docembroidery threads and bobbins
download 
Report Transcription
embroidery threads and bobbins
NEW FIL-TEC™ is a strong supporter of American manufacturing. MADE IN USA EMBROIDERY THREADS AND BOBBINS HILOS Y BOBINAS PARA EL BORDADO Glide™ mini SPOOLS AND BOBBINS DEALER PRICE ConosCONFIDENTIAL De Hilos Y Bobinas - Lista De Precio Confidencial Para LIST Distribuidores MAGNA-GLIDE EMBROIDERY Class-L, Sideless 135 yds / bobbin White Blanco 130 yds / bobbin Black Negro 100% of thread is useable 110% de hilo se usa EMBROIDERY Description 2.75" HILOS DE BORDADOS GLIDE MINI Descripción Color Colores EMBROIDERY THREAD HILO DE BORDADO EMBROIDERY Glide Mini's White, Black, Super-White Glide Mini en Blanco, Negro y Superblanco HILOS DE BORDADOS GLIDE MINI Glide Mini's Colors Glide Mini en Colores 1¾" base dia. 1000 M. or 1100 Yds. Diámetro de base 1 ¾” 1000 m. o 1100 yardas EMBROIDERY Cono Glide King Blanco, Superblanco, Negro 0.820" Max OD Cono Glide King en Colores Packaged 6 per box / 24 per case EMBROIDERY HILOS DE BORDADOS GLIDE KING EMBROIDERY ITEM # Magna-Glide L White FTE12434 Magna-Glide L Blanco Magna-Glide L Black FTE12457 Magna-Glide L Negro SUPRA-GLIDE Class-L, Sideless 143 yds / bobbin White Blanco 137 yds / bobbin Black Negro Empacados 6 por caja / 24 por cartón BOBBINS BOBINAS 0.358" W Patented Magnetic Core Glide King Spools Colors HILOS DE BORDADOS GLIDE KING Glide™ King Glide King Spools White, Super White/Black CLASSIC 0.820" Max OD 0.358" W Plastic Core 4.25" EMBROIDERY BOBINAS PARA BORDADO MAGNA GLIDE EMBROIDERY BOBINAS PARA BORDADO SUPRA GLIDE Packaged 100 per box Empacado: 100/caja Supra-Glide L White FTE14013 Supra-Glide L Blanco FTE14040 Supra-Glide L Negro Supra-Glide L Black EMBROIDERY Empacado: 100/caja Packaged 100 per box FTE60202 Lados de Cartón L Blanco 3" base dia. Removable Base 5000 M. or 5500 Yds. Base con diámetro de 3" Base removible 5000 o 5500 yardas EMBROIDERY BOBINAS PARA BORDADO ECONOMICA Paper-Sided L White ECONOMY Class-L, Paper Sided Lado de papel 115 yds / bobbin White 123 yds / bobbin Black 0.815" Max OD 0.3545" W FTE60203 Lados de Cartón L Negro Paper-Sided L Black Packaged 144 per box Empacado: 144 bobians/caja - 24 cajas/caja grande / 4 cajas grandes por caja master Bobbins available in blacks, whites and colors... Bobinas disponibles en negro, blanco y colores… "M" bobbins available – call for pricing Carreteles "M" disponible - llamenos para obtener precios. Style M / Jumbo White 230yds Blanco Black 222yds Negro Colors -132yds Colores See inside for color chart... Vee adentro tabla de colores.... Kits Available Disponible en Juegos LUMINARY - Glows in the dark up to GLISTEN - Metallics that add shine eight hours after being exposed to light. without getting hung up in your tensioners El hilo brilla en la oscuridad por ocho horas después de estar expuesto a la luz. Hilos metalicos que dan brillo y no causan problemas en los tensionadores AFFINITY - 1" color repeats add pizzaz to any piece 1" colores que añaden emoción y glamor a cada pieza NEW EMBROIDERY THREADS AND BOBBINS HILOS Y BOBINAS PARA EL BORDADO MADE IN USA GLIDE TENSION CONTROL PERFECTED Fil-Tec Glide with Advanced Trilobal Technology will maintain consistent tension throughout each and every spool. 