Guide Touristique de Riviera Maya
Transcription
Guide Touristique de Riviera Maya
Riviera Maya C art es et In format ion s Touri sti q ues www.visitmexico.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION Accédez directement depuis le menu aux différents thèmes du guide. Accédez au menu ou aux cartes correspondantes. Carte Menu Accédez aux différents centres d’intérêts en activant les logotypes et les annonces, les textes étant tous interactifs. Faîtes votre réservation en un seul click. RESERVEZ ICI DIVE PARADISE Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984 PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C. NAUI - SSI - NASDS UNIVERSAL REFERRALS NITROX DIVE TRAINING - all levels SPECIAL PACKAGES LARGEST FLEET OF BOATS ALL EQUIPPED WITH DAN OXYGEN COMPLETE RETAIL STORE Main Store 602 R.E. Melgar (Next to Naval Base) Phone: (01 987) 872 1007 Toll Free USA & CANADA: 1 800 308 5125 www.diveparadise.com E-mail: [email protected] Accédez depuis les cartes aux sites des différents prestataires de services. Souscrivez au PROGRAMME DESTINATIONS MEXIQUE et profitez de tous ses avantages. DESTINATIONS MEXIQUE 1 Accès à voir le climat à cette époque, des voyages avec les sites archéologiques « Street View », appréciez les meilleurs photos et vidéos. Suivez nous sur les réseaux sociaux et découvrez les informations, promotions, offres et nouvelles du milieu touristique. Profitez de nos différents reportages, entrevues, endroits insolites et particularités de tous les attraits qu’offre le Mexique. Be sure to follow us Menu Iberostar Hotel & Resort. 1. Riviera Maya. Le Paradis, c’est pour toujours. 2. Informations pratiques. Comment venir ? Conditions météorologiques. Eau Cristal. 3. Carte de la Riviera Maya. 4. 5. 10 Choses à faire et à voir en Riviera Maya. 6. Que voir en Riviera Maya ?. Plages du Nord. Playa del Secreto. Playa Paraíso. Punta Bete. Xcalacoco. 7. Punta Maroma. Mayakobá. Belmond Maroma Resort & Spa. 8. Playa del Carmen. Condohotels. 9. Plan de Playa del Carmen. 10. Puerto Aventuras. Plan de Puerto Aventuras. 11 Akumal. Plan de Akumal. 24. Golf en Riviera Maya. Playacar. Spa & Golf club. El Manglar Golf Club. 25. Iberostar Playa Paraíso Golf Club. Gran coral Golf club Riviera Maya. Puerto Aventuras Golf Resort. Riviera Maya Golf Club. 26. Spa en Riviera Maya. 12. Paamul. Xpu-Há y Kantená Bay. Tankah. 13. Boca Paila et Punta Allen. 27. 28. Plongée sous marine et PMTen Riviera Maya. 29. Plongée sous marine et PMT en 14. Ecologie et aventure en Riviera Maya. 15. Xcaret. Xel-Há. 16. Xplor. Volière Xaman-Há. Punta Venado. Kantun-Chi. Riviera Maya. Atlantis Submarines. 30. Plongée sous marine et PMT en Riviera Maya. Aquaworld. 31. Les récifs et les cénotes de la Riviera Maya. 17. Río Secreto. Aktun-Chen. Caleta Yalku. 18. Réserve de la Biosphère Sian Ka’an. Community Tours Sian Ka’an. 32. La pêche en Riviera Maya. Les saisons de pêche à Riviera Maya. 33. Activités en la Riviera Maya. 19. Sites archéologiques en Riviera Maya. 20. Tulum. Plan de Tulum. 21. Plan de la ville de Tulum. 22. Cobá. Plan de Cobá. 34. Vie nocturne en Riviera Maya. 35. Coco Bongo. 23. Muyil. 36. Shopping en Riviera Maya. Luxury Avenue. 37. Le romantisme en Riviera Maya. 38. Gastronomie en Riviera Maya. 39. Carte de Quintana Roo. Symboles. 40. Table des distances. AMEVH. E-travel Solutions. RESERVEZ ICI 9 Descubre por qué las estrellas eligen IBEROSTAR Paraíso Maya. IBEROSTAR Paraíso Maya, Riviera Maya, México. IBEROSTAR Paraíso Maya***** RIVIERA MAYA, MÉXICO. Disfruta en familia de IBEROSTAR Paraíso Maya, enclave 5 estrellas a la orilla de la Disfr playa que ofrece instalaciones para chicos y grandes. Déjate cautivar con la réplica exacta de la pirámide de Chichen Itzá y una exquisita decoración maya. Aprovecha el beneficio Todo Incluido y disfruta de alimentos y bebidas ilimitadas, campo de golf*, Spa Sensations, alberca con olas, actividades acuáticas, kids club y cocina para bebés. Vive el placer de alojarte en este Premium Gold de la Riviera Maya y déjate consentir como toda una estrella. RIVIERA MAYA • PLAYA DEL CARMEN • CANCÚN • COZUMEL • RIVIERA NAYARIT iberostar.com · 01 800 849 1047 Reserva ahora. *Las rondas del campo de golf tienen costo adicional. Más información con su Concierge. Le Paradis, c’est pour toujours. La Riviera Maya était, au temps des Mayas un important endroit pour le commerce et pour la religion, spécialement pendant la période post classique (de 1000 à 1500 après J.C) Durant le règne du roi Virrey, la zone était une importante route commerciale. Pendant les trois siècles suivants, la jungle, les pirates et son accès difficile empêcheront le développement de la région. En fait, toute cette partie de la péninsule était partiellement abandonnée. Ce n’est qu’à partir des années 80, que la région, connue comme la route Cancun-Tulum, devient plus importante. Les infrastructures touristiques de la zone ont commencé à s’améliorer au début des années 1990 et depuis connaissent une dynamique de croissance. Cette évolution touristique s’étend depuis Punta Brava au Sud de Puerto Morelos jusqu’à Punta Allen à l’intérieur de la Réserve de la Biosphère de Sian Ka’an. En voyageant 1 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. jusqu’au Sud on découvre de plus en plus les racines Mayas. La Riviera Maya offre des plages de sable blanc, des eaux turquoises, des sites archéologiques, des villages pittoresques, des parcs d’attractions, des lagunes d’eau douce, des cavernes souterraines, des cenotes, un large choix d’hôtels depuis de rustiques cabanes jusqu’aux hôtels de luxe grand tourisme. La variété et la richesse des saveurs que présente la délicieuse gastronomie de la Riviera Maya vous séduiront, en commençant par la cuisine régionale héritée des Mayas. La vie nocturne sur la Riviera Maya est excitante et cosmopolite avec des bars et discothèques en bord de plage. C’est un cadre idéal pour le romantisme, ce qui en fait l’endroit favori pour ceux qui souhaitent se marier sur une plage ou pour ceux qui célèbrent leur lune de miel. Tout le long de l’année, il se déroule différents évènements et festivals, évidement le festival de Jazz se démarque fin novembre. Le climat est tropical avec 250 jours de soleil à l’année et une température moyenne de 24 à 25ºC. Menu Information Pratiques Comment venir ? La principale porte d’entrée de la Riviera maya est l’aéroport international de Cancun, à 2 heures de vol de la ville de Mexico et avec de multiples connexions pour différentes villes des Etats-Unis, Canada, Amérique du Sud et Europe. Pour aller vers les différentes destinations de la Riviera Maya on peut prendre un taxi ou un mini-bus collectif depuis l’aéroport, les prix sont fixes et peuvent être consultés dans les points de vente de tickets. Il y a un bus qui part depuis l’aéroport (terminal 2) et qui va jusqu’à Playa del carmen, toutes les 30 minutes de 5h00 du matin à 1h00 du matin. Le trajet dure à peu près 50 minutes. La location de voiture est une autre option, il est très facile de conduire dans la zone, surtout qu’il y a une excellente route qui va de Cancun à Tulum, l’autre extrémité de la Riviera Maya. On peut aussi arriver en avion sur l’île de Cozumel et de là prendre le ferry pour Playa del Carmen. Conditions Climatiques Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual Temperatura Promedio (ºC) 23 24 25 26 27 27 27 27 26 24 30 31 24 33 33 32 26 29 33 23 Temperatura Máxima Promedio (ºC) 27 33 31 30 29 31 Temperatura Mínima Promedio (ºC) 17 17 18 20 21 22 22 22 22 21 19 18 20 Precipitación Promedio (mm) 67 50 31 28 76 156 106 130 163 165 135 1,256 13.2 12.6 12 80 Duración del Día (horas) 11.4 11.9 12.4 13 13.5 13.8 13.6 11.5 11.3 12.5 Fuente: Weatherbase Conditions Météorologiques Actuelles 2 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Carte RIVIERA de la Riviera MAYA Maya El Cuyo El Cuyo Pénjamo Chiquila Kantunilkin Lázaro Cárdenas 8 San Pedro El Cedral Nuevo Valladolid Agua Azul San Luis Mérida El Naranjal San Juan de Dios Punta Laguna Chermax Leona Vicario Arizona X-Can Cenote Agua Azul Chan Tres Reyes 9 70 Minutos del Aeropuerto Cobá L.Verde San Juan de Dios Francisco Uhmay L.Nochakan Parque Nacional de Quinta Roo Fco. I. Madero Kantenah Akumal L.El Continente Tulum Monkey Sanctuary Punta Bete Xcalacoco Playa del Carmen Xcaret Punta Norte Calica Paamul San Miguel 5 Cozumel Xel-Há Bahía Solimar L. La Unión Playa del Secreto Playa Paraíso Chemuyil Xcacel 90 Minutos del Aeropuerto Rancho Viejo Puerto Morelos Xplore Puerto Aventuras ChánChén Yodzonot 3 Punta Caracol Punta Maroma Iberostar Golf Club L.La Luz L.Cobá Vallarta 6 Punta Nizuc 30 Minutos del Aeropuerto E.Zapata Central Victoria 45 Minutos 1 del Héroe de Aeropuerto Nacozari Zona de Cenotes L.Dzonot YUATÁN Symboles Cancún Tankah Celarain Tulúm Parque Nacional Tulúm Muyil Chum Kopó Yodzonot Chico Chuyaxché L. Muyil Boca Paila L. Chunyaxché L. Boca Punta Paila Yuyum L.San Miguel L. Xamach Punta Samach L.Catoche Chumpón L. Verde L. Esperanza Cenote Azul Lagunas San Andrés Valladolid, Mérida El Playón Vigía Chico Tres Reyes Isla Gaytanes Felipe Carrillo Puerto Punta Gorda Punta Santa Rita Punta Allen Cayo Culebra Bahía de la Ascención Isla Tres Marías Punta Hualaxtoc L. Pájaros Punta Pájaros Punta Piedra Chacmool Unidad Ganadera L. Ocom Bacalar Reserva de la Biosfera Sian- Ka´An La Victoria Bahía Espíritu Santo Isla Chal Ziquipal Punta Herrero L. Canchebalan Punta Petenhuez 3 Punta Mosquitero © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. MAR CARIBE Menu 10 Choses à faire et à voir en Riviera Maya. 1 Visiter l’unique site archéologique maya qui se situe au bord de la mer… TULUM Passer un jour rempli de surprises et d’amusements à Xcaret qui offre de surprenantes richesses mexicaines. 2 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Profiter du soleil et bronzer sur la plage de sable blanc d’Akumal. 3 4 5 4 Vivre l’expérience de faire du PMT (palmes, masque et tuba) dans l’aquarium naturel le plus grand du monde, Xhel-Ha. © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Explorer la vie et le mystère des grottes de Aktun Chen. Menu 6 Faire un retour dans le temps et connaître la culture d’un village maya. 7 8 Entrer en contact avec la nature au sein de la réserve de la biosphère de Sian Ka’an. Se promener sur la 5ème Avenue de Playa del Carmen en profitant des bars, des restaurants et des magasins. Faire du PMT ou de la plongée sous marine sur la barrière de récif corallien la plus grande du continent américain. 9 10 5 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Se détendre grâce aux masseurs professionnels dans les différents spas. Menu Que voir en Riviera maya ? Plages du nord Le Paradis Caribéen Carte Playa del Secreto C’est une grande bande de sable blanc considérée comme une des plus belles plages de la Riviera Maya. Cette plage, à moitié vierge, n’a seulement qu’une douzaine de maisons luxueuses et une petite auberge, ce qui en fait un lieu idéal pour se relaxer. Pour rejoindre Playa Secreto, on traverse de spectaculaires mangroves qui sont le foyer de divers oiseaux et faune tropicale. Sur cette plage, les crabes y logent et les tortues marines ont l’habitude d’y pondre. Sur ce coin de paradis, on peut nager, faire du PMT (palmes, masque et tuba) et faire de longues marches en récoltant les coquillages. Elle est séparée de Playa El Paraiso par une étroite portion de seulement 5 kms. Playa Paraíso C’est une plage spectaculaire très grande entourée de palmiers, un des 2 endroits les plus recommandés pour profiter de la tranquillité et de la beauté de la mer des caraïbes. Le long de cette portion qui unit playa paraiso à playa el secreto on peut rencontrer une infinité de crabes et avec un peu de chance, peut être une tortue en train de pondre. Sur cette plage se situe Iberostar Playa Paraiso, important complexe hôtelier de luxe, mais on peut aussi trouver des bungalows. Il y a également 2 parcours de Golf. Punta Bete Il se trouve à 8 kms de Playa del Carmen. C’est une plage caractéristique des caraïbes avec son sable blanc qui contraste avec la mer turquoise, transmettant alors tranquillité et beauté magique de la nature locale. Il y a quelques beaux bungalows, un petit restaurant et un jolie complexe hôtelier. On peut y camper et faire du PMT. En plus de ce merveilleux paysage, on y trouve un petit site archéologique. Xcalacoco Son nom signifie « cocos jumeaux » en Maya. Il se trouve à coté de Punta Bete et à seulement 1 km de Playa del Carmen. C’est un joli lieu pour camper et il y a des petits restaurants servant du poisson frais, des hébergements rustiques et différents complexes hôteliers offrant tout le confort et aussi le Club de golf Grand Coral Riviera Maya. Il y a quelques vestiges de la culture maya, puisqu’il était autrefois un port commercial. C’est une plage à part et peu fréquentée parfaite pour le romantisme. 