docSport - Tanguero
download 
Report Transcription
Sport - Tanguero
AZ& Intrattenimento Entertainment La nostra selezione sul grande schermo main screen films A330-B767 economy USA 2012 - 136 min ITALIA 2012 - 105 min USA 2012 - 110 min ITALIA 2011 - 92 min THE AMAZING SPIDER-MAN WORKERS - PRONTI A TUTTO CHE COSA ASPETTARSI QUANDO SI ASPETTA LA PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITA Cast: N. Grimaudo, N. Frassica Regia - Director: L. Vignolo Commedia | Comedy EXPECTING Cast: F. De Luigi, C. Capotondi Regia - Director: A. Genovesi Commedia | Comedy Cast: A. Garfield, E. Stone Regia - Director: M. Webb Azione | Action ITA, ENG Dopo aver ritrovato una valigetta del padre, Peter Parker inizia ad indagare sulla misteriosa scomparsa dei suoi genitori. La sua curiosità lo porta ad incontrare l’ex collega del padre, il Dr. Connors, e nel suo laboratorio Peter ha un incontro ravvicinato con un ragno molto aggressivo. After discovering a briefcase that belonged to his father, Peter Parker begins a quest to understand his parents’ disappearance. His curiosity puts him on a collision course with his father’s former partner, Dr. Connors, and his lab, where Peter has a close encounter with an aggressive arachnid. ITA with ENG subs WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE THE WORST WEEK OF MY LIFE Cast: C. Diaz, J. Lopez Regia - Director: K. Jones Commedia | Comedy ITA with ENG subs ITA, ENG USA 2012 - 123 min ROCK OF AGES Cast: J. Hough, T. Cruise Regia - Director: A. Shankman Musical ITA, ENG Ispirato all’omonimo best-seller americano, Che cosa aspettarsi quando si aspetta è una commedia divertente e sincera che mostra come la vita di cinque coppie viene sconvolta dalle sfide della loro imminente maternità e paternità. Inspired by the perennial New York Times bestseller of the same name, What to Expect When You’re Expecting is a hilarious and heartfelt big screen comedy about five couples whose intertwined lives are turned upside down by the challenges of impending parenthood. USA 2012 - 93 min MADAGASCAR 3 Voci di: Ale e Franz Voices of: B. Stiller, C. Rock Regia - Director: E. Darnell, T. McGrath Animazione | Animation ITA, ENG programmazione su grande schermo contents on main screen dall’italia | from italy 136 min Film | Movie The Amazing Spider-Man 105 min Film | Movie Workers - pronti a tutto 123 min Film | Movie Rock of Ages *sui voli con durata superiore alle 9 ore | on flights over 9 hours Per l’italia | to italy 110 min 92 min 93 min SportEuro 2011-2012 Around London MusicaMusical Magazine tot 60 min 122 Sport SBK World Championship Moda Hollywood and celebrities Sitcom Premiata Ditta Che cosa aspettarsi quando si aspetta What to Expect When You’re Expecting La peggior settimana della mia vita The Worst Week of My Life Madagascar 3: ricercati in Europa Madagascar 3: Europe’s Most Wanted *sui voli con durata superiore alle 9 ore | on flights over 9 hours ModaNon solo Moda Documentari Film | Movie Film | Movie Film | Movie tot 60 min Sport Premiere League 2011-2012 Moda Hollywood and celebrities JollyMotorcube: Speciale Motori DocumentariMarco Polo Cucina Cotto e mangiato ModaNon solo moda DocumentariTravel Snacks: Berlino Motori Come acquistare auto usate AZ& Intrattenimento Entertainment La vostra cineteca personale films on demand b777 | A330e a330-b767 magnifica Per sapere su quale aeromobile voli, consulta la scheda di sicurezza posta nella tasca di fronte a te To find out which aircraft your are flying on, please use the security card placed in the pocket in front of you USA 2012 - 124 min USA 2012 - 127 min ITALIA-ARGENTINA 2012 - 78 min PROMETHEUS BIANCANEVE E IL CACCIATORE TANGUERO in vetrina spotlights Cast: N. Rapace, M. Fassbender Regia - Director: R. Scott Commedia | Comedy ITA, ENG, SPA, 日本語, 中文字幕 usa 2012 - 102 min Gli scienziati Elizabeth Shaw e Charlie Holloway sono convinti di aver trovato un indizio sulle origini della vita umana sulla Terra. A bordo della navicella spaziale Prometheus intraprendono un viaggio nei più oscuri angoli dell’Universo alla ricerca delle risposta alle grandi domande dell’umanità. TO ROME WITH LOVE Scientists Elizabeth Shaw and Charlie Holloway are convinced that they have found a clue to the origins of human life on Earth. Aboard the spaceship Prometheus, they embark on a journey to the darkest corners of the universe in search of the answers to mankind’s biggest questions. Cast: W. Allen, A. Baldwin Regia - Director: W. Allen Commedia | Comedy ITA, ENG Parent Control SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN Cast: C. Theron, C. Hemsworth Regia - Director: R. Sanders Fantasy ITA, ENG, FRE, 日本語, 中文字幕 Cast: O. Quiroga, V. Palacios Regia - Director: E. Persico Drammatico | Drama SPA with ITA subs In questa rivisitazione della classica favola, Biancaneve fugge dalle grinfie della Matrigna cattiva e raduna un esercito per detronizzarla. Il cacciatore, inviato per ucciderla finisce per diventare