1he results are high quality, consistent stitch formation, fewer thread breaks, and fewer machine stops. COLOR Glide utilizes special technology to capture a beautiful luster within the fibers of a colorfast polyester. We welcome you to compare our Glide colors to your favorite thread. CONTROL DE TENSION PERFECCIONADO Fil-Tec Glide con Tecnologia Trilobal Avanzada mantiene consistencia en la tension en cada cono. Los resultados son de alta calidad, formacion de puntada consistente, menos cortes de hilo, y menos interrupciones en la maquina. COLOR Glide utilisa tecnologia especial para captar un hermoso lustre dentro de las fibras del poliester colorfast. Lo invitamos a que compare nuestros colores Glide con su hilos favorito. LINT FREE Glide runs virtually lint-free through your machine's needle and tensioners. LIBRE DE PELUSAS Glide trabaja practicamente libre de pelusas por la aguja y tensiones de su maquina. STRENGTH Customers rely on the superior strength of Glide in fast-paced production environments. Stronger thread translates into fewer thread breaks and less machine downtime. FUERZA Nuestros clientes dependen en la fuerza extraordinaria de Glide en ambientes de alta produccion. Hilo mas fuerte resulta en menos hilos rotos y menos tiempo de inactividad de su maquina. COVERAGE Glide offers superior coverage for all your sewing applications. Uniform and complete coverage provides a unique look. The thread appears to melt into the fabric. COBERTURA Glide le ofrece cobertura extraordinaria para todas sus aplicaciones de costura. Cobertura uniforme y completa le da una vista unica. El hilo aparece fundirse en la tela. MAGNA-GLIDE BOBBINS THE ORIGINAL Our patented magnetic core creates consistent delivery throughout the entire bobbin. Magna-Glide is the original high-yield magnetic-core bobbin. EL ORIGINAL Nuestro centro patentado le da consistencia a todo el carretel. Magna-Glide es el carretel con centro original magnetico de alto rendimiento. OPTIMIZED FOR PRODUCTIVITY No more interruptions for tension adjustments as your bobbin gets smaller. Magnetic core prevents backlash or over-spin and eliminates the need for backlash springs. OPTIMIZADO PARA PRODUCTIVIDAD No mas interrupciones para ajustar la tension del carretel cuando se esta terminando. El centro magnetico evita el retroseso del carretel y elimina la necesidad de resorte contatension. GLISTEN METALLIC COLORS Packaged in 670 meter or 2500 meter spools. Prices available on request. Glisten is a rayon-wrapped metallic that is softer than competitive products and does not kink up at the tensioners like other metallic threads ! Empacados en conos de 670 o 2500 metros. Llamenos para obtener precios. Glisten es un hilo metalico envuelto en rayon que es mas suave que los productos competitivos y no se enrreda en las tensiones como otros hilos metalicos! AFFINITY VERIEGATED COLORS “Glide” and the patented magnetic core bobbin “MagnaGlide” are proudly produced in the USA. Fil-Tec™ is a strong supporter of American manufacturing. Deep Silver Pyramid Bright Gold Indigo Carnation Pure Silver Light Gold Gold Jade Royal Black Sea Sun Ray Tudor Gold Cardinal Specter Packaged in 1000 yard or Affinity is a variegated polyester thread line that has tight 1” color 3000 yard spools. Prices available on request. change intervals. Empacadas en conos de 1000 o 3000 yardas. Llamenos para obtener precios. Affinity es