listën 9 - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

Transcription

QuestionnaireS
2010|26
EVS 2008 - Kosovo
Field Questionnaire
Related to the national dataset
Archive-Study-No. ZA4790, DOI:10.4232/1.10019
European Values Study
Acknowledgements
The fieldwork of the 2008 European Values Study was financially supported by universities and
research institutes, national science foundations, charitable trusts and foundations, companies and
church organizations in the EVS member countries.
A major sponsor of the surveys in several Central and Eastern European countries was Renovabis.
Solidarity initiative of the German Catholics with the people in Central and Eastern
Europe: Project No. MOE016847 http://www.renovabis.de/
An overview of all national sponsors of the 2008 survey is provided in the “EVS 2008 Guidelines and
Recommendations” and the “EVS 2008 Method Report”, and on the website of the European Values
Study http://www.europeanvaluesstudy.eu/evs/sponsoring.html.
The project would not have been possible without the National Program Directors in the EVS member
countries and their local teams.
Gallup Europe developed a special questionnaire translation system WebTrans, which appeared to be
very valuable and enhanced the quality of the project.
Special thanks also go to the teams at Tilburg University, CEPS/INSTEAD Luxembourg, and GESIS Data
Archive for the Social Sciences.
Fieldwork organisation
Strategic Puls Research
Pristina, Kosovo
Access to data and information on the EVS 1981-2008
Please click the Digital Object Identifier (DOI) to get the study description of the dataset
http://dx.doi.org/10.4232/1.10019.
General information about the European Values Study can be found on the EVS website
http://www.europeanvaluesstudy.eu/.
For direct access to the data, please go to ZACAT - GESIS Online Study Catalogue
http://zacat.gesis.org/.
For further information about services provided by the GESIS Data Archive, please go to
http://www.gesis.org/.
EUROPEAN VALUES STUDY
2008
Questionnaire
Kosovo
(Albanian)
FINAL QUESTIONNAIRE FOR EUROPEAN VALUE SURVEY (2008)
07/2008
Përshëndetje. Unë quhem ....................... Ne po punojmë në një hulumtim I cili studjonë ato ç’ka njerëzit i shonin
si të vlefshme në jetën e tyre. Ky studim do të intervistojë grupe njerëzish si përfaqësues të publikut të vendeve
Europiane. Ju rastësisht jeni zgjedhur si përfaqësues i publikut të Kosovës. Do të donim të dinim opinionin tuaj
rreth disa temave të ndryshme. Përgjigjet tuaja do të ndihmonin për të kuptuar më mirë se në çfarë beson
publiku nga pjesët e mdryshme të europës si dhe ç’kërkon ai nga jeta.
DO TË FILLOJMË ME DISA PYETJE MBI JETËN NË PËRGJITHËSI, KOHËN TUAJ TË LIRË;
AKTIVITETET TUAJA TË PËRDITSHME OSE PUNËN TUAJ.
TREGONI LISTËN 1
Q1
Q2
Ju lutem specifikoni se sa i/e rëndësishëm është secila nga të mëposhtmet në jetën tuaj.
shumë i/e
rëndësish
ëm
i/e
rëndësish
ëm
i/e pa
rëndësish
ëm
fare i/e pa
rëndësish
ëm
ND
PP
v1
Puna
1
2
3
4
8
9
v2
Familja
1
2
3
4
8
9
v3
Shokët dhe të njohurit
1
2
3
4
8
9
v4
Koha e lirë
1
2
3
4
8
9
v5
Politika
1
2
3
4
8
9
v6
Feja
1
2
3
4
8
9
Kur mblidheni me shoqërinë tuaj a do të thonit se diskutoni rreth çështjeve politike vazhdimisht, me raste
apo asnjëherë?
1 – vazhdimisht
2 – me raste
(v7)
3 – asnjëherë
8 – nuk e di (spontane)
9 – pa përgjigje (spontane)
TREGONI LISTËN 3
Q3
Në përgjithësi mendoni se jeni:
1 – shumë i/e lumtur
2 – i/e lumtur
3 – jo dhe aq i/e lumtur
4 – aspak i/e lumtur
(v8)
TREGONI LISTËN 4
Q4
Në tërësi si do ta përshkruanit gjendjen tuaj shëndetësore së fundmi? Mendoni se ajo është:
1 – shumë e mirë
2 – e mirë
3 – normale
4 – e keqe
5 – shumë e keqe
(v9)
Tregoni listën 5
Q5
Ju lutem shikoni me kujdes listën e mëposhtme të organizatave dhe shërbimeve vullnetare dhe thoni...
Cilës prej tyre, në rast se po, i përkisni?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: KODONI TË GJITHË OPSIONET E PËRMENDURA NËN
KOLONËN (a)
për cilën prej tyre, në rast se po, po bëni punë vullnetare të papaguar aktualisht?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: KODONI TË GJITHË OPSIONET E PËRMENDURA NËN
KOLONËN (b)
2
07/2008
(a)
e përmendur
(b)
e pa
ND
përmendur
PP
e
e pa
përmendur përmendur
ND
PP
A Shërbime sociale për të moshuarit, personat me
v10
aftësi të kufizuar dhe të privuarit
1
2
8
9
v28
1
2
8
9
B Organizata fetare ose kishtare
v11
1
2
8
9
v29
1
2
8
9
C Aktivitete arsimore, artistike, muzikore ose
kulturore
v12
1
2
8
9
v30
1
2
8
9
D Sindikata
v13
1
2
8
9
v31
1
2
8
9
E Parti ose grupime politike
v14
1
2
8
9
v32
1
2
8
9
F Aktivitete të komunitetit lokal për çështje si
varfëria, punësimi, strehimi, barazia raciale
v15
1
2
8
9
v33
1
2
8
9
G Zhvillimi i vendeve të botës së tretë ose të
drejtat e njeriut
v16
1
2
8
9
v34
1
2
8
9
H Konservimi, mjedisi, ekologjia, të drejtat e
kafshëve
v17
1
2
8
9
v35
1
2
8
9
I Shoqata profesionale
v18
1
2
8
9
v36
1
2
8
9
J Aktivitete për të rinjë (p.sh. skautistë, guida,
klube të rinjësh etj.)
v19
1
2
8
9
v37
1
2
8
9
K Sporte ose aktivitete çlodhëse
v20
1
2
8
9
v38
1
2
8
9
L Grupime për të drejtat e grave
v21
1
2
8
9
v39
1
2
8
9
M Lëvizje për paqen
v22
1
2
8
9
v40
1
2
8
9
N Organizata vullnetare që merren me
shëndetësinë
v23
1
2
8
9
v41
1
2
8
9
O Grupe të tjera
v24
1
2
8
9
v42
1
2
8
9
v25
1
2
8
9
v43
1
2
8
9
Asnjë (spontane)
TREGONI LISTËN 6 – KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE PËR ÇDO RAST
Q6
v46
v47
v48
v49
v50
v51
v52
v53
v54
v55
v56
v57
v58
v59
v60
Q7
Në listën e mëposhtme paraqiten grupe të ndryshme njerëzish. A mund të zgjidhni se cilët prej tyre nuk
do t’ju pëlqente të kishit si fqinjë?
e pa
e përmendur
ND
PP
përmendur
A Persona me precedentë penalë
1
2
8
9
B Persona të një race të ndryshme
1
2
8
9
C Ekstremistë të majtë
1
2
8
9
D Alkoolistë
1
2
8
9
E Ekstremistë të djathtë
1
2
8
9
8
9
Njerëz me familje numerikisht të
F
1
2
mëdha
8
9
Njerëz emocionalisht të
1
2
G
paqëndrueshëm
H Muslimanë
1
2
8
9
I Imigrantë/punëtorë të huaj
1
2
8
9
J Njerëz të infektuar me SIDA
1
2
8
9
K Të droguar
1
2
8
9
L Homoseksualë
1
2
8
9
M Çifutë
1
2
8
9
N Evgjitë/Romë
1
2
8
9
O Të krishterë
1
2
8
9
Në përgjithësi mendoni se mund të besohet tek njerëzit, apo se duhet patur shumë kujdes se kujt i beson?
1 – mund t’i besohet shumicës së njerëzve
(v62)
2 – duhet patur kujdes kujt i beson
3
07/2008
TREGONI LISTËN 8
Q8
Duke patur parasysh këtë shkallë vlerësimi, a mendoni se shumica e njerëzve do të përpiqishin të
përfitojnë prej jush nëse kanë mundësi apo mendoni se ata do të ishin të ndershëm kundrejt jush? Si do ta
klasifikonit pikëpamjen tuaj sipas kësaj shkalle?
(v63)
Shumica e njerëzve do
të përpiqeshin të
përfitonin prej meje
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Shumica e njerëzve do ND
të përpiqeshin të ishin
të ndershëm
10
88
PP
99
TREGONI LISTËN 9
Q9
A do të thonit se në shumicën e rasteve njerëzit përpiqen t’ju ndihmojnë apo se ata mendojnë më së
shumti për veten e tyre? Ju lutem përdorni këtë shkallë vlerësimi.
(v64)
Njerëzit mendojnë më
Njerëzit mundohen më ND
PP
së shumti për veten e
së shumti që t’ju
tyre
ndihmojnë të tjerëve
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
TREGONI LISTËN 10
Q10
Disa njerëz kanë ndjesinë se kanë plotësisht mundësi të zgjedhin dhe se e kanë tërësisht nën kontroll jetën
e tyre, ndërsa të tjerë kanë përshtypjen se ajo që bëjnë nuk ka ndonjë pasojë reale në atë çka ju ndodh. Ju
lutem përdorni shkallën e vlerësimit të mëposhtëm për të treguar se sa liri zgjedhjeje dhe sa kontroll keni
ndjesinë se keni mbi mënyrën se si zhvillohet jeta juaj?
(v65)
aspak
në shumicën e rasteve
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ND
PP
88
99
TREGONI LISTËN 11
Q11
Në tërësi, sa të kënaqur jeni ju me jetën tuaj sot? Ju lutem përdorni shkallën e mëposhtëme të vlerësimit
për të shprehur përgjigjen tuaj.
(v66)
i/e pa kënaqur
i/e kënaqur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ND
PP
88
99
TREGONI LISTËN 12
Q12
Pse, sipas jush, në vendin tonë ekzistojnë njerëz me nevojë? Këtu paraqiten katër arsye të mundshme.
Cila nga këto arsye mendoni se është më e rëndësishmja?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: KODONI NJËRËN NGA ARSYET NËN KOLONËN
(P12)
Q13
Cila arsye mendoni se vjen e dyta për nga rëndësia?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: Kodoni njërën nga arsyet nën kolonën (P13).
Q12
Q13
(v67)
(v68)
Më e
rëndësishmja
ND
PP
E dyta më e
rëndësishme
ND
PP
A sepse ata janë pa fat
1
8
9
1
8
9
B sepse janë dembelë dhe iu mungon vullneti
2
8
9
2
8
9
C për shkak të padrejtësive që ekzistojnë në
shoqërinë tonë
3
8
9
8
9
D kjo është një pjesë e pa evitueshme e
progresit modern
4
8
9
8
9
8
9
8
9
asnjëra prej të dhënave më sipër (spontane)
5
4
3
4
5
07/2008
TREGONI LISTËN 14 – KODONI TË GJITHA ASPEKTET E
PËRMENDURA
Q14
Më poshtë janë renditur disa aspekte të punës që njerëzit thonë se janë të rëndësishëm. Ju lutem shikojini
dhe më thoni se cilat prej tyre, sipas jush, janë më të rëndësishmet në një vend pune?
e
përmendur
e pa
përmendur
ND
PP
v69 A Një pagë e mirë
1
2
8
9
v70 B Njerëzit që punojnë me ju të jenë të sjellshëm
1
2
8
9
v71 C Të mos kesh shumë presion
1
2
8
9
v72 D Të ofrojë siguri të mjaftueshme për vendin e punës
1
2
8
9
v73 E Orare pune të arsyeshme
1
2
8
9
v74 F Mundësi për të përdorur inisiativën
1
2
8
9
v75 G Një punë e dobishme për shoqërinë
1
2
8
9
v76 H Pushime të mjaftueshme
1
2
8
9
v77 I Mundësi takimi me njerëz
1
2
8
9
v78 J Një punë tek e cila ju mund të ndieni se po arrini diçka
1
2
8
9
v79 K Një punë me përgjegjësi
1
2
8
9
v80 L Një punë interesante
1
2
8
9
v81 M Një punë në përputhje me kapacitetin tuaj
1
2
8
9
v82 N Mësimi i aftësive të reja
1
2
8
9
v83 O Të mos cënojë jetën familjare
1
2
8
9
1
2
8
9
1
2
8
9
1
2
8
9
v84 P
Të keni mundësi të thoni mendimin tuaj kur merren
vendimet kryesore
v85 Q Trajtim i barabartë i njerëzve në vendin e punës
v86
Q15
Asnjëra prej tyre (spontane)
A jeni ju personalisht i punësuar apo jo?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: DUKE PËRFSHIRË EDHE TË VETËPUNËSUARIT!
1 – po
2 – jo ------------------------------------------------------------------------------ > SHKO TEK P18
8 – nuk e di (spontane) --------------------------------------------------------- > SHKO TEK P18
9 – pa përgjigje (spontane) ----------------------------------------------------- > SHKO TEK P18
(v89)
TREGONI LISTËN 16
Q16
Në tërësi, sa të kënaqur ose të pakënaqur jeni ju me punën tuaj?
(v90)
i/e pa kënaqur
i/e kënaqur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
ND
PP
88
99
e Pa
Ap.
77
07/2008
TREGONI LISTËN 17
Q17
Sa të lirë jeni ju që të merrni vendime në punën tuaj? Ju lutem përdorni shkallën e mëposhtme të
vlerësimit për të treguar se sa liri vendimarrjeje mendoni se keni në punën tuaj?
(v91)
aspak
shumë
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ND
PP
88
99
e Pa
Ap.
77
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETINI TË GJITHË
TREGONI LISTËN 18
Q18
A jeni dakord apo jo me pohimet e mëposhtme?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR SECILIN
POHIM
jam
plotësisht
dakord
jam
dakord
as jam
dakord as
kundër
nuk jam
dakord
nuk jam
aspak
dakord
ND
PP
v92
Për të zhvilluar plotësisht talentet tuaja,
nevojitet të keni një vend pune
1
2
3
4
5
8
9
v93
Është poshtëruese të marrësh para pa punuar
për to.
1
2
3
4
5
8
9
v94 Njerëzit që nuk punojnë dembelosen
1
2
3
4
5
8
9
v95 Puna është një detyrë kundrejt shoqërisë
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
v96
Puna duhet të jetë gjithmonë e para, edhe pse
kjo do të thotë të kesh më pak kohë të lirë
TREGONI LISTËN 19 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT
Q19
Do t’u lexoj disa aspekte të kohës së lirë për të cilat disa njerëz mendojnë se janë të rëndësishme. Ju lutem
më thoni për secilin aspekt se sa i rëndësishëm është ai për ju personalisht.
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PËRCAKTONI KOHËN E LIRË SI:
KOHË E CILA NUK HARXHOHET DUKE BËRË NJË PUNË TË PAGUAR OSE DUKE BËRË PUNË SHTËPIE
v97
v98
v99
v100
Të takohesh me njerëz të dashurë
Të clodhesh
Të bësh atë që do
Të mësosh diçka të re
shumë e
rëndësishme
1
1
1
1
e
e pa
rëndësishme rëndësishme
2
3
2
3
2
3
2
3
fare e pa
rëndësishme
4
4
4
4
ND
PP
8
8
8
8
9
9
9
9
TREGONI LISTËN 20
Q20
Njerëzit kanë ide të ndryshme lidhur me ndjekjen e udhëzimeve në punë. Disa mendojnë se duhen
ndjekur udhëzimet e shefave edhe pse nuk janë plotësisht dakord me ta. Të tjerë thonë se udhëzimet e
shefave duhen ndjekur vetëm kur janë të bindur se ato janë të drejta. Me cilin prej këtyre dy opinioneve
jeni dakord?
1 – duhet ndjekur udhëzimet .........................................................................[A]
2 – duhet të bindesh më parë.........................................................................[B]
3 – varet ........................................................................................................[C]
6
(v101)
07/2008
TREGONI LISTËN 21 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT!
Q21
A jeni dakord apo jo me secilin prej pohimeve të mëposhtme?
jam dakord
nuk jam
dakord
asnjëra e as tjetra
(spontane)
ND
PP
Kur vendet e punës janë të pakta punëdhënësit
v102 duhet t’ju japin prioritet shtetasve të Kosovës
kundrejt imigrantëve.
1
2
3
8
9
Kur vendet e punës janë të pakta meshkujt duhet të
v103 kenë më shumë përparësi për një vend pune se sa
femrat.
1
2
3
8
9
TANI DO T’JU BËJMË DISA PYETJE RRETH KUPTIMIT DHE QËLLIMIT TË JETËS
TREGONI LISTËN 22 – LEXONI ME ZË DHE KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE
Q22
Këtu paraqiten tre pohime që njerëzit i bëjnë ndonjëherë kur diskutojnë mbi të mirën dhe të keqen. Cili
prej tyre është më i pranueshëm sipas jush?
A: Ekzistojnë rregulla të përcaktuara qartë mbi atë që është e mirë dhe atë që është e keqe. Këto rregulla i
përshtaten kujtdo pavarësisht rrethanave.
B: Ekzistojnë rregulla të përcaktuara qartë mbi atë që është e mirë dhe atë që është e keqe. Megjithatë
shmangëjet e këtyre rregullave justifikohen nga rrethanat e veçanta.
C:Nuk ka asnjëherë rregulla absolutisht të qarta për atë që është e mirë dhe atë që është e keqe. Ajo çka është e
mirë dhe ajo çka është e keqe varet tërësisht nga rrethanat në momentin e caktuar.
1 – Jam dakord me pohimin A
(v104)
2 – Jam dakord me pohimin B
3 – Jam dakord me pohimin C
Q23
A i përkisni ndonjë grupi fetar?
1 – po
2 – jo --------------------------------------------------------------------------> SHKO TEK P24
(v105)
8 – nuk e di (spontane) -----------------------------------------------------> SHKO TEK P24
9 – pa përgjigje (spontane) ------------------------------------------------ > SHKO TEK P24
TREGONI LISTËN 23a
Q23a Cilit?
1 – Muslimanë (Sunni).................................................................................................. [A]
2 – Muslimanë “Bektashi” .............................................................................................[B]
3 – Të Krishterë Ortodoksë............................................................................................[C]
4 – Të Krishterë Katolikë.............................................................................................. [D]
5 – Evangjelistë..............................................................................................................[E]
6 – Bahá’í....................................................................................................................... [F]
7 – Dëshmitarë të Jehovait ............................................................................................ [G]
8 – _ .............................................................................................................................. [H]
9 – _ ................................................................................................................................ [I]
10 – _ ..............................................................................................................................[J]
11 – _ ............................................................................................................................ [K]
12 – _ .............................................................................................................................[L]
13 – _ ............................................................................................................................[M]
14 – _ ............................................................................................................................ [N]
15 – _ ............................................................................................................................ [O]
16 – Tjetër, ju lutem specifikoni (Shkruajeni): ..............................................................
77 – e pa aplikueshme
7
(v106)
(v106a)
07/2008
INSTRUKSIONE PËR INTERVISTUESIN: NËSE I INTERESUARI ËSHTË ANËTAR (P23=1), JU LUTEM
PYETENI:
Q24
A keni qenë ndonjëherë anëtar i një grupi tjetër fetar?
NËSE I INTERVISTUARI NUK ËSHTË AKTUALISHT ANËTAR (P23=2), JU LUTEM PYETENI:
A keni qenë ndonjëherë anëtar i ndonjë grupi fetar?
1 – po
2 – jo ------------------------------------------------------------------------------ > SHKO TEK P25
(v107)
TREGONI LISTËN 24A – VETËM NJË PËRGJIGJE
Q24a Në cilin?
1 – Muslimanë (Sunni).................................................................................................. [A]
2 – Muslimanë “Bektashi” .............................................................................................[B]
3 – Të Krishterë Ortodoksë............................................................................................[C]
4 – Të Krishterë Katolikë.............................................................................................. [D]
5 – Evangjelistë..............................................................................................................[E]
6 – Bahá’í....................................................................................................................... [F]
7 – Dëshmitarë të Jehovait ............................................................................................ [G]
8 – _ .............................................................................................................................. [H]
9 – _ ................................................................................................................................ [I]
10 – _ ..............................................................................................................................[J]
11 – _ ............................................................................................................................ [K]
12 – _ .............................................................................................................................[L]
13 – _ ............................................................................................................................[M]
14 – _ ............................................................................................................................ [N]
15 – _ ............................................................................................................................ [O]
16 – Tjetër, ju lutem specifikoni (Shkruajeni): ..............................................................
(v106)
(v106a)
PYETINI TË GJITHË
TREGONI LISTËN 25 – LEXONI ME ZË – KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE
Q25
Përveç martesave, funeraleve, dhe pagëzimeve sa shpesh merrni pjesë në ceremonitë fetare aktualisht?
1 – më shumë se një herë në javë
(v109)
2 – një herë në javë
3 – një herë në muaj
4 – vetëm në kremtimet e veçanta
5 – një herë në vit
6 – më pak se një herë në vit
7 – asnjëherë/praktikisht asnjëherë
Q26
Përveç martesave, funeraleve dhe pagëzimeve, sa shpesh merrnit pjesë në ceremonitë fetare kur ishit 12
vjeç?
(v110)
3 – një herë në muaj
4 – vetëm në kremtimet e veçanta
5 – një herë në vit
6 – më pak se një herë në vit
7 – asnjëherë/praktikisht asnjëherë
8
Q27
07/2008
Personalisht a mendoni se është e rëndësishme që të mbani një shërbesë fetare për ndonjë nga ngjarjet e
mëposhtme?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR
RRESHT!
v111
Lindje
Po
1
v112
Kurorëzim/martesë
1
2
8
9
v113
Vdekje
1
2
8
9
Q28
jo
2
ND
8
PP
9
Pavarësisht nga fakti nëse shkoni në objekte fetare ose jo a do të thoshit se jeni…
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LEXONI ME ZË SECILIN POHIM – KODONI VETËM NJË
PËRGJIGJE
1 – një person fetar
2 – një person jo fetar
3 – një ateist i bindur
(v114)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PËR ATA QË I PËRKASIN NJË OBJEKTI FETAR OSE KOMUNITETI
FETAR; PYETINI PËR OBJEKTIN/KOMUNITETIN E TYRE FETAR (N.Q.SE P23=1)
Q29
Në përgjithësi a mendoni se objekti i juaj fetar po u jep përgjigjet e duhura çështjeve të mëposhtme në
vendin tuaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PËR ATA QË NUK I PËRKASIN NJË OBJEKTI FETAR OSE
KOMUNITETI FETAR PYETINI PËR OBJEKTET/KOMUNITETET (N.Q SE P23=2)
Në përgjithsi a mendoni se objektet fetare në vendin tonë po u japin përgjigjen e duhur çështjeve të
mëposhtme:
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT!
v115
Problemet morale dhe nevojat e individit
po
1
v116
Problemet e jetës familjare
1
2
8
9
v117
Nevojat shpirtërore të njerëzve
1
2
8
9
v118
Problemet sociale me të cilat përballet sot vendi
1
2
8
9
Q30
jo
2
ND
8
PP
9
Në cilën, në rast se po, prej më poshtë i besoni?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT!
po
jo
ND
PP
v119
Zoti
1
2
8
9
v120
Jeta pas vdekjes
1
2
8
9
v121
Ferri
1
2
8
9
v122
Parajsa
1
2
8
9
v123
Mëkati
1
2
8
9
Q31
A besoni në ri-ngjallje, që do të thotë se ne rilindim sërish në këtë botë pas vdekjes?
1 – po
2 – jo
(v124)
9
07/2008
TREGONI LISTËN 32 – LEXONI ME ZË – KODONI VETËM NJË
PËRGJIGJE
Q32
Cila prej këtyre pohimeve është më afër asaj që ju besoni?
1 – ka një Zot të personifikuar ...................................................................................... [A]
2 – ka një lloj shpirti ose force të jetës...........................................................................[B]
3 – nuk di se çfarë të mendoj .........................................................................................[C]
4 – nuk besoj se ka ndonjë lloj shpirti, Zoti apo force të jetës ...................................... [D]
(v125)
TREGONI LISTËN 33
Q33
Ju lutemi zgjidhni një numër nga shkalla e mëposhtme që të tregoni se sa i vërtetë është për ju ky pohim?
Unë kam mënyrën time për tu lidhur me Hyjnorin pa ndihmën e Objekteve fetare ose shërbesave fetare
(v126)
aspak nuk
pajtohem
1
2
3
4
plotësisht
pajtohem
5
ND
PP
8
9
TREGONI LISTËN 34
Q34
Pavarësisht nëse mendoni se jeni apo jo një person fetar, sa shpirtëror do të thoni se jeni, domethënë sa
shumë interesoheni për të shenjtën ose të mbinatyrshmen?
1 – interesohem shumë
(v127)
2 – interesohem disi
3 – nuk interesohem dhe aq
4 – jam i pa interesuar
Q35
Këto janë disa pohime që ndoshta keni patur rastin t’i dëgjoni. Ju lutemi zgjidhni pohimin që shpreh më
qartë pikpamjen tuaj?
1 – Ka vetëm një fe të vërtetë
(v128)
2 – Ka vetëm një fe të vërtetë, por edhe fetë e tjera kanë disa baza të së vërtetës
3 – Nuk ka vetëm një besim fetar, por të gjitha besimet fetare kryesore të botës përmbajnë disa të
vërteta bazë
4 – Asnjë nga fetë kryesore nuk kanë ndonjë të vërtetë
TREGONI LISTËN 36
Q36
Sa i rëndësishëm është Zoti në jetën tuaj? Ju lutem përdorni këtë shkallë vlerësimi për ta treguar këtë –
10 do të thotë shumë i rëndësishëm dhe 1 do të thotë fare i pa rëndësishëm.
(v129)
fare i/e pa rëndësishëm
shumë i/e rëndësishëm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q37
Q38
A mendoni se gjeni mbështetje dhe forcë tek feja?
1 – po
2 – jo
A luteni, meditoni, faleni ose a bëni diçka të ngjashme ndonjëherë?
1 – po
2 – jo
10
ND
PP
88
99
(v130)
(v131)
07/2008
TREGONI LISTËN 39 – LEXONI ME ZË DHE KODONI VETËM NJË
PËRGJIGJE
Q39
Sa shpesh i luteni Zotit, përjashtuar shërbesat fetare? A do të thoshit se luteni:
1 – çdo ditë
4 – të paktën një herë në muaj
5 – disa herë në vit
6 – më rrallë se kaq
7 – asnjëherë
(v132)
TREGONI LISTËN 40
Q40
A besoni se një objekt fatndjellës si p.sh një hajmeli ose nuskë mund t’ju mbrojë dhe t’ju ndihmojë?
(v133)
pa dyshim që jo
pa dyshim që po
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ND
PP
88
99
Q41
Sa dakord jeni me secilën nga më poshtë?
jam
as jam
plotësisht jam dakord dakord as
dakord
kundër
v134 Politikanët që nuk besojnë në Zot nuk
1
2
3
janë të përshtatshëm për poste publike