il suo mentore e con l’aiuto di alcuni astuti nani, combatte al suo fianco contro il male. Omar, insegnante di Tango, torna a Buenos Aires e incontra Veronica con cui affronta una difficile sfida ritrovando se stesso nel Tango. E’ metaforicamente l’immigrazione europea in Sud America, la ricerca della felicità e un’alternativa alla volgarità, al culto del denaro e al declino dell’etica. In this twist on the classic tale, Snow White escapes from the evil Queen’s clutches and builds an army to dethrone the evil monarch. The huntsman sent to kill her ends up being her mentor and fighting trainer, along with the help of some wily dwarves. Omar, a Tango teacher, returns to Buenos Aires where he meets Veronica with whom he shares a difficult challenge: find himself through Tango. The movie follows the trace of immigrants from Europe to South America and their quest of joy. Vietato ai minori | Restricted Supervisione adulti | Parental guidance FILM per tutti | General Uso del telecomando sul Boeing 777 Using the remote control on Boeing 777 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1. Comando di navigazione multifunzionale (per giocare tenere il telecomando in posizione orizzontale) Navigation control button (hold the handset in horizzontal position) 2. Pulsante di chiamata assistente di volo Flight attendant call key 3. Pulsante per annullare la chiamata assistente di volo Flight attendant call reset 4. Display che indica la modalità in uso (normalmente “interactive”) LED display (normally, interactive mode) 5. Mode: per selezionare funzioni speciali indicate sul video Mode key for special inputs on screen 6. Tasto accensione luce di lettura | Reading light 7. Selezionare canali e lingue | Channel and language selection 8. Volume | Volume control ボリューム 9. Select-start: pulsanti per confermare la scelta visualizzata sul video Select-start: key to confirm selection shown on video 10. Pulsanti colorati per film e videogiochi Video and games controllers Pausa | Pause 一時停止 Stop | Stop 停止 Indietro | Rewind 巻戻し Avanti veloce | Fast Forward 早送り 123 il grande cinema BOX office USA 2012 - 110 min USA 2012 - 136 min USA 2012 - 123 min CHE COSA ASPETTARSI QUANDO SI ASPETTA THE AMAZING SPIDER-MAN ROCK OF AGES Cast: A. Garfield, E. Stone Regia - Director: M. Webb Azione | Action Cast: J. Hough, T. Cruise Regia - Director: A. Shankman Musical WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING Cast: Diaz, J. Lopez Regia - Director: K. Jones Commedia | Comedy ITA, ENG, FRE, POR, 中文字幕 ITA, ENG, FRE, 日本語 ITA, ENG, SPA, POR USA 2012 - 107 min USA 2012 - 107 min USA 2001 - 142 min USA 2012 - 142 min IL PESCATORE DI SOGNI MARGIN CALL HUNGER GAMES THE AVENGERS SALMON FISHING IN THE YEMEN Cast: E. McGregor, E. Blunt Regia - Director: L. Hallström Drammatico | Drama ITA, ENG, SPA, POR, 中文字幕 Cast: S. Tucci, K. Spacey Regia - Director: JC. Chandor Drammatico | Drama ITA, ENG, SPA, FRE, 中文字幕 USA 2001 - 105 min USa 2008 - 119 min THE UNSAID - SOTTO SILENZIO FLASH OF GENIUS Cast: A. Garcia, V. Kartheiser Regia - Director: T. McLoughlin Drammatico | Drama Cast: G. Kinnear, A. Alda Regia - Director: M. Abraham Drammatico | Drama ITA, ENG, SPA, 日本語 THE UNSAID ITA, ENG THE HUNGER GAMES Cast: J. Lawrence, J. Hutcherson Regia - Director: G. Ross Azione | Action ITA, ENG, SPA, 日本語 Cast: R. Downey Jr, C. Evans Regia - Director: J. Whedon Azione | Action ITA, ENG, POR, 日本語, 中文 字幕 USA 2010 - 100 min USA 2008 - 92 min UNA PROPOSTA PER DIRE SI MANOLETE LEAP YEAR Cast: A. Adams, M. Goode Regia - Director: A. Tucker Commedia | Comedy ITA, ENG, POR, FRE Cast: A. Brody, P. Cruz Regia - Director: M. Meyjes Drammatico | Drama ITA, ENG UNA FAVOLA ROCK AL RITMO DEGLI ANNI ’80 AN ‘80S STYLE ROCK FAIRY TALE L’esperto regista di musical Adam Shankman (Hair) ci propone un nostalgico e scatenato sguardo a quegli anni ‘80 californiani tutti rock con un film pregno di grandissime hit di allora, da riscoprire una dopo l’altra. La campagnola Sherry sbarca nella “Città degli Angeli” e inizia a lavorare al Bourbon Club, tempio cittadino del rock. Non sa che grazie alle (assurde) persone che abitano quel sotto-mondo la sua vita cambierà per sempre, in particolare con l’incontro di Stacee Jexx, icona rock che vive i suoi giorni perennemente al limite, come ogni 124 rockstar che si rispetti. In Rock of Ages, Tom Cruise si conferma ancora una volta l’attore mille-usi che conosciamo: voce poderosa e acutissima, vestiti di pelle e latex super attillati, atteggiamento burbero ma magnetico. Indimenticabile. The musical expert director Adam Shankman (Hair) offers us a nostalgic and wild look at the rock filled Californian ‘80s, with a film full of big hits from back in the days to be rediscovered one after the other. Country girl Sherry arrives in the “City of Angels” and begins working at the Bourbon Club, the temple of rock. Unaware that thanks to the (absurd) people who live in that under world her life will be changed forever, in