Stiga

La solution
Que faites-vous durant l’été?
Soyons honnêtes. Même si nous construisons des tondeuses et des équipements pour le jardin, nous
reconnaissons que les travaux d’entretien en eux-mêmes sont rarement des activités que nous sommes
empressés d’accomplir. Toutefois, la majorité des gens aiment contempler un jardin impeccable et
sentir l’odeur de l’herbe fraîchement coupée. En d’autres termes, le résultat final est une chose mais
y arriver en est une autre.
C’est cette pensée qui nous guide dans tout ce que nous entreprenons. C’est pourquoi nous accordons
une importance particulière à chaque boulon, écrou et moteur qui compose nos équipements mais
nous prenons également en considération leur utilisation dans un sens plus large.
Ainsi, avec notre aide, les travaux d’entretien peuvent être effectués plus rapidement et plus facilement.
Nous avons déjà pensé à tout : du design ergonomique de nos machines jusqu’à l’assurance qu’elles
vous feront gagner du temps. La technologie Multiclip en est un excellent exemple : l’herbe est
déchiquetée en fines particules, qui en retombant au sol, emprisonne l’humidité et se décompose
réduisant ainsi la fréquence des arrosages et les besoins en fertilisants. Nos équipements vous
assurent d’un résultat parfait en tout temps en plus de vous faciliter le travail.
Distribué par
6500, rue Armand-Viau, Québec (Qc) G2C 2J6 Canada
Courriel : [email protected] - Site Internet : www.esfdirect.com
Service en français : 1 800 463-4412 - Service in English : 1 877 373-7587 - Télécopieur : 1 800 665-0349
En résumé, notre but est de réduire le temps nécessaire à l’exécution des travaux d’entretien du jardin
afin de vous permettre de profiter pleinement des plaisirs d’un jardin impeccable. L’été est court alors
profitez-en !
Nous n’avons que deux choses en tête : vous et l’environnement
Chez Stiga, nous travaillons dans un merveilleux cadre idyllique. Il est donc tout à fait normal que nous nous souciions de protéger l’environnement. Depuis le début des
années 70, nous avons investi de façon intensive pour adapter notre processus de fabrication à l’environnement. Lorsque vous choisissez une machine Stiga, vous êtes
sûr d’avoir un produit qui a été développé avec 2 pensées en tête : vous et l’environnement - et pour de nombreuses années d’utilisation dans votre jardin.
Le Système Multiclip pour un gazon luxuriant
La solution
Multiclip, technologie de pointe
Le carter est dessiné selon les lois de l’aérodynamique et les lames présentent une orientation faisant tourbillonner un certain temps les fragments d’herbe avant que ceux-ci ne se déposent sur le sol. Ce système présente
deux avantages : l’herbe est déchiquetée en fragments si petits qu’ils se déposent sur le sol et le fertilisent. De plus, les fragments en suspension entourent les lames, réduisant le niveau de bruit global. Les tondeuses
Multiclip sont donc beaucoup plus silencieuses que les autres.
Les fragments d’herbe ne se voient pas et fertilisent la pelouse
Les fragments d’herbe sont projetés vers le sol par le flux d’air produit par les lames. Ils se décomposent progressivement, fertilisant le gazon. Ils permettent de plus à ce dernier de rester humide plus longtemps.
Moins de travail et moins de bruit
Une tondeuse Multiclip vous évite d’avoir à ratisser l’herbe coupée, évitant du même coup toute tâche de compostage ou de mise au rebut de cette dernière. On a calculé que le système Multiclip réduit de près de 30%
le temps de travail global. Un temps qui sera nettement mieux employé à faire une sieste. Les tondeuses Multiclip sont deux fois moins bruyantes que les autres. Faites donc de doux rêves...
Produits Stiga portant l’écolabel Cygne nordique (Svan)
Les produits Stiga portant l’écolabel Cygne nordique sont bons non seulement pour l’environnement, mais également pour votre portefeuille. Ils produisent 30% moins d’émissions et consomment 30% moins de carburant.
Les bureaux d’étude de Stiga n’ont pas le loisir de se reposer sur leurs lauriers : il convient d’améliorer d’année en année les tondeuses, du point de vue écologique et économique. Les pays scandinaves ont créé l’écolabel
Cygne nordique en vue de favoriser une consommation plus écologique. Les produits portant l’écolabel Cygne nordique sont des produits triés sur le volet. Ils font l’objet de contrôles approfondis, allant des matières
premières au fonctionnement du produit en passant par la mise au rebut et le recyclage des matières premières. L’acheteur d’un produit portant l’écolabel Cygne nordique a la satisfaction de savoir qu’il contribue à la
préservation de l’environnement. Stiga propose plus de 20 produits ainsi certifiés, alors que nos concurrents n’en proposent que deux.
Symbole « P0 » et réduction des vibrations
V
IB
R AT I O N S K
LA
SS
Le symbole « P0 » indique que le guidon de la tondeuse est pratiquement exempt de vibrations. Pour éviter les vibrations, le moteur est monté sur des isolateurs spéciaux en caoutchouc. Le guidon lui-même a été
redessiné et doté de nouvelles fixations. La tondeuse est ainsi conforme à la norme “P0” instaurée à l’intention des professionnels de la tonte (huit heures de tonte quotidienne).