v135 Udhëheqësit fetarë nuk duhet të
1
2
3
influencojnë vendimet e qeverisë
nuk jam
dakord
nuk jam
aspak
dakord
ND
PP
4
5
8
9
4
5
8
9
PYETJET E MËPOSHTME JANË RRETH JETËS FAMILJARE DHE MARTESËS
Q42
Këtu paraqitet një listë gjërash që njerëzit mendojnë se kanë rëndësi për të patur një martesë të
suksesshme. Ju lutem thoni për secilën nëse mendoni se është shumë e rëndësishme, e rëndësishme ose jo
dhe aq e rëndësishme për të patur një martesë të suksesshme?
shumë i/e
e
jo dhe aq e
ND
PP
rëndësishëm rëndësishme rëndësishme
v136 A Besnikëria
1
2
3
8
9
v137 B Të ardhurat e duhura
1
2
3
8
9
v138 C Të qenit prej të njejtit mjedis social
1
2
3
8
9
v139 D Përkatësia e njejtë fetare
1
2
3
8
9
v140 E Strehim i përshtatshëm
1
2
3
8
9
v141 F Qenia dakord në çështjet politike
1
2
3
8
9
v142 G Të jetuarit veç vjehërrit/vjehërrës
1
2
3
8
9
v143 H Marrëdhënie seksuale të lumtura
1
2
3
8
9
v144 I Ndarja e përgjegjësive familjare
1
2
3
8
9
v145 J Fëmijët
1
2
3
8
9
v146 K
Dëshira për të diskutuar problemet që dalin midis
burrit dhe gruas
1
2
3
8
9
v147 L
Të kesh kohë për shokët e tu dhe për aktivitete/hobi
personale
1
2
3
8
9
11
Q43
07/2008
Nëse dikush ju thotë se një fëmijë ka nevojë për një shtëpi me nënë dhe baba për t’u rritur i lumtur, a do
të ishit dakord apo jo?
1 – do të isha dakord
2 – nuk do të isha dakord
Q44
(v148)
A mendoni se një grua duhet të ketë fëmijë për t’u ndier e përmbushur apo mendoni se kjo nuk është e
nevojshme?
1 – duhet të ketë fëmijë
2 – nuk është e nevojshme
Q45 A jeni dakord apo jo me pohimin e mëposhtëm? Martesa është një institucion i dalë mode.
(v149)
1 – jam dakord
2 – nuk jam dakord
Q46
(v150)
Nëse një grua dëshiron të ketë një fëmijë duke qenë prind i vetëm, por nuk dëshiron të ketë një lidhje të
qëndrueshme me një burrë, a jeni dakord apo jo?
1 – jam dakord
(v151)
2 – nuk jam dakord
3 – varet (spontane)
TREGONI LISTËN 47 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR
RRESHT!
Q47
v152
v153
v154
v155
v156
v157
v158
Si mendoni për pohimet e mëposhtme? A jeni dakord me to apo jo?
as jam
jam
jam
dakord as
plotësisht
dakord
kundër
dakord
Njeriu duhet të ketë fëmijë që të ndihet
1
2
3
i/e përmbushur
Martesa ose lidhja afatgjatë është e
1
2
3
nevojshme për të qenë i lumtur
Çiftet homoseksuale duhet të lejohen të
1
2
3
adoptojnë fëmijë
Nuk përbën ndonjë problem nëse dy
1
2
3
njerëz jetojnë sëbashku pa qenë të
martuar
Të kesh fëmijë është detyrë ndaj
1
2
3
shoqërisë
Njerëzit duhet të vendosin vetë nëse
1
2
3
duan apo jo të kenë fëmijë
Kur një prind është i sëmurë ose i pa
aftë për tu kujdesur për veten është
1
2
3
detyra e fëmijës më të madh që të
përkujdeset për të
12
nuk jam
dakord
nuk jam
aspak
dakord
ND
PP
4
5
8
9
4
5
8
9
4
5
8
9
4
5
8
9
4
5
8
9
4
5
8
9
4
5
8
9
07/2008
RRESHT!
Q48
Njerëzit sot diskutojnë rreth ndryshimit të rolit të burrave dhe grave. Për secilin prej pohimeve të
mëposhtëme që unë iu kam lexuar a mund të thoni se sa dakord jeni me secilin. Iu lutem përdorni
përgjigjet e tabelës më poshtë.
jam
plotësisht jam dakord
dakord
nuk jam
dakord
nuk jam
aspak
dakord
ND
PP
v159 Një nënë që punon mund të vendosë një lidhje po
v160
v161
v162
v163
v164
v165
v166
aq të ngrohtë dhe të sigurtë me fëmijët e saj si një
nënë që nuk punon
Një fëmijë parashkollor mund të vuajë nëse e ëma
e tij/e saj punon
Puna është gjë e mirë, por ajo që duan shumica e
grave është shtëpia dhe fëmijët
Të qenit shtëpiake është po aq përmbushëse sa
ç’është të punuarit me pagesë
Të pasurit e një pune është mënyra më e mirë për
një grua për të qenë e pavarur
Burri dhe gruaja duhet të kontribuojnë së bashku
në të ardhurat e familjes
Në përgjithësi, baballarët ashtu si dhe nënat i kanë
kapacitetet për tu kujdesur për fëmijët
Burrat duhet të marrin po aq përgjegjësi sa dhe
gratë për shtëpinë dhe fëmijët
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
Q49
A:
B:
Me cilin prej këtyre pohimeve jeni dakord?
Pavarësisht se cilat janë cilësitë dhe gabimet e prindërve, fëmijët duhet gjithmonë t’i duan dhe rrespektojnë
ata;
Fëmijët nuk e kanë për detyrë që ti rrespektojnë dhe t’i duan prindërit të cilët nuk e kanë merituar këtë me
sjelljet dhe zakonet e tyre
(v167)
Q50
Cili prej pohimeve të mëposhtëme përshkruan më mirë pikpamjet tuaja përsa i përket
përgjegjësisë që kanë prindërit për fëmijët e tyre?
(v168)
1 – Detyra e prindërve është të bëjnë më të mirën për fëmijët e tyre edhe duke
sakrifikuar mirëqenien e tyre personale. ................................................................. [A]
2 – Prindërit kanë jetën e tyre dhe nuk iu duhet kërkuar që të sakrifikojnë
mirëqenien e tyre për fëmijët ...................................................................................[B]
3 – asnjëra (spontane)
Q51
Cili prej pohimeve të mëposhtme përshkruan më mirë pikëpamjen tuaj rreth përgjegjësive të fëmijëve të
rritur kundrejt prindërve të tyre, kur prindërit kanë nevojë për përkujdesje afatgjatë?
1 – Fëmijët e rritur e kanë për detyrë të përkujdesen për prindërit e tyre edhe duke
sakrifikuar mirëqenien e tyre personale .................................................................. [A]
(v169)
2 – Fëmijët e rritur kanë jetën e tyre dhe nuk u duhet kërkuar që të sakrifikojnë
mirëqenien e tyre për shkak të prindërve .................................................................[B]
13
07/2008
TREGONI LISTËN
52
Q52
Këtu kemi një listë të cilësive që fëmijët mund të nxiten për t’i mësuar në shtëpi. Cila, nëse po, mendoni se
do të ishte veçanërisht e rëndësishme? Ju lutem zgjidhni deri në pesë cilësi!
INTERVISTUESIT: MOS KODO MË SHUMË SE PESË!
e përmendur
1
e pa përmendur
2
ND
8
PP
9
v171 B Pavarësia
1
2
8
9
v172 C Të punuarit shumë
1
2
8
9
v173 D Ndjenja e përgjegjësisë
1
2
8
9
v174 E Imagjinata
1
2
8
9
v175 F Toleranca dhe respekti për të tjerët
1
2
8
9
1
2
8
9
v177 H Vendosshmëria, këmbëngulja
1
2
8
9
v178 I Besimi fetar
1
2
8
9
v179 J Mosqenia egoist
1
2
8
9
v180 K Të qenit i bindur
1
2
8
9
1
2
8
9
nuk jam dakord
2
ND
8
PP
9
2
8
9
v170 A Sjellja e mirë
v176 G
v181
Të qenit ekonomik, kursimi i parave dhe gjërave
të tjera
Asnjëra (spontane)
TREGONI LISTËN 53 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË PËRGJIGJE
PËR RRESHT!
Q53
A jeni dakord apo jo me abortin në rrethanat e mëposhtme?
dakord
v184 kur gruaja nuk është e martuar
1
v185
kur një çift i martuar nuk do të ketë më fëmijë
1
TANI DO T’JU BËJMË DISA PYETJE RRETH CËSHTJEVE SOCIALE AKTUALE
TREGONI LISTËN 54
Q54
Sa të interesuar do të thonit se jeni në politikë?
1 – shumë i interesuar
2 – disi i interesuar
3 – jo dhe aq i interesuar
4 – aspak i interesuar
(v186)
14
07/2008
TREGONI LISTËN 55 – LEXONI ME ZË – KODONI NGA NJË PËRGJIGJE PËR
RRESHT
Q55
Tani do të doja që t’i hidhnit një sy kësaj liste. Do t’ju lexoj me zë disa forma të ndryshme veprimesh
politike që njerëzit mund të ndërmarrin dhe do të doja që ju të më thonit për secilën: nëse e keni bërë
ndonjëherë, nëse do të donit ta bënit, apo nëse nuk do ta bënit asnjëherë, pavarësisht rrethanave,
veprimin në fjalë.
v187 Të firmosnit një peticion
1
do të mund ta
bëja
2
v188 Të merrnit pjesë në bojkote
1
2
3
8
9
e kam bërë
nuk do ta bëja kurrë
ND
PP
3
8
9
v189
Të merrnit pjesë në demonstrata
të ligjshme
1
2
3
8
9
v190
Të merrnit pjesë në greva të
pazyrtarizuara (pa leje)
1
2
3
8
9
v191
Të uzurponit me forcë ndërtesa
ose fabrika
1
2
3
8
9
PËRGJIGJE
Q56
Cili nga këta dy pohime është më afër opinionit tuaj?
A:Mendoj se liria dhe barazia janë njëlloj të rëndësishme. Megjithatë, nëse do të zgjidhja midis të dyjave do të
konsideroja më të rëndësishme lirinë personale, çka domethënë që secili jeton i lirë dhe zhvillohet pa
pengesa.
B:Sigurisht që të dyja liria dhe barazia janë të rëndësishme. Por nëse do të zgjidhja midis njërës dhe tjetrës, unë
do të konsideroja më të rëndësishme barazinë, çka domethënë që askush nuk është i nënvleftësuar dhe që
diferencat ndërmjet grupeve sociale nuk janë dhe aq të forta.
(v192)
3 – Nuk jam dakord me asnjërin (spontane)
TREGONI LISTËN 57
Q57
Në çështjet politike njerëzit flasin për ‘të majtën’ dhe ‘të djathtën’. Si do ti vlerësonit pikëpamjet tuaja
të përgjithshme politike sipas shkallës së mëposhtme të vlerësimit?
(v193)
i majtë
1
i djathtë
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ND
PP
88
99
TREGONI LISTËN 58 – LEXONI ME ZË
Q58
Në këtë listë do të shikoni një sërë mendimesh për çështje të ndryshme. Si do ti vendosnit pikëpamjet
tuaja në shkallën e mëposhtme?
A.
Individët duhet të
marrin më shumë
përgjegjësi për tu
kujdesur për veten e tyre
1 2
(v194)
3
4
5
6
7
8
Shteti duhet të marrë më
shumë përgjegjësi për të
siguruar se secili ka
kujdesin e duhur
9 10
15
ND
PP
88
99
07/2008
B.
(v195)
Njerëzit që janë të
papunë duhet të
pranojnë çdo punë që iu
ofrohet ose duhet të
heqin dorë prej
përfitimeve të
papunësisë
1 2
Njerëzit që janë papunë
duhet të gëzojnë të
drejtën të refuzojnë një
punë që ata nuk e duan
3
4
5
6
7
8
9 10
ND
PP
88
99
ND
PP
C.
(v196)
Konkurrenca është e
mirë. Ajo stimulon
njerëzit që të punojnë
më shumë dhe të
zhvillojne ide të reja
1 2
Konkurrenca dëmton,
sepse ajo nxjerr në pah
anët e këqija të njerëzve
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
ND
PP
8
Shteti duhet të ushtrojë
një kontroll më efikas
kundrejt kompanive
9 10
88
99
ND
PP
8
Duhet të ketë më shumë
stimulime për përpjekjet
individuale
9 10
88
99
ND
PP
8
Pronësia e qeverisë mbi
sipërmarrjet e biznesit
dhe industrisë duhet të
rritet
9 10
88
99
D.
(v197)
Shteti duhet t’ju japë më
shumë liri kompanive
1 2
3
4
5
6
7
E.
(v198)
Duhet të ketë më shumë
barazi të ardhurash
1 2
3
4
5
6
7
F.
(v199)
Sipërmarrja private e
biznesit dhe industrisë
duhet të rritet
1 2
3
4
5
6
7
Q59
Në këte listë paraqiten tre qëndrime bazë kundrejt shoqërisë në të cilën jetojmë. Ju lutem zgjidhni
qëndrimin që i përshtatet më mirë opinionit tuaj?
(v200)
1 – E gjithë mënyra se si është organizuar shoqëria duhet ndryshuar radikalisht me
veprime revolucionare.......................................................................................... [A]
2 – Shoqëria jonë duhet të ndryshojë gradualisht me anë të reformave. ........................[B]
3 – Shoqëria jonë aktuale duhet të mbrohet me fanatizëm nga çfarëdo lloj ndryshimi..[C]
16
07/2008
TREGONI LISTËN 60 – LEXONI ME ZË DHE KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE PËR P60
Q60
Sot po diskutohet shumë rreth qëllimeve të këtij vendi gjatë dhjetë vjetëve të ardhshëm. Në këtë tabelë
listohen disa prej objektivave që u jepen prioritet nga njerëz të ndryshëm. N.q.se do të zgjidhnit, cilin prej
tyre do të konsideronit më prioritar?
VAZHDONI TË TREGONI LISTËN 60 – LEXONI ME ZË DHE KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE
PËR P61
Q61
Dhe cili sipas jush do të ishte objektivi i dytë më i rëndësishëm?
Q60 (v201)
A mbajtja e rendit në vend
Zgjedhja e
parë
1
Q61 (v202)
ND
PP
8
9
Zgjedhja e
dytë
1
ND
PP
8
9
B Ngritja e zërit te publikut të gjerë në vendimet e
rëndësishme të qeverisë
2
8
9
2
8
9
C lufta ndaj ngritjes së çmimeve
3
8
9
3
8
9
D mbrojtja e lirisë së fjalës
4
8
9
4
8
9
Q62
Këtu kemi dy ndryshime në mënyrën e jetesës që mund të jenë prezente në të ardhmen e afërme. Ju lutem
më thoni për secilin, në rast se ndodh, nëse kjo do të ishte diçka e mirë, e keqe apo ju nuk i kushtoni
vëmendje?
nuk i kushtoj
ND
PP
e mirë e keqe
vëmendje
v203 Më pak rëndësi mbi zotërimet në para dhe ato materiale
1
2
3
8
9
v204 Më shumë respekt për autoritetet
1
2
3
8
9
Q63 Ju lutem shikoni këtë tabelë dhe më thoni për secilin nga të listuarit se sa besim keni tek ata. A
keni plotësisht besim, keni shumë besim, nuk keni dhe aq besim apo nuk besoni fare?
kam
plotësisht
besim
1
kam
shumë
besim
2
nuk kam
dhe aq
besim
3
nuk kam
aspak
besim
4
v206 Forcat e Armatosura
1
2
3
v207 Sistemi i arsimit
1
2
v208 Shtypi
1
v209 Sindikatat
ND
PP
8
9
4
8
9
3
4
8
9
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
v210 Policia
1
2
3
4
8
9
v211 Parlamenti
1
2
3
4
8
9
v212 Shërbimet civile
1
2
3
4
8
9
v213 sistemi i sigurimeve shoqërore
1
2
3
4
8
9
v214 Bashkimi Europian
1
2
3
4
8
9
v215 NATO
1
2
3
4
8
9
v216 Organizata e Kombeve të Bashkuara (OKB-ja)
1
2
3
4
8
9
v217 Sistemi shëndetësor
1
2
3
4
8
9
v205 Objektet Fetare
17
07/2008
v218 Sistemi i drejtësisë
1
2
3
4
8
9
v219 Kompanitë e mëdha
1
2
3
4
8
9
v220 Organizatat mjedisore
1
2
3
4
8
9
v221 Partitë politike
1
2
3
4
8
9
v222 Qeveria
1
2
3
4
8
9
TREGONI LISTËN 64
Q64 Në tërësi a jeni shumë të kënaqur, të kënaqur, jo dhe aq të kënaqur, apo fare të pakënaqur me
mënyrën sesi po zhvillohet demokracia në vendin tonë?
1 – shumë i kënaqur
2 – i kënaqur
3 – jo dhe aq i kënaqur
4 – fare i pakënaqur
(v223)
TREGONI LISTËN 65
Q65
Njerëzit kanë pikëpamje të ndryshme rreth sistemit të qeverisjes së vendit. Këtu paraqitet një shkallë për
të vlerësuar se sa mirë po shkojnë gjërat: 1 do të thotë shumë keq; 10 do të thotë shumë mirë
(v224)
shumë e keqe
shumë mirë ND
PP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
PËR RRESHT!
Q66
Do t’ju përshkruaj disa sisteme politike dhe t’ju pyes se çfarë mendoni rreth çdonjërit si një mënyrë e
mundshme qeverisjeje për vendin tonë. Për secilin më thoni nëse është një mënyrë: shumë e mirë, deri
diku e mirë, deri diku e keqe, shumë e keqe për qeverisjen e këtij vendi?
shumë e deri diku e deri diku e shumë e
ND
PP
mirë
mirë
keqe
keqe
Të kesh një lider të fuqishëm, i cili nuk
v225
1
2
3
4
8
9
shqetësohet për parlamentin dhe për zgjedhjet
Marrja e vendimeve nga ekspertët dhe jo qeveria,
1
2
3
4
8
9
v227 Vendi të drejtohet nga ushtria
1
2
3
4
8
9
v228 Të kesh një sistem politik demokratik
1
2
3
4
8
9
v226 sipas asaj që ata mendojnë se është më e mirë për
vendin
TREGONI LISTËN 67 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË
PËRGJIGJE PËR RRESHT!
Q67
Tani do t’u lexoj me zë disa shprehje që njerëzit përdorin për një sistem politik demokratik. A mund të
më thoni, ju lutem, nëse ju jeni plotësisht dakord, jeni dakord, nuk jeni dakord, apo nuk jeni aspak
dakord, pasi të kem lexuar secilën prej tyre?
nuk jam
jam
nuk jam
ND
PP
aspak
plotësisht jam dakord
dakord
dakord
dakord
Demokracia mund të paraqesë probleme, por është
v229
1
2
3
4
8
9
më mirë se çdo lloj forme tjetër qeverisjeje
v230 Në demokraci, sistemi ekonomik funksionon keq
v231
Demokracitë janë të lëkundura dhe kanë shumë
mosmarrëveshje
v232 Demokracitë nuk janë efikase në mbajtjen e rendit
18
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
07/2008
TREGONI LISTËN 68 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NGA NJË
PËRGJIGJE PËR RRESHT!
Q68
Ju lutem më thoni për secilën nga thëniet më poshtë nëse mendoni se mund të justifikohet gjithmonë,
nuk është asnjëherë e justifikueshme ose është diçka e ndërmjetme, duke përdorur tabelën e mëposhtme
asnjëher
ë
gjithmonë ND
PP
v233
Të kërkosh nga shteti përfitime që
nuk të takojnë
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v234
Të shmangësh taksat kur ke
mundësi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Të marrësh dhe të ngasësh një
v235 autoveturë që i përket dikujt tjetër
(për aventurë)
v236
Të përdorësh drogat mariuanë ose
hashash
v237 Të gënjesh për interesin tënd
v238
Gratë ose burrat e martuar/a që kanë
një histori jashtë martese
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v239
Dikush që pranon bakshish gjatë
kryerjes së detyrës
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v240 Homoseksualizmi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v241 Aborti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v242 Divorci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Eutanazia (dhënia fund e jetës në
mënyrë të vullnetshme në rast se
v243
vuan nga një sëmundje e
pakurueshme)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v244 Vetëvrasja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v245
Të paguash me para në dorë për
shërbimet që të evitosh taksat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v246
Të kesh marrëdhenie rastësore
seksuale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v247
Të mos blesh biletën kur udhëton
me transport publik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v248 Prostitucioni
v249
Eskperimente shkencore mbi
embrionet njerëzore
v250 Modifikimi gjenetik i ushqimeve
v251
Inseminim artificial ose fertilizimi
in-vitro
v252 Dënimi me vdekje
19
07/2008
TREGONI LISTËN 69 – KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE PËR P69
Q69
Cilit prej këtyre grupeve gjeografike do të thonit se i përkisnit së pari?
PËRDORNI SËRISH LISTËN 69 – KODONI VETËM NJË PËRGJIGJE PËR P70
Q70
Po së dyti?
Q69 (v253)
Q70 (v254)
së pari
ND
PP
së dyti
ND
PP
8
9
9
8
9
1
2
8
B Rrethit ose vendit ku jetoni
1
2
8
9
C Kosovës në tërsi
3
8
9
3
8
9
D Evropës
4
8
9
4
8
9
E botës në tërësi
5
8
9
5
8
9
A Lokalitetit ose qytetit ku jetoni
Q71
Q72
A jeni shtetas i Kosovës ?
1 – po
2 – jo ------------------------------------------------------------------------------ > SHKO TEK P73
(v255)
A ndjeheni krenarë që jeni shtetas i Kosovës?
1 – shumë krenar
2 – krenar
3 – jo dhe aq krenar
4 – aspak krenar
7 – e pa aplikueshme (spontane)
(v256)
PËR RRESHT!
Q73
Disa njerëz shprehin shqetësime përsa i përket ndërtimit të Bashkimit Evropian (BE). Tani do t’ju lexoj
disa çështje të BE për të cilat njerëzit thonë se janë të shqetësuar. Për secilën më thoni nëse ju personalisht
jeni aktualisht të shqetësuar:
kam
shumë
shqetësim
nuk jam
aspak i
shqetësuar
ND
PP
v257 Humbjen e përfitimeve nga
sigurimet shoqërore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v258 Humbjen e identitetit dhe
kulturës kombëtare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v259 Vendi ynë do të paguajë
gjithmonë e më shumë për
Bashkimin Evropian
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v260 Humbjen e influencës së
Kosovës që ka në botë
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v261 Humbja e vendeve të punës në
Kosovë
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
20
07/2008
TREGONI LISTËN 74
Q74
Disa thonë se zgjerimi i territorit të Bashkimit Evropian duhet të vazhdojë. Të tjerë thonë se ky fenomen
është zhvilluar tej mundësive. Duke përdorur këtë shkallë vlerësimi, cili numër përshkruan më mirë
pozicionin tuaj, kur ‘1’ do të thotë “duhet të vazhdojë më tej”, dhe ‘10’ do të thotë “është zhvilluar tej
mundësive”?
(v262)
duhet të
është
ND
PP
vazhdojë më
zhvilluar tej
tej
mundësive
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q75 Nëse nesër do të zhvilloheshin zgjedhjet parlamentare të Republikës së Kosovës a mund të më thoni nëse
do të votonit apo jo?
1 – po, do të votoja --------------------------------------------> SHKO TEK P75a
(v263)
2 – Jo, nuk do të votoja --------------------------------------> SHKO TEK P75b
8 – nuk e di (spontane) ---------------------------------------- > SHKO TEK P76
9 – pa përgjigje (spontane) ----------------------------------- > SHKO TEK P76
7 - nuk ka të drejtën e votës (spontane) ------------------ > SHKO TEK P76
TREGONI LISTËN 75a
Q75a
Nëse PO: Për cilën parti do të votonit?
1 – Partia Demokratike e Kosovës ................................................................................ [A]
2 – Lidhja Demokratike e Kosovës................................................................................[B]
3 – Aleanca Kosova e Re ...............................................................................................[C]
4 – Lidhja Demokratike e Dardanisë–Partia Shqiptare Demokristane e Kosovës ........ [D]
5 – Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës.........................................................................[E]
6 – Partia Reformiste ORA ............................................................................................ [F]
7 – Partia e Drejtësisë ................................................................................................... [G]
8 – Partia Demokratike Turke e Kosovës...................................................................... [H]
9 – Partia Demokratike e Ashkanlive të Kosovës ........................................................... [I]
10 – Koaliconi Vakat ......................................................................................................[J]
11 – Partia Pavarur Liberale.......................................................................................... [K]
12 – Partia Demokratike Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit...........................[L]
13 – Partia Popullore Serbe...........................................................................................[M]
14 – Demokracia e Re................................................................................................... [N]
15 – Iniciativa Qytetare e Gorës.................................................................................... [O]
16 – Partia Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit ................................................ [P]
17 – Iniciativa e re Demokratike e Kosovës ................................................................. [Q]
18 – Lidhja e Socijaldemokratëve të Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit.....................[R]
19 – Partia Rome e Bashkuar e Kosovës........................................................................ [S]
20 – Tjetër (Ju lutem specifiokojeni) ............................................................................[T]
21 – _ ............................................................................................................................ [U]
22 – _ ............................................................................................................................ [V]
23 – _ .............................................................................................................................[Ë]
24 – _ ............................................................................................................................ [X]
25 – _ ............................................................................................................................ [Y]
26 – Tjetër, ju lutem specifikoni (SHKRUAJENI)::...........................................................
(v264)
(v264a)
TREGONI LISTËN 75b
Q75b
NËSE JO: Cilën parti preferoni më shumë?
1 – Partia Demokratike e Kosovës ................................................................................ [A]
2 – Lidhja Demokratike e Kosovës................................................................................[B]
3 – Aleanca Kosova e Re ...............................................................................................[C]
4 – Lidhja Demokratike e Dardanisë–Partia Shqiptare Demokristane e Kosovës ........ [D]
5 – Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës.........................................................................[E]
6 – Partia Reformiste ORA ............................................................................................ [F]
7 – Partia e Drejtësisë ................................................................................................... [G]
8 – Partia Demokratike Turke e Kosovës...................................................................... [H]
21
(v265)
07/2008
9 – Partia Demokratike e Ashkanlive të Kosovës ........................................................... [I]
10 – Koaliconi Vakat ......................................................................................................[J]
11 – Partia Pavarur Liberale.......................................................................................... [K]
12 – Partia Demokratike Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit...........................[L]
13 – Partia Popullore Serbe...........................................................................................[M]
14 – Demokracia e Re................................................................................................... [N]
15 – Iniciativa Qytetare e Gorës.................................................................................... [O]
16 – Partia Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit ................................................ [P]
17 – Iniciativa e re Demokratike e Kosovës ................................................................. [Q]
18 – Lidhja e Socijaldemokratëve të Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit.....................[R]
19 – Partia Rome e Bashkuar e Kosovës........................................................................ [S]
20 – Tjetër (Ju lutem specifiokojeni) ............................................................................[T]