particular after meeting Stacee Jexx, a rock icon who lives his life to the limit, just like every respectful rock star. In Rock of Ages, Tom Cruise once again proves to be the versatile actor that we know: powerful and high-pitched voice, super tight leather and latex clothes, surly yet magnetic behavior. Unforgettable. germania 2007 - 98 min Regno Unito 2002 - 101 min USA 2001 - 101 min JUGOSLAVIA 1995 - 170 min IL FALSARIO -OPERAZIONE BERNHARD ABOUT A BOY - UN RAGAZZO UNDERGROUND Cast: K. Markovics, A. Diehl Regia - Director: A. Burger, S. Ruzowitzky Drammatico | Drama LARA CROFT: TOMB RAIDER Cast: H. Grant, N. Hoult Regia - Director: P & C Weitz Commedia | Comedy ITA, ENG, POR, 日本語 Cast: A. Jolie, J. Voight Regia - Director: S. West Azione | Action DIE FÄLSCHER ITA, GER with ENG subs ABOUT A BOY USA 2009 - 153 min BASTARDI SENZA GLORIA INGLOURIOUS BASTERDS evergreen Cast: B. Pitt, D. Kruger Regia - Director: Q. Tarantino Azione | Action ITA, ENG USA 1995 - 136 min irma la dolce RAGIONE E SENTIMENTO Cast: J. Lemmon, S. MacLaine Regia - Director: B. Wilder Commedia | Comedy Cast: E. Thompson, K. Winslet Regia - Director: A. Lee Drammatico | Drama IRMA LA DOUCE USA 2003 - 124 min USA 1984 - 106 min USA 1998 - 104 min 21 GRAMMI - IL PESO DELL’ANIMA TERMINATOR THE TRUMAN SHOW Cast: S. Penn, B. Del Toro Regia - Director: A. Inarritu Drammatico | Drama Cast: A. Schwarzenegger Regia - Director: J. Cameron Azione | Action 21 GRAMS ITA, ENG THE TERMINATOR ITA, ENG ITA, SER with ENG subs USA 1963 - 153 min ITA, ENG ITA, ENG, FRE, SPA Cast: M. Manojlovic, L. Ristovski Regia - Director: E. Kusturica Commedia | Comedy Cast: J. Carrey, E. Harris Regia - Director: P. Weir Commedia | Comedy ITA, ENG SENSE & SENSIBILITY ITA, ENG Alla morte del marito Henry, Miss Dashwood e le sue tre figlie devono lasciare la loro casa, ereditata da John, nato dal primo matrimonio dell’uomo. Ospiti del cugino Sir John Middleton a Burton Cottage, le ragazze dovranno utilizzare la loro ragionevolezza a discapito dei sentimenti. After the death of the patriarch, the Dashwood family take a step down in society and face hardship. Elinor and Marianne, two sisters with different perspectives on life and interests, keep one another in line and support one another through death, love and friendship. BERGAMO-BUENOS AIRES BALLANDO IL TANGO! BERGAMO-BUENOS AIRES DANCING TANGO! Incredibile ma vero: Emanuele Persico, regista esordiente di Tanguero, è un ingegnere che, dopo diversi anni di lavoro nel settore, viene attratto dal mondo del cinema e crea, con alcuni amici, la Pesca Production, casa di produzione del film. E in Tanguero svela le sue altre passioni: il viaggio e il coinvolgente ballo latino, di cui si ripercorre la storia. La trama, che vede l’insegnante di tango Omar costretto a tornare in una Buenos Aires molto diversa da quella che ricordava, è il pretesto per ripercorrere metaforicamente le origini del tango, e per fargli ritrovare se stesso. Parallelamente al film nasce un documentario di 54 minuti; inizialmente pensato per integrarsi alla fiction con alcune scene, vista l’enorme quantità di materiale ripreso, viene poi, reso autonomo da esso. Incredible but true: Emanuele Persico, debuting director of Tanguero, is an engineer who, after having worked many years in the industry, became attracted to the world of cinema and, together with a few friends, created the Pesca Production, the film’s production house. And the film unveils his other passions: travel and the engaging Latin dance, which the film chronicles. The story-line, with Omar the tango teacher who is forced to return to a Buenos Aires very different from the one he remembers, is the excuse to metaphorically retrace the origins of tango, and allow him to rediscover himself. At the same time a documentary of 54 minutes was produced; initially to be integrated into some of the scenes, but given the enormity of the material it was later made into a separate production. 125 Made in italy ITALIA 2012 - 105 min ITALIA 2011 - 92 min ITALIA 2011 - 100 min WORKERS - PRONTI A TUTTO LA PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITA IO SONO LI Cast: N. Grimaudo, N. Frassica Regia - Director: L. Vignolo Commedia | Comedy ITA with ENG subs THE WORST WEEK OF MY LIFE Cast: F. De Luigi, C. Capotondi Regia - Director: A. Genovesi Commedia | Comedy Cast: Z. Tao, R. Sherbedgia Regia - Director: A. Segre Drammatico | Drama ITA ITA with ENG subs ITALIA 2012 - 129 min ITALIA 2012 - 95 min ITALIA 2007 - 105 min ITALIA 2003 - 116 min ROMANZO DI UNA STRAGE È NATA UNA STAR TUTTE LE DONNE DELLA MIA VITA MA CHE COLPA ABBIAMO NOI! STORY OF A MASSACRE Cast: V. Mastandrea, P. Favino Regia - Director: M. T. Giordana Drammatico | Drama ITA with ENG subs Cast: L. Littizzetto, R. Papaleo Regia - Director: L. Pellegrini Commedia | Comedy ITA with ENG subs Cast: L. Zingaretti, V. Incontrada Regia - Director: S. Izzo Commedia | Comedy ITA with ENG subs Cast: C. Verdone, M. Buy