Summer 2011

UNIVERSITY O
OF
F M I N N E SOT
S
SOTA
OT
O
TA
T
A AL
LU
UMNI ASS
SOC
OC
O
CIA
AT
T IION
ON
O
N
LI\k`i\\j
N_fE\m\i
Hl`k
Fli=`Zk`fe
:fek\jk
N`ee\i
8C`k\iXip
AflieXcn`k_
Xe<[^\
JLDD
JL
J
JLDD<I)'((
L DD<I
D D <I
DD
< I )'((
) ' ((
)'
((
9\ZXlj\
f]9fY
Gi\j`[\ek
9il`e`ebjËj
cXjk`e^`dgXZk
fek_\
Le`m\ij`kp
f]D`ee\jfkX
Bright and Bold.
Innovative and Inspiring.
Now
Open!
t 1SJWBUFQBUJFOUSPPNT
t 1FEJBUSJDPOMZFNFSHFODZEFQBSUNFOU
t .JOOFTPUBTPOMZQFEJBUSJDLJEOFZDFOUFS
Visit uofmchildrenshospital.org to discover more
about our new children’s hospital.
UNIVERSITY OF MINNESOTA ALUMNI ASSOCIATION
M I N N E S O TA
*'0( ɄųųŲɄƌɄ0( -ɄŶɇ/ Summer 2011
gX^\*/
Columns and Departments
Features
2
8
10
12
22 Because of Bob
President and CEO’s Column
8j9fY9il`e`ebjgi\gXi\jkfjk\g[fneXjk_\
(,k_gi\j`[\ekf]k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX#_\
i\Õ\Zkjfe_`je`e\p\Xij`eDfii`cc?XccXe[\ogi\jj\j
_`j]iljkiXk`fen`k_k_\cXZbf]m`j`feXe[c\X[\ij_`g
Xkk_\D`ee\jfkXjkXk\ZXg`kfc%
Editor’s Note
Letters
About Campus
K_\LËj/%-Y`cc`fe
`dgXZk#Efik_ifgËjZ_Xe^\
f]k\dgf#Xe[`e[\]\ej\
f]XZX[\d`Z]i\\[fd
BY JAY WEINER
32 Leaving
K_\n`ee`e^jkfip`eD`ee\jfkXdX^Xq`e\Ëj
()k_XeelXcÔZk`feZfek\jk%
16 Discoveries
BY K ATHLEEN GLASGOW
Jdfb`e^ZXlj\j
`dd\[`Xk\[XdX^\#
gifcfe^\[gXi\ekXc
jlggfikgXpjf]]#Xe[
YXZk\i`X_fc[jgifd`j\Xj
i\e\nXYc\g\kifc\ld
20 First Person
È@ek_\J_X[fnf]
?ldg_i\p#ÉXe\jjXp
Yp8[XdNX_cY\i^
42 Alumni Profile
D\^_XeJljqpejb`#AXd`\
D`ccXi[#Xe[I\^XeJd`k_
cXleZ_GXg\i;Xikj#X
]\`jkpc`k\iXipdX^Xq`e\%
gX^\)'
44 Off the Shelf
Knfe\nZffbYffbjn`k_Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXk`\j
_Xm\XZfddfedX`e`e^i\[`\ek1XcfZXc]fZlj%
46 Gopher Sports
Kfl^_cfm\Xk>fg_\i]ffkYXccjgi`e^kiX`e`e^#Y\`e^
d`e[]lcXYflknfd\eXe[ZfeZljj`fej#Xe[dfi\
64 Campus Seen
Flig_fkfÔe`j_
Association Pages
55 Alumni Association Angle
57 National Board Chair’s Column
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^
gX^\*)
38 Retiring Minds Want to Know
JdXcc^iXekj_\cgLe`m\ij`kpf]D`ee\jfkXi\k`i\\j
]l\ck_\`igXjj`fe]fi[`jZfm\ip%
BY MELEAH MAYNAR D
COVER PHOTOGRAPH University of Minnesota President Bob Bruininks,
in the stairwell of the new Science Teaching and Student Services
Building, by Mark Luinenburg. This page, clockwise from top: Subir
Banerjee, photograph by Gary Bistram; illustration by Gary Kelley;
illustration by Barry Blitt
Theatre Major,
[your name here]
Scholar
&##""
"$ !"&!"
&# !""&#
!# !&
% " %(!
!""$
!" !
Gi\j`[\ekXe[:<F
GRATZ, NCG—WTG!*
R
\d\dY\in_\ek_\nfi[k\oknXjaljkXefle6Jli\#k_\i\_Xm\XcnXpj
Y\\eXZifepdjkfXYYi\m`Xk\Zfddfecplj\[g_iXj\jXe[fi^Xe`qXk`fejÇ
G;H#8J8G#K>@=#=P@#\m\eLD88%9lkefnn\Ëm\^fkFD>#CFC#Xe[
9==ÇXccf]n_`Z__Xm\i\Z\ekcpY\\eX[[\[kfk_\F<;Fo]fi[<e^c`j_;`Zk`feXip %
N_fZXeb\\glgn`k_`k6
Flijkl[\ekjXe[^iX[lXk\jZXe#k_XkËjn_f%K_\pËm\c\Xie\[kfnfib]Xjk\i#
kXb\jdXikj_fikZlkj#Xe[^\k
k_`e^j[fe\dfi\hl`Zbcp%GXg\i
`j`ek_\gXjk]fik_\d%@dgfi$
kXek[fZld\ekj#g_fkfj#Xe[
_\Xik]\ckd\jjX^\jXi\m`\n\[
feXjZi\\e#efkfegXg\i%8e[
k_\pXi\FBn`k_k_Xk%Dfi\
Xe[dfi\#@Ëdj\\`e^fk_\i^\e$
\iXk`fejY\Zfd`e^Zfd]fikXYc\
n`k_`kkff%
8k\okdXpY\aljkXhl`Zb
d\jjX^\kiXejd`kk\[]ifdfe\
[\m`Z\kfXefk_\i#Ylkk_\j\
Yi`\][`jgXkZ_\jZ\ikX`ecp_Xm\
G_`c<jk\e`j
gi\j`[\ekXe[
Xe`dgXZkfeljg\ijfeXccpXe[^cfYXccp%:XeËk_\Xifm\i
Z_`\]\o\Zlk`m\f]ÔZ\i
k_\Z_\\i`e^Zifn[XkX>fg_\iYXjb\kYXcc^Xd\6K\ok
f]k_\Le`m\ij`kp
n_Xkpfle\\[kfjXp%NXekkfY\k_\ÔijkkfbefnXYflk
f]D`ee\jfkX8clde`
8jjfZ`Xk`fe%
Z\ikX`e_Xgg\e`e^jfeZXdglj6J`^elgkfi\Z\`m\k\ok
Xc\ikj%Dpn`]\Xe[@_Xm\c\Xie\[k_Xkn_\e`kZfd\jkf
XiiXe^`e^YXYpj`kk\ij#n\ZXeZffi[`eXk\\m\ipk_`e^Ypk\ok#n`k_\XZ_fk_\iXe[
n`k_k_\YXYpj`kk\i%N`k_flkk\ok`e^#n\d`^_ke\m\i^\kflkf]k_\_flj\n`k_flk
k_\b`[j%
Jf@jXclk\pfl#k_\^\e\iXk`fek_Xk_XjdX`ejki\Xd\[k_`je\nnXpkfZfd$
dle`ZXk\%PflËm\c\[k_\nXp`edXb`e^k\ok`e^gXikf]fli[X`cpc`m\j#Xcfe^n`k_
]XZ\$kf$]XZ\Zfem\ijXk`fe#g_fe\ZXccj#\$dX`c#Xe[\m\ek_\fZZXj`feXcjeX`cdX`c%
8^ff[fc[$]Xj_`fe\[XYYi\m`Xk\[:FE>I8KJ`eXccZXg`kXcc\kk\ij]fi\dg_Xj`j kfk_\:cXjjf])'((`j`efi[\i%>iX[lXk\j#gc\Xj\XZZ\gk`kn`k_dp]lcc\jkj`eZ\i`kp%
@epfli_fefi#@Ë[c`b\kff]]\iX]\nnfi[jf]n`j[fdXjpflc\Xm\k_\Le`m\ij`kp
f]D`ee\jfkX%@8E8<#Ylk9FE@_Xm\c\Xie\[X]\nk_`e^jk_Xk@Ë[c`b\kfj_Xi\
n`k_pfl%
N
B\\g`ed`e[k_Xk#n_Xk\m\ipfl[f#KDKFNK;@%
)#"%&#&
N
J\kX9?8>]fipflij\c]\m\ip[Xp%
"$!