21 – _ ............................................................................................................................ [U]
22 – _ ............................................................................................................................ [V]
23 – _ .............................................................................................................................. [Ë
24 – _ ............................................................................................................................ [X]
25 – _ ............................................................................................................................ [Y]
26 – Tjetër, ju lutem specifikoni (SHKRUAJENI)::...........................................................
(v265a)
PYETINI TË GJITHË
PËRGJIGJE
Q76
Po për sa i përket njerëzve nga vende më pak të zhvilluara që vijnë këtu për të punuar? Cilën nga
veprimet e mëposhtme mendoni se duhet të ndërmarrë qeveria?
1 – të lejojë që kushdo që vjen të hyjë në vend............................................................. [A]
(v266)
2 – të pranojë njerëz për sa kohë që ka vende pune në dispozicion ...............................[B]
3 – të vendosë kufizime për numrin e të huajve që mund të vijnë në vend....................[C]
4 – të ndalojë njerëzit që vijnë tek ne nga vendet e tjera............................................... [D]
PËRGJIGJE
Q77
Terrorizmi është një lajm i përditshëm sot. Në parim, shumica e njerëzve janë kundër tij, por megjithatë
ka gjithmonë hapësirë për opinione të ndryshme. Me cilën prej këtyre pohimeve bini dakord?
1 – Ka disa rrethana kur terrorizmi është i justifikuar................................................... [A]
(v267)
2 – Terrorizmi, pavarësisht motiveve, duhet dënuar gjithmonë.....................................[B]
TREGONI LISTËN 78 – LEXONI ME ZË
Q78
Ju lutem, shikoni këto pohime dhe tregoni se ku do ti vendosnit pikpamjet tuaja në shkallën e
mëposhtme?
A.
(v268)
Imigrantët ju marrin
vendet e punës
vendasve
1 2
Imigrantët nuk ju marrin
vendet e punës vendasve
3
4
5
6
7
8
9 10
B.
ND
PP
88
99
(v269)
22
Jeta kulturore e një
vendi cënohet nga
imigrantët
1 2
3
4
5
6
7
E.
Në të ardhmen numri në
rritje i imigrantëve do të
jetë rrezik për shoqërinë
1 2
PP
10
99
9
8
Imigrantët nuk
përkeqësojnë problemet
kriminale
9 10
88
8
Imigrantët nuk janë një
barrë për sistemin e
ndihmës sociale të një
vendi
9 10
8
Në të ardhmen numri në
rritje i imigrantëve nuk do
të jetë rrezik për shoqërinë
9 10
8
Për të mirën e përbashkët
të shoqërisë është më mirë
nëse imigrantët nuk ruajnë
zakonet karakteristike dhe
traditat e tyre, por
përshaten me zakonet e
vendit
9 10
(v270)
3
4
5
6
7
D.
Imigrantët janë një barrë
për sistemin e ndihmës
sociale të një vendi
1 2
Jeta kulturore e një vendi
nuk cënohet nga imigrantët ND
8
C.
Imigrantët përkeqësojnë
problemet kriminale
1 2
07/2008
ND
PP
88
99
(v271)
3
4
5
6
7
ND
PP
88
99
(v272)
3
4
5
6
7
ND
PP
88
99
F.
(v273)
Për të mirën e
përbashkët të shoqërisë
është më mirë nëse
imigrantët do të ruanin
zakonet karakteristike
dhe traditat e tyre
1 2
3
4
5
6
7
ND
PP
88
99
PËR RRESHT!
Q79
Ju lutem tregoni se deri në ç’pikë jeni dakord ose jo me secilin nga pohimet e mëposhtëm përsa i përket
imigrantëve që jetojnë në vendin tuaj:
nuk jam
as jam
jam
nuk jam
jam
ND
PP
aspak
dakord as
plotësisht
dakord
dakord
dakord
kundër
dakord
Për shkak të numrit të imigrantëve në Kosovë
v274
1
2
3
4
5
8
9
shpesh ndihem si i huaj
v275 Sot në Kosovë ka shumë emigrantë
1
2
3
4
5
8
9
TREGONI LISTËN 80
Q80
Disa njerëz thonë se gjërat e mëposhtme janë të rëndësishme për të qenë një shqiptar i vërtetë. Të tjerë
mendojnë se ato nuk janë të rëndësishme. Sa e rëndësishme mendoni se është secila nga të mëposhtmet?
v276 Të kesh lindur në Kosovë
v277
Të respektosh institucionet politike dhe ligjet e
Kosovës
shumë e
e
e pa
fare e pa
rëndësishm rëndësishm rëndësishm
rëndësishme
e
e
e
1
2
3
4
1
23
2
3
4
ND
PP
8
9
8
9
07/2008
v278 Të kesh prejardhje nga Kosova
1
2
3
4
8
9
v279 Të flasësh gjuhën shqipe
1
2
3
4
8
9
v280 Të jetosh për një kohë të gjatë në Kosovë
1
2
3
4
8
9
TREGONI LISTËN 81
Q81
Sa shpesh e ndiqni politikën në lajmet që jepen në televizor, në radio ose në gazetat e përditshme?
1 – çdo ditë
(v281)
2 – disa here në javë
3 – një ose dy herë në javë
4 – më pak
5 – asnjëherë
RRESHT!!
Q82
A mund të më thoni opinionin tuaj për secilin nga pohimet e mëposhtëm?
jam
jam nuk jam
nuk jam
nuk jam
plotësisht dakor as dakord
aspak
dakord
dakord
d as kundër
dakord
Nëse dikush ka informacion që mund të ndihmojë
v282 vendosjen e drejtësisë, zakonisht ai ose ajo duhet
1
2
3
4
5
t’ja japë këtë informacion autoriteteve
ND
PP
8
9
5
8
9
aspak
ND
PP
5
8
9
Njerëzit duhet të merren me punët e tyre dhe të
1
v283 mos tregojnë shumë interes në atë çka të tjerët
2
3
4
thonë ose bëjnë
TREGONI LISTËN 83 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT!!
Q83
Në çfarë mase ndiheni të shqetësuar për kushtet e jetesës të:
shum
deri diku jo dhe aq
plotësisht
ë
v284 Familjes tuaj të afërt
1
2
3
4
v285 Njerëzve që jetojnë në lagjen tuaj
1
2
3
4
5
8
9
v286 Njerëzve të rajonit në të cilin jetoni
1
2
3
4
5
8
9
v287 Bashkëkombësve tuaj
1
2
3
4
5
8
9
v288 Europianëve
1
2
3
4
5
8
9
v289 Të gjithë njerëzve të botës
1
2
3
4
5
8
9
aspak
ND
PP
5
5
5
8
8
8
9
9
9
5
8
9
5
8
9
TREGONI LISTËN 84 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT
Q84 Deri në çfarë mase ndiheni të shqetësuar rreth kushteve të jetesës të:
shum
deri diku jo dhe aq
plotësisht
ë
v290 të moshuarve në Kosovë
1
2
3
4
v291 të papunëve në Kosovë
1
2
3
4
v292 imigrantëve në Kosovë
1
2
3
4
të sëmurëve dhe personave me aftësi të kufizuara në
v293
1
2
3
4
Kosovë
v294 fëmijëve të familjeve të varfëra në Kosovë
1
2
3
4
TREGONI LISTËN 85 – LEXONI ME ZË DHE KODONI NJË PËRGJIGJE PËR RRESHT!!
Q85
Tani do t’ju lexoj me zë disa pohime për mjedisin. Për secilën prej atyre që unë do të lexoj më thoni nëse
jeni plotësisht dakord, jeni dakord, nuk jeni dakord apo nuk jeni aspak dakord?
24
07/2008
Jam
Jam
plotësisht
dakord
dakord
Nuk jam
dakord
Nuk jam
aspak
dakord
ND
PP
Do të jepja një pjesë të të ardhurave të mija nëse do të
v295 isha i sigurtë se këto para do të përdoreshin për të
v296
v297
v298
v299
v300
v301
ndaluar ndotjen e mjedisit
Po i afrohemi limitit të numrit të njerëzve që mund të
mbajë Toka
Kur njerëzit ndërhyjnë në natyrë kjo shkakton shpesh
pasoja shkatërruese
Zgjuarsia e njerëzve do të sigurojë që Toka të mbetet e
përshtatshme për të jetuar
Ekuilibri i natyrës është mjaft i fortë për tu përballur me
pasojat që vijnë nga vendet moderne të industrializuara
Njerëzit janë bërë për të sunduar mbi pjesën tjetër të
natyrës
Nëse gjërat vazhdojnë me ritmin e tanishëm, shpejt ne
do të përjetojmë një katastrofë të madhe ekologjike
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
SHËNIM: PËRFSHINI PYETJE SPECIFIKE PËR VENDIN TUAJ
PYETINI TË GJITHË
Demografi
Q86
Gjinia e të intervistuarit
1 – mashkull
2 – femër
(v302)
Q87 A mund të më thoni ditëlindjen tuaj iu lutem ?
19 ...........
99-– pa përgjigje (spontane)
Q88
(v303)
A keni shtetësi të Kosovës?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LETËRNJOHTIMI ËSHTË DËSHMI MBI SHTETËSIN E KOSOVËS , PËR
SHTETËSI TË TJERA DËSHMI ËSHTË PASAPORTA.
1 – po ------------------------------------------- > SHKO TEK P90
2 – jo
8 – nuk e di (spontane) ------------------------ > SHKO TEK P90
9 – pa përgjigje (spontane)-------------------- > SHKO TEK P90
Q89 Çfarë shtetësie keni?
(v304)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: LETËRNJOHTIMI ËSHTË DËSHMI MBI SHTETËSIN E KOSOVËS , PËR
SHTETËSI TË TJERA DËSHMI ËSHTË PASAPORTA.
Shkruajeni:...........................................................................
(v305a)
UDHËZIME PËR KODIMIN TË KODOHET SIPAS MËNYRËS SË PARA-SPECIFIKUAR ISO 3166-1 (2SHKRONJA)
Kodi::
(v305b)
25
Q90
A keni lindur në Kosovë?
1 – po ------------------------------------------- > SHKO TEK P93
2 – jo
Q91
07/2008
(v306)
Në cilin vend keni lindur?
Shkruajeni: ...........................................................................
(v307a)
Kodi::
77 - e pa aplikueshme
Q92
(v307b)
A mund të më thoni se në cilin vit keni ardhur për të jetuar në Kosovë?
Shkruajeni Viti: ..............................
(v308)
PYETINI TË GJITHË
Q93
A ka lindur babai juaj në Kosovë?
1 – po ------------------------------------------ > SHKO TEK P95
2 – jo
8 – nuk e di (spontane) ----------------------- > SHKO TEK P95
9 – pa përgjigje (spontane)------------------- > SHKO TEK P95
Q94
(v309)
Në cilin vend ka lindur babai juaj?
Shkruajeni:...........................................................................
(v310a)
Kodi::
Q95 A ka lindur nëna juaj në Kosovë?
(v310b)
1 – po ------------------------------------------- > SHKO TEK P97
2 – jo
Q96
(v311)
Në cilin vend ka lindur nëna juaj?
Shkruajeni:...........................................................................
(v312a)
Kodi::
(v312b)
26
07/2008
Q97
Cili është statusi juaj civil aktualisht?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM PËR PERSONAT E VE DHE TË DIVORCUARIT NGA NJË
MARTESË OSE LIDHJE ME KONTRATË, JO PËR ATA QË BASHKËJETOJNË
1 – i/e martuar
2 – lidhje me kontratë
3 – i/e ve
4 – i/e divorcuar
5 – i/e ndarë
6 – asnjëherë i martuar dhe asnjëherë në një lidhje me kontratë - > SHKO TEK P99
8 – nuk e di (spontane)------------------------------------------------- > SHKO TEK P99
9 – pa përgjigje (spontane) -------------------------------------------- > SHKO TEK P99
Q98
(v313)
A keni jetuar me partnerin/en tuaj përpara se të martoheshit ose përpara se të kishit një lidhje me
kontratë?
1 – po
2 – jo
(v314)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE ËSHTË I MARTUAR OSE KA NJË LIDHJE ME KONTRATË (P97
ËSHTË 1 OSE 2) SHKO TEK P101
Q99
A jetoni me ndonjë partner/e?
1 – po ------- > SHKO TEK P101
2 – jo
Q100
(v315)
A keni ndonjë marrëdhënie të qëndrueshme?
1 – po
2 – jo
(v316)
INTERVISTUESIT:
TË DIVORCUARIT, TË NDARËT, TË VETË, (P97 ËSHTË 3, 4 OSE 5) SHKO TEK P105
ATA QË JANË TË MARTUAR OSE NË NJË LIDHJE ME KONTRATË (P97 ËSHTË 1 OSE 2) PYETINI:
Q101
Përpara marrëdhënies aktuale a keni qenë të martuar apo a jetonit me ndonjë partnere?
INTERVISTUESIT:
TË PYETEN ATA QË NUK JANË MARTUAR ASNJËHERË OSE QË NUK KANË PASUR ASNJË LIDHJE ME
KONTRATË (P97 ËSHTË 6):
A keni jetuar me ndonjë partner/e më parë?
1 – po
2 – jo -------------------------------------------> SHKO TEK P105
8 – nuk e di (spontane) -----------------------> SHKO TEK P105
9 – pa përgjigje (spontane)-------------------> SHKO TEK P105
7 – e pa aplikueshme -------------------------> SHKO TEK P105
27
(v317)
07/2008
INTERVISTUESIT: PËR ATA QË NUK JANË MARTUAR NDONJËHERË OSE QË NUK KANË PATUR NJË
LIDHJE ME KONTRATË (P97 ËSHTË 6) SHKO TEK P104
PYETNI ATA QË KANË QENË TË MARTUAR OSE QË KANË PATUR NJË LIDHJE ME KONTRATË 97=1 OSE
2
Q102
A keni qenë të martuar apo keni patur një lidhje kontratë me partnerin/en aktual/e?
1 – po, kam qenë i martuar
2 – po, kam patur një lidhje me kontratë
3 – jo -------------------------------------------> SHKO TEK P104
8 – nuk e di (spontane) -----------------------> SHKO TEK P104
9 – pa përgjigje (spontane)-------------------> SHKO TEK P104
7 – e pa aplikueshme -------------------------> SHKO TEK P104
Q103
(v318)
A keni jetuar së bashku më partnerin/en aktual përpara se të martoheshit ose përpara se lidhja juaj të
ishte me kontratë?
1 – po
2 – jo
Q104
(v319)
A përfundoi marrdhënja juaj sepse u ndatë apo sepse partneri/ja juaj ka vdekur?
1 – u ndamë
2 – partneri/ja vdiq
(v320)
PYETINI TË GJITHË
Q105
Sa fëmijë keni?
Shkruajeni: ..................................................
00 – nuk kam fëmijë ---------------------------> SHKO TEK P107
Q106
(v321)
Nga të gjithë fëmijët tuaj, në cilin vit ju ka lindur fëmija i parë? Ju lutem përfshini dhe fëmijët të cilët
nuk jetojnë më.
Shkruajeni Viti:..............................
9999 – Pa përgjigje (spontane)
7777 – E pa aplikueshme
(v322)
TREGONI LISTËN 107
Q107
Cili, përveç jush, jeton së bashku me familjen tuaj? Ju lutem zgjidhni nga lista e mëposhtme të gjithë ata
që janë të përshtatshëm dhe thoni se sa prej tyre jetojnë me familjen tuaj.
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PËRKUFIZIM PËR JETESËN SË BASHKU ME FAMILJEN TUAJ: TË
KALOSH TË PAKTËN KATËR NET NË JAVË NË TË NJEJTËN SHTËPI: FËMIJËT PËRFSHIRË ATA QË JANË
ADOPTUAR NGA PARTNERI/JA DHE FËMIJËT E BIRËSUAR.
NËSE PO
v323 partneri/ja, burri ose gruaja
po
jo
1
2
28
ND PP
8
9
numri
ND
PP
Pa.
Ap.
07/2008
v324a fëmijët
1
2
8
9
v324b
…….
88
99
77
v325a prindërit
1
2
8
9
v325b
…….
88
99
77
v326a gjyshërit
1
2
8
9
v326b
…….
88
99
77
v327a të afërm të tjerë (vëllezërit, motrat etj)
1
2
8
9
v327b
…….
88
99
77
v328a Të tjerë, jo të afërm
1
2
8
9
v328b
…….
88
99
77
Q108 A ju ka ndodhur ndonjëherë ndonjë nga ngjarjet e mëposhtme? Nëse po, në çfarë moshe ju ka ndodhur
kjo ngjarje për herë të parë?
NËSE PO
Mosha
ND
PP
v329b
…….
98
99
Pa.
Ap.
97
9
v330b
…….
98
99
97
8
9
v331b
98
99
97
2
8
9
v332b
…….
…….
98
99
97
1
2
8
9
v333b
…….
98
99
97
1
2
8
9
v334b
…….
98
99
97
po
jo
v329a Vdekja e ndonjërit prej fëmijëve tuaj?
1
2
8
9
v330a Divorcimi i ndonjërit prej fëmijëve tuaj?
1
2
8
v331a Divorcimi i prindërve tuaj?
1
2
v332a Divorcimi i ndonjë prej të afërmve tuaj?
1
v333a Vdekja e babait tuaj?
v334a Vdekja e nënës tuaj?
Q109
ND PP
Në çfarë moshe keni përfunduar arsimimin me kohë të plotë, në shkollë ose në ndonjë institucion të
arsimit të lartë? Ju lutem mos përfshini kurset/trajnimet profesionale.
NËSE I ANKETUARI ËSHTË ENDE NË SHKOLLË PYETENI:
Në çfarë moshe mendoni të përfundoni arsimimin tuaj?
Shkruani moshën:: ..............................
00 – nuk vazhdon arsimim formal
88 – nuk e di
(v335)
TREGONI LISTËN 110
Q110
Cili është niveli më i lartë i arsimit që keni përfunduar deri tani?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: ‘E PËRFUNDUAR’ D.M.TH QË KA MARRË DIPOLOMË/CERTIFIKATË
1 – I pa shkolluar (nën 3 shkallë) .................................................................................. [A]
2 – Arsim fillor, cikli i ulët (4-7 shkallë) .......................................................................[B]
(v336)
3 – Arsim fillor, cikli i lartë (8 shkallë) .........................................................................[C]
4 – Arsim i mesëm profesional 3 vjet (zanate, profile) .............................................. [D]
5 – Arsim i mesëm profesional 4vjet (zanate, profile) .................................................[E]
6 – Arsim i mesëm profesional 4 vjet ........................................................................... [F]
7 – Arsim i mesëm i orjentuar (1978-1988).................................................................. [G]
8 – Arsim i mesëm i përgjithshëm (gjimnazi)............................................................... [H]
9 – Arsim i lartë .............................................................................................................. [I]
10 – Universiteti: Fakulteti, Akademia e arteve............................................................[J]
11 – Universiteti: Fakulteti, Shkencat natyrore ,
matematikore ................................................................................................................ [K]
12 – Universiteti: Fakulteti, Studime shoqërore.............................................................[L]
13 – Universiteti: Studime pasdiplomike në
Shkencë apo Art, Titull Master .....................................................................................[M]
14 – Doktorata Phd/ Titulli ........................................................................................... [N]
15 – _ ............................................................................................................................ [O]
16 – _ ............................................................................................................................. [P]
17 – _ ............................................................................................................................ [Q]
18 – _ .............................................................................................................................[R]
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ .............................................................................................................................[T]
29
07/2008
TREGONI LISTËN 111
Q111
A jeni ju vetë aktualisht të punësuar në një punë fitimprurëse apo jo? Ju lutem zgjidhni nga lista e
mëposhtme statusin e punësimit që ju përshtatet.
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE KA MË SHUMË SE NJË PUNË: PYETNI VETËM PËR PUNËN
KRYESORE
Punë me pagesë
01 – 30 orë në javë ose më shumë ------------------------------------------- > SHKO TEK P112
02 – më pak se 30 orë në javë ----------------------------------------------- > SHKO TEK P112
03 – I/E vetëpunësuar --------------------------------------------------------- > SHKO TEK P112
Punë pa pagesë
04 – Shërbim ushtarak ------------------------------------------------------ > SHKO TEK P111A
05 – I dalë në pension/merr pension -------------------------------------- > SHKO TEK P111A
06 – Shtëpiake dhe e papunësuar në ndonjë punë tjetër ---------------- > SHKO TEK P111A
07 – Student/e ---------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P111A
08 – I/E papunë -------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P111A
09 – Me aftësi të kufizuara ------------------------------------------------- > SHKO TEK P111A
(v337)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM NË RASTET KUR I INTERVISTUARI NUK PUNON PËR SHKAK
TË AFTËSIVE TË KUFIZUARA!
10 – Tjetër, ju lutem specifikoni (SHKRUAJENI):: …………. ------- > SHKO TEK P111A
(v337a)
88 – Nuk e di ----------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P111A
99 – Pa përgjigje (spontane) ----------------------------------------------- > SHKO TEK P111A
Q111A Gjatë punës suaj të fundit a ishit të punësuar (part-time ose me kohë të plotë) apo ishit të vetëpunësuar?
1 – i/e punësuar
(v338)
2 – i/e vetëpunësuar
8 – nuk e di
7 – nuk kam patur ndonjë punë me pagesë --------------------------------- > SHKO TEK P115
Q112
NËSE I INTERVISTUARI KA AKTUALISHT NJË PUNË ME PAGESË, P111 = 01-03, PYETENI:
Cili është emri ose pozicioni i punës suaj kryesore?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE I INTERVISTUARI KA PATUR NJË PUNË ME PAGESË MË PARË,
P111A =1,2 PYETENI:
Cili ishte emri/pozicioni i punës suaj kryesore të mëparshme?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE I INTERVISTUARI KA/KA PATUR MË SHUMË SE NJË PUNË,
PYETENI PËR PUNËSIMIN E TIJ/ E SAJ NË PUNËN KRYESORE !
SHKRUAJENI SA MË TË
DETAJUAR QË TË MUNDENI
Shkruajeni: .......................................................................................................................
(v339a)
Q112a Gjatë punës suaj kryesore, çfarë lloj pune bënit/keni bërë shumicën e kohës?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: SHKRUAJENI NË DETAJE
Shkruajeni: .......................................................
(v339b)
TË KODOHET SIPAS MËNYRËS SË PARA-SPECIFIKUAR ISCO88 (4 SHIFRA) PAS INTERVISTËS BAZUAR
NË P112 DHE P112A
Kodi::
(v339c)
30
07/2008
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETNI ATA QË JANË AKTUALISHT TË VETËPUNËSUAR APO QË
KANË QENË TË VETËPUNËSUAR GJATË PUNËS SË TYRE TË FUNDIT (P111A=2)
Q113
Sa punonjës keni ose keni patur?
1 – asnjë ---------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P115
2 – 1-9 ------------------------------------------------------------------ > SHKO TEK P115
3 – 10-24 --------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P115
4 – 25 ose më shumë -------------------------------------------------- > SHKO TEK P115
8 – nuk e di (spontane) ------------------------------------------------ > SHKO TEK P115
9 – pa përgjigje (spontane)-------------------------------------------- > SHKO TEK P115
(v340)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETNI ATA QË JANË AKTUALISHT TË PUNËSUAR (P111=1 OSE 2)
OSE ATA QË NUK KANË QENË TË VETËPUNËSUAR GJATË PUNËS SË TYRE TË FUNDIT (P111A=1)
Q114
A keni/kishit ju ndonjë përgjegjësi për mbikqyrjen e punës të punonjësve të tjerë?
1 – po
2 – jo ------------------------------------------------------------------ > SHKO TEK P115
8 – nuk e di (spontane) ----------------------------------------------- > SHKO TEK P115
9 – pa përgjigje (spontane)------------------------------------------- > SHKO TEK P115
Q114a Sa punonjës të tjerë mbikqyrni/mbikqyrnit?
1 – 1-9
2 – 10-24
3 – 25 ose më shumë
(v341)
(v341a)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM PËR TË INTERVISTUARIT QË JETOJNË ME NJË
BASHKËSHORT/E OSE PARTNER/E (P97=1 OSE 2 OSE P99=1); NDRYSHE SHKO TEK P121
Q115
A ka lindur partneri/ja bashkëshorti/ja juaj në Kosovë?
1 – po ----------------------------------------- > SHKO TEK P116
2 – jo
8 – nuk e di (spontane) ---------------------- > SHKO TEK P116
9 – pa përgjigje (spontane)------------------ > SHKO TEK P116
(v342)
Q115a Në cilin vend ka lindur bashkëshorti/ja/partneri/ja juaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETENI DHE SHKRUAJENI ME SA MË SHUMË DETAJE
Shkruajeni: .......................................................
(v343a)
Kodi::
(v343b)
TREGONI LISTËN 116
Q116
Cili ështe niveli më i lartë i arsimimit që partneri/ja ose bashkëshorti/ja juaj ka përfunduar?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: ‘E PËRFUNDUAR’ DO TE THOTE QË KA MARRË
DIPOLOMË/CERTIFIKATË
31
4 – Arsim i mesëm profesional 3 vjet (zanate,
profile) .......................................................................................................................... [D]
5 – Arsim i mesëm profesional 4vjet (zanate,
profile) ...........................................................................................................................[E]
9 – Arsim i lartë .............................................................................................................. [I]
matematikore ................................................................................................................ [K]
Shkencë apo Art, Titull Master ...................................................................................... [M
14 – Doktorata Phd/ Titulli ........................................................................................... [N]
15 – _ ............................................................................................................................ [O]
16 – _ ............................................................................................................................. [P]
17 – _ ..............................................................................................................................Q]
18 – _ .............................................................................................................................[R]
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ .............................................................................................................................[T]
07/2008
(v344)
TREGONI LISTËN 117
Q117
A është partneri/ja bashkëshorti/ja juaj i/e punësuar me përfitim për momentin apo jo? Ju lutemi
zgjidhni nga lista e mëposhtme statusin që i përket bashkëshortit/es/partnerit/es tuaj.
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE KA MË SHUMË SE NJË PUNË: PYETNI VETËM PËR PUNËN
KRYESORE
Punë me pagesë
01 – 30 orë në javë ose më shumë ------------------------------------------- > SHKO TEK P118
02 – më pak se 30 orë në javë ----------------------------------------------- > SHKO TEK P118
03 – I/E vetëpunësuar --------------------------------------------------------- > SHKO TEK P118
(v345)
Punë pa pagesë
04 – Shërbim ushtarak ------------------------------------------------------ > SHKO TEK P117A
05 – I dalë në pension/merr pension -------------------------------------- > SHKO TEK P117A
06 – Shtëpiake dhe e papunësuar në ndonjë punë tjetër ---------------- > SHKO TEK P117A
07 – Student/e ---------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P117A
08 – I/E papunë -------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P117A
09 – Me aftësi të kufizuara ------------------------------------------------- > SHKO TEK P117A
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM NËSE BASHKËSHORTI/JA /PARTNERI/JA NUK PUNON PËR
SHKAK TË INVALIDITETIT!
10 – Tjetër, ju lutem specifikoni (SHKRUAJENI):: ………... ------ > SHKO TEK P117A
