jeoselisgan
Transcription
jeoselisgan
jeostari jeostaris mayurebelma levan kbilaSvili jer kidev gasuli sezonidan gaicno. msmenelebs, jeostari 2010-is es niWieri konkursanti sasiamovno vokalur monacemebTan erTad, erTi tragikuli SemTxveviTac daamaxsovrdaT. konkursis dros is avtoavariaSi moyva da proeqts meeqvse turidan gamoeTiSa. maSin organizatorebma gamonaklisi dauSves, levans imuniteti mianiWes da momaval sezonSi monawileobis ufleba kastingebis gareSe misces. levani gasuli erTi wlis ganmavlobaSi, ZiriTadad mku r nalobda, Tumca jeostaris moaxloebis periodSi, fizikuri mdgomareoba ukve aZlevda imis saSualebas, rom vokalze muSaoba gaegrZelebina. Tanac, fsiqologiurad ukve ganwyobili iyo saamisod da amitom, ormagi SemarTebiT SeuerTda danarCen monawileebs. levani: `avariis Semdeg, erTi kviris ganmavlobaSi ugonod, sunTqvis marTvis aparatze viyavi SeerTebuli. araferze vreagirebdi. raRac saswaulma gadamarCina. gonze, rom movedi, dabmuli viyavi. sasunTqi aparati cxvirze medo. ai, maSin mivxvdi, rom Cemi saqme Zalian cudad iyo. Tvali, rom gavaxile, eqims vaniSne, kalami da furceli moetana, ver vlaparakobdi. ojaxis wevrebs davuwere, rom kargad var da ar enerviulaT. umZimes mdgomareobaSi viyavi. eqimebis moTxovna iyo, rom ori Tve sawolidan ar avmdgariyavi. Tavis seriozuli travma mqonda, moZraoba ar SeiZleboda. ramdenime Tvea, rac xelidan TabaSiri momxsnes. axlac amindi rom aireva, xeli saSinlad mtkiva, magram saxeze naiarevs an am tkivils vinRa Civis, eqimebi meubnebian, msgavsi travmebidan gamomdinare, SenTvis es idealuri mdgomareobaao. avariam Seiwira Cemi kbilebic. ybis Zvali damizianda da raRac periodi xelis xleba ar SeiZleba. cxviri iseTi dazianebuli mqonda, megobrebi sanaxavad, rom modiodnen, isterikaSi vardebodnen. rogorc ityvian _ eqimebma Tavidan amawyves. operaciis Semdeg, pirvel etapze Zalian gamiWirda. Tumca megobrebi medgnen gverdSi da mamxnevebdnen. avariaSi rom movyevi, saavadmyofoSi duta da jeoselis warmomadgenlebi movidnen. maT miTxres, rom jeostarSi monawileobas momdevno wels mivi- jeoselisgan 31 dekembers jeostari 2011 gamovlinda. mcire upiratesobiT mosaxleobam es tituli marita roxvaZes mianiWa. Tumca araerTxel aRuniSnavT rom jeostaris finalSi monawileoba ukve gamarjvebas niSnavs. gansakuTrebiT maSin rodesac orive finalisti mravalmxrivi niWiT gamoirCeva. Rebdi da amaze ar menerviula. am gadawyvetilebam CemSi Zalian bevri ram Secvala, pasuxismgebloba gamiormaga da udidesi stimuli momca. im ori Tvis ganmavlobaSi TiTqos gavizarde, cxovrebas sxvanairad Sevxede, viweqi da bevr rameze vfiqrobdi, maT Soris jeostarzec. fsiqologiurad Cems Tavze magrad vimuSave. SarSandelTan SedarebiT wels saqmes meti pasuxismgeblobiT movekide. wels metad SevZeli Tavis moTokva.~ levanisTvis jeostaris sce naze dabruneba Zalian emociuri aRmoCnda. wlevandel finalistebSi konkursgareSe moxvedris gamo, erTgvari SiSi qonda, mayureblebis garkveul nawils SeiZleboda is ar mieRo. Tumca piriqiT moxda _ pirve- live turebidan mayureblis mxardaWera moipova da sezonis erT-erTi favoritic gaxda. `mSoblebi Zalian Tbil garemoSi mzrdidnen. cdilobdnen, maqsimalurad dakavebuli vyofiliyavi. adreuli asakidan Semiyvanes Widaobaze, mere travma miviRe da sports naadrevad gamoveTiSe. Widaobas Tavi rom davanebe, robert barZimaSvilis studiaSi Semiyvanes. mere ramdenime ansambli gamovicvale. dedaCemis damsaxurebaa, rom me dRes scenaze vdgavar. sxvadasxva wreze xelCakidebuli davyavdi, rom dro quCaSi uqmad ar gametarebina.