bosse, Schubertstr. 25, Tel. (02563) 91 20 Tel. (0 2862) 7394 48703 Stadtlohn 27.05.: Dr. Bauer, nach tel. VoranZusatzdienst: 27.05.: abends bis Tel. (02563) 2 03 63 meldung Fr 20 Uhr-Mo 8 Uhr 19.30 Uhr: Johannes-Apotheke, Kreuzbund Tel. (02563) 91 20 48403 Stadtlohn, Dufkampstr. 25 Selbsthilfegruppe für AlkoholkranAhaus: 24.05.+27.05.: Dr. Korten- Tel. (02563) 8494 ke und deren Angehörige horn, Coesfelder Str. 10, 48683 Zusatzdienst: 27.05.: abends bis Tel. (02561) 12 54 Ahaus 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, 48712 Konfliktberatungsstelle für Tel. (0 25 61) 40370 Gescher, Hauptstr. 13 Schwangere Tel. (02542) 1250 Frauen beraten - donum vitae, Z A H N Ärzt l icher N otVreden, Stadtlohn, Gescher, Marktstraße 7, 48683 Ahaus, d i enst Änderungen nach RedaktionsSüdlohn: Der ApothekenTel. (02561) 978747 schluss sind möglich; Angaben Ahaus/Heek/Legden/Schöppin- Notdienst ist kostenlos unter Die palliative Beratungsstelle e. V. ohne Gewähr. gen: 24.05.: Krystyna Strzyzowski, Tel. 0800 / 7373724 rund um die 48683 Ahaus, Schorlemerstr. 1, Uhr erreichbar Ahaus: Tel. (0 25 61) 8 60 61 12 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (02561) 40042 Gescher-Hochmoor Stadtlohn/Gescher/Vreden/Süd- SO NST IGE H IL FEN Gynäkologischer dienst Not- Taxi GerwerT lohn: 24.05.: Dr. Dieter Sibbing, 48703 Stadtlohn, Drosselstiege 5, 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (02563) 7607 Weißer Ring – Hilfe für Kriminalitätsopfer Ewald Vogeshaus Tel. (02542) 18 82 alle Bezirke: AIDS-Hilfe Westmünsterland e. V. Tel. (02561) 971737 25.05. - 29.05.: Nicolas Tegtmeyer, 48599 Gronau, Enscheder Str. 1 Tel. (02562) 96860 Kontakt- u. Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörigen Ramsdorfer Str. 9, Taxi- und Krankenfahrten (für alle Kassen) Dialyse- und Bestrahlungsfahrten rollstuhlfahrten Tel. 0 28 63 / 76 10 70 KLEINANZEIGENMARKT 22 W OCHENPOST COMPUTER Hausmeisterservice Peter Behnke flexibel · zuverlässig · seriös Haus,Hof und Garten Tele./Fax 0 25 67 / 93 71 52 Mob.01 71 /3 15 96 27 [email protected] Abwrackprämie? Kommen Sie zu uns! Ahaus 0 25 61 / 93 80 - 0 Stadtlohn 0 25 63 / 93 43 - 0 Versprochen ist versprochen. Versprochen ist versprochen. www.knubel.de Computerprobleme??? Wir helfen: schnell, preiswert und kompetent, www.sprung.de Tel. 02542/931621 Dieker & Voss gmbh Fachunternehmen für Baustoffe Porschestr. 2-4 · 48712 Gescher Telefon 0 25 42 / 7 05-0 *keine Beratung, kein Verkauf www.dieker-voss.de aUSStELLUng* Kleiner Himmel „Dort wo es gesellig ist“ Biergarten, Eisbecher, Cocktails, Pommes und Snacks Fahrradtour nach Graes Zwischenstop im „Kleiner Himmel“ e und Kaffe uchen lk Apfe 3,50 % (Auch für Gruppen und Vereine) Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Ab 16.00 Uhr Sonntag ab 10.30 Uhr Gaststätte Kleiner Himmel · Alstätter Str. 3 · 48683 Ahaus-Graes Telefon 0 25 61 / 97 95 66 o. 01 79 / 1 09 30 25 Alstätte: junge Frau sucht kl. Whg., ca. 50-60 m². Tel. 02567/701 