Answers to Indonesia`s

How can we
deliver cleaner
energy today?
How can we meet consumer
demands as fast as they arise?
How can we get a rapid
diagnosis right here?
The Siemens answers: Digital engineering for flexible production. An efficient
energy conversion chain. And the world's first pocket ultrasound system.
www.siemens.com/answers
Answers. Siemens.
Answers to Indonesia’s
toughest questions
confronting Industry, Energy
and the Environment, and
Healthcare.
www.siemens.com/answers
CEO Message
Hans-Peter Haesslein
President & CEO Siemens Indonesia
Siemens has been actively engaged in
supporting Indonesia’s infrastructure
with innovative technologies since 1855.
With abundant resources that the country
possesses, Indonesia has become a
potential marketplace allowing us to
expand our technological portfolio by
responding to the complex demand of
society.
Today, as one of the largest and oldest
operating German companies in
Indonesia, we continue to remain a
competent infrastructure provider in
three core sectors: Industry, Energy, and
Healthcare. Siemens takes pride in
ensuring the welfare of the Indonesian
society for whom it operates.
From efficient power to clean water,
building automation to fire security,
state-of-art medical solutions to
industrial solutions for our ports, airports
and critical public infrastructure, Siemens
holds a vital role as to guarantee this
country’s progress, success and
sustainability.
In delivering the most tailored-up
products and solutions to our customers,
we aim to stay true to our company’s
values and vision. Our core values:
Responsible, Excellent and Innovative
guide us in everything we do. All three
are co-dependent and they drive our
business to the highest performance with
the highest ethics.
Our vision stands for the belief that
individuals have a great stake in the
success of our business. People are our
asset and that is why we strive for the
development and well-being of our
employees through various development
programs and extensive trainings.
The diverse qualities that form our team
have made it possible for us to successfully meet our customers’ demands. We
believe that the future depends on how
we deal with the present. Knowing the
answers to the toughest questions of today leads us to master tomorrow’s
challenges.
In celebrating our 100 years anniversary
in Indonesia, we are committed to remain
a reliable and accountable business partner in providing innovative technologies
and comprehensive know-how, now and
in the future. We invite you to see what
Siemens can do to make your investment
better.
Answers for Indonesia
Indonesia has proven to be among the fastest
growing economies in Southeast Asia. From an
agricultural dependent country, Indonesia has
entered the phase towards a manufacturing
nation where technological advancement is
necessary more than ever.
In supporting this immense step, Siemens has
been a reliable partner in providing the necessary
knowledge for the country to stay competitive
among other nations in the world. Today’s
megatrends: Urbanization, Demographic Change,
Climate Change and Globalization, are the major
challenges humanity faces for decades ahead. As
a response to these megatrends, Siemens takes
pride in providing answers to the toughest
questions concerning Industry, Energy and
Healthcare.
In the Industry sector, Siemens provides integrated technology that gives value added to our
Indonesian customers. We are able to make our
products more platform-oriented for customers in
manufacturing, transportation, building technology, and lighting industries. Our innovative solutions link virtual product planning with advanced
automation systems, increasing production
flexibility and enabling individual customer
requirements to be met cost-effectively.
The atmospheric concentration of CO2 that grows
at an ever-accelerating rate forces the Energy sector to react. Siemens has a unique environmental
portfolio that addresses this problem by uniting
the sustainable use of resources with economic
advantages: with higher efficiency of offshore
wind farms, efficient gas turbine, and the
exploitation of renewable energy sources.
The Healthcare Sector contributes in enabling
early detection of disease by combining the stateof–art laboratory diagnostics (in-vitro) and
imaging technologies (in-vivo) as a response to
the increasing life expectancy. As importantly, the
costly access to healthcare made it indispensable
to create software solutions that streamline
hospital processes to optimize workflow and
administrative tasks.
The presence of big businesses supporting
infrastructure has an immense stake in driving
the quest towards this island-nations’ progress.
Siemens, as one of them, believes that such
progress requires a future-oriented vision.
However, it is not enough to only strive for a
forward-looking philosophy. The question is also
how to create sustainable values to what we bring
to the society. Siemens is committed to remain
an accountable and reliable partner in providing
innovative technologies for sustainable development solutions to the country.
Answers for industry
The intelligent factory
The manufacturing industry in Indonesia is on the threshold of a
new era with a production concept that slashes time from product to
market. Welcome to the intelligent factory.
Industry and Automation
As the world’s largest industrial
automation supplier, Siemens
optimizes value-added chains of
manufacturing companies – from
design and development, to production, sales and service.