~ amJamad grigol robaqiZis sax. universitetSi iuridiuli fakultetis IV kursis studentia. qarTuli xalxuri simRerebis ansambl `laSarelasa~ da kvartet `barZimis~ erTerTi gamorCeuli wevria. gansacdelma rwmenasTan daaaxlova. levani sionis eklesiis mrevli gaxda da ramdenime Tvea sionis mgalobelTa gundSic galobs. jeostaris Semdeg, survili aqvs ramdenime qarTuli simReris axleburi versia Caweros, moRvaweoba folklorSi gaagrZelos _ SesaZloa Tavadac Seqmnas ansambli. marita roxvaZe marita: `var adamiani, romlisTvisac simRera mTeli cxovrebaa. yvelaferi gavakeTe imisTvis, rom konkursSi mimeRo monawileoba. jeostaris finalur etapze mesame cdidan movxvdi. pirvel or SemTxvevaSi, asaki ar miwyobda xels. Zalian patara asakidan vmRe- ufaso dekemberi, 2011, N11 (77) ri. manamde cekvaze ki Semiyvana dedam, magram gamoikveTa, rom simRera ufro mindoda da cekvis nacvlad simReras gavyevi.~ rodesac scenaze dgas, Tavs komfortulad grZnobs. gamocdilebac aqvs – musikaluri Svidwledis paralelurad, vokalsac eufleboda. miuxedavad imisa, rom universitetSi turizms swavlobs, mas mxolod saTadarigo profesiad miiCnevs da Tavis Tavs musikaSi xedavs. vokalurad yvela Janrs ergeba da yvelafers erTnairi SemarTebiT asrulebs. scenaze umoZraod iSviaTad naxavT. maritas is ZiriTadi Tviseba aqvs, rac SemsruleblisTvis aucilebeli atributia – Zalian cocxali da energiulia. qmnis im saWiro ganwyobas, rac konkretul simReras Seesabameba. magaliTad, pirvel turSi imRera `Tbiliso~ da Seqmna Zalian nazi atmosfero, meore turSi imRera Adele-is hiti da iyo Zlieri, seriozuli da emociuri. jeostarSi, mxolod sakuTari SesaZleblobebis gazrdisTvis movida da moxarulia, rom amis paralelurad, xalxisgan dadebiTi emociac miiRo – `roca gamosvlas amTavreb da ovaciebs ismen, udidesi bednierebaa~ _ ambobs marita. misi scenaze gamosvla ki yovelTvis xmauriani aplodismentebiT mTavrdeba. es aramxolod did scenaze xdeba _ `14 wlis viyavi, rodesac muSaoba bavSvTa gasarTob centrSi daviwye. Zalian gamixarda, rodesac samuSao SemomTavazes, erTi wuTic ar davfiqrebulvar. bavSvebTan muSaoba CemTvis didi bednierebaa. yvelaze gulwrfelebi arian da Tu ar moewone, gamoricxulia taSi dagikran. ramdenime personaJs vasaxiereb, xan pepi var, xanac _ fifqia. axlac iq vmuSaob da ojaxs finansuradac vexmarebi. bevri viSrome, rom raRacisTvis mimeRwia. davrwmundi, rom Sromis gareSe cxovrebaSi verafers miaRwev. dasasruli me-3 gverdze dekemberi, 2011, N11 (77) imedis gmiri 2011 isini Cvens gverdiT cxovroben, magram TiTqos ver vamCnevT maT, isini yoveldRi- urad zrunaven imisTvis, rom sxvaTa cxovreba sasikeTod Secvalon, Tumca maTi Rvawlis Sesaxeb cotas Tu smenia... ukve meore welia telekompania `imedis~ proeqt _ `imedis gmirebis~ daxmarebiT, Cveni drois gamorCeul adamianebsa da maT istoriebs mTeli saqarTvelo ecnoba. 