una linea de hilo poliester jaspeado con intermedios de cambios de colores de 1". Brunette Chartreuse Aquarium Wheat Grain Cardinal Rainbow Khaki Sea Foam Forest Carolina Mineral Satin Turf Wine Mauve Marine Patriot Specifications subject to change without notice. ©2012 Meistergram -0912- USA FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE Glide threads are Trilobal Polyester No. 40 FTE ALL SYMBOLS GUIDE (Colors are available in these thread types as per symbol) FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE These colors available in Magna-Glide Classics which are Poly Filament - Tex 12 (60 Wt.) Indicates colors that glow under black light. FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE FTE GUIA DE SIMBOLOS (Colores disponibles en estos tipos segun simbolo) TODO Hilos Glide son Trilobal Poliester No. 40 Estos colores estan disponibles en Magna-Glide Clasicos que son Poly Filament - Tex 12 (60 peso.) Indica colores que brillan bajo luz negra. TABLA DE COLORES DE HILOS GLIDE FTE FTE FTE para conos de 1000 metros (1100 yd.) Agregue -5 al final de cada numero con FTE para conos de 5000 metros (5500 yd.) All FTE- item numbers shown are for 1000 meter (1100 yd) spools. Add -5 at the end of any FTE-item number for the 5000 meter (5500 yd) spools. Todo los numeros con FTE son Guide to color charts on this page: GLIDE THREAD COLOR CHART MADE IN USA NEW pg NEW FIL-TEC™ is a strong supporter of American manufacturing. ® MADE IN USA COMMERCIAL THREADS AND BOBBINS HILOS Y BOBINAS INDUSTRIALES TOP THREAD BONDED, TWISTED NYLON (BNT) HILO DE ARRIBA COMMERCIAL SPOOLS AND BOBBINS BOBBINS BOBINAS BOBINAS Y CONOS "BNT" - NYLON UNIDO 4 oz. spool cono de 4 onzas Description Color Colores Descripción TOP T H R E A D HILO DE CUMBRE — — — — — . 2.75" BNT 69 / Tex 70 Bonded Nylon 1 lb. White Nylon Unido (Randal 117') Colors 32 lbs./case (8 per box) . Blanco Colores 30 yards Style "G" (size) 32 lbs./ cartón (8 por caja) Blanco BNT 69 / Tex 70 Bonded Nylon 8 oz. White Ceniza, Arena y Negro. Ash, Sand & Black 80 spools/case & 20 spools /box Empaque de 80 en caja master / 20 carete por caja 1¾" base dia. 30 yardas Estilo “G” Blanco 1000 OR 1100 YDS. Diámetro de base 1 ¾” 1000 m. o 1100 yardas 1 lb. spool BNT 69 / Tex 70 Bonded Nylon 4 oz. White Colores Colors 80 spools/case & 20 spools /box Empaque de 80 en caja master / 20 carete por caja Blanco Colores cono de 16 onzas BNT 92 / Tex 90 Bonded Nylon 1 lb. 32 lbs./ case 32 lbs./ cartón White Colors BNT 138 / Tex 135 Bonded Nylon 1 lb. White 32 lbs./ case 32 lbs./ cartón Colors 4.25" BNT 207/ Tex 210 Bonded Nylon 1 lb. White 50 lbs./ case 50 lbs./ cartón Colors Blanco Colores 45 yards Style "M" (size) 45 yardas Estilo “M” Blanco Colores BNT also available in larger sizes 277, 346, 377 and 345. Call for availability. Tambien disponible en tamaños mas grande. Llamenos para disponibilidad. Blanco Colores B O B B I N S BOBINAS — — — — — — — — 69 / Tex 70 Style G Nylon-T 30 yards 72 bobbins/box • 36 boxes/case White Colors Estilo "G" - 72 bobinas /caja – 36 cajas/cartón 3" base dia. Removable Base 5000 OR 5500 YDS. diametro de base 3” Base removible 5000 o 5500 yardas Kits Available Disponible en Juegos © Consew 2012 Specifications subject to change without notice. Blanco Colores Bobbins in All Styles and Sizes Available Bobinas disponible en todos tipos y tamaños Tamaño del Hilo Tamaño del texto Construccion Denier US Gov. TKT Resistencia promedia en libras Thread Size Tex Size Denier Construction US Gov Tkt. Avg. Strength Lbs. 69 92 138 207 277 346 70 90 135 210 280 350 210x3 210x4 420x3 630x3 840x3 840x4 E F FF 3 4 5 11 15 22 33 47 52 Tamaño del put up Put-up Size . 