Suche PC-Fachmann der mir, Anfänger, in Gescher gegen Bezahlung, unter die Arme greift. Zuschriften: WPA 2202 Essen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 324.600 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Wir machen Ihren Computer wieder flott, preiswert, mit Garantie, www.sprung.de Tel. 02542/931621 Junge Familie mit sicherem Einkommen sucht Haus, DHH, bzw. EGWohnung m. Terrasse u. Garten in Ahaus. Gepflegter Zustand, familienfreundliche Umgebung, ruhige Lage erwünscht. Mobil 0178/1305966 Zahlreiche Monitore, mit Garantie ab 20 € zu verk. www.sprung.de Tel. 02542/931621 Gladbeck: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 38.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 IMMOBILIENANKAUF Acker und Weide von Privat zu kaufen gesucht, kann wieder gepachtet werden, Diskretion garantiert. Zuschriften: WPA 2110 Ahaus-Wessum, freist. Haus mit Eigengr. ab Bj 90 ges.Tel. 0172/8142914 Oberhausen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 110.600 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Stadtlohn: Einfamilienhaus oder Grundstück für junge Familie von Privat gesucht. Zuschriften: WPA 2201 IMMOBILIENVERKAUF Eigentumswohnung in Gescher, Stadtmitte, 64 m², I.OG, 3 Zi., Küche, Bad, 1 Abstellr., Balkon, PKW-Stellplatz, Aufzug, Bj. 98, von Privat zu verk. Preis VS. Tel. 06251/51690 Haus in Stadtlohn zu verkaufen, Bj. 2006, 193-m²-Wfl., 646-m²-Grd, Niedrigenergiebauweise, zentrale Lage, gehobene Ausstattung, 269.000 € . Tel. 02563/209489 o. 0171/3580601 Mülheim: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 92.700 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Stadtlohn, RH, Vollkeller u. Garage, von Privat zu verkaufen, EG: Wohnz., Küche, Gäste-WC, OG: 3 Schlafzi., barrierefreies Bad, Treppenlift, Preis VS. Tel. 02563/7264 Von Privat: EFH in Stadtlohn, 5 Zimmer, Küche, Bad, Garage, 300-m²Grd., 110.000 € . Tel. 0170/4875870 Von Privat 2,5 stöck., gepfl., hochw. EFH in Stadtlohn, Südlage, Bj. 69, 200-m²-Wfl., 4 S/., 780-m²-Eigengr., kompl. Mamor/Fliesenböden, Garage, VB 185.000 € . tenbrink@versanet. de KAUFGESUCHE CLUBS MIETGESUCHE Notebooks gebraucht/Vorführgeräte mit Garantie ab 249 € . www.sprung. de Tel. 02542/931621 GRÜßE SonntagS 14-18 Uhr Weisses Segeltuch, evtl. aus alten Segeln (Dreiecksegel) gg. „kleines Geld“ od. geschenkt gesucht. Tel. 02562/23354 Aussentreppe mit Linksanschlag zu kaufen gesucht. Tel. 0162/3339508 Klein-Unternehmer sucht im Kreis Borken o. Coesfeld, Ahaus ab Sept. 09 Haus zur Miete. Tel. 0172/5490861 Kleine Familie sucht dringend kleines Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte zum 1.9.2009 in Ahaus. Tel. 0175/2508577 o. 02561/8962310 Stadtlohn: Rentnerin mit kl. Hund sucht EG-Wohnung, evt. m. Terrasse u. Garten, ca. 60 m². Zuschriften: WPA 2206 Studienrat mit zwei Chihuahuas sucht 2- oder 3-Zimmer-EG-Wohnung mit kleinem Garten in Ahaus oder unmittelbarer Umgebung, gern auch im Außenbereich. Tel. 01577/4164446 Suche günstige in Ahaus, Nähe 0176/62083667 1-2 Zi.