Drive Technologies
From electronics manufacturing
solutions to standard and large
drives applications, Siemens’
intelligent factory offers a spectrum of solutions that addresses
the needs of an ever-evolving
industry.
Building Technologies
Siemens offers a wide portfolio
of building solutions in energy
management, building automation, security and fire protection
systems, ensuring maximum
comfort and energy efficient
buildings, while maintaining a
high level of security and safety.
Industry
Lighting
OSRAM helps you see the world
in a different light. A whollyowned Siemens company,
OSRAM offers a comprehensive
range of lighting applications
and products that are costeffective, environmentallyfriendly and energy-efficient.
Industry Solutions
As the systems and solutions
integrator for plant business, we
have the know-how for increasing the productivity and competitiveness of enterprises; and
environmentally compatible solutions for water processing and
raw material processing system.
Mobility
Siemens networks various transportation systems in order to
move people and goods efficiently. We do this by combining
our competencies in operating
systems for rail and road traffic
with solutions for airport logistics, postal automation and rail
electrification.
Luxury for Less
Beaming with pride, Jakarta’s trendiest
architecture indulges in OSRAM
Beating in the heart of Jakarta’s prime space, the
“Pacific Place” holds an upscale shopping centre,
office tower, a 5-star boutique hotel and service
apartments all in its creed. A wholly-owned
subsidiary of Siemens, OSRAM was entrusted to fit
the “Place” with a great variety of lamp technologies
ensuring greater energy efficiency with, long-lived
and brilliant light.
OSRAM illuminates the building sitting on a 48
thousand sqm area, with 32.000 electronic control
gears, 1.800 metal halide lamps, 10.100 halogen
lamps, 13.000 compact fluorescent lamps and
46.600 fluorescent tubes. And to top it off, OSRAM’s
LED Flood Light enhances its already boasting
architecture of a floating boat concept, by creating
a surreal sailing effect.
From Senayan city’s Debenhams Department store,
equipped with 5.000 sets of ceramic lamps
POWERBALL® HCI®-T, to Bali’s St Regis Hotel with
840m LINEARlight POWER Flex LED, to the giant
sailing boat of “Pacific Place” – OSRAM has proven
one thing for sure, that lavish trait can still radiate,
even if the spending is less.
Lightspeed Efficiency
Siemens’ suite of automation and control systems
increased efficiency and working experience in
PT. Phillips manufacturing facility
A healthy pulse of a manufacturing plant, especially
for one as extensive as PT. Phillips Indonesia relies
on its control systems; which can either halt or
enhance the efficiency of its operations. For the
plant’s Main Line, Coating and Washing Machines,
Siemens received the order to do the full works from
supply up to commissioning and user training for
the entire belt of its PLC Controller up to its Motor
Control Centre.
More accurate diagnostics can now be done
from a single source with a user friendly process
automation system, control desks as well as operator
control and visualization equipment. Also fitted with
standard server components, the entire system
network will inevitably increase the plant’s
availability.
Intelligent automation solution is geared to
create long-term competitive strength through lifecycle services that seek to not only to optimize components but to genuinely improve the quality of the
product, process and production. In addition to the
customer training prior to commissioning, Siemens
also provides full support during acceptance tests as
a value added service to the customer.
Already to date, the plant has tremendously
increased its production capacity to 1,500 lamps
per hour. Yet more importantly the return of
investments goes way longer than just product
output, but a workforce that works in a better and
more efficient environment, with enhanced skills
and technology application.
Industry
Unearthing Trust
Encouraging Signal
For one of the world’s largest pit mining
operations, a trusted partner is as crucial
as coal itself.
Siemens receives green light in the
government’s future plans for greater
mobility.
The mining industry demands the breadth of
capability to face up to volatile commodity
prices, depleted mineral reserves, stringent
environmental regulations with rising
operating costs – while maintaining highest
quality standards. For the producer of high
coal thermal from the world’s largest pit
mining operations – PT. Kaltim Prima Coal
(KPC) in Sanggata, East Kalimantan, these
demands are a typical day at work.
All over the world, safe and environmentally
friendly railways are providing convenient
mobility for its community and in Jakarta with
a population of 18.5 million, the need is even
greater. In the interlockings and train control
systems lies the key to efficient operation –
powerful and high-availability operations control systems help make the rail services even
more attractive, safe and cost-effective. This is
where the county has found a trusted partner
in Siemens to equip all main rail stations in
Java with relay interlocking and electrical
components.