1 lb, 4oz. 1 lb. 1 lb. 1 lb. 1 lb. 1 lb. COMMERCIAL THREADS AND BOBBINS HILOS Y BOBINAS INDUSTRIALES BNT (Bonded Nylon Twisted) provides a very consistent loop formation for trouble-free sewing. These include: • Upholstered Furniture • Leather goods • Canvas products • Footwear ® BNT (Nylon Trenzado Unido) da una formación de la lazada consistente para un cosido sin problemas Estos incluyen: • Muebles Tapizados • Productos de Cuero • Bedding • Productos de Lona • Calzado • Ropa de cama Advantages of “BNT” Bonded Nylon Twisted: BNT Nylon provides superior sewability, and when used with FIL-TEC’s longer yardage bobbins it will increase your overall sewing productivity. FIL-TEC™ thread and bobbins will add value to your bottom line. Availability Many colors are in stock in size 69 top thread and size 46 & 69 style “G” & “M” bobbins for immediate delivery. Applications Include: Air bags, footwear, leather goods, luggage, mattresses, seat COMMERCIAL BNT THREADS Ventajas Del "BNT" Nylon Trenzado Unido: El Nylon "BNT" da un cosido superior y cuando se usa con las bobinas de mas metraje, usted incrementa su cosido total Disponibilidad Muchos colores están en inventario para entrega inmediata en hilo superior tamaño 69 y tamaños 46 & 69 en bobinas estilo "G" & "M" Aplicaciones incluyen: Bolsas de aire, Calzado, Productos de Cuero, Colchones, Cinturones de Seguridad y muebles tapizados HILOS INDUSTRIALES BNT Color: 1lb # : 4oz #: Light Moss Bermuda Dark Gold Terra Hoover Midnight Dark Henna Goat Graphite Black Grey Fox Linen Green Green Brown Brown Chocolate Coco Toast Cotta Mahogany Grey Green FTC12835 FTC12533 FTC12513 FTC12507 FTC12832 FTC12530 FTC12814 FTC12506 FTC12838 FTC12512 FTC12515 FTC12653 FTC12833 FTC12534 FTC12711 FTC12514 FTC12749 FTC11251 FTC13714 FTC13708 FTC13712 FTC13713 FTC13711 FTC13709 FTC13710 Color: 1lb # : 4oz #: White Ivory Ash Sand Crimson Maroon RipeRaisin Wireless Sapphire Yale Blue Navy Turquoise Eggplant Dark Tan Brick Eggshell Ficelle Cashew FTC11842 FTC12508 FTC12710 FTC12873 FTC12509 FTC12504 FTC11248 FTC12529 FTC12836 FTC12483 FTC12532 FTC12511 FTC12532 FTC12510 FTC12745 FTC12505 FTC12837 FTC12834 FTC13703 FTC13704 FTC13706 FTC13707 FTC13701 FTC13702 FTC13699 FTCl3700 FTC13705 Note: Actual thread may appear darker than swatches above due to lubrication. Also, this is just a printed color representation and may not be the actual color of the thread itself. Aviso: El hilo real puede verse más oscuro que las muestras de arriba debido a la lubricación. Ademas, esto es solo una representacion impresa y es posible que no sea el color real del hilo. TOP THREAD BNT 69 STOCK COLORS 1LB. - All colors on the BNT Nylon Color Chart are available 4 OZ. - White, Ivory, Ash, Sand, Brick, Crimson, Ripe Raisin, Sapphire, Navy, Bermuda Green, Toast, Chocolate, Dark Brown, Hoover Grey, Midnight Grey and Black BNT 69 BOBBIN STOCK COLORS BOBINAS DE COLORES EN INVENTARIO Color White Style G FTCl2705 Style M FTC12703 Ivory FTC14455 FTC14116 Ash