Regia - Director: C. Verdone Commedia | Comedy ITA with ENG subs ITALIA 1971 - 109 min ITALIA 1970 - 90 min ITALIA 1959 - 132 min ITALIA 1954 - 90 min BELLO, ONESTO, EMIGRATO... IL GIARDINO DEI FINZI CONTINI IL GENERALE DELLA ROVERE MISERIA E NOBILTÀ A GIRL IN AUSTRALIA Cast: A. Sordi, C. Cardinale Regia - Director: L. Zampa Commedia | Comedy ITA with ENG subs THE GARDEN OF THE FINZICONTINIS Cast: D. Sanda, L. Capolicchio Regia - Director: V. De Sica Drammatico | Drama ITA with ENG subs Cast: V. De Sica, S. Milo Regia - Director: R. Rossellini Drammatico | Drama ITA with ENG subs POVERTY AND NOBILITY Cast: Totò, D. Palumbo Regia - Director: M. Mattoli Commedia | Comedy ITA with ENG subs COSA NON SI FAREBBE PER… UN POSTO DI LAVORO! WHAT WOULDN’T YOU DO… FOR A JOB! Crisi o no, il precariato in Italia è sempre attuale. Lo sanno bene i giovani ‘pronti a tutto’ di Workers, dell’affermato regista di videoclip Lorenzo Vignolo. L’agenzia interinale dovrà convincere Andrea a lavorare come badante di un arrogantissimo paraplegico, Italo a raccogliere liquido seminale di toro e Alice a truccare i morti. Realizzato con il contributo di Film Commission Torino Piemonte e il patrocinio della città di Torino, il film è una divertente commedia che, con un tocco di cinismo e disillusione, regala perle di realtà a suon di ilarità, grazie alla presenza di 126 campioni della risata come Frassica e Pannofino e alla scelta di utilizzare dei veri disoccupati nei ruoli minori. Da notare la colonna sonora dei Mambassa che, con tamburi e bidoni, fa da raccordo tra gli episodi. Crisis or not, job instability in Italy is still a living matter. The young people ‘ready for anything’ from Workers, by the video clip director Lorenzo Vignolo, know it all too well. A temp agency must convince Andrea to become the carer of a very arrogant paraplegic, Italo to collect bull semen and Alice to put make-up on the dead. The film, produced with the contribution of the FCTP and under the city of Turin patronage, is a comedy which, with a touch of cynicism and disappointment, offers pearls of reality with continuous hilarity, thanks to the presence of the extremely comical actors Frassica and Pannofino and to the choice of using real unemployed people for the minor roles. Not to be forgotten, the sound track by Mambassa which, with tambourines and drums, connects each episode. Cinema DAL MONDO Cinema FROM THE WORLD GIAPPONE 2012 - 108 min THERMAE ROMAE テルマエ・ロマエ Cast: H. Abe, 阿部寬, A. Ueto, 上戶彩 Regia - Director: H. Takeuchi , 武內英樹 Commedia | Comedy 日本語 with ENG subs Bambini e ragazzi Kids and teens ARGENTINA-SPAGNA 2012 - 99 min ITALIA-FRANCIA 2012 - 83 min GIAPPONE 2012 - 129 min COSA PIOVE DAL CIELO? CILIEGINE SPACE BROTHERS Cast: R. Darín, H. Sheng Huang Regia - Director: S. Borensztein Commedia | Comedy Cast: L. Morante, P. Elbé Regia - Director: L. Morante Commedia | Comedy Cast: S. Oguri 小栗旬, M. Okada 岡 田將生 Regia - Director: Y. Mori 森義隆 Drammatico | Drama 日本語 with ENG subs CINA 2012 - 100 min EGITTO 2011 - 104 min FLOATING CITY LA TARAGOA WALA ESTESLAM UN CUENTO CHINO ITA, SPA with ENG subs Roberto vive rinchiuso in se stesso a causa degli eventi drammatici che ha subito. Un giorno, l’uomo incontra il cinese Jun, giunto a Buenos Aires in cerca di uno zio e che non parla una parola di spagnolo. L’argentino accoglierà in casa sua lo straniero e i due avvieranno una singolare convivenza… LA CERISE SUR LE GÂTEAU ITA, FRE with ENG subs 浮城 宇宙兄弟 مالستسا الو عجارت ال Cast: M. El Kedwany, يناودكلا دجام, D. Samir Ghanem, مناغ ريمس ايند Regia - Director: A. El Guindi , يدنجلا دمحأ An unusual, insular man, who spends his time collecting odd news stories and evading the woman who is in love with him, finds an unusual bond with a Chinese man who is looking for help. Cast: A. Kwok 郭富城, C.Young 楊 采妮 Regia – Director: Yim Ho 嚴浩 Drammatico | Drama 粤语, 国语 with ENG subs USA 2010 - 98 min USA 2008 - 89 min USA 2011 - 99 min DRAGON TRAINER MADAGASCAR 2 Voci di: Ale e Franz Voices of: B.Stiller, C. Rock Regia - Director: E. Darnell Animazione | Animation ITA, ENG, POR 日本語 rio Voci di: F. De Luigi, V. Cabello Voices of: J. Eisenberg, A. Hathaway Regia - Director: C. Saldanha Animazione | Animation HOW TO TRAIN YOUR DRAGON Voci di: R. Draghetti, L. Ciampa Voices of: G. Butler, K. Wiig Regia - Director: D. DeBlois Animazione | Animation ITA, ENG, POR Azione | Action ةيبرعلاwith ENG subs ITA, ENG, SPA, POR la tua “console” di volo nel viaggio del divertimento your flight console for a fun journey Alitalia offre ai propri passeggeri una selezione di videogiochi che varia in base al tipo di aeromobile. | Alitalia provides its customers a selection of video games which varies depending on the type of aircraft. Giochi | Games • • • • • • • • • • Berlitz “Language Course” Bowling Brain Fu Cave Crunch Caveman Chess Dysney’s Classic Games Football Invasion Memory • • • • • • • • • Mini Golf Poker Pong Pool Solitaire Sudoku Tetris Trivia Who wants