N
C`b\n`j\#[fjfd\k_`e^\m\ip[Xpaljk=K=F@%
@^lXiXek\\`kn`ccefkY\X:NFK%
#"# !"#"!
#"$
" $
##
>8=PBfZZXj`feXccpXe[Z_\i`j_pfli]i`\e[j
Xe[]Xd`cp=)=%
N
NPK#NPJ#dXb\`kZfejkilZk`m\%
N
ILLG+@K6F]Zflij\pflXi\%PflXi\X^iX[lXk\f]k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
8D9N]fiXYi`^_k]lkli\%?9kfZXdglj%8e[#n_\k_\ik_`j`j`egi`ek#feXjZi\\e#
fi`epfli_Xe[j#k_Xebpfl]fii\X[`e^D`ee\jfkX%
ÇG_`c<jk\eG_%;%Ë'*
!Kfi\X[k_\kiXejcXk`fe#^fkfnnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^&:<FJldd\i)'((%
) J
Nl`cd
=X
ec kd
)\'\i (i)'
)' '
D
( (@(E
D
D
E@ E
<
@ EJ
EE
F
< <K8
JJFFK8
K8
G ?FKF>I8G ? 9P G8KI@:B FËC<8IP
Dress-Up
Artist,
NEW
INTRODUCING
PRAA SANDS
Waterstone Collection
TM
/pray-sands/
TM
TO SEE ALL 100 COLORS VISIT CAMBRIAUSA.COM
Keeping Dental
Alumni Current
University of Minnesota Alumni
Association/School of Dentistry
Alumni Society members are
eligible to receive a
10% Discount
K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe
]fjk\ijXc`]\cfe^jg`i`kf]Y\cfe^`e^Xe[gi`[\YpZfee\Zk`e^
Xclde`#jkl[\ekj#Xe[]i`\e[jkfk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXXe[\XZ_fk_\i%
K_\8clde`8jjfZ`Xk`feX[mfZXk\j]fik_\Le`m\ij`kpXe[`kjXclde`
n`k_XZi\[`Yc\#`e[\g\e[\ek#Xe[ZfccXYfiXk`m\mf`Z\%
E8K@FE8C9F8I;F=;@I<:KFIJ
<o\Zlk`m\:fdd`kk\\
EXk`feXc:_X`i
M`Z\:_X`i
:_X`i$\c\Zk
<ikl^ilcKlqZl#Ë./
DXli\\eI\\[#Ë.,#Ë.0
=`ijkM`Z\:_X`iB\ek?fijX^\i#Ë/+
M`Z\:_X`i JljXe8[XdjCfp[#Ë/(
M`Z\:_X`i B`gc`e^K_XZb\i#Ë.-#Ë/+
J\Zi\kXip&Ki\Xjli\i
9fee`\N\cj_fej#Ë/)
GXki`ZbJZ_fkk#Ë0.
GXjk:_X`i 8iZ_`\>`m\ej#Ë--#Ë-/
Gi\j`[\ekXe[:_`\]<o\Zlk`m\F]ÔZ\i G_`c<jk\e#Ë'*
Pmfee\:_\le^?f#Ë.-#C`e[X?f]ÕXe[\i#Ë/*#;XeDZ;feXc[#Ë/)#Ë/,#
8c`jfeGX^\#Ë0-#9\k_G`ebe\p#Ë0)#IfY\ikJk\`e#Ë.'#JXe[iXLcjXb\iN`\j\#Ë/(#
Kf[[N`cc`Xdj#Ë0(#K\[Qn`\^#Ë./
8k$CXi^\D\dY\ij
for “lecture only” courses offered
through the School of Dentistry.
;Xm\8YYilqq\j\#Ë00#Ë',#Af_e:Xdg\#Ë-)#AXeDZB\eq`\8e[\ijfe#
Ë-)#Ë.*#JljXeAf_ejfe#Ë-0#9\ieX[`e\Afj\cpe#Ë./#Ë'(#AXe\N`c[le^CXeg_\i\#Ë.,#
KfdDZ;feXc[#Ë.0#DXik`eJZ_lckq#Ë0.#GXki`Z`XJg\eZ\#Ë.(
>\f^iXg_`ZI\gi\j\ekXk`m\j
Course listings are available online.