Partnering Siemens Automation and Control
for previous projects, this time around KPC
upgraded its humongous plant operations
with the installation of Siemens SIMATIC S7
Programmable Logic Controllers (PLC).
Optimally designed for control tasks,
ruggedness and long-term availability, the
new control system provides a significant
improvement in rapidity as well a reliable
network of communication. It also offers
adjustable throughput by production
requirement which leads to more efficient
operational cost. More importantly, the
newly installed solution is also able to reduce
material stress due to minimum Start Stop
operations hence reduced maintenance cost.
Deploying accurate on-site retrofitting and
commissioning made Siemens an obvious
partner of choice for KPC. And behind this,
a uniquely scalable architecture, high-performance engineering tools with comprehensive
additional functions made the SIMATIC PCS7 a
future proof solution preferred in maintaining
KPC’S reputation as a reliable coal supplier in
the market today, and more possibly tomorrow.
In the eastern and southern corridors of
Jakarta’ railways, Siemens’ signaling system is
installed, with more than 1000 function units
including signals, point machines and track
circuits – increasing service availability for
commuter and main fleets.
In West Java, Siemens works closely with the
country’s Ministry of Transportation to provide
solutions for the Ciater substation on a turnkey
project, covering project management to
building of the substation including its
equipments 3500kva/1500vdc. Today, the
system has become a benchmark reference
for the country’s railway operators, in its
preparation for future remote control from
the main control building with Siemens’ SCADA
system.
All Under Control
New Green Leaves Threshing Plant opens with
Siemens Automation and Control
As the tobacco industry searches for ways to
optimize operations, manufacturers are relying on
flexible process control to help them generate profit
even in challenging market environment. Since long
ago, Siemens has been applying customers’ knowledge and experience at increasingly earlier stages
in the process. The result is a product portfolio
which is both scalable and compatible, and
precisely tailored to the needs of today’s markets –
and in this instance to PT. Sadhana’s new Green
Leaves Threshing Plant.
Situated in Purwosari, East Java, the new plant
had one goal in mind, to turn the operations’
complexity into simplicity. The new GLT Plant was
equipped with an entire spectrum of Siemens
Control System from Electrical Panels, Cabling and
Lighting System to Siemens’ Intelligent Building and
Automation System including Motors, Weighfeeder,
PLC and Drives. As a result, the plant is now running
as a one stop processor, from raw material up to
packaging for delivery with efficient and high
availability of control. The new automation systems
allow a simpler and easier operation and monitoring,
as well as easy maintenance for Sadhana. This is
supported with after sales service by Siemens which
is available within an arm’s reach.
Sustainable Solutions
Environmentally responsible cement company
brings efficiency to the tee with Siemens CEMAT
For Holcim, every slab of cement is the foundation
of sustainable progress. Its products and expertise
have been applied in many remarkable construction
projects with high environmental standards all
over the world including the worlds’ longest railway
tunnel in Switzerland and the TwinCenter in
Morocco. In Indonesia, Holcim was the first brand
in the cement industry to achieve the Superbrand
status and attained first prize in the environmental
category in the NCSR Sustainable Development
Reporting Awards.
In the name of greater efficiency, Siemens was
called in to breathe a new life into its existing mill
and packing plant in Cilegon, Banten. Siemens
SIMATIC PCS 7 distributed control system was
installed and commissioned with an integrated
safety concept ensuring high system availability,
investment security and future-safe technology,
together with a reduced total cost of ownership.
It comes with CEMAT control system with software
modules that have been configured for more than
30 years with close co-operation with cement
manufacturers worldwide. In perfect tune with the
requirement of a cement industry, it gives a reliable
fault diagnosis, displaying technical errors prior to
start so that trial starts can be avoided. More energy
saving, more efficiency, which made another mark
of an ecologically friendly act, naturally. Like Holcim
the pair of PCS7 with CEMAT is designed with the
future in mind – for both technology and ecology.
Industry
Fire Watch
Siemens guards the Government’s vital asset
with integrated fire-proof solutions
Indonesia’s banknotes lie in the safe hands of PERUM
PERURI, the Indonesian Goverment Security Printing
and Minting Corporation. Well known for their tight
security, Siemens was made the prided partner of
choice to provide a full spectrum of Fire Detector
and Danger Management System using Fire Alarm
Control Panel AlgoRex EP7F – CS1140 combined
with SINTESO devices.
The entire AlgoRex concept is designed to provide
perfect protection, from reliable detection to fast
signal processing and control. Besides the wide
spectrum of fire detectors and peripheral elements,
the AlgoRex portfolio contains an impressive variety
of special detectors and systems from flame
detectors, detectors for Ex-applications, air sampling
smoke detection systems to wireless smoke
detectors.