-Whg. Bahnhof. Tel. Werdende Mutter sucht zum 1.7. eine ca. 65-m²-Wohnung, mit Hund in Velen, Südlohn, Stadtlohn oder Borken-Gemen. Gerne auch mit einem kleinem Garten. Tel. 0151/22648057 Wessum. kl. Whg. bis 50 m² sofort o. später zu gesucht. Tel. 0176/86043864 Bilder im Web unter 0,00 MOTORRÄDER Suzuki SV 650 S, EZ: 27.06.2001, 20.300 km, 53 kW, Reifen vorne und hinten neu, um- u. unfallfrei, Top Zust., VB 2.600 € . Tel. 02568/933042, ab 17 Uhr Bilder im Web unter QBGJ Yamaha FZ 750 Genesis, 98 PS, Bj. 91, 38tkm, technisch u. optisch sehr guter Zustand, Preis VS. Tel. 0151/25348967 REISE UND ERHOLUNG Wesel/ Xanten: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 55.200 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 STELLENANGEBOTE easyfitness sucht Kursleiter für Step, BOP, Rücken, Pilates, Bodypump etc. auf 400-€ -Basis. Tel. 02541/9280293 Finanzdatenerfasser im Außendienst gesucht. Hoher Verdienst! Tel. 01577/3873365 Gelsenkirchen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 135.700 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Wer Grundwasserbohrung! macht mir im Garten eine günstige Grundwasserbohrung? Mobil 0151/11532205 Guter Nebenverdienst durch Nachhilfe! www.nachhilfelehrer-jobs. de Abacus Nachhilfeinstitut Helfer für den Garten in Ahaus ca. 2 Std./14tägig gesucht. Tel. 02561/2249 Möchten Sie gutes Geld verdienen und sind Sie gelernte Imbiss-Verkäuferin (ab 30 J.)? Dann melden Sie sich unter: 02566/268976 - Wir suchen auch ein Team alle 14 Tage am Wochenende. Putzfrau in Ahaus-Wüllen gesucht. Einmal wöchentlich 3 Std. Tel. 0151/50538630 BMW F 650, super Zust. wie neu, nur 15.500 km, Bj. 6/96, rot, HU 2010, 35 kW, kein Unfall, Winter u. Gelände, dabei: Kat, 2 Koffer, Topcase, Handprotekt., Windschild, Steckdosen, Batt. neu, 2.500 € . Tel. 0176/23792052 Putzhilfe für Stadtlohn/Wenningfeld gesucht, 14-tägig, ca. 3 Std. gesucht, Alter ab 35 Jahren. Tel. 02563/205550 BMW R 100 R, Classic, Bj. 96, technisch u. optisch ok., VB 3.300 € . Tel. 0151/25348967 Suche Putzhilfe für Privathaushalt in Ahaus. Tel. 02561/5560 BMW R 1100 RT, Vollausst., Radio, Topcase+Koffer in Fahrzeugfarbe, HG, etc., 33.600 km, EZ 06/00, schwarz, scheckheftgepfl., unfallumfall-kratzerfrei, VB 6.800 € . Tel. 0163/9721438 Duisburg: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 243.200 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 für Harley Meisterwerkstatt und alle Japanischen/Europäischen Motorräder. Ride-Inn Münsterland, Schwarzer Weg 6, Legden, Tel. 02566/934805 Roller Keewey, Bj. 07/2007, VB 900 € . Mobil 0178/1730755 Ca. 3 Tonnen Polyester-Aussensilo, gut erhalten zu kaufen gesucht. Mobil 0162/3339508 Sehr gepflegte Jamaha SZR 1000, Bj. 11/95, 62.800 km, optisch + technisch 1 A, VB 2.300 € , ansehen lohnt sich. Tel. 0170/2932542 Suche Aufsitzrasenmäher. Tel. 0173/6651175 Speedfight 1 zu verkaufen. Tel. 0163/9722082 Suche Maurer der mir Maurerwerk, ca. 11 m x 0,40 m zur ebener Erde erstellt. Zuschriften: WPA 2203 Suche zuverl. Person (ab 20 J.) die gelegendl. am WE meine Kinder beaufsichtigt. Tel. 0170/5841694 Vertriebsdisponent/in zu sofort gesucht. i-tegra AG Arnoldstr. 