Symbole « CARB » et réduction des émissions nocives
La Californie est l’un des états du monde où les véhicules émettent moins de substances polluantes (dioxyde de carbone, dioxyde d’hydrogène et hydrocarbures). Les moteurs conformes aux normes strictes ainsi
imposées portent le symbole « CARB ».
Niveau de bruit réduit - exigences de l’UE
En 2002, une directive de l’UE imposait une réduction de 2 dB du niveau de bruit des tondeuses à gazon. Cette directive entrait en vigueur en 2006. Stiga, n’ayant pas de raison de traîner les pieds, ses bureaux d’étude
ont, dès 2003, conçu la tondeuse la plus silencieuse du monde. Cette machine est deux fois moins bruyante que la tondeuse moyenne.
Chez Stiga, ce qui a trait à l’environnement nous tient à coeur. Nous proposons actuellement plus de 20 tondeuses conformes à cette directive.
Choisir la bonne tondeuse à conducteur porté
Nos tondeuses et tracteurs à conducteur porté sont disponibles dans un
large éventail de formats, de modèles et de prix. Le plaisir de conduire est
aussi inclus dans chacun des modèles sans frais additionnel.
Plusieurs facteurs devraient être pris en considération au moment de
la sélection d’un modèle. La dimension de l’espace à entretenir est
déterminante tout comme la nature du terrain. S’il est en pente, vous devriez
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
choisir une tondeuse à conducteur porté à quatre roues motrices avec
transmission hydrostatique. Chaque roue est entraînée individuellement
et ne laisse aucune trace de dérapage. En d’autres termes, vous pouvez
démarrer et arrêter sur l’herbe humide d’une pente sans perdre le contrôle
de la tondeuse ou endommager la pelouse!
Si vous optez pour une tondeuse à conducteur porté, vous bénéficierez aussi
des multiples avantages de la technologie Multiclip. Par exemple, il n’y a
aucune étape de ramassage puisque les déchets de coupe sont retournés
sur le sol réduisant ainsi les besoins en eau et en fertilisant. La tonte de la
pelouse s’effectue plus rapidement, est moins bruyante et nécessite moins
d’essence. L’environnement ne s’en porte que mieux, tout comme vous,
votre porte-monnaie, votre pelouse et vos voisins.
Tracteurs de pelouse Garden
Lorsque le tablier de coupe
est à l’avant de la tondeuse,
vous pouvez voir ce que vous
faites. Il est facile de tondre
sous les arbustes et puisque
le gazon est coupé avant
qu’il ne soit couché par les
roues, vous êtes certain de
toujours obtenir une pelouse
impeccablement tondue.
Les tracteurs de pelouse Garden
Compact sont une excellente
alternative pour ceux fatigués
de pousser une tondeuse
traditionnelle. Si vous souhaitez
découvrir ce qu’un tracteur de
pelouse à mi-chemin entre
la tondeuse et le tracteur de
jardin peut accomplir, le Garden
Compact E est la machine
idéale. Il vous offre un moteur
puissant et un démarreur
électrique, une largeur de
coupe de 63 cm (25 po), un bac
de ramassage de 140 litres et 5
hauteurs de coupe.
Le tracteur de jardin Estate
offre les alternatives de travail
suivantes : déchiquetage ou
éjection arrière. Le mode
de déchiquetage est une
option standard alors que le
mode d’éjection arrière est
optionnel.
Plusieurs tondeuses autoportées
avec unité de coupe frontale
sont équipées de quatre roues
motrices, vous assurant ainsi
un parfait contrôle dans tous
vos déplacements. Vous pouvez
vous arrêter à mi-chemin
sur une pente humide sans
que les roues ne dérapent et
n’endommagent la pelouse.
Tracteur de jardin Estate
Tous les modèles Stiga Park
sont équipés du châssis
articulé en acier. Les roues
arrière suivent exactement les
traces laissées par les roues
avant, vous donnant un contrôle
total de votre tondeuse. Vous
pouvez contourner facilement
les arbustes, les arbres et les
coins des bâtiments sans avoir
à vous soucier d’heurter quoi
que ce soit.