6 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu 1 RESERVEZ ICI En la privacidad de este pequeño paraíso localizado en un exclusivo y lujoso refugio entre la jungla y una de las mejores playas del mundo, se encuentra situado Belmond Maroma Resort & Spa. Disfrute de las 63 acogedoras habitaciones, una exquisita muestra gastronómica y relajantes tratamientos mayas que ofrece Kinan Spa, el mejor de México y Latinoamérica por Condé Nast Traveler Carretera Cancún Tulum Km 51, Riviera Maya, Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710, México 01-800-627-6621 (998)-872-8200 BELMOND.COM [email protected] Punta Maroma Il se trouve à 10 kms de Playa del Carmen. C’est une magnifique et tranquille plage de sable blanc, classée par Travel Channel comme une des 10 plus belles plages au monde. Ses eaux cristallines sont alimentées par une rivière souterraine qui crée un écosystème unique à la région. Il y a une petite marina, depuis laquelle on peut réserver des tours afin de profiter d’un large choix d’activités. Quelques complexes hôteliers ont profité de sa beauté pour s’y installer. De l’autre côté de la rivière se trouve Punta Bete. Mayakobá Il a une zone principale de 2000 kms carrés de jungle et de mangrove, cet endroit est un exotique mélange de nature et de luxe. Il compte quelques uns des meilleurs complexes hôteliers de la destination, des résidences et un spectaculaire terrain de golf créé par Greg Norman. 7 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu 2 RESERVEZ ICI UNIQUE CONDOHOTEL OCEANFRONT & BEACHSIDE CONDOS Welcome to a Mayan experience LUXURY CONDOS WITH AMENITIES Quaint Boutique Condo Hotel in Playa del Carmen Superior Quality Not just any Playa hotel USA: 1-347-901-5092 México: 52-984-879-3918 Toll Free: 1-866-479-2938 www.condohotelsplayadelcarmen.com Carte Playa del Carmen Multiculturelle et cosmopolite C’est un petit village qui malgré un énorme développement touristique, a su garder une allure de province, offrant aussi des petits hébergements aux attentions personnalisées. Au port, vous trouverez le ferry qui effectue la liaison pour Cozumel, tout le long de la journée. Un des principaux attraits de Playa del Carmen est la quinta Avenida étendue sur plus de 20 blocs et offre un grand choix gastronomique et aussi commercial, c’est un lieu unique où l’on peut trouver aussi bien des diamants que de l’artisanat local. Playa del Carmen a des kilomètres de belles plages et un littoral avec la seconde barrière de corail la plus longue au monde. Au Sud de l’embarcadère principal se trouve Playacar avec ses hôtels de luxe, condominiums et un parcours de golf de 18 trous. C’est un lieu idéal pour marcher, courir et se balader à bicyclette entre les vestiges mayas et les cenotes. Cette ville est en plein cœur de la Riviera Maya, ce qui donne l’opportunité d’effectuer des éco-tours en quad, explorer les sites archéologiques Mayas et pratiquer toute sorte de sports aquatiques. 8 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Menu Plan de Playa del Carmen Playa del Carmen Ca a Rica de l Ca an El Camaleón Golf Club rre Ca ida Av en ter en ida Av a Tu de l Ca rm lum -C en Ca cú lle n en ragu Nica rm lle l Ca Ca lle de Ca ida Co sta en Bras il Av rre Ca lle ter Ux a Tu mal lum -C an cú n Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Symboles rm Av . Mé en xic MEXICO o 307 mb o 1a a Tu ter rre cción n cción lum -C an cú Jane iro ro n cú is Do lum -C r io a Tu los Ma ter Co de Es tre lla de Bali cú n Segundo Parque Villas del Sol Av . Pe ldo Av. Co empic tem Pet pic h los Ca io lle na Ho m h is Do Ca Lu rre ter a Tu lum -C an Av. Az ule jos Ca rre ter a Tu lum -C an cú n Calle Ca lle Mar Pa vito Migra Av. tor io Az ule jos rre ldo Ca na an Av Lu en ida Play Ca a Az ul rre ter a Tu de Erizo . Se . Se a Va rade da o 2a mb Play Río rra ida ca en a Mo ca Av a Mo Ce Play Río Play Play Ca a Az ul o de Jane iro xic lum -C an cú n Av . Mé mpich Av. Pete h Av. Petempic Primer Parque Villas del Sol MEXICO 307 ich emp n cú an -C lum a Tu ter rre Ca n cú an -C lum a Tu ter rre Ca n cú an -C Bis en ida e. e. Av. Nt Av . Nt e. a Av int Qu 20 15 Nte. e. Bis 10 Av. Nt 15 5 Bis e. ida en Av. Nt Bis e. 20 15 Nte. Av. Nt 15 e. Bis 10 Av. Nt e. 10 5 Bis Av. Nt a Av 15 5 Bis Bis e. 10 en Av. Nt a Av 10 int 5 Bis e. Av. Nt e. 5 Nt lle 88 en Av. Nt 10 a Av int 8 Nt yas e. 6 Nt e. de X-an gri la) int lle Qu Ca lle 10 10 2 Nt 0 Nt Nte. e. e. ida 98 a pla a Av int Qu 92 lle mino en Nte. lle 90 10 10 Av. Nt 10 Ca 94 Ca lle e. Av . Nt e. ( ca ida Ca 4 Nt e. en 10 e. ) 112 lle a Av e. Av. Nt lle Ca lle Av . Nt Ca lle Qu Nte. Ca 0 Nt ida e. Av. Nt e. 15 110 Nte. Nte. Nte. Ca lle 88 Nte. Nte. lle 64 Nte. Ca lle Nte. 68 70 Nte. int lle a Av e. en ida Nte. int Bis 78 2 14 ida 15 e. Bis 15 20 e. 15 15 lle Nte. Av. Nt tric Elec Bis 76 Ca (C.38 Nte. ta ida 86 Nte. Nte. lle Nte. e. e. lle io 80 r Ru os en e. Av . Nt Ca Nte. Nte. 84 82 lle 10 88 Av . Nt 74 e. e. Ca 10 98 Ca a Av lle (C.38 ) Ca lga jer Qu les tria us Ind Av. Nt lle los 8 Nt 6 Nt Nte. Av . Nt e. 96 int 86 Ca Ca 15 e. lle lle 15 Nte. Qu Ca Nte. Nte. Nte. Av . Nt Ca 15 92 e. Av. Nt 80 10 10 20 e. lle lle lle Ca Ca Ca lle Ca Av. Nt Nte. 20 94 Me Av. Nt e. Av. Nt e. 30 lle Nte. 10 e. Av. Nt lle 78 Av . Nt 66 e. Av . Nt 90 84 Ca lle Co 10 lle e. 2 Nt 25 lle Nte. tín rra Nte. Ca lle 66 Nte. en a Av e. int Ca e. lle lle a Av 54 52 Nte. Nte. int Nte. Qu Ca Nte. Nte. lle 48 Nte. Nte. 42 zu lle Co Av. 40 me l int Qu Nte. 38 88 Ca Ca 60 Ca 4 Nt 10 Ce ra Qu Ca Ca lle Ca lle Ca naldo Nte. lle 10 10 les istas ustria Ind eros rpint Ca Ca Ca lle la Ba 30 a Tu ter rre 62 lle de e. 1a 46 44 1a Av. Nt Ca Nte. Nte. Nte. e. e. Ca us 5 Nt Qu lum a Tu ter rre Ca Nte. ida en 50 Nte. ida en Av 50 n cú an -C lum lle Nte. 110 8 Nt os Nte. e. Av. Nt lle lle Ca Nte. Nte. Nte. 1a Ca Ca Nte. 35 Ca 58 Nte. a Av . Nt 42 98 grila) lle 10 Ca 20 82 Nte. Nte. Ca en Av. Nt Av . Nt lle Nte. Nte. 70 68 Nte. Av . Nt Nte. 48 lle X-an Ca 6 Nt Av. Nt Nte. ida en e. Av 50 Av. Nt 45 e. Av. Nt cún e. lle 56 10 lle Ca Nte. 25 lle Nte. 76 is Do lle lle de lle 10 jer ida lle ida 50 Ca lle e. Ca Ca Ca e. e. e. Av. Nt e. 40 e. e. Av. Nt Av. Nt Nte. Nte. Nte. 20 lle Ca Ca 20 66 64 e. 60 Ca 4 Nt e. 96 Av. Nt Av. Nt e. lle Av. Lu lle lle 10 0 Nt 92 30 35 e. e. Ca 80 Ca Av . Nt lle e. 20 Nte. 15 Ca e. 38 lle Nte. Nte. e. Ca Ca Nte. Nte. 10 lle 84 Av. Nt Ca 78 lle Nte. Av . Nt 35 30 lle 10 lle Ca 86 25 Ca Ca Nte. Nte. e. Av. Nt Nte. yas e. lle Av . Nt -Can 40 lum a Tu ter e. Av. Nt 45 Ca 90 a pla 8 Nt e. Ca Nte. e. lle 10 6 Nt e. lle Av. Nt rre e. Av. Nt 84 Av. Nt Av. Nt e. 54 Nte. Ca Ca 15 Nte. e. Bis Av . Nt 15 Av. 40 Nte. 15 80 Av . Nt e. lle 52 10 34 Nte. Mercado Ca Municipal lle 74 e. Av. Nt 25 Nte. e. Av. Nt 20 lle 96 Nte. Av. Nt 62 Ca Ca lle Ca Nte. lle 10 2 Nt Ca Nte. 15 lle 20 Nte. lle lle 10 30 lle Nte. Ca 94 92 lle Juan rra rre Ag 15 Co Ca 56 Nte. 20 Nte. Ca Nte. io e. lle 25 44 Nte. 25 Ca Nte. e. lle Bis e. Ca Ca Ca Nte. 35 88 Nte. e. 45 74 e. Av. Nt e. Av. Nt 40 e. Av. Nt 35 60 lle 98 20 lle 86 82 los Nte. Av. Nt e. Av. Nt 35 e. e. 8 lle 58 lle Co Nte. Ca 46 Ce ( ca mino res Qu lom bia e. lle ida en Av 50 lum a Tu ter rre Ca e. Av . Nt Nte. Ca Ca Ca lle Lázaro Cárdenas Nte. Ca lle Nte. lle e. 25 Nte. ingo Nte. Ca lle Flam Ca ingo Flam lle Ca s tro lle lle Ca ba 46 44 Nte. Al Nte. tro Alba s e. Av. Nt Ca 10 e. lle 30 Ca Nte. 32 Nte. Nte. Ca 14 10 Ca lle en a Av Nte lle l zume Co 26 Nte. Ca lle 28 Nte. e. 1 Av . Nt Bis . Ca lle Nte. 12 lle 24 ida 10 lle 1 Av . Nt e. lle Ca e. e. lle Av lle lle ldo 68 Nte. Bis e. Av. Nt e. 45 35 e. e. Av. Nt 30 35 52 ros ros int Av. Nt 15 Qu ATM 16 Av. Nt . Ca Ca lle 66 Nte. Nte. Nte. 10 Ca ATM Bis Ca 40 ida en e. Av . Nt e. 15 e. s lle . Qu inta 6 4 Nt e. Av. Nt 10 Nte. Ca 112 cto nte 16 Nte. Bis 2 7 Nte. Nte. Nte. Chunzumbul 2 Nt e. Qu r 10 inta Av enida 20 z 45 Ca rre tera Tu tera lum Tulum -C Av -Can ancú . Nt cún n e. 45 rre lle Ca lle Nte. Nte. na Nte. lle 64 Ca lle 50 48 20 Ca Ca yente Ca Bis Nuestra Sra. del Carmen Ca e. Av. Nt Av. Nt lle lle Juáre Nte. enida lle Nte. Av. Nt 15 e. Ca Ca ito Nte. Nte. . . 20 e. Av. Nt 20 Av .Ben Su 26 Av. Nt 20 nstitu Bis e. e. Ca Parque 28 de Julio Bis 38 Ca Av. Nt 30 e. Av. Nt lle 30 Av. Nt 20 e. Nte. 14 e. Av. Nt 25 Nte. 20 Av. Nt e. 10 20 Av. Nt 25 6 lle Av . Co Nte Av. Nt 12 Av. Nte. e. Nte. lle Ca lle 10 8 Ca Nte. enida 30 lle lle 24 Nte. inta Av Av. Nt e. lle lle Av. Nt lle 28 62 Ca me Qu Av. Nt 35 Plaza Las Ca Perlas lle 16 . Ca 4 Nt Ca e. e. e. Ca lle Nte. Nte. lle 25 Av. Nt 30 Nte. Ca Ca Nte. Av. Nt Av. Nt 35 Av. Nt 26 Nte. Nte. Bis Ca 42 Nte. 32 Ca 30 lle lle e. Nte. lle 30 Sa Av. Nt c-P 35 acal Av. Nt 45 22 e. lle 24 Av. Nt Ca Ca lle Ca lle lle Ca Av. Nt Av. Nt 40 34 e. lle Nte. Ca Ca Ca Nte. 80 20 Nte. 50 lle Ca Nte. ida en Av e. Av. Nt 50 e. cún Av. Nt 45 -Can lum e. lle Ca Av. Nt e. Ca 40 e. Av. Nt 45 e. Av. Nt 40 Nte. Ca Ca Av. Nt 35 rre Ca Nte. ida en Av e. Av. Nt 45 32 Nte. Nte. Av. 40 Nte. Ca Nte. 56 Av. Nt enida Av 50 Nte. 60 ter a Tu Nte. e. 12 76 is Do 70 lle e. Ca Nte. Nte. 65 lle lle Ca Nte. 50 lle 50 r Su Av. Nt 40 e. Av. Nt Nte. lle Nte. 58 lle Nte. Av. Nt Nte. Ca Nte. r Av. Su 45 e. Av. Nt 25 38 lle Ca 54 40 lle Ca e. Nt 36 70 lle Nte. 65 lle Ca Nte. 60 lle Ca Ca enida Av cún -Can lum r lle e. Av. Nt 40 e. Av. Nt e. Av. Nt 30 45 35 ida en Av r 50 Av. Su 45 cún e. e. Av. Nt 40 35 Av. Su e. 34 Ca 46 lio nstru Shangrila 15 10 Av. Su r Av . Su r ATM Negro Coral nto Sa itu pír de l Es hía a Ma Xama r n-h Baja Ba de Arr dre ecife Coral Negro a itu gal de Ca leta -ha man e Xa Xama n-h Paseo Ar recif nto Sa a n-h ma Xa Xa seo Pa Pa ma o Xa se n-ha Copan -ha man o Xa Jardines l ma Ux Ps ma n-h Xa Uno ab Pa seo no Ak Retor Itza en a ife n Sábalos Tortuga se lfin Esme ich Ch ma Ne an-ha Pa Parque Fundadores gro pír l Es de Arrec n-h a s Pi no o 16 Ca lle 44 Ca lle Nte. Ju Co o dr lle Nte. 28 52 Plo rpi ch na Pe ral de s 9 lle lle Ca lle de Ca Ne Playacar Shop Market n gro lo Pino -C lum a Tu ter rre Ca Su Av. 10 Ga Ce ampak a Play hía Ba ral eo Xam cú an -C lum a Tu lle . Nte. Ca Ca Nte. os MAR CARIBE ter rre Ca n cú Nte. 2 Nt lle1 60 nic Ban que Pas 307 an 22 Nte. e. r Coba Itza de lum lle Aeropuerto a en Co Palen Copan Tu lle lle cá Ferry de Playa del Carmen a Cozumel cú an -C tera rre Ca MEXICO 18 Ca Bis Nte. Ca 4 Nt Ca Ca Ruinas Playacar Co yil Copan lle e. Ca lle s Ca e. r De Sa an Cop Su Nte. 12 Nte. lle eo Ux ma rre Ca 6 Ca Itz ich o Xa lle en Ch ores n a Mayapan ad nd tzín r Ca Fu ibo Ce uila Ag se Pa lle Ca Ca Bis ich as a lo su Play Ur de lm Pa ores ad nd Tu Tulum a tera rre rreter Ca Ca Ca . Ch Fu ida MEXICO lum Tu cú an -C tera l-H en Av lle Nte. . Bis 35 Av. Su r k Mulu l ka Pa nik Ma seo Playacar Golf Club Paseo Xaman-ha -ha Nte. 30 Nte. Nte. yente . Su Paseo r man e. Ca Coba Pa Su cún 14 20 lle Ca 26 Bis lle a Av o Xa Xe se Pa en -Can Nte. 14 lle nstitu Nte. lle Ca a n Etzn Play n cú an -C lum 12 Nte. Av. Nt r -ha ab n de 50 ida Tulum -ha man r 50 307 ca ores Tu ad el 4 Nt Nte. r 45 Paseo an-ha Tuca 16 Ca Bis Bis 2 r r 3 Su man Ak nd tzín r Ca Fu uila Ag am Nte. Av. Su Av. Su lle o Xa se Pa eo Xam seo lle lle Nte. Coba a Su Pa Ca Ca 30 Ca 35 Paseo e. Nt Paseo Cob n cú lum Pas Tucan 307 Liverpool Oy lle 6 lle 24 Ca Ca lle 12 lle Av. Co 35 e. Av. Nt lle1 r Aviación Tu a Etzn lo MEXICO Palmas Ol s . Ca Ca 10 Nte. lle Ca 5 Su Tu ida en Av r Su ida en Av n cú an -C lum Tu 6 Ca 40 r 3 Su tera 33 su és Cipr mo tera rre Ca lle Ca e. z r uerto rre r 65 r Av. Su Su tera Ur Ol Ca e. 2 Nt Juáre Su . Nte. Av. Nte. Av. Nte. Ca r en lle 8 4 Nt 45 lle ter rre 55 lle Av. Nt -Can lum Ca ito lle1 Av 50 Ca lle lle Ca 4 Nt e. a Tu r Av . Su Ca Av .Ben Nte lle r Su e Av . Nt Ca Ca lle e. Nte . Ca 60 e Av . Nt 55 4 Nt 30 Ca Ca Ca 50 55 . . Diagonal r 50 mo 10 Ca e. Nt 75 lle e. Ca Nt 75 lle 65 . Nte Ca Nte. yente e. Nt 26 24 . . e. l lva Nte. 70 lle Ca Nte Nte 6 Nt nal Aerop rre Se 70 al Nte Nte 16 14 Nte Nte Ca 33 50 Ca te on . . e Av . Nt 22 20 22 Nte. 307 an po Diag 20 Nte a Tu 60 . 