53 - 48683 Ahaus Tel: 02561-8659826 [email protected] www. i-tegra.de 24. Mai 2009 Hobbygärtner sucht Gartenarbeit für Privat und Firmenanlagen in Ahaus und Umgebung (bis 20 km). Tel. 02561/44275, ab 17 Uhr Ich, 37 J, männl, suche Stelle auf 400,-€ Basis. Handwerk, Hausmeister oder Fahrerstelle. Stehe täglich bis 14.30 zur Verfügung. Altkreis Ahaus. Tel. 0177/8891863 Marl, Recklinghausen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 173.500 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Suche Arbeit, gleich welcher Art. Tel. 02566/1656 TIERMARKT 2-jähriger Appoloosa-Hengst, lieber u. braver Kerl, m. Papieren, 550 € . Tel. 02567/226 Impressum Herausgeber: Antonia Verlagsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Telefon: 02563/93 900 Telefax: 02563/9390-20 [email protected] www.Wochenpostonline.de [email protected] Anja Nienhuis 02563/9390-10 Marietraud Löschner 02563/9390-11 Alfreda Erning 02563/9390-12 [email protected] Reinhard Thering 02563/9390-60 Renate Buschhausen 02563/9390-61 Frank Neufeld 02563/9390-62 Udo Medding 02563/9390-63 [email protected] Silke Sandkötter 02563/9390-40 Sven Asmuß 02563/9390-43 [email protected] Gabriele Möllers 02563/9390-50 Vertrieb: Antonia-Vertriebsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Verantwortlich für Redaktion (V.i.S.d.P), Verlag, Anzeigen und Vertrieb: Urban Welsing 02563/9390-30 [email protected] Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal 64 46244 Bottrop-Kirchhellen Druck: Lensing-Wolff Druck Münster GmbH + Co. KG Harkortstraße 6 • 48163 Münster Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, sonntags und bei Bedarf. Preisliste vom 1. Oktober 2007 Kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer geprüften Trägerauflage von 39.528 Exemplaren (3. Quartal 2008). Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien v. BDZV u. BVDA. STELLENGESUCHE 18-jährige Gymnasiastin sucht Neben-/Ferienjob. Bitte alles anbieten: [email protected] Einzelhandelskauf34jährige frau sucht Voll- oder Teilzeitstelle in unterschiedlichen Bereichen in Stadtlohn, Ahaus o. Umgebung. Tel. 02563/9499804 o. 0152/24667827 Biete älteren, einsamen und pflegebedürftigen Menschen meine Hilfe wie spazieren gehen, Einkäufe tätigen, Unterhaltung usw. an. Tel. 0170/5451093 o. 02563/301050 Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. WOCHENPOST 24. Mai 2009 TIERMARKT 5 junge Kätzchen, 7 Wo. alt, stubenrein, zu verkaufen. Tel. 02561/44326, ab 17 Uhr. 6 Kois, Gr. 25-30 zu verkaufen. Tel. 02561/6232 BKH-Karthäuser- Kätzchen zu verk., blau/blau-weiss/silber-tabby. Tel. 02567/828976 Dortmund: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 284.