The first in Indonesia, this ideal combination of
SINTESO devices with AlgoRex Control Panel
connected through Danger Management System
(DMS) 8000 – enable every corner in the PERURI
premise to be monitored through a single control
system.
Answers for the environment
Ecofriendly electricity
The challenge facing Indonesia’s energy providers is one of
sustainable development. That is, to provide a growing population
with reliable supplies of electricity without contributing to climate
changes. With technologies – from power generation to transmission
and distribution to renewable energy – Siemens is delivering
eco-friendly answers to the nation.
Fossil Power Generation
Our Fossil Power Generation
Division offers highly efficient
products and solutions for power
generetion based on fossil fuels.
Siemens has also introduced the
world’s most powerful gas turbine at 340 megawatts, which
can achieve more than 60% net
efficiency in a combined cycle
power plant.
Renewable Energy
In the wind energy business, the
Renewable Energy Division from
Siemens bundles both off- and
on-shore wind parks for fresh
power.
Oil and Gas
Besides the extraction, conversion and transport of oil and gas,
our portfolio also includes solutions for power generation and
distribution, compressors with
electrical and mechanical drives,
process and automation technologies, water management and
integrated IT solutions.
Energy
Energy Service
Utilizing the most advanced
plant diagnostics and systems
technologies, Siemens’ Energy
Service Division provides comprehensive services for complete
power plants and rotating machines.
Power Transmission
From High Voltage Direct Current
(HVDC) transmission systems and
substations to switchgear and
transformers, we offer products
and solutions for the high-voltage field.
Power Distribution
The specialties of the Power
Distribution Division range from
solutions for the automation
of power grids, to products like
medium-voltage switchgear and
components.
Linking Needs
Partnering Indonesia’s homegrown companies,
Siemens delivers world class turnkey solutions for
high voltage power supply substations
In the mid-1990s, the urgent need to reinforce the
500 kV electrical backbone on Java, Indonesia‘s most
densely populated island, was recognized. With the
building of new power plants such as the PT. Jawa
Power’s Paiton II Plant in East Java, and the surging
demand at the main bulk point on the western
part of the island, especially for big cities such as
Bandung and Jakarta, the extension of the existing
east-west power connection to the South part of
Java and Sumatera Interconnection System became
indispensable.
PT. Siemens Indonesia backed by the team from
Siemens AG, fulfils the impending need to ensure
continuous and reliable power supplies for Java. The
Tasikmalaya project took off in 2002 with Siemens
entering a consortium with PT. Ritra Safitri and
PT. Ciacontrac, with an initial scope involving the
turnkey construction of the Tasikmalaya outdoor
substation for the 500kV and 150 kV. It consisted
of the supply, installation and commissioning of 4
diameters of the 500 kV system in one-and-a-half
circuit breaker arrangement with 9 circuit-breakers
in the initial version (12 in the final version), 6
duplicate bus bar bays for 150 kV, six single-phase
500 kV shunt reactors and secondary systems.
Connecting to the grid, it is linked to the 500kV
overhead line of the Java South-Link.
In June 2009, national power producer, PT. PLN
(Persero) entrusted Siemens with the 275 kV AIS
Simangkuk Project which is directly connected to
Asahan I Hydro Power Plant. The full works of
supply, civil work and commissioning of the products
was one of the major contributors to the 10,000 MW
program at Sumatera grid.
Energy
A New Cycle
Gas conversion plant supports Government’s
program
The impending demand for electricity has
driven Indonesia to launch an ambitious plan
called the crash program – to build coal-fired
plants with total production capacity of 10,000
megawatt by 2010-2011.
With the dwindling of oil commodity with its
unpredictable market prices, Muara Tawar
Power Plant in Bekasi, West Java was one of
the first to answer the Government’s call by
fully converting its fuel oil mode into fuel gas.
Entering a consortium with Indonesia’s power
producer, PT. PLN (Persero), Siemens was
engaged to ensure the conversion project
would be a successful one.
With a tight schedule at hand, all 6 power units
shall be running with fuel gas, fully equipped
with fuel gas skid and pipeline up to the
combustion chambers, each with power
generation capacity of 100 and 150 MW. In
2 months time since its launch in December
2008, 3 units were completed to run on a fuel
gas mode up to base load in diffusion mode.
By February, all 6 power units were humming
in the newly Muara Tawar Gas Turbine Power
Plant, breathing a new life fuelled by gas.
