Shkarko - Ministria e Tregtisë dhe Industrisë

Transcription

Shkarko - Ministria e Tregtisë dhe Industrisë
HARTA TURISTIKE E REPUBLIKËS SË KOSOVES
TURISTIÈKA KARTA REPUBLIKE KOSOVA
RAšKA
13
(Rashka)
12
41
B
N
Qytetet
Gradovi
Cities
Pyje gjethërënëse
Rrugë magjistrale
Magistralski putevi
Magistral roads
RUS
R
26
10
IR
E
21
GB
20
D
O
O
CK
U
A
CH
F
29
18
SLOCR
H
B&H
LEPOSAVIÇI
(Leposaviè)
28
RO
Rrugë regjionale
Regionalski putevi
Regional roads
Ari
Medved
Bear
Rrugë lokale
Lokalni putevi
Local roads
Kaproll
Hekurudhë
Zeleznica
Railways
Ujku
Vuk
Wolf
Lum
Reka
River
Derri i egër
Divlja svinja
Wild Pig
Liqe
Jezero
Lake
Lepuri
Zec
Rabbit
Ujëvara
Slapovi
Waterfall
BG
K
I
E
O
13
MO
NOVI PAZAR
Pyje gjethëmbajtëse
P
NL
18
17
FI
S
O
A
I
Park turistik
Turisticki park
Touristic park
20
IS
16
17
14
S
TOURISTIC MAP OF REPUBLIC OF KOSOVA
SCR
12
TR
MA
AL
10
GR
P
30
12
P
(Rozhaja)
10
12
8
15
VUSHTRRI
7
18
3
5
34
6
7
4
PEJA
(Peè)
Zllakuqani
GLLOGOVCI
KLINA
13
14
Liq
(Deèane)
ica
Magura
M irusha
12
.i R
on
14
iqit
Mirusha
(Miruša)
11
16
SHTIME
(Štimle)
22
H
12
10
H
GJILANI
A
(Gnjilane)
16
(Ferizaj)
VITI
H
8
M
Vend me trashegemi kulturore
Vend peshkim
Mesto za ribovanje
Fishing place
Xhami e vjetër
Stara Ðamija
Old Mosque
Vend noti (pishinë, liqe)
Mesto plivanja (bazen, jezero)
Swimming place (pool, lake)
Kishë e vjetër katolike
Stara katolicka kisha
Old katholic church
Vend noti (pishinë, liqe)
Mesto plivanja (bazen, jezero)
Swimming place (pool, lake)
Manastir
Manastir
Monastery
Ski-lift
Ski-lift
Ski-lift
Kompleks përkujtimor
Terrene skijimi
Skijaše terene
Ski terrain
Urë e vjetër guri
Stari most
Old stone bridge
Cultural heritage place
Teater
Teatar
Theater
H
Hotel
Hotel
Hotel
R
Restoran
Restoran
Restaurant
M
Motel
Motel
Motel
Vreshta (Bodrume vere)
Vinogradi (Vinski podrumi)
Wine yards
Arkitekturë e vjetër
Stara arhitektura
Old architecture
Terren gjuetie
Lovacki tereni
Hunting terrain
Termocentral
Termocenral
Thermal power plant
Kufiri
Granica
Boundary
PRESHEVA
(Preševa)
Hidrocentral
Hidrocentral
Hydro power plant
KAÇANIKU
(Kaèanik)
Prevallac
13
10
Hani i Elezit
Vermica
11
Kulla e Boletinit
Boletinska Kulla
Boletin’s Kulla
Kamping
Kampovanje
Camping
21
Lybeteni
2656
Brezovica
35
7H
Shpell
Pecina
Cave
7
12
Letnica
SHTRPCA
(Štrpce)
H
PRIZRENI
Kështjellë mesjetare
Srednjovekovna tvrdava
Middle age Castle
M
12
rdh
ë
11
Lokalitet antik
Anticka lokacija
Antique locality
8
17
i
enc
Lep enac)