FTC14456 FTC14469 Sand FTC14183 FTC14117 Brick FTC14457 NA Crimson FTC14445 FTC14462 Ripe Raisin FTC14447 FTC14115 Sapphire FTC14448 FTCl4464 Navy FTC14449 FTC14465 1LB. - Todos los colores en la carta BNT nylon estan disponibles Bermuda Green FTC14450 FTC14466 Toast FTC14451 FTC14467 4 OZ. - White, Ivory, Ash, Sand, Brick, Crimson, Ripe Raisin, Sapphire, Navy, Bermuda Green, Toast, Chocolate, Dark Brown, Hoover Grey, Midnight Grey y Black Chocolate FTC14446 FTC14463 Dark Brown FTC14454 FTCl4691 Hoover Grey FTCl4460 FTCl4470 Midnight Grey FTC14452 FTCl4468 Black FTC12706 FTC12704 BNT 69 Colores en Existencia ©2012 Consew USA -0912 ® Guide for Nylon Threads for Top Thread and Bobbins Guia de Hilos de Nylon para el Hilo de arriba y Bobinas. Machine model Modelo de Maquina Hilos de nylon de Estilo de arriba mayormente bobina usados por tamaños. (tamaño) Machine model Most commonly Bobbin used top thread style in nylon by size (size) 18 thru 30 29 29B 29L 29BL 31-15 38 39 90 98-103, (except 99B) 99B 99R series 101 103 105 106R 110 133A-1 139 145 145RB 146RB series 175RB 176RB 180 199R series 199RB series 200 201 201R 202 202R 202RB 204RB 205RB-1 206RB series 207 208RB 210 thru 220 223 to 229 226R thru 229R 230R 230RB 46 69 69 69 69 69 46 46 46 46 46 69 46 46 46 69 46 46 69 46 46 69 46 46 46 69 69 46 46 69 69 69 69 M 69 69 69 69 46 69 69 46 46 A I 19 I 19 A L L L L M L L L L L L L G M M M M M D L M L L L L L M 69 M M G M L G G L M Most commonly Bobbin used top thread style in nylon by size (size) 230RH 237M thru 239R 244B thru 255RBL 255RBATCW 255RBATCWL(E)-1 255RBL25ATCLN 256 272 275R 276R 277R277RFS 282 282R 277RB-1 277RBFS-3 287RB-2 288RB-1 289RB-2 289RB-HLP-1 315R-2 315RATCW(L)E 315RH-2 318RK-2 327RB thru 339RBL 339RBATCL(E)-1 339RBL-25ATCLN 347R series 357 thru 359 366-30 369RB-2 382 382R 387RB-2 388 388R 388RB-2 389 389R 389RB-2 389RB-HP-1 701 701 LP 702 733R series 744R series 745R series 751 thru 760R 767-1RB 1709Q Subject to change. Not responsible for errors or typos in above listing. 46 69 69 69 69 69 69 46 46 46 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 46 46 46 46 69 69 69 69 69 207 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 346 207 207 346 69 46 L G U M M M 272 F F F L L G G M M U U U U L L L L U M M L G * U G G U G G U G G U U G G G 41 58 58 33 M L Machine model Most commonly Bobbin used top thread style in nylon by size (size) 2040 2050 2611BQ 2701 2701H 4214P 5457R series 7360-DD 7360BQL-30 7360QL 7360R-1 7360RB 7360RH 7360RH-R 7360RATCWL(E) 7360RBATCWL(E) 7360RHATCWL(E) CN2053R-1 CN3115RB-1 CP146R CP206R DLS600 DWG7M LSW-6LG LSW-7LG LSW-8BL P130R SK6 SK6F SKM26 SKM36 SK-2R SK-2RL SKZ-6 series TE and TF series 346 346 69 69 69 69 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 69 69 69 46 69 69 69 69 46 207 207 207 207 207 207 207 69 39 39 M G G G F L M L L M L L L M L L A A A L G U U U R 57 57 57 57 57 57 57 I Light, crossed out bobbins like this, "19 " are not available from Fil-Tec at this time, but are available from other sources. Call Consew for more information Bobinas en colores claros tachados como este ejemplo “19 19 ” no están disponible en este momento. * = Call for additional information * = Llamenos para información adicional. Sujeto a cambios. No somos responsables por errores de tipografia o información en la lista de arriba.