26 dekembers, filarmoniis did sakoncerto darbazSi `imedis gmirebis~ dajildoebis sazeimo ceremonia da galakoncerti gaimarTa. im dRes telemayureblebma SMS-ebis saSualebiT, pirdapiri eTeris msvlelobisas `imedis gmiri 2011~ gamoavlines. wlevandeli sezonis 11 saukeTeso istoriasa da Sesabamisad 11-ve gmirs sakuTari warmdgeni hyavda. jeoselis generalurma direqtorma, osman Turanma sazogadoebas kidev erTxel gaacno madina Siukaeva _ osi erovnebis qalbatoni, romelmac rusuli agresiis dros qarTuli sofeli knolevi gadawvas gadaarCina. osman Turani: `CemTvis didi pativia warvadgino madina Siukaeva, qalbatoni, romlis gambedaobam da simamacem saokupacio jars soflis ganadgurebis saSualeba ar misca, romelmac sakuTari saxlis sardafSi aTobiT adamiani Seifara da sikvdils gadaarCina. omi da gmiroba ufro mamakacebTan asocirdeba, Tumca am SemTxvevaSi Cveni gmiri qalbatonia da es ormagad dasafasebelia.~ telemayureblebis gada wyve tilebiT `imedis gmiri 2011~ swored madina Siukaeva gaxda _ man yvelaze meti xma miiRo. kompania jeoselma proeqtis orive sezonis yvela gmirs sasiamovno saCuqrebi gadasca. jeoselis uprecedento gaTamaSeba 5 noembridan 7 ianvris CaTvliT, yovel SabaTs, telekompania “imedis” pirdapir eTerSi jeoselis erTi iRbliani abonenti HYUNDAI IX35-is mflobeli xdeba. arkadi mnacakaniani 51 wlis, Tbilisidan: cxovrebaSi erTi laric arasdros momigia. dedamiwaze mcxovreb yvela adamians vusurveb iseT sixaruls, rogoric me ganvicade 26 noembers. mas aqeT moyolebuli sul bednieri var. me Tavad manqanis xelosani var. im dResac, roca dutam damireka samsaxurSi viyavi. Ramis 11 saaTi iyo dawyebuli da amitom ver warmovidgine aseT dros Tu darekavdnen, vifiqre vinme maSayirebs albaTTqo. isic ki ar vici ramdeni bileTi mqonda, radgan yuradReba ar mimiqcevia. marTalia dutas xmac vicani, magram mainc ver vijerebdi, es ambavi Cems Tavs Tu xdeboda. maleve damireka megobarma da momiloca. am molocvam kidev ufro damafiqra, albaT megobrebi maSayirebenTqo. Semdeg uamravi zari Semovida da mivxvdi, rom marTla movige... daviT msxilaZe 30 wlis, quTaisidan: erTi bileTi mqonda. cot-cota raRac mo- migia, magram amxela rameze arc miocnebia. es iyo Cemi pirveli didi mogeba. axali misuli viyavi saxlSi, dawolas vapirebdi roca gaTamaSeba daiwyo. vifiqre vuyureb da mere davwvebiTqo, rodesac pirveli 3 cifri akrifa du- tam, Cemma meuRlem miTxra, mgoni Sen girekaveno. marTlac Semovida zari Cems nomerze da es iyo auxsneli emocia.. avtomobili ar myavs da es saukeTeso saCuqaria CemTvis. madloba jeosels aseTi siurprizisTvis. 2 sofiko biTaZe 28 wlis, Tbilisdan: piradi manqana arasdros myolia, axla maqvs udidesi motivacia, rom marTvis mowmoba aviRo. ukve daviwye mecadineoba. azartuli arasdros vyofilvar, magram zogjer vcdidi xolme beds, Tumca araferi momigia. im dResac, rodesac dutam damireka ar mjeroda. televizori CavrTe da eTeridan Cemi xma rom gavige, raRac gaurkveveli emocia wamovida. rac skola davamTavre, jeoselis abonenti var da nomeric ar Semicvlia. erTxel sim-baraTi gadamewva, telefonic davkarge, magram mainc yovelTvis es nomeri aRvadgine. jeoselma amdenwliani erTuguleba didi saCuqriT damifasa. msgavsi saCuqari CemTvis arasdros aravis uCuqebia, madloba jeosels! vladimer mindiaSvili 27 wlis, quTaisidan: barbaroba