18 Ca r n 75 al on 28 Nte. 307 Nte. Nte. nstitu ter . 24 Av. Co Ca Av. 40 MEXICO Nte. 28 Nte. o Nte. rre Nte . 24 Nte. Nte. Nte. lle z 5 Su cú 30 Nte. 26 Nte 30 Pte. . 80 Av Ca Nte Juáre Diago -C an 20 Nte. al Diag 75 al 20 Nte. Ca Nte. 75 lle Ca Pte. a Ro 22 lle s 30 Diag MEXICO -C Za s Qu intan 26 Ca Av. Nte . Nte. yente e. . Su r r r Nte. nstitu Bis 75 . 88 Av ida r 65 Av . Su 60 7 Su Nte. on 3 Su r dre Nt e. 36 r e. Av . Nt Nte e r Av . Su r lle lum Av. Su . r r r 70 2 Nte 60 r Su Ca 5 Su Su Su Ca Av . An Nte. 28 Nte. Nte. Nte. Av.Be nito lle1 al 14 10 Ca 22 34 Nt 85 al Av. Su r 75 4 Nt e. 3 Su 24 Av. Co A No on 40 Su 21 al Diag 26 . rte on Diag 16 Nte . . Nte. 8 Nte 70 . al 6 Nt e. r r r r on Diag . on . Nte. on Av . Nt lle r Su 11 Su Nte Nte . 6 Nte Av . Su r 30 ag Di e. Pte. . 88 14 Nte Av . Diag 30 lle Av. Lu lle Av e. Nt 75 lle Ca e. Nt 75 nte nie Av. Po 105 e. Av. Nt Diag10 al Av. Su r r 19 e. Av. Nt e. 95 on 65 r Av. Su r Nte. . . Nt 85 al 20 Nte e. Nte Nte 12 1 Su Ca 5 Su r . on Nt Nte. 75 al 2 Nte . r 70 . Su Av r 75 17 Su 75 r Diag 65 r Calle 70 Su Av. Su 100 on . Av. Su r 90 e. 85 al on Diag 10 Nte . Nte . Av. Nt Diag Nte Nte 16 65 21 Su 25 85 lle Ca . . 26 80 100 Av. Nt 95 Av. Pte 90 e. Av. Nt . 95 e. Av. Pte 85 . Av. Pte 20 . 80 e. Nte Ca Nte . Nte. 28 r Sur . Av 7 Su 30 24 lle Av. Nt Nte Nte . Av . Su 75 11 r r Av. Su 23 Su r 25 Nte. Nte. 90 18 16 Nte 36 Nte. . Av. Nt 95 Nte . 22 14 . 34 e. Nte 90 Av. Nt 24 60 90 Av. Su 80 28 e. Nt 85 6 Nte al . 4 Nt Pte. e. . 88 Av al on 5 Su r r r r . Nte s Nte. 1 Su Av. Su 90 r 7 Su Su Av. Su Su 30 36 yente 70 r Nte. nstitu 26 Nte Diag Juáre z r r 34 Av. Co . 85 nito Nte. Av . Su e. e. Av. Nt 95 e. Av. Nt on Av.Be . Su Av 80 Ca lle 3 Su 5 Su 75 17 Su Nte. e. e. . Su Av r Calle r. 95 19 22 10 Av. Nt e. Av. Nt r 7 Su 11 r r . . . . 34 Bis . Nte 8 Nte r. 85 Su Nte. 55 . Av. Pte e. r Av. Nt e. Av. Su Av. Su 5 Av . Su e. 10 r Av. Su r 1 Su r lle1 . Su Av r Su Su . Nte . 6 Nte Av. Su 23 25 Nte 4 Nt r. Av. Su r Av. Su 100 r . Nte Diag da Av. Su Su 12 2 Nte Priva r Nte 16 . Nte A No rte 30 12 . Ca 3 Su r r Nte . lle 85 r . 28 . r. 95 r Av. Su 100 r Nte 4 Nte Juáre r 100 r 5 Av . Su 10 r 9 Su Nte . 6 Nte r Su 20 18 14 r 5 Su r . z 1 Su Ca 11 Nte Av. Su r r 7 Su 30 26 . 36 s 24 95 da Su nito Av. Su r Av. Su lle1 3 Su r yente . 100 Nte Av. Nt . 5 Su nstitu Bis Nte. . 100 . 10 . 2 Nte r lle r r r Nte 8 Nte 4 Nte Av. Su 10 Ca 5 Su 7 Su 9 Su r Ca Ca Ca nte Av. Nte 115 . e. Av. Nt 110 Av. Nt 120 . Priva Ca r Su 30 Ca lle Av. Nt i nie Nte. . 105 e. Av. Nt 6 Nte z 5 Av . Su 5 Su r r 28 r 110 14 105 e. Nte . Av.Be 7 Su 11 . 8 Nte 100 r Nte Av. Po Ca 35 Trev . e. Av. Nt 125 120 Av. Pte e. 125 Av. Nt 120 Av. Nte 115 Nte Av. Nt Nte Av. Nt 110 . Av. Nte 115 Su 20 r e. Av. Nt lle1 3 Su r Av. Su . . e. Av. Nte . e. Av. Nt . Av. Pte 125 12 . . Juáre 22 Av. Nt 115 Nte 110 18 . . 4 Nte 2 Nte nito Av. Co A No rte e. . Av. Pte 125 . Su 25 30 Nte e. Av. Nt 120 125 Nte Nte r Av. Su 120 . 130 e. Av. Nt 130 . Av. Pte 16 Av.Be Ca Su r 26 100 25 Nte. . . 105 Nte Av. 115 yente s Nte . . nstitu 90 e. Av. Nt Nte Nte Nte. . 10 Av. Su r Nte . 120 r Av. Su 125 120 r Av. Su 11 r r Su 24 36 34 Av. Co 16 Nte 8 Nte . Su 12 r 20 110 Su r 19 . r 5 Av . Su 25 Su 28 26 Nte . . r lle 9 Su 17 6 Nte 4 Nte 1 Su Ca 125 r r da r Av. Su 130 r 130 r Su Su Nte 14 r r 15 21 23 Priva r 120 r r 135 140 Su Av. Su 19 r 125 Su r 21 . 110 r r Su . . Av. Su 14 r Av. Su r Su r Su 2 Nte 3 Su Bis 24 Nte Nte z r Av. Su Av. Su r r Av. Su 17 13 Av. Su r lle 18 10 130 135 0 Av . Su r r 5 Su 22 . . . Juáre 1 Su r Su r Av. Su 145 r 145 r 11 Av. Su Su r Su r Av. Su 23 Su r r 135 r 25 Su Su r 140 19 Su r 150 21 15 Su Av. Su Av. Su r 145 Av. Su r 13 17 da lle1 Ca 130 r r nito Priva Ca r 7 Su 10 . 6 Nte 4 Nte Av.Be 3 Su Av. Su r Av. Su Av. Su Av. Su r r 135 150 Su lle 5 Su 140 150 7 Su 140 r Av. Su 17 Ca 135 r Nte . e. 135 12 8 Nte 5 Su Nte. Nte. 85 e. . 30 30 130 Av. Nt Nte s Nte. . Av. Nt Nte 30 Nte. Av. Nt e. e. 5 Av . Nt 13 20 16 14 Nte cún io Av . Nt los 45 Co n ules de Ca e. ldo -Can de te na ria Az te Nte. Nt Pte. il 95 ria l Pa Av. Lu is Do Me Av E Pte. D B 95 C Ha De iti La Ca s Am lle er Pe ica Ur s ug rú ua y Pu erto Ca lle Rico E. Ar Nt ub e. a B Ar ge ntina Ve ne zu ela Br as ta Bo s Az nte tes on Mo 307 s e. 75 ale io . yente 5 Av . Nt 13 28 26 Nte Nte. nstitu Av . 28 s Colos de en lle do Conco 50 36 34 Av. Co ne MEXICO Nte. s cio Av. Nt Ca yente lfo s Na rdia es Fu nstitu l Go La as te Av. Co lio ad eles Mot i De 3 l Pa Trev va 1 en de Donal Ur ctor es go Ju Mon tes Luis Se 2 dros Fu te sc tes Av .M de La dros dros de lice n la te Cib en Av .M s ule nte les Bastil eles Mon Fu s Ca Az Fue tes Azu La Cib Motes nte s men men s Al La on u s Al s Al men de en Pte. 95 e de Mo Ca de Cer van Fuent yente Av . 28 Be go nte Mo nn Lo Lo Mon Fu s nia Ele s uece scan Ta Av. nte nstitu nte io Fue Av. Co Pte. 95 Colos a note Pte. gal dre Pa Gr uta del Pe Gruta scad Ce ga Lo ule Atlas M. al La te 95 va r La áte Cr via Llu h pic tem Av . Pe anto uilas Ac Ca lle Au Flo r de Ag seo na ue cheb No r de Flo Ca lle ro rra da Lo s Pin s Ca os scad as de Mo o de e. F E Pte. 95 nte Sin is Av. Lu Ca se 40 J I J I F en rm ira Ca rre del n Fe ña da pa La de s co Pte. s Ar Ce Mo 95 Lo l Te de M. ra tru ya r Pa y Pla ga s Fl ores l Vi rre A La Au ldo De Atlas o de mino lle Dona o de Ca s Da ns Carpinteros ya yente Luis nte nte ne La Av. s o de se Pla ego Pa ntes ne Mo Mo Ba lva Fu Ca lio ntine cio s de pe ya c io M. de Los Arcos los l Fa La se Ju Pa A La nstitu La ina Es M. de . Fe del Carme Co puch M. ón Ca de Qu De Lo ito s ico Co ledo l To Méx s Na 20 Las de ro Misi de Sta Misión ldo l de Misió M. n na pich L. Do Laure Av. Co De stel E. a J Jerónimo Av . Pe Ch de is tem a M. de San s ino ala Misión Av . Lu ap rm s s Co ledo l To se Pa Ca 30 eros nc e Nisp Na lle Ce a Ce Uv da rra Ce a jar ala tem o av Br ez rm nto ne ad sió pich Mi De o Le s Na Gu s rre To las s rita rga qu Te de Rí la mino Ma L. lle M. M. del Caribe jór de L. De os Ca Av . Pe Flo C. Av . Ró s las Av. Lu To is rre ía Lin ral r de Lir Mar o de lana Av . 28 Ca ara o St a. lva Am Flo r de yente Jama ica s nstitu Rí Bo as ale s Az ilia gamb Bu Tré Jazm bol ín rte raíso La cio n de is Av . Lu az atr Alc Co r de ya Flo Ma aria r de jo Flo Lin o ran ag Na eos mb s Ge ran l Pa l No r de Plu to Flo lle ien Olivo Ca Los nsam Pe ios Av. de De rte a as Pa se s es o de se Pa anc gnoli No .D Av ia luc da An t Ma lle rte Salam Ca Ma Av. Co losio a Ca Play to Pa s be lio No D Av. rey de yente Co Play Ju ne jer cos Ica ya Pla li raba a Ca Jacin Nu Mu ga Lar ya Pla a let a Ca Play ida nstitu ldo en a nit a Bo Play Paseo na del Carm Playa en Aven Do ral Av. Co o Isla h pic . Pe Av is Co Lu raís s Na cio tem l Pa Av . 70 La de da cana nca Bla ul ya Az Pla ya gel Pla An ya Pla De lo Av . de Av . 28 rm l Ca de ya Pla io Cirue o nic r Jo Ma Bo r de r de los r Eg Ma h pic Java . Pe Av et tem as ya Pla ya Ma Co Flo r de ldo tur Pla na r Cr eo en is Do Sa ya Pla h pic Ma lio stral Ju Ma . Pe Av de r Au tem Av . 28 Pat rra da Ca Pe Av. lio Ma Av . Av Lu yorca Ma ar de am h Mir lma pic ya Pa Pla ya Pla ieta ieta Qu Qu s ya ya Pla n Bla Pla lle Ca Tulum tem Ju Av. Nt de 25 Av . 28 into io s Garza ribe ya las Mar Ca ya Pla los Jac Co Pla ldo da na rra da Lim a Av. Gu ayab is Do Aveni Lu 10 Av . 28 de Ju lio Av. Pet Barracuda © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Mama Viña Shipwreck Menu Puerto Aventuras Carte Luxe et Confort Il y a des belles plages de sable blancs et 3 baies, Fátima, Chan Yu Yum et Chac Hal Al. En face de la plage et au milieu de la baie, il y a une île qui sert de refuge nocturne à des milliers d’oiseaux. Les infrastructures touristiques comptent un joli remblai,un club de plage, hôtels, condominiums, dolphinarium, parcours de golf de 18 trous, un club de tennis et un centre commercial. La marina de Puerto Aventuras offre un service complet avec une zone d’embarquement, magasins privés, on peut aussi louer des bateaux pour pratiquer la pêche en haute mer, ou tout simplement faire une balade. Il s’y organise aussi des régates pendant les mois de Mai et Juin. C’est un autre endroit idéal aussi pour plonger, faire du PMT, pêcher et naviguer. Il y existe aussi des spectacles de dauphins et d’otaries. Faire du shopping à Puerto Aventuras est facile et divertissant, puisqu’on y trouve des bijouteries, magasins de vêtements, d’artisanat et tout type de souvenirs. Tout est localisé juste en face de la petite île. A Playa Del Carmen, Xcaret tera rre Ca Puerto Maya ún anc m-C Tulu MEXICO 307 Cenote Chak Mol o Little Brother Puerto Aventuras ún anc m-C ulu ra T ete rr Ca Ba ún nah cac Av. X Ca nte el te rre MEXICO Ka el nc -Ca m ulu ra T hía Campo de Golf y Tenis Puerto Aventuras Ba hía Xc ac 307 Puerto Aventuras Golf Club Bahía Chan Yu Yum Museo CEDAM Cenote Rainbow Marina Ca rre ter aT ulu m- Ca n cú n Cenote Chikin Ha MEXICO 307 Marina Bahía de Fátima Adoratorio Chac-Hal- Al Península Chac-Hal Al Cenote Ponderosa Ca Cenote Azul rre ter a Tu lum - Ca nc ú n Cristalino MEXICO 307 Tu lum -C an cú n Akumal, Tulum Ca rre ter a MAR CARIBE 10 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Akumal A Playa Del Carmen, Xcaret Le paradis des plongeurs Akumal Norte Laguna Yal-Ku ra T ulum - Pla ya d el C ar m en Yalku Norte Yalku Sur C ar rete Bahía de la Media Luna Media Luna Grouper Canyons Laguna Lagartos Akumal Pueblo Dick’s Reef Plaza Ukana Aku ma Bah 11 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Bahía de Akumal La Tortuga Las Redes Lobster Condos Tzimin-Ha Akumal Sur En langue Maya, Akumal signifie « lieu des tortues », encore aujourd’hui des milliers de tortues arrivent sur ces belles plages pour accomplir leur cycle de reproduction. Il héberge aussi le centre écologique d’Akumal (CEA), dédié à l’étude et protection de l’écosystème marin, de la biodiversité de l’endroit, incluant bien évidement les tortues de mer. Akumal est un lieu unique et fascinant pour tous ses visiteurs avec sa baie aux eaux cristallines, ses grottes et rivières souterraines d’eau douce. Il offre un bon nombre d’hôtels et de restaurants, un parc écologique el Ukana I et la caleta Yalkú, lieu presque vierge à la beauté unique, c’est un endroit excellent pour