to be a millionaire 127 AZ& Intrattenimento Entertainment Non solo cinema Not only films Oltre ai 45 film Alitalia propone molti altri programmi di intrattenimento: cartoni animati, serie TV e attualità. Viaggia con il canale SKY “Marcopolo” alla scoperta dei luoghi più suggestivi del pianeta e paesaggi di straordinaria bellezza (ch. Viaggi e Natura). Rivedi le partite più avvincenti e i gol spettacolari del torneo di calcio UEFA 2012! Along with its 45 films, Alitalia offers many other entertainment options: cartoons, TV series, and news programs. Travel with the SKY channel “Marcopolo” to discover the most beautiful places on the planet with landscapes of extraordinary beauty (ch. Travel and Nature). Review the most exciting matches and spectacular goals of the Football Championship 2012! Attualità e Sport | News and Sport 9’OmniAuto.it I Viaggi di OmniAuto: Alla scoperta di itinerari suggestivi a bordo delle auto più moderne e confortevoli. Traveling with OmniAuto: Discover picturesque routes in the most modern, comfortable cars. 13’ Cotto e mangiato Cuochi si diventa... ascoltando Benedetta Parodi! Ricette semplice e veloci per ogni occasione! In a few minutes and with just a few euros, Benedetta Parodi will give you great ideas for simple and tasty traditional Italian dishes. (Ch. LIFESTYLE). 10’ In the style La moda vista attraverso le star di Hollywood: George Clooney, Jennifer Aniston, Colin Firth, Julia Roberts, Richard Gere, Sara Jessica Parker. Hollywood and celebrities: fashion seen through Hollywood stars. (Ch. LIFESTYLE). 26’ Premier League I migliori goal della Premier League della stagione calcistica 2011-2012. This program shows you all the best goals of Premier League 2011-2012 season. 50’ That’s Fashion Un viaggio dentro e oltre la moda: That’s Fashion Trends, Lifestyle e Catwalk. Questo mese: Speciale Alta Moda. A journey inside and beyond fashion: That’s Fashion Trends, Lifestyle and Catwalk. This month: High Fashion Woman Show. (Ch. LIFESTYLE). Pattuglia Acrobatica Nazionale. A wonderful adventure, sharing a day in the lives of PAN aerobatic team pilots. 4’ SBK World Championship Ultime gare del Campionato Superbike 2012. Latest races of Superbike World Championship 2012. 12’ MotorCube: Speciale Motori Novità tecnologiche e anteprime mondiali su MotorCube, il magazine dedicato al mondo dei motori. MotorCube the latest technology and world premieres of MotorCube, the magazine dedicated to the world of motorsport. 3’ Frecce Tricolori Una meravigliosa avventura per vivere tutti i momenti di una giornata dei piloti della PAN, MEDIASET ITALIA, IL CANALE TV PER GLI ITALIANI ALL’ESTERO MEDIASET ITALIA, THE TV CHANNEL DEDICATED TO ITALIANS ABROAD Con Mediaset Italia ti porti l’Italia nel cuore. Da questo mese Alitalia offre una selezione dei migliori programmi Mediaset Italia, il canale TV dedicato agli gli italiani all’estero, visibile 24 ore su 24 in tutto il mondo. News, intrattenimento, fiction insieme alle ultime tendenze di moda, design, motori, arte e architettura presentati nel programma “Non solo moda”. Lasciatevi tentare dalle ricette di cucina di “Cotto e mangiato”. Piatti veloci e semplici da preparare pensati per chi ha poco tempo, ma 128 non vuole rinunciare alla buona cucina italiana. E ancora “RIS Roma”, il telefilm campione di ascolti e “Casa Vianello” con gli indimenticabili Sandra Mondaini e Raimondo Vianello. Buona visione da Alitalia e Mediaset Italia, il canale TV che offre agli italiani all’estero il meglio della programmazione televisiva italiana. Take Italy into your heart, with Mediaset Italia. Beginning this month Alitalia offers a selection of the best programs from Mediaset Italia, the TV channel dedicated to Italians abroad, 24 hours a day, all over the world. News, entertainment and fiction, plus the latest trends in fashion, design, cars, art and architecture, presented by the program “Non solo moda”. Let go to temptation, with recipes from “Cotto e mangiato”. Quick and easy-to-prepare dishes for those with little time, but who still want fine Italian cuisine. There’s more: “RIS Rome”, the show with record audiences, and “Casa Vianello” with the unforgettable Sandra Mondaini and Raimondo Vianello. Good viewing, from Alitalia and Mediaset Italia, the TV channel that offers Italians abroad the best of Italian television programming. Programmi TV | TV Programs 100’RIS - Delitti imperfetti Serie televisiva Mediaset, campione di ascolti. Le avventure del reparto investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. The Forensis Science Department (RIS) of Carabinieri are back with Italy’s capital as their backdrop.(A330 Ch SerieTV/TV Series) 100’Don Matteo Ottava edizione della fortunatissima fiction RAI, campione di ascolti, apprezzata in tutto il mondo. Eighth edition of the highly succesful drama, renowned throughout the world. 