jerusalem
Transcription
jerusalem
HARA L EH I KA TZ IR SHOQEN AH AR ON I UNT ANAB MU QA D DA SI EL M OZ I EL J WAD ELACH TAL EL UMRU EL’KEIS SH HAOFEL RD. H RD. HA SH I LO OL HA’A HAR ON H AO FEL RD . MA ID RO N . ID FK H RD YO ED HA VA L SH I LO EK DAV LE BEIT HABAD MA L ‘E LO M QA HI DAVID RAZ IEL E AVSHA EL HA’ASQAN A ID R ZI DAV CH R A EL ZI HA IT BE A D RI HA M SE AN U EL IYA HU ZU KO R DA GA T Z TO EEV PIS IM R D. Z ET HA HID -RA S HARUN E Q M SL E MO HASHO’ARIM MURISTAN HABAD HAYEHUDIM (JEWS) CARDO HAYEHUDIM (JEWS) MISHMEROT HAKEHUNA HABAD BONEI HACHOMA AR PATRIACHATE ARARAT ARMENIAN ORTHODOX EL AB U TO ROG ASA ’E N YIS HAY EL M UQAD DASI LE VA VE . D. D. R EM EK H SH N TIA CH RIS CHATIVAT ETSIONI BAT E RG E SHEKHEM RD. ST. GE O HEL HAHANDASA IM NH AN OMAR BEN KATAB HATIVAT YERUSH ALAYIM S R E LI EL TURA NACHSHON TS MU LEH EM BEIT RD . YISRA’E L ELDAD BETAR MELAKH S YAM HA DAVID FLU B HANOKH ELBAQ ISSA RD. YA’E L IM R CHA EFR AY GAD KIBB GALU UTZ YOT HEV RO N BET AR Consulate HA GRYNZP EIT AVR LEH AHA EM MS HAL RD . RABE HE V OM INU RON YEH POLI UDA TI RD . HAA KO RAV WA A RE LTE HA RA DO B B E LES EIT RO LEIB T NAK HA EF YAF RA E TA KFA RE LEIB TS KORE YO YAF HADOROT N E BEIT S American REV ADIM MA’ALO T IR HAIM BAR LEV AVE. UL GEM YIS RA ’EL SH IVT E SHIVTE YISRA’EL Tunnel PE LE HATIKVA D RO PELE YOETS HEINE HATACHANA HEVRON RD. RE FA ’IM MOHILFVER ‘EM EQ NS JA DE HIL RE FA ’IM Q TALI NAF ZIM ARU YAD H UZIM HAR R D. LEH EM EL ASHANI BEI T R DAVID HAME LEKH PU SH ALEIALOM CHE M ELHANAN ALKALAY KLEIN ER SH EIM RUT RUT AF AT SH HO YE ‘E ME YAD S IY A ER n U.N. Gevernor’s Palace GABEL MUKABER AH NNAAQQ AARR HAV IV S WEI S DOM OSHET MB ER K ’EZ ELI HAKH AR KHE MR METTER CHA RLES R HA ARAZ E HABIR A TID . Z. SH HA RA N MA M EN D ELE MALCHI HA ’AM LOV SO KO SOKO LOV AHAD MARCUS MARCUS TEL HAY TEL HAY YOTAM HA YY IM QO R OENIG RRE K GENER AL PIE KHIM HAMUSA AIZICK R HU LENKIN R R PRIMO LEVI TALPIOT MIZRAH N TEI NS FEI MOZE ELIY A A LA R LA R OLE HAGARDOM QIRYAT MORIYYA TADESKI H’H ID DAV RAZ I MAS KIM VINE I’ HALIMUD ME’IR A EN GED G o l dm a Prom E YEHI’EL DREZN HAU MAN SHE INO ’AM L R’E L HAMELEKH SHA’U HE L BI SH EL OM L SALOMON VL NAHALAT SHIV’A IN LN LIN CO MA BE IMON N BALFOUR A R L OS O R O F F MOLCHO MU SA YO F HI FIS FA R MU ES HIV A Y ES HA’ YAH U U SS S TR A G S AU S STR RIS D Z AKIVA RABBI E BEN YISR SH AEL NA ME E. RIVLIN L UN RUT HAHISTAD IVA R. AQ HAN AGID KING GEORGE S TA L YE HE ZQ EL ‘AMOS ME’IR HARAV N COHE ER WAL LENB ER CH ALBO LIA SH SHIRIZLI YO’E EZEL E L I HA C O ‘AM NA OS M A HUM L’ MIK AKHI HA YO NA HA Y L PINES MIKHA KIA KH GILBOA OHEL MOSHE M. MOSHE EINAYIM L’MISHPAT ZIV HANA TRUMPELDOR