faire du PMT. Il y a plus de 200 entrées de grottes souterraines (cenote) ayant une profondeur maximum de 150 m, ce qui en fait le site préféré de tous les plongeurs du monde. On peut y pratiquer tous les types de sports aquatiques. Cette destination offre une grande variété de restaurants, bars, confortables hébergements comme d’accueillantes auberges et villas, modernes condominiums et excellents hôtels. Les lieux les plus intéressants dans cette zone sont : la lagune Yal-Ku idéale pour faire du PMT, et la baie de la Media Luna est un lieu idyllique avec de superbes plages où se trouvent des villas, maisons, restaurants et petits hôtels, on peut rencontrer des tortues en pratiquant le PMT. ort Playa Jade rete Tulúm Motorcycle Reef Res ade Car Carte ach ía J ra T ulum - Pla ya d el C arm en l Be Morgan’s Reef Escuela South Akumal MAR CARIBE Trigger Fish Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Menu Paamul Un paradis marin C’est une petite baie entourée de spectaculaires récifs. C’est un endroit idéal pour se relaxer. C’est parfait pour camper mais il y a aussi un petit hôtel, quelques maisons privées, un restaurant et quelques centres de plongée. C’est d ailleurs un des meilleurs spots de toute la Riviera Maya pour faire du PMT ou de la plongée et l’expérience y est inoubliable. Cette plage est aussi connue comme l’une des préférées des tortues pour pondre durant les mois d’été. Xpu-Há et Kantenah Baie Relaxation et Tranquillité Xpu Ha est une belle frange de sable blanc incluant une série de petites criques. Il y a d’importants complexes hôteliers et un restaurant. Au sud de Xpu-Ha se trouve Kantenah, une superbe plage avec des palmiers, idéale pour se relaxer et se balancer sur un hamac à l’ombre d’une palapa. C’est un excellent spot de PMT. Il y a différents hôtels aux formules tout inclus dans la zone. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Tank ha Jungle et aventure C’est une superbe plage qui se situe au Sud de Xel-Ha et est connue pour son incroyable cenote localisée en bord de mer, considérée comme l’une des plus profondes de la région, c est idéal pour faire du PMT. Il y a un petit restaurant qui est célèbre pour sa délicieuse cuisine au « barbecue » 12 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Boca paila et Punta allen Splendeur de la nature Ils se trouvent sur la petite péninsule à l’intérieur de la réserve de la Biosphère de Sian Ka’an comprenant une zone de 651,029 hectares. Ce sont des lieus parfaits pour ceux qui préfèrent le contact avec la nature, on peut y admirer des colonies de hérons, crocodiles, de lamantins et une large variété de fleurs. Punta Allen est un petit village de pêcheurs avec un paysage de jungle et de plage. Sur la côte, on trouve seulement quelques bateaux qui transportent les pêcheurs à la baie de Ascensión. Il y a quelques cabanes écologiques en guise d’hébergement fonctionnant à l’énergie solaire. C’est un lieu idéal pour jouir des nuits étoilées. Boca Paila est aussi un lieu pour profiter de la nature. Pour rejoindre ses plages vierges aux eaux cristallines, il faut emprunter des sentiers qui mènent au bord de mer et tout au long du chemin on peut apprécier la merveilleuse biodiversité de la région. Il y des campements de pêcheurs avec des services basiques. Cette zone est reconnue comme l’un des meilleurs spots de pêche à la mouche. A Punta Allen on peut se promener dans les lagunes environnantes qui sont le foyer des lamantins, des dauphins, des tortues, d’oiseaux de toutes les couleurs et de crocodiles. A la fin du tour, il est recommandé de déguster une délicieuse langouste, la spécialité locale. Punta Allen est le site idéal pour le tourisme écologique, Il y a différentes activités à l’air libre, la pêche à la mouche, l’observation d’oiseaux, l’observation de la faune et la flore, des balades en bateau, la dégustation d’excellents mets régionaux dont la langouste fraiche. Carte 13 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu EcologIE ET AventurE en Riviera Maya Située entre la Jungle et la Mer La Riviera Maya est un des meilleurs endroits pour expérimenter tout type d’aventures, puisque tous les éléments naturels peuvent offrir des expériences uniques. C’est une terre unique par son incroyable géographie. Elle se situe en face de l ‘une des plus grandes barrières du monde et la jungle tropicale accueille une grande variété de faune et flore. Il y a des activités accessibles pour tous les membres de la famille, pour ceux qui ne cherchent rien de plus que de se relaxer et profiter de la nature, ou bien pour les plus téméraires qui cherchent les sensations fortes. En Riviera Maya, on trouve les meilleurs parcs écologiques et d’attractions au monde offrant des centaines d’activités comme connaître le système de rivières souterraines, faire de la tyrolienne, nager avec les dauphins, faire du PMT et de la plongée sous marine. Il y a aussi la Réserve de la Biosphère de Sian Ka’an, un véritable paradis pour les amoureux de l’écotourisme. 14 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. En 2008, le Quintana Roo Speleological Survey (QRSS), a révélé l’existence de 700 kms de cavernes souterraines dans la région de la Riviera Maya, incluant 2 des systèmes de cavernes souterraines les plus grandes du monde, Sac Actun et Ox Bel Ha. Parmi les espèces que l’on peut rencontrer dans les grottes, il y a la Bahalana Mayana, un isopode de 10 mm de large qui se situe dans la caverne del Esqueleto et dans celle de Carwash ; Le creaseriella anops, un autre isopode de 22mm de large facile à trouver dans n’importe quelle caverne de la zone. Il y a aussi le stygiomysis cokei qui mesure 22mm et que l’on peut trouver dans les roches, murs et toits. Menu Carte Xcaret C’est un paradis où la beauté de la nature et la richesse culturelle de la région et du pays y sont combinées. Xcaret est un parc écologique et archéologique avec une rivière souterraine où l’eau, incroyablement transparente, court à travers des cavernes et des grottes illuminées. Il y a aussi une petite crique, une lagune et des plages idéales pour se baigner, faire du PMT et de la plongée sous marine. On peut nager avec les requins nourrices, les raies ou les dauphins. On trouve aussi un aquarium tropical, un musée, un jardin botanique, une volière, des îles de cerfs et de singes, des tortues marines, un jardin d’orchidées, une caverne aux chauves-souris, des îles de jaguars et de pumas, 3 une volière de papillons et des re s t a u ra n t s . E n soirée, il se joue un spectacle de sons et lumières ayant pour thème les traditions mayas. On peut aussi assister à des festivals et des cérémonies qui ont été classés au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO comme la cérémonie de « los voladores de Papantla », le festival du jour des morts et celui du mariachi. On peut aussi goûter à la délicieuse cuisine mexicaine. Les vestiges mayas de Xcaret sont composés d’un ensemble d’environ 500 structures résidentielles et plus de 60 temples qui se situent le long du parc, entourés par la jungle. Horaires : Ouvert de lundi à vendredi de 7h à 21h, le samedi de 7h à 21h et le dimanche de 8h à 20h. . Carte Xel-Ha C’est une incroyable crique considérée comme l’aquarium naturel le plus grand du monde. On peut louer de l’équipement pour faire du PMT, et aussi des appareils photos étanches. C’est le meilleur endroit pour pratiquer des activités aquatiques, comme nager avec les dauphins, les raies, voir des lamantins, s’essayer au Snuba (combinaison entre le PMT et la plongée sous marine) ou au Sea trek (marche sous l’eau). On peut profiter des différentes activités « aériennes » comme sauter depuis des rochers de 5 mètres de haut, marcher au dessus de la rivière sur cordes suspendues, se balancer sur un hamac et sentir la vitesse tout en se laissant glisser sur les cordes le long de la rivière, ou bien voler de liane en liane au dessus de l’eau. Une autre des attractions uniques est le zip bike, on peut profiter de la vue du paysage magnifique, le parcours fait 500 mètres de long et se réalise en 30 minutes. On peut aussi profiter du SPA pour ceux qui souhaitent se purifier, se libérer et lier le bien-être, l’harmonie et la remise en forme absolue, le lieu s’y prête parfaitement avec ses plateformes isolées tout autour de la crique où ni le vent ni les vagues ne se font entendre. En plus, on peut revivre la tradition du Temazcal, utilisée depuis l’époque préhispanique pour purifier le corps, le mental et l’esprit avec les bains de vapeur. Xhel-Ha offre une grande quantité d’activités mais aussi des espaces uniques pour simplement se relaxer et profiter de la nature, on peut aussi visiter la zone archéologique qui fut un des principaux ports de commerce pendant l’époque postclassique. Le parc a un magasin et plusieurs endroits pour manger. Horaire : tous les jours de 8h30 à 19h00. 15 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Xplor C’est un parc d’aventure unique où l’on peut observer un incroyable paysage souterrain. Il offre 4 différentes activités : tyroliennes, véhicules amphibiens, des radeaux et nager dans les rivières souterraines. Les règles de sécurité sont très strictes puisque certaines activités sont extrêmes. C’est un paysage unique avec des activités uniques. Horaire : du lundi au samedi de 9h00 à 17h00. Aviario Xaman-Há Santuario ubicado en Playa del Carmen, con más de 200 aves de 45 especies diferentes. Cuenta con más de dos hectáreas de selva tropical en donde se admira la flora y fauna regional. Si amas la fotografía y la naturaleza, es un lugar que se puede disfrutar plenamente. Horario: Todos los días de 9:00 a las 17:00 hrs. Punta Venado C’est un écoparc de 2060 hectares de jungle et 4 kms de sable blanc entourant une hacienda traditionnelle mexicaine avec ses constructions typiques à la région qui recrée une ville traditionnelle maya. Le parc offre différentes aventures pour profiter de la nature comme se balader en quad dans la jungle et sur les dunes de sable, naviguer avec un jet-ski sur les magnifiques eaux turquoises, faire du PMT sur les récifs peu profonds aux courants calmes ou bien se promener à cheval sur la plage. Il y a un club de plage et un restaurant. Horaire : tous les jours de 9h00 à 17h00. Kantun-Chi Son nom maya signifie « bouche de pierre jaune ». C’est un parc écologique où on peut nager dans les merveilleuses cenotes d’eau douce et explorer une énorme caverne souterraine. On peut aussi explorer la faune et la flore qui entourent ces magnifiques cenotes et cavernes. Horaire : Tous les jours de 9h00 à 17h00. 