Al[p9\e`Xb#Ë/)#?\eip9c`jj\eYXZ_#Ë.'#Ë.+#
C\X_9ilj#Ë'-#Af_e:le`e^_Xd#Ë-)#A`d[l9f`j#Ë/.#C`jX=`eje\jj#Ë'/#
>Xpc\?Xcc`e#Ë.'#Ë..#DXij_XccC`Z_kp#Ë')#8c\oXe[\iF]k\c`\#Ë'-#
Af8eeFdc`\#Ë.(#Ë.+#Ë/'#A`dG`Z_c\i#Ë0)#Ë'*#IfpDXik`e#Ë/0#
:fcc\^`Xk\8clde`JfZ`\kpI\gi\j\ekXk`m\j
Access our website at
www.dentalce.umn.edu
or call 612-625-1418
or 800-685-1418 to register
:FCC<>@8K<8CLDE@JF:@<K@<J8E;8==@C@8K<J 8cc`\[?\Xck_D\[`ZXcK\Z_efcf^p#DfiklXip
JZ`\eZ\#FZZlgXk`feXcK_\iXgp#G_pj`ZXcK_\iXgp 29`fcf^`ZXcJZ`\eZ\j2;\ek`jkip2
;\j`^e2<[lZXk`feXe[?ldXe;\m\cfgd\ek2=ff[#8^i`ZlckliXc#Xe[EXkliXcI\jfliZ\
JZ`\eZ\j2CXn2C`Y\iXc8ikj9Xe[#AflieXc`jdXe[DXjj:fddle`ZXk`fe 2JZ`\eZ\Xe[
<e^`e\\i`e^2:XicjfeJZ_ffcf]DXeX^\d\ek2D\[`ZXc2Elij`e^2G_XidXZp2?lY\ik?%
?ldg_i\p@ejk`klk\f]GlYc`Z8]]X`ij2GlYc`Z?\Xck_2M\k\i`eXipD\[`Z`e\
:?8GK<IJ8E;:FEK8:K8I<8J
8ljk`e&8cY\ikC\X#=Xi^f&Dffi_\X[#>cXZ`XcI`[^\N`ccdXi #>iXe[IXg`[j#
Efik_\ie;XbfkX:flekp#I\[N`e^#IfZ_\jk\i#Jk%:cfl[#Jk%:if`oMXcc\p#Jflk_
:\ekiXc#Jflk_\XjkCXe\jYfif #Jflk_n\jk#N\jk:\ekiXcCXb\j8c\oXe[i`X
D`ee\jfkX
EXk`feXc
8i`qfeXN\jkMXcc\p #9fjkfe#:\ekiXc=cfi`[X#:_`ZX^f#:fcldYlj#:fcfiX[f#;Xpkfe#
;\kif`k#<Xjk\ieE\YiXjbX#>fc[:fXjk9fZXIXkfe&=fikCXl[\i[Xc\&GXcd9\XZ_ #
?fljkfe#@e[`XeXgfc`j#BXejXj:`kp#Cfj8e^\c\j#DX[`jfe#D`cnXlb\\#E\nD\o`Zf
8cYlhl\ihl\&JXekX=\ #E\nPfib:`kp#Efik_K\oXj;XccXj #G_`cX[\cg_`X#G_f\e`o#
GfikcXe[#Gl^\kJfle[#Jk%Cfl`j#JXe8ekfe`f&8ljk`e#JXe;`\^f#JXe=iXeZ`jZf
9Xp8i\X#JXiXjfkX#Jflk_n\jk=cfi`[XEXgc\j&=k%Dp\ij #Jflk_N`ccXd\kk\MXcc\p#
JleZfXjkJk%G\k\ijYli^&:c\XinXk\i&KXdgX #NXj_`e^kfe#;%:%
@ek\ieXk`feXc :XeX[XKfifekf#N`ee`g\^ #:_`eX9\`a`e^#>lXe^q_fl#?fe^Bfe^#J_Xe^_X`#
K`Xea`e#O`ËXe #:fjkXI`ZX#=`ecXe[#>lXd#@Z\cXe[#@e[`X#@e[fe\j`X#AXgXeKfbpf #
Bfi\XJ\flc #DfifZZf#EfinXp#G\il#GfcXe[#J`e^Xgfi\#KX`nXeKX`g\`
D8B@E>K?<LE@M<IJ@KPF=D@EE<JFK8:FEE<:K@FE Kfaf`efii\e\n#Z_Xe^\pfliX[[i\jj#
fifYkX`eY\e\Ôk`e]fidXk`fe#ZfekXZkk_\8clde`8jjfZ`Xk`feXkDZEXdXiX8clde`
:\ek\i#)''FXbJk%J<#Jl`k\)''#D`ee\Xgfc`j#DE,,+,,$)'+'2/''$LD$8CLDJ
/-)$,/-. #-()$-)+$0-,/2]Xo-()$-)-$/(-.2\$dX`cldXclde`7lde%\[l2
N\Ynnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^%
LE@M<IJ@KPF=D@EE<JFK8>FM<IE8E:<
Gi\j`[\ek 9fXi[f]I\^\ekj
:cp[\8cc\e#Z_X`i
CXliX9if[#Ë0*
;\XeAf_ejfe
DXli\\eIXd`i\q
IfY\ik9il`e`ebj
C`e[X:f_\e#Ë/,#Ë/-#m`Z\Z_X`i
Af_e=ifY\e`lj#Ë-0
;Xm`[CXijfe#Ë--
GXki`Z`XJ`ddfej
I`Z_Xi[9\\jfe#Ë.M\efiX?le^#Ë')
;Xm`[DZD`ccXe#Ë/*#Ë/.
Jk\m\Jm`^^ld
K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe`jZfdd`kk\[kfk_\gfc`Zpk_XkXccg\ijfej
j_Xcc_Xm\\hlXcXZZ\jjkf`kjgif^iXdj#]XZ`c`k`\j#Xe[\dgcfpd\ekn`k_flki\^Xi[kfiXZ\#i\c`^`fe#Zfcfi#j\o#
eXk`feXcfi`^`e#_Xe[`ZXg#X^\#m\k\iXejkXklj#fij\olXcfi`\ekXk`fe%
+ J
Nl`d
e kd\ \i i) )''( ( (D
D@ E
@ EEE< <JJFFK8
K8
Life is full of possibilities.
No matter what season of life you are in, there are endless opportunities
and choices ahead. Some choices are life changing while other choices
make us see things in a new light. This is the time to embrace what’s ahead.
TCF Bank can help you take advantage of life’s opportunities – whether it’s
financing for the present or saving for the future. We can also help make
daily financial transactions easier so you can focus on what’s important.
®
Talk to one of our helpful TCF Bank Representatives at any of our convenient
locations, or call 1-800-TCF-BANK for assistance with checking, savings
and loan options.
©2011 TCF National Bank. Member FDIC. www.tcfbank.com.
MINNESOTA
PUBLISHED BY THE UNIVERSITY OF MINNESOTA
ALUMNI ASSOCIATION SINCE 1901
Gi\j`[\ekXe[:_`\]<o\Zlk`m\F]ÔZ\i
G_`c<jk\e
M`Z\Gi\j`[\ek]fiJkiXk\^`Z:fddle`ZXk`fej
?\Xk_\i=Xlcbe\i
<[`kfi
J_\ccp=c`e^
DXeX^`e^<[`kfi
:pek_`XJZfkk
:feki`Ylk`e^<[`kfi
A\]]Af_ejfe
:fgp<[`kfi
JljXeDXXj
:feki`Ylk`e^Ni`k\ij
8cpjjX=fi[#BXk_c\\e>cXj^fn#
8cc`jfe:XdgY\ccA\ej\e#
D\c\X_DXpeXi[#AXpN\`e\i#
8[XdNX_cY\i^
;\j`^e
9XiYXiXBfjk\i;\j`^e
<[`kfi`Xc8[m`jfip9fXi[D\dY\ij
Af_e8[Xdj#A`d[l9f`j#B\i`:Xicjfe#
>Xpc\>fc[\e#;\Y?fgg#Af_e=fc\p#
DXipBfgg\c#:Xk_pDX[`jfe#;\ee`j
DZ>iXk_#Jk\g_Xe`\If\YlZb#A\XeNXi[
=fiX[m\ik`j`e^iXk\jXe[`e]fidXk`fe
ZfekXZkB\kk`?`jkfeXk-()$)/'$,(++fi
_`jkfe7dje%Zfd
A Life of Service
Pastt Present
P
P
t Future
F t
D`ee\jfkX@JJE'(-+$0+,' `jglYc`j_\[]fli
k`d\jXp\Xi=Xcc#N`ek\i#Jgi`e^#Xe[Jldd\i Ypk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
8clde`8jjfZ`Xk`fe]fi`kjd\dY\ij%
:fgpi`^_kŸ)'((Ypk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe
DZEXdXiX8clde`:\ek\i
)''FXbJki\\kJ<#Jl`k\)''
D`ee\Xgfc`j#DE,,+,,$)'+'
-()$-)+$0-,/#/''$LD$8CLDJ/-)$,/-. ]Xo-()$-)-$/(-.
nnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^
Kflg[Xk\pfliX[[i\jj#ZXcc-()$-)+$0-,/fi
\$dX`cXclde`d\dY\ij_`g7lde%\[l
G\i`f[`ZXcjgfjkX^\gX`[XkJk%GXlc#D`ee\jfkX#
Xe[X[[`k`feXcdX`c`e^f]ÔZ\j%
GfjkdXjk\i1J\e[X[[i\jjZfii\Zk`fejkf1
DZEXdXiX8clde`:\ek\i#
)''FXbJk%J<#Jl`k\)''#
D`ee\Xgfc`j#DE,,+,,$)'+'%
Thank you, President Bruininks, for your remarkable
advocacy in support of public education and the
University of Minnesota—as a teacher, as a dean, as
a president. The Humphrey School of Public Affairs
looks forward to your new role with us, continuing
your innovative leadership in support of the common
good in this diverse world.
- J
Nl`d
e kd\ \i i) )''( ( (D
D@ E
@ EEE< <JJFFK8
K8
660 Mayhew Lake Road NE
St Cloud, Minnesota 56304
'DYH0HW]HQ
8RI0%$
0DVWHU·VDQG'RFWRUDWH
(GXFDWLRQDO$GPLQLVWUDWLRQ
6WHYH*RUPDQ''6$$$&'
8RI0%6
8RI06FKRRORI'HQWLVWU\''6
6WHYHQ$*RUPDQ''67RVFKHGXOH\RXUFRPSOLPHQWDU\FRQVXOWDWLRQ
FDOORUYLVLWRXUZHEVLWH ZZZGUVWHYHJRUPDQFRP
'U6WHYH*RUPDQLVDQDFFUHGLWHGPHPEHURIWKH$PHULFDQ$FDGHP\RI&RVPHWLF'HQWLVWU\
<[`kfiËjEfk\
Passionate Precedents
A
The Radisson University Hotel is
proud to welcome Golden Gopher
Sports fans to campus!
At the Radisson University Hotel, you’ll
be closer to Golden Gopher sporting
events than anywhere else. As the
only full service hotel on campus, the
Radisson University Hotel is just 1
block from the TCF Bank Stadium.
The Radisson is pleased to
offer Alumni Association
members discounted rates
on hotel guest rooms.
Be sure to stop into the Radisson’s
classic University Lounge this
season for your pre or post game
celebrations! So the next time you
come home to your alma mater,
come home to the Radisson
University Hotel and stay connected!
RADISSON UNIVERSITY HOTEL
615 Washington Ave. SE
Minneapolis, MN 55414
612-379-8888
1-800-333-3333
www.radisson.com/univ_minneapolis
/ J
Nl`d
e kd\ \i i) )''( ( (D
D@ E
@ EEE< <JJFFK8
K8
]k\ik_`j`jjl\ËjZfm\ig_fkfj_ffkf]9fY9il`e`ebj#@Xjb\[k_\gi\j`[\ek
]fife\dfi\]Xmfi%NXj_\^f`e^kfY\_\X[`e^kfk_\jkXk\ZXg`kfcX^X`ek_`j
jgi`e^Xe[Zflc[n\g_fkf^iXg__`dk_\i\6?`j]XZ\c`klg%ÈP\j#É_\jX`[%È@Ëcc
Y\k_\i\kfdfiifn%É8j9il`e`ebj_X[\Xic`\i\ogcX`e\[kfni`k\iAXpN\`e\i#_\cfm\j
k_\gfc`k`ZXcgifZ\jjXe[m`\njk\jk`]p`e^Y\]fi\c\^`jcXkfijÈXjXefggfikle`kpkfk\XZ_#
kf\[lZXk\g\fgc\Xjkfn_pfligi`fi`k`\jdXkk\i%É
K_`jnflc[Y\9il`e`ebjËjcXjkXgg\XiXeZ\Y\]fi\c\^`jcXkfijXjgi\j`[\ekf]k_\
Le`m\ij`kp#Xe[_\jX`[`knflc[Y\Xkfl^_fe\%@e[\\[#
c\^`jcXkfijn\i\gifgfj`e^kfZlkk_\LËjXggifgi`Xk`fe
Yp(/g\iZ\ek%ÈPfl_Xm\efk_`e^kfcfj\#É@jX`[#n`cc`e^
_`dkf^`m\k_\c\^`jcXkfij_\cc%
ÈN\_Xm\\m\ipk_`e^kfcfj\#É_\Zfii\Zk\[d\%
8jn\gi\gXi\[k_`j`jjl\f]D`ee\jfkX]figlYc`ZX$
k`fe#@k_fl^_kXYflk9il`e`ebjËj\Xie\jke\jjXe[_`j
jkife^hlfk\j`efliZfm\ijkfip#Y\^`ee`e^fegX^\
))%=fijfd\g\ijg\Zk`m\#@[\Z`[\[kfcffbYXZbXkX
Zflgc\fk_\ib\pdfd\ekj`eL_`jkfip%N_`c\dlZ__Xj
Z_Xe^\[fm\ik_\gXjkZ\eklip#k_\gXjj`feXk\\cfhl\eZ\
f]k_`jle`m\ij`kpËjgi\j`[\ekj_XjY\\eZfejkXek%
N_\eAXd\jDfii`ccnXjgi\j`[\ek-'p\XijX^f#
ZXdgljnXji\Zfm\i`e^]ifdk_\gfjkÆNfic[NXi@@
J_\ccp=c`e^
\eifccd\ekjli^\%8kk_\L#jkl[\ek\eifccd\ekc\Xgk
]ifd((#'''kf).#'''`ealjkX]\np\Xij%Dfii`ccdXeX^\[k_\^ifnk_Yi`cc`Xekcp#Xe[
jfd\ZXcc_`j(,p\XijXjgi\j`[\ek#]ifd(0+,kf(0-'#k_\LËj^fc[\e\iX%
<m\ejf#Xck_fl^_k_\jkXk\c\^`jcXkli\ËjXggifgi`Xk`fe`e(0,(nXjk_\cXi^\jk`ek_\
LËj_`jkfip#k_\Le`m\ij`kp]XZ\[i\ki\eZ_d\ek%JkXk\]le[jj`dgcpn\i\efkjl]ÔZ`\ek
kfd\\kk_\Z_Xcc\e^\f]i\j\XiZ_Xe[k_\[\dXe[]figlYc`Zj\im`Z\#n_`Z_n\i\Xk
XeXcc$k`d\_`^_%ÈP\kc\kd\jXpk_`j#ÉDfii`cckfc[Xclde``ek_\Efm\dY\i(0,(D`e$