NO RA SHOMRON ME ABUL’AFYA S IL LAT MISHKANOT Y ES HAR IM A U’EL HEM M HAGIDE IBN ‘EZRA USSISHKIN IBN GEVIROL RAD AQ HARAV BLAU H EN RA SHEFA H AYYIM N HA AT T O A ELQ N MA TTITY AHU DIT SCHWAR TZ YEHU NAVON APPIR EVEN S LAP HAR AY BUSTANAY HIYYA LA BEN GAM AYYI M MEQOR H I DOR Haaz M USTAF ASHA ZILA RE VA DIM TO RAMAT RACHEL HOTEL Sferover - Haas Promenade enade DANIEL Y ANOVSK I KHAVAT AM HAK SILVATSIN ER DEIR ABU TOR OLE HAGAR DNA Old City........................ Public Park................... Forest/Wood................. HAR MainHAMASHHIT Road.................... Regional Road.............. Tunnel........................ Pedestrian Mall/Promenade Citypass Line - Red Line Station Stream......................... Bridge............................ Information..................... Police Station.................. Central Clinic.................. Hospital.......................... Peace (HaShalom) Forest AD EL M YOSE F BE Y. HANASI RASHBAM TAHKEMONI MEYOUHAS OV RA BB I YO ’ N UM AN USSISHKIN ME ANTEBI PARUSH KAHANOV BAR ZAKAI H ARA N IBN SHAPRUT AT HA RA V AM LI’EL RA MA SH ’AG BA ALE G I YA VNE H LA STA Y DO RABBI HA EZ ER HARECH H ME HA LQ E AN RA BB I BE B N E TE BUST AN H AL A M EZ IM MISHMAR HA’AM E H ATA YA S I M A HA’PILIM MA ZO R AY YA RO T I HIZQ HI HARA V AS BBI TARFON RA MAHANE YEHUDA A’A Q ELAT SHILLO E. REFA ’EL AHAR HAKALIR HBA YA G A’ON SE’A D C TCHERNI N MA H S TC DA VID HORKANYA EV E EZR IS BRANDE FEIN ELAZAR HAMACCABI HATURIM BEZ TASH SH EV ET AR NO N AT ER RP HA IM B NE NIS S LIL HANASI BEN ZVI AVE. DISKIN RD. PIN UP HAIM HAZAZ AVE. RAS SM HA GA AN BA NK ZU A YEHUD AB U RL NAWE SHA’ANAN OG DAV ID SHIM’ONI RL IN H ISR AE L RK LO EL TAN NE Z OG ER BERENICE HA BAR A AV AR LEGEND Ein Rogel ADA HA KF A HAYA RD DI TRO VSK I ER KH UD DOS DI SN AU E- GE GIL’A KL To E in Ya el AVIM H HALOM RS VE DO OL I’AV OH AU RD NO E. ABB A SHE’AL O HO HARIQM LI’AV A TEK EBA N HAMEM GIMEL A IM ON . I NA WIL BRODETZKY TZKY BRODE YOS EF SAN B T OR HA N PIK LA VE . POLIAKOV AV E. BE GI N ME NA HE M UR RD. B A LF O DOV IR A A GU D A T SP BURG YOS EF MA’A NE MEM GIME HA L SIM SH E’A RIM SIRKIN GA HAME ’IRI AV E. HALE VI ELI’EZER UR S HA ZF RZ LA VE E ’I L TO T KOTLER BE IT HASH BA’AL I RABB EIN FARB ST M RE K KE HA HASOLEL IM DIN MALKIN EI N RO SE HE QEH ATI S. ALKA BEZ YISRA ’EL NA JJARA HAYY IM VIT AL A. GA ’ON AQIVA A CORDOV ERO RE T DRAL AS H R HE A E RZ L LA ZUTA L IK BIA SHAHRAY M GO AR AG U HI AV ASI HASHIS AHE M MEN YE R U M RE SH L EI RD . AL ’ HA A R A TO ZIM ME R SH ISH HE RZ LA VE . SIL BER G V PANN EL AB Z KADISH LU FIR HA KE EFIR HAE YAL HAD ZOO HAK HAI M ISH ON HANN BAYIT WE-GAN EL HAPISGA -GAN IL L AN G W LZ EM