100’Il Commissario Montalbano Una delle serie televisive Rai più popolari, tratta dai romanzi di Andrea Camilleri. One of RAI’s most popular television series, based on the novels of Andrea Camilleri. (A330 Ch SerieTV/TV Series) 30’ Casa Vianello La sit-com più longeva prodotta per le reti Mediaset, ambientata nell’immaginario appartamento dei coniugi Sandra Mondaini e Raimondo Vianello. The longest-running sitcom produced for the Mediaset network, with Sandra Mondaini and Raimondo Vianello, shot in the couple’s imaginary apartment. (A330 Ch SerieTV/TV Series) 3 0’ Finché c’è Ditta c’è speranza Sit-com di successo dei comici de La Premiata Ditta. Hit sitcom featuring the comedy team La Premiata Ditta. (A330 Ch SerieTV/TV Series) • e molti altri programmi| and many other programs BAMBINI E RAGAZZI | KIDS AND TEENS 25’ 3 episodi del fantastico mondo delle Winx. Quarta serie: Cacciatori di fate - L’albero della vita - L’ultima fata sulla terra. 3 episodes of Winx fantastic world fourth series: Fairies hunters - The tree of life - The last fairy on earth. 25’Un viaggio nel Regno della Fantasia di Geronimo Stilton 3 episodi: Operazione Shufongfong - Che scoop, Geronimo! - Barry il baffetto. A journey into Geronimo Stilton realm of fantasy 3 episodes: Operation Shufongfong - What a scoop, Geronimo! - Barry the mustache. 13’ Gino il Pollo Le comiche avventure di Gino, il pollo canterino perso nella rete, che cerca di salvare il mondo insieme agli altri personaggi della Teknofattoria. In its 52 episodes, the television series “GINO THE CHICKEN lost in the net”, presents the incredible adventures of Gino, the singer, set to the wild rhythm of his songs. 6’ Lupo Alberto - Serie animata. 4 episodi: L’anello - Il grande occhio - Amore vuol dir gelosia - MacKenzie Park. Cartoons. 4 episodes: The ring - The big eye - Love means jealousy - MacKenzie Park. 20’Corto Maltese - Quattro imperdibili episodi. Concerto in O’ minore per arpa e nitroglicerina - Teste e funghi - La conga delle banane. Discover the Magic World of Corto Maltese. Concerto in E Minor for Harp and Nitroglycerin Mushroom Heads - Banana Conga. 45’ Professor Balthazar - Cartoni animati. 5 episodi. Cartoons - 5 episodes. 50’Psicovip - Serie animata. Cartoons. 36’ Acqua in bocca - Cartoni animati. Water and Bubbles - Cartoons. VELOCITà E PASSIONE DAL MONDO DEI MOTORI | Speed and passion from the motor world Attualità e Sport | News and sports MotorCube è un programma dedicato al mondo dei motori in cui gli appassionati possono trovare tutte le notizie e gli approfondimenti su auto, moto e nautica: dalle ultime novità tecnologiche a quelle ambientali, dalle interviste agli esperti e ai protagonisti del mondo dello sport alle anteprime dai Saloni mondiali dell’Auto. Con MotorCube si possono vivere “in diretta” i test-drive delle vetture comparate con le dirette concorrenti, seguire gli approfondimenti attraverso le video-inchieste e i contenuti speciali delle manifestazioni legate al mondo dei motori, sempre attraverso “la voce” del conduttore. Grazie alla qualità delle immagini e dei contenuti e alla competenza dello staff tecnico che da anni lavora in questo settore, MotorCube è un programma imperdibile per gli appassionati di questo sport! MotorCube is a program dedicated to the world of motorsport, giving enthusiasts news and insights about cars, motorcycles and boats: from technological to environmental innovations, from interviews with experts and stars in the world of sport to previews of world automobile trade fairs. With MotorCube you can experience “live” test-drives of cars compared with direct competitors, and follow video-survey analysis and special content of events related to the motor world, always through the voice of the speaker. Thanks to the quality of images and content, and the expertise of the technical staff who have worked for years in this area, MotorCube is a must for fans of this sport! 129 AZ& Intrattenimento Entertainment VIAggia sulle nostre frequenze travel on Our airwaves Canale | Channel Opera 5 Frank Lopardo Don Pasquale Opera buffa in tre atti /”Opera Buffa” in three acts Libretto di/Written by Giovanni Ruffini e Gaetano Donizetti Musiche di/Music by: Gaetano Donizetti Direttore d’Orchestra/Conductor: Roberto Abbado Con/With Renato Bruson, Eva Mei, Frank Lopardo e Thomas Allen The Munich Radio Orchestra L’anziano e ricco Don Pasquale decide di diseredare il nipote Ernesto che, innamorato della bella Norina, non accetta di sposare la donna che lui gli ha proposto. Ma i suoi guai iniziano da quel momento. Don Pasquale decides to marry to disinherit his nephew Ernesto, because refuses to marry the woman he proposes, as he is in love with the beautiful Norina. This is the moment when all his troubles begin. Japanese* Nana Mizuki 1AKB48 Manatsu no Sounds good! King Record 22PM Beautiful Ariola 3KANJANI8 Ai Deshita. Teichiku Entertainment 4JUJU Tadaima Sony 5Mochida Kaori Utsukushiki Uruwashiki Hibi Avex 6ARASHI Your Eyes J Storm 7Hirai Ken Kokuhaku DefSTAR 8Kato Miliyah AIAIAI Sony 9YUZU With You SENHA & Co. 10 BREAKERZ Overwrite Being. Inc. 11 Fukumimi Love & Live Letter Ariola 12 Crystal Kay Forever Delicious Deli Records 13 Mizuki Nana Metro Baroque King Record • E altri brani ancora | And still more tracks 130 6 Canale | Channel Classica Daniele Gatti Claude-Achille Debussy La Mer Preludio al pomeriggio di un fauno Prélude à l’après-midi d’un faune Direttore d’Orchestra/Conductor: Daniele Gatti Orchestra Nazionale di Francia CONCERTI E SPETTACOLI* Lina Rossa scritto, diretto e interpretato da Lina Sastri Spettacolo di rara bellezza e intensità musicale registrato nel 1993 al teatro Bellini di Napoli. Performance of rare beauty and musical intensity recorded in 1993 at the Teatro Bellini in Naples. 