e\jfkX#i\ki\eZ_d\ekÈn`ccefkle[\iZlkk_\]le[Xd\ekXc`ek\^i`kpf]k_\Le`m\ij`kp#
efi[`jZfliX^\`kj[\[`ZXk`fekfÊk_\X[mXeZ\d\ekf]c\Xie`e^Xe[k_\j\XiZ_]fikilk_Ë
fik_\[\mfk`fef]flig\fgc\kfÊk_\`ejkilZk`fef]pflk_Xe[k_\n\c]Xi\f]k_\jkXk\%ËÉ
@cffb\[YXZb\m\e]lik_\i%8_le[i\[p\XijX^f#`e(0((#:piljEfik_ifgnXjgi\$
gXi`e^kfjk\g[fneXjk_\Le`m\ij`kpËjj\Zfe[gi\j`[\ek%?\Ë[j\im\[j`eZ\(//+Xe[
nXjjfn\ccc`b\[k_Xk#n_\e_\jlYd`kk\[_`ji\j`^eXk`feknfp\Xij\Xic`\i#k_\9fXi[
f]I\^\ekji\]lj\[kfXZZ\gk`k%Fm\i_`j).$p\Xik\eli\#k_\jkl[\ekYf[p_X[^ifne
]ifd*''kf,#'''#Xe[Efik_ifgXcc\^\[cpbe\n\XZ_jkl[\ekYpeXd\%Efik_ifg
\jkXYc`j_\[k_\>iX[lXk\JZ_ffcXe[X[[\[Zfcc\^\jf]\e^`e\\i`e^#g_XidXZp#Xe[
[\ek`jkip#Xe[k_fl^_ZXdglj_X[\ogXe[\[]ifdk_i\\Yl`c[`e^jkf*'#Z\ekiXc
X[d`e`jkiXk`feZfej`jk\[f]aljkk_\gi\j`[\ekXe[_`jj\Zi\kXip%
K_\\Xicpp\Xijf]K_\D`ee\jfkX8clde`N\\bcpXi\Ôcc\[n`k_Efik_ifgËjgf\k`Z
cfZlk`fej#jlZ_Xj`ek_\=\YilXip)'#(0((#`jjl\#n_`Z_ZXgkli\j_`jX[[i\jjXkk_\
8clde`8jjfZ`Xk`feËjXeelXcd\\k`e^%Efik_ifg^Xm\XnXid]Xi\n\ccXe[`ekif[lZ\[
_`jjlZZ\jjfi#]\ccfnPXc\Xcldelj>\fi^\M`eZ\ek%M`eZ\ekZXd\]ifdk_\Le`m\ij`kp
f]:_`ZX^fXe[nXj_\X[f]k_\:_XlkXlhlXdfm\d\ek#]fle[\[Yp_`j]Xk_\i%Efik_ifg
giX`j\[k_\j\kiXm\c`e^\[lZXk`feXcXe[ZlckliXcXjj\dYc`\jgfglcXik_ifl^_flkiliXc
8d\i`ZXXe[jgfb\f]k_\kil\\jj\eZ\f]\[lZXk`fe`ek_\[\m\cfgd\ekf]Xg\ijfe%
ÈK_\i\`jjfd\k_`e^kfY\kflZ_\[Y\j`[\k_\`ek\cc\Zk#jfd\k_`e^kfY\`ejg`i\[
Y\j`[\d\i\gfn\if]k_fl^_k#ÉEfik_ifgkfc[k_\.''Xclde`^Xk_\i\[`e;feXc[jfeËj
K\XIffdj%ÈPflXi\efkkil\kfk_\`[\Xf]gif^i\jj#pflXi\efkcfpXckfk_\_`^_\jk
gi`eZ`gc\jf]\[lZXk`felek`cpfl^\kkfk_\_\Xik%É
N
J_\ccp=c`e^dXpY\i\XZ_\[XkÕ`e^''*7lde%\[l%
Thank You
President Bruininks!
It takes dedication and vision to accomplish what seems impossible.
President Bruininks is a visionary leader who has been serving the University of
Minnesota for over 4 decades. His years of service speak of his loyalty and passion
to an institution that he obviously believes in and holds close to his heart. TCF Bank
is proud to have worked with President Bruininks and to share his commitment to
the University community – whether former or current staff and faculty, students,
and alumni. He was instrumental in bringing Gopher football back to campus with
the building of TCF Bank Stadium. Congratulations President Bruininks on a job well
done and accomplishing what some thought was an impossible dream!
®
TM
©2011 TCF National Bank. Member FDIC. www.tcfbank.com.
TM
Official Stadium Title Sponsor
C\kk\ij
Career Counseling
and Assessment
Clinic
Alumni Association members receive
a 15% discount on the:
Individual Career
Counseling Package
s Initial Interview (one hour)
s Testing/Assessment of work-related
abilities, personality, values/needs, and
interests (four hours)
s Three interpretive sessions
(one hour each)
s Integration session (one hour)
s Written summary of results (mailed
after completion of the sessions)
Visit:
www.careercounseling.umn.edu
Email:
[email protected]
Call:
612-625-1519
?FNK?<><E;<I98II@<I
N8J9IFB<E
@\eafp\[pfliXik`Zc\fek_\:Xdglj:clY
RÈIffdkfIld`eXk\#ÉJgi`e^T%@ki\d`e[\[
d\f]k_\(0+-Æ+.jZ_ffcp\Xin_\e@_X[
XgXik$k`d\afY`ek_\f]ÔZ\f]?\c\e:Xe$
efp\i#Xgif]\jjfi`ek_\dXib\k`e^[\gXik$
d\ek`en_XknXjk_\eZXcc\[k_\Ylj`e\jj
jZ_ffc%J_\kfc[d\XYflkk_\]flik_$Õffi
gcXek\iÔcc\[n`k_JXej\m`\i`XXbXdfk_$
\i$`e$cXnËjkfe^l\ k_Xkb\gkk_\cX[`\j
flkf]dXc\k\ii`kfip%<m\ipk`d\j_\Xk\
k_\i\j_\gfli\[X^cXjjf]jXcknXk\ife
k_\gcXekj%@nXj[\c`^_k\[kfefk\`ek_\
g`Zkli\f];Xc\J_\g_Xi[fegX^\*-k_Xk
k_\gcXekjY\_`e[_`dXgg\Xi\[`ii\^lcXi
Xe[n\Xb%8Ycfn]finfd\eËji`^_kj
;feeX9Xikc\pI\\[9%9%8%Ë+.