ALA GUA T LIV IA BO RN (YA ’IR) STE AH AM AVR ERN (YA’IR ) AVRAHAM ST URUGUAY T KUL ITZ R HAN D. AME R I EN HE RIE VRO N HAN ERD IT AM EY OM ON AV Y A SZ ENES HAZIYYONU HAZ IYYONUT SWAN G BRA ER ZIL OL KARMIT R D. GRO S OL SZ BAYIT WE B CH OV AVRAHAM S HA H RO MO ANT N RD EK K E HA Y BO ANILEW RO ICZ RY AT HA BERGMAN YOV D CHAVIV MOR B T M HA LE A B E DU VD EVA NI EN ON ’ E L A . SH A U L S AGA SI I TAYYIB HARAV HA HARAV SHEMU LB OG OM MAKL EF ‘EN KER E A HA MA’A ’AC LE ’AYA HS N AN YA P ARYE DULTZIN ‘EN TO Y ERIHO SILWAN TALPIOT ZAFON YITSKHAK BEN Seven Arches Hotel JEWISH CEMETERY (KEFAR HASHILOAH) de YOSEF B EN NER DOV GRU MO LO SH DY TO YAD KENNE HUM SHAD MI Paternuster Dominus Church Flevit Church Carmelite Convent RAS EL-AMUD e nad e KIKKAR YIZHAQ LEVI Muqased Hosp. Tomb of Hulda A-SHEICH NIM 417 Tomb of Zechariah VALLEY OF BEN HINNOM T he A R HA RA QEDO SALO SHE NIKI DA NIE L YANOV SKI TALPIOT EN HASA ’A HATA ZIPO RIVQ St. Peter Gallicantu Church A HATEN UFA 60 Little House in Baka Hezekiah’s Tunnel om DEQ TALPIOT INDUSTRIAL ZONE NE Tomb of Abshalom Pr Hadar Mall LE ZE LEVI YEFU IYYA (HAR HAZETIM) (MT. OF OLIVES) NA’OMI ON Residence ISH SUR MT. OF OLIVES St. Mary Magdalene Church Ch. of the Ascension I PO’A BEN HAM HaOfel Archaeological Garden HACHASMIRIAM HMON A’IT Tamar SHIM EL Sha'ar HaRahamim G I HO N ESTH ER HAMA LKA ZRUB VEN AVEL LK MA Ben HinnomPromena GIV’AT HANANYA CASP YEHU DA TZ (BAQA’) RE’U SAVYON GE’ULLIMID’ON R RIVQA YIFT AH SHON LIFSHI GE Orson Hyde Park Mary’s Tomb &Church MON RD. T VE KE RA HA SHIM G ASHE OR YK SAR MA NU A AS NUN A BIN YEHOSHU RABBI HIS DA NY A GE GERMAN COLONY Brigham Young University Commodore O YERIH NA T N AN LA . YO ZO SA RY K KHVA BIN MA NA BAR KO ‘EMEQ OSHUA H YE REFA’IM HA KING FAISAL H LIZ A MISGAV LADACH YA ’AS ME FIR HA Zurim National Park City of David ‘EN ROGE L Dan Boutique ‘AMMINADAV X CHASE ZIY HA ZE IEU I T EL BE AMAZYA ME HA IMMENU EM A ISR TY ‘U HO ID ARARAT YE LO Dung Gate Church of the HAMEFAQED KIKKAR NAVON E E Mt. S c opu s Tu nnel Golden Gate Al-Aqsa Mosque Sha'ar HaAshpot A SH HA LE ’A IZ HEBREW UNIVERSITY (MT. SCOPUS) Hebrew AmpitheatreUniversity - Mount Scopus Mount Scopus Gethsemane Basilica of Agony Davidson Ctr. Wall Excavations M LO E. SH OM R HAKOHA BATEI MACHASE SQ. BEIT HASHO’EVA Zion Gate HAZOFIM AV BEN ADAYA (A -TUR) EL MU Sha'ar HaArayot ET Western Wall Hadassah Mount Scopus Hospital EL JOZ Dome of the Rock (Hakotel HaMa'aravi) ISWIYA LA VE SHAMS ADIN A SYA TI Lions Gate T HA'ARAYO TEMPLE MOUNT CHAYE OLAM Hahurva Syng. MA HAMAGGID CR SA JE QUA WISH RTE R HAKARAIM BATE MAHASHE ’A Dormition M L O Cinematheque E HASHAL Theatre EZ RAHEL DAVID