Proper Power
Siemens future-oriented low and medium
voltage systems keep customers ahead of
competitors, and of time
The demand for reliability in switchgear
systems is high for industries, as much as
those of energy supply corporations. For
steelmaker, PT. Bluescope Indonesia, its
expansion plan through project Badak, the
second metal coating line in Cilegon, Banten;
includes a technological platform that
delivers advantages in the entire plant’s power
distribution. Siemens’ comprehensive concept
of Total Integrated Power, with modularity and
sheer intelligence was exactly what the
plant needed. From a single source,
Siemens delivered complete solutions of its
comprehensive portfolio in Low Voltage and
Medium Voltage Distribution system.
Specially designed for the operations of
steel production facility, the Siemens Oil
distribution Transformer, with outstanding
thermal characteristics was made part of the
package. For a product that guarantees a
worry-free, satisfied customer, Siemens’
Simoprime, the market’s well known Air
Insulated Switchboard comes complete
with a maintenance -free, fully withdrawable
vacuum circuit breaker technology and
fool-proof interlocking, to ensure that all
operations are carried out safely behind locked
doors.
In line and at par with the IEC standards,
Siemens handed over the project to Bluescope,
fit for the future, from the entire project
management to commissioning, and even
topped it off with industry proofed customer
training modules, to keep the customer abreast
with the most current and high standards of
operational efficiency and safety.
Answers for life
Patient-centric solutions
The demand for healthcare – both preventive and curative – is expected to soar. To make high-quality and
affordable healthcare a reality for many and to share Indonesia’s
goal of offering world-class healthcare treatment, Siemens delivers
answers for the healthcare industry.
Imaging and IT
Providing imaging systems for early diagnosis,
intervention as well as for more effective prevention,
systems from the Imaging & IT division are networked
with high-performance healthcare IT to optimize
processes.
Clinical Workflow & Solutions
For fields in cardiology, oncology and neurology, this
Division delivers solutions for women’s health, urology,
surgery and audiology as well as turnkey solutions and
consulting.
Healthcare
Laboratory Diagnostics
In in-vitro diagnostics, we offer a broad portfolio of
performance-driven diagnostics solutions that provides
more effective ways to assist in the diagnosis,
monitoring and management of diseases.
Hearing Instruments
Siemens provides a wide range of discreet, attractive
and advance hearing systems that are tailored to the
needs of modern, active lifestyles and open up an
entirely new world of hearing. The company holds
numerous patents for improving the quality, reliability
and accuracy of fitting of hearing systems, positioning
Siemens as a market leader in the worldwide hearing
aids market.
Only Necessary
Siemens’ Somatom Definition AS simply does
away with unnecessary exposure, for a quicker,
more accurate and more affordable diagnosis
Every citizen of Indonesia deserves the best quality
healthcare possible, and a private hospital, Pantai
Indah Kapuk Hospital is breaking the stigma of
“quality means costly” with its latest imaging
investment.
Siemens Somatom Definition AS+, the first 128slices CT-scanner in Indonesia was brought in to
position the hospital to a new level of superior
imaging quality to its patients, at a lower cost.
In the past, cardiac patients with certain symptoms
were diagnosed by using the Angio unit which was
more expensive, and required longer procedure and
acquisition time.
With the latest technologies, Somatom Definition
AS+ can uniquely transforms itself into a stroke of
unit, a non-invasive diagnostic cathlab, a therapy
management tool for cancer patients or
interventional suite – all according to the need of
an individual patient. The system’s high adaptability
and flexibility has proven that premium quality
products that deliver optimized workflow can be
achieved with costs at bay.
Healthcare
Restoring Care
Siemens Verio stands by the Government’s
commitment to improve access to quality
healthcare in the city of Aceh
From the time of a massive earthquake to the
devastating Tsunami several years later, the
Dr. Zainoel Abidin Hospital has gone through an
evolution of its own in Banda Aceh. Today,
restored and renovated, the hospital stands as
the Government’s commitment to restore the health
and well being of the tragedy-stricken community.
One of the landmarks of the improvisation
was Siemens’ supply of the Magnetom Verio, a
patient- friendly MRI system combining 3 Tesla ultra
high field technology. With a wide open bore of up
to 70cm, it greatly alleviates many of the difficult
conditions faced by patients such as claustrophobia
and obesity, With Total Imaging Matrix (Tim)
technology, it evaluates the most complex
pathologies for easy treatment, while clinically
one of the strongest magnet field strength, the
system can be used for many applications, including
neurology and functional neuro evaluation,
orthopaedic and cartilage assessment, breast,
vascular and cardiac imaging.