(Lep
E
P
N
I
A
Q
B
SH L
A
Ba
12
Kllokoti
7
4
23
3
3
i
ni
Dr i
BUJANOCI
15
6
15
Landovica
7
21
6
27
Liq
.i F
ierz
es
33
7
12
6
18
10
4
3
Mora va
3
Çafa e Prushit
19
H
20
24
21
3
FERIZAJ
Bifurkacioni
Nerodime
(Suvareka)
A
Lokalitet parahistorik
Preistoristicka lokacija
Prehistorical locality
(Bujanovac)
(Racak)
9
SUHAREKA
Xerxe
17
Terrnoci
(Peèina)
23
Raçaku 13
Duhle
(Djakovica)
9
19
G
AR
IA
20
19
Shpella në
Gadime
7
(Ternovac)
GJAKOVA
14
12
LIPJANI
(Orahovac)
11
Jashar’s Kulla
P
KAMENICA
Janjeva
15
18
Kulla e Jasharve
(Janjevo)
11
RAHOVECI
4
Morina
10
(Lipovica)
MALISHEVA
(Mališevo)
8
5
11
11
21
Baja
22
Juniku
Blinaja
15
ad
Gllogjani
9
10
(Graèanica)
14
2656
M
Graçanica
Sitn
Volljaka
DEÇANI
(Djeravica)
NOVOBRDA
(Novobrdo)
11
12
18
Goleshi 8
1019
12
M
16
Graçanka
5
6
A
i
ovc
Bad
(Kosovopolje)
Pokleku
13
13
A Ulpiana
FUSHËKOSOVA
(Glogovac)
Klina
(Priština)
H
12
(Zlakuèane)
26
M
Gjeravica
33
PRISHTINA
(Obiliè)
19
25
6
H
17
Germia
R
15
10
OBILIQI
Peshku
Riba
Fish
Bajë
Banja
Spa
16
4
16
ini
Aeroport
Aeroport
Airport
Bajë shëruese
Zdravstvena banja
Remedial Spa
SKENDERAJ
Baja e Pejës
Dr
Venkalim kufitar
Granicni prelaz
Cros border
Qeni i Sharrit
Šarski pas
Sharr’s dog
Zogu i malit
19
14
14
Kuqishte
25
8
1
7
Thesaloniki
GREQIA
GREECE
Shqiponjë
Orao
Eagle
Bird
M
Prekazi
4
M
Bogaj
15
3
8
H
MAQEDONIA
MACEDONIA
Sofja
3
Burimi i Drinit
(Izvor Drina)
Radafc
20
Shkupi
Skopje
210
0
MESD
HE
SEA
5
Lla
pi
ISTOGU
(Istok)
1710
MMeha`01.
9
Batl
lava
(Vuèitrn)
Galica
Zhlebi
Durresi
Tirana
0
ROŽAJA
21
10
RO
EG
.N
KOSOVA
M
Podgorica
Prishtina
24
DETI
0
15
40 MED
ITERA
N
0 50 100 150km
ROMANIA
Sarajevo
6
PODUJEVA
(Podujevo)
MITROVICA
H
SERBIA
IA
ER
QIP NIA
SH ALBA
A L I
I Z I
C R N
A
G O R
O N T
A
E N E
G R
O
A
TI
OA
Merdare
7
M
20
Istogu
KUMANOVA
23
20
3
21
18
14
28
DRAGASHI
(Dragaš)
Sh
7
ku
m
SKOPJE
bi
ni
(SHKUPI)
3
28
TETOVA
Zi
A
I
19
A
4 5
(Tetovo)
40
4
Drini i
I
R
10
KUKESI
Va
rd
ar
i
42
M
M
18
24
A
A
K
C
7
M
CR
ZVEÇANI
(Zveèan)
ZUBIN POTOK
38
(Kuèište)
6
Boletini
28
Ibri
Çafa e Çakorrit
(Èakore)
5
Baja
19
Gaz
ivod
a
O
Beograd
BOSNA & H.
DE
AD TI
RI AD
AT R
IC IAT
SE IK
IT
A
A
0
L
42
Roma I A
BARI
9
22
5
O
27
12
Ribariqi
10
O
BU
L
Ibri
6
E
E
D
D
O
O
N
N
I
I
A
A
10
25
4
1 : 340 000
4
4
3
Botues / Editor / Izdavac:
Ministria e Tregëtis dhe Industrisë / Ministry of Trade and Industry
Ministarstvo za Trgovinu i industriju
Departamenti i Turizmit / Department of Tourism / Departament Turizma