REM I BB BACHER HAZEFIR LEKH Natural Science Museum ROSANES A HU IYYA HIZQ GEDALYA ALLON R EMBE HAME KIN G ZV IG R SHAW AET DOR DORE Z Hanssen Hosp. LOHAME HAROVA EL TASHAH David Tomb Wolfson Garden Bell T LACHO SHONEI HA TIFE RE MT. ZION SHA'AR ORO SA MISGAV LADACH V RI NACHON AR SAY YAT’ACOV YA MIS KENOT SHA’AHNANNIM Inbal Jer. Liberty T ARA Sha'ar Ziyyon Birkat HaSultan The Church of St. Anne Western Wall Tunnels N NORIAHACHAYIM ME AR RTER A QU HA R A DIV RD . ER RT UA LORO HASHALSHEL ET HO RI AH HA’ FO YA HAMIGDAL HABRECHA YAMIN MOSHE KIKKAR BLOOMFIELD PLUMER DAVID (SUQ EL BAZAR) CH IL YE EL A SH King Solomon RIHAN ETA’OT IO I DAN A ZMOR WA HAMEZUDA IKH The Church of the Holy Sepulchre HATE IARC PATR RTH. Tower of David SHE Rockefeller Museum Sha'ar HaPerahim H VIA DO VIA DOL The Church of the Redeemer (Lutheran) PLAT IRI Herod's Gate RA ESH HAG N BE Z YEMIN T OE MOSHE Y MISHKENOT SHA'ANANIM EL H NBA MO T LIO EL ENHOF King David UN ALD CH VIA ANE EK O GRE IBN H RA ZAM Plaza Hotel BINYAMIN DISRAELI ST. FRANCIS R TE . PE ST Huzot HaYozer PAUL EMILE BOTTA KIKKAR JABOTINSKY SKY OTIN WINGATE JAB National HOVEVE ZIYYON HaSha'ar Hehadash Mamilla Shmuel Prima Royale R TE AR QU KEFAR Jaffa Gate SH AM DAVID Sha'ar Yafo Beit MA MAMILLA S ES IBN O DEV BENON SHIM EH SH MO A YIZ David HAK K Ctr. Citadel A Hostel DIN ED H AS AM LAH SA AR ELE AM S. H M BAT New Gate LED AEL HEH Z HA KIKKAR Mamilla ILLA A VE. HAMEKHES Eldan SQ. ELI AQA AR N Damascus Gate IBN JA Sha'ar Shekhem ME MA YA WADI Metropole LEIMA N SU LTA SU KIKKAR SHA’AR SHEKHEM ER BAB ZAHIRA Golden Walls Grand Tomb AY Y AQ H A N IBN THEUN EL WA LI D A-ZAHA RA St. George Jerusalem Capitol Bus Terminal MORASHA KIKKAR SAFRA HO SH RE AN SH YANNAY KH KO N ROGesher AG Youth LINCOLN E V I ’ IM DAMASCUS GATE SHA HA I AV AN YISR V BE NS IR Legacy Museum on the Seam 417 K Meridian Tombs of the Kings YIZH OZ LJ IE LH BEIT QO LKA MA . HA SH HAM A EL The Olive Tree D WA A HY A TA RY PE U’E EM SH FELD RIT BE OPIA I RUSSIAN EN COMPAUND Shimon HaZadik Tomb IDA UBA ADIN HA BE CHU R SH HAR American ABU DA Z SONNEN ETHI BE NE HAN SHEIKH JARRAH AMERICAN COLONY LOHA British Military Cemetery Dan Jerusalem NO EREZ HEFE VI NA HA ’EL MU BATE UNGARIN N IQ EZEL . AVE TA RSI IVE UN HA E SH Sergey BIdg. SHIVA CITY HALL S HILL St. Joseph DALMON SHIVTEI ISRAEL HAR ANT AV SHEMU’EL SAL GERSHON A DD AGANNA E RIN Toldot Aharon ADMO HA Z Grand Court Leonardo Jerusalem L AE ISR TY CL ER MON GA Ambassador HA RH AZ ETI MR D. VAN PASSEN Addar Colony Mir ZACKS EMU NIM HAH L MIT NHED HASA EL RI M AMI HAY HA UL EV AG LEINER BEI MRE ‘EN YA ’A HE ME VRA SL T S ON HA IM S Y.M.C.A. KE Three Arches RE IN N H G TONDan