16 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Río Secreto C’est une réserve naturelle qui ne comprend pas seulement un système souterrain mais qui est aussi entourée de jungle et propose donc un excellent éco-tour. La rivière souterraine est ornée de milliers de stalactites et stalagmites, avec d’excentriques formes comme des hélices. Rio Secreto est considérée comme une des grottes les plus intéressantes et les plus belles du monde, c’est une expérience unique et enrichissante. Le parc offre une manière simple et facile de plonger dans les grottes. Cet endroit s’est convertit en un exemple pour le monde, en matière de tourisme durable spéléologique puisque l’accès à la rivière souterraine est contrôlée et l’on fait attention aux formations naturelles. Dans la rivière on peut voir quelques espèces endémiques du système souterrain comme le poisson aveugle, l’anguille aveugle, la crevette aveugle ou encore la cochenille aveugle. Horaires : tous les jours 9h00, 10h00, 12h00, 13h00 et 14h00. Aktun-Chen Le parc a une zone de 400 hectares de forêt tropicale vierge, 3 grottes avec des cenotes à l’intérieur. Une des grottes est illuminée par des éclairages pour une meilleure observation. La magnifique caverne sèche de 600 m de long, se parcourt avec un guide qui vous expliquera l’origine des systèmes de cavernes de la péninsule du yucatan. Après le tour, on peut nager et faire du PMT dans les eaux cristallines et sacrées des cénotes. National Geographic Society l’a inclus dans la liste des 10 balades souterraines les plus impressionnantes du monde. Le parc offre aussi une divertissante aventure aérienne dans les arbres et sur des ponts suspendus de plus de 1km, depuis lequel vous pouvez apprécier la végétation tropicale. Il y a un restaurant. Horaire : de lundi à samedi de 9h à 16h30. Caleta Yal-ku C’est une crique qui se trouve très proche d’Akumal et son nom signifie « nid d’animal » en langue maya. La crique est presque vierge et c est l’un des meilleurs sites pour faire du PMT. Dans la lagune l’eau est saumâtre, c’est un mélange d’eau salée et d’eau douce, l’eau est si claire et si calme qu’elle invite à se tremper. Ses eaux transparentes permettent de voir les différentes formations rocheuses submergées, qui sont l’habitat d’espèces marines exotiques et de poissons multicolores, c’est un espace sous marin fascinant. Parmi les espèces plus connues, on trouve : des étoiles de mer, des oursins, des poissons demoiselles, sergents-majors, vaches dorées, perroquets, baliste royale et chirurgiens. Les courants se font à peine sentir et la profondeur de la crique varie entre 1 et 5 m. Yalku est aussi un paradis pour les amoureux des oiseaux, puisque c est le foyer d’une grande variété d’animaux tropicaux. On trouve parmi ceux qui se dénotent des hérons, des grues, des pélicans, des mouettes. C’est un lieu magique on l’on respire l’atmosphère caribéen. 17 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu RÉservE de la BiósPHÈrE Sian Ka’an Cette réserve fait partie d’une des plus grandes zones protégées du Mexique, avec 651,029 hectares d’écosystèmes terrestres, côtiers et marins. Il inclut aussi 120 kms du grand récif Maya. La diversité à Sian Ka’an est exceptionnelle, vue qu’il y a une jungle tropicale, des mangroves, des marais, une savane et la mer. Les cenotes sont une particularité géologique, biologique et culturelle, ce sont de profonds puits naturels qui hébergent des formes de vie fascinantes, beaucoup d’entre elles sont endémiques. On a recensé plus de 850 plantes vasculaires,, incluant 120 espèces ligneuses, 375 espèces d’oiseaux, 115 espèces de mammifères 90, espèces d’abeilles natives, 47 espèces de libellules, 18 74 espèces de scarabées, 276 de crustacés, 310 de moustiques, 318 de papillons, 1048 de fleurs. En tenant compte du récif, on a pu identifier 84 espèces de coraux où il est facile de rencontrer des requins, des aloses, des perches, des poissons perroquets, des poissons papillons, des barracudas, des mérous, des murènes et bien d’autres habitants du récif. En plus, ces plages sont des zones importantes de reproduction pour les tortues vertes, caouannes, imbriquées et luths. Les marécages sont le foyer des lamantins et de 2 espèces de crocodiles en danger d’extinction. A l’intérieur de la réserve ont été découvertes 23 vestiges mayas. Il y a des balades pour observer les oiseaux et des © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Carte tours pour faire de la pêche sportive ou la mouche, on peut pratiquer le kayac, marcher dans la jungle, faire du PMT, naviguer dans les anciens canaux entourés de mangrove, se promener en bateau dans les lagunes et visiter les marais, ou encore explorer les sites archéologiques ou découvrir le processus de fabrication de la gomme à mâcher. Tous les tours effectués, se font dans le respect total de la nature et dans l’idée de conservation de la réserve. Pour plus d’informations. 4 RESERVEZ ICI Menu Sites Archéologiques en Riviera Maya Une culture millénaire qui persiste dans le cœur et l’hospitalité des gens. Cette belle destination n’offre pas seulement des plages et de la nature, mais aussi une grande quantité de vestiges qui détiennent entre leurs murs l’histoire du passé d’une culture aussi importante que celle des mayas. Il y a des sites très importants comme Tulum ou Coba, mais on trouve aussi des vestiges archéologiques en plein de cœur de Playa del Carmen, Xel-Ha, Xcaret et plus de 20 vestiges archéologiques dans la réserve Sian Ka’an dont Muyil qui se démarque. Tulum était une importante ville maya et a reçu dans l’ancien temps le nom maya de Zamá qui signifie lever du soleil ou matin, alors que son nom actuel est palissade ou muraille. La pyramide de Nohoch Mul à Coba est plus haute que celles de Chichen Itza et Uxmal. Elle atteint les 45m de haut. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 19 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Tulum Carte hôtels offrent des séances de massage, de méditation, de yoga, de Temazcal. A l’époque des mayas, cette ville était connue sous le nom de Zamá, qui signifie « l’aube », elle était une ville maya importante tant sur le plan cérémonieux que commercial. Le nom de Tulum signifie « muraille » ou « palissade » en rapport à la muraille qui a été conservée, le nom fut donné alors que le site était déjà en ruines. Puerta Noreste Le site archéologique se compose de 60 structures, la majorité d’entre elles remontent du XIIème siècle au XVème. Tulum était une forteresse et l’unique ville maya construite sur la côte. Parmi les édifices Casa del Cenote les plus importants, on trouve : le château, le temple du dieu qui descend et le temple des fresques utilisé Templo del Dios comme observatoire et ayant des murs intéressants. Viento Plataforma Il y a plusieurs cenotes autour de Tulum. Le site de los Caracoles archéologique se parcourt en 45 minutes environ. Templo de Playa Horaire : Tous les jours de 8h00 à 17h00. los Dioses Descendentes Après l’exploration des ruines mayas, on peut se reposer et nager sur la belle plage de sable blanc qui El se trouve au pied de la zone archéologique et visiter Oratorio Castillo le marché artisanal. Le parc national de Tulum a une zone de 664 hectares, il possède une grande variété de types d’environnements, comme les mangroves, les plages Templo de et plusieurs cénotes telles que Maya Blue, Naharon, las Series Iniciales Temple of Doom, Tortuga, Vacaha, Grand Cenote, Abejas, Nohoch Kiin et Carwash. Les hôtels, à l’ambiance bohémienne se suivent depuis le Sud du site archéologique jusqu’à la porte du sanctuaire de Sian ka’an. Les différents établissements préservent une complète harmonie avec l’environnement naturel et offrent une expérience unique de paix et de tranquillité. Plusieurs Muralla Puerta Noroeste Torre Templo Casa del Noroeste Gran Plataforma Muralla Casa del Hualach Uinic Boletos Entrada Xel-Há Playa del Carmen Casa de Chultún Plataforma Funeraria Casa de las Columnas Templo de los Frescos Templo 54 Puerta Sureste 20 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. lla Mura Visite du site archéologique avec Google Street View Menu Plan de la Ville de Tulum m tera rre Ca ulu n-T ncú Ca MEXICO 307 MEXICO 109 Av. Kuk ulca n Av. Yodzonot Av. Yodzonot tera Carre Av. 18 Calle 19 Colonia Tumben Kaa Av. Kuk ul orte ulca nN Fai sán 109 eet 307 tera Carre lum ún-Tu Canc Centro Artesanal Tulúm Zona Arqueológica de Tulúm can ukul Av. K can Sur MEXICO 109 r Satéli Av. Kuk ul Libre iente Sol Or r te Su Calle Orion Norte 4 307 is Su r uro Su Centa Sur Calle Gama Gama te Orien te Orien Or ATM Omega Sur Gama Sur Beta Calle iente -Tulum ncún tera Ca Carre MEXICO Gémin Norte Alfa Sur Osiris Sol Sol nte Ponie Norte rte uro No Centa ATM lum Sol Sol a Sur Calle Lun mal Chetu nte Me Ponie lcán Kuku ida Aven tera Carre rcury Sur Calle MEXICO Saturno Ca Orion e Canc 307 nte Ponie ún-Tu Canc Sol MEXICO tera tera Carre ATM lum ún-Tu Polar te Alfa Nort tera Carre Polar Nor Osiris Jupiter Norte o Polar Carre Polar Libre Sur Beta ario ari Sagit ario Sagit Sagit ario lum MEXICO ATM Str Sagit -Tu ncún te 2 Orien Kuk Av. Yodzonot MEXICO Calle 15 eet te Orien Norte Str ite Satel sán rte uro No Centa Fai 2 Calle Calle Av. 18 can Calle Nabal Calle 19 Colonia Tumben Kaa lum ún-Tu Canc 307 tera Carre mal Chetu Aldea 307 Zama MEXICO ea Ald Aldea Z dea am a Aldea ma Za Parque Nacional Tulum Zama Zama MEXICO Al 109 MEXICO 109 MAR CARIBE Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 21 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Cobá Carte Son nom se traduit par « eau avec mousse », il se situe entre 2 lagons. Il y a une zone d’un peu plus de 70 km2 et un réseau de 45 chemins (ou sacbé) qui communiquent en divers points du site et avec d’autres petites communautés qui dépendent du domaine. Actuellement, 6500 structures ont été identifiées, évidemment la zone qui a été nettoyée reste petite. Sans aucun doute, on parle d’une zone archéologique la plus importante du Nord-Est de la péninsule du Yucatan, comparable en taille et importance à Chichen Itza, son ennemi et rival pendant une grande partie de son histoire préhispanique. La ville a fleuri des années 600 aux années 900 après J.C, pendant la période classique. La majeure partie du site n’a pas été découverte, ce qui nous donne l’impression d’être dans une aventure Tulúm La Gran Plataforma El Castillo Nohoch Pirámide Mul Ixmoja Estela 20 Grupo Chumuc Mul Lago Cobá Entrada Juego La de Iglesia Pelota Grupo Cobá Grupo Pinturas Estela 26 Zona Arqueológica de Cobá Lago Macanxoc Grupo Uitzil Mul Grupo Lab Mul lorsqu’on le parcourt. Il a, malgré tout, plus de chemins (sacbé) découverts que n’importe quel site de la zone. Parmi les groupes les plus importants se trouve Coba, formé d’ensembles résidentiels à l’intérieur desquels se démarque un endroit connu sous le nom de « la Iglesia », ruine de presque 25 mètres de haut. Le chemin ou Sacbé 9, le plus large du site conduit au groupe Macanxoc avec des édifices cérémonieux et funéraires où l’on peut voir une collection de 8 stèles sculptées avec des autels et des sanctuaires ; Nohoch-Mul avec une des pyramides les plus hautes de la péninsule de 42 mètres de haut, son ascension vous mènera à découvrir une vue inoubliable sur la jungle et les lagunes. Le groupe des fresques avec des fragments de peintures murales est conservé dans l’intérieur du petit temple principal. Les différentes pyramides étant éloignées, plusieurs services sont proposés afin de parcourir le site de manière pratique comme des locations de bicyclettes pour enfants et adultes et des vélo-taxis. La zone archéologique compte un parking et les services de guides locaux situés à l’entrée du site. Horaire : Tous les jours de 8h00 à 18h00. Il y a plusieurs cenotes dans la zone ; Choo ha avec d’intéressantes formations ; Tankach ha avec des eaux d’une profondeur de 35m et Multun Ha. Le petit village de Coba est coloré et possède quelques hôtels, simples palapas et restaurants qui offrent des plats typiques de la région. A 15 kms de là se trouve Punta laguna, un lagon célèbre pour sa colonie de singes araignées qui vivent dans la zone. On peut combiner la visite de Coba avec la découverte des communautés mayas qui habitent la jungle aux alentours. Laguna Xhanhá Objeto 9 Grupo Macahxoc Laguna Sacakal 22 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Estela 1-8 Visite du site archéologique avec Google Street View Menu Carte Muyil C’est une des villes les plus vieilles du Yucatan. Elle se situe à 20 minutes au Sud de Tulum, à côté d’un lagon bleu qui s’appelle Laguna Muyil, il y a un mirador sur lequel on peut monter et profiter ainsi de la vue panaromique sur la lagune et sur le canal avec la mer des caraïbes. Dans cet endroit, on n’admire pas seulement les anciens temples mais aussi l’environnement naturel