Fish Latina English French Polish Finnish Image

Fish
Latina
Perca fluviatilis
English
French
Polish
Finnish
Perch
Perche
Okoń
Ahven
Bleack
Ablette
Ukleja pospolita
Salakka
Exos lucius
Pike
Brochet
Szczupak
pospolity
Hauki
Clupea harengus
membras
Baltic herring
Śledź atlantycki
Silakka
Albrunus albrunus
Le hareng
Image
Utilus rutilus
Roach
Gardon
Karpiowate
Särki
Abramis bjoerkna
Silver bream
Bréme bordeliere
Krąp
Pasuri
Abramis brama
Bream
Bréme
Leszcz
Lahna
Scardinius
erythrophthalmus
Rudd
Rotengle
Wzdręga
krasnopiórka
Sorva
Carassius
carassius
Crucian carp
Carassin
Karaś pospolity
Ruutana
Gymnocephalus
cernuus
Ruffe
Gremille
Jazgarz
Kiiski
Tinka tinka
Tench
Tanche
Lin
Suutari
Shells
Latina
Mya aranaria
Makoma balthica
English
Soft-shell clam
The Baltic clam
French
Mye commune
Polish
Finnish
Małgiew piaskołaz
Hietasimpukka
not found in this
area
Rogowiec bałtycki
Liejusimpukka
Image
Pisidium amnicum
Balanus
Anodonta cygnea
Mytilus edulis
Cardium/carastod
erma
not found in this
area
Groszkówka
rzeczna
not found in this
area
Balane imprévue
Pąkle
Merirokko
L'anodonte des
cygnes
Szczeżuja wielka
Isojärvisimpukka
The blue mussel
La moule
commune
Omułek jadalny
Sinisimpukka
The common
cockle
Coque blanche
Sercówka jadalna
Sydänsimpukka
The greater
European
peaclam
The Bay
barnacle/The
Acorn barnacle
The swan mussel
Theodoxus
Lymnaea
The river nerite
The great pond
snail
not found in this
area
Rozdepka rzeczna
Limnées stagnale
Błotniarka
stawowa
Leväkotilo
Piippolimakotilo
Sea animals
Latina
Palaemon
serratus
Polychaeta
Isopoda
English
French
Shrimp
Caridea
The bristle worms
Les polychètes
The Isopoda
Les isopodes
Polish
Finnish
Krewetki
Katkarapu
Wieloszczety
Monisukasmadot
Równonogi
Siira
Image
Amphipoda
Decapoda
The Amphipoda
The Decapods
Les Amphipodes
Les Decapoda
Obunogi
Katka
Dziesięcionogi
Kymmenjalkaiset
Sea animals
Latina
English
French
Paeophyta
Brown algae
Algues brunes
Chlorophyta
Green algae
Algues vertes
Polish
Brunatnice
Zielenice
Finnish
Ruskolevä
Viherlevä
Image
Rhodophyta
Red algae
Algues rouges
Krasnorosty
Punalevä
Cyanophyta
Cyanobacterias or
blue-green algae
Cyanobactéries
Cyjanobakterie
Sinilevä
Fucus vesiculosus
Bladder Wrack
Fucus vésiculeux
Morszczyn
pęcherzykowaty
Rakkolevä
Cladophora
glomerata
Beardalgae
not found in this
area
Gałęzatka
Ahdinparta
PEATLAND WORKSHEET
ENGLISH
FRENCH
FINNISH
POLISH
LATIN
PHOTOS
Peatbog/
peatland
(intermediate
mire / poor fen,
marshes, fens,
wet, raised
bogs)
Tourbières
( fange
intermédiaire,fou
gères,marais,tou
rbe )
Jänkä, turvemaa
(aapasuo / letto
/ suot / luhta /
kostea /
kohotettu
suonsilmä )
Torfowisko
(pośrednie
bagno/ ubogie
mokradła,
bagna,
mokradła,
mokro,
podniesione
bagna)
-
-
Species
Espèces
-
Gatunki
-
-
Round-leaved
sundew
-
Pyöreälehtikihok
ki
Rosiczka
okrągłolistna
Drosera
rotundifolia
Bog bilberry
Myrtilles de
sous-bois
Juolukka
Borówka
bagienna
Vaccinium
uliginosum
Wood sorrel
Oseille des bois
Käenkaali
Szczawik zajęczy
Oxalis acetosella
Sphagnum
average
-
Rahkasammal
Torfowiec średni
-
Common
heather
Bruyère
Kanerva
Wrzos zwyczajny
Calluna vulgaris
Marsh tee
-
-
Bagno
zwyczajne
Ledum palustre
Common daisy
marguerite