AY Panorama ES SO 60 CHILE D IN BREN NER Academy Of Science AR ’AV MA H AR MORIM HILL ER HM MIS HA’AD BEN IY ’ AS TA HA D F SE YO Z AZ MA PORT H Russian Ch. YAF IN O HESH NAHALAT Municipality BEIT HAKNESSET Jerusalem Tower S MO LEN SK D. ELRO’I NA AD HA S HAYO TS AM R OL OH BEIT QAL’A AL RA DA Q ’I ODA V . KA RO RAPA Ethiopian Church OK KO EL Kikar Zion Heikhal Shelomo D. AR M A KIKKAR ZION KIKKAR ZAREFAT Agron Guest House MON AVE BEN MAI V ET BENO KAF T EI BAR ’ HILLEL SHO ’ ON KAR Tun ne l St. John’s ARAZE HABIRA SHE Esh ko l 60 R BA IM YY HA MA’ALOT DAFNA S HI M GOLDMAN CENTER H TZ ET A G SQ. ENBERG ’VE Kaplan ZZEL RUS LK YA ROT VA O ONIM HA Jerusalem MA H Inn HA Leonardo N Plaza SHO R GE Prima Kings M AN UM HA .MO SHE A-SHIFA DA AS H BA’ALE BAR I HA Z ME EL HAR LA EK KH HE A R A-NA H KH AR RO SHOME T TR NA ZEFANYA HA PA RSA ERS O MEV TMIDO KY FR BA V RA Harmony Sherman Park A OR MEQOR HAYYIM GONEN BET ZIV BE RA V JAFFAAGAN SHAMMAY Jewish Ag. AM RH A ZA EL’ KER L LOC ER SI YO ZI ALHARI SI AS AN G OL Palatin M ADA HAN EVI’I HA MEIR SH AHAM VANEL ABRA N N BE ’ON IM SH O K.K.L ISH RESH LAQ KKAY O’ NY AF Montefiore I AFOD YA IR ILAN ILQ IYYA BE HEN CO ELI HA SOHN YA’AKOB U HA GA D EN ZA PRAG E HAY NS YO’E ENAZI ASHKIEDMAN SHE ’ARI M RA Levi AMMUNITION HILL MAHA L AL MAH SHIM’ON HATSADIK Habukharim MarketYOSEF L ME’A’EL SHE’ARIM BALILUS Prima Palace ME’A AT YI S LA BET YISRAEL IN G AI Park Mishkenot H MANE Sha'anannim Mt. Zion ANT Presidential IPH QOMEMIYYUT KIKKAR OL Zurich Residence Scotish ROTENSTREICH PINSKER (TALBIYE) Garden Church CHOPPEN Jerusalem Roses Garden Theatre M. L HaKhan DUBNOV AH RA RABBI ME’IR ‘AVO D H ID YELLIN HUDA Jason’s Tomb H LEK AME R RU BE H GONEN WAW EZER SI YO IRA GONEN ALEF BIL OS NB AS ZE R AB BA NA ON TIG AN RIO N A’ AARB ALIL AK E LI OV PAT Y PAT HA TOV R AG YA H GONEN DALET YO MO TA QA TUV ND N B EL IE NA SI GONEN GIMEL UM RE E SH VE KO HA RA FTA M. HAGIZ DAV BEN YE RAMBAN . A YY HAN UHE HOTAM P IT PO RA LL (SHAPIRA) Ammunition Hill ERA EZE L GIV’AT HAMIVTAR 417 KOL AVE. I ES H SH N GE EF MAA’EL H KIKKAR EMUNA DA V ‘EZ YE HAG AY RESH IT A COCH MA LSHEIC Islamic Museume A EY A. EA’ HASH UL Lev Yerushalayim Bezalel IM HU H YYA SH Independence Park DEKHAY NEGBA TA VI IN A INA O RA HO SHOLAL PERI HADASH ALGAZI YELL N HAGEDU Y D HA’IVRI H A P O R EZ I M E MED H HALA I HIZQ H ELEK VAN ON K.K.L YORDE H ‘EZ YA F ET SH SHE HART DO D PIN R RUP V N HE A DN GA HISH HA AVE. EE AM SimonHU H HAL E ON G BE HE R SH AH HA IM BET TSAFAFA Gilo Forest IM FA N SHELA QIRYAT M SHEMU’EL HAPAL HA TZ DA E XA ALE AR B H AZ EL A’E NN ITAI N QA Biblical Zoo Sta. LOD M HA H MA’ALO HU R L O SH USHA AHARONI N NO ‘ AG