7 Canale | Channel Italianissima Biagio Antonacci 1Niccolò Fabi Costruire Virgin 2Nina Zilli Per Le Strade Universal 3Elisa Luce (Tramonti A Nord-Est) Sugar 4Malika Ayane Tre Cose Sugar 5Antonello Venditti Centocittà Heinz 6Tiziano Ferro Smeraldo EMI 7Gianluca Grignani Sei Sempre Stata Mia Sony Music 8Dirotta Su Cuba Ragione O Sentimento Jazzet 9Biagio Antonacci Non Vivo Più Senza Te Sony Music 10 Dolcenera L’Amore È Un Gioco EMI 11 Giorgia Passerà L’Estate Sony Music 12 Il Cile Il Mio Incantesimo Universal 13 Zucchero Indaco Dagli Occhi Del Cielo Universal 14 Fiorella Mannoia Io Posso Dire La Mia Sugli Uomini Durlindana • E altri brani ancora | And still more tracks Katy Perry 8 Canale | Channel Green Day Rock 1Kordz Deeper In Edel 2Alberta Cross Lay Down ATO Records 3The Enemy Like A Dancer Edel 4Joey Ramone New York City BMG 5Seether Here And Now EMI 6Maximo Park Write This Down Spin-Go! 7Slash Feat. Myles Kennedy Standing In The Sun Roadrunner 8Cult Life > Death Edel 9Two Door Cinema Club Sleep Alone Spin-Go! 10 Bush Red Light Edel 11 Amaryllis Shinedown Roadrunner 12Dead And Gone Black Keys Warner 13Plan De Fuga Head Games Carosello 14 Green Day Oh Love Warner 15 Darkness Everybody Have A Good Time Spin-Go! • E altri brani ancora | And still more tracks Hooverphonic dedicated to... ADELE* Colonne sonore* CHILL OUT ZONE* 1 Rolling in The Deep XL 2Daydreamer XL 3 Rumour Has It XL 4 Best For Last XL 5Turning Tables XL 6 Chasing Pavements XL 7 Don’t You Remember? XL 8 Cold Shoulder XL 9 Set Fire To The Rain XL 10 Crazy For You XL 11I Found A Boy XL 12 He Won’t Go XL 13Melt My Heart To Stone XL 14 Take It All XL 15 First Love XL 16I’ll Be Waiting XL 17 Right As Rain XL 18One And Only XL 1Katy Perry Wide Awake Capitol 2Massive Attack I against I Melankolic 3Lighthouse Family Let it all change Polydor 4Oleta Adams Many rivers to cross Mercury 5Sting My funny friend and me Edel 6Norah Jones The story Blue Note 7Andrea Guerra Rhythm for James (Leonardi Cesari rmx) Sugar 8Estrella Morente Volver Emi 9Daryl Hall & John Oates And that’s what hurts Columbia 10 David Bowie Nel blu dipinto di blu (volare) Virgin 11 Whitney Houston feat. Jordin Sparks Celebrate RCA 12 Berlin Take my breath away Polygram 13 Ligabue Ho perso le parole Warner 1Ganga Sky Coming Down Music For Dreams 2St. Germain Sure Thing Blue Note 3Ben Onono Big Blue Moon Jos 4Jose Padilla & Kirsty Keatch Dragonflies (Cantoma Remix) Warner 5Thor Dari Lullaby Wagran 6De-Phazz Our Relationship Phazz a Delic 7Hooverphonic Unfinished Sympathy Columbia 8James Bright No Better Feeling i-Label 9Booka Shade Body Language / Interpretation Republic of Music 10Dead Can Dance The Carnival Is Over 4AD 11Danger Mouse & Daniele Luppi Feat. Norah Jones Season’s Trees Virgin • E altri brani ancora | And still more tracks • E altri brani ancora | And still more tracks • E altri brani ancora | And still more tracks 9 Canale | Channel 10 Canale | Channel Bobby Womack 11 Canale | Channel Jennifer Lopez monte carlo nights Kids pop 1Milk & Sugar Via Con Me It’s Wonderful (Afterlife Radio Mix) Energy 2Rumer Sara Smile Warner 3Reel People Featuring Tony Momrelle Golden Lady ReelPeople 4Kimbra Good Intent Warner 5Ryan Adams Dirty Rain Columbia 6Gabriele Poso You Don’t Love Me Infracom! 7Nils Landgren I Will Survive Act 8Tony Bennett with Stevie Wonder For Once In My Life Columbia 9John Mayer Born And Raised Columbia 10 Rahsaan Patterson Street Life (Swing Version) Universal 11 Bobby Womack Feat. Lana Del Rey Dayglo Reflection Pias 12 Incognito Capricorn Sun Edel 13 Club Des Belugas Wearing Out My Shoes Chinchin 1Cristina La Mamma Piú Bella Del Mondo Sony Music 2Yo Gabba Gabba All My Friends Are Different Fontana 3La Prova Del Cuoco Spaghetti per Tutti Sony Music 4Elmo & Sesame Street Sing Sony Wonder 5Coro Va La Rosina Bella Sony Music 6Fabiana Belle et Sebastien Sony Music 7Tigger The Wonderful Thing About Tiggers Walt Disney 1Linkin Park Burn It Down Warner 2Nelly Furtado The Spirit Indestructible Universal 3Of Monsters And Men Little Talks Universal 4Carly Rae Jepsen Call Me Maybe Universal 5Club Dogo Feat. Giuliano Palma P.E.S. Universal 6Fun Some Nights Warner 7Tiziano Ferro Per Dirti Ciao EMI/ Capitol 8Scissor Sisters Baby Come Home Universal 