Magnetom Verio is Indonesia’s first compact ultra
high field (3 Tesla) MRI system from Siemens with
wide- open bore for a new class of patient
comfort. And a timely addition its, as it could be
Aceh’s next step to the restoration of community
healthcare.
International Centers of
Competence of Siemens
in Indonesia
Siemens’ has over years built International Centers
of Competence in various markets of the Indonesian
economy. With high performance culture in place,
Siemens’ products and solutions of highest quality
standards are being produced for local consumption
and abroad. And over the years too, experts are produced with an eye for details – unmatched in exceptional quality.
PT. Siemens Indonesia
In Pulomas, Jakarta resides Siemens’ oldest manufacturing facility for switchgears and electrical
components since year 1975. The modern plant produces MV Panels, LV and RCP Panels, as well as Relay
test-switch for both domestic and export markets.
The factory employs some 350 people and covers
an area of 24,300 m2 with a production facility of
7,500 m2.
The Cilegon factory in Banten was opened in 1989.
The operation is solely dedicated for the production
of large steel fabrication and manufactures heavy
condensers for nuclear power plants and assembles
turbines for international projects with 100% export
requirements. The factory employs some 500 people
and covers an area of 43,000 m2 with a production
facility of 24,000 m2.
Centers of Competence
PT. Siemens Hearing Instruments
Seeing the fruits of investments for the first
2 facilities, the third one was geared for
operations in year 2000, this time around in
Batam. In the Island, the manufacturing line
produces Hearing Instruments, Audiometric
equipment, Audiological accessories, and
Hearing instruments batteries.
PT. OSRAM Indonesia
PT. OSRAM Indonesia was in 1997 by taking
over a local lamp manufacturing company.
Since then it has expanded the manufacturing
facilities and invested a substantial amount
of money to bring the quality of the local products up to the OSRAM worldwide quality standards. Today the Indonesian factory can stand
comparison with any other OSRAM
factory throughout the world. This accounts
for why more than 40 % of the Indonesia
factories output is being overseas. PT. OSRAM
Indonesia offers not only a wide range of locally manufactured lamps to the Indonesian market but also the full range of innovative lamps
from our factories all around the world such as
Germany, Italy, United States, Japan and many
others. PT. OSRAM Indonesia maintains a clear
focus on servicing the consumer‘s industrial
and the OEM markets. Passion for lights Solution for life.
Answers for Community
Being a responsible corporate citizen in each country Siemens operates in,
is a value we hold close to heart. Here in the capacious land of Indonesia,
our commitment to community is embedded as deep as the country’s
historical path. Through Siemens Caring Hands, we pitch in and share
the lives of fellow citizens in communities in making better, stronger
communities. Our Generation 21 program on the other hand focuses on
empowering youth of all ages through education of knowledge and skills,
for self determined and better lives. From inspiring arts and culture, to
extending our own hands in cultivating the spirit of the nation’s youth,
we seek to make a real difference for the communities and areas we
pledged our commitment to. Perhaps if we were asked why; we will
simply answer, we’re keeping this heritage intact for the future.
After the Collapse
The surge of Tsunami in Aceh and North Sumatra.
The rattling earthquake in Nias Island and Jogjakarta. Thousands of miles away from one another, they
shared the devastation of collapsing lives, brutally
testing the hope of those survived.
For immediate and urgent relief, a total donation
of IDR 10 billion was extended to the IndonesianGerman Disaster Relief Committee (INDOGERMdirect), SCTV, TransTV, as well as 6 hospitals in
Jogjakarta, for 2 consecutive years. A new shady
roof was then erected for the little ones whom
have lost their parents. The Tsunami Children
Centre opened doors for volunteers including our
own employees to cradle the fragile spirits back to
life. Strengthening our commitment in community
rebuilding, we partake in various community
projects all around affected areas, from donation
of Siemens prime care medical equipments to
hospitals, to rehabilitation works for schools and
community centers.
Upping Skilled Workforce
With fierce competition from the great many of
population, deserving youths of Indonesia are
given the opportunity to be the cream of the crops
of engineering expertise. Siemens has shown an
unrelenting commitment to this cause, by the
opening of the Vocational Training Center in
Cilegon, Banten way back since 1977 until today.
Under the umbrella of “German Dual Apprentice
Scheme”, a unique combination of theory and
practice in the areas of Industrial Electric, Industrial
Mechanic and Mechatronics, graduates will not just
Corporate Responsibility
be equipped internally recognized certification, but
also the ability to upgrade their skills for future market needs.