YE E RG UV H ER ZO Y HAY HARAV MED AGR Clal Ctr. IPPA S KIKKAR MOLKHO IBB PE’AT S. HE KIKKAR REHAVYA ABR ZE ‘OVADYA DAVID HA IVAT HAT R RE HO NI ER VO YY Y SH TH AH NE ISSA ON AB UH HE UK AC MY BER HA OH AK A RIM EN HA LEV MIK HAL Sanhedrin Cemetery AB BE NU AD O G GE’ULLA NARKISS SI FA AL KIKKAR A MAGNES EL UD BINYAMIN MIT HARAV KY VS HO I Biblical Zoo RIVLIN SQ. NISS IDIM RE PARAN AN PAR SANHEDRIYYA AH D HA N EZ ILA AR RB E’I V M HABUKHARIM RA A H AV R HE YIS RA’ EL E NER KIN TAV OR RAM A NARKISS HAT N IL YACH Malha Railway Sta. EMEK RAFAI M VE. VI A I YEV SHAY H UF A R AN O NIK BE BENBENISTI RD. EN Z SI B UA SH RZ SHIKKUN RASCO KA V RA GONEN HE GONEN HET YOCHAI GESHER HAHAYYIM HANA A AL IM TER NO HA ER OM SH E HA AD IN AB KS HA AI BI ZA DOQ YIZ CH YO SAN MARTIN BAR B AR AR E. . HO YE UD OMB I SH RA RD E YEH HE AT EQ T PA OV O ’AK YA Teddy Stadium DOV H G SHAM N HILD IN PP RU LAN KAP SH MANN N RTI MA L GO MAR D. A Tennis Ctr. YAL ON H TO THE ZO ELIYYAHU GOL H GONEN TET IA AL Jerusalem AG UD Mall (Malha) AT SP ORT MACC ABI R TA NAYOT ZI IRAKI RYA TEVE I ZIPPOR ZEFAT M SHFARA B EN L NEWE GERANOT GIV’AT GIV’ATTZENELSO HAPOREZIM HAWERADIM N Saint PINKAS D AVI’A LIA M EL T HAPOEL POR TS DA EI MICHAL YIM AY MA EL R L YA HAEYAL T NO RA GE IGAD AV SON RH NA GOLOMB JCT. GOLOMB . AVE LE A AL HAE HAEY YO OT ON IDS T AV IYO BA NA MENAHEM YOSEF V PO D HA OG ARA RZ H Hanna Herzog AH HE EL Park IMM AV VSKY I ENU H AR ICHO MA HGONEN ON C N ’ L I A M R E A S F HORIANIM M HAP HE HI YAD MOR (QATAMON) Fire Brigade H S AL EL IYY AHU I. AV NIM O M. . PR A RD P HA Z ER HSC ROT IN AR HA RN SA ER LAN KAP EO UZ S ELIA L HE A.F Convent of the Cross MI HA KIKKAR RAHEL YANA’IT R AN HEVA L E G K AN BA TEL ARZA KEREM AVRAHAM RASHI SHA'AREI ISRAELS NACHALAT ZADOK HESED HAGERA (Emek HaMatsleva) R GE MIZ BE’ERS PA LE NAHLA'OT S Valley of the Cross The Israel Museum GIV’ON ZIKHRON ZA NA HANEVI HAHERUT Mahaneh (DAVIDKA) ’IM Yehuda Bikur HADAVIDKA Holim Market Y GEZE QIRYAT WOLFSON The Kenesset SHNEUR HA B RA C H A IYYA PP AVE. SH A MOSH R. HAALL RU I BO I M HA U S MAHANE N EZRAT TORA GRUSBER A NIN PE MODI’IN K. NAHUM T ALFANDARI BE D N F. RA KAH SHAH R NE L TIE ARBEL B. GIYYORA MEQOR BARUKH AT MOSHE Sanhedrin Tombs & Garden MAHANAYIM N HA MAL K HAZAIT HA MA YEHUDA RA ZORMAHANE V S YEHUDAAVISH AR HM H UE ADEKEL T Y LB EI HAY AR AR B MU UK HAYA KH RQO H R (House of Parliament) Jerusalem T Botanical NIYO Gardens BUR ZALMAN LA GIV’AT MORDEKHAY GIN AVE. DAVID NEZER KIKKAR KROCH A E EM B MENAH MI AKHA VANI DE EF H YOS DUV KIKKAR SHIMSHON REFA’EL L ISP AT Bible Lands Museum BEZA L’EL BA ZAK AVA’ Hevron HAM Shrine of Temple Model the Book AK AH AD HALE UMI H