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Fische, Nager, Vögel u. Reptilien. Zoo-Terraristik Stadtlohn, Bessemerstr. 16, Wohnwagen und Anhängerverleih, Gasprüfung. Tel. 02563/20233 Junge Zwergkaninchen zu verk. Tel. 02563/5939 Kl. Münsterländer -Welpen abzugeben. Tel. 0175/6748770 Main-Coon (Katze) zu verkaufen. Farbe: Red-Tabby, 1 Jahr. Tel. 01702869003 Suche 2 Reitbeteilungen, keine Anfänger, in Vreden-Doemern. Tel. 02561/448705, ab 20 Uhr. Suche neues Pflegepferd!!! Ich, 23 Jahre, mit langjähriger Reiterfahrung suche ein Pflegepferd. Bei Interesse bitte melden Tel. 0176/96714827 Süsse Mischlingswelpen, 9 Wochen alt, zu verk. Tel. 02568/934832 Wer hat Lust mir bei der Versorgung meiner Tiere im Raum Ahaus zu unterstützen? Mobil 0175/1601202 www.crazy-dog-world.de Hundeerziehung mit Erfolg und Spaß! Infos Tel. 0152-01765689 Zuchtpaar Trauerschwäne, z.Z. 5 Küken abzug. Tel. 02561/7133 KLEINANZEIGENMARKT Aus Alt mach Neu: Tausche Ihre Küchenfronten, Arbeitsplatten etc. nach Ihren Wünschen aus. Tel. 02561/40344 SenioAussergewöhnliche renmobile. www.lifemobil.de Tel. 05921/788924 Blaskapelle sucht Verstärkung! Tuba, Tenorhorn, Trompete, akkustische Gitarre usw. Tel. 02563/1472, nach 20 Uhr Fussball-Fanshop: S 04, FCB, BVB, BMG, Werder u.a. - auch in Ahaus bei G. Könning, Berufskleidung (neben Expert). Die Fankurve Hornhues, Stadtlohn, Hagenstr. 4. Tel. 02563/98236 Garten und Rasenpflege zu fairen Preisen. Tel. 0170/3151612 Herne-Wanne-Eickel: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 86.300 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Küchen und Möbel- Montage, Abund Aufbau.Tel. 0151/55404284 Montblanc + Pelikan Füller alt/ neu von Sammler gesucht. Tel. 0211/7333802 Rollladen-Motore, ab 69 € , Montage auf Wunsch, Jalousievertr. & Rollladenreparaturen Pergande, Gescher. Tel. 02542/916326 Romina, ich sah dich Mittwoch, (20.Mai) in der Skala/Legden. Du hast braune Augen, lockiges Haar und eine Schwester mit griechischem Vornamen. Ich möchte dich gern wiedersehen Zuschriften: WPA 2204 Tanz- und Galaband Bellevue. Tel. 02561/ 9150502 Wegen Umbauarbeiten günstig abzugeben: Meranti-Fenster, 3-fach verglast, 1,50x2,18, feststehend, 3er Element, 2,40x2,18, Haustür Meranti, 1x 2,20 m. Tel. 02561/3609 TREFFS VERLOREN / GEFUNDEN Er, 40 J., sucht Sie für erotische Treffen, ohne finanzielle Interessen. Erstkontakt nur SMS: Tel. 0173/4236218 Seat Autoschlüssel, verloren auf dem Berken Parkplatz in Stadtlohn, am 6.5.09. Finder bitte melden unter Mob. 0177/1597653 Witten: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 51.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 UNTERRICHT Auditives- Wahrnehmungstraining nach Prof.-Dr. Tomatis. Heilpädagogische Praxis Jutta Curfs-Fischer, 48291 Telgte, Tel. 02504/4279 Auf zum Versetzungsendspurt mit den Profis im Studienkreis Ahaus. Intensivunterricht in allen Fächern: gezielt, systematisch, kompetent! Tel. 02561/19441, Mo.