To date, up to 750 technicians have been produced
with 80 percent are being sought after by Siemens
Group of companies in Indonesia.
Perfect Harmony
Indonesia‘s music and musicians are no stranger to
the world. Its creation and appreciation are rich not
just among the experts, but trickling down to all
layers of community. Siemens’ full support to the
Chamber Music Series, takes the community’s
passion for music to an octave higher.
The Chamber is renowned for presentations of
outstanding musical ensemble both for local and
international flavor. Yet behind the curtains, the
tone was set deeper down to the grassroots. Melody
was echoed to the youth through summer music
camps and workshops of various kinds of musical
instruments. And master-classes are being held for
those who want to polish their skills.
Through these activities, enduring friendships are
built among musicians, helping fresh talents to
bloom, while knowledge from the chamber’s
residents are imparted – for a continued legacy of
musical mastery.
Centers of Competence
Important Milestones
1855 Siemens supplied the first pointer telegraph to Indonesia
1909 The first Siemens’ office was established
in Surabaya at Heerenstraat 24
(now Jalan Rajawali).
1921 Branch offices were established in Bandung and Batavia
1975 The factory of PT. Siemens Indonesia was established in Pulo Mas, Jakarta.1977 – Vocational training Center was established to train and educate the apprentices free of any charges to become skilled techinicians
1989 The second factory of PT Siemens Indonesia was established in Cilegon, Banten.
1997 The factory of PT. OSRAM Indonesia was
established in Tangerang, Banten.
2000 The factory of PT. Siemens Hearing
Instruments was established in
Batam island.
The first Siemens’ office in Surabaya
Siemens’ first pointer telegraph in Indonesia
Values & Vision
Our values
Responsible – Committed to ethical and responsible actions
Excellent – Achieving high performance and excellent results
Innovative – Being innovative to create sustainable value
Our values are the core of our business philosophy which we have pursued for the last 160 years.
More than 400,000 employees in 190 countries are bounded by these values
Our vision
A word of proven talent
delivering breakthrough innovations
giving our customers a unique competitive edge
enabling societies to master their vital challenges
creating sustainable value
Siemens Indonesia vision statement
As a leading and global company,
we will be the local partner of choice in
Indonesia’s dynamic progress
“I won’t sell the future
for quick profits”
Werner von Siemens (1816-1892)
Inventor and Founder of Siemens & Halske
What will Indonesia look like
in the future?
We’re addressing Indonesia’s toughest questions.
Answers for Indonesia.
Products, Systems and Solutions
INDUSTRY SECTOR
PT. Siemens Indonesia
PT. OSRAM Indonesia
Industry Automation
• Industrial automation systems
• Low-voltage controls and distribution
• Variable speed drives systems
• Electrical installation technologies
• Industrial motors
• Motion control systems
• Process automation and instrumentation
• Power supply systems
• System engineering
• Special products for industries
• Training
Industry Solutions
• Technical services throughout the plant lifecycle in all
segments:
o Plant construction and systems integration
o Project management
o Engineering, installation and commissioning
services
o IT services for industrial systems
o Logistics services and spares for industrial systems
and components
o Service and maintenance
o Training
Drive Technologies
• Low and medium voltage variable speed drive systems
• Large electrical machines
• Mechanical power transmission equipment such as
gear reducers, geared motors and couplings
Mobility
• Airport Logistics:
o Baggage and cargo handling
o Security systems
• Postal Automation:
o Reading and coding technology
o Postal IT
o Sorting center solutions
o Sorting systems for letters, flats, mixed mail and
parcels
• Equipment and systems for rail transportation:
o Rail signaling and safety systems
o Control systems
o Contact lines, overhead power supplies, traction
power supplies
o Turnkey systems
o Mass transit rolling stock
o Traffic control systems
Building Technologies
• Building automation
• Energy management and monitoring
• Hotel room management
• Access control
• CCTV / Site-wide surveillance
• Intrusion detection
• Fire detection
• Automatic dry extinguishing
• Air / gas detection
• HVAC control
• Air sampling smoke detection system (VESDA)
• Extra-low voltage
• Integrated building management
• General Lighting
- General lighting service lamps
- Tungsten-halogen lamps
- Discharge lamps
- Special lamps
- Display & signal lamps and lamps for traffic light
- LED systems
• Automotive lamps
• Display / Optic
• Electronic Control Gear
• Luminaires
- Indoor and Outdoor luminaires
- Consumer luminaires
- DOT-it ® & friends
- Mood lights
- Table lights
- Torches & Flashlights
- Outdoor / garden & camping lights
ENERGY SECTOR
PT. Siemens Indonesia
PT. Jawa Power
Fossil Power Generation
• Utility gas and steam turbines
• Generators
• Construction of power plants on a turnkey basis
• Instrumentation and controls
• Fuel cells
• Gasifier technology
Service Rotating Equipment
• Services for oil & gas and industrial applications
• Operating plant services (e.g. spare parts,
long-term service contracts, maintenance and repair,
modernization and upgrades, environmental systems
and services)
• TurboCare
Renewable Energy
• Wind turbine generators (on- and off-shore)
and services
• Other renewables
Power Transmission & Distribution
• High-voltage AC and DC transmission systems
• Power transformers
• Distribution transformers
• Medium-voltage equipment
• Solutions for the automation of power grids and
substations
• Protection and control
• Services, consulting, network planning
Oil & Gas
• Gas turbines (< 50 MW)
• Steam turbines (≤ 200 MW)
• Compressors
• Power supply systems (Up-, Mid- and Downstream)
• Municipal and industrial power generation solutions
• Owner of 2 x 610 MW coal-fired thermal
power station “Paiton II” in East Java.