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
Park
Park Pro 16 4WD
Park Pro 20 4WD
Park Pro 25 4WD
Park Prestige 18 4WD
4 roues motrices
Surface de moins de 150 m2 (1 615 pi2)
Surface entre 150 et 400 m2 (1 615 et 4 306 pi2)
Surface entre 400 et 1 000 m2 (4 306 et 10 764 pi2)
Surface de plus de 1 000 m2 (10 764 pi2)
Park Compact 16 2WD
Park Compact 16 4WD
Spécifications
Compact 16 2WD
Compact 16 4WD
Prestige 18 4WD
Pro 16 4WD
Pro 20 4WD
Pro 25 4WD
13-6103-19
13-6104-19
13-6185-14
13-6241-12
13-6244-14
13-6246-14
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
110 Combi Pro (43”)
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
110 Combi Pro (43”)
125 Combi Pro (49”)
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
110 Combi Pro (43”)
125 Combi Pro (49”)
Système de coupe
Modèles
Park
95 Combi (37”)
105 Combi (41”)
110 Combi Pro (43”)
125 Combi Pro (49”)
Réglage de la hauteur de coupe
Manuel
Manuel
Manuel/Électrique
Manuel/Électrique
Manuel/Électrique
Electrique
Relevage de l’unité de coupe
Au pied
Au pied
Au pied
Au pied
Hydraulique
Hydraulique
Confort
Démarreur électrique
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Régulateur de vitesse
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Compteur horaire
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Phare
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Volant ajustable
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Dossier haut
Dossier haut
Dossier haut
Dossier extra haut et accoudoirs
Dossier extra haut et accoudoirs
Dossier extra haut et accoudoirs
Pivot
Pivot
Pivot
Parallèle
Parallèle
Parallèle
Moteur certifié CARB
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Moteur certifié CE
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Silencieux Stiga
Oui
Oui
Pro
Pro
Pro
Pro
99 dB(A)
99 dB(A)
99 dB(A)
98 dB(A)
98 dB(A)
98 dB(A)
Briggs & Stratton à essence
Briggs & Stratton à essence
Kohler à essence
Briggs & Stratton à essence
Briggs & Stratton à essence
Kohler à essence
Siège confortable, rabattable et ajustable avec trou de drainage
Suspension du siège
Environnement
Niveau sonore moyen
Groupe motopropulseur
Moteur
Type de moteur
I/C OHV/AVS
I/C OHV/AVS
Courage
Vanguard
Vanguard
Command Pro
Cylindres
1
1
1
2
2
2
Puissance
15,5 hp
15,5 hp
18 hp
16 hp
20 hp
25 hp
x
x
x
x
x
Quatre roues motrices
Roues arrière motrices
Transmission hydrostatique
Vitesse maximale
Type de pneu
Dimension des pneus
x
K46
KTM 7
KTM 7
KTM 10
KTM 10
KTM 10
9 km/h
9 km/h
10 km/h
11 km/h
11 km/h
11 km/h
Stiga profil gazon
Stiga profil gazon
Stiga profil gazon
Stiga profil gazon
Stiga profil gazon
Stiga profil gazon
16”
16”
16”
17”
17”
17”
Direction
Direction articulée
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Direction servo-assistée
Non
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Hydraulique
Hydraulique
Boule de volant
Articulation de la direction
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Chaîne/câble
Chaîne/câble
Chaîne/chaîne
Chaîne/chaîne
Chaîne/chaîne
Chaîne/chaîne
Divers
Réservoir à essence
6 L (1,6 gallons)
6 L (1,6 gallons)
12 L (3,2 gallons)
14 L (3,7 gallons)
14 L (3,7 gallons)
14 L (3,7 gallons)
Poids net (unité de coupe non comprise)
170 kg (372 lbs)
190 kg (419 lbs)
217 kg (478 lbs)
226 kg (498 lbs)
245 kg (540 lbs)
252 kg (556 lbs)
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Câbles électriques pour contrôle des accessoires arrière
Park pro
Servodirection assistée
Position d’entretien
Dispositif hydraulique (ou dispositif à démultiplication Pro 16) muni d’un cylindre plus robuste
L’unité de coupe peut être relevée
jusqu’à un angle de 90 º afin de faciliter
les travaux d’entretien.
Volant ajustable équipé
d’une servodirection
Unité de coupe frontale
Une poignée de levage
permet d’incliner l’unité
de coupe dans la position
de nettoyage (à un angle
d’environ 30 º) sans avoir à
dégager la courroie.
Horomètre
Pour planifier les intervalles
d’entretien
et de recharge de la batterie.
Dispositif de relevage hydraulique
L’unité de coupe peut être
ajustée en hauteur sans que la
position du châssis tubulaire ne
soit modifiée. Ainsi, vous êtes
toujours assurés d’avoir la bonne
hauteur de coupe et d’obtenir les
meilleurs résultats de tonte.
Levier à quatre positions : relevée,
neutre, déposée et flottante.
Siège de conception
ergonomique
Siège suspendu
confortable
ajustable l’aide d’un
levier de contrôle
unique.
Direction articulée authentique
Avec la direction articulée
authentique de Stiga, l’arrière
du tracteur suit parfaitement
les traces des roues avant.
Regardez droit devant, l’arrière
du véhicule suit docilement
sans heurter quoi que ce soit.
Réservoir à essence
transparent
Pour voir
facilement la
quantité d’essence
restante.
La chaîne permet
de sécurisé l’unité
de coupe lorsqu’il
est en position de
nettoyage.
La pompe hydraulique dessert
la transmission de la direction
et le mécanisme de relevage de
l’unité de coupe.
Couvercle arrière facile à ouvrir
Facilite l’entretien journalier, la
vérification du niveau d’huile et
le nettoyage du filtre à air.