dRes rom erTaderTi bileTiT manqanas moigeb, es namdvilad uflis saCuqaria. dResac, rodesac jeoselis naCuqari manqaniT davdivar, kidev ar mjera rom es Cems Tavs moxda. manamde manqana ar myolia. dutam roca damireka megobris avtomobilSi vijeqi, dutas xma ki vicani, magram ver davijere da ramdenime wuTi movandome sanam televizorTan mividodi. es iyo udidesi saCuqari da moulodneli siurprizi. ukve mjera saswaulebis. jeoseli gilocavT Soba-axl wels da gisurvebT warmatebas! dekemberi, 2011, N11 (77) nodiko tatiSvilis pirveli solo albomi `me qarTveli var~ yvelaferi 2009 wlis 31 dekembers, `jeostaris~ finalze daiwyo. `jeostari 2009~ nodiko tatiSvili gaxda. mogexsenabaT, rom jeoseli garkveul valdebulebebs `jeostarelTa~ mimarT konkursis Semdgomac Rebulobs da maT SemoqmedebiT winsvlaSi mniSvnelovani wvlili Seaqvs. amitomac, konkursis mTavar prizze _ solo albomis gamocemaze tradiciuli iniciativa, sakuTar Tavze aiRo. dapirebuli solo-albomi jeoselis wyalobiT ukve gamovida, riTac nodikom karieraSi yvelaze mniSvnelovani nabiji gadadga. `me qarTveli var! `I am Georgian!~ ase ewodeba nodiko tatiSvilis pirvel solo-alboms. weliwadnaxevriani Sromis Sedegad gamzadebuli produqti, nabi-nabij iqmneboda. albomi masSi Sesuli erT-erTi simReris saxelwodebas atarebs, romlis premierac litvaSi, nacionaluri televiziis pirdapir eTerSi, saqvelmoqmedo telemaraTonze gaimarTa. `me qarTveli var!~ mamuka begaSvilis simRera gaxlavT, teqsti ki bibi kvaWaZes ekuTvnis. litvuri premierisTvis simRera inglisurenovani teqstiT gadakeTda. `I am Georgian!~ sakmaod farTo auditoriam moismina. telemaraTons maSin evroparlamentarebi da sxvadasxva diplomatiuri korpusis warmomadgenlebi eswrebodnen. simRerac garkveulwilad politikuri datvirTvis aris, radgan oms aprotestebs da mSvidobas qadagebs. am nomris dasrulebis Semdeg, nodikos litvis yofilma prezidentma valdas adamkusma (romelic 2008 wlis omis dros saqarTveloSi solidarobis gamosaxatavadac ki Camovida), madloba gadauxada da usurva, rom mTels msoflios moesmina misi simRera. albomSi Sesulia nodikos is simRerebic, romlebsac msmeneli kargad icnobs. maT Soris aris It’s ok, romelic ukve misi gahitebuli simReraa. sul, `sano studiaSi~ Caiwera 14 kompozicia. maTgan 12 sagangebod nodikosTvis aris dawerili. jeostari 2011 maneTis gareSe yofna. saerTod `mamikos gogod~ viTvlebi, mama gansakuTrebulad miyvars, musikaze mas davyavdi _ melodeboda da mere saxlSi movyavdi, Tumca dedis damsaxurebaa, Svidwledi rom davamTavre, axla meubneba, rodesac scenaze giyureb, sicocxle mematebao.~ jeostarSi mosvlis Semdeg, internetSi garTobisTvis dro ar rCeba. rogorc ki Tavisufal wuTebs gamonaxavs, megobrebs swers da sruliad ucnobi adamianebis mier moweril sagulSematkivro werilebs da komplimentebs kiTxulobs. dasawyisi pirvel gverdze wels Cavabare quTaisis akaki wereTlis saxelobis universitetSi turizmis fakultetze, Tumca swavlis dawyebamde ori dRiT adre bargi Cavalage da TbilisSi jeostarSi monawileobis misaRebad Camovedi. konkursis gamo yvela xels miwyobs. Cemi kurselebi TbilisSi gavicani, Camovidnen da aq mgulSematkivrobdnen.