-Fr. 13 - 18 Uhr VERKÄUFE 3 Fahrräder zu verk., 1 Hollandrad, 1 Nostalgierad von Gazelle, je 200 € ; 1 vollgefedertes, 28“ Pegasus, 150 € ; aktuelle Bücher zu verk. Mobil 0176/23952211 3-2-1 Ledergarnitur dkl.-blau, 80 € . Gescher, Tel. 0171/4471049 35 m Buchsbaumhecke zu verkaufen. Tel. 02566/4765 Erteile den qualifizierten Unterricht in Deutsch als Fremdsprache oder Russisch. Tel. 0152/03266698 6 Sesselelemente, Leder braun, Gestell Eiche hell; 1 Couchtisch, Eiche hell mit Schieferplatte; 1 Berberteppich, hell, kompl. für 175 € abzugeben. Tel. 0177/2821064, ab Mittwochabend Fachabiturientin, bietet Nachhilfe in Engl. und Mathe bis Kl. 10. Tel. 0177/6457402 sandfarben, AbiBallkleid, Gr. 38-40, 1x getragen, Handy 0160/95628073 VERSCHIEDENES 1A-Partymusik für jung und alt, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. Tel. 02542/98375 5 Schrupp-Scheiben, 178 x 8 mm, für metall = 10 € . Tel. 02563/1858 Auf unseren Internetseiten www. wochenpostonline.de finden Sie die aktuellsten Polizeimeldungen. Bilder im Web unter DDBJ Achtung, Studienanfänger!! Alle Bücher (2008) für IBMS an der Saxion Enschede (in engl. Sprache) für das 1. Semester, nur 2 Mon. benutzt, NP 350 € , jetzt 250 € . Tel. 02562/23354 Antike Wäschschleuder, Cordes und alte Nähmaschine m. Eisengestell, Lohengrin zu verk. Tel. 02561/5338 Bachlauf/ Wasserfall, bestehend aus 3 Steinschalen 60 € . Tel. 02561/6210 Ballenpresse MF 15-8 mit Ballenschleuder, VB 1.650 € ; Ballenwagen mit verzinktem Aufbau, VB 450 € . Mobil 0171/1410380 Berg Kettcar mit Sozios-Sitz, super Zustand, fast wie neu, Preis VS. Tel. 02564/34916 Berg Kettcars, Zubehör und Trampoline in gr. Auswahl. Besuchen Sie unsere Ausstellung! Agravis Ahaus, Am Bahndamm 1, 48683 Ahaus. Tel. 02561/93710 Castrop-Rauxel: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 38.600 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Crosstrainer u. orig. Rollerblades, Gr. 45 zu verk. Tel. 02567/701 Dreirad Kynast für Erwachsene, tiefer Einstieg, schwarz, 5-Gang, Feststellbremse, Gepäckschale zu verk., FP 100 € . Tel. 02564/6417, ab 17 Uhr Esszimmerstühle, 4 Stck., in Rattan, Fa. Schütz, 120 € . Tel. 02561/43977 Fahrradträger Twinny-Loud zu verkaufen, VB 100 € . Tel. 02542/5458 Gartenlaterne, 3 Leuchten, H: 2,20 m, m. pass. Wandleuchten. Tel. 0160/91829416 Gartenmöbel Herlag, Holz blau, Tisch: Ø 120 cm, 4 Sessel, verstellbar, 2 Hocker, mit Auflagen (blau-cremekariert) sowie 1 Tefal BarbequeStandgrill günstig zu verkaufen. Tel. 02561/7921 Goldschmuck! 585/333, Ringe, Ketten, Ohrringe, teilw. m. Rubinen, kompl. für 450 € oder einzeln. Tel. 0176/64085529 (Gronau) Hochauflösender 21“ Monitor; 1 USB-Plattenspieler zum Digitalisieren von LP´s, VB je 50 € . Tel. 02561/1850 Hülsta Bonny-Kinderbett, Buche, 70/140cm, herausn. Gitterstangen, auf Rollen, 5-fach höhenverstellbar, als Juniorbett umbaubar, sehr gut erh., 125 € . Tel. 02563/98755 Hülsta Kinderbett, fun mobil, 70/140, umbaubar als Juniorbett mit Spieltisch u. Sprossengarderobe in Buche, 170 € . Tel. 02563/98755 Jugendl. Damenrad, 28“, 