Les moteurs puissants garantissent
un fonctionnement silencieux et
des intervalles d’entretien plus
espacés.
Moteur avec système de
lubrification sous pression
Le moteur est lubrifié même si
le tracteur est incliné. De plus,
le moteur est situé derrière
l’essieu arrière ce qui garantie
une meilleur distribution du
poids et un meilleur équilibre.
Transmission hydrostatique
Permet de régler la vitesse
en continue, sans à-coups.
Une chaîne permet
l’articulation de la direction
et assure une durée de vie
prolongée.
Le silencieux de conception récente
assure au moteur un niveau de bruit
inférieur de 3 dB (A), soit une réduction
du bruit de 50%.
Pneus de 17 pouces de diamètre avec
dessin de bande de roulement unique à
Stiga assurant une bonne adhérence et
une conduite confortable.
Les roues pivotantes
facilitent la conduite
du tracteur.
L’espace entre l’unité de coupe et le
tracteur est prévu de façon à pouvoir
conduire sur une pente ascendante,
comme par exemple dans une remorque.
Transmission hydrostatique
aux essieux avant et arrière.
Châssis d’acier tubulaire
Un châssis d’acier
robuste protège l’unité
de coupe.
Unité de coupe Combi
Passage de la fonction
Multiclip à l’éjection
arrière sans outil.
Unités de coupe 85 Combi, 95 Combi et 105 Combi
L’augmentation des dimensions de
l’unité de coupe ainsi que son
design amélioré permettent d’obtenir
une meilleure efficacité de tonte et une
meilleure performance du système
Multiclip.
La hauteur de coupe est ajustable
en continu ou manuellement en
paliers de 6 mm (0,25”).
Les lames sont munies de d’extrémités
remplaçables avec boulons de
cisaillement.
Le design aérodynamique
de l’unité de coupe et des
lames garantissent un
résultat Multiclip parfait.
Le contour de l’unité de coupe est
arrondi vers le haut protégeant ainsi
les arbres et les arbustes.
Les bras de fixation sont fixés sur
la machine. L’unité de coupe
et les accessoires utilisent les
mêmes bras de fixation.
Les rouleaux arrière ainsi que le
système de suspension au design
amélioré assurent un meilleur support
arrière de l’unité de coupe et plus
de flexibilité. De plus, ils facilitent le
soulèvement de l’unité de coupe pour
le nettoyage ou l’entretien.
Un châssis tubulaire robuste
en acier protège l’unité de
coupe s’il vient à heurter
des obstacles.
Les bandes de caoutchouc
dirigent l’herbe lors de
l’utilisation de l’éjection
arrière.
L’obturateur Combi permet de
passer du système Multiclip à
celui d’éjection arrière.
Des boîtiers de roulement
robustes et un arbre forgé de 25
mm (1 po) assurent une durabilité
supérieure.
85 Combi
95 Combi
105 Combi
Unité de coupe pour les tracteurs Villa. Largeur de
coupe de 85 cm (33 pouces). Équipée de deux lames
synchronisées avec bouts de lame remplaçables.
Ajustement de la hauteur de coupe sur le plateau.
Unité de coupe pour tracteurs Park et Villa. Largeur de
coupe de 95 cm (37 pouces). Équipée de deux lames
synchronisées avec bouts remplaçables. Ajustement
manuel de la hauteur de coupe sur le plateau ou
ajustement électrique en continu.
Unité de coupe pour tracteurs Park. Largeur de coupe
de 105 cm (41 pouces). Équipée de deux lames
synchronisées avec bouts remplaçables. Ajustement
manuel de la hauteur de coupe sur la plateau ou
ajustement électrique en continu.
Unités de coupe 110 Combi PRO et 125 Combi PRO
Châssis protecteur renforcé
Poignée de levage
permettant de relever
facilement l’unité de coupe
en position de nettoyage
Roues pivotantes
en plastique robuste
résistant à l’usure
avec roulement à billes.
Boîtiers de roulement renforcés
Design aérodynamique de
l’unité de coupe et des
3 couteaux garantissant un
résultat Multiclip parfait.
Tondre avec précision
Avec une unité de coupe frontale,
vous pouvez tondre vraiment très
près des obstacles. Les lames
sont placées près du châssis
réduisant au minimum la zone
non tondue.
Plaques d’usure
remplaçables
Lames à rotation libre
L’unité de coupe peut
être inclinée de 30º
sans avoir à retirer la
courroie afin de faciliter
le nettoyage.
110 Combi Pro
Unité de coupe professionnelle pour Park. Largeur de coupe de 110
cm (43 pouces). Le mode d’éjection arrière permet de couper le gazon
haut. Aucun n’outil n’est requis pour passer du mode Multiclip au mode
d’éjection arrière. Des roues pivotantes facilitent la conduite du tracteur.
Ajustement de la hauteur de coupe manuel ou électrique.