Products, Systems and Solutions
HEALTHCARE SECTOR
PT. Siemens Indonesia
Imaging & IT
• Magnetic Resonance Imaging
• Computed Tomography
• Cardiology and Angiography Imaging
• Radiography
• Mammography
• Mobile C-Arm
• Urology including lithotripters
• Molecular Imaging
• Radiation Therapy
• Ultrasound
Diagnostics Solutions
• Immunology
• Clinical Chemistry and Automation
• Hematology
• Molecular
• Urinalysis
• Points of Care
• Infectious Disease
• Plasma Proteins
• Microbiology
• Hemostasis
• Drugs of abuse testing
PT. Siemens Hearing Instruments
• Hearing Instruments
• Audiometric equipment
• Audiological accessories
• Hearing instruments batteries
Workflow & Solutions
• Healthcare Information Systems, comprising
Radiology IT (RIS/PACS and Portals) and Hospital
Administration & Clinical Systems
Siemens Group of Companies Indonesia
PT. Siemens Indonesia
Management Office:
Factories:
Regional Offices:
Arkadia Office Park, Tower F, Level 18
Jalan T.B. Simatupang Kav. 88
Pasar Minggu, Jakarta 12520
Tel. +62 (21) 27543000
Fax +62 (21) 27543333
Energy - Power
Transmission & Distribution
Jalan Jendral Ahmad Yani
Kav. B 67-68
Pulo Mas, Jakarta 13210
Tel. +62 (21) 24555100
Fax +62 (21) 24555055
Regional Office Surabaya
Wisma BII, Level 3, Suite 306-309
Jalan Pemuda No. 60-70
Surabaya 60271, Jawa Timur
Tel. +62 (31) 5326454
Fax +62 (31) 5313603
Energy - Fossil Power
Generation, Product,
Feeder Plant
Krakatau Industrial Estate Cilegon
Jalan Eropa I Kav. B-2
Cilegon 42443, Banten
Tel. +62 (254) 369500
Fax +62 (254) 369505
PT. Jawa Power
Summitmas Tower II, Level 14
Jalan Jendral Sudirman Kav. 61-62
Jakarta 12190
Tel. +62 (21) 2521870
Fax +62 (21) 2521848
PT. Siemens Hearing
Instruments
Jalan Beringin, Lot 12, Level 2
Batamindo Industrial Park
Muka Kuning, Batam 29433
Tel. +62 (770) 612777
Fax +62 (770) 612822
Regional Office Medan
Uniplaza Building West Tower, 3rd Floor
Jalan Letjen. M.T. Haryono No. A-1
Medan 20231,Sumatera Utara
Tel. +62 (61) 4557455, 4555384
Fax +62 (61) 4552720
Regional Office Balikpapan
Kompleks Balikpapan Permai
Jalan Jendral Sudirman Blok H2/29,
Balikpapan 76115, Kalimantan Timur
Tel. +62 (542) 744553
Fax +62 (542) 733645
PT. OSRAM Indonesia
Jl. Siliwangi KM 1
Desa Keroncong, Jatiuwung
Tangerang 15134
Tel. +62 (21) 5900127, 5900128
Fax +62 (21) 5900123, 5900559
www.siemens.com/answers
© 2009 by PT. Siemens Indonesia
All rights reserved