päivänkakkara
Stokrotka
zwyczajna
Bellis perennis
Dandelion
Dent de Lion ou
pissenlit
voikukka
Mniszek lekarski
Taraxacum
officinale
Cranberry
Canneberges
Karpalo
Żurawina
Oxycoccus
Fireweed
Roseaux
Horsma
Wierzbówka
kiprzyca
Epilobium
angustifolium
POLISH
LATIN
PHOTOS
tereny podmokłe
(mokradło,
torfowisko,
bagno )
Umida
-
ORNITHOLOGY WORKSHEET
ENGLISH
FRENCH
FINNISH
wetland (swamp
s, bogs,
marshes)
zone
marécageuse
( marais,tourbièr
es)
kosteikko (Suo)
nature track
sentier naturel
luontopolku
szlaki naturalne
-
-
polder
polder
polderi
polder
-
-
bird species
espèces
d'oiseaux
lintulajit
gatunki ptaków
-
-
grebe
grèbe
uikut
perkoz
Podiceps
cormorant
cormorant
merimetso
kormoran
Phalacrocorax
carbo
heron
héron
haikarat
czapla
Egretta
swan
cygne
joutsen
łabądź
Cygnus
goose
oie
hanhi
gęś
Anser
duck
canard
ankat
kaczka
Anatinae
crane
grue
kurjet
żuraw
Grus grus
gull
mouette
lokit
śmieszka
Chroicocephalus
ridibundus
nur
-
-
nur
Gavia
petrel
-
myrskylintu
petrel
Pagodroma
anatidae
-
sorsat
kaczkowate
-
rallidae
-
rantakanat
chruściele
Rallidae
oystercatcher
-
meriharakat
ostrygojad
Haematopus
glareolidae
-
pääskykahlaajat
żwirowcowate
Glareolidae
-
charadriidae
-
kurmitsat
sieweczkowate
Charadriidae
-
scolopacidae
-
kurpat
bekasowate
Scolopacidae
-
razorbill
-
ruokki
alka zwyczajna
Alca torda
brent goose
-
sepelhanhi
bernikla obrożna
Branta bernicla
lapwing
-
töyhtöhyyppä
czajka
Vanellus
vanellus
redshank
-
punajalkaviklo
krwawodziób
Tringa totanus
crossword
-
ristisorsa
krzyżówka
Anas
platyrhynchos
great crested
grebe
-
silkkiuikku
perkoz
dwuczuby
Podiceps
cristatus
ringed plover
-
tylli
sieweczka
obrożna
Charadrius
hiaticula
shelduck
-
ristisorsa
tadorna
Tadorna tadorna
teal
-
tavi
cyraneczka
Anas crecca
grey heron
-
-harmaahaikara
czapla siwa
Ardea cinerea
coot
-
nokikana
łyska
Fulica atra atra
smew
-
uivelo
bielaczek
Mergellus
albellus
aquarius
-
-
wodnik
rallus aquaticus
merganser
-
koskelot
nurogęś
Mergus
merganser
mute swan
-
kyhmyjoutsen
łabądź niemy
Cygnus olor
herring gull
-
harmaalokki
mewa srebrzysta
Larus
argentatus
dunlin
-
suosirri
biegus zmienny
Calidris alpina
common tern
-
kalalokki
rybitwa rzeczna
Sterna hirundo
battalion
-
-
batalion
Philomachus
pugnax
snipe
-
lehtokurppa
kszyk
Gallinago
gallinago
curlew
-
kuikat
kulik wielki
Numenius
arquata
wood sandpiper
-
liro
łęczak
Tringa glareola
greylag
-
-merihanhi
gęgawa
Anser anser
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OF WATERS WORKSHEET
ENGLISH
FRENCH
FINNISH
POLISH
LATIN
PHOTOS
-
-
-
-
fotosynteza
-
-
probówka
-
-
odour (plant
odour, rotting
odour, specific
odour)
odeur (odeur
végétale,odeur
de
pourrissement,o
deur spécifique)
haju (kasvin
haju, mädän
haju,
erikoinen/tietty
haju)
zapach (zapach
roślin, zapach
zgnilizny,
specyficzny
zapach )
transparency /
turbidity
transparence,tur
bidité
näkyvyys /
sameus
przejrzystość/
zmętnienie
photosynthesis
photosynthèse
fotosynteesi
sample
échantillon
näyte
-
-
-
-
ions: nitrate
ions,
ammonium,
phosphates and
sulphates
ions :
nitrate,amoniaqu
e,phosphates et
sulphates.
ionit: nitraatti
ionit,
ammoniakki,
fosfaatit ja
sulfaatit
jony: jony
azotanowe,
amonowe,
fosforany i
siarczany.