Rails de guidage
permettant de disperser
l’herbe coupée uniformément
Bande de caoutchouc
125 Combi Pro
Unité de coupe large et puissante pour les modèles Park Pro. Largeur
de coupe de 125 cm (49 pouces). Équipée de trois lames à rotation
indépendante. L’éjection arrière permet de couper l’herbe haute
rapidement. Aucun n’outil n’est requis pour passer du mode Multiclip
au mode d’éjection arrière. Les roues pivotantes facilitent la conduite
du tracteur. Ajustement de la hauteur de coupe manuel ou électrique.
L’obturateur Combi permet de
passer du système Multiclip
au mode d’éjection arrière
sans outil afin de faciliter la
tonte rapide de l’herbe haute.
Conseils d’entretien de Stiga
Les bris dus à l’utilisation ou à l’âge sont rares sur les tondeuses. Si vous
constatez que les performances de votre tondeuses se sont brusquement
détériorées, un entretien insuffisant ou la corrosion en sont souvent la
cause. Afin de réduire l’apparition de ces problèmes, les tondeuses Stiga
avec unité de coupe frontale sont conçues de façon à ce que les travaux
d’entretien et de nettoyage en soient facilités.
Accessoires
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
13-0976-11
La tondeuse-débroussailleuse fonctionne à 3000 tours/
minute. Elle a une largeur de coupe de 92 cm (36”) et
peut faucher des herbacées jusqu’à 100 cm (39”) de
hauteur. Les broussailles et les espaces envahis par
les mauvaises herbes sont facilement contrôlés par
cet accessoire. S’adapte au Park Pro seulement.
13-0922-11
La souffleuse à neige 2 phases possède les
caractéristiques suivantes :
• Une largeur de travail de 90 cm (35’’)
• Un support de chute central
• Un mécanisme de protection avec boulon de
cisaillement
• Un mécanisme de rotation de la chute électrique
Elle convient pour les modèles Park Prestige 18 4WD,
Park Pro 16 4WD, Park Pro 20 4WD et Park Pro 25 4WD.
Note : Utilisez les chaînes à neige pour roues arrière sur
tous les modèles et les masses de châssis pour le Park
Prestige seulement.
13-0974-11
La souffleuse à neige 1 phase possède les
caractéristiques suivantes :
• Une largeur de travail de 90 cm (35’’)
• Un support de chute central
Elle convient pour tous les modèles Park 2WD et 4WD.
Note : Les chaînes à neige et les masses de châssis
sont recommandées pour les modèles Park 2WD.
Utilisez les attaches à connexions rapides 13-0992-61
pour les Park 2WD et les attaches 13-0993-61 pour les
Park 4WD.
13-0979-13
Cette puissante gratte à neige possède plusieurs
angles d’attaque réglables. Elle est facile à lever
et à abaisser à partir du siège du conducteur et est
munie de patins et d’un ressort central permettant de
prévenir les situations de surcharge. La gratte a une
largeur de travail de 120 cm (47”) et son utilisation
est recommandée en combinaison avec les chaînes
à neige et les masses de roues. S’adapte à tous les
modèles Park.
13-0977-11
La brosse frontale rotative dispose de trois positions
d’ajustement latéral. Un système composé de trois
roues pivotantes ajustables en hauteur permet à
l’utilisateur de régler avec précision la pression de la
brosse sur le sol selon le type de tâche à effectuer.
Balaie les feuilles en automne, la neige en hiver et les
cailloux au printemps. Largeur : 95 cm (37”). S’adapte
à tous les modèles Park.
L’utilisation des chaînes à neige est recommandée sur
des surfaces recouvertes de neige compacte ou de
glace. Les liens transversaux sont équipés de griffes
pour une adhérence maximale.
Chaînes 16”,
pour Park Compact et Park Prestige :
13-0936-11
13-1936-11
Le pare-poussière pour la brosse rotative s’installe à
l’avant de la brosse afin d’empêcher les projections
de poussières et de pierres là où elles ne sont pas
souhaitées.
Chaînes 17”,
pour Park Pro :
13-0937-11
13-0939-11
Les masses de châssis augmentent la stabilité et
procurent une traction optimale aux tracteurs 2WD lors
de l’utilisation de la souffleuse, de la gratte à neige, de
la tondeuse-débroussailleuse ou de l’unité de coupe
125 Combi Pro. Elles s’adaptent au Park Compact et
au Park Prestige.
Masses : 2 x 17 kg (37,5 lbs)
Ce coupe-bordure permet de couper verticalement
l’herbe et le sol afin d’égaliser les bordures des
pelouses et des plates-bandes et le long des allées.
L’angle de coupe et la profondeur de travail sont
réglables. Il peut être utilisé avec ou sans unité de
coupe 107 HD, 121 M and 125 Combi Pro et convient
pour tous les modèles Park Pro.
Coupe-bordure pour Park 2WD :
13-0957-11
Coupe-bordure pour Park Pro 4WD et Park Prestige :
13-0949-11
Accessoires
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
La lame racleuse pour la gratte à neige permet de
réduire l’usure de la gratte lorsqu’elle est utilisée sur
des surfaces dures ou difficiles telles les entrées et
les chemins pavés ou le gravier. Elle convient pour les
grattes de 120 cm de largeur.