~ Seyvarebuli marita iseTive gadareulia, rogoric scenaze. misi TqmiT _ ar SeiZleba adamianTan, romelic giyvars, emociis gareSe iyo. `erTmaneTi quTaisSi gavicaniT, erTi eklesiis mrevli varT, garda amisa skolis dros erT maswavlebelTan vemzadebodiT. Zalian bednieri var, rom es adamiani arsebobs Cems cxovrebaSi. amJamad ucxoeTSia saswavleblad wasuli. konkurss internetiT adevnebda Tvals _ SeniSvnebi ar qonia, yovelTvis moswons Cemi namReri.~ marita dedasa da mamasTan erTad quTaisSi cxovrobs. `dediserTa var. konkursSi monawileobis dros, deda TbilisSi Camomyva, mama quTaisSi darCa, orives Zalian gagviWirda erT- jeostarma mis cxovreba Si ukve bevri ram Secvala uke Tesobisken. sruliad ucnobi adamianebic ki mis mimarT keTilganwyobasa da siyvaruls gamoxataven. Tvlis, rom yvelaze didi warmateba ara cnobadoba, aramed sworad da xarisxianad gakeTebuli saqmea. 3 papirusidan SMS-mde darwmunebuli var, rom gansakuTrebuli dReebis aRniSvnisa da milocvis formebis Zieba jer kidev damwerlobis SemoRebamde arsebobda da arc survilebis paTosi iqneboda didad gansxvavebuli, magram damwerlobis SemoRebis Semdeg aseTi teqtsebis Sinaarsi sazogadoebrivi formaciebis cvlasTan erTad, interesebisa da miswrafebebis gamoxatvis gansxvavebul terminologiasa da interpretacias rom moiTxovda arc es iqneba vinmesTvis ucxo. SeiZleba iTqvas, rom misaloci baraTebis istoria Zveli CineTidan da egviptidan iRebs saTaves. isini erTmaneTs papirusis misalocebs ugzavnidnen, erT-erTi popularuli versiiT misaloci baraTis istoria safrangeTiT iwyeba. maTi azriT. Ria baraTi pirvelad safrangeT-prusiis omidan gaigzavna: xSirad, roca jariskacebs saweri qaRaldi akldebodaT, isini muyaos sqeli qaRaldis samkuTxedebs Wridnen da ojaxebs ase ugzavnidnen. Sesabamisad cdilobdnen TavianTi ganwyobilebebis naxatebiTa da sxvadasxva simboloebiT gacocxlebas, erT-erTi aseTi Ria baraTi xelSi Cavardnia britanel wigniT movaWres leon bernardos da, SeiZleba iTqvas,rom swored aqedan iwyeba evropuli Ria baraTebis istoriac, magram ingliselebs am mimarTebiT sakuTari versia gaaCniaT: isini Tvlian ,rom pirveli Ria baraTi ekuTvnis vinme ser henri kouls, romelmac Soba Tavis ojaxobas miuloca am baraTze daxatuli iyo sadResaswaulo magidasTan mjdomi misi bednieri ojaxi .baraTze ki aseTi minaweri iyo:“gisurvebT bednier Soba-axalwels“. germanelebi Ria baraTs pirvelad wminda komerciuli TvalsazrisiT ewinaaRmdegebodnen, radgan konvertSi Cadebul Ria baraTs werilis Sesabamisisi anazRaureba ki ar edeboda, aramed ufro dabali banderolis gagzavnis Sesabamisi tarifi, rac, maTi azriT, mogebis Sanss amcirebda. male avstria-ungreTis mTavrobam gamouSva Ria „sako respondencio baraTi“, romel zec misamarTisa da teqsti sa Tvis saWiro adgili iyo datanili. aman ki xeli Seuwyo Ria baraTis popularizacias. Cinelebs ki sakuTari versia gaaCniaT am mimarTebiT da misi fesvebi Zvel CineTSi ikargeba .Cinuri etiketis mixedviT,Tu gamgzavni adresats ver miagnebda, mas SeeZlo baraTi zRur- blze daetovebina. baraTis ga gzavnis tradicias icavdnen iaponiaSic. iaponelebi Tvlidnen, rom aucilebeli iyo yvela Ria baraTi 25 ricxvamde gaugzavnaT im adamianebisTvis, romelTanac mas gasul wels urTierToba qonadaT, baraTi tradiciulad erTgverdiani gaxldaT, masze mimReebisa da gamomgzavnis misamarTebTan erTad. miTiTebuli