9Green Day Oh Love Warner 10 Jennifer Lopez - Ft. Pitbull Dance Again Sony/BMG 11 Ladi6 (Lady Six) Like Water Do It Yourself 12 Blur Under The Westway EMI/ Capitol 8Cristina Bibbidi Bobbidi Boo Edel 9Kidz Bop We Found Love Razor & Tie 10 Giacinto Livia Vorrei Cantare Come Biagio Antonacci Edel 11 Rocking Horse Lulú Columbia 12Moshi Monsters Sweet Tooth Stomp • E altri brani ancora | And still more tracks • E altri brani ancora | And still more tracks 12 Canale | Channel Jazz 1Sonny Rollins You Do Something To Me Columbia 2Dave Brubeck Maria Sony Music 3Dizzy Gillespie Play Fiddle Play RCA 4Gerry Mulligan Festive Minor Pacific jazz 5Stanley Turrentine Salt Song Epic 6Duke Ellington All Of Me Blue Note 7Jazz At Lincoln Center Presents Ellington’s Stray-Horn Sony Music 8Claude Bolling Honey Suckle Rose CBS Records 9Erroll Garner Lullaby Of Birdland Prestige Records 10 Art Blakey I Remember Clifford legacy 11 Charles Mingus Goodbye Pork Pie Hat Sony Music 12 Herbie Hancock I Fall In Love Too Easily Columbia • E altri brani ancora | And still more tracks • E altri brani ancora | And still more tracks LIBRI e MUSICA AD ALTA QUOTA* | BOOKS AND MUSIC AT CRUISING ALTITUDE * * Only on A330/B777 lla sua s ta ni Og sau in d i o l i b r i / f e lt r el li Alessandro Baricco letto da Stefano Benni ( ) Em on sau in d i o l i b r i / F e lt r el li ) (E Enzo Bianchi letto da Remo Girone mo e Beatrici (E ) mo n sa udiolibri/ u ena di ve (E ) | The 5 top-rated music CDs from our fans on 20th Ann d( i m G. Szaniszlò, V. Chico, A. Redini, V. Virando on sau d i o l i b r i / f e lt r in el li ) Inedito é re c una osa se m e ic ) Ne v m in di Stefano Benni letto da E. Marinoni, pl of AF ar udiolibri/E u ina y) ar rs h eB of 25 Y e est er (B T D o or s t Th e In st oo Musica | Music - I 5 CD musicali più votati dai nostri fan su n sa Virginia WoOlf letto da M. Mandracchia o on Le pe e m za tutta sé n io (E erri de luca letto da Erri De Luca a an st r a sa co L’Am vecento No fa l Un ella far g d so pe la Il Audiolibri | Audiobooks Pink Floyd Sting Nirvana Laura Pausini Tiziano Ferro (EMI) (A&M Records) (DCG) (Atlantic, Warner Music Group) (Capitol) E molti altri CD | and many more CDs 131 AZ& Intrattenimento Entertainment A bordo degli Airbus A320 Special On board Airbus A320 Special Trascorri il tempo in modo piacevole e rilassante grazie ai 4 canali di intrattenimento disponibili a bordo dei nuovi Airbus A320 dotati di schermi LCD individuali. Pass the time in a pleasant, relaxing way with channel 4 entertainment aboard the new Airbus A320, equipped with individual LCD screens. le to our se ct io n - o Asc lt al a nostra MUSIC en se t le zione | Lis 20 CANALI MUSICALI | 20 MUSIC CHANNELS Travel Documentari - Arte - Natura - Itinerari enogastronomici Documentaries - Art - Nature - Wine and food itineraries LIFEstyle Moda - Arredamento - Wellness - Design Fashion - Furnishing - Wellness - Design •Il meglio della musica nazionale ed internazionale. Per l’ascolto si consiglia l’utilizzo di auricolari di qualunque riproduttore portatile di musica (lettore iPod, MP3, CD, ecc.). • The best national and international music. Use headsets for any portable music device (iPod, MP3, CD, etc.). SPORT Auto - Moto - Sport Cars - Motorbikes - Sports . oute PERCORSO DI VOLO | Routing er s eg u i l FLIGHT MAP a ro h tta | see t • Grazie al canale dedicato, è possibile visualizzare il percorso del volo per conoscere la posizione dell’aereo e le condizioni di volo aggiornate in tempo reale. • On the dedicated channel, passengers can view the plane’s flight path, to see the plane’s position updated in real time. Cinema & entertainment telecomando da poltrona armchair’s remote control Un telecomando posizionato sulla parte interna del bracciolo della poltrona consente ad ogni passeggero di selezionare la programmazione preferita. Per la selezione dei programmi video il passeggero può posizionarsi su uno dei 4 canali tematici (dal canale n°1 al canale n°4) muovendo il cursore a freccia “channel up” e “channel down”. Per la selezione dei programmi musicali il passeggero può utilizzare lo stesso telecomando e sintonizzarsi su uno degli ulteriori 20 canali audio (dal canale n°5 al canale n°24) durante l’ascolto dei quali potrà seguire in diretta la rotta del volo attraverso la flight map. 132 The remote-control placed inside the armrest of the seat allows all passengers to choose their favourite programmes. To select video programming passengers can choose one of 4 theme-based channels (channels 1 through 4) by moving the arrow to “channel up” or “channel down”. Choose musical programming using the same remote, to synchronise one of the last 20 audio channels (channels 5 through 24). While listening, follow the plane’s flight path on the flight map.
![[C-BOSPO - 30] CARLINO/GIORNALE/BOS/11 16/09](http://s1.doczz.net/store/data/001641966_1-63de0cf93fed566943049322fc501355-70x70.png "[C-BOSPO - 30] CARLINO/GIORNALE/BOS/11 16/09")