N M HA M BEGIN U’E EM SH MI ’EL HA ‘UZI AK ARAV T CH MENAHE MOSHE KOL L E KO FH NS WEIZ University Sinagogue F. R Caesar Premier AZA HATURIM RA YAF V O Bird QIRYAT BEN Observatory GURION ''Menorah'' Yitzhak Rabin Guest House Second (GIVAT RAM) C ARE T MODA’I NAY H MOS MB Ela Residence BAN OL EK LO GO PI N KIKKAR HAHAY MOSHE SH MANAHAT (MALAHA) HA ILO T P ERE T Z R BE HEBREW UNIVERSITY EIT ON ROKACH Sacker Park NEWE SHA’ANAN (Giv'at Ram) RO IYY Z L A’E ISR HAHASHMONA’IM ME GIV’ YIRMEYAHU Z Supreme Court Wohl Rose Park A RAM H QIRYAT AK R ABBIN AVE. HALEOM National Stadium H ABU HAV RAMAT SHARETT HA RE T M Aminadav Forest SH MUTSA SALMA FI N EZ ER RD. UR FO The Hebrew University RAMAT BEIT HAKEREM LB KASUT O ES Sport Ctr. AN GA WE -G AN C DO R ZIN AT Judea Guest House BAY IT PIS NK RA I YOS YAR HATSA A AL RD . GIV’AT MASU’A OR KUBO VY CE LBE R GIV’AT BEIT HAKEREM YO SE MORDOTH BAYIT ARAV FRANK VEGAN I LL IT ICA LT N PO ST AR AR YE DU AV CO HAIM KULITZ A RIC TA RIT NU HA RI T COSTA R IC A HL RD C OS N FA NU HA HASE HAS T AEFE RAQ HA IT HAAVIV SS AN HA SA HANE U AH IYY EL L IR GANNIM GIMEL A NI A. HA T V OL AY HA OM RK HASEFAN BLUSTEIN MAPS & MORE LTD. / 2014 HA IR GANNIM BET KOR CZ GUATEM URUGU LBLOOM GE RIN Gannim KIKKAR ‘QVADYA LEVI RAMAT DANYA SERENI KA ME XIC O THON IR Park GANNIM ALEF AN SM H DA AK HA Fishman Park AK D GRO AD AM AHOM AN EY KORCZ Rimonim Shalom KIKKAR NE’EMAN LL WI NG ZA AN ISLAN A QIRYAT MENAHEM MO A LUZ HK HID A MIS WA’AVOD 50 HEHA HAL Crowne Plaza YI Israel Bank R HA HA L BA YA’AKOV SHR E N MA SS HAHRAY WEI S RA SH MO ’E RA BAYIT VEGAN Or Barukh IN ISS A. N COLU MBI CH N MA O MEXIC G UA RA CA NI SERE NI ILE F LORE N TI N H ISLAND TSIT HACHAR AMINADAV Y IS SCHMORAK QIRYAT HAYOVEL D ZOL AS TT D A IETT HENR ORA N GORDO AN EVEN SAPPIR ORA JCT. TO K TZ KLE I NM KEFAR SALMA Yad Kennedy KIKKAR KAHN S NA VE . HEK E. QIRYAT MOSHE INTCH. Jerusalem SH OSH U EZRAT TO RA SHIKKUN HABBAD KIKKAR RA Y RE SA Central Bus Sta. Binyanei HaUma KIRYAT MOSHE Park TO ETS HAIM Gardens RZ HE Ramada BEIT HAKEREM DIM Beitar Court VF RA HA MOSKOBIYA Russian Monastery 3877 O WARBURG Ein Kerem 396 H AN T K E Y ANILEWIC HA Z EK ROCHOV TCHLENOV A SHAPIR ITZKI KREMEN JLEM Waterman Wise R HA IZO AV IT BE St. John BaHarim Church QI ILL G W G ER ZAN TTIN E VITZ INO R AB Church of the Visitation HU L EVIN GA PIS ER HA REU B Haddassah RD. SHEMARY A N R NE AV AFNA KARMIT ZIL BRA MADREGOT HABIKUR OLSWANGER HAD EVI EL U’ NY AM INA ’ IR ME Greek Church Ein Kerem Spring Mary’s Well L SHE ARYAHU M Melia Chen I St. John Church EINK KREM MENFELD LU G ER WAN OL S M BE Haddassah Medical Ctr. Syn. HAAHAYOT RD. KIKKAR HOLLAND MOUNT HERZL HIDA 386 