particulier. C’est un des sites naturels les mieux conservés de la réserve de la Biosphère de Sian Ka’an. Ce site date de la période préclassique tardive, mais si la majeure partie des édifices conservés date de la période postclassique, ils étaient importants pour le commerce. L’édifice préhispanique est formé des secteurs A et B. Le premier occupe une grande zone et compte différents groupes architectoniques formés de structures civiques et religieuses, de plateformes et un sacbé long de 500 mètres et qui s’étend jusqu’aux mangroves. Muyil B est formé de plusieurs plateformes basses et un édifice civique et religieux. Le château se dénote avec une hauteur de 17 mètres et des caractéristiques architectoniques similaires à celles rencontrer dans le Petén. Le petit édifice nommé structure 7H3 appelle l’attention, c ‘est un temple double avec un adulatoire intérieur et même s’il est vieux de plus de 750 ans, on peut toujours voir des restes de stuc et de peintures murales de teintes rouges, noires et bleus 23 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. (caractéristique des mayas). Le temple 8 a une base pyramidale à 3 corps et conserve des restes de peintures murales. Horaire : tous les jours de 8h00 à 17h00. Menu Golf en Riviera Maya Terrains dessinés par les dieux du jeu entre jungle, lagunes, cenotes et vestiges mayas. La topographie de la riviera maya offre une superbe variété d’endroits pour pratiquer le golf. Il y a de luxueux hôtels avec des parcours de golf de première catégorie dessinés par J. Nicklaus, P. Dye, G. Norman, entre autres. Cette destination a différents terrains de golf adaptés à tous les niveaux et à tous les goûts, en plein cœur de sublimes paysages. Playacar Spa et Golf Club El Manglar Golf Course C’est un parcours de 18 trous par 72 localisé à Playa del carmen,il a été dessiné par Robert Von hagge et est reconnu comme le plus difficile de la zone avec des vestiges archéologiques. Au cœur de la jungle maya, il y a de nombreux lagons et une végétation exotique très dense qui contraste avec la couleur turquoise de la mer des caraïbes. Il y a aussi un service de location d’équipements, des balles d’entrainement, des puttings et des chipping greens, des casiers, des douches, une pièce pour stocker son équipement et leçon de golf. Le club, avec sa construction moderne, a un luxueux spa avec vue sur le parcours de golf. Il y a aussi un magasin proposant des articles et vêtements de célèbres marques et un luxueux restaurant servant de la cuisine mexicaine et américaine. C’est un parcours de 18 trous par 54, dessiné par Nicklaus group, il se caractérise pour faire parti d’un extraordinaire panorama naturel avec des lagons et une végétation tropicale. Les pièges de sable blanc, la pierre naturelle autour de ses 2 lagons, l’intense couleur verte des greens et la mauvaise herbe des wastes, font de ce terrain un délice pour les passionnés de golf en Riviera Maya. Le trou nº17 a été baptisé Donna-green, il y a tout autour un lagon, deux pièges à chaque extrémité et un en plus au centre du green, le faisant unique en son genre et rendant difficile la réalisation d’un par. Il y a un practice, une zone de putt, de la location d’équipements, un Snack bar et une boutique offrant des articles exclusifs. 24 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Iberostar Playa Paraíso Golf Club El Camaleón Mayakobá C’est un terrain de 18 trous Par 72 dessiné par P.B. Dye, il mélange la jungle maya et les énormes changements d’altitude du terrain. Ce parcours a été classé par Robb Report comme l’un des meilleurs parmi les meilleurs. Il se caractérise par de profonds pièges, d’étroits fairways, des greens ondulés et une superbe vue. C’est un terrain très apprécié par tous les joueurs de tout niveau. Un avantage à ce terrain est que les boissons et la nourriture sont incluses dans le prix d’entrée. Il y a la première zone de practice illuminée de la région. La boutique propose un grand choix de vêtements de saison et accessoires de golf de grande qualité. C’est un terrain de 18 trous Par 72 dessiné par Greg Norman. Comme son nom l’indique, le parcours offre une série de défis variables et de beaux paysages de jungle, mangroves et mer, il y a aussi des obstacles originaux comme des cenotes et des lagunes aux eaux cristallines. Il accueille le Mayakoba Golf Classic qui est une compétition officielle du PGA Tour depuis 2007, l’unique tournoi de la PGA qui a lieu en dehors des Etats Unis ou du Canada. Il y a un practice, un putting et un pitching green, un club totalement équipé, avec un restaurant, des douches, des casiers, un magasin de golf avec des célèbres marques. Il y a aussi la première, unique et moderne école de golf Jim McLean au Mexique, dotée de la dernière technologie en matière de software informatique pour les analyses de golf et en plus un programme d’instructions hautement personnalisé. Gran Coral Golf Course Riviera Maya C’est un terrain de 18 trous dessiné par une légende de la PGA, Nick Price vainqueur de 45 tournois. Ce terrain avant-gardiste mélange les beautés de cette destination tout en conservant l’environnement naturel écologique. Le parcours offre des challenges intéressants avec 8 lagons et 71 pièges. Le club se trouve au cœur du terrain entouré par un practice et offre des magnifiques vues sur le parcours et sur les lagons. Il y a un ProShop, un driving range, de la location d’équipements, des transports, des casiers, des coffres forts, un spa, un gymnase, un club de plage, une voiture bar, un snack bar et un restaurant. Puerto Aventuras Golf Resort Il a été dessiné par Thomas Leeman, c’est un parcours de 9 trous Par 36. Ce terrain est un vrai défi et passionnant où l’on peut profiter aussi bien de la flore comme de la faune de la région. Tout le green est recouvert d’un soyeux et lisse revêtement de gazon Bermuda, entouré de palmiers, bougainvilliers, arbres tropicaux et un feuillage touffu. Vous y trouverez de la location d’équipements, un Proshop, des terrains de tennis en gazon synthétique. 25 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Riviera Maya Golf Club C’est un impressionnant terrain dessiné par Robert Trent Jones II où les 27 trous du parcours sont liés aux splendeurs des éléments naturels de la Riviera Maya : jungle, lacs naturels, cenotes et une superbe diversité au niveau de la végétation. En 2011, Top TenGolf et Spa Magazine l’ont classé comme le 3ème meilleur parcours de golf au Mexique. Il a été pensé pour satisfaire tous les amoureux du golf peu importe leur niveau, offrant une grande variété d’obstacles d’eau en forme de lac et une grande gamme de bunkers. Le terrain offre un confortable practice avec 2 tee boxes (champ de tirs) pour mesurer son driving range, une zone de tir avec un piège de sable blanc et un énorme putting green. On trouve de la location d’équipement et un club avec de magnifiques services comme des restaurants de spécialités, une piscine, des douches, des vestiaires, un gymnase et des terrains de tennis. Riviera Maya Golf Club a aussi une école de golf et une boutique avec une sélection d’articles des meilleures marques. Menu Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Spa en Riviera Maya Expériences holistiques aux essences ancestrales La Riviera Maya est considérée comme la destination touristique nº1 en matière de luxueux spas. On peut trouver les meilleurs services de Spas en différents lieux. Il émerge les dernières avancées en aromathérapie, hydrothérapie et physiothérapie et le savoir ancestral des ingrédients naturels des mayas, dans les spas qui se trouvent en Riviera Maya. On peut profiter de l’exotique arôme des fleurs tropicales et des algues marines aussi bien pour les traitements esthétiques que pour les massages relaxants. Il y a une grande variété de Spas où vous trouverez un mélange de magie et de bon service nécessaire à la rénovation et la santé du corps et de l’esprit. On peut profiter de soins corporels, massages relaxants, individuel ou en couple, faciaux, ou bien se relaxer dans un jacuzzi. Les soins peuvent être reçus dans de modernes et luxueux établissements, au bord de l’eau, ou encore en plein cœur de la nature, où tous les sens sont stimulés pour offrir une expérience de bien-être unique. Vous trouverez en plus, en Riviera Maya, l’expérience du Temazcal, traitement millénaire vous mettant en contact avec la culture maya ancestrale. Les techniques ancestrales d’herboristerie fusionnent avec les éléments basiques de notre planète : l’eau, le feu, la terre et l’air. C’est un bain de vapeur dans une caverne ou dans une petite pièce en forme d’igloo qui représente le ventre de la Terre Mère, au centre des pierres très chaudes sont entassées. L’entrée est scellée pour éviter la perte de la 26 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. vapeur et de la chaleur. La séance peut être individuelle ou en groupe. Dans la pénombre, un maître de cérémonie verse de l’eau et des herbes sur les pierres rouge vif et la vapeur commence alors à remplir l’enceinte du lieu afin de purifier le corps et l’esprit. La séance se termine par un rafraîchissant plongeon pour équilibrer la température du corps. Il y a d’autres traitements qui impliquent des éléments de la culture ancestrale comme le copal, qui s’utilise pour purifier l’énergie, suivi d’un massage des pieds et corporel qui se fait avec de la boue de copal ou de l’huile de soja. Une douzaine de spas se trouve en Riviera Maya et font partie des meilleurs du pays. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Menu Plongée sous marine et PMT (palme, masque et tuba) en Riviera Maya La Riviera Maya est un lieu idéal pour réaliser cette activité. C’est un paradis sous-marin avec son 2ème récif le plus long du monde bordant le littoral. Il y a les infrastructures nécessaires, des instructeurs certifiés et la possibilité de louer de l’équipement à Playa del Carmen, Xcaret, Paamul, Puerto Aventuras, Xpu-Ha, Kantenah, Chemuyil, Xcacel et Akumal, ce dernier est connu comme le paradis des plongeurs. Les eaux côtières de la Riviera Maya offrent un grand nombre d’expériences. Le récif Cerebros : Son nom vient de l’abondance de corail cerveau, la profondeur va de 6 à 14 mètres. La visibilité oscille de15 à 20 mètres et le courant est très faible. C’est le foyer de beaucoup de langoustes, crabes, murènes et poissons scorpions. Le récif Los Arcos : c’est la plongée la plus profonde de Playa del C a r m e n a vec u n e profondeur de 24 à 3 3 m. Le site a d e b e lle s a r c h e s . Sa visibilité moyenne est de 30 m. C’est une plongée pour plongeurs 27 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. expérimentés en tenant compte de sa profondeur et de ses courants. Le récif de Pared Ve r d e : C ’ e s t un in c ro y a b le mur décoré de magnifiques coraux. La p ro f o n d e u r va de 21 à 30 m. Le courant est modéré et la visibilité moyenne est de 30m. A la fin du récif se trouve une cheminée, un Propiedad del Fideicomiso de passage dans le corail que l’on Promoción Turística de la Riviera Maya emprunte afin de commencer la montée. Il est courant de rencontrer des tortues, des raies pastenagues, des barracudas et de grandes murènes. Le récif Moc-Che profond : c’est un mur de corail ayant un fond de sable blanc aux alentours des 30m. La visibilité moyenne est de 30 m et le courant est modéré. Pendant la saison d’hiver il est fréquent de rencontrer des requins bouledogues. Le récif Moc-Che : c’est un récif peu profond qui descend lentement jusqu’au sable et a un bon nombre de têtes de corail. La profondeur est de 8m à 14m. Les courants sont de forts à modérés avec une visibilité moyenne de 20m. Le plus impressionnant, pendant cette plongée, est