iyo isic, rom am baraTs fostis TanamSromlebi aucileblad pirveli ianvris dilas miitandnen. ilustraciebad ki iaponelebi an momavali wlis Cinuri kalendris simbolos an sakuTari ojaxis fotoalboms iyeneben. ruseTSi pirveli Ria baraTi 1872 wels Cndeba. isini feriT gan sxvavdeba erTmaneTisgan: Sa vi Ria baraTi qalaqis masStabiT igzavneboda, yavisferi-qvey nis, xolo mwvane-sazRvargareT. saqarTveloSi komerciuli Ria baraTebis Semosvlac am periods ukavSirdeba. SarSan kinosa da Teatris muzeumma miviwyebuli tradiciebis gacocxleba gadawyvita da axali wlis dadgoma Zveli qarTuli baraTebiT gaacocxla. misalocebs ilisa da akakis milocva da xelnawerebic erTvoda. teqnologiebis ganviTarebasTan erTad Ria baraTebis funqcia eleqtronulma Setyobinebebma itvirTa. axla ukve gamomgzavnelis ganwyobas misi gakruli an naCqarevi naweris nacvlad mzamzareuli Rimilakebi gadmogvcemen. axali wlis dReebSi Tqveni mobiluri telefonic Semosuli zarebiTa Tu mokle teqsturi SetyobinebebiT gasulSemosul uamrav ganwyo bas daitevs. marTalia, maTSi ga mosaxuli aso-niSnebi emociisa Tu nabaxusevis gamo sul sxvanairad SeiZleba mogveCvenos, magram darwmunebulebi brZandebodeT, iseve rogorc papirusze, maszec milocvis sityvebic aucileblad iqneba. astrologebi gvirCeven, wels Cveni, sakuTari warmateba pir dapirproporciuli iqneba axloblebisadmi gamoCenili yuradRebisa. amisTvis saukeTeso saSualeba ki Tavad gamoZebneT. naTia gogolaSvili jeoselis socialuri proeqtis farglebSi dekemberi, 2011, N11 (77) zumis gamarjvebuli XXI saukuneSi socialuri qseli adamianebis yoveldRiurobis nawilad iqca. Facebook-is saSualebiT SegiZliaT SeityoT yoveldRiuri siaxleebi, ekontaqtoT adamianebs, SesTavazoT saxaliso TamaSebi, dauwesoT prizebi da waaxalisoT kidec. kompania jeoseli da zooom-i am mxriv marTlac novatoria. zumma Tavis wevrebs kidev erTi axali TamaSi SesTavaza DAZUME facebook-ze. 15 dRis ganmavlobaSi, yovelRe, 17:00 saaTze, facebook-ze ideboda fotosuraTi, romelic warmoadgenda ama Tu im nivTis “dazumebul” kadrs. amocana mdgomareobda im nivTis gamocnobaSi, romlis nawilic fotosuraTze iyo gamosaxuli. dReSi erTxel, vinc pirveli daafiqsirebda swor pasuxs, zumi 1 tona SMS utvirTavda, xolo vinc yvelaze meti qula Seagrova 15 dRis ganmavlobaSi, zumisgan miiRo mTavari prizi - NIKON D3000. TamaSis gamarjvebuli gaxda daTo lomaZe. zumi Tavis wevrebs mudam sTavazobs saxaliso TamaSebs, ase, rom SemogvierTdiT Facebook-ze da ar gamotovoT mogebis Sansi. korespondentebi: arCil xatiaSvili, Tamar dvali, naTia gogolaSvili stili: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ dakabadoneba da beWdva: Sps „sezani~ ISSN 1512-3049 `jeoselis~ korporaciuli komunikaciis ganyofileba ÔÄË: 770100, ×ÀØÓÉ: 770104, e-mail: [email protected] ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀÍ ÝÉÔÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÆÄÈ „ÃÉÀËÏÂÉ+~-ÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ. 4 4
Similar documents
Sesavlis nacvlad
mohyveba. moskovSi isic mSvenivrad ician, rom am or qveyanas Soris urTierToba nebismier dros SeiZleba daiZabos sul patara, primitiuli provokaciis Sedegad. provokaciebis mowyoba ki yvelaze ukeT swor...
More information