JXeC\Xe[if#:Xc`]fie`X
=FF;8E@D8C=8ID<:FEFD@:J
@ek_\Jgi`e^)'((`jjl\f]D`ee\jfkX#
D`Z_X\c=fo#;%M%D%#jkXk\jk_Xk:fe$
Z\ekiXk\[8e`dXc=\\[`e^Fg\iXk`fej
:8=Fj Xi\i`]\n`k_Xe`dXcjk_XkXi\
le[lcpjki\jj\[#d`e`dXccpZXi\[]fi#
Xe[fm\icpki\Xk\[n`k_Xek`Y`fk`Zj%?\
jXpjk_Xk:8=Fj_Xm\Zfeki`Ylk\[kfk_\
[\Zc`e\f]k_\]Xd`cp]XidXe[`kj`e_\i$
\ekXY`c`kpkfb\\gg\fgc\fek_\cXe[`eX
dfi\jljkX`eXYc\giXZk`Z\%@nflc[jlYd`k
`k_XjY\\edp\og\i`\eZ\XjX_`i\[_Xe[
feXY\\]Xe[_f^]Xid#ale`fijf`cjZ`\ek`jk
Xkk_\Jflk_n\jkI\j\XiZ_Xe[Flki\XZ_
:\ek\i#Xjn\ccXjXZfdd`jj`feYlp\if]
_f^j]fi?fid\c=ff[j#k_Xkk_\Xe`dXcj
`e:8=Fj_Xm\XY\kk\ijkXe[Xi[f]c`m`e^
k_Xek_\`iZflek\igXikj_X[feÈjljkX`e$
XYc\É]Xidj%K_\j\:8=FjXcjfgXike\i
n`k_]Xd`cp]XidjYpgifm`[`e^k_\dn`k_
k_\fggfikle`kpkfZljkfd]\\[Xe`dXcj
]fiX]\\&_\X[Xe[Xcjflj\k_\dXeli\kf
]\ik`c`q\k_\]Xd`cp]XidËjk`ccXYc\XZi\jjf
Xjkfi\dX`ejljkX`eXYc\%
Le]fikleXk\cp#n_Xk[i`m\jXccf]k_\j\
:8=FjXi\k_\jXd\\Zfefd`ZZfejkiX`ekj
k_XkdXepm\k\i`eXi`XejZfej`[\in_\e
[\Z`[`e^kfY\Zfd\jdXccXe`dXcgiXZk`$
k`fe\ij`ek_\jlYliYjiXk_\ik_Xenfib
n`k_cXi^\Xe`dXcj`eflkjkXk\D`ee\jfkX1
ÈN_\i\Ëjk_\dfe\p6É
;Xe?\i]lik_9%J%Ë0(
Jgi`e^Ô\c[#D`ee\jfkX
@=FECPPFL:FLC;9FKKC<@K
K_Xebpfl]fik_\kflZ_`e^gfikiX`kf];i%
GXlcHl`\`ek_\Jgi`e^)'((`jjl\f]D`e$
e\jfkXRÈ8;fZkfiXe[X>\ekc\dXeÉT%Le`$
m\ij`kpi\j\XiZ_\ijj_flc[j\\bkfYfkkc\
k_\\jj\eZ\f]GXlcHl`\%@knflc[dXb\
( ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
Y`cc`fej]fik_\Le`m\ij`kpXe[k_\nfic[
nflc[Y\Xe`eÔe`k\cpb`e[\igcXZ\%
;`XeX?Xim\p9%8%Ë//#D%C%J%Ë'0 =XcZfe?\`^_kj#D`ee\jfkX
8EFK?<ILD<;@:8CC<><E;
K_\cXk\;i%E\Xc>XlckD%<%;%Ë,( #dp
d\ekfiXe[]i`\e[#Xcjf[\[`ZXk\[_`jc`]\
kfk_\D\[`ZXcJZ_ffc%?\gXjj\[XnXp`e
)''/Xkk_\X^\f]//%K_\Le`m\ij`kpf]
D`ee\jfkXnifk\`e_`jki`Ylk\#È;i%>Xlck
_Xj`e]cl\eZ\[jfdXepc`m\j[li`e^_`j
cfe^k\eli\#XjXk\XZ_\i#\[lZXkfi#[\Xe
]ifd(0.)kf(0/+ #[fefi#]le[$iX`j\i#
mfclek\\i#Xe[gifdfk`e^jZ_fcXij_`gj
]fid\[`ZXc\[lZXk`feXe[`ek\ieXk`feXc
gif^iXdj%É
K_\(0,'jXe[Ë-'jYifl^_kdXep[\[$
`ZXk\[d\eXe[nfd\ekfk_\D\[`ZXc
JZ_ffc%K_\`igXjj`fenXj\oZ\cc\eZ\`e
d\[`Z`e\Xe[k_\`id`jj`fenXjkfYl`c[Xe
flkjkXe[`e^d\[`ZXc`ejk`klk`fe%K_ljk_\
^fc[\eX^\Xkk_\D\[`ZXcJZ_ffcnXjYfie%
K_\p\dg_Xj`q\[YXj`ZjZ`\eZ\Xe[
i\j\XiZ_%K_\p[\m\cfg\[`eefmXk`m\e\n
`[\Xj%K_\p[\m\cfg\[i\mfclk`feXipe\n
jli^`ZXcgifZ\[li\jXe[d\[`ZXc[\m`Z\j%
K_\pkiX`e\[dXeppfle^g_pj`Z`Xej#n_f
k_\en\ekfekfY\Zfd\k_\eXk`feXcXe[
`ek\ieXk`feXcc\X[\ij`ed\[`Z`e\%
K_\m`j`fef]\oZ\cc\eZ\Z_Xdg`fe\[
Ypk_\j\D`ee\jfkXg`fe\\ij`jXe`ejg`iX$
k`fekfljXccXe[k_\`ic\^XZpf][\[`ZXk`fe
n`ccY\i\d\dY\i\[]fiXm\ipcfe^k`d\%
<[nXi[Cf_D%<%;%Ë-,
JfcXeX9\XZ_#:Xc`]fie`X
J8CLK@E>K?<J:?FFCF=ELIJ@E>
8CLDE@JF:@<KP
8ck_fl^_@i\Xc`q\k_XkjgXZ\`jXcnXpjX
]XZkfi#@_X[_fg\[kfj\\k_\JZ_ffcf]
Elij`e^8clde`JfZ`\kpi\Z\`m\dfi\Zfm$
\iX^\`epflidX^Xq`e\]fiY\`e^eXd\[
k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjf$
Z`Xk`feËjFlkjkXe[`e^8clde`JfZ`\kpf]
k_\p\XiRÈ8nXi[jI\Zf^e`q\<oZ\gk`feXc
8clde`J\im`Z\#ÉN`ek\iT%K_\JZ_ffcf]
Elij`e^8clde`JfZ`\kp`jgifl[kf_Xm\
XZ_`\m\[k_`j[`jk`eZk`feÇXi\Zf^e`k`fe`k
XcjfXZ_`\m\[`e)''-%
Dfi\k_Xe(#'''Xclde`Xe[]i`\e[j
gXik`Z`gXk\[`ek_\jZ_ffcËjZ\ek\ee`Xc
\m\ekj%8Efm\dY\i^XcXZ\c\YiXk\[(''
[`jk`e^l`j_\[Xclde`Xe[]XZlckp]fik_\`i
gif]fle[`dgXZkfe]Xd`c`\j#Zfddle`$