1134-3769-01
Boulle de volant
Les masses de roues augmentent la
pression au sol et l’adhérence des Park
et des Villa. Elles sont recommandées
lors de l’utilisation de la souffleuse ou de
la gratte à neige. Poids : 2 x 15 kgs.
Pour les Park jusqu’en 2001 et les Villa
jusqu’en 2000 :
13-1982-12
Pour les Park à partir de 2002 :
Ce kit de connexion rapide pour les tondeuses
Park permet de libérer la courroie en V en
déplaçant l’unité de coupe ou l’accessoire plus
près vers l’avant du tracteur. Facile et rapide
d’utilisation.
Lame en caoutchouc :
13-1958-62
Lame en acier :
13-0967-61
Pour Park 2WD :
13-0992-61
Pour Park 4WD :
13-0993-61
13-0923-11
Pour les Villa à partir de 2001 :
13-0921-11
8290-9013-02
La house protège votre tracteur face aux
conditions adverses telles la pluie et la
neige. Convient aux modèles Estate, Villa
et Park.
Tracteurs de pelouse et de jardin Garden et Estate
13-0933-11
La barre de remorquage s’adapte au tracteur Estate Tornado
et permet d’accrocher des accessoires derrière le tracteur, tel
une remorque ou un épandeur. Facile à assembler.
13-0934-11
Le système Multiclip hache l’herbe en fines particules pour
les transformer en précieux compost pour votre gazon. Il est
facile à monter et s’adapte sur les modèles Garden Combi à
partir de 2004.
13-0916-11
Le déflecteur est recommandé pour couper l’herbe haute.
Il est facile à installer et à désinstaller. Convient au tracteur
Garden Combi.
villa
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
Spécifications
Villa 14 HST
13-2718-12
Système de coupe
Groupe motopropulseur
Modèle
Moteur
Largeur de coupe
Réglage de la hauteur de coupe
Relevage de l’unité de coupe
95 Combi
95 cm (37”)
Manuel
Au pied
Confort
Type de moteur
Briggs & Stratton à
essence
I/C OHV/AVS
Cylindres
1
Puissance
13,5 hp
Roues avant motrices
Oui
Démarreur électrique
Oui
Roues arrière motrices
Non
Régulateur de vitesse
Non
Transmission hydrostatique
K46
Compteur horaire
Non
Vitesse maximale
Phare
Non
Diamètre de l’axe des roues avant
3/4”
Volant ajustable
Oui
Dimension des pneus avant
16”
Dossier haut
Dimension des pneus arrière
13”
Siège confortable, rabattable
et ajustable avec trou de drainage
Suspension du siège
Progressif
Stiga Spécial
Direction
Environnement
Moteur certifié CARB
Oui
Certifié selon les normes CE
Oui
Niveau sonore moyen
Type de pneu
9 km/h
99 dB(A)
Direction articulée
Oui
Roues arrière directrices
Oui
Boule de volant
Oui
Articulation de la direction
Câble/câble
Divers
Réservoir à essence
3.8 L (1 gallon)
Poids net
(unité de coupe non comprise)
167 kg (368 lbs)
Câbles électriques pour contrôle
des accessoires arrière
Non
TITAN
Tondeuses articulées avec unité de coupe frontale
Spécifications
Titan 26H
13-7434-21
Moteur
Type
Système de refroidissement
Cylindres
Puissance brute à 3 400 rpm
Cylindrée
Basse température maximale
Dispositif de démarrage à froid
Norme d’émission EU
Consommation de carburant
Circuit d’alimentation
Type de carburant
Carburant de remplacement
Séparateur d’eau
Type de filtre à carburant
Prise de force hydraulique
Yanmar 3TNV76,
moteur diesel 4 temps à injection
indirect
refroidi à l’eau
3
19,3 kW / 26 hp
1 115 cc
-20ºC (-4ºF)
standard
Pompe hydraulique
Puissance de la pompe
de la prise de force
42 litres/min à un
maximum de 210 bar
Puissance de la pompe auxiliaire
12 litres/min à 125 bar
Installation des accessoires
Châssis
pompe à carburant
à commande mécanique
Diesel (EN590:96)
max 5% RME (EN24214)
standard
cartouche de filtre en papier
Capacité du réservoir de carburant
42 litres (11 gallons)
Type de filtre à air
Filtre double 5”, sec
Système hydraulique
Vitesse de déplacement
4 roues motrices
permanent,
moteur hydraulique aux 4 roues
0 à 20 km/h (0 à 12,4 milles à
l’heure)
Dimensions des roues avant et
arrière
20x10.00x10
Transmission
hydrostatique
Réglage de la vitesse
pédale
Volume du réservoir hydraulique
20 L (5,3 gallons)
Type de direction
articulée, +/- 55°
Siège professionnel
confortable et
ajustable avec dossier haut et
accoudoirs
Circuits hydrauliques auxiliaires
avant
2+1
Circuits hydrauliques auxiliaires
arrière
1
Indicateur de niveau de carburant
oui
Phare
oui
Système de coupe
Modèle
Largeur de coupe
Système de déplacement
aucun outil requis
châssis soudé, 80x50x4 mm
Confort de l’opérateur
Siège
Stage 3A (97/68/EC)
287 g/kWh
pompe à engrenages 14cc
Ajustement de la hauteur de
coupe
Réglage de la hauteur de coupe
135H
135 cm (53”)
de 35 à 105 mm (1,3 à 4,1 po)
hydraulique
Dimensions et options
Dimensions (LxWxH)
Poids
Structure de protection en cas de
renversement
Cabine
229 x 109 x 129 cm
(90” x 43” x 50,8”)
approx. 610 kg (1 345 lbs)
optionnel
optionnelle
garden
Tracteurs de pelouse
Garden Compact E
Garden Combi HST
13-2502-20
13-2512-21
Briggs & Stratton à essence
Briggs & Stratton à essence
Intek Pro 6,5 OHV
I/C OHV/AVS
1
1
6,5 hp
12,5 hp
Oui
Oui
Oui
Oui
Type de transmission
Manuel, 3 avant + 1 arrière
Hydrostatique Tuff Torque H46
Dimension des pneus
Avant 11”. Arrière 13”.