measuring
instruments
instruments de
mesures
mittausvälineet
przyrządy
pomiarowe
a beaker
une pipette
koelasi
a test tube
un tube à essai
an electronic pH
meter
an indicator
strip
-
-
-
-
zlewki
-
-
näyteputkilo
probówki
-
-
un appareil pour
mesurer le ph
électronique
elektroninen PH
mittari
elektroniczny
pH-metr
-
-
papier indicateur
indikaattori
liuska
paski
wskaźnikowe
-
-
-
-
-
-
kolby stożkowej
-
-
lämpömittari
termometr
-
-
lämpötila
temperatura
-
-
secchi disc
-
sekki
levy/näkyvyyde
n mittauslevy
krążek
Secchiego
measuring cable
-
mittauskaapeli
linijka
pomiarowa
conical flask
-
kartiomainen
pullo
thermometer
thermomètre
temperature
température
WATER ECOSYSTEMS AND WETLAND IN THE SLOVINSKI NATIONAL PARK
ENGLISH
FRENCH
FINNISH
POLISH
LATIN
migratory birds
oiseaux
muuttolinnut
ptaki wędrowne
-
PHOTOS
-
migrateurs
gulls
mouettes
lokit
mewy
-
a black-headed
gull
mouettes à têtes
noires
naurulokki
mewa śmieszka
Larus ridibundus
a herring gull
mouette hareng
kalalokki
mewa srebrzysta
Larus
argentatus
a lesser blackbacked gull
mouette à dos
noir
selkälöokki
mewa żółtonoga
Larus fuscus
great cormorant
grand cormorant
merimetso
kormoran
zwyczajny
Phalacrocorax
carbo
passerines
passereaux
varpuslinnut
wróblowe
Passeriformes
a sedge warbler
warbler
ruokokerttunen
warbler turzyca
Acrocephalus
-
-
a grass warbler
fauvette
sirkkalintu
warbler trawy
Locustella
-
predatory
species
espèces de
prédateurs
petolajit tms.
lihansyöjät
Ptaki drapieżne
Predatoris
-
harrier
busard
suohaukka
błotniak zbożowy
Cirrus
-
a ruff
pigeon capucin
suokukko
batalion
Philomachus
a sandpiper
-
jänkäsirriäinen
bojownik
limicola
breams
brêmes
lahna
leszcze
Aramis gate
eels
anguilles
ankerias
węgorze
Anguilla anguilla
pikes
brochets
hauki
szczupaki
Esom lucius
-
perches
perches
ahven
okonie
Perca fluviatilis
migratory
sturgeon
esturgeon
migratoite
sampi
jesiotr wędrowny
Acipenser sturio
saltwater fishes
poissons vivant
en eaux salées
-
ryby słonowodne
-
garfish
orphie
nokkakala
belona
Belone belone
flounder
filet
kampela
flądra
Pleuro nectes
flesus
sea lamprey
lamproie
merinahkiainen
minóg morski
Petromyzon
marines
ziege
-
miekkasärki
ciosa
Peleus cultratus
-
-
Capella
-
rantanuoliainen
-
Colitis taenia
Bulrush
-
osmankäämi
sitowie
-
common reed
-
-järviruoko
trzcina pospolita
Phragramites
Australis
broadleaf cattail
-
leveäosmankää
mi
pałka
szerokolistna
Typha latifolia
lake bulrush
-
järvikaisla
oczeret jeziorny
Scirpus lacustris
white and north
waterlily
nénuphar blanc
des régions
nordiques
lumme
biała i północna
lilia wodna
Nymphaea
yellow waterlily
nénuphar jaune
ulpukka
żółta lilia wodna
Nuphar lutea
-
frogbit
-
kilpukka
żabiściek
Hydrocharis
common
duckweed
-
pikkulimaska
rzęsa drobna
Lemna minor
gibbous/fat
duckweed
lentille d'eau
kupulimaska
rzęsa garbata
Lemna gibba
shining
pondweed
épi d'eau
välkevita
rdestnica
połyskująca
Potamogeton
lucens
eurasian
watermilfoil
-
tähkä-ärviä
wywłócznik
kłosowy
Myriophyllum
spicatum
carnivorous
sundew
-
-kihokki
rosiczka
mięsożerna
-
royal fern
fougère royale
kuningassaniain
en
długosz
królewski
-
sphagnum moss
mousse
sphagnum
rahkasammal
torfowiec
-
cranberry
canneberges
karpalo
żurawina
-
cloudberry
baie jaune de la
famille de la
framboise
hilla, lakka,
suomuurain
moroszka
-