Menu une arche couverte de corail et foyer d’une énorme murène verte. Le récif Jardines : son nom est du aux coraux qui décorent le récif. La profondeur va de 6 à 12m et la visibilité moyenne est de 20m. C’est un site idéal pour les plongeurs débutants mais aussi pour les plus expérimentés qui veulent profiter d’une plongée relaxe et longue. Le récif de chunzumbul : c’est un site qui ressemble à un jardin avec une profondeur qui va de 6 à 12m. Il n’y a presque pas de courant et la visibilité moyenne est de 20m. On y trouve une grande variété de vie marine : crabes, poissons aiguilles, soles et bancs de vivaneaux. C’est un bon endroit pour les débutants. Le récif Sabalos : c’est un récif peu profond d’environ 14m avec des courants forts et une visibilité moyenne de 20m. C’est un mélange de jardins de coraux et de parties sableuses, foyer de grands bancs de vivaneaux, espadons et tarpons. Le récif Tortuga : ce site a une profondeur maximum de 20 m et une visibilité moyenne de 30m. On peut voir en général de 3 à 10 tortues par plongée. On peut en plus rencontrer des requins marteaux, des requins bouledogues, des raies aigles et très rarement des requins baleines. Le récif Mama Viña : c’est une épave, un vieux crevettier, recouvert de corail à une profondeur de 30 m. Le site est recommandé pour les plongeurs expérimentés en raison de ses courants très forts, sa profondeur, sa descente rapide et son entrée négative. Le paysage est spectaculaire et la visibilité est d’environ 30m ce qui en fait un site idéal pour la photographie. Le récif Islote : La visibilité de ce site oscille entre 30 et 40 m et les courants sont forts, c’est un des meilleurs endroits pour la photographie sous-marine. La profondeur va de 20 à 33m. Le récif est le foyer de langoustes, de tortues, d’énormes crabes royaux, de requins nourrices et de grandes raies. En été on peut voir des marlins et des espadons. Le récif Punta Venado : Il a une profondeur maximum de 20 m, les courants sont forts et sa visibilité va de 27 à 30m. C’est le foyer de grandes murènes, langoustes, requins nourrices et tortues. Le récif Cañones, c est une plongée qui se réalise entre 15 et 30 m de profondeur, le site se caractérise par un fond avec des grandes formations coralliennes et une riche vie marine. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 28 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Le récif Meros : C’est un site avec une profondeur qui va de 15 à 25m, c’est le RESERVEZ ICI lieu pour voir des bancs de mérous et de carangues. Le récif Cuevitas : Il est rempli de passages et d’arches formés par des coraux, la profondeur est de 15m, c’est un excellent endroit pour débutants, on voit des tortues et de grands barracudas. Le récif Escuelitas : il y a 2 grandes têtes de corail avec une grande richesse de vie marine, c’est une plongée de moins de 10 m de profondeur avec une bonne visibilité, une autre excellente option pour débutant. Le récif El Dorado : Ce sont de profonds canyons où l’on peut plonger jusque 38m, il y a une grande variété de coraux et d’éponges, il est facile de voir des requins no u rrice s, d e s mu rènes, des barracudas et des raies. Le récif Cuernos de A lce : Ce s formations u n i q u e s ressemblent à des corn e s d’élan où vivent une grande quantité de poi sso n s e t u n e profondeur maximum de 25m. Le récif Sirenis : On peut plonger très profond jusqu’à 58m, pendant l’hiver on peut rencontrer des requins marteaux même si le courant tend à être fort. On peut aussi plonger entre 28 et 34 m et observer de grands bancs de barracudas et d’énormes tortues. Le récif Bubblemaker : c’est un site idéal pour les petits, à partir de 8 ans les enfants peuvent apprécier une plongée à 2 m de profondeur sous la supervision d’un instructeur, entourés de poissons multicolores sur un incroyable récif. La plongée avec les requins a connu un important développement au niveau mondial et playa del carmen s’est convertit en spot nº1. En hiver, on peut plonger avec les requins bouledogues. Cette plongée consiste à rester assis sur le fond sableux pendant que le guide, vêtu d’une combinaison de métal, donne à manger aux requins. Ces 29 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. 5 requins peuvent atteindre 3,5m et peser jusqu’à plus de 200kgs, ils ne sont pas timides et passent entre les plongeurs, c’est une expérience très spéciale et pleine d’adrénaline. Menu Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Le système de rivières souterraines de la Riviera Maya est présumé comme le meilleur de la plongée des cavernes du monde. Il y a plus de 100 cenotes dans la région dont 52 ont été considérés bons pour plonger et faire du PMT. Certains cenotes ont une entrée à ciel ouvert comme Angelita, El Pit, Ponderosa ou Jardin del Eden, Car Wash ou AktunHa et calavera ou temple of doom. D’autres comme Chak mool, Dream gates, Dos Ojos et Tajmahal ont des cavités d’air. Les conditions d e plo n g é e son idéales avec une eau douce très claire, une température agréable de 26ºC pendant toute l’année, sans courant, avec une excellente visibilité et des formations rocheuses spectaculaires. Propiedad del Fideicomiso de Les plongées se font généralement a une profondeur comprise entre 8 et 12 m, même s’il y a des cenotes profonds comme le pit le plus profond de Quintana roo ou angelita. La majorité des plages en Riviera Maya sont excellentes pour pratiquer le PMT. Parmi les meilleurs spots on trouve : Punta Bete, Xcalacoco, Playa del carmen, Xcaret, Paamul, Puerto aventuras, Xpu-Ha, Kantenah, Akumal, Chemuyil, Xcacel et Xel-Ha avec ces lagunes interconnectées. D’autres options sont aussi Punta Allen et Boca Paila. On peut aussi faire du PMT en cenote et profiter des eaux cristallines. 6 RESERVEZ ICI Promoción Turística de la Riviera Maya 30 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu les récifs et les Cénotes de la Riviera Maya Cancún Cuevones Caracol Picudas Puerto Morelos Tres Bocas Cenote Chak Mol Cerebro Los Arcos Cenote Rainbow Cenote Chikin Ha -P m Tu lu Ca rre Cenote Sac Actún Cenote El Pit ad el Ca rm en Punta Maroma lay Cenote Cristalino Cenote Azul tera Cenote Ponderosa Puerto Aventuras Cenote Taj Mahal Cenote Dos Ojos Xel Ha Cenote Pet Cementery Cenote Tak Be Ha Cenote Dream Gate de lC arm en Chaak Tun Playa del Carmen Tu lu m -P laya Sistema Mol Balam Ca rre tera Xcaret Bahía Soliman Puerto Aventuras Cobá Taj Mahal Akumal Aktun Chen Xunaan Ha Parque Nacional de Quinta Roo Xcacel Cenote Zazil Ha Car Wash (Aktun Ha) Gran Cenote Cenote Calavera Cristal Angelita Las Redes Islote Punta Venado Paamul Paamul Deep Gorgonian Reef Media Luna Inah Parque Nacional Arrecifes de Morelos Pared Verde Moche Moche Deep Chuzumbul Shangrila Jardines Sábalos Tortuga Barracuda Mamá Viña Shipwreck Cozumel Morgan Reef Motorcycle Reef Tzimin-Há Horse Shoe Xel-Há Manatee Tankah Tulúm Nohoch Nachich Escondido (Maya Blue) MAR CARIBE Boca Paila 31 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu 32 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. PEZ AMBER ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ FUERTE JACK ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ D IEC C O CT N O V SE P JU L AG UO G M AY JU N ESPECIE FE B M AR AB PR La riviera Maya est un endroit avec une énorme richesse marine elle est connue comme une des meilleures destinations de pêche au monde. On le doit à ses conditions géologiques, où le canal des eaux profondes entre la côte du Yucatan et de Quinatan Roo, joint à l’influence du courant du Golfe du Mexique qui voyage jusqu’au Nord, crée un effet entonnoir qui attire un grand nombre de poissons. La côte de la Riviera Maya se trouve pratiquement au bord d’une vallée sous-marine. En Riviera Maya on peut pratiquer la pêche en haute mer, la pêche à la mouche et la pêche avec lumière. Les eaux de cette destination sont le foyer de plus de 35 espèces de grands poissons comme le marlin bleu, le marlin blanc, l’espadon voilier, le thazard, la dorade, le thon, le barracuda, le mérou, le vivaneau et bien plus encore. Un des meilleurs endroits pour la pêche sportive est la Bahia de la Ascension, mais aussi les lagunes de Boca Paila, où l’on trouve dans ses eaux transparentes des carangues, des tarpons, des barracudas, des vivaneaux, des cobias et des bananes de mer pendant toute l’année. La pêche à la mouche se pratique dans la zone de Punta Allen, la lagune de Capechen et la lagune de San Miguel. La saison haute va de mars à juin. On peut réserver des tours de pêche sportive dans les hôtels, dans les marinas situées à Playa del Carmen, Xpuha, Kantenah, Puerto Aventuras, Akumal et Tulum. Tous les bateaux sont équipés et ont un staff expérimenté. EJAN NE LA PÊCHE EN Riviera Maya ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ BARRACUDA ✯✯✯ ✯✯✯ BLACK ATÚN FIN ALETA TUNA NEGRA BLUE MARLÍN MARLIN AZUL BONITO DORADO ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ KING FISH ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ SIERRA ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ O OO OOO ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ SNAPPER ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ HUACHINANGO WHITE MARLÍN MARLIN BLANCO ✯ ✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ GROUPER MERO ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ PEZ VELA ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯✯ ✯✯ ✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Low Season Medium High Season Menu ✯ ✯ Activités en la Riviera Maya BUCEAR EN ACAMPAR BUCEAR PASEOS A CABALLO PESCA CENOTE CICLISMO CUATRIMOTOS ECOPARQUES ENCUENTRO RAYAS GOLF JET SKI KAYAK SEGWAY TOUR SNORKEL SNUBA KITE BOARDING NADO EN CENOTE NADO CON NADO CON OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN DE AVES DELFINES TIBURONES DE TORTUGAS Akumal Aktún Chen Boca Paila Punta Allen Cobá Kantún-Chi Playa del Carmen Puerto Aventuras Playas del Norte Sian Ka’an Tres Ríos Tulum Xcaret Xel-Há Xenotes Xplor PESCA CON MOSCA PIRÁMIDES RAPPEL RÍO SUBTERRÁNEO SEA TREK SPA TEMASCAL TIROLESA VEHÍCULOS ANFIBIOS VELEO WINDSURF Akumal Aktún Chen Boca Paila Punta Allen Cobá Kantún-Chi Playa del Carmen Puerto Aventuras Playas del Norte Sian Ka’an Tres Ríos Tulum Xcaret Xel-Há Xenotes Xplor 33 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya VIE NocturnE en Riviera Maya Amusement jusqu’à l’aube La Riviera Maya offre une excitante et cosmopolite vie nocturne, avec une large gamme de restaurants où l’on peut déguster la cuisine régionale héritée des mayas ou bien se régaler avec les différentes recettes de la cuisine internationale. Il y a aussi une série de divertissants bars avec une parfaite ambiance caribéenne et des discothèques ou l’on peut danser toute la nuit. Les complexes hôteliers en formule tout inclus sont localisés le long de la Riviera Maya, ils proposent des soirées à thème comme le dîner-spectacle et différents concours et bals auxquels vous pouvez participer. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 34 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu RESERVEZ ICI 35 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. 