Avant 11”. Arrière 15”.
Hauteur de coupe
30-75 mm (1,2” à 3”) en 5 positions
30-80 mm (1,2” à 3,25”) en 7 positions
Largeur de coupe
63 cm (25”)
72 cm (28”)
Central
Central
Spécifications
moteur
Manufacturier
Type
Cylindre
Puissance
Démarreur électrique
Transmission
Roues arrières motrices
SYSTÈME DE COUPE
Réglage de la hauteur de
coupe
Garden Compact E
ÉQUIPEMENTS
Bac de ramassage
Oui
Oui
140 L (32 gal)
170 L (38 gal)
Système Multiclip
Standard
Standard
Éjection arrière
Optionnel
Optionnel
Type de siège
Confort
Confort
Siège avec rupteur de sécurité
Oui
Oui
Frein de lame
Oui
Oui
Frein à main
Oui
Oui
3 L (0,8 gallon)
4 L (1 gallon)
Capacité du bac
Divers
Capacité du réservoir à essence
Certification CARB
Niveau sonore
Poids net
Oui
Oui
98 dB (A)
100 dB (A)
111 kg (244 lbs)
168 kg (369 lbs)
Garden Combi HST
eSTATE
Tracteurs de jardin
Spécifications
Estate Tornado HST
13-2547-12
Moteur
Manufacturier
Type
Cylindre
Puissance
Démarreur électrique
Kohler à essence
Courage
1
16 hp
Oui
Transmission
Roues arrière motrices
Oui
Type de transmission
Hydrostatique K46
Vitesse maximale
Dimension de pneus
9 km/h
Avant 14”. Arrière 18”
SYSTÈME DE COUPE
Largeur de coupe
98 cm (38”)
Hauteur de coupe
30-80 mm (1,2” à 3,25”) en 7 positions
Réglage de la hauteur de coupe
Central
Équipements
Multiclip
Éjection latérale
Siège rabattable avec trou de drainage
Oui
Oui
Confort
Pare-choc
Oui
Chargeur de batterie
Oui
Phare
Oui
Divers
Poids
Certification CARB
Niveau sonore
Capacité du réservoir à essence
169 kg (373 lbs)
Oui
100 dB(A)
5 L (1 gallon)
multiclip
Mulching
Tondeuses déchiqueteuses
Tondeuses mulching professionnelles
Multiclip 50 Plus
Multiclip Pro 50 Svan
Multiclip Pro 50 S Svan
Multiclip Pro 53 S Svan
11-5234-13
11-5203-42
11-5603-42
11-8804-53
Spécifications
MOTEUR
Manufacturier
Moteur à essence
à 4 temps
Moteur à essence Honda
à 4 temps
Moteur à essence Honda
à 4 temps
Moteur à essence Honda
à 4 temps
Type
LC40
GCV160 (OHV)
GCV160 (OHV)
GCV160 (OHV)
Puissance
4,5 hp
5,5 hp
5,5 hp
5,5 hp
SYSTÈME DE COUPE
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Éjection
Non
Non
Non
Non
V
Oui
Non
IB
Système Multiclip
Bac de ramassage
48 cm (19”)
48 cm (19”)
48 cm (19”)
51 cm (20”)
5 positions, 21-63 mm
(0,8”-2,6”)
5 positions, 31-75 mm
(1,2”-3”)
5 positions, 31-75 mm
(1,2”-3”)
5 positions, 30-65 mm
(1,2”-2,5”)
4 leviers
Central,
avec un levier à ressort
Central,
avec un levier à ressort
Central,
avec un levier à ressort
Autotractée
Non
Non
Roues avant motrices
1 vitesse
Roues avant motrices
3 vitesses
Système antivibrant
Non
Oui
Oui
Oui
-
-
-
-
Réglage de la hauteur de coupe
R AT I O N S K
Largeur de coupe
Hauteur de coupe
LA
SS
Confort
Matériel du bac
-
-
Oui
Oui
Oui
Ajustement latéral de la poignée
Non
Oui
Oui
Oui
Poignée escamotable
Oui
Oui
Oui
Oui
Poignée de transport
Oui
Oui
Oui
Oui
R AT I O N S K
-
Non
IB
-
Ajustement en hauteur de la poignée
V
Volume du bac de ramassage
LA
SS
V
IB
R AT I O N S K
LA
Environnement
Niveau sonore
94 dB(A)
91 dB(A)
91 dB(A)
92 dB(A)
Acier galvanisé
Acier galvanisé
Acier galvanisé
Aluminium
SS
Divers
Matériau du châssis
Roues
Roulements de roue
Poids
Garantie du châssis