EM K ER Nostre Dam Monaster HAZIKARON ‘EN KEREM EM SH ATEM A NIM L QH ‘E ’E ‘UZI E ME 386 KLA HAKEREM JCT. Sha'are Zedeq HA RA V SSE T BEN Z ION ROMEMA SHAZAR AVE. SH M 417 TUVAL .BUS STA Jerusalem Chords Bridge AY YI O H E L YE H HI ARI’EL O M UDA T LE EYAHU YIRM Jerusalem Gate Jerusalem YAF Gold AV E HAR YE H IRYAT MOSHE MON GAY SHAHAR AR SCHILLER U ON YAH OV ACH BE R HA 386 Herzl Museum Mt. Herzl Cemetery EYA LIK R SEMADA RA YO GIY Yad Vashem Holocaust Memorial Museum N HAM AR HA Z ALU HEH MT. HERZL YAD VAS HEM N O R BA MEGADIM Army Cemetery AH YEFEH NOF UZ HEHAL DENIA SQUARE ARIE L AV E. BIA TI R ZA PIRHE HEN HAR HAZIKKARON 386 HA Q S A B EI T IL HARAV ZV I IRS YAFE NOF TO HADASSAH MEDICAL CTR. & CHAGALL WINDOWS . VE G A’A I BE M H AM IT MA N BO IM BEN ZION WOLF SO SH D I AN M U RAB IN HO ES HAM AN HAMEQASHER Q KIKKAR HAFT HEHALUZ B AN HIZQIYYAH RAV Z A’IR HE’HALUTS H Wishnitz NT K QIRYATHABA MOSHE RON H OM RD. SHAL ISH RU Q. MOS HE FW SE E I Z R D . EIZ NIS HE GAMA HAAR YO NU YE SH RU A’ARE W SHALAYIM V I’A OL MA ME EN RA YEMIN AVOT GIV’AT SHA’UL INDUSTRIAL ZONE IT H AD EF US Jerusalem Forest 395 BE NZ ION OH INDUSTRIAL ZONE WA TIQ V AA HA’UM BOG BE NE ZA KA HARAV L ZIE RAMAT RA I E ZION Mada AV NEL Gan HaPisga HAR Devar NOF Yerushalayim E V EN DAN BEIT ZAYIT ’UVEN KANFE NESHARIM KEFAR SHA’UL ZA OV KEL SH Jerusalem Forest I’EL HARE PU’A MI KA Boston Inst. N GIV’AT SHA’UL BEN ‘UZ AH PET IN RO 300 AFZADI M H AHU ON L V SOROTZK RA HA VI ZE HA 200 BL AN IAN GIVAT SHAUL INTCH. OF E . 100 HAQ A AZAR KTA VS N AI VH RA HA SCALE ZU YIB TA SHA’U L R .M 0 GIV’AT LAI (LIFTA) KIRYAT SHOMRE HACHOMOT AZRIEL H RIS V OT ME’IR A’AQO Y 1 A’UL A H PIN RO S N GIV’AT SH MOZA ME NEFTOAH MATESDORF ON HR ZIK IN STE 50 NA VE UNSDORF ROMEMA ILLIT ERA GED BE NG URIO Herzog (Ezrat Nashim) . G BER C QIRYAT ZANS TZKI N QIRYATD BELZ IVRE H PANIM HA ’UL Jerusalem Forest A Ginot Saharov HA AV SORO N NA A’A TR T MOZA INTCH. IN E AGH S ALAYIM AR QIRYAT SHEVA ZAYI E ER SS VA ON ME ZIYY L AVIV AT S N AVE. GI 436 DI ZA YAM SUF OFIRA ARAN SQ. RAMOT ESHKOL HAV HA’ADMOR MEGUR SANHEDRIYYA MURHEVET PE TO TO TE GIV ’ BE RA (HAR HOZVIM) MO T GO LDA ME’IR A VE. AD AM (JEWISH CEMETERY) HI TEC INDUSTRY TO ER A HAM J ERU SA L EM HAR TAMIR HAR HAMENUHOT GOLDA MEIR INTCH. 9 . VE NA O. 1 H YAT Q IR 1 BEN G U AD N RIO TO R O TAROT AB UR ABI A Fire Dept. ............. Synagogue............. Mosque.................. Church................... Hotel..................... Youth Hostel.......... Central Bus Station Observation Point.. University/College.. Main Post Office.... Shopping Ctr. ........ Stadium................ Basketball Hall........ Tennis Courts........ דואר