(v345b)
88 – nuk e di ----------------------------------------------------------------- > SHKO TEK P117A
99 – pa përgjigje (spontane) ------------------------------------------------ > SHKO TEK P117A
Q117A Gjatë punës së FUNDIT a ishte ai/ajo i/e punësuar (part time ose me kohë të plotë) apo ishte ai/ajo i/e
vetëpunësuar?
1 – i/e punësuar
(v345a)
2 – i/e vetëpunësuar
7 – nuk kam patur ndonjë punë me pagesë --------------------------------- > SHKO TEK P121
32
07/2008
Q118
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE PARTNERI/JA ËSHTË I PUNËSUAR ME PAGESË AKTUALISHT,
P117 = 01-03 PYETINI:
Cili është emri ose pozicioni i punës kryesore të partnerit tuaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE PARTNERI/JA KA QENË I PUNËSUAR ME PAGESË MË PARË
P117A = 1-2, PYETENI:
Cili ka qenë emri ose pozicioni i punës kryesore të partnerit tuaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: NËSE PARTNERI/JA KA/KA PATUR MË SHUMË SE NJË PUNË,
PYETENI PËR PUNËN KRYESORE! SHKRUAJENI SA MË TË DETAJUAR QË TË MUNDENI!
Shkruajeni:.......................................................
(v346a)
Q118a Gjatë punës së saj/të tij kryesore çfarë lloj pune bën/ka bërë partneri/ja juaj gjatë shumicës së kohës?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: SHKRUAJENI!
Shkruajeni:.......................................................
(v346b)
TË KODOHET SIPAS MËNYRËS SË PARA-SPECIFIKUAR ISCO88 (4 SHIFRA) PAS INTERVISTËS SIPAS P118
DHE P118A
Kodi::
(v346c)
66666 – nuk ka qenë asnjëherë i punësuar ---------------------------------- >SHKO TEK P121
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETENI NË RAST SE BASHKËSHORTI/JA OSE PARTNERI/JA ËSHTË
AKTUALISHT I/E VETËPUNËSUAR (P117=3) OSE NË RAST SE PARTNERI/JA KA QENË I/E VETË
PUNËSUAR GJATË PUNËS SË FUNDIT (P117A=2)
Q119
Sa punonjës ka/ka patur ai/ajo?
1 – asnjë --------------------------------------------------- > SHKO TEK P121
2 – 1-9 ----------------------------------------------------- > SHKO TEK P121
3 – 10-24 -------------------------------------------------- > SHKO TEK P121
4 – 25 ose më shumë ------------------------------------- > SHKO TEK P121
8 – nuk e di (spontane) ----------------------------------- > SHKO TEK P121
9 – pa përgjigje (spontane)------------------------------- > SHKO TEK P121
(v347)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PYETENI NË RAST SE BASHKËSHORTI/JA /PARTNERI/JA ËSHTË
AKTUALISHT I/E PUNËSUAR (P117=1 OSE 2), OSE NËSE BASHKËSHORTI/JA /PARTNERI/JA NUK KA
QENË I/E VETËPUNËSUAR GJATË PUNËS SË FUNDIT (P117A=1)
Q120
A ka/ka patur ai/ajo ndonjë përgjegjësi për mbikqyrjen e punës së punonjësve të tjerë?
1 – po
2 – jo ------------------------------------------------------- > SHKO TEK P121
8 – nuk e di (spontane) ----------------------------------- > SHKO TEK P121
9 – pa përgjigje (spontane)------------------------------- > SHKO TEK P121
(v348)
Q120a Sa punonjës të tjerë ka mbikqyrur ai/ajo?
1 – 1-9
2 – 10-24
(v348a)
33
07/2008
PYETINI TË GJITHË
Q121
Gjatë pesë vjetëve të fundit a keni patur një periudhë papunësie prej më shumë se tre muajsh?
1 – po
2 – jo
(v349)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM NËSE JETON ME NJË PARTNER/E (P97=1 OSE 2 P99=1);
NDRYSHE SHKONI TEK P123
Q122
Po bashkëshorti/ja/partneri/ja juaj, a ka patur ai/ajo periudha të vazhdueshme papunësie më të gjata se
3 muaj gjatë 5 vjetëve të fundit?
1 – po
2 – jo
Q123
(v350)
Gjatë pesë vjetëve të fundit a keni qenë ndonjëherë të varur nga sigurimet shoqërore?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: SIGURIMET SHOQËRORE PËRCAKTOHEN SI PËRFITIMET NGA
SISTEMI I NDIHMËS SOCIALE (D.M.TH ATO QË PERFITOHEN KONKRETISHT). E RËNDËSISHME: KËTU
NUK PËRFSHIHEN RASTET KUR JU TAKON PËR TË PËRFITUAR PËRFITIME PAPUNËSIE, PA AFTËSIE
OSE PENSIONE
1 – po
2 – jo
(v351)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM NË RASTET KUR JETONI ME PARTNERIN/EN (P97=1 OSE 2,
OSE P99=1); NDRYSHE SHKONI TEK P125
Q124
Po bashkëshorti/ja/partneri/ja juaj, a ka qenë ai/ajo ndonjëherë i/e varur nga sigurimet shoqërore gjatë
pesë vjetëve të fundit?
SIGURIMET SHOQËRORE PËRCAKTOHEN SI PËRFITIMET NGA SISTEMI I NDIHMËS SOCIALE (D.M.TH
ATO QË PERFITOHEN KONKRETISHT). E RËNDËSISHME: KËTU NUK PËRFSHIHEN RASTET KUR JU
TAKON PËR TË PËRFITUAR PËRFITIME PAPUNËSIE, PA AFTËSIE OSE PENSIONE
1 – po
(v352)
2 – jo
34
07/2008
PYETINI TË GJITHË
TREGONI LISTËN 125
Q125
Këtu jepet një listë me të ardhura dhe do të donim të dinim se në cilin grup bën pjesë familja juaj, duke
llogaritur të gjithë rrogat, pensionet, dhe burimet e tjera të të ardhurave. Vetëm tregoni shkronjën e
grupit nën të cilin bën pjesë familja juaj duke llogaritur të ardhurat pas pagimit të taksave dhe
detyrimeve të tjera.
(v353)
Afërsisht NË JAVË
Afërsisht NË MUAJ
Afërsisht NË VIT
1
A
Deri në 17 €
Deri në 75€
Deri në 900€
2
B
Nga 17 € deri nën 35 €
3
C
Nga 1801 € deri nën 2650 €
4
D
Nga 2651 € deri nën 3600 €
5
E
Nga 3601 € deri nën 4800 €
6
F
Nga 4801 € deri nën 6000 €
7
G
Nga 6001 € deri nën 7200 €
8
H
Nga 7201 € deri nën 8400 €
9
I
Nga 8401 € deri nën 9600 €
10
J
Nga 9601 € deri nën 10800 €
11
K
Nga 10801 € deri nën 12000 €
12
L
Nga 1001 € deri nën 1250 €
Nga 12001 € deri nën 15000 €
13
M
Nga 1251 € deri nën 1500 €
Nga 15001 € deri nën 18000 €
14
N
Nga 1501 € deri nën 2000 €
Nga 18001 € deri nën 24000 €
15
O
460 € ose më shumë
Q126 Kur ishit 14 vjeç, a jetonit sëbashku me prindërit tuaj?
1 – Po, me të dy prindërit
2 – Jetoja vetëm me tim atë
3 – Jetoja vetëm me time më
(v354)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: ZËVENDËSONI BABAIN ME NËNËN DHE TË TIJ ME TË SAJ NË P. 127
DERI P.131 NËSE P126=3 NËSE P126=3
4 – Jo, nuk jetoja me prindërit ---------> SHKO TEK P33
TREGONI LISTËN 127
Q127
Cili është niveli më i lartë i arsimit që babai/nëna juaj ka përfunduar?
4 – Arsim i mesëm profesional 3 vjet (zanate,
profile) .......................................................................................................................... [D]
5 – Arsim i mesëm profesional 4vjet (zanate,
profile) ...........................................................................................................................[E]
9 – Arsim i lartë .............................................................................................................. [I]
35
(v355)
07/2008
matematikore ................................................................................................................ [K]
Shkencë apo Art, Titull Master .....................................................................................[M]
14 – Doktorata Phd/ Titulli .............................................................................................[N
15 – _ ............................................................................................................................ [O]
16 – _ ............................................................................................................................. [P]
17 – _ ............................................................................................................................ [Q]
18 – _ .............................................................................................................................[R]
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ .............................................................................................................................[T]
Q128 Kur ishit 14 vjeç, a ishte babai/nëna juaj i/e vetëpunësuar ose në punë apo jo?
1 – po, ka qenë në punë
2 – po, ka qenë i vetëpunësuar
3 – Pa punë -------------------------------------------- > SHKO TEK P132
8 – nuk e di (spontane) -------------------------------- > SHKO TEK P132
9 – pa përgjigje (spontane) ---------------------------- > SHKO TEK P132
7 – e pa aplikueshme ----------------------------------- > SHKO TEK P132
Q129
(v356)
Cili ishte emri ose pozicioni i punës së babait/nënës suaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: SHKRUAJENI
Shkruajeni:.......................................................
(v357a)
Q129a Gjatë punës të tij/së saj çfarë lloj pune kishte babai/nëna juaj gjatë shumicës së kohës?
Shkruajeni:.......................................................
(v357b)
UDHËZIME PËR KODIMIN TË KODOHET SIPAS ISCO88 (4 SHIFRA) PAS INTERVISTËS NË BAZË TË P129
DHE P129A
Kodi::
(v357c)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: PËR NËNAT/BABALLARËT E VETËPUNËSUAR (P128=2) (Q128=2)
Q130
Sa punonjës ka patur babai/nëna juaj?
1 – asnjë --------------------------------------------------------> SHKO TEK P132
2 – 1-9 ----------------------------------------------------------> SHKO TEK P132
3 – 10-24 -------------------------------------------------------> SHKO TEK P132
4 – 25 ose më shumë ------------------------------------------> SHKO TEK P132
8 – nuk e di (spontane) ----------------------------------------> SHKO TEK P132
9 – pa përgjigje (spontane)------------------------------------> SHKO TEK P132
(v358)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: VETËM PËR NËNAT/BABALLARËT QË JANË TË VETËPUNËSUAR
(P128=1)
Q131
A ka patur babai/nëna juaj ndonjë përgjegjësi për mbikqyrjen e punës të punonjësve të tjerë?
1 – po
(v359)
2 – jo ------------------------------------------------------------> SHKO TEK P132
8 – nuk e di (spontane) ----------------------------------------> SHKO TEK P132
9 – pa përgjigje (spontane)------------------------------------> SHKO TEK P132
36
07/2008
Q131a Sa punonjës mbikqyrte babai/nëna juaj?
1 – 1-9
2 – 10-24
(v359a)
TREGONI LISTËN 132
Q132
Kur mendoni për prindërit tuaj në kohën kur ishit rreth 14 vjeç, a mund të thoni nëse pohimet e
mëposhtme i përshkruajnë siç duhet prindërit tuaj?
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: MOS PYETNI PYETJET A, B, C NËSE I INTERVISTUARI KA JETUAR
VETËM ME TË ATIN (SHIKO KUR P126=2)
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN: MOS PYETNI PYETJET E, F, G NËSE I INTERVISTUARI KA JETUAR
VETËM ME NENEN (SHIKO KUR P126=3)
Po
v360
A Nënës sime i pëlqente të lexonte libra
1
Deri
diku
2
v361
B Diskutonim në shtëpi rreth politikës me nënën time
1
2
3
4
8
9
7
v362
C Nënës time i pëlqente që të ndiqte lajmet
1
2
3
4
8
9
7
v363
D
1
2
3
4
8
9
7
v364
E Babait tim i pëlqente të lexonte libra
1
2
3
4
8
9
7
v365
F Diskutonim në shtëpi rreth politikës me babain tim
1
2
3
4
8
9
7
v366
G Babait tim i pëlqente që të ndiqte lajmet
1
2
3
4
8
9
7
v367
H
Prindi(ërit) im/e mij kishin probleme me
zëvendësimin e sendeve që prisheshin
1
2
3
4
8
9
7
Prindi(ërit) im/e mij kishin probleme për sigurimin e
të ardhurave bazë për jetën e përditshme
Pak
Jo
ND
PP
3
4
8
9
Pa.
Ap.
7
PYETINI TË GJITHË
Q133
Ku jetonit kur ishit përafërsisht 14 vjeç?
Shkruajeni: .................................................................
(v368a)
UDHËZIME PËR KODIMIN KODONI RAJONIN NË KUTITË 3SHE
Kodi::
Q134
(v368b)
Qyteti ku jetoni AKTUALISHT
UDHËZIME PËR INTERVISTUESIN SHKRUAJENI
Shkruajeni: .................................................................
(v369a)
UDHËZIME PËR KODIMIN KODONI SIPAS KODIT POSTAR OSE SIPAS KODIT TË STATISTIKAVE
ZYRTARE”
Kodi::
(v369)
37
07/2008
Q135
Madhësia e qytetit
01 – nën 2000
02 – 2 - 5.000
03 – 5 - 10.000
04 – 10 - 20.000
05 – 20 - 50.000
06 – 50 - 100.000
07 – 100 - 500.000
08 – 500.000 ose më shumë
Q136 Rrethi/rajoni:
Shkruajeni: .................................................................
(v370)
(v371a)
UDHËZIME PËR KODIMIN KODONI RAJONIN NË KUTITË 3SHE
Kodi::
Q137
(v371b)
Data e kryerjes të intervistës:
dita:
Q138
muaji:
(v372)
Kohëzgjatja e intervistës
ORA E FILLIMIT:
MINUTA E
FILLLIMIT:
(v373a)
Q139
viti:
ORA E
PËRFUNDIMIT:
(v373b)
MINUTA E
PËRFUNDIMIT:
(v374a)
(v374b)
Gjatë intervistës i intervistuari ishte
1 – shumë i interesuar
2 – disi i interesuar
3 – jo dhe aq i interesuar
Q140 Në cilën gjuhë u zhvillua intervista?
(v375)
Shkruajeni: .................................................................
(v376)
UDHËZIME PËR KODIMIN KODONI SIPAS MËNYRËS SË PARA-SPECIFIKUAR ISO 639-1 PËR TË GJITHA
GJUHËT NË TË CILAT ËSHTË PËRKTHYER PYETËSORI
Kodi::
Q141
(v376a)
Numri i intervistuesit::
(v377)
38
LISTËN 1
shumë i/e rëndësishëm
i/e rëndësishëm
i/e pa rëndësishëm
fare i/e pa rëndësishëm
39
07/2008
LISTËN 3
shumë i/e lumtur
i/e lumtur
jo dhe aq i/e lumtur
aspak i/e lumtur
40
07/2008
LISTËN 4
shumë e mirë
e mirë
normale
e keqe
shumë e keqe
41
07/2008
07/2008
LISTËN 5
A
Shërbime sociale për të moshuarit, personat me aftësi
të kufizuar dhe të privuarit
B
Organizata fetare ose kishtare
C
Aktivitete arsimore, artistike, muzikore ose kulturore
D
Sindikata
E
Parti ose grupime politike
F
Aktivitete të komunitetit lokal për çështje si varfëria,
punësimi, strehimi, barazia raciale
G
Zhvillimi i vendeve të botës së tretë ose të drejtat e
njeriut
H
Konservimi, mjedisi, ekologjia, të drejtat e kafshëve
I
Shoqata profesionale
J
Aktivitete për të rinjë (p.sh. skautistë, guida, klube të
rinjësh etj.)
K
Sporte ose aktivitete çlodhëse
L
Grupime për të drejtat e grave
M
Lëvizje për paqen
N
Organizata vullnetare që merren me shëndetësinë
O
Grupe të tjera
42
LISTËN 6
A
Persona me precedentë penalë
B
Persona të një race të ndryshme
C
Ekstremistë të majtë
D
Alkoolistë
E
Ekstremistë të djathtë
F
Njerëz me familje numerikisht të mëdha
G
Njerëz emocionalisht të paqëndrueshëm
H
Muslimanë
I
Imigrantë/punëtorë të huaj
J
Njerëz të infektuar me SIDA
K
Të droguar
L
Homoseksualë
M
Çifutë
N
Evgjitë/Romë
O
Të krishterë
43
07/2008
07/2008
LISTËN 8
Shumica e
njerëzve do të
përpiqeshin të
përfitonin prej
meje
1
Shumica e
njerëzve do të
përpiqeshin të
ishin të ndershëm
2
3
4
5
6
44
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 9
Njerëzit mendojnë
më së shumti për
veten e tyre
1
Njerëzit mundohen
më së shumti që
t’ju ndihmojnë
2
3
4
5
6
45
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 10
në shumicën e
rasteve
aspak
1
2
3
4
5
6
46
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 11
i/e pa kënaqur
1
i/e kënaqur
2
3
4
5
6
47
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 12
A sepse ata janë pa fat
B sepse janë dembelë dhe iu mungon vullneti
C për shkak të padrejtësive që ekzistojnë në shoqërinë
tonë
D kjo është një pjesë e pa evitueshme e progresit
modern
48
07/2008
LISTËN 14
A Një pagë e mirë
B Njerëzit që punojnë me ju të jenë të sjellshëm
C Të mos kesh shumë presion
D Të ofrojë siguri të mjaftueshme për vendin e punës
E Orare pune të arsyeshme
F Mundësi për të përdorur inisiativën
G Një punë e dobishme për shoqërinë
H Pushime të mjaftueshme
I
Mundësi takimi me njerëz
J Një punë tek e cila ju mund të ndieni se po arrini
diçka
K Një punë me përgjegjësi
L Një punë interesante
M Një punë në përputhje me kapacitetin tuaj
N Mësimi i aftësive të reja
O Të mos cënojë jetën familjare
P Të keni mundësi të thoni mendimin tuaj kur merren
vendimet kryesore
Q Trajtim i barabartë i njerëzve në vendin e punës
49
07/2008
LISTËN 16
i/e pa kënaqur
1
i/e kënaqur
2
3
4
5
6
50
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 17
aspak
1
shumë
2
3
4
5
6
51
7
8
9
10
LISTËN 18
jam plotësisht dakord
jam dakord
as jam dakord as kundër
nuk jam dakord
nuk jam aspak dakord
52
07/2008
LISTËN 19
shumë e rëndësishme
e rëndësishme
e pa rëndësishme
fare e pa rëndësishme
53
07/2008
LISTËN 20
A
duhet ndjekur udhëzimet
B
duhet të bindesh më parë
C
varet
54
07/2008
07/2008
LISTËN 21
Kur vendet e punës janë të pakta punëdhënësit duhet t’ju japin
prioritet shtetasve të Kosovës kundrejt imigrantëve.
Kur vendet e punës janë të pakta meshkujt duhet të kenë më
shumë të drejta për një vend pune se sa femrat.
S
55
07/2008
LISTËN 22
A: Ekzistojnë rregulla të përcaktuara qartë mbi atë që është e mirë
dhe atë që është e keqe. Këto rregulla i përshtaten kujtdo
pavarësisht rrethanave.
B: Ekzistojnë rregulla të përcaktuara qartë mbi atë që është e mirë
dhe atë që është e keqe. Megjithatë shmangëjet e këtyre
rregullave justifikohen nga rrethanat e veçanta.
C:Nuk ka asnjëherë rregulla absolutisht të qarta për atë që është e
mirë dhe atë që është e keqe. Ajo çka është e mirë dhe ajo
çka është e keqe varet tërësisht nga rrethanat në momentin e
caktuar.
56
LISTËN 23a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Muslimanë (Sunni)
Muslimanë “Bektashi”
Të Krishterë Ortodoksë
Të Krishterë Katolikë
Evangjelistë
Bahá’í
Dëshmitarë të Jehovait
_
_
_
_
_
_
_
_
57
07/2008
LISTËN 24a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Muslimanë (Sunni)
Muslimanë “Bektashi”
Të Krishterë Ortodoksë
Të Krishterë Katolikë
Evangjelistë
Bahá’í
Dëshmitarë të Jehovait
_
_
_
_
_
_
_
_
58
07/2008
LISTËN 25
më shumë se një herë në javë
një herë në javë
një herë në muaj
vetëm në kremtimet e veçanta
një herë në vit
më pak se një herë në vit
asnjëherë/praktikisht asnjëherë
59
07/2008
LISTËN 26
një herë në muaj
vetëm në kremtimet e veçanta
një herë në vit
më pak se një herë në vit
asnjëherë/praktikisht asnjëherë
60
07/2008
07/2008
LISTËN 32
A ka një Zot të personifikuar
B ka një lloj shpirti ose force të jetës
C nuk di se çfarë të mendoj
D nuk besoj se ka ndonjë lloj shpirti, Zoti apo force të
jetës
61
07/2008
LISTËN 33
aspak
1
plotësisht
2
3
62
4
5
LISTËN 34
interesohem shumë
interesohem disi
nuk interesohem dhe aq
jam i pa interesuar
63
07/2008
07/2008
LISTËN 35
A Ka vetëm një fe të vërtetë
B Ka vetëm një fe të vërtetë, por edhe fetë e tjera kanë
disa baza të së vërtetës
C Nuk ka vetëm një besim fetar, por të gjitha besimet
fetare kryesore të botës përmbajnë disa të vërteta bazë
D Asnjë nga fetë kryesore nuk kanë ndonjë të vërtetë
64
07/2008
LISTËN 36
fare i/e pa
rëndësishëm
1
shumë i/e
rëndësishëm
2
3
4
5
6
65
7
8
9
10
LISTËN 39
çdo ditë
të paktën një herë në muaj
disa herë në vit
më rrallë se kaq
asnjëherë
66
07/2008
07/2008
LISTËN 40
pa dyshim që jo
1
pa dyshim që po
2
3
4
5
6
67
7
8
9
10
LISTËN 41
jam dakord
nuk jam dakord
68
07/2008
07/2008
LISTËN 42
A
Besnikëria
B
Të ardhurat e duhura
C
Të qenit prej të njejtit mjedis social
D
Përkatësia e njejtë fetare
E
Strehim i përshtatshëm
F
Qenia dakord në çështjet politike
G Të jetuarit veç vjehërrit/vjehërrës
H
Marrëdhënie seksuale të lumtura
I
Ndarja e përgjegjësive familjare
J
Fëmijët
K
Dëshira për të diskutuar problemet që dalin midis
burrit dhe gruas
L
Të kesh kohë për shokët e tu dhe për aktivitete/hobi
personale
69
LISTËN 47
jam dakord
nuk jam dakord
70
07/2008
LISTËN 48
jam dakord
nuk jam dakord
71
07/2008
07/2008
LISTËN 49
A Pavarësisht se cilat janë cilësitë dhe gabimet e prindërve,
fëmijët duhet gjithmonë t'i duan dhe rrespektojnë ata;
B Fëmijët nuk e kanë për detyrë që ti rrespektojnë dhe t’i duan
prindërit të cilët nuk e kanë merituar këtë me sjelljet dhe
zakonet e tyre
72
07/2008
LISTËN 50
A Detyra e prindërve është të bëjnë më të mirën për fëmijët e
tyre edhe duke sakrifikuar mirëqenien e tyre personale.
B Prindërit kanë jetën e tyre dhe nuk iu duhet kërkuar që të
sakrifikojnë mirëqenien e tyre për fëmijët
73
07/2008
LISTËN 51
A
Fëmijët e rritur e kanë për detyrë të përkujdesen për prindërit e
tyre edhe duke sakrifikuar mirëqenien e tyre personale
B
Fëmijët e rritur kanë jetën e tyre dhe nuk u duhet kërkuar që të
sakrifikojnë mirëqenien e tyre për shkak të prindërve
74
07/2008
LISTËN 52
A Sjellja e mirë
B Pavarësia
C Të punuarit shumë
D Ndjenja e përgjegjësisë
E Imagjinata
F Toleranca dhe respekti për të tjerët
G Të qenit ekonomik, kursimi i parave dhe gjërave të
tjera
H Vendosshmëria, këmbëngulja
I
Besimi fetar
J Mosqenia egoist
K Të qenit i bindur
Ju lutem zgjidhni deri në pesë cilësi!
75
LISTËN 53
kur gruaja nuk është e martuar
kur një çift i martuar nuk do të ketë më fëmijë
76
07/2008
LISTËN 54
shumë i interesuar
disi i interesuar
jo dhe aq i interesuar
aspak i interesuar
77
07/2008
07/2008
LISTËN 55
Të firmosnit një peticion
Të merrnit pjesë në bojkote
Të merrnit pjesë në demonstrata të ligjshme
Të merrnit pjesë në greva të pazyrtarizuara (pa leje)
Të uzurponit me forcë ndërtesa ose fabrika
KATEGORI PËRGJIGJESH
e kam bërë
do të doja ta bëja
nuk do ta bëja asnjëherë
78
07/2008
LISTËN 56
A:Mendoj se liria dhe barazia janë njëlloj të rëndësishme.
Megjithatë, nëse do të zgjidhja midis të dyjave do të konsideroja
më të rëndësishme lirinë personale, çka domethënë që secili
jeton i lirë dhe zhvillohet pa pengesa.
B:Sigurisht që të dyja liria dhe barazia janë të rëndësishme. Por
nëse do të zgjidhja midis njërës dhe tjetrës, unë do të
konsideroja më të rëndësishme barazinë, çka domethënë që
askush nuk është i nënvleftësuar dhe që diferencat ndërmjet
grupeve sociale nuk janë dhe aq të forta.
79
07/2008
LISTËN 57
i majtë
1
i djathtë
2
3
4
5
6
80
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 58
A.
B.
Individët duhet të
marrin më shumë
përgjegjësi për tu
kujdesur për veten e
tyre
1
Njerëzit që janë të
papunë duhet të
pranojnë çdo punë
që iu ofrohet ose
duhet të heqin dorë
prej përfitimeve të
papunësisë
1
Konkurrenca është e
mirë. Ajo stimulon
njerëzit që të
C.
punojnë më shumë
dhe të zhvillojne ide
të reja
1
D.
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
Sipërmarrja private e
biznesit dhe
F.
industrisë duhet të
rritet
1
10
Konkurrenca dëmton,
sepse ajo nxjerr në pah
anët e këqija të
njerëzve
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Shteti duhet të ushtrojë
një kontroll më efikas
kundrejt kompanive
2
3
4
5
6
7
8
9
Duhet të ketë më
shumë barazi të
ardhurash
1
10
Njerëzit që janë
papunë duhet të
gëzojnë të drejtën të
refuzojnë një punë që
ata nuk e duan
Shteti duhet t’ju japë
më shumë liri
kompanive
1
E.
Shteti duhet të marrë
më shumë përgjegjësi
për të siguruar se secili
ka kujdesin e duhur
10
Duhet të ketë më
shumë stimulime për
përpjekjet individuale
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
81
7
7
8
8
9
9
10
Pronësia e qeverisë
mbi sipërmarrjet e
biznesit dhe industrisë
duhet të rritet
10
07/2008
LISTËN 59
A
E gjithë mënyra se si është organizuar shoqëria duhet
ndryshuar radikalisht me veprime revolucionare.
B
Shoqëria jonë duhet të ndryshojë gradualisht me anë të
reformave.
C
Shoqëria jonë aktuale duhet të mbrohet me fanatizëm nga
çfarëdo lloj ndryshimi
82
07/2008
LISTËN 60
A mbajtja e rendit në vend
B dhënia më shumë zë e publikut të gjerë në vendimet e
rëndësishme të qeverisë
C lufta ndaj ngritjes së çmimeve
D mbrojtja e lirisë së fjalës
83
07/2008
LISTËN 62
Më pak rëndësi mbi zotërimet në para dhe ato materiale
Më shumë respekt për autoritetet
84
07/2008
LISTËN 63
Objektet Fetare
Forcat e Armatosura
Sistemi i arsimit
Shtypi
Sindikatat
Policia
Parlamenti
Shërbimet civile
sistemi i sigurimeve shoqërore
Bashkimi Europian
NATO
Organizata e Kombeve të Bashkuara (OKB-ja)
Sistemi shëndetësor
Sistemi i drejtësisë
Kompanitë e mëdha
Organizatat mjedisore
Partitë politike
Qeveria
KATEGORI PËRGJIGJESH
kam plotësisht besim
kam shumë besim
nuk kam dhe aq besim
nuk kam aspak besim
85
LISTËN 64
shumë i kënaqur
i kënaqur
jo dhe aq i kënaqur
fare i pakënaqur
86
07/2008
07/2008
LISTËN 65
shumë e keqe
1
shumë mirë
2
3
4
5
6
87
7
8
9
10
LISTËN 66
shumë e mirë
deri diku e mirë
deri diku e keqe
shumë e keqe
88
07/2008
LISTËN 67
jam dakord
nuk jam dakord
89
07/2008
07/2008
LISTËN 68
asnjëherë
1
gjithmonë
2
3
4
5
6
90
7
8
9
10
LISTËN 69
A
Lokalitetit ose qytetit ku jetoni
B
Rrethit ose vendit ku jetoni
C
Kosovës në tërsi
D
Evropës
E
Botës në tërësi
91
07/2008
07/2008
LISTËN 73
kam shumë
shqetësim
1
nuk jam aspak i
shqetësuar
2
3
4
5
6
92
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 74
duhet të vazhdojë
më tej
1
është zhvilluar tej
mundësive
2
3
4
5
6
93
7
8
9
10
07/2008
LISTËN 75a
A
Partia Demokratike e Kosovës
B
Lidhja Demokratike e Kosovës
C
Aleanca Kosova e Re
D
Lidhja Demokratike e Dardanisë–Partia
Shqiptare Demokristane e Kosovës
E
Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës
F
Partia Reformiste ORA
G
Partia e Drejtësisë
H
Partia Demokratike Turke e Kosovës
I
Partia Demokratike e Ashkanlive të Kosovës
J
Koaliconi Vakat
K
Partia Pavarur Liberale
L
Partia Demokratike Serbe e Kosovës dhe
Rrafshit të Dukagjinit
M
Partia Popullore Serbe
N
Demokracia e Re
O
Iniciativa Qytetare e Gorës
P
Partia Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të
Dukagjinit
Q
Iniciativa e re Demokratike e Kosovës
R
Lidhja e Socijaldemokratëve të Kosovës dhe
S
Partia Rome e Bashkuar e Kosovës
T
Tjetër (Ju lutem specifiokojeni)
U
_
V
_
Ë
_
X
_
Y
_
94
95
07/2008
07/2008
LISTËN 75b
A
Partia Demokratike e Kosovës
B
Lidhja Demokratike e Kosovës
C
Aleanca Kosova e Re
D
Lidhja Demokratike e Dardanisë–Partia
Shqiptare Demokristane e Kosovës
E
Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës
F
Partia Reformiste ORA