k`\j#k_\jZ_ffc#fik_\elij`e^gif]\j$
j`fe%?fefi\\j`eZcl[\[cld`eXi`\jc`b\
A\Xee`e\9XpXi[D%J%Ë.(#D%G%?%Ë.. #k_\
Zf$]fle[\if]<m\iZXi\#Xdf[\c]fikiXej$
]fid`e^ZXi\f]k_\\c[\icp2:cXiX8[Xdj$
<e[\iD%J%Ë-0 #k_\Ôijkelij\Yi`^X[`\i
^\e\iXcf]k_\L%J%8idp2Xe[QfiX[X?f^\
9%J%Ë-) #n_fj\nfibc\[kfk_\Zi\Xk`fef]
k_\eXk`feXc?\X[JkXikgif^iXd%K_\c`jk`j
`dgi\jj`m\ÇpflZXej\\`kXknnn%elij`e^%
lde%\[l%
Fk_\iZ\ek\ee`Xc\m\ekj`eZcl[\[Xe
8clde`9XZb$kf$:Xdglj[Xp#X]ffkYXcc
kX`c^Xk`e^Xe[^Xd\nXkZ_#Xe[X_fd\$
Zfd`e^i\le`fe[`ee\i]fiG_%;%^iX[lXk\j%
8clde`Z\c\YiXk\[n`k_;\Xe:fee`\;\c$
Xe\pXkZ_Xgk\i\m\ekj`e8cYlhl\ihl\#E\n
D\o`Zf2NXj_`e^kfe#;%:%2EXgc\j#=cfi`[X2
Xe[IfZ_\jk\i#D`ee\jfkX#Xjn\ccXjfek_\
Kn`e:`k`\jZXdglj%
K_\Elij`e^8clde`JfZ`\kpf]]\i\[`kj
g_\efd\eXccpjlZZ\jj]lcjg\\[d\ekfi`e^
\m\ekkn`Z\#XkkiXZk`e^i\Zfi[eldY\ijf]
Xclde`Xe[jkl[\ekj%8e[k_\9\jk=ffk
=finXi[#Xefk_\igif^iXdZfee\Zk`e^
Xclde`Xe[jkl[\ekj#]fik`Ô\[ale`fij]XZ$
`e^jki\jj$Ôcc\[[Xpjf]ÔeXc\oXdjn`k_jli$
gi`j\^ff[p$YX^^`]kjXe[f]]\i\[_\Xik]\ck
Y\jkn`j_\jfeY\_Xc]f]k_\Xclde`YfXi[%
D`ee\jfkXgi\j\ekjXgfn\i]lcfggfi$
kle`kpkfi\Zf^e`q\k_\Xclde`mfclek\\ij
n_fnfibkf^\k_\ikfjlggfikfliXclde`
Zfddle`kpXe[k_\Le`m\ij`kp%?Xkjf]]kf
Xccf]fli_Xi[nfib`e^Xclde`Z_Xgk\iXe[
jfZ`\kpYfXi[j%
CXli\cDXccfe
;`i\Zkfif]8clde`Xe[<ok\ieXcI\cXk`fej
JZ_ffcf]Elij`e^
C<KËJ<E>8><@I8E
@c`m\[`e@iXefecpj`odfek_jYlkjlggfik
Gif]\jjfiN`cc`Xd9\\dXeËj\mXclXk`fef]
@iXe`XeZ`k`q\ejXe[YXZb_`jXggifXZ_kf
i\cXk`e^n`k_k_\ZflekipRÈLeZfem\ek`feXc
N`j[fdfe@iXe#É=Xcc)'('T%@knflc[^`m\
jlggfikkfk_\>i\\eDfm\d\ekËj\]]fikj
kfZ_Xe^\k_\ZflekipËjc\X[\ij_`g%:_Xe^\
]ifdn`k_`e`jdlZ_dfi\gfn\i]lck_Xefli
Xkk\dgkjkf]fiZ\Z_Xe^\]ifdk_\flkj`[\%
If^\i9fie9%J%Ë,8eXZfik\j#NXj_`e^kfe
:FII<:K@FE
K_\eXd\f]g_fkf^iXg_\i:Xicfj:XqXc`j#
n_fg_fkf^iXg_\[KfdDXkbfm`kq]fik_\
Jgi`e^)'((`jjl\f]D`ee\jfkX#nXjd`j$
jg\cc\[%K_\\[`kfiji\^i\kk_\\iifi%
JlYd`kXc\kk\iXknnn%D`ee\jfkX8clde`%
fi^&fg`e`fefini`k\kfC\kk\ikfk_\<[`kfi#
D`ee\jfkXDX^Xq`e\#DZEXdXiX8clde`
:\ek\i#)''FXbJk%J<#Jl`k\)''#D`ee\$
Xgfc`j#DE,,+,,%C\kk\ijdXpY\\[`k\[]fi
jkpc\#c\e^k_#Xe[ZcXi`kp%
View of Downtown Minneapolis from Coffman Memorial Union,
East Bank campus
Offer code: 3812
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer. © 2011 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ( (
8Yflk:Xdglj
Folded with Care q
Jkl[\ekj]ifdk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXËj
AXgXeJkl[\ek8jjfZ`Xk`feAJ8 jfc[fi`^Xd`
gXg\iZiXe\jXe[fk_\ikiX[`k`feXcgXg\i
ZiX]kjfeZXdgljkfY\e\Ôkk_\AXgXe\j\I\[
:ifjjËj\Xik_hlXb\Xe[kjleXd`i\c`\]\]]fikj
`eDXiZ_%Fi`^Xd`ZiXe\jXi\XkiX[`k`feXc
jpdYfcf]g\XZ\#clZb#Xe[^ff[n`j_\j`e
AXgXe\j\Zlckli\%G`Zkli\[_\i\`jAJ8d\dY\i
BpfbfPXdX[XXk:f]]dXeD\dfi`XcLe`fe%
A Court Victory
for Academic Freedom
@j`kg\id`jj`Yc\]fiXgif]\jjfi#fiXeXZX[\d`Z
[\gXikd\ek#kfZflej\cjkl[\ekjkfXmf`[Z\ikX`e
i\]\i\eZ\dXk\i`Xcj6K_fl^_k_\Xejn\id`^_kj\\d
fYm`fljÇX]k\iXcc#`jeËk^l`[`e^jkl[\eki\j\XiZ_Xe
`ek\^iXcgXikf]k\XZ_`e^6ÇXcXnjl`k]`c\[i\Z\ekcp
X^X`ejkk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXYifl^_kk_\
hl\jk`fe`ekfj_Xig]fZlj]fijZ_fcXijXe[XZX[\d`Z
`ejk`klk`fejnfic[n`[\%
K_\ZXj\kflZ_\[fefe\f]k_\[Xib\jk\g`jf[\j
f])'k_$Z\eklip_`jkfip%9\kn\\e(0(,Xe[(0(/#Xj