7 Menu Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya SHOPPING en Riviera Maya de plage, des parfums, de l’artisanat et des bijoux. Pour ces derniers vous pourrez trouver des pièces uniques avec des incrustations de pierres précieuses et semi précieuses. En fait, les pierreries de la péninsule du Yucatan sont célèbres pour ces améthystes, opales, onyx, turquoise et sont montés sur les bracelets, colliers et boucles d’oreille. A Puerto Aventuras, sur la marina, il y a une allée avec différentes boutiques. Akumal et l’avenue de Tulum qui conduit à la zone archéologique du même nom, sont d’autres options pour réaliser son shopping. Des couleurs séductrices dans toutes les formes imaginables En Riviera Maya on peut trouver de modernes et sophistiqués centres commerciaux mais aussi des marchés traditionnels et colorés où l’on peut acheter tout type de souvenir. La Quinta Avenida à Playa del Carmen offre une typique atmosphère mexicaine avec diverses boutiques où l’on peut acheter tout type d’articles comme d’exclusifs articles 8 36 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu LE ROMANTISME en Riviera Maya Un lieu idyllique pour des moments inoubliable Avec un climat idéal pendant toute l’année et des paysages qui combinent jungle tropicale et sublime mer des caraïbes, la Riviera Maya est reconnue comme l’une des destinations les plus romantiques. On peut célébrer le mariage de ses rêves dans des cadres les plus incroyables au Monde, que ce soit sur la plage ou dans d’élégants salons offrant une cuisine créative et unique qui inclut des spécialités mexicaines ou des plats mélant les cuisines du Monde. Pourquoi pas réaliser un mariage dans un environnement naturel comme un cenote. Ici un chaman maya bénira les mariés dans une ambiance unique utilisant des bougies, des fleurs et l’arôme purifiant de l’encens de copal créant alors un moment magique. Il y a des suites pour passer sa lune de miel dans de luxueux hôtels, des bungalows dans des endroits cachés et de confortables cabañas avec toutes les infrastructures et en formule tout inclus, avec même la possibilité les services d’un major d’homme. On peut profiter d’un soin pour couple dans les différents spas de la zone ou bien apprécier une balade en bateau privé au coucher du soleil. Tulum est « le spot » pour une escapade romantique. Il y a de confortables chambres dans de splendides boutiquehotels ou de rustiques cabañas éclairées à la bougie. Ici on peut profiter d’un des plus spectaculaires lever de soleil de la côte de la riviera Maya. Pendant la journée, il y a beaucoup d’options pour s’amuser sur toute la Riviera Maya. On peut visiter les ruines archéologiques, ou profiter des multiples activités qu’offrent les différents parcs comme glisser au-dessus de la jungle attaché à un harnais suspendu à un câble, explorer les grottes, nager en cenote ou avec les dauphins ou avec les requins, et même faire du PMT avec les requins baleines. Pour la nuit, Playa del carmen offre une large variété d’options avec de la musique live, des endroits pour danser et des pièces de théâtre. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 37 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya Menu GastronomIE en Riviera Maya Entre odeurs et saveurs, un excellent parcours culinaire. La gastronomie de la région se compose principalement de fruits de mer et le poisson cuit de multiples manières. Les plats typiques de la péninsule du Yucatan ont été élaborés à partir des saveurs ancestrales des Mayas et de l’influence des Espagnols. La cuisine traditionnelle de la péninsule du Yucatan utilise une grande variété d’épices comme piment doux, le piment xcatic, l’oignon rouge, la coriandre et le piment achiote. Compte tenu du caractère cosmopolite de la région, la destination offre une large gamme culinaire provenant des quatre coins du monde comme la cuisine italienne, argentine, chinoise, japonaise, espagnole, française… Evidement il est toujours recommandé de goûter les quelques mets authentiques de la cuisine régionale. Parmi les plats typiques, on trouve : les papadzules, les tortillas en sauce de pépins de courges, le cochinita pibil, le porc au piment achiote, les œufs motuleños, le Dzotobichay, la soupe de lima, le poisson tikinxic mariné dans du piment achiote et servi sur des feuilles de bananier. Généralement, pour donner une touche spéciale aux plats, une sauce piquante au piment habanero est toujours disponible, mais il est recommandé de l’utiliser avec beaucoup de précaution car elle est très piquante. La boisson régionale s’appelle Xtabentun, 38 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. une liqueur spirituelle préparée avec du miel fermenté et de l’anis. La majeure partie des restaurants de la Riviera Maya est localisée à Playa del Carmen, sur la plage, ou bien proches ou tout le long de la Quinta Avenida. Les options sont multiples et vont de la nourriture régionale yucatèque jusqu’à la cuisine gourmet raffinée. Akumal, Puerto Aventuras et Tulum ont aussi des restaurants qui s’adaptent à tous les gouts et budget. Les grands hôtels qui se trouvent tout le long de la Riviera Maya ont de spectaculaires restaurants avec une large gamme de mets pouvant satisfaire les palets les plus exigeants. En Riviera Maya, tous les touristes peuvent avoir une véritable expérience culinaire en visitant les différents endroits de la région. Chaque année il se déroule le Wine and Food Festival à Cancun et en Riviera Maya. Ce festival, qui n’a seulement que 3 ans, est devenu l’un des plus importants du pays. En 2014, l’événement célèbrera la cuisine française et comptera avec la participation de chefs et sommeliers reconnus mondialement. Parmi les activités du festival, il se démarque une dégustation exceptionnelle de vin et liqueur de 55 caves provenant du monde entier, d’Amérique, d’Europe, bien sûr du Mexique. Il y a aussi de divertissantes et interactives animations et démonstrations de cuisine avec d’importants chefs. Un chapiteau est dressé face à la mer, nommé « Gourmet Tasting Village » où sont exposés des vins français, des produits gourmets, de la pâtisserie, mais aussi l’art de la table pour le plaisir des participants. C’est la meilleure opportunité pour se faire plaisir avec quelques-unes des meilleures créations culinaires du monde. Menu Carte de Quintana Roo GOLF DE MÉXICO Cuyo San Felipe Laguna Yalahan Parque Natural Ría Lagartos Parque Natural San Felipe Punta Sam Temax Cansahcab Mérida Cancún 9 Nuevo X-Can Tres Reyes Punta Laguna Valladolid Chichén Itza Campamento Hidalgo Cobá Chan Chén Parque Mayapán 184 San Lorenzo Uaimax Tzucacab San Silverio Tepich Peto MEXICO Catmis X-Querol Sacalaca Actún Chen Tihosuco Huay Max Sabán Nacional de Quintana Roo 295 184 Othon P. Blanco Chan Santa Cruz Poniente Petcacab MEXICO 293 Tulúm Laguna Nonbec La Libertad Dzibanché 186 Hôtel MEXICO Nicolás Bravo Tres Garantías Corozal Kohunlich Chetumal Sarteneja La Aguada Tampalám Marina Marchè Musèe Punta Herradura Río Huach Baignade Cayo Norte Observation des Oiseaux Cayo Centro Cayo Lobos Banco Chinchorro Xcalak l Rí oA zu Tikal 39 MAR CARIBE Beobachtung der Flora und Fauna Observation des Tortues Pêche Voyage en Bateau Camping Car Orange Walk Sites Archéologiques La Unión Boutique Self-Service Alton-Ha Guatemala Uaxactún Kite Boarding Punta Herreros Cayo Blackford Alvaro Obregon Cenote del Cocodrilo Dorado Arroyo Negro Kayak Isla Chal Ziquipal Tomás Garrido Maachtún Dos Lagunas Golf Punta Pajaritos Majahual MEXICO Cyclisme Station Service Cayo Culebras El Placer Río Indio Bacalar Cenote Azul Comitán de las flores Calderitas Centrale de Bus Ferry El Uvero 307 Puits Naturels Plongée Avec tuba Puticub Limones ATM Achats Boca Paila Bahía de la Ascención Bahía de Oxtankah Chetumal Kinichná El Cedral Justo Sierra Celarain MEXICO Altos de Sevilla Reserva de la Biósfera Calakmul Cozumel Parque Nacional Muyil Tulum Reserva de la Biósfera Bahía Sian Espíritu Santo Laguna Chancab Ka’an Chacchoben Lázaro Cardenas Miguel Alemán 186 5 Laguna Ocom Quintana Roo Chicaná Paamul Xpu-Há Molas San Miguel Punta Allen Carrillo Puerto Chunhuhub San Isidro Poniente Zoh-Laguna ATM Akumal Laguna Azul MEXICO El Ramonal Reserva de la Biósfera Calakmul Puerto Aventuras Kantenah Plongée Punta Bete 307 MEXICO Campeche Xcaret Calica Attraits El Payón El Naranjal Artisanats Punta Maroma MEXICO Laguna Chinchancanab Laguna Esmeralda José Ma. Candelaria Morelos Kankab-Chen Puerto Arturo Tres Ríos Playa del Carmen Xcacel Akumal Tankanah Xel-há Xel-há Chunyaxché Dziuche Tacoh 3 Laguna Mojarras Ixhil Ticul Architecture Coloniale Punta Cancún Punta Nizuc Puerto Morelos Uman Uxmal Aéroport Playa del Secreto San Andrés Tunkas Sotuta 8 Kantunilkin Yucatán Izamal 6 Puerto Júarez Tizimin Camper Isla Isla Blanca Mujeres Chiquila San Felipe Puerto Motul Isla Contoy Boca Iglesia Dzilam de Bravo Puerto Progreso Simboles Cabo Catoche Isla Holbox Arrecife de Corales Ladyville Belize Bermudian Landing La Democracia Belize Islas Turneffe Arrecife del Faro Belmopan © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu Isla Mujeres Cozumel 87 105 122 131 173 382 178 285 365 5 72 79 92 110 127 136 178 387 183 290 370 5 77 Punta Sam 12 7 0 48 80 86 99 117 134 143 185 394 190 297 377 5 84 Puero Morelos 36 41 48 0 32 38 51 69 Playa del Carmen 68 73 80 32 0 6 19 79 87 38 6 0 13 Paamul 74 82 86 94 46 14 9 Puerto Aventuras 87 92 99 51 19 Kantenah 96 101 108 60 Yalkú 98 103 110 Akumal 105 110 117 Chemuyil 109 Xcacel 119 Xel-Há 122 Uxmal 74 73 Mérida Akumal 68 41 Chichén Itzá Puerto Aventuras 36 7 Chetumal Xcaret 12 0 Cobá Playa del Carmen 5 5 Tulum Puero Morelos 0 Puerto Juárez Xel-Há Puerto Juárez Cancún Km Cancún Punta Sam Tableau des distances 87 95 137 346 182 289 369 46 30 37 54 63 105 314 214 321 401 78 18 31 48 57 99 84 24 9 23 40 49 93 308 220 327 427 300 228 335 415 92 32 14 0 18 35 44 88 295 233 340 420 97 37 28 23 9 9 26 35 79 286 242 349 429 106 46 62 30 25 11 7 24 33 77 284 244 351 431 108 48 69 37 32 18 0 17 26 70 277 251 358 438 115 55 114 121 73 41 36 22 4 13 22 66 273 255 362 442 119 59 124 131 83 51 46 32 14 3 12 56 263 265 372 452 129 69 127 134 87 54 49 35 17 0 9 53 260 268 375 455 132 Tulum 131 136 143 95 63 58 44 26 9 0 44 251 277 384 464 141 81 Cobá 173 178 185 137 105 100 86 68 51 42 0 Carrillo Puerto 176 181 188 140 108 103 89 71 54 45 84 206 322 429 509 186 126 Chetumal 382 387 394 346 314 309 295 277 260 251 293 Chichén Itzá 178 183 190 182 214 220 264 282 299 308 350 564 Mérida 315 320 327 329 351 357 371 389 406 415 457 671 107 0 Uxmal 395 400 140 409 431 437 451 469 486 495 537 751 187 80 Xcaret Isla Mujeres 72 207 319 426 506 183 123 0 528 635 715 382 352 0 107 187 188 250 80 295 357 0 110 127 136 220 387 183 290 370 375 437 5 5 5 41 73 0 58 Contoy 35 32 24 71 103 108 122 140 157 166 250 417 213 320 400 30 88 Holbox 150 62 54 101 133 138 152 170 187 196 280 447 243 350 430 60 118 Cozumel 72 77 84 30 18 78 23 92 37 55 72 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya 81 123 232 250 357 437 58 0 Propiedad del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH THE BENEFITS THAT ETS HAS FOR YOUR AGENCY. Team up with e-Travel Solution and discover what can we do toghether for your business. We have a reservation platform ALL IN ONE with the latest technology and a large inventory of products at highly competitive rates. In addition you will have the support and expertise of the best team of professionals located in strategic points of the country. And the most important of all: Earn more with the highest commissions in the market! AMEVH Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2015 PRIMER BLOQUE FEBRERO MÉXICO, BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY, GUADALAJARA. MARZO MORELIA, BLITZ Y COCKTAIL EN TOLUCA, RUTA COMERCIAL SURESTE ( Mérida, Campeche, Ciudad del Carmen, Villahermosa, Coatzacoalcos ). Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias 40 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 [email protected] [email protected] Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F. Menu w www.visitmexico.com AMÉRIQUE DU NORD: 1-800-44-MEXICO EUROPA: 00 800 11 11 22 66 41 © 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier partiellement ou totalement sans l’autorisation de l’auteur. Menu