Composite
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Double roulements à
billes
Double roulements à billes
professionnels
Double roulements à billes
professionnels
Double roulements à billes
professionnels
26 kg (57 lbs)
34 kg (75 lbs)
36 kg (79 lbs)
35 kg (77 lbs)
20 ans*
(*) 20 ans de garantie contre la corrosion sur le châssis pour un usage normal, non professionnel
TURBO
Tondeuses déchiqueteuses professionnelles
Spécifications
Turbo Pro 50 S Combi
Tondeuses 3-en-1
Turbo Pro 55 S Combi
12-5204-44
12-9404-52
Moteur à essence Honda
à 4 temps
Moteur à essence Honda
à 4 temps
GCV160 (OHV)
GCV160 (OHV)
5,5 hp
5,5 hp
Système Multiclip
Oui
Oui
Bac de ramassage
Oui
Oui
Éjection
Oui
Oui
Largeur de coupe
48 cm (19”)
53 cm (21”)
Hauteur de coupe
9 positions, 20-70 mm
(0,8”-2,8”)
9 positions, 30-80 mm
(1,2”-3,2”)
Central, à ressort. Un levier permet
l’ajustement
des 4 roues simultanément
Central, à ressort. Un levier permet l’ajustement
des 4 roues simultanément
Oui, traction arrière. 1 vitesse : 3,6 km/h
Oui, traction arrière. 4 vitesses : 2,9 à 4,5 km/h
moteur
Manufacturier
Type
Puissance
système de coupe
Réglage de la hauteur de coupe
Confort
Autotractée
Système antivibrant
Volume du bac de ramassage
Matériel du bac
V
IB
R AT I O N S K
LA
SS
Non
Oui
70 L (18 gal)
70 L (18 gal)
Tissus et plastique
Tissus et plastique
Ajustement en hauteur de la poignée
Oui
Oui
Non
Ajustement latérale de la poignée
Non
Poignée escamotable
Oui
Oui
Poignée de transport
Non
Non
95 dB(A)
97 dB(A)
Aluminium à résistance élevée aux chocs
Aluminium à résistance élevée aux chocs
Environnement
Niveau sonore
divers
Matériau du châssis
Roues
Roulements de roue
(*) 20 ans de garantie contre la corrosion sur le châssis pour un usage normal, non professionnel
Poids
Garantie du châssis
Aluminium
Aluminium
Double roulements à billes
professionnels
Double roulements à billes
professionnels
34 kg (75 lbs)
39 kg (86 kg)
20 ans*
20 ans*
SB
425/426
435/436
Débroussailleuses
Spécifications
SB 425
SB 426
SB 425 HD
SB 435
SB 436
19-4403-11
19-4404-11
19-4404-12
19-4401-11
19-4402-11
Moteur à essence
Honda
à 4 temps de 1,2 hp
Moteur à essence
Honda
à 4 temps de
1,2 hp
Moteur à essence
Honda
à 4 temps de 1,6 hp
Moteur à essence
Honda
à 4 temps de 1,6 hp
MOTEUR
Type
Cylindrée
Capacité du réservoir
25cc
25cc
35cc
35cc
0,65 L (0,2 gallon)
0,65 L (0,2 gallon)
0,65 L (0,2 gallon)
0,65 L (0,2 gallon)
43 cm (17”)
43 cm (17”)
43 cm (17”)
43 cm (17”)
Oui
Oui
Oui
Oui
SYSTÈME DE COUPE
Largeur de coupe
Tête Tap & Go, double fil
de nylon
Ø 2,4 mm (0,095”)
COMMANDES
Levier d’accélérateur
SB 425
Sur la poignée
Sur la poignée
droite
Sur la poignée
Sur la poignée droite
Oui
Oui
Oui
Oui
SB 435
Équipements
Lame de débroussailleuse
à 4 dents incluse
Harnais inclus
Simple
Simple
Simple
Double
Poignée
En boucle,
avec système
antivibrant
Type ”cornes de
bœuf”
avec système
antivibrant
En boucle,
avec système
antivibrant
Type “cornes de
bœuf”
avec système
antivibrant
Arbre
Droit, Ø 28 mm
(1,1”)
Droit, Ø 28 mm
(1,1”)
Droit, Ø 28 mm
(1,1”)
Droit, Ø 28 mm (1,1”)
Tête de coupe-herbe
Lame pour herbe épaisse
SB 426
SB 425 HD
SB 436
Lame pour broussailles