7-Gg., Nabendynamo, TOP-Zustand, für 120 € zu verk. Tel. 02562/23354 Kaminholz Buche-Eiche-Birke, Stammholz, fertig gespalten! srm 50 Euro. Tel. 0160/8023190 Kindertrecker mit Frontlader und Güllefass, guter Zustand; Lego Puppenstube, zu verkaufen. Tel. 02564/6497 Kulissentisch, 90x200 cm, m. 4 Einlagen, auf 3,40 m zu vergrößern, 4 Stühle, 2 Sessel, Eiche sowie diverse Kleinmöbel, Preis VS. Tel. 0160/91829416 Original Berg Kettcar Buster. Stabile Bauweise, mit Freilauf. Farbe:rot/ blau. Inklusive Berg Kutschanhänger. Nur zusammen zu verk. Neupreis 779 € , jetzt VB 450 € . Tel. 02561/42237, ab 17.15 Uhr Partykeller!!! Sofa 3-2-1, Couchtisch auf Rollen, Beistelltisch, HIFIRollwagen und zwei Teppiche für 120 € aus Stadtlohn mitnehmen. Tel. 0176/43045699. Bilder im Web unter TFPP Rennrad Marke Peugeot, 23“, ideal für Jugendliche, fast zu verschenken. Mobil 0176/62090845 Runddeckel-Truhe, Eiche massiv, 1,25x0,62 m, 180 € ; Einbau-Backofen v. Siemens, Heißluft, braun, 80 € . Tel. 02542/98636 Tchibo- Bahntickets, 160 € , umständehalber abzugeben. Tel. 02555/752 Teichfilter, 5-Kammer-System, mit Pumpe, UV-Lampe, i-tronic, Preis VS. Tel. 0172/6833076, ab 17 Uhr. Verk. alte Dachpfannen, Vredener Tonwerke an Selbstabholer. Tel. 0160/98533002 Verkaufe aus Privatsammlung Flipper, Slotmaschinen, Darts, Kicker, 40 Maschinen müssen weg. www. pinballking.net Tel. 02561/44970 o. 0031/618513602 Waschmaschine Toplader, Candy CTL 104 TV, EE-Klasse A, nur 40 cm breit, Fuellmenge 4,5 kg, gebraucht, EUR 150,00. Tel. 02561/9150227 Weisser 5-trg. Hülsta Schlafzimmerschrank m. Beleuchtung Amanti zu verk. Tel. 02563/301050 od. Mobil 0175/7461162 www.wochenpostonline.de Hier finden Sie die komplette Wochenpostausgabe. Zu verkaufen:Gebr. Fahrradträger easy-Bike VB.70 € ; E.Motor 230/400, 0,55 kw, 1400 Umdr., VB 50 € ; Seniorenhandy ITT Easy5, VB. 70 € . Tel. 02563/5902 VERMIETUNGEN Ab 1.6.09, OG-Whg., 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, im EFH in Gescher zu verm. Tel. 0163/3741812, ab 17 Uhr Ahaus, 5-Zi.-Whg., auf 2 Ebenen, 157 m²-Wfl., Terrasse, KM 590 € + NK + Kaution. Tel. 0163/8865434 Ahaus, ca. 79 m²-Whg., 3 ZDKBK, 2. OG, Abstellr., PKW-Stellplatz, zentrumsnah, in gepflegter Wohnlage zu vermieten. Tel. 0151/54709876 Ahaus-Wüllen, gepflegtes RH, ca. 110 m², 4ZKB, Gäste-WC, Keller, Garten, Garage, an ruhiges Ehepaar zu vermieten. Tel. 0151/54709876 Ahaus: Bahnhofstr. 27, ca. 60 m²Geschäftsräume, Büroeinrichtung vorhanden, zu vermieten. Tel. 0170/4730336 Ahaus: schöne 3-Zimmerwohnung, ca. 94 m², Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Etagenheizung, PKW-Stellplatz, ruhige, zentrale Lage, alle Räume mit Laminat, zum 01.07.2009 zu vermieten. Tel. 0163/6293600 Ahaus: Stadthaus mit Garten, 6 ZKDBK, Garage. Tel. 0151/54709876 Auch Bochum-Wattenscheid: hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 193.300 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Darfeld: Handwerkerschnäppchen, nähe Coesfeld, freist. EFH