G
Partia e Drejtësisë
H
Partia Demokratike Turke e Kosovës
I
Partia Demokratike e Ashkanlive të Kosovës
J
Koaliconi Vakat
K
Partia Pavarur Liberale
L
Partia Demokratike Serbe e Kosovës dhe
M
Partia Popullore Serbe
N
Demokracia e Re
O
Iniciativa Qytetare e Gorës
P
Partia Serbe e Kosovës dhe Rrafshit të
Dukagjinit
Q
Iniciativa e re Demokratike e Kosovës
R
Lidhja e Socijaldemokratëve të Kosovës dhe
S
Partia Rome e Bashkuar e Kosovës
T
Tjetër (Ju lutem specifiokojeni)
U
_
V
_
Ë
_
X
_
Y
_
96
97
07/2008
07/2008
LISTËN 76
A
të lejojë që kushdo që vjen të hyjë në vend
B
të pranojë njerëz për sa kohë që ka vende pune në
dispozicion
C
të vendosë kufizime për numrin e të huajve që mund të
vijnë në vend
D
të ndalojë njerëzit që vijnë tek ne nga vendet e tjera
98
07/2008
LISTËN 77
A
Ka disa rrethana kur terrorizmi është i justifikuar
B
Terrorizmi, pavarësisht motiveve, duhet dënuar gjithmonë
99
07/2008
LISTËN 78
A
Imigrantët ju marrin
vendet e punës
vendasve
1
B
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Imigrantët nuk
përkeqësojnë
problemet kriminale
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Imigrantët nuk janë një
ndihmës sociale të një
vendi
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Në të ardhmen numri
në rritje i imigrantëve
nuk do të jetë rrezik
për shoqërinë
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Për të mirën e
përbashkët të
shoqërisë është më
mirë nëse imigrantët
nuk ruajnë zakonet
karakteristike dhe
traditat e tyre, por
përshaten me zakonet
e vendit
10
Për të mirën e
përbashkët të
shoqërisë është më
mirë nëse imigrantët
do të ruanin zakonet
karakteristike dhe
traditat e tyre
1
10
vendi nuk cënohet nga
imigrantët
Në të ardhmen numri
në rritje i imigrantëve
do të jetë rrezik për
shoqërinë
1
F
4
Imigrantët janë një
ndihmës sociale të
një vendi
1
E
3
Imigrantët
përkeqësojnë
problemet kriminale
1
D
2
vendi cënohet nga
imigrantët
1
C
Imigrantët nuk ju
marrin vendet e punës
vendasve
2
3
4
5
6
100
7
8
LISTËN 79
jam dakord
nuk jam dakord
101
07/2008
LISTËN 80
shumë e rëndësishme
e rëndësishme
e pa rëndësishme
fare e pa rëndësishme
102
07/2008
LISTËN 81
çdo ditë
disa here në javë
një ose dy herë në javë
më pak
asnjëherë
103
07/2008
LISTËN 82
jam dakord
nuk jam as dakord as kundër
nuk jam dakord
104
07/2008
LISTËN 83
plotësisht
shumë
deri diku
jo dhe aq
aspak
105
07/2008
LISTËN 84
plotësisht
shumë
deri diku
jo dhe aq
aspak
106
07/2008
LISTËN 85
Jam plotësisht dakord
Jam dakord
Nuk jam dakord
Nuk jam aspak dakord
107
07/2008
LISTËN 107
partneri/ja, burri ose gruaja
fëmijët
prindërit
gjyshërit
të afërm të tjerë (vëllezër, motra etj)
Të tjerë, jo të afërm
108
07/2008
07/2008
LISTËN 110
Nivele arsimi te kompletuara
A
I pa shkolluar (nën 3 shkallë)
B
Arsim fillor, cikli i ulët (4-7 shkallë)
C
Arsim fillor, cikli i lartë (8 shkallë)
D
Arsim i mesëm profesional 3 vjet (zanate,
profile)
E
Arsim i mesëm profesional 4vjet (zanate,
profile)
F
Arsim i mesëm profesional 4 vjet
G
Arsim i mesëm i orjentuar (1978-1988)
H
Arsim i mesëm i përgjithshëm (gjimnazi)
I
Arsim i lartë
J
Universiteti: Fakulteti, Akademia e arteve
K
Universiteti: Fakulteti, Shkencat natyrore ,
matematikore
L
Universiteti: Fakulteti, Studime shoqërore
M
Universiteti: Studime pasdiplomike në Shkencë
apo Art, Titull Master
N
Doktorata Phd/ Titulli
O
_
P
_
Q
_
R
_
S
_
T
_
109
07/2008
LISTËN 111
Punë me pagesë
30 orë në javë ose më shumë
më pak se 30 orë në javë
I/E vetëpunësuar
Punë pa pagesë
Shërbim ushtarak
I dalë në pension/merr pension
Shtëpiake dhe e papunësuar në ndonjë punë tjetër
Student/e
I/E papunë
Me aftësi të kufizuara
Tjetër
110
07/2008
LISTËN 116
A
B
C
D
profile)
E
profile)
F
G
H
I
Arsim i lartë
J
K
matematikore
L
M
N
O
_
P
_
Q
_
R
_
S
_
T
_
111
07/2008
LISTËN 117
Punë me pagesë
30 orë në javë ose më shumë
më pak se 30 orë në javë
I/E vetëpunësuar
Punë pa pagesë
Shërbim ushtarak
I dalë në pension/merr pension
Shtëpiake dhe e papunësuar në ndonjë punë tjetër
Student/e
I/E papunë
Me aftësi të kufizuara
Tjetër
112
07/2008
LISTËN 125
Afërsisht NË JAVË
Afërsisht NË MUAJ
Afërsisht NË VIT
A
Më pak se 17 €
Më pak se 75€
Më pak se 900€
B
Nga 17 € deri nën 35
€
€
€
€
Nga 90 € deri nën
115 €
140 €
160 €
185 €
210 €
230 €
290 €
350 €
460 €
€
220 €
300 €
400 €
500 €
600 €
700 €
800 €
900 €
1000 €
1250 €
1500 €
2000 €
€
2650 €
3600 €
4800 €
6000 €
7200 €
8400 €
9600 €
10800 €
12000 €
15000 €
18000 €
24000 €
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
113
07/2008
LISTËN 127
A
B
C
D
profile)
E
profile)
F
G
H
I
Arsim i lartë
J
K
matematikore
L
M
N
O
_
P
_
Q
_
R
_
S
_
T
_
114
LISTËN 132
Po
Deri diku
Pak
Jo
115
07/2008
EUROPEAN VALUES STUDY
2008
Questionnaire
Kosovo
(Serbian)
28/01/2008
Dobar dan. Moje ime je _____________. Sprovodimo anketno istraživanje koje je deo studije koja istražuje šta
ljudi u Evropi smatraju vrednim u svom životu. Ovo istraživanje uključuje uzorke stanovnika svih evropskih
zemalja. Vi ste slučajnim putem izabrani u rerezentativni uzorak koji predstavlja sve stanovnike Srbije. Želeli
bismo da čujemo Vaše mišljenje o različitim temama. Vaši odgovori će doprineti boljem razumemevanju u šta
veruju i šta žele od života ljudi iz različitih delova Evrope.
POČEĆEMO S PITANJIMA O ŽIVOTU UOPŠTE, SLOBODNOM VREMENU I RADU.
POKAŽI KARTICU 1
Q1
Za svaki od dole navedenih pojmova, navedite koliko su Vam oni važni u životu.
veoma
važno
važno
nevažno
potpuno
nevažno
ne znam
nema
odgovora
v1
posao
1
2
3
4
8
9
v2
porodica
1
2
3
4
8
9
v3
prijatelji i poznanici
1
2
3
4
8
9
v4
slobodno vreme
1
2
3
4
8
9
v5
politika
1
2
3
4
8
9
v6
religija
1
2
3
4
8
9
Q2
Kada se sastajete sa svojim prijateljima, možete li nam reći, da li diskutujete o političkim temama često,
povremeno ili nikada?
1 – često
2 – povremeno
(v7)
3 – nikada
8 – ne znam (spontano)
9 – nema odgovora (spontano)
POKAŽI KARTICU 3
Q3
Sveukupno uzevši, da li biste rekli za sebe da ste:
1 – veoma srećni
2 – srećni
3 – ne baš srećni
4 – uopšte nisam srećan
(v8)
POKAŽI KARTICU 4
Q4
Sveukupno uzevši, kako biste opisali svoje zdravstveno stanje ovih dana? Da li biste rekli da je
1 – veoma dobro
2 – dobro
3 – zadovoljavajuće
4 – loše
5 – veoma loše
2
(v9)
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 5
Q5
Molim Vas, pogledajte pažljivo ponuđenu listu dobrovoljnih organizacija i aktivnosti i recite:
a) Kojoj, ako uopšte nekoj, pripadate?
UPUTSTVO ANKETARU: KODIRAJ SVAKU STAVKU POD (a)
b) Za koju organizaciju, ako ijednu, trenutno obavljate dobrovoljni neplaćeni rad?
UPUTSTVO ANKETARU: KODIRAJ SVAKU STAVKU POD (b)
(a)
spomenuto
(b)
nije
ne nema
spomenuto znam odgo
vora
spomenuto
nije
ne nema
spomenuto znam odgov
ora
A socijalne organizacije za starije osobe, osobe s
hendikepom ili siromašne
v10
1
2
8
9
v28
1
2
8
9
B religiozne ili crkvene organizacije
v11
1
2
8
9
v29
1
2
8
9
C vaspitnono-obrazovne, umetničke, muzičke ili
kulturne aktivnosti
v12
1
2
8
9
v30
1
2
8
9
D sindikati
v13
1
2
8
9
v31
1
2
8
9
E političke stranke ili grupe
v14
1
2
8
9
v32
1
2
8
9
F lokalne organizacije za pitanja poput
siromaštva, zapošljavanja, stanovanja,
jednakosti rasa
v15
1
2
8
9
v33
1
2
8
9
G razvoj trećeg sveta ili ljudska prava
v16
1
2
8
9
v34
1
2
8
9
H očuvanje okoline, ekologija, prava životinja
v17
1
2
8
9
v35
1
2
8
9
I profesionalna udruženja
v18
1
2
8
9
v36
1
2
8
9
J aktivnosti mladih (poput izviđača, klubova
mladih, vodiča itd.)
v19
1
2
8
9
v37
1
2
8
9
K sport ili rekreacija
v20
1
2
8
9
v38
1
2
8
9
L ženske grupe
v21
1
2
8
9
v39
1
2
8
9
M mirovni pokreti
v22
1
2
8
9
v40
1
2
8
9
N dobrovoljne organizacije koje se bave
zdravstvom
v23
1
2
8
9
v41
1
2
8
9
O druge grupe
v24
1
2
8
9
v42
1
2
8
9
v25
1
2
8
9
v43
1
2
8
9
ni jedna (spontano)
POKAŽI KARTICU 6 – KODIRAJ PO JEDAN ODGOVOR ZA SVAKI RED.
Q6
Na ovoj listi su navedene različite grupe ljudi. Molim Vas da označite one koje ne biste voleli da Vam
budu komšije.
v46 A osobe s kriminalnom prošlošću
v47 B ljude druge rase
v48 C ekstremne levičare
v49 D alkoholičare
v50 E ekstremne desničare
v51 F ljude s velikom porodicom
v52 G emocionalno nestabilne ljude
v53 H muslimane
v54 I imigrante, strane radnike
v55 J osobe zaražene AIDS-om
v56 K narkomane
v57 L homoseksualce
v58 M Jevreje
v59 N Rome
v60 O Hrišćane
spomenuta
nije spomenuta
ne znam
nema odgovora
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
Q7
28/01/2008
Uopšteno govoreći, da li biste rekli da se većini ljudi može verovati ili da čovek treba da bude vrlo oprezan
u odnosu s drugim ljudima?
1 – većini ljudi se može verovati
(v62)
2 – nikada nije na odmet biti oprezan
POKAŽI KARTICU 8
Q8
Koristeći ovu skalu, procenite da li bi Vas većina ljudi iskoristila kada bi imala priliku ili bi pokušali biti
pošteni prema vama? Gde biste postavili svoju procenu na ovoj skali?
(v63)
većina ljudi bi me
pokušala iskoristiti
većina bi pokušala
postupiti pošteno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ne nema
znam odgov
ora
88
99
POKAŽI KARTICU 9
Q9
Da li biste li rekli da ljudi uglavnom pokušavaju pomagati drugima ili uglavnom brinu samo za sebe?
Molim Vas, koristite ovu skalu.
(v64)
ljudi uglavnom brinu
ljudi uglavnom
ne nema
samo za sebe
pokušavaju pomagati znam odgov
drugima
ora
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
POKAŽI KARTICU 10
Q10
Neki ljudi smatraju da imaju potpunu slobodu izbora i kontrolu nad svojim životima, a drugi misle da
ono što čine nema nikakvog stvarnog uticaja na ono što im se događa. Molim vas, naznačite na skali
koliko slobode izbora i kontrole mislite da imate nad svojim životom.
(v65)
uopšte ne
u njavećoj meri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ne nema
znam odgov
ora
88
99
POKAŽI KARTICU 11
Q11
Kad uzmete sve u obzir, koliko ste ovih dana zadovoljni svojim životom? Molimo koristite skalu na ovoj
kartici pri davanju odgovora.
(v66)
nezadovoljan
zadovoljan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ne nema
znam odgov
ora
88
99
POKAŽI KARTICU 12
Q12
Zašto u našoj zemlji postoje ljudi koji žive u oskudici? Ovde su nabrojana četiri moguća razloga. Koji
razlog smatrate najvažnijim?
4
28/01/2008
UPUTSTVO ANKETARU: KODIRAJ SAMO JEDNU STAVKU POD (Q12).
Q13
Koji razlog smatrate da je drugi po važnosti?
UPUTSTVO ANKETARU: Kodiraj samo jednu stavku pod (Q13).
najvažniji
Q12
Q13
(v67)
(v68)
nema
ne
odgov
znam
ora
drugi po
važnosti
ne znam
nema odgovora
A zbog toga što nemaju sreće
1
8
9
1
8
9
B zbog lenjosti i nedostatka jake volje
2
8
9
2
8
9
C zbog nepravde u našem društvu
3
8
9
3
8
9
D to je neizbežan deo modernog napretka
4
8
9
4
8
9
5
8
9
5
8
9
nijedan od ovih (spontano)
POKAŽI KARTICU 14 – OZNAČI ZA SVAKU STAVKU DA LI
JE SPOMENUTA ILI NE.
Q14
Ovde su nabrojene neke karakteristike posla koje ljudi smatraju važnim. Molim pogledajte ih, i recite
koje od njih Vi lično smatrate da važnim?
spomenuta
nije
spomenuta
ne znam
nema
odgovora
v69 A dobra plata
1
2
8
9
v70 B prijatne ljude za zajednički rad
1
2
8
9
v71 C bez previše pritiska
1
2
8
9
v72 D sigurnost radnog mesta
1
2
8
9
v73 E povoljno radno vreme
1
2
8
9
v74 F mogućnost samoinicijative
1
2
8
9
v75 G rad koristan za društvo
1
2
8
9
v76 H dug godišnji odmor
1
2
8
9
v77 I upoznavanje ljudi
1
2
8
9
v78 J posao s kojim mislite da možete nešto postići
1
2
8
9
v79 K odgovoran posao
1
2
8
9
v80 L zanimljiv posao
1
2
8
9
v81 M posao koji odgovara vlastitim sposobnostima
1
2
8
9
v82 N učenje novih veština
1
2
8
9
v83 O vodi računa o porodici
1
2
8
9
v84 P učestvovanje u donošenju važnih odluka
1
2
8
9
v85 Q jednaki tretman osoba na radnom mestu
1
2
8
9
ništa od navedenog (spontano)
1
2
8
9
v86
5
Q15
28/01/2008
Da li ste zaposleni ili ne?
UPUTSTVO ANKETARU: UKLJUČITI I SAMOZAPOSLENE.
1 – da
2 – ne ---------------------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q18
8 – ne znam (spontano) ------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q18
9 – nema odgovora (spontano) ---------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q18
(v89)
POKAŽI KARTICU 16
Q16
Sveukupno uzevši, koliko ste zadovoljni ili nezadovoljni svojim poslom?
(v90)
nezadovoljan
zadovoljan
ne nema nije
znam odgov primen
ora jivo
88
99
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
POKAŽI KARTICU 17
Q17
Koliko slobode imate u donošenju odluka na radnom mestu? Molimo Vas, koristite ovu skalu da biste
označili koliko slobode odlučivanja osećate da imate.
(v91)
uopšte ne
u velikoj meri
ne nema nije
znam odgov primen
ora jivo
88
99
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
UPUTSTVO ANKETARU: PITATI SVE
POKAŽI KARTICU 18
Q18
Da li se slažete ili ne sa sledećim tvrdnjama?
UPUTSTVO ANKETARU: ČITAJ REDOM I BELEŽI PO JEDAN ODGOVOR ZA SVAKU STAVKU
potpuno se slažem
slažem
se
niti se
nema
uopšte se ne
ne znam odgovor
slažem, niti ne slažem se
slažem
se ne slažem
a
v92
Da biste potpuno razvili svoje talente, morate
imati posao.
1
2
3
4
5
8
9
v93
Ponižavajuće je primati novac koji niste
zaradili.
1
2
3
4
5
8
9
v94 Ljudi koji ne rade postanu lienji.
1
2
3
4
5
8
9
v95 Rad je obveza prema društva.
1
2
3
4
5
8
9
Posao uvek treba da nam bude na prvom
v96 mestu čak kad to znači manje slobodnog
vremena.
1
2
3
4
5
8
9
6
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 19 – ČITAJ REDOM SVAKU STAVKU I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR ZA SVAKU
Q19
Pročitaću Vam neke primere provođenja slobodnog vremena koje ljudi smatraju veoma važnima. Molim
Vas, recite mi koliko je svaki od njih Vama lično važan.
UPUTSTVO ANKETARU: DEFINIŠITE SLOBODNO VREME: VREME KOJE NIJE PROVEDENO NA
PLAĆENOM POSLU ILI U OBAVLJANJU KUĆNIH POSLOVA
v97
v98
v99
v100
druženje s dragim ljudima
opuštati se
raditi ono što želim
učiti nešto novo
veoma važno
uglavnom
važno
uglavnom
nevažno
potpuno
nevažno
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
nema
ne
odgovo
znam
ra
8
9
8
9
8
9
8
9
POKAŽI KARTICU 20
Q20
Ljudi imaju različite ideje o uvažavanju uputstava na radnom mestu. Neki misle da čovek treba da slediti
instrukcije nadređene osobe, čak i onda kada se ne slaže u potpunosti s njima. Drugi misle da treba slušati
uputstva nadređenoga samo onda kada ih smatra ispravnima. S kojim mišljenjem se slažete?
1 – treba slušati instrukcije............................................................................[A]
2 – prvo treba biti uveren u ispravnost instrukcija ........................................[B]
3 – zavisi .......................................................................................................[C]
(v101)
POKAŽI KARTICU 21 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM REDU
Q21
Da li se slažete ili ne sa sledećim tvrdnjama?
slažem se
ne slažem se
ni jedno ni drugo
(spontano)
ne znam
nema
odgovora
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
U vreme nezaposlenosti poslodavci treba da daju
v102 prednost pri zapošljavanju kosovskim državljanima
nad imigrantima.
v103
U vreme nezaposlenosti muškarci treba da imaju
prednost pri zapošljavanju nad ženama.
Sad ćemo da Vam postavimo nekoliko pitanja o smislu i svrsi života.
POKAŽI KARTICU 22 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR
Q22
Ovde su navedene dve tvrdnje koje ljudi najčešće koriste kada raspravljaju o dobru i zlu. Koja se tvrdnja
najviše slaže s Vašim pogledom?
A. Postoje potpuno jasna načela o tome što je dobro a što je zlo. Ona uvek vrijede za svakoga bez obzira na
okolnosti.
B. Postoje potpuno jasna načela o tome što je dobro a što je zlo. Međutim, odstupanje od ovih načela ponekad se
može opravdati posebnim okolnostima.
C. Nikada ne može biti potpuno jasnih načela o tome šta je dobro, a šta je zlo. To potpunoo zavisi od okolnosti u
određenom trenutku.
1 – Slažem se s tvrdnjom A.
(v104)
2 – Slažem se s tvrdnjom B.
3 – Slažem se s tvrdnjom C.
Q23
Da li pripadate li nekoj verskoj zajednici?
1 – da
2 – ne ------------------------------------------------------------------ > IDI NA PITANJE Q24
8 – ne znam (spontano) --------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q24
9 – bez odgovora (spontano) -------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q24
7
(v105)
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 23a
Q23a Kojoj verskoj zajednici pripadate?
1 – Srpska pravoslavna ................................................................................................. [A]
2 – Rimokatolička ..........................................................................................................[B]
3 – Islamska ...................................................................................................................[C]
4 – Jevrejska.................................................................................................................. [D]
5 – Reformska ................................................................................................................[E]
6 – Evangelistička .......................................................................................................... [F]
7 – Slovačka evangelistička .......................................................................................... [G]
8 – Adventistička .......................................................................................................... [H]
9 – Jehovini svedoci........................................................................................................ [I]
10 – Baptistička...............................................................................................................[J]
11 – - ............................................................................................................................. [K]
12 – - ..............................................................................................................................[L]
13 – - .............................................................................................................................[M]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – druga, molim navedite (Upiši):................................................................................
77 – pitanje se ne odnosi na ispitanika
(v106)
(v106a)
UPUTSTVO ANKETARU: AKO ISPITANIK PRIPADA NEKOJ DENOMINCAIJI (Q23=1), PITAJ:
Q24
Da li ste ikada pripadali nekoj drugoj vesrkoj zajednici?
UPUTA ANKETARU: AKO JE ISPITANIK TRENUTNO NE PRIPADA NIJEDNOJ DENOMINACIJI (Q23=2),
PITAJ:
Da li ste ikada pripadali nekoj verskoj zajednici?
1 – da
(v107)
POKAŽI KARTICU 24A – IZABERI SAMO JEDAN
ODGOVOR
Q24a Kojoj verskeoj zajednici?
1 – Srpska pravoslavna ................................................................................................. [A]
2 – Rimokatolička ..........................................................................................................[B]
3 – Islamska ...................................................................................................................[C]
4 – Jevrejska.................................................................................................................. [D]
5 – Reformska ................................................................................................................[E]
6 – Evangelistička .......................................................................................................... [F]
7 – Slovačka evangelistička .......................................................................................... [G]
8 – Adventistička .......................................................................................................... [H]
9 – Jehovini svedoci........................................................................................................ [I]
10 – Baptistička...............................................................................................................[J]
11 – - ............................................................................................................................. [K]
12 – - ..............................................................................................................................[L]
13 – - .............................................................................................................................. [M
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – druga, molim navedite (UPIŠI): ................................................................................
77 – pitanje se ne odnosi na ispitanika
8
(v108)
(v108a)
28/01/2008
PITAJ SVE ISPITANIKE
POKAŽI KARTICU 25 – ČITAJ REDOM – IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR
Q25
Osim venčanja, sahrana i krštenja, koliko često pohađate verske obrede u posednje vreme?
1 – više od jednom nedeljno
2 – jednom nedeljno
3 – jednom mesečno
4 – samo u vreme verskih praznika
5 – jednom godišnje
6 – ređe
7 – nikad, gotovo nikad
(v109)
Q26
Osim venčanja, sahrana i krštenja, koliko često ste pohađali verske obrede kada ste imali 12 godina?
1 – više nego jednom nedljno
(v110)
3 – jednom mesečno
4 – samo u vreme verskih praznika
5 – jednom godišnje
6 – ređe
7 – nikad, gotovo nikad
Q27 Da li mislite li da bi za doe navedene događaje trebalo održati verske obrede?
UPUTSTVO ANKETARU: ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM
REDU
v111
rođenje
da
1
ne
2
ne znam
8
nema odgovora
9
v112
sklapanje braka
1
2
8
9
v113
smrt
1
2
8
9
Q28
Bez obzira da li idete u Crkvu ili ne, da li biste za sebe rekli da ste:
UPUTSTVO ANKETARU: ČITAJ SVAKU STAVKU. – IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR
1 – religiozna osoba
2 – nereligiozna osoba
3 – ubedjeni ateista
(v114)
UPUTSTVO ANKETARU: ZA ONE KOJI PRIPADAJU CRKVI ILI CRKVENOJ ZAJEDNICI, PITAJ VAŠA
CRKVA/RELIGIJSKA ZAJEDNICA (AKO JE Q23=1)
Q29
Upšte govoreći, da li mislite da religijske zajednice u našoj zemlji adekvatno odgovaraju na:
UPUTSTVO ANKETARU: ZA ONE KOJI NE PRIPADAJU CRKVI ILI CRKVENOJ ZAJEDNICI
PITAJ: CRKVE (AKO JE Q23=2)
Uopšteno govoreći, da li mislite da u našoj zemlji verske zajednice adekvatno odgovaraju na:
UPUTSTVO ANKETARU: ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM REDU
v115
moralne probleme i potrebe pojedinca
1
2
8
nema
odgovora
9
v116
probleme porodičnog života
1
2
8
9
9
da
ne
ne znam
28/01/2008
v117
duhovne potrebe ljudi
1
2
8
9
v118
socijalne probleme u našoj zemlji danas
1
2
8
9
Q30
U šta od dole navedenog verujete?
UPUTSTVO ANKETARU: ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM REDU
da
ne
ne znam
nema
odgovora
v119
u Boga
1
2
8
9
v120
u život posle smrti
1
2
8
9
v121
u pakao
1
2
8
9
v122
u raj
1
2
8
9
v123
u greh
1
2
8
9
Q31
Verujete li u reinkaranciju, tj. da se ponovno rađamo na ovome svetu?
1 – da
2 – ne
(v124)
POKAŽI KARTICU 32 – ČITAJ REDOM – ODABERITE SAMO JEDNU
STAVKU.
Q32
Koja se od ovih tvrdnji najviše slaže s Vašim uverenjima?
1 – postoji Bog - osoba ................................................................................................. [A]
2 – postoji neka vrsta duha ili životne sile .....................................................................[B]
3 – ne znam šta da mislim..............................................................................................[C]
4 – ne mislim da postoji neka vrsta duha, Bog ili životna sila ...................................... [D]
(v125)
POKAŽI KARTICU 33
Q33
Molim Vas, odaberite broj na kartici kako biste opisali koliko se slažete sa ovom tvrdnjom.
Imam vlastiti način povezivanja s božanskim bez crkve ili verskih obreda.
(v126)
uopšte se ne
slažem
1
potpuno se
slažem
2
3
4
5
ne
zna
m
8
nem
a
odg
ovo
ra
9
POKAŽI KARTICU 34
Q34
Bez obzira da li se smatrate religioznim ili ne, koliko se smatrate duhovnim
zainteresovani za sveto ili natprirodno?
1 – veoma zainteresovan
2 – donekle zainteresovan
3 – ne naročito zainteresovan
4 – nezainteresovan
10
to jest koliko ste
(v127)
28/01/2008
Q35
Ovo su tvrdnje koje se ponekad mogu čuti. Molimo odaberite tvrdnju koja najbolje odražava Vaš stav.
1 – postoji samo jedna prava religija
(v128)
2 – postoji samo jedna prava religija, no i druge religije takođe sadrže neke temeljne istine
3 – ne postoji jedna prava religija, no sve svetske religije sadrže neke temeljne istine
4 – nijedna od velikih religija ne nudi nikakvu istinu
POKAŽITE KARTICU 36
Q36
Koliko je važan Bog u Vašem životu? Molimo da koristite skalu za označavanje. 10 znači “veoma važno”,
1 znači “potpuno nevažno”.
(v129)
potpuno nevažno
veoma važno
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q37
Q38
ne nema
znam odgov
ora
88
99
Smatrate li da Vas vera teši i ohrabruje ili ne?
1 – da
2 – ne
(v130)
Da li se ponekad molite, meditirate, kontemplirate ili radite nešto slično tome?
1 – da
2 – ne
(v131)
POKAŽI KARTICU 39 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN
ODGOVOR
Q39
Koliko često se molite Bogu van verskog obreda? Je li je to:
1 – svaki dan
2 – više nego jednom nedeljno
4 – barem jednom mesečno
5 – nekoliko puta godišnje
6 – ređe
7 – nikada
(v132)
POKAŽI KARTICU 40
Q40
Verujete li da Vas maskota, medaljica/medaljon, talisman/amajlija ili sl. može zaštititi ili Vam pomoći?
(v133)
sigurno ne
sigurno da
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
ne nema
znam odgov
ora
88
99
28/01/2008
Q41
Koliko se slažete ili ne slažete sa sledećim tvrdnjama?
nema
ni jedno ni ne slažem uopšte se
ne
potpuno
odgov
slažem se
drugo
se
ne slažem znam
se slažem
ora
v134 Političari koji ne veruju u Boga su
neprikladni za javne službe
v135 Religijski vođe ne bi trebalo da utiču na
odlučivanje vlasti.
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
SLEDEĆA PITANJA SE ODNOSE NA VAŠE STAVOVE O PORODIČNOM ŽIVOTU I BRAKU.
Q42
Ovde su navedeni neke stvari koje ljudi smatraju važnima za uspešan brak. Molimo da za svaku od njih
navedete da li je to po Vašem mišljenju veoma važano, važano ili nevažano za uspešan brak?
nema
ne
veoma važno veoma važno nevažno
odgov
znam
ora
v136 A vernost
1
2
3
8
9
v137 B odgovarajući prihodi
1
2
3
8
9
v138 C biti istog socijalnog porekla
1
2
3
8
9
v139 D deliti isto versko uverenje
1
2
3
8
9
v140 E dobri stambeni uslovi
1
2
3
8
9
v141 F slaganje u politici
1
2
3
8
9
v142 G život odvojen od roditelja
1
2
3
8
9
v143 H dobri seksualni odnosi
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
v144 I
ravnopravno učešće supružnika u obavljanju kućnih
poslova
v145 J deca
v146 K
spremnost da se raspravlja o problemima koji se
pojave između muža i žene
1
2
3
8
9
v147 L
imati vremena za vlastite prijatelje i za lične
aktivnosti i hobije
1
2
3
8
9
Q43
Ako netko tvrdi da detetu treba dom sa oba roditelja da bi imalo srećno detinjstvo, da li biste se složili ili
ne sa tom tvrdnjom?
1 – složio bih se
2 – ne bih se složio
Q44
(v148)
Da li mislite da žena treba dan ima decu da bi bila ispunjena ili to nije nepohodno?
1 – treba da ima decu
2 – nije neophodno
Q45 Da li se sažete ili ne sa sledećom tvrdnjom? Brak je zastarela institucija.
1 – slažem se
2 – ne slažem se
(v149)
(v150)
12
Q46
28/01/2008
Ako žena želi imati dete kao samohrana majka i ne želi stabilnu vezu s muškarcem, da li Vi to odobravate
ili ne?
1 – odobravam
(v151)
2 – ne odobravam
3 – zavisi (spontano)
POKAŽI KARTICU 47 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U
SVAKOM REDU
Q47
Šta mislite o sledećim tvrdnjama? Slažete li se s njima ili ne?
niti se
nema
potpuno se
ne slažem uopšte se
ne
slažem se slažem, niti
odgov
slažem
se
ne slažem znam
ne slažem
ora
v152 Čovek treba da ima decu da bi bio život
v153
v154
v155
v156
v157
v158
imao smisla.
Brak ili duga, stabilna veza su nužni za
sreću.
Homoseksualni parovi bi trebalo da
imaju mogućnost da usvoje decu.
U redu je da dvoje ljudi živi zajedno bez
stupanja u brak.
Imati decu je obveza prema društvu.
Ljudi sami treba da odlučuju hoće li
imati decu ili ne.
Kad su roditelji teško bolesni ili
nemoćni, dužnost odraslog deteta je da
brine o njima.
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
POKAŽI KARTICU 48 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U
SVAKOM REDU
Q48
Ljudi danas govore o promenjenim ulogama žene i muškarca. Za svaku od sledećih tvrdnji koju
pročitam, recite mi slažete li se s njom ili ne. Molimo da koristite odgovore na ovoj kartici.
potpuno
slažem se
se slažem
nema
ne
odgov
se
ne slažem znam
ora
v159 Majka koja radi može da uspostavi jednako topao i
v160
v161
v162
v163
v164
v165
v166
siguran odnos sa svojom decom kao i majka koja
ne radi.
Predškolsko dete će verovatno trpeti ako njegova
majka radi.
Zaposlenje je u redu, ali većina žena zapravo želi
kuću i djecu.
Posao domaćice može da ispunjava ženu isto kao i
posao za platu.
Zaposlenje je najbolji način za ženu da bude
nezavisna.
I muž i žena treba da doprinose prihodima
domaćinstva.
Očevi su u principu jednako sposobni da se brine o
decu kao i majke.
Muškarci bi trebalo da budu jednako odgovorni
prema kući i deci kao i žene
13
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
28/01/2008
Q49
A:
B:
S kojom se od sledećih tvrdnji slažete?
Bez obzira na kvalitete i mane roditelja, deca ih moraju uvek voleti i poštovati.
Deca nemaju obvezu da poštuju i vole roditelje koji to nisu zaslužili svojim ponašanjem i stavovima.
1 – slažem se s tvrdnjom A
2 – slažem se s tvrdnjom B
(v167)
Q50
Koja od sljedećih tvrdnji najbolje opisuje Vaše stavove o odgovornosti roditelja u
odnosu na vlastitu deci?
(v168)
1 – Obveza roditelja je da rade najbolje za svoju decu, čak i onda kada time
rade na vlastitu štetu. .............................................................................................. [A]
2 – Roditelji imaju svoj život i od njih se ne može tražiti da žrtvuju svoje
vlastito dobro za dobro svoe dece............................................................................[B]
3 – ni jedno, ni drugo (spontano)
Q51
Koja od sledećih tvrdnji najbolje opisuje Vaše stavove o odgovornostima odrasle dece prema svojim
roditeljima u situaciji kada im je potrebna dugoročna pomoć?
1 – odrasla deca su dužna pružati dugoročnu pomoć, čak i nauštrb vlastite dobrobiti.. [A]
(v169)
2 – odrasla deca imaju vlastiti život i ne od njih trebalo tražiti da žrtvuju vlastitu
dobrobit zbog svojih roditelja ..................................................................................[B]
3 – nijedna (spontano)
POKAŽI KARTICU
52
Q52
Imam ovde spisak kvaliteta koje treba naučiti decu kod kuće. Koji od njih smatrate posebno važnim?
Molimo odaberite najviše pet.
ANKETAR: KODIRAJTE NAJVIŠE 5.
spomenuto
nije spomenuto
ne znam
v170 A pristojno vladanje (dobre manire)
1
2
8
nema
odgovora
9
v171 B nezavisnost
1
2
8
9
v172 C marljivost
1
2
8
9
v173 D osećaj odgovornosti
1
2
8
9
v174 E maštu
1
2
8
9
v175 F toleranciju i poštovanje u odnosu na druge
1
2
8
9
v176 G štedljivost, čuvanje novca i stvari
1
2
8
9
v177 H odlučnost, ustrajnost
1
2
8
9
v178 I veru
1
2
8
9
v179 J nesebičnost
1
2
8
9
v180 K poslušnost
1
2
8
9
14
28/01/2008
ništa (spontano)
v181
1
2
8
odobravam
ne odobravam
ne znam
9
U SVAKOM REDU
Q53
Da li odobravate li ili ne pobačaj pod sledećim okolnostima?
v184
kad žena nije udata
1
2
8
nema
odgovora
9
v185
kad bračni par ne želi imati više dece
1
2
8
9
SADA VAS ŽELIMO PITATI NEKOLIKO STVARI O DANAŠNJIM SOCIJALNIM PITANJIMA
POKAŽI KARTICU 54
Q54
Koliko Vas zanima politika?
1 – veoma me zanima
2 – donekle me zanima
3 – ne zanima me preterano
4 – uopšte me ne zanima
9 – bez odgovora (spontano)
(v186)
POKAŽI KARTICU 55 – ČITAJ REDOM. – ZABELEŽITE SAMO JEDAN
ODGOVOR U SVAKOM REDU.
Q55
Želeo bih da pogledate ovu karticu. Pročitću Vam neke oblike političke akcije koje ljudi mogu preduzeti i
želeo bih da odgovorite za svaku: da li je već preduzimate, da li biste je mogli preduzeti ili je ne biste
mogli preduzeti ni u kakvim okolnostima.
v187 potpisati peticiju
v188 pridružiti se bojkotima
radim, već sam
to radio
1
mogao bih
nikada ne bih
ne znam
2
3
8
nema
odgovora
9
1
2
3
8
9
v189
učestvovati na zakonski
odobrenim demonstracijama
1
2
3
8
9
v190
pridružiti se neslužbenim
štrajkovima
1
2
3
8
9
v191 zaposeti zgrade ili fabrike
1
2
3
8
9
Q56
Koja je od ovih dviju tvrdnji bliža Vašem uverenju?
A. Smatram da su sloboda i jednakost važni. Ali ako bi trebalo da biram, smatrao bih ličnu slobodu važnijom,
dakle, da svako živi u slobodi i da se razvija bez prepreka.
B. Podrazumeva se da su sloboda i jednakost važni. No, kada bih trebalo da biram između njih, smatrao bih
jednakost važnijom, dakle, da niko ne bude društveno zapostavljen, da razlike između socijalnih slojeva
(staleža) ne budu tako velike.
1 – slažem se s tvrdnjom A
(v192)
2 – slažem se s tvrdnjom B
3 – ne slažem se ni s jednom od navedenih
tvrdnji (spontano)
15
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 57
Q57
Govori se o političkoj “levici” i “desnici”. Kako bi ste Vi svoja politička uverenja svrstali na toj skali?
(v193)
levo
1
desno
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ne nema
znam odgov
ora
88
99
POKAŽI KARTICU 58 – ČITAJ REDOM
Q58
Na ovoj kartici imate spisak oprečnih viđenja o različitim društvenim pitanjima. Kako biste Vi odredili
svoje poglede na ovoj skali?
A.
(v194)
Ljudi treba da preuzmu
više odgovornosti da se
brinu sami za sebe.
1 2
3
4
5
6
7
8
Država bi trebalo da
preuzeme više
odgovornosti da svako
ima ono što mu je
potrebno.
9 10
ne nema
znam odgov
ora
Nezaposleni treba da
imaju pravo da odbiju
posao koji ne žele.
ne nema
znam odgov
ora
88
99
B.
(v195)
prihvate svaki ponuđeni
posao, a u suprptnom im
treba ukinuti naknadu za
nezaposlene.
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
C.
(v196)
Takmičenje je dobro.
Ono podstiče ljude da
rade više i da razvijaju
nove ideje.
1 2
Takmičenje je štetno.
Ono budi ono najgore u
ljudima.
3
4
5
6
7
ne nema
znam odgov
ora
8
9 10
88
99
8
Država bi trebalo više da ne nema
kontroliše preduzeća.
znam odgov
ora
9 10
88
99
ne nema
znam odgov
ora
8
Treba povećati razlike u
platama kako bismo
povećali zalaganje
pojedinaca.
9 10
8
Državno vlasništvo nad
preduzećima trebalo bi
povećati.
9 10
ne nema
znam odgov
ora
88
99
D.
(v197)
Država bi trebalo da da
više slobode
preduzećima.
1 2
3
4
5
6
7
E.
(v198)
Treba smanjiti razlike u
platama kako bi svi
imali podjednako.
1 2
3
4
5
6
7
88
99
F.
(v199)
Treba jačati privatno
vlasništvo nad
preduzećima.
1 2
3
4
5
6
7
16
28/01/2008
Q59
Na ovoj kartici su tri vrste stavova o društvu u kojem živite jedna nasuprot druge. Molimo Vas odaberite
onu koja najbolje opisuje vaše mišljenje.
(v200)
1 – Cela organizacija našeg društva mora se korenito promeniti revolucionarnom
akcijom................................................................................................................. [A]
2 – Naše društvo mora se kroz reforme postupno promeniti..........................................[B]
3 – Naše sadašnje društvo mora se energično boriti protiv svih promjena ....................[C]
POKAŽI KARTICU 60 – Pročitaj i odaberi samo jedan odgovor za Q60.
Q60
Mnogo se raspravlja ovih dana o tome šta bi trebalo da budu biti ciljevi ove zemlje u narednih deset
godina. Na ovoj kartici su neki od tih ciljeva kojima različiti ljudi daju različito prvenstvo. Kad biste
morali birati, koju biste od ovih aktivnosti označili kao najvažniju?
ZADRŽI KARTICU 60. – PROČITAJ I ODABERI SAMO JEDAN ODGOVOR ZA Q61.
Q61
I koja bi bila sledeća po važnosti?
Q60 (v201)
prvi izbor
Q61 (v202)
nema
ne
odgov
znam
ora
8
9
nema
ne
odgovo
znam
ra
8
9
drugi izbor
A održavanje reda u državi
1
1
B davanje više prava ljudima da se izjasne o
važnim vladinim odlukama
2
8
9
2
8
9
C borba protiv rasta cena
3
8
9
3
8
9
D zaštita slobode govora
4
8
9
4
8
9
Q62
Ovdje je lista različitih promena u našem načinu života koje bi se mogle dogoditi u bližoj budućnosti.
Molim vas da kažete, za svaku, ako bi se dogodila, smatrate li da bi to bilo dobro, loše, ili nebitno?
nema
ne
odgov
dobro
loše
nebitno
znam
ora
v203 manji naglasak na novac i materijalno posjedovanje
1
2
3
8
9
v204 veće poštovanje autoriteta
1
2
3
8
9
POKAŽI KARTICU 63 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM
REDU
Q63 Molimo Vas, pogledajte ovu listu i recite mi za svaku od dole navedenih stavki, koliko poverenja
imate u nju. Je li to poverenje “veoma veliko”, “veliko”, “ne baš veliko”, ili “nikakvo”?
nema
ne
odgo
znam
vora
8
9
veoma
veliko
veliko
ne baš
veliko
nikakvo
v205 Crkvu
1
2
3
4
v206 vojsku
1
2
3
4
8
9
v207 obrazovno-vaspitni sistem
1
2
3
4
8
9
v208 štampu
1
2
3
4
8
9
v209 sindikate
1
2
3
4
8
9
v210 policiju
1
2
3
4
8
9
v211 Skupštinu
1
2
3
4
8
9
17
28/01/2008
v212 javne službe
1
2
3
4
8
9
v213 sistem socijalnog osiguranja
1
2
3
4
8
9
v214 Evropsku uniju
1
2
3
4
8
9
v215 NATO
1
2
3
4
8
9
v216 UN (Ujedinjene narode)
1
2
3
4
8
9
v217 zdravstveni sistem
1
2
3
4
8
9
v218 pravosudni sustav
1
2
3
4
8
9
v219 velika preduzeća
1
2
3
4
8
9
v220 organizacije za zaštitu životne sredine
1
2
3
4
8
9
v221 političke stranke
1
2
3
4
8
9
v222 vlast i državnu upravu
1
2
3
4
8
9
POKAŽI KARTICU 64
Q64 Jeste li veoma zadovoljni, zadovoljni, ne baš zadovoljni ili niste uopšte zadovoljni razvojem
demokratije u našoj zemlji?
1 – veoma zadovoljan
2 – zadovoljan
3 – ne baš zadovoljan
4 – nisam uopšte zadovoljan
(v223)
POKAŽI KARTICU 65
Q65
Ljudi imaju različito mišljenje o načinu (sistemu) upravljanja zemljom. Na skali označite svoje mišljenje o
tome “kako stvari stoje”; 1 znači “veoma loše”, 10 znači “veoma dobro”.
(v224)
veoma loše
veoma dobro
ne nema
znam odgov
ora
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
U SVAKOM REDU
Q66
Opisaću različite tipove političkih sistema i molim da za svaki odgovorite što o njima mislite kao o načinu
upravljanja ovom zemljom. Kažite za svaki da li je veoma dobar, dobar, loš, veoma loš.
nema
ne
veoma
veoma
odgov
dobar
loš
znam
dobar
loš
ora
Imati jakog vođu koji ne mora da se bavi
v225
1
2
3
4
8
9
parlametnom i izborima.
Da stručnjaci, a ne vlada, donose odluke na osnovu
onoga što smatraju da je najbolje za državu.
1
2
3
4
8
9
v227 Imati vojsku koja vlada državom.
1
2
3
4
8
9
v228 Imati demokratski politički sistem.
1
2
3
4
8
9
v226
18
28/01/2008
ODGOVOR U SVAKOM REDU
Q67
Pročitaću neke tvrdnje koje ljudi ponekad iskazuju o demokratskom političkom sistemu. Odgovorite da li
se potpuno slažete, slažete se, ne slažete se ili se uopšte ne slažete.
nema
uopšte se
ne
ne slažem
potpuno se
odgov
ne
slažem se
znam
se
slažem
ora
slažem
Demokratija može imati svojih problema, ali je
v229
1
2
3
4
8
9
bolja od bilo kog drugog oblika upravljanja.
v230 U demokratiji ekonomija loše funkcioniše.
1
2
3
4
8
9
v231 Demokratija je neodlučna i stvara razmirice.
1
2
3
4
8
9
v232 Demokratija nije dobra za održavanje reda.
1
2
3
4
8
9
ODGOVOR U SVAKOM REDU
Q68
Molim Vas da kažete da li po Vašem mišljenju navedena ponašanja mogu uvek biti opravdane, nikad ne
mogu biti opravdane ili nešto između. Molim da koristite karticu.
nikad
Zahtevati od države naknadu na
koju nemate pravo.
uvek
nema
ne
odgov
znam
ora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v234 Utajiti porez, ako imaš mogućnost.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v235 Uzeti i voziti tuđi auto iz obesti.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Uzimati droge kao što su
marihuanu, hašiš.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v239 Primanje mita na radnom mestu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v240 Homoseksualnost.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v241 Pobačaj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v242 Razvod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v233
v236
v237 Lagati za svoje interese.
v238
v243
Da udata žena -oženjen muškaracimaju vanbračnu aferu.
Eutanazija (prekid života
neizlečivim bolesnicima).
v244 Samoubistvo
v245
Plaćanje na ruke da bi se izbegao
porez.
v246 Imati usputni seks.
v247
Izbegavati plaćanje karata u javnom
prevozu
v248 Prostitucija.
v249
Naučni eksperimenti na ljudskom
embrionu (zametku).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v250
Genetska manipulacija u
proizvodnji hrane.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v251
Iinseminacija ili veštačka oplodnja
kod ljudi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v252 Smrtna kazna
19
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 69 – IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR ZA Q69.
Q69
Kojoj od ovih geografskih grupa Vi prvenstveno pripadate?
KORISTITE I DALJE KARTICU 69 – IZABERITE SAMO JEDAN ODGOVOR ZA Q70.
Q70
Kojoj nakon te?
Q69 (v253)
na prvom mestu
A mestu ili gradu u kojem živite
Q70 (v254)
nema
ne
odgov
znam
ora
8
9
B regiji zemlje u kojoj živite
1
2
8
C Kosovu u celini
3
D Evropi
E svetu u celini
Q71
Q72
na drugom
mestu
nema
ne
odgovo
znam
ra
8
9
9
1
2
8
9
8
9
3
8
9
4
8
9
4
8
9
5
8
9
5
8
9
Da li ste državlajnin Kosova?
1 – da
(v255)
Da li ste ponosni na to što ste državljanin Kosova?
1 – veoma ponosan
2 – ponosan
3 – nisam baš ponosan
4 – nisam uopšte ponosan
7 – nije primenjivo na ispitanika (spontano)
(v256)
U SVAKOM REDU
Q73
Neki se ljudi mogu bojati zbog ulaska u Evropsku Uniju. Pročitaću Vam listu stvari za koje ljudi kažu da
ih se boje. Recite mi za svaku od njih koliko vas lično trenutno plaši:
veoma se
bojim
uopšte se
ne bojim
ne nema
znam odgov
ora
v257 gubitak socijalnog sigurnosti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v258 gubitak nacionalnog identiteta i
kulture
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v259 naša zemlja plaća sve više i više
Evropskoj Uniji
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v260 gubitak utjicaja Kosova u svetu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v261 manje radnih mesta na Kosovu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
POKAŽI KARTICU 74
Q74
Neki ljudi kažu da bi Evropska Unija trebalo da nastavi da se širi. Drugi kažu da se već previše proširila.
Koristeći ovu skalu, koji broj najbolje opisuje Vaš stav?
(v262)
trebala bi se
još proširiti
već se
ne nema
previše
znam odgov
proširila
ora
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q75 Kad bi sutra bili parlamentarni izbori za Republiku Kosovo, možete li mi reći da li bi glasali?
1 – da, glasao bih --------------------------------------> IDI NA PITANJE Q75a
2 – ne, ne bih glasao ---------------------------------> IDI NA PITANJE Q75b
20
(v263)
28/01/2008
8 – ne znam (spontano) -------------------------------- > IDI NA PITANJE Q76
9 – nema odgovora (spontano) ----------------------- > IDI NA PITANJE Q76
7 - nema biračko pravo (spontano) --------------- > IDI NA PITANJE Q76
POKAŽI KARTICU 75a
Q75a
AKO DA: za koju biste stranku glasali?
1 – Demokratska partija Kosova (PDK) ....................................................................... [A]
2 – Demokratska liga Kosova (LDK) ............................................................................[B]
3 – Nova alijansa Kosova (AKR)...................................................................................[C]
4 – Demokratska liga Dardanije (LDD) - Albanska Demohrišćanska Partija Kosova. [D]
5 – Savez za buduće Kosovo..........................................................................................[E]
6 – Reformistička Partija ORA ...................................................................................... [F]
7 – Partija Pravde .......................................................................................................... [G]
8 – Demokratska Partija Turaka Kosova (KDTP)......................................................... [H]
9 – Demokratska Partija Aškalija Kosova....................................................................... [I]
10 – Koalicija Vakat .......................................................................................................[J]
11 – Nezavisna Liberalna Stranka................................................................................. [K]
12 – Srpska Demokratska Stranka Kosova i Metohije...................................................[L]
13 – Srpska Narodna Stranka........................................................................................[M]
14 – Nova demokratija (ND) ...................................................................................... [N]
15 – Građanska Inicijativa Gore ................................................................................... [O]
16 – Srpska Kosovsko Metohijska Stranka.................................................................... [P]
17 – Nova Demokratska Inicijativa Kosova ................................................................. [Q]
18 – Savez Nezavisnih Socijaldemokrata Kosova i Metohije........................................[R]
19 – Partija Unije Roma Kosova.................................................................................... [S]
20 – - ..............................................................................................................................[T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - ............................................................................................................................ [W]
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – ostalo, molim navedite (UPIŠITE):.............................................................................
77 – nije primenjivo na ispitanika
(v264)
(v264a)
POKAŽI KARTICU 75b
Q75b
AKO NE: Koja stranka vam je najprivlačnija?
1 – Demokratska partija Kosova (PDK) ....................................................................... [A]
2 – Demokratska liga Kosova (LDK) ............................................................................[B]
3 – Nova alijansa Kosova (AKR)...................................................................................[C]
4 – Demokratska liga Dardanije (LDD) - Albanska Demohrišćanska Partija Kosova. [D]
5 – Savez za buduće Kosovo..........................................................................................[E]
6 – Reformistička Partija ORA ...................................................................................... [F]
7 – Partija Pravde .......................................................................................................... [G]
8 – Demokratska Partija Turaka Kosova (KDTP)......................................................... [H]
9 – Demokratska Partija Aškalija Kosova....................................................................... [I]
10 – Koalicija Vakat .......................................................................................................[J]
11 – Nezavisna Liberalna Stranka................................................................................. [K]
12 – Srpska Demokratska Stranka Kosova i Metohije...................................................[L]
13 – Srpska Narodna Stranka........................................................................................[M]
14 – Nova demokratija (ND) ...................................................................................... [N]
15 – Građanska Inicijativa Gore ................................................................................... [O]
16 – Srpska Kosovsko Metohijska Stranka.................................................................... [P]
17 – Nova Demokratska Inicijativa Kosova ................................................................. [Q]
18 – Savez Nezavisnih Socijaldemokrata Kosova i Metohije........................................[R]
19 – Partija Unije Roma Kosova.................................................................................... [S]
20 – - ..............................................................................................................................[T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - ..............................................................................................................................[W
21
(v265)
28/01/2008
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – ostalo, molim navedite (UPIŠITE):.............................................................................
(v265a)
ODGOVOR
Q76
Šta mislite o ljudima koji dolaze iz manje razvijenih zemalja radi posla? Šta bi od ponuđenog trebalo da
uradi Vlada?
1 – Pustiti svakog ko želi da dođe................................................................................. [A]
(v266)
2 – Neka ljudi dolaze dokle god ima posla. ...................................................................[B]
3 – Strogo odrediti broj stranaca koji mogu doći u zemlju. ...........................................[C]
4 – Zabraniti da dolaze ljudi iz drugih država............................................................... [D]
ODGOVOR
Q77
Terorizam je svakodnevna vest. U načelu, većina ljudi je protiv njega, mada još uvek ima prostora za
različita mišljenja. S kojom biste se od ove dve tvrdnje složili?
1 – Mogu postojati određene okolnosti u kojima je terorizam opravdan. ..................... [A]
(v267)
2 – Terorizam uvek treba osuditi bez obzira na motive. ................................................[B]
3 – nijedna (spontano)
POKAŽI KARTICU 78 – ČITAJ REDOM
Q78
Molim Vas, pogledajte sledeće tvrdnje i procenite svoje stavove na ovoj skali.
A.
(v268)
Imigranti uzimaju
poslove domaćem
stanovništvu
1 2
3
4
5
6
7
8
Imigranti ne uzimaju
poslove domaćem
stanovništvu
9 10
nema
ne
odgov
znam
ora
88
99
8
Imigranti ne ugrožavaju
kulturni život zemlje u
koju dođu
9 10
nema
ne
odgov
znam
ora
88
99
B.
(v269)
Imigranti ugrožavaju
kulturni život zemlje u
koju dođu
1 2
3
4
5
6
7
C.
(v270)
Imigratni uvećavaju
probleme s kriminalom
1 2
Imigranti ne uvećavaju
3
4
5
6
7
8
9 10
D.
nema
ne
odgov
znam
ora
88
99
(v271)
22
Imigranti opterećuju
sistem socijalnih
davanja u zemlji u koju
se dosele
1 2
28/01/2008
Imigranti ne opterećuju
nema
sistem socijalnih davanja u ne
odgov
zemlji u koju se dosele
znam
ora
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
8
U budućnosti postotak
imigranata u ukupnom
stanovništvu neće biti
pretnja društvu
9 10
8
Zarad opšteg dobra bilo bi
bolje da imigranti ne
nema
zadržavaju svoje posebne
ne
odgov
običaje i tradiciju već da
znam
ora
usvoje nacionalne običaje
države u koju se dosele
9 10
88
99
E.
(v272)
U budućnosti će
postotak imigranata u
ukupnom stanovništvu
postati pretnja društvu
1 2
3
4
5
6
7
nema
ne
odgov
znam
ora
88
99
F.
(v273)
Zarad opšteg dobra
bolje je da imiganti
zadrže svoje posebne
običaje i tradiciju
1 2
3
4
5
6
7
U SVAKOM REDU
Q79
Molimo Vas, naznačite u kojoj se meri slažete ili ne slažete sa svakom od sledećih tvrdnji o imigrantima
koji žive u Vašoj zemlji:
niti se
u
uopšte se
nema
slažem ne slažem
ne
potpunosti slažem se
ne
odgov
niti ne
se
znam
se slažem
slažem
ora
slažem
Zbog broja imigranata na Kosovu, ponekad
v274
1
2
3
4
5
8
9
se osećam kao stranac
v275 Danas na Kosovu ima previše imigranata
1
2
3
4
5
8
9
POKAŽI KARTICU 80
Q80
Neki ljudi sledeće karakteristike smatraju bitnima za opis istinskog kosovara, dok drugi misle da one nisu
važne. Koliko važnom smatrate svaku od njih?
veoma
važno
v276 biti rođen na Kosovu
uglavnom uglavnom
važno
nevažno
potpuno
nevažno
nema
ne
odgov
znam
ora
8
9
1
2
3
4
1
2
3
4
8
9
v278 imati poreklo sa Kosova
1
2
3
4
8
9
v279 govoriti srpski jezik
1
2
3
4
8
9
v280 dugo živeti na Kosovu
1
2
3
4
8
9
v277
poštovati političke institucije i zakone na
Kosovu
POKAŽI KARTICU 81
Q81
Koliko često pratite politička zbivanja na televiziji ili radiju ili dnevnim novinama?
1 – svaki dan
2 – nekoliko puta nedeljno
3 – jednom ili dvaput nedeljno
4 – retko
5 – nikada
23
(v281)
28/01/2008
POKAŽI KARTICU 82 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM
REDU!
Q82
Šta mislite o sledećim tvrdnjama?
nem
niti se
uopšte se
a
potpuno slaže slažem, ne slažem
ne
odg
ne
se slažem m se niti se ne
se
znam
slažem
ovor
slažem
a
v282
Ako neko ima informaciju koja bi pomogla
izvršenju pravde, trebalo bi da je saopšti vlastima.
1
2
3
4
5
8
9
v283
Ljudi bi trebalo da se gledaju svoja posla i da ih
preterano ne zanima šta drugi rade ili govore.
1
2
3
4
5
8
9
POKAŽI KARTICU 83 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM REDU!
Q83
U kojoj meri ste zabrinuti za životne uslove:
dosta
u
veoma
ne
zabrin određeno
zabrinut
previše
ut
j meri
nem
uopšte
a
ne
odg
nisam
znam
zabrinut
ovor
a
5
8
9
v284 Vaše uže porodice
1
2
3
4
v285 ljudi u Vašem komšiliku
1
2
3
4
5
8
9
v286 ljudi iz regije u kojoj živite
1
2
3
4
5
8
9
v287 Vaših zemljaka
1
2
3
4
5
8
9
v288 Evropljana
1
2
3
4
5
8
9
v289 svih ljudi na svetu
1
2
3
4
5
8
9
POKAŽI KARTICU 84 – ČITAJ REDOM SVAKU STAVKU I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR ZA
SVAKU
Q84 Do koje mere ste zabrinuti za životne uslove
dosta
u
veoma
zabrin odredjen
zabrinut
ut
oj meri
v290 starijih ljudi na Kosovu
v291 nezaposlenih ljudi na Kosovu
v292 imigranata na Kosovu
v293 bolesnih i nemoćnih na Kosovu
v294 dece iz siromašnih porodica na Kosovu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
ne
previše
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
nem
a
uopšte
ne
odg
nisam
znam
ovor
zabrinut
a
5
8
9
5
8
9
5
8
9
5
8
9
5
8
9
POKAŽI KARTICU 85 – ČITAJ REDOM I IZABERI SAMO JEDAN ODGOVOR U SVAKOM REDU!
Q85
Pročitaću Vam neke tvrdnje o životnoj sredini. Možete li mi reći za svaku pročitanu tvrdnju da li se s
njom u potpunosti slažete, slažete se, ne slažete se ili se uopšte ne slažete?
nem
u
a
ne
potpunost
slažem se
odg
se
ne slažem znam
i se
ovor
slažem
a
Dao bih dio svog dohotka kad bih bio siguran da će se
v295 novac iskoristiti za sprečavanje zagađivanja životne
1
2
3
4
8
9
sredine.
Približavamo se graničnom broju ljudi koje Zemlja može
v296
da podnese.
24
1
2
3
4
8
9
v297
v298
v299
v300
v301
Mešanje ljudi u zakone prirode najčešće dovodi do
katastrofalnih posledica.
Ljudska domišljatost obezbediće da Zemlja ostane
podobna za život.
Ravnoteža u prirodi je dovoljno snažna da se nosi s
uticajem modernih industrijskih zemalja.
Ljudima je namenjeno da vladaju ostatkom prirode.
Ako se stvari nastave sadašnjim tokom, uskoro ćemo biti
suočeni s velikom ekološkom katastrofom.
28/01/2008
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
NAPOMENA: UNESITE PITANJA KOJA SE ODNOSE NA VAŠU ZEMLJU.
Demografske karakteristike
Q86
pol ispitanika:
1 – muški
2 – ženski
(v302)
Q87 Možete li mi, molim Vas, reći godinu svog rođenja? 19..
19 ...........
99-– bez odgovora (spontano)
Q88
(v303)
Da li imate državljanstvo Kosova?
UPUTSTVO ANKETARU: LIČNA KARTA JE DOKAZ DRŽAVLJANSTVA KOSOVA. ZA DRŽAVLJANSTVO
DRUGIH DRŽAVA DOKAZ JE PASOŠ.
1 – da ------------------------------------ > IDI NA PITANJE Q90
2 – ne
8 – ne znam (spontano)---------------- > IDI NA PITANJE Q90
9 – nema odgovora (spontano) ------- > IDI NA PITANJE Q90
Q89 Koje državljanstvo imate?
(v304)
UPUTSTVO ANKETARU: LIČNA KARTA JE DOKAZ DRŽAVLJANSTVA KOSOVA. ZA DRŽAVLJANSTVO
DRUGIH DRŽAVA DOKAZ JE PASOŠ.
Upiši:...........................................................................
(v305a)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KODIRATI PREMA LISTI ISO 3166-1 (PRVA DVA ZNAKA)
KODIRAJ:
Q90
(v305b)
Da li ste rođeni na Kosovu?
2 – ne
Q91
(v306)
U kojoj ste zemlji rođeni?
Upiši: ...........................................................................
25
(v307a)
28/01/2008
KODIRAJ:
77 - nije primenjivo na ispitanika
Q92
(v307b)
Možete li mi reći koje ste godine prvi put došli da živite na Kosovu?
Upiši godinu: ..............................
(v308)
PITAJ SVE
Q93
Da li je Vaš otac rođen na Kosovu?
2 – ne
Q94
(v309)
U kojoj je zemlji rođen Vaš otac?
Upiši:...........................................................................
(v310a)
KODIRAJ:
Q95 Da li je Vaša majka rođena na Kosovu?
(v310b)
2 – ne
Q96
(v311)
U kojoj je zemlji rođena Vaša majka?
Upiši:...........................................................................
(v312a)
KODIRAJ:
Q97
(v312b)
Kakav je trenutno Vaš zakonski bračni status?
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO ZA UDOVCE I UDOVICE I RAZVEDENE IZ BRAKA ILI ZAKONSKI
PRIZNATIH ZAJEDNICA. NE PRIMENJIVATI NA VANBRAČNE ZAJEDNICE.
1 – u zakonitom braku
2 – registrovano partnerstvo
3 – udovac (udovica)
4 – razveden-a
5 – razdvojen-a
6 – nikada venčan i nikad u registristrovanom partnerstvu > IDI NA PITANJE Q99
26
(v313)
28/01/2008
8 – ne znam (spontano) ---------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q99
9 – nema odgovora (spontano)-------------------------------- > IDI NA PITANJE Q99
Q98
Da li ste živeli s partnerom prije braka ili prije registracije Vašeg partnerstva?
1 – da
2 – ne
(v314)
UPUTSTVO ANKETARU: AKO JE ISPITANIK U BRAKU ILI REGISTRIROVANOM PARTNERSTVU (Q97=1
ILI 2) IDI NA PITANJE Q101
Q99
Da li živite li s partnerom?
1 – da ------- > IDI NA PIRANJE Q101
2 – ne
Q100
(v315)
Da li ste u stalnoj vezi?
1 – da
2 – ne
(v316)
UPUTSTVO ANKETARU:
ZA RAZVEDENE, RAZDVOJENE, UDOVICE I UDOVCE (Q97=3,4,5) IDI NA PITANJE Q105
ISPITANIKE U BRAKU ILI REGISTROVANOM PARTNERSTVU (Q97=1 ILI 2) PITAJ:
Q101
Pre sadašnje veze, da li ste bili u braku ili živeli s partnerom?
UPUTSTVO ANKETARU:
ISPITANIKE KOJI NISU NIKAD BILI U BRAKU ILI REGISTROVANOM PARTNERSTVU (Q97=6) PITAJ:
Da li ste ranije živjeli s nekim partnerom?
1 – da
2 – ne -----------------------------------> IDI NA PITANJE Q105
8 – ne znam (spontano)---------------> IDI NA PITANJE Q105
9 – nema odgovora (spontano) ------> IDI NA PITANJE Q105
7 – nije primenjivo na ispitanika ---> IDI NA PITANJE Q105
(v317)
UPUTSTVO ANKETARU: ZA ONE KOJI NISU NIKAD BILI U BRAKU ILI REGISTROVANOM
PARTNERSTVU (Q97=6) IDI NA PITANJE Q104
PITAJ ISPITANIKE U BRAKU ILI REGISTRIROVANOM PARTNERSTVU (Q97=1 ILI 2)
Q102
Da li ste bili u braku s tim partnerom ili ste imali registrirovano partnerstvo?
1 – da, u braku
2 – da, u registrirovanom partnerstvu
3 – ne -----------------------------------> IDI NA PITANJE Q104
8 – ne znam (spontano)---------------> IDI NA PITANJE Q104
9 – nema odgovora (spontano) ------> IDI NA PITANJE Q104
7 – nije primenjivo na ispitanika ----> IDI NA PITANJE Q104
Q103
(v318)
Da li ste živeli zajedno s tim partnerom pre braka ili pre registrovanja partnerstva?
1 – da
(v319)
27
28/01/2008
2 – ne
Q104
Da li se veza završila tako što ste se razišli ili Vam je partner umro?
1 – razišli smo se
2 – partner je umro
(v320)
PITAJ SVE
Q105
Koliko dece imate?
Upiši: ..................................................
00 – nemam dece----------------------- > IDI NA PITANJE Q107
Q106
(v321)
Kada (koje kodine) je rođeno Vaše prvo dete. Molimo Vas da imate u vidu svu svoju decu i živuću i onu
koja to više nisu.
Upiši godinu:..............................
7777 – nije primjenjivo na ispitanika
(v322)
POKAŽI KARTICU 107
Q107
Ko, osim Vas, živi u Vašem domaćinstvu? Molimo odaberite sve relevantne kategorije na kartici i recite
mi koliko osoba iz svake kategorije živi u Vašem domaćinstvu.
UPUTSTVO ANKETARU: DEFINICIJA ŽIVOTA U DOMAĆINSTVU: DA OSOBA PROVODI U PROSEKU 4 ILI
VIŠE NOĆI NEDLEJNO U ISTOJ KUĆI. DECOM SE SMATRAJU I PARTNEROVA DECA, USVOJENA DECU I
PASTORČAD DECU POD HRANITELSTVOM. ODRASLI, KOJI ZBOG POSLA ŽIVE U NEKOM DRUGOM
MESTU, TAKOĐE PRIPADAJU DOMAĆINSTVU.
AKO DA
nem
ne
a
zna
odgo
m
vora
broj
nije
prime
nema
njivo
ne
odgov
znam
na
ora
ispitan
ika
da
ne
v323 Vaš partner, suprug ili supruga
1
2
8
9
v324a Vaša deca
1
2
8
9
v324b
…….
88
99
77
v325a Vaši roditelji
1
2
8
9
v325b
…….
88
99
77
v326a Vaše dede i bake
1
2
8
9
v326b
…….
88
99
77
v327a Vaša ostala rodbina (braća, sestre itd)
1
2
8
9
v327b
…….
88
99
77
v328a ostale osobe koje nisu Vaša rodbina
1
2
8
9
v328b
…….
88
99
77
28
28/01/2008
Q108 Da li ste iskusili bilo koji od sledećih događaja? Ako jeste, u kom ste ih uzrastu prvi put doživeli?
AKO DA
nem
ne
a
zna
odgo
m
vora
uzrast
nije
prime
nema
ne
njivo
odgov
znam
na
ora
ispitan
ika
98
99
97
da
ne
v329a Smrt vlastitog deteta?
1
2
8
9
v329b
…….
v330a Razvod deteta?
1
2
8
9
v330b
…….
98
99
97
v331a Razvod roditelja?
1
2
8
9
v331b
98
99
97
v332a Razvod nekog drugog člana rodbine?
1
2
8
9
v332b
…….
…….
98
99
97
v333a Smrt oca
1
2
8
9
v333b
…….
98
99
97
v334a Smrt majke
1
2
8
9
v334b
…….
98
99
97
Q109
U kojoj godini života ste (ili ćete) dovršiti svoje obrazovanje, bilo u školi ili ustanovi za više
obrazovanje? Molimo Vas, ne računajte vreme prakse.
INSTRUKCIJA ANKETARU: AKO SE ISPITANIK JOŠ ŠKOLUJE, PITAJ:
S koliko godina očekuje da će završiti svoje obrazovanje?
Upišite starost: ..............................
00 – bez formalnog (školskog) obrazovanja
88 – ne znam
(v335)
POKAŽI KARTICU 110
Q110
Koji ste najviši stupanj postigli u obrazovanju?
UPUTSTVO ANKETARU: “Završen” ZNAČI DA STE DOBILI DIPLOMU/SVEDOČANSTVO
1 – bez škole (do tri razreda osnovne škole) ................................................................. [A]
2 – nedovršena osnovna škola (4 do 7 razreda) .............................................................[B]
3 – potpuna osnovna škola (8 razreda)...........................................................................[C]
4 – Trogodišnja stručna škola za manuelna zanimanja ................................................. [D]
5 – Četvorogodišnja stručna škola za manuelna zanimanja ...........................................[E]
6 – Četvorogodišnja stručna škola za nemanuelna zanimanja ....................................... [F]
7 – srednja usemrena škola (1978-1988 - šuvarica) ...................................................... [G]
8 – Gimnazija................................................................................................................ [H]
9 – Viša škola.................................................................................................................. [I]
10 – Umetnička akademija, visoka škola ........................................................................[J]
11 – Fakultet prirodnih/ tehničkih nauka ...................................................................... [K]
12 – Fakultet društvenih nauka ......................................................................................[L]
13 – Magistratura i Master ............................................................................................[M]
14 – Doktorat ................................................................................................................ [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ..............................................................................................................................[T]
88 – - (spontano)
99 – - (spontano)
(v336)
POKAŽI KARTICU 111
Q111
Jeste li ste u ovom trenutku zaposleni i primate platu? Molim vas izaberite s kartice status zaposlenja
koji se odnosi na vas.
UPUTSTVO ANKETARU: UKOLIKO ISPITANIK IMA VIŠE OD JEDNOG POSLA: SAMO ZA GLAVNI POSAO
plaćeno zaposlenje
01 – 30 radnih sati nedeljno ili više ----------------------------------> IDI NA PITANJE Q112
29
(v337)
28/01/2008
02 – manje od 30 radnih sati nedeljno -------------------------------> IDI NA PITANJE Q112
03 – samozaposlen -----------------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q112
neplaćeno zaposlenje
04 – služenje vojnog roka ------------------------------------------ > IDI NA PITANJE Q111A
05 – penzioner ------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
06 – domaćica bez drugog zaposlenja ---------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
07 – student ili učenik ---------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
08 – nezaposlen ------------------------------------------------------ > IDI NA PITANJE Q111A
09 – nesposoban za rad --------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO AKO ISPITANIK NE RADI ZBOG NESPOSOBNOSTI ZA RAD!
10 – ostalo, molim navedite (UPIŠITE): …………. ------------ > IDI NA PITANJE Q111A
(v337a)
88 – ne znam --------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
99 – nema odgovora (spontano) ---------------------------------- > IDI NA PITANJE Q111A
Q111A Da li ste na Vašem ZADNJEM poslu bili nameštenik (zaposlen) (s punim ili umanjenim radnim
vremenom) ili ste sam sebi bili poslodavac (samozaposlen)?
1 – zaposlen
(v338)
2 – samozaposlen
8 – ne znam
7 – nikad nisam imao plaćen posao-----------------------------------> IDI NA PITANJE Q115
Q112
UPUTSTVO ANKETARU: AKO ISPITANIK IMA PLAĆENI POSAO SADA, (Q111=01,02,03), PITAJ:
Koji je naziv vašeg radnog mesta?
UPUTSTVO ANKETARU: AKO JE ISPITANIK IMAO PLAĆEN POSAO PRE, Q111A=1 ILI 2 PITAJ:
Koji je bio naziv vašeg radnog mesta?
UPUTSTVO ANKETARU: AKO ISPITANIK IMA ILI JE IMAO VIŠE OD JEDNOG POSLA, PITAJ ZA
NJEGOV/NJEN GLAVNI POSAO!
UPIŠITE ŠTO JE DETALJNIJE MOGUĆE.
Upiši:..................................................................................................................................
(v339a)
Q112a Na svom glavnom poslu, koju vrstu poslova uglavnom obavljate ili ste obavljali?
UPUTSTVO ANKETARU: UPIŠI ŠTO DETALJNIJE.
Upiši: .......................................................
(v339b)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: U SKLADU SA ISCO88 (4 CIFRE) POSLE ANKETIRANJA NA BAZI PITANJA
Q112 I Q112A
KODIRAJ:
(v339c)
UPUTSTVO ANKETARU: PITAJ SAMOZAPOSLENE (Q111=3) ILI SAMOZAPOSLENE U NJIHOVOM
ZADNJEM POSLU (Q111A=2)
Q113
Koliko zaposlenih imate ili ste imali na zadnjem poslu?
1 – nijednog ---------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
2 – 1-9 ---------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
3 – 10-24 ------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
4 – 25 ili više --------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
8 – ne znam (spontano)---------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
9 – nema odgovora (spontano) ------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
30
(v340)
28/01/2008
UPUTSTVO ANKETARU: PITAJ ZAPOSLENE (Q111=1 ILI 2) I ONE KOJI NISU BILI SAMOZAPOSLENI NA
ZADNJEM POSLU (Q111A=1)
Q114
Da li nadgledate, ili ste nekada na svom radnom mestu nadgledali druge zaposlene?
1 – da
2 – ne ---------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
8 – ne znam (spontano)--------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q115
9 – nema odgovora (spontano) ------------------------------ > IDI NA PITANJE Q115
Q114a Koliko ljudi nadgledate (ili ste nadgledali) na poslu?
1 – 1-9
2 – 10-24
3 – 25 ili više
(v341)
(v341a)
UPUTSTVO ANKETARU: ZA ISPITANIKE KOJI ŽIVE SA BRAČNIM PARTNEROM ILI PARTNEROM (Q97=1
ILI 2 ILI Q99=1); INAČE IDI NA PITANJE Q121
Q115
Da li je li Vaš supružnik/partner rođen na Kosovu?
1 – da ---------------------------------- > IDI NA PITANJE Q116
2 – ne
8 – ne znam (spontano)-------------- > IDI NA PITANJE Q116
9 – nema odgovora (spontano) ----- > IDI NA PITANJE Q116
(v342)
Q115a U kojoj je zemlji rođen Vaš partner?
UPUTSTVO ANKETARU: PITAJ I UPIŠI SA SVIM DETALJIMA
Upiši: .......................................................
(v343a)
KODIRAJ:
(v343b)
POKAŽI KARTICU 116
Q116
Koji je najviši stepen obrazovanja koji ima Vaš partner?
UPUTSTVO ANKETARU: “ZAVRŠEN” ZNAČI DA STE DOBILI DIPLOMU ILI SVEDOČANSTVO
4 – Trogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja ...................................................................................................................... [D]
5 – Četvorogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja .......................................................................................................................[E]
6 – Četvorogodišnja stručna škola za
nemanuelna zanimanja................................................................................................... [F]
7 – srednja usemrena škola (1978-1988 šuvarica)........................................................................................................................ [G]
8 – Gimnazija................................................................................................................ [H]
9 – Viša škola.................................................................................................................. [I]
31
(v344)
28/01/2008
13 – Magistratura i Master ............................................................................................. [M
14 – Doktorat ................................................................................................................ [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ...............................................................................................................................Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ..............................................................................................................................[T]
88 – - (spontano)
99 – - (spontano)
POKAŽI KARTICU 117
Q117
Da li je Vaš supružnik/partner zaposlen ili ne? Molimo Vas da odaberete s kartice radni status koji se
odnosi na vašeg partnera?
UPUTSTVO ANKETARU: UKOLIKO ISPITANIK IMA VIŠE OD JEDNOG POSLA: SAMO ZA GLAVNI POSAO
plaćeno zaposlenje
01 – 30 radnih sati nedeljno ili više ------------------------------------ > IDI NA PITANJE 118
02 – manje od 30 radnih sati nedeljno --------------------------------- > IDI NA PITANJE 118
03 – samozaposlen ------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE 118
(v345)
04 – služenje vojnog roka --------------------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
05 – penzioner ---------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
06 – domaćica bez drugog zaposlenja ------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
07 – student ili učenik ------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
08 – nezaposlen --------------------------------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
09 – nesposoban za rad ------------------------------------------------ > IDI NA PITANJE 117a
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO AKO SUPRUŽNIK/PARTNER NE RADI ZBOG INVALIDNOSTI!
10 – ostalo, molim navedite (UPIŠITE): ………... --------------- > IDI NA PITANJE 117a
(v345b)
88 – ne znam ------------------------------------------------------------ > IDI NA PITANJE 117a
99 – nema odgovora (spontano)--------------------------------------- > IDI NA PITANJE 117a
Q117A Da li je Vaš partner na njegovom/njenom ZADNJEM poslu bio nameštenik (s punim ili smanjenim
radnim vremenom) ili je sam sebi bio poslodavac (samozaposlen)?
1 – zaposlen
(v345a)
2 – samozaposlen
7 – nikad nisam imao plaćen posao-----------------------------------> IDI NA PITANJE Q121
Q118
UPUTSTVO ANKETARU: AKO PARTNER IMA PLAĆEN POSAO SADA, (Q117=01,02,03) PITAJ:
Koji je naziv radnog mesta Vašeg partnera na njegovom glavnom poslu?
UPUTSTVO ANKETARU: AKO JE PARTNER IMAO PLAĆEN POSAO (Q117A=1 ILI 2), PITAJ:
Koji je bio naziv partnerovog radnog mjesta?
UPUTSTVO ANKETARU: AKO JE PARTNER IMAO ILI IMA VIŠE OD JEDNOG POSLA, PITAJ ZA
NJEGOV/NJEN GLAVNI POSAO! UPIŠITE ŠTO JE DETALJNIJE MOGUĆE.!
Upiši:.......................................................
(v346a)
32
28/01/2008
Q118a Koju vrstu poslva vaš partner najčešće obavlja/ao na svom glavnom poslu?
UPUTSTVO ANKETARU: UPIŠI!
Upiši:.......................................................
(v346b)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KODIRAJ PREMA ISCOO88 (ČETIRI CIFRE) NAKON INTERVJUA NA OSNOVI
PITANJA Q118 I Q118A
KODIRAJ:
(v346c)
66666 – nikad nije imao posao---------------------------------------- >IDI NA PITANJE Q121
UPUTSTVO ANKETARU: PITAJ AKO JE SUPRUŽNIK/PARTNER SAMOZAPOSLEN (SAM SEBI
POSLODAVAC) (Q117=3) ILI AKO JE BIO SAMOZAPOSLEN (Q117A=2)
Q119
Koliko zaposlenih ima (ili je imao) Vaš partner?
1 – nijednog --------------------------------------2 – 1-9 --------------------------------------------3 – 10-24 -----------------------------------------4 – 25 ili više -------------------------------------8 – ne znam (spontano)--------------------------9 – nema odgovora (spontano) -----------------7 – nije primenjivo na ispitanika
> IDI NA PITANJE Q121
(v347)
UPUTSTVO ANKETARU: PITAJ AKO JE SUPRUŽNIK/PARTNER TRENUTNO ZAPOSLEN (Q117=1 ILI 2), ILI
AKO NIJE BIO SAMOZAPOSLEN NA ZADNJEM POSLU (Q117A=1)
Q120
Da li je on/ona nadgleda ili je nadgledao rad drugih nameštenika?
1 – da
2 – ne ----------------------------------------------- > IDI NA PITANJE Q121
8 – ne znam (spontano)--------------------------- > IDI NA PITANJE Q121
9 – nema odgovora (spontano) ------------------ > IDI NA PITANJE Q121
(v348)
Q120a Koliko drugih nameštenika nadgleda/ili je nadgledao?
1 – 1-9
2 – 10-24
3 – 25 ili više
(v348a)
PITAJ SVE
Q121
Tokom poslednjih pet godina, da li ste bili kontinuirano nezaposleni duže od tri meseca?
1 – da
2 – ne
(v349)
33
28/01/2008
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO AKO ŽIVI S PARTNEROM (Q97=1 ILI 2 ILI Q99=1), INAČE IDI NA PITANJE
Q123
Q122
Da li je Vaš supružnik/partner bio kontinuirano nezaposlen duže od tri meseca tokom posljednjih pet
godina?
1 – da
2 – ne
Q123
(v350)
Tokom poslednjih pet godina, da li ste u bilo kada zavisili od socijalnoj pomoći?
UPUTSTVO ANKETARU: SOCIJALNA POMOĆ SE ODNOSI NA SVE BENEFICIJE IZ SISTEMA SOCIJALNE
POMOĆI. VAŽNO: OVO NE UKLJUČUJE PRAVA NA NAKNADE ZA NEZAPOSLENE ILI NAKNADE ZA
RADNU NESPOSOBNOST ILI PENZIJE.
1 – da
2 – ne
(v351)
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO AKO ŽIVI S PARTNEROM (Q97=1 ILI 2 ILI Q99=1); INAČE IDI NA PITANJE
Q125
Q124
A da li je Vaš supružnik/partner zavisio od socijalne pomoći u posljednjih pet godina?
SOCIJALNA POMOĆ SE ODNOSI NA SVE BENEFICIJE IZ SISTEMA SOCIJALNE POMOĆI. VAŽNO: OVO NE
UKLJUČUJE PRAVA NA NAKNADE ZA NEZAPOSLENE ILI NAKNADE ZA RADNU NESPOSOBNOST ILI
PENZIJE.
1 – da
(v352)
2 – ne
PITAJ SVE
POKAŽI KARTICU 125
Q125
Pogledajte ovu listu prihoda i označite, molim Vas, u koju kategoriju spada Vaše domaćinstvo. Uključite
u prihod sve plate, honorare, penzije i druge prihode koji pristižu u domaćinstvo. Molim Vas da mi
samo kažete slovo ispred kategorije u koju spada Vaše domaćinstvo. U prihod uračunajte novac kojim
raspolažete nakon plaćanja svih poreza i doprinosa.
(v353)
Približno NEDELJNO
Približno MESEČNO
Približno GODIŠNJE
1
A
Do 17 €
Do 75 €