m. Garten, ca. 120/750 m², sof. frei, Mietkauf 475 € monatlich + Nebenkosten, KP 90.000 € - provisionsfrei! Tel.02452/967360 Gronau Buterland: 3 Zimmer, Küche, Bad, 70 m², 1.OG, mit Garten, 400 € kalt, ab Juli zu vermieten. Tel. 0152/02050511 W OCHENPOST 23 Heek: sofort freie, geräumige Whg., 6 Schlafz., Sauna + Wellnessbereich, ca. 162 m²-Wfl., gr. Garage, Mietkauf 505 € monatlich + Nebenkosten, KP 179.000 € - provisionsfrei! Tel. 02452/967360 Lünen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 66.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Münster: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 125.200 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Nachmieter für hochwertig ausgestattete 85-m²-Whg., in Ahaus, zentral gelegen, mit Tiefgarage, KM 500 € + NK zu sofort oder später zu verm. [email protected] Zuschriften: WPA 2112 Schöne 80-m²-EG-Whg., mit Garten, 3 ZKB, Terrasse, Keller, Garage, stadtnah, zum 01.07. od. 01.08.09 zu vermieten, Küche kann übernommen werden. Tel. 02563/905060 Stadtlohn, EFH, 110 m², zentrale Lage, Garten, überdachter Freisitz, Garage, Keller, EBK, KM 650 € + NK, zum 1.9.09 zu verm. Tel. 02563/3182 Stadtlohn, EFH, neuw., 130-m²-Wfl., gehob. Ausstatt. Garage zu verm. Zuschriften: WPA 2111 Stadtlohn: 90-m²-Whg., ebenerdig, zentral gelegen, Keller, Gartenhaus und kleiner Garten, ideal für aktives Rentnehrehepaar. Tel.0172/5339090 Stadtlohn: OG-Wohnung, ca. 82 m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 2 x Abstr., Balkon, Garage auf Wunsch (Aufpreis), frei nach Absprache. Miete 380 € zzgl. NK. LBS-Immobilien GmbH, H. Böing. Tel. 02563/93700 Wohnen in einer Landhausvilla im Münsterland, 150 m², in Heek, A 31, im OG, ruhiges Wohngebiet, sep. Eingang, kleiner schöner Innenhof, 2 Zimmer, 2 Bäder, Einbauküche, Vorratsräume und ca. 60 m²-Abstellraum im Spitzboden, Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Bartheke, überdachter Südbalkon, Fußbodenheizung, Parkettböden, Sprechanlage, Garage, ab sofort an Mieter, möglichst im Rentenalter zu vermieten, WM 800 € . Mieter kann bei Eignung für Haus- und Gartenarbeit bis monatlich 300 € Mietnachlaß erhalten. Tel. 02568/2656 o. 0175/6504384 Wohnung in Heek, ca. 80 m², 3,5 Zimmer, Küche, Bad, WC, Dachterrasse, Garage, ab sofort zu verm. Tel. 0171/4262103 WOHNWAGEN Dethleffs-Wohnwagen, Bj. 88, L: 5,20 m, zul. ges. Gewicht 900 kg, TÜV 04/2011, 100 km/h und Vorzelt, VB 1.850 € . Tel. 02568/2095 Kamen - Unna: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 87.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Zeltanhänger zu verk. VS. Tel. 02542/2503 ZU VERSCHENKEN 10 m Randkanten aus Beton und 6 m² Pflastersteine zu verschenken. Tel. 02561/987090
Similar documents
Ausgabe als PDF
das Thema eines VHS-Seminars für Frauen, die vorhaben, stundenweise, halbtags oder ganztags wieder berufstätig zu werden. Eine Mitarbeiterin der Arbeitsagentur gibt hierzu umfassende Informationen ...
More information