Do 900 €
2
B
Od 17 € do 35 €
Od 76 € do 150 €
Od 901 € do 1800 €
3
C
Od 35 € do 50 €
Od 151 € do 220 €
Od 1801 € do 2650 €
4
D
Od 50 € do 70 €
Od 221 € do 300 €
Od 2651 € do 3600 €
5
E
Od 70 € do 90 €
Od 301 € do 400 €
Od 3601 € do 4800 €
6
F
Od 90 € do 115 €
Od 401 € do 500 €
Od 4801 € do 6000 €
7
G
Od 115 € do 140 €
Od 501 € do 600 €
Od 6001 € do 7200 €
8
H
Od 140 € do 160 €
Od 601 € do 700 €
Od 7201 € do 8400 €
34
28/01/2008
9
I
Od 160 € do 185 €
Od 701 € do 800 €
Od 8401 € do 9600 €
10
J
Od 185 € do 210 €
Od 801 € do 900 €
Od 9601 € do 10800 €
11
K
Od 210 € do 230 €
Od 901 € do 1000 €
Od 10801 € do 12000 €
12
L
Od 230 € do 290 €
Od 1001 € do 1250 €
Od 12001 € do 15000 €
13
M
Od 290 € do 350 €
Od 1251 € do 1500 €
Od 15001 € do 18000 €
14
N
Od 350 € do 460 €
Od 1501 € do 2000 €
Od 18001 € do 24000 €
15
O
460 € i više
2000 € i više
24000 € i više
Q126 Kad ste imali 14 godina, da li ste živeli s roditeljima?
1 – da, s oba roditelja
2 – samo s ocem
3 – samo s majkom
(v354)
UPUTSTVO ANKETARU: ZAMENI REČ OTAC REČJU MAJKA I NJEGOV S NJEN U PITANJIMA Q127 DO
Q131. AKO Q126=3
4 – ne, nisam živeo s roditeljima ---------> IDI NA PITANJE Q133
POKAŽI KARTICU 127
Q127
Koji je najviši stupanj obrazovanja koji ima Vaš otac (majka)?
4 – Trogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja ...................................................................................................................... [D]
5 – Četvorogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja .......................................................................................................................[E]
6 – Četvorogodišnja stručna škola za
nemanuelna zanimanja................................................................................................... [F]
7 – srednja usemrena škola (1978-1988 šuvarica)........................................................................................................................ [G]
8 – Gimnazija................................................................................................................ [H]
9 – Viša škola.................................................................................................................. [I]
13 – Magistratura i Master ............................................................................................[M]
14 – Doktorat ..................................................................................................................[N
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ..............................................................................................................................[T]
88 – - (spontano)
99 – - (spontano)
Q128 Kada ste imali 14 godina, je li vaš otac [majka] bio zaposlen, samozaposlen ili nezaposlen?
1 – da, zaposlen
2 – da, samozaposlen
3 – bez zaposlenja ---------------------------- > IDI NA PITANJE Q132
8 – ne znam (spontano) ------------------------ > IDI NA PITANJE Q132
9 – nema odgovora (spontano) --------------- > IDI NA PITANJE Q132
7 – nije primenjivo na ispitanika ------------- > IDI NA PITANJE Q132
35
(v355)
(v356)
Q129
28/01/2008
Koji je bio posao vašeg oca (majke)? Upišite naziv radnog mesta.
UPUTSTVO ANKETARU: UPIŠI
Upiši:.......................................................
(v357a)
Q129a Koju vrstu posla je obavljao veći deo vremena na svom radnom mestu?
Upiši:.......................................................
(v357b)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KODIRAJ PREMA ISCO88 (4 PRVE ZNAMENKE) NAKON ANKETE NA
OSNOVU PITANJA Q129 I Q129A
KODIRAJ:
(v357c)
UPUTSTVO ANKETARU: SAMO ZA SAMOZAPOSLENE OČEVE/MAJKE (Q128=2)
Q130
Koliko zaposlenih je imao Vaš otac (Vaša majka)?
1 – nijednog --------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
2 – 1-9 --------------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
3 – 10-24 -----------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
4 – 25 ili više -------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
8 – ne znam (spontano)--------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
9 – nema odgovora (spontano) -----------------------> IDI NA PITANJE Q132
(v358)
UPUTSTVO ANKETARU: ZA ZAPOSLENE OČEVE/MAJKE (Q128=1)
Q131
Je li Vaš otac (Vaša majka) nadgledao rad ostalih zaposlenika?
1 – da
2 – ne ----------------------------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
8 – ne znam (spontano)--------------------------------> IDI NA PITANJE Q132
9 – nema odgovora (spontano) -----------------------> IDI NA PITANJE Q132
Q131a Koliko nameštenika je nadgledao vaš otac [majka]?
(v359)
1 – 1-9
2 – 10-24
3 – 25 ili više
(v359a)
POKAŽI KARTICU 132
Q132
Kad razmišljate o svojim roditeljima u vreme kad ste imali 14 godina, možete li reći da li ove tvrdnje
verno opisuju Vaše roditelje?
UPUTSTVO ANKETARU: NE PITAJ A, B, C AKO ISPITANIK ŽIVI SAMO S OCEM (VIDI Q126=2)
UPUTSTVO ANKETARU: NE PITAJ E, F, G AKO ISPITANIK ŽIVI SAMO S MAJKOM (VIDI Q126=3)
da
u
malo
određen
oj meri
ne
ne nema nije
znam odgov prime
ora njivo
na
ispita
nika
8
9
7
v360
A moja je majka volela da čita knjige
1
2
3
4
v361
B kod kuće sam s majkom razgovarao o politici
1
2
3
4
8
9
7
v362
C moja je majka volela da prati vesti
1
2
3
4
8
9
7
36
28/01/2008
v363
D moji su roditelji teško sastavljali kraj s krajem
1
2
3
4
8
9
7
v364
E moj je otac voleo da čita knjige
1
2
3
4
8
9
7
v365
F kod kuće sam s ocem razgovarao o politici
1
2
3
4
8
9
7
v366
G moj je otac voleo da prati vesti
1
2
3
4
8
9
7
v367
H
1
2
3
4
8
9
7
moji su roditelji imali problema da zamene
pokvarene stvari
PITATI SVE
Q133
Gde ste živjeli kad ste bili uzrasta od približno 14 godina?
Upiši: .................................................................
(v368a)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KODIRAJ REGIJU U NUTS 3 KODOVIMA! (OKRUZI)
KODIRAJ:
Q134
(v368b)
Mesto u kom trenutno živite.
UPUTSTVO ANKETARU UPIŠI
Upiši: .................................................................
(v369a)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: UDIŠITE KOD NASELJA PREMA LISTI.
KODIRAJ:
Q135
(v369)
Veličina naselja/grada u kojem živite.
01 – ispod 2000
02 – 2 - 5.000
03 – 5 - 10.000
04 – 10 - 20.000
05 – 20 - 50.000
06 – 50 - 100.000
07 – 100 - 500.000
08 – 500.000 i više
Q136 Okrug:
Upiši: .................................................................
(v370)
(v371a)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KODIRAJ REGIJU U NUTS 3 KODOVIMA! (OKRUZI)
KODIRAJ:
Q137
(v371b)
Datum anketiranja:
dan:
mesec:
godina:
37
(v372)
Q138
Trajanje ankete
VREME POCETKA
(SAT):
VREME POČETKA
(MINUT):
(v373a)
Q139
28/01/2008
KRAJ ANKETE
(SAT):
(v373b)
KRAJ ANKETE
(MINUT):
(v374a)
(v374b)
Tokom intervjua, ispitanik je bio
1 – veoma zainteresovan
2 – zainteresovan
3 – nezainteresovan
Q140 Na kojem jeziku je provedeno anketiranje?
(v375)
Upiši: .................................................................
(v376)
UPUTSTVO ZA KODIRANJE: KORISTI LISTU ISO 639-1 KODOVA ZA SVE JEZIKE NA KOJE JE PREVEDEN
UPITNIK
KODIRAJ:
Q141
(v376a)
Šifra anketara:
(v377)
38
KARTICA 1
veoma važno
važno
nevažno
potpuno nevažno
39
28/01/2008
KARTICA 3
veoma srećni
srećni
ne baš srećni
uopšte nisam srećan
40
28/01/2008
KARTICA 4
veoma dobro
dobro
zadovoljavajuće
loše
veoma loše
41
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 5
A
socijalne organizacije za starije osobe, osobe s
hendikepom ili siromašne
B
religiozne ili crkvene organizacije
C
vaspitnono-obrazovne, umetničke, muzičke ili kulturne
aktivnosti
D
sindikati
E
političke stranke ili grupe
F
lokalne organizacije za pitanja poput siromaštva,
zapošljavanja, stanovanja, jednakosti rasa
G
razvoj trećeg sveta ili ljudska prava
H
očuvanje okoline, ekologija, prava životinja
I
profesionalna udruženja
J
aktivnosti mladih (poput izviđača, klubova mladih,
vodiča itd.)
K
sport ili rekreacija
L
ženske grupe
M
mirovni pokreti
N
dobrovoljne organizacije koje se bave zdravstvom
O
druge grupe
42
KARTICA 6
A
osobe s kriminalnom prošlošću
B
ljude druge rase
C
ekstremne levičare
D
alkoholičare
E
ekstremne desničare
F
ljude s velikom porodicom
G
emocionalno nestabilne ljude
H
muslimane
I
imigrante, strane radnike
J
osobe zaražene AIDS-om
K
narkomane
L
homoseksualce
M
Jevreje
N
Rome
O
Hrišćane
43
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 8
većina ljudi bi me
pokušala iskoristiti
1
većina bi pokušala
postupiti pošteno
2
3
4
5
6
44
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 9
ljudi uglavnom
brinu samo za
sebe
1
ljudi uglavnom
pokušavaju
pomagati drugima
2
3
4
5
6
45
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 10
uopšte ne
1
u njavećoj meri
2
3
4
5
6
46
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 11
nezadovoljan
1
zadovoljan
2
3
4
5
6
47
7
8
9
10
KARTICA 12
A zbog toga što nemaju sreće
B zbog lenjosti i nedostatka jake volje
C zbog nepravde u našem društvu
D to je neizbežan deo modernog napretka
48
28/01/2008
KARTICA 14
A dobra plata
B prijatne ljude za zajednički rad
C bez previše pritiska
D sigurnost radnog mesta
E povoljno radno vreme
F mogućnost samoinicijative
G rad koristan za društvo
H dug godišnji odmor
I
upoznavanje ljudi
J posao s kojim mislite da možete nešto postići
K odgovoran posao
L zanimljiv posao
M posao koji odgovara vlastitim sposobnostima
N učenje novih veština
O vodi računa o porodici
P učestvovanje u donošenju važnih odluka
Q jednaki tretman osoba na radnom mestu
49
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 16
nezadovoljan
1
zadovoljan
2
3
4
5
6
50
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 17
uopšte ne
1
u velikoj meri
2
3
4
5
6
51
7
8
9
10
KARTICA 18
potpuno se slažem
slažem se
niti se slažem, niti se ne slažem
ne slažem se
uopšte se ne slažem
52
28/01/2008
KARTICA 19
veoma važno
uglavnom važno
uglavnom nevažno
potpuno nevažno
53
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 20
A
treba slušati instrukcije
B
prvo treba biti uveren u ispravnost instrukcija
C
zavisi
54
28/01/2008
KARTICA 21
U vreme nezaposlenosti poslodavci treba da daju prednost pri
zapošljavanju kosovskim državljanima nad imigrantima.
U vreme nezaposlenosti muškarci treba da imaju prednost pri
zapošljavanju nad ženama.
55
28/01/2008
KARTICA 22
A. Postoje potpuno jasna načela o tome što je dobro a što je zlo.
Ona uvek vrijede za svakoga bez obzira na okolnosti.
B. Postoje potpuno jasna načela o tome što je dobro a što je zlo.
Međutim, odstupanje od ovih načela ponekad se može
opravdati posebnim okolnostima.
C. Nikada ne može biti potpuno jasnih načela o tome šta je dobro,
a šta je zlo. To potpunoo zavisi od okolnosti u određenom
trenutku.
56
KARTICA 23a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Srpska pravoslavna
Rimokatolička
Islamska
Jevrejska
Reformska
Evangelistička
Slovačka evangelistička
Adventistička
Jehovini svedoci
Baptistička
-
57
28/01/2008
KARTICA 24a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Srpska pravoslavna
Rimokatolička
Islamska
Jevrejska
Reformska
Evangelistička
Slovačka evangelistička
Adventistička
Jehovini svedoci
Baptistička
-
58
28/01/2008
KARTICA 25
više od jednom nedeljno
jednom nedeljno
jednom mesečno
samo u vreme verskih praznika
jednom godišnje
ređe
nikad, gotovo nikad
59
28/01/2008
KARTICA 26
više nego jednom nedljno
jednom nedeljno
jednom mesečno
samo u vreme verskih praznika
jednom godišnje
ređe
nikad, gotovo nikad
60
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 32
A postoji Bog - osoba
B postoji neka vrsta duha ili životne sile
C ne znam šta da mislim
D ne mislim da postoji neka vrsta duha, Bog ili životna
sila
61
28/01/2008
KARTICA 33
uopšte se ne
slažem
1
potpuno se
slažem
2
3
62
4
5
KARTICA 34
veoma zainteresovan
donekle zainteresovan
ne naročito zainteresovan
nezainteresovan
63
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 35
A postoji samo jedna prava religija
B postoji samo jedna prava religija, no i druge religije
takođe sadrže neke temeljne istine
C ne postoji jedna prava religija, no sve svetske religije
sadrže neke temeljne istine
D nijedna od velikih religija ne nudi nikakvu istinu
64
28/01/2008
KARTICA 36
potpuno nevažno
1
veoma važno
2
3
4
5
6
65
7
8
9
10
KARTICA 39
svaki dan
više nego jednom nedeljno
jednom nedeljno
barem jednom mesečno
nekoliko puta godišnje
ređe
nikada
66
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 40
sigurno ne
1
sigurno da
2
3
4
5
6
67
7
8
9
10
KARTICA 41
potpuno se slažem
slažem se
ni jedno ni drugo
ne slažem se
68
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 42
A
vernost
B
odgovarajući prihodi
C
biti istog socijalnog porekla
D
deliti isto versko uverenje
E
dobri stambeni uslovi
F
slaganje u politici
G život odvojen od roditelja
H
dobri seksualni odnosi
I
ravnopravno učešće supružnika u obavljanju kućnih
poslova
J
deca
K
spremnost da se raspravlja o problemima koji se
pojave između muža i žene
L
imati vremena za vlastite prijatelje i za lične
aktivnosti i hobije
69
KARTICA 47
potpuno se slažem
slažem se
niti se slažem, niti ne slažem
ne slažem se
70
28/01/2008
KARTICA 48
potpuno se slažem
slažem se
ne slažem se
71
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 49
A Bez obzira na kvalitete i mane roditelja, deca ih moraju uvek
voleti i poštovati.
B Deca nemaju obvezu da poštuju i vole roditelje koji to nisu
zaslužili svojim ponašanjem i stavovima.
72
28/01/2008
KARTICA 50
A Obveza roditelja je da rade najbolje za svoju decu, čak i onda
kada time rade na vlastitu štetu.
B Roditelji imaju svoj život i od njih se ne može tražiti da žrtvuju
svoje vlastito dobro za dobro svoe dece.
73
28/01/2008
KARTICA 51
A
odrasla deca su dužna pružati dugoročnu pomoć, čak i nauštrb
vlastite dobrobiti
B
odrasla deca imaju vlastiti život i ne od njih trebalo tražiti da
žrtvuju vlastitu dobrobit zbog svojih roditelja
74
KARTICA 52
A pristojno vladanje (dobre manire)
B nezavisnost
C marljivost
D osećaj odgovornosti
E maštu
F toleranciju i poštovanje u odnosu na druge
G štedljivost, čuvanje novca i stvari
H odlučnost, ustrajnost
I
veru
J nesebičnost
K poslušnost
Izaberite do 5 odgovora!
75
28/01/2008
KARTICA 53
kad žena nije udata
kad bračni par ne želi imati više dece
76
28/01/2008
KARTICA 54
veoma me zanima
donekle me zanima
ne zanima me preterano
uopšte me ne zanima
77
28/01/2008
KARTICA 55
potpisati peticiju
pridružiti se bojkotima
učestvovati na zakonski odobrenim
demonstracijama
pridružiti se neslužbenim štrajkovima
zaposeti zgrade ili fabrike
Kategorije odgovora
radim, već sam to radio
mogao bih
nikada ne bih
78
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 56
A. Smatram da su sloboda i jednakost važni. Ali ako bi trebalo da
biram, smatrao bih ličnu slobodu važnijom, dakle, da svako živi u
slobodi i da se razvija bez prepreka.
B. Podrazumeva se da su sloboda i jednakost važni. No, kada bih
trebalo da biram između njih, smatrao bih jednakost važnijom,
dakle, da niko ne bude društveno zapostavljen, da razlike
između socijalnih slojeva (staleža) ne budu tako velike.
79
28/01/2008
KARTICA 57
levo
1
desno
2
3
4
5
6
80
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 58
A.
1
B.
Nezaposleni treba
da prihvate svaki
ponuđeni posao, a u
suprptnom im treba
ukinuti naknadu za
nezaposlene.
1
Takmičenje je dobro.
Ono podstiče ljude
C.
da rade više i da
razvijaju nove ideje.
1
D.
F.
2
3
4
5
6
7
8
9
Treba smanjiti
razlike u platama
kako bi svi imali
podjednako.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Takmičenje je štetno.
Ono budi ono najgore u
ljudima.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Država bi trebalo više
da kontroliše
preduzeća.
2
2
3
3
4
4
5
6
5
6
7
7
8
8
9
9
Treba jačati privatno
vlasništvo nad
preduzećima.
1
10
imaju pravo da odbiju
posao koji ne žele.
da više slobode
preduzećima.
1
E.
preuzeme više
odgovornosti da svako
ima ono što mu je
potrebno.
Ljudi treba da
preuzmu više
odgovornosti da se
brinu sami za sebe.
10
Treba povećati razlike
u platama kako bismo
povećali zalaganje
pojedinaca.
10
Državno vlasništvo nad
preduzećima trebalo bi
povećati.
2
3
4
5
6
81
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 59
A
Cela organizacija našeg društva mora se korenito promeniti
revolucionarnom akcijom
B
Naše društvo mora se kroz reforme postupno promeniti
C
Naše sadašnje društvo mora se energično boriti protiv svih
promjena
82
28/01/2008
KARTICA 60
A održavanje reda u državi
B davanje više prava ljudima da se izjasne o važnim
vladinim odlukama
C borba protiv rasta cena
D zaštita slobode govora
83
KARTICA 62
manji naglasak na novac i materijalno posjedovanje
veće poštovanje autoriteta
84
28/01/2008
KARTICA 63
Crkvu
vojsku
obrazovno-vaspitni sistem
štampu
sindikate
policiju
Skupštinu
javne službe
sistem socijalnog osiguranja
Evropsku uniju
NATO
UN (Ujedinjene narode)
zdravstveni sistem
pravosudni sustav
velika preduzeća
organizacije za zaštitu životne sredine
političke stranke
vlast i državnu upravu
Kategorije odgovora
veoma veliko
veliko
ne baš veliko
nikakvo
85
28/01/2008
KARTICA 64
veoma zadovoljan
zadovoljan
ne baš zadovoljan
nisam uopšte zadovoljan
86
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 65
veoma loše
1
veoma dobro
2
3
4
5
6
87
7
8
9
10
KARTICA 66
veoma dobar
dobar
loš
veoma loš
88
28/01/2008
KARTICA 67
potpuno se slažem
slažem se
ne slažem se
89
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 68
nikad
1
uvek
2
3
4
5
6
90
7
8
9
10
KARTICA 69
A
mestu ili gradu u kojem živite
B
regionu zemlje u kojoj živite
C
Kosovu u celini
D
Evropi
E
svetu u celini
91
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 73
veoma se bojim
1
uopšte se ne bojim
2
3
4
5
6
92
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 74
trebala bi se još
proširiti
1
već se previše
proširila
2
3
4
5
6
93
7
8
9
10
28/01/2008
KARTICA 75a
A
Demokratska partija Kosova (PDK)
B
Demokratska liga Kosova (LDK)
C
Nova alijansa Kosova (AKR)
D
Demokratska liga Dardanije (LDD) - Albanska
Demohrišćanska Partija Kosova
E
Savez za buduće Kosovo
F
Reformistička Partija ORA
G
Partija Pravde
H
Demokratska Partija Turaka Kosova (KDTP)
I
Demokratska Partija Aškalija Kosova
J
Koalicija Vakat
K
Nezavisna Liberalna Stranka
L
Srpska Demokratska Stranka Kosova i
Metohije
M
Srpska Narodna Stranka
N
Nova demokratija (ND)
O
Građanska Inicijativa Gore
P
Srpska Kosovsko Metohijska Stranka
Q
Nova Demokratska Inicijativa Kosova
R
Savez Nezavisnih Socijaldemokrata Kosova i
Metohije
S
Partija Unije Roma Kosova
T
U
V
W X
Y
-
94
28/01/2008
KARTICA 75b
A
Demokratska partija Kosova (PDK)
B
Demokratska liga Kosova (LDK)
C
Nova alijansa Kosova (AKR)
D
Demokratska liga Dardanije (LDD) - Albanska
Demohrišćanska Partija Kosova
E
Savez za buduće Kosovo
F
Reformistička Partija ORA
G
Partija Pravde
H
Demokratska Partija Turaka Kosova (KDTP)
I
Demokratska Partija Aškalija Kosova
J
Koalicija Vakat
K
Nezavisna Liberalna Stranka
L
Srpska Demokratska Stranka Kosova i
Metohije
M
Srpska Narodna Stranka
N
Nova demokratija (ND)
O
Građanska Inicijativa Gore
P
Srpska Kosovsko Metohijska Stranka
Q
Nova Demokratska Inicijativa Kosova
R
Savez Nezavisnih Socijaldemokrata Kosova i
Metohije
S
Partija Unije Roma Kosova
T
U
V
W X
Y
-
95
28/01/2008
KARTICA 76
A
Pustiti svakog ko želi da dođe.
B
Neka ljudi dolaze dokle god ima posla.
C
Strogo odrediti broj stranaca koji mogu doći u zemlju.
D
Zabraniti da dolaze ljudi iz drugih država.
96
28/01/2008
KARTICA 77
A
Mogu postojati određene okolnosti u kojima je terorizam
opravdan.
B
Terorizam uvek treba osuditi bez obzira na motive.
97
28/01/2008
KARTICA 78
A
Imigranti uzimaju
poslove domaćem
stanovništvu
1
Imigranti ne uzimaju
poslove domaćem
stanovništvu
2
3
4
5
6
7
8
9
Imigranti ne
ugrožavaju kulturni
život zemlje u koju
dođu
Imigranti ugrožavaju
B kulturni život zemlje u
koju dođu
1
C
D
3
4
5
6
7
8
9
U budućnosti će
postotak imigranata u
ukupnom
E
stanovništvu postati
pretnja društvu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Imigranti ne opterećuju
sistem socijalnih
davanja u zemlji u koju
se dosele
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U budućnosti postotak
imigranata u ukupnom
stanovništvu neće biti
pretnja društvu
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Zarad opšteg dobra
bilo bi bolje da
imigranti ne zadržavaju
svoje posebne običaje
i tradiciju već da usvoje
nacionalne običaje
države u koju se
dosele
10
Zarad opšteg dobra
bolje je da imiganti
zadrže svoje
posebne običaje i
tradiciju
1
10
Imigranti ne uvećavaju
Imigranti opterećuju
sistem socijalnih
davanja u zemlji u
koju se dosele
1
F
2
Imigratni uvećavaju
probleme s
kriminalom
1
10
2
3
4
5
6
98
7
8
KARTICA 79
u potpunosti se slažem
slažem se
niti se slažem niti ne slažem
ne slažem se
99
28/01/2008
KARTICA 80
veoma važno
uglavnom važno
uglavnom nevažno
potpuno nevažno
100
28/01/2008
KARTICA 81
svaki dan
nekoliko puta nedeljno
jednom ili dvaput nedeljno
retko
nikada
101
28/01/2008
KARTICA 82
potpuno se slažem
slažem se
niti se slažem, niti se ne slažem
ne slažem se
102
28/01/2008
KARTICA 83
veoma zabrinut
dosta zabrinut
u određenoj meri
ne previše
uopšte nisam zabrinut
103
28/01/2008
KARTICA 84
veoma zabrinut
dosta zabrinut
u odredjenoj meri
ne previše
uopšte nisam zabrinut
104
28/01/2008
KARTICA 85
u potpunosti se slažem
slažem se
ne slažem se
105
28/01/2008
KARTICA 107
Vaš partner, suprug ili supruga
Vaša deca
Vaši roditelji
Vaše dede i bake
Vaša ostala rodbina (braća, sestre itd)
ostale osobe koje nisu Vaša rodbina
106
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 110
Završeni stupnjevi obrazovanja
A
bez škole (do tri razreda osnovne škole)
B
nedovršena osnovna škola (4 do 7 razreda)
C
potpuna osnovna škola (8 razreda)
D
Trogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja
E
Četvorogodišnja stručna škola za manuelna
zanimanja
F
Četvorogodišnja stručna škola za nemanuelna
zanimanja
G
srednja usemrena škola (1978-1988 - šuvarica)
H
Gimnazija
I
Viša škola
J
Umetnička akademija, visoka škola
K
Fakultet prirodnih/ tehničkih nauka
L
Fakultet društvenih nauka
M
Magistratura i Master
N
Doktorat
O
P
Q
R
S
T
-
107
KARTICA 111
plaćeno zaposlenje
30 radnih sati nedeljno ili više
manje od 30 radnih sati nedeljno
samozaposlen
služenje vojnog roka
penzioner
domaćica bez drugog zaposlenja
student ili učenik
nezaposlen
nesposoban za rad
ostalo
108
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 116
A
B
C
D
zanimanja
E
zanimanja
F
zanimanja
G
H
Gimnazija
I
Viša škola
J
K
L
M
N
Doktorat
O
P
Q
R
S
T
-
109
KARTICA 117
plaćeno zaposlenje
30 radnih sati nedeljno ili više
manje od 30 radnih sati nedeljno
samozaposlen
služenje vojnog roka
penzioner
domaćica bez drugog zaposlenja
student ili učenik
nezaposlen
nesposoban za rad
ostalo
110
28/01/2008
28/01/2008
KARTICA 125
Približno
NEDELJNO
Približno MESEČNO
Približno GODIŠNJE
A
Do 17 €
Do 75 €
Do 900 €
B
Od 17 € do 35 €
Od 76 € do 150 €
Od 901 € do 1800 €
C
Od 35 € do 50 €
Od 151 € do 220 €
Od 1801 € do 2650 €
D
Od 50 € do 70 €
Od 221 € do 300 €
Od 2651 € do 3600 €
E
Od 70 € do 90 €
Od 301 € do 400 €
Od 3601 € do 4800 €
F
Od 90 € do 115 €
Od 401 € do 500 €
Od 4801 € do 6000 €
G
Od 115 € do 140 €
Od 501 € do 600 €
Od 6001 € do 7200 €
H
Od 140 € do 160 €
Od 601 € do 700 €
Od 7201 € do 8400 €
I
Od 160 € do 185 €
Od 701 € do 800 €
Od 8401 € do 9600 €
J
Od 185 € do 210 €
Od 801 € do 900 €
Od 9601 € do 10800 €
K
Od 210 € do 230 €
Od 901 € do 1000 €
Od 10801 € do 12000 €
L
Od 230 € do 290 €
Od 1001 € do 1250 €
Od 12001 € do 15000 €
M
Od 290 € do 350 €
Od 1251 € do 1500 €
Od 15001 € do 18000 €
N
Od 350 € do 460 €
Od 1501 € do 2000 €
Od 18001 € do 24000 €
O
460 € i više
2000 € i više
24000 € i više
111
28/01/2008
KARTICA 127
A
B
C
D
zanimanja
E
zanimanja
F
zanimanja
G
H
Gimnazija
I
Viša škola
J
K
L
M
N
Doktorat
O
P
Q
R
S
T
-
112
KARTICA 132
da
u određenoj meri
malo
ne
113
28/01/2008

listën 9 - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

Transcription

Similar documents

Untitled - Pika e informacionit

ELIF

Rastet e diskriminimit në Kosovë – a ekzistojnë?

ELIF

- Gjykata Kushtetuese

Glasilo župnije Zarja - Portal Krajevne skupnosti Sv. Duh

Predstavitev COBISS3/Katalogizacije na Univerzi v Ljubljani

prizadevanja glasbene matice za ohranitev in oživitev ljudske

plani i veprimit në zbatim të rezolutës 1325, “gratë, paqja dhe siguria”

Osnovna škola - Zavod za udžbenike i nastavna sredstva

raporti mbi vlerësimin e programit të kosovës kundër dhunës në

Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)

2011 - Geološki zavod Slovenije

kosovakosovo.com - Center for Democracy and Reconciliation in

Broj 23 (mart 2014.) - Zavod za udžbenike i nastavna sredstva

transferov