k_\FkkfdXe<dg`i\nXjkfieXgXikYpNfic[NXi
@#dfi\k_XeXd`cc`fe\k_e`Z8id\e`Xejn\i\b`cc\[
YpFkkfdXeKlibj%Kf8id\e`Xej#k_`jnXj^\efZ`[\#
Xe[_`jkfi`Xej^\e\iXccpÇk_fl^_efkleXe`dflj$
cpÇX^i\\%9lkk_\Klib`j_^fm\ied\ek_Xje\m\i
XZZ\gk\[k_`j[\j`^eXk`fe#Zfek\e[`e^k_Xkk_\i\
nXjef^\efZ`[Xc`ek\ekfigif^iXdXknfib#Xe[
k_Xkk_fj\n_f[`\[n\i\le]fikleXk\#leXmf`[XYc\
ZXjlXck`\jf]X_fii`ÔZXcc$flknXi%
CXjkEfm\dY\i#k_\Klib`j_:fXc`k`fef]8d\i`ZX
jl\[k_\Le`m\ij`kp`e]\[\iXcZflik#ZcX`d`e^`k_X[
Y\\e[\]Xd\[Ypk_\LËj:\ek\i]fi?fcfZXljkXe[
>\efZ`[\Jkl[`\j:?>J %K_\:?>J_X[[\\d\[
k_\:fXc`k`feËjn\Yj`k\Èlei\c`XYc\É]figligfj\jf]
jZ_fcXicpi\j\XiZ_#cXi^\cpY\ZXlj\k_\ZfXc`k`fe#c`b\
k_\Klib`j_^fm\ied\ek#dX`ekX`ejk_Xkk_\i\nXjef
8id\e`Xe^\efZ`[\%
FeDXiZ_*'#L%J%;`jki`Zk:flikAl[^\;fefmXe
=iXeb[`jd`jj\[k_\cXnjl`k#fek_\^ifle[jk_Xk
k_\:?>J#`e\ogi\jj`e^`kjZfej`[\i\[fg`e`fefe
k_\XZX[\d`ZmXcl\f]k_\ZfXc`k`feËjn\Yj`k\#nXj
gifk\Zk\[Ypk_\gi`eZ`gc\f]XZX[\d`Z]i\\[fd%
Le`m\ij`kp^\e\iXcZflej\cDXibIfk\eY\i^_X`c\[
k_\[\Z`j`fe#Z`k`e^`kjÈ`dgfikXek`dgc`ZXk`fejÉ]fi
k\XZ_\ijXe[jkl[\ekjXifle[k_\nfic[%È@]jZ_fcXij
]XZ\[c\^Xcc`XY`c`kp\XZ_k`d\k_\p\e^X^\[`eZfekif$
m\ij`XcXZX[\d`ZZi`k`hl\j#k_\ZfeZ\gkf]XZX[\d`Z
]i\\[fdnflc[Y\^i\Xkcp[`d`e`j_\[#ÉIfk\eY\i^
jX`[%ÈK_\ZflikËj[\Z`j`fekf[XpZfeÔidjk_\i`^_k
f]jZ_fcXijkf\e^X^\`eXZX[\d`ZZi`k`hl\jn`k_flk
]\Xif]c\^Xci\ki`Ylk`fe%É
ÇA\]]Af_ejfe
( ) J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
Overheard on Campus
“She made the unsinkable Molly
Brown look like a wimp.”
—Former Colorado Congresswoman
Pat Schroeder (B.A. ’64) commenting on
Geraldine Ferraro, the first female vicepresidential candidate of a major political
party in the United States, who ran with
Walter Mondale (B.A. ’51, J.D. ’56) in 1984.
Ferraro died March 26.
Explore. Wonder.
Discover.
The University of Minnesota Heritage Gallery
The U's Impact
K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX_Xjcfe^Y\\e
i\Zf^e`q\[XjD`ee\jfkXËj\Zfefd`Z\e^`e\%
Kliejflk`kËjXe/%-Y`cc`fe\e^`e\ÇXeelXccp%
K_XkËjk_\LËj\Zfefd`Z`dgXZkfek_\jkXk\#
XZZfi[`e^kfXjkl[pYpk_\G`kkjYli^_$YXj\[
i\j\XiZ_ÔidKi`ggLdYXZ_%?\i\Xi\jfd\
f]k_\eldY\ijY\_`e[k_XkÔ^li\1
‚ K_\L#`kj\dgcfp\\j#jkl[\ekj#Xe[
m`j`kfijgliZ_Xj\+%(Y`cc`fe`e^ff[j
Xe[j\im`Z\j%K_`j`eklie^\e\iXk\j
+%,Y`cc`fe`ejg\e[`e^Ypk_\Ylj`e\jj\j
k_Xkgifm`[\k_fj\^ff[jXe[j\im`Z\j%
ƒ Fe\[fccXi`em\jk\[`ek_\L^\e\iXk\j
(*%)'`ek_\jkXk\n`[\\Zfefdp%
„ K_\L^\e\iXk\jdfi\k_Xe,()%*d`cc`fe
`ekXoi\m\el\XeelXccp%
… K_\Ljlggfikj.0#+0.afYj#Yfk_fe`kj
Ôm\ZXdglj\jXe[`eZfddle`k`\jXZifjj
k_\jkXk\%K_Xkd\Xejk_\L`jZfee\Zk\[
kffe\flkf]\m\ip+*afYj`eD`ee\jfkX%
† LjkX]]#]XZlckp#Xe[jkl[\ekj[feXk\
dfi\k_Xe.(d`cc`fekfcfZXcZ_Xi`kXYc\
fi^Xe`qXk`fej\m\ipp\Xi%
‡ 8clde`_Xm\]fle[\[e\Xicp('#'''
ZfdgXe`\j`eD`ee\jfkX%K_fj\
ZfdgXe`\j\dgcfp,''#'''g\fgc\Xe[
gif[lZ\(''Y`cc`fe`eXeelXci\m\el\%
G?FKF>I8G? 9P KFEP E<CJFE
Four New Regents
Sworn In
D`ee\jfkXJlgi\d\:flik:_`\]Aljk`Z\Cfi`\
Jba\im\e>`c[\X9%8%Ë/*LDD jnfi\`e
fe\`eZldY\ekXe[k_i\\e\nZfd\ijkfk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX9fXi[f]I\^\ekj
feDXiZ_('%@eZldY\ek;Xm`[CXijfe9%8%
Ë-- #Jk\m\Jm`^^ld#;Xm`[DZD`ccXe9%8%Ë/*
LD;#A%;%Ë/. #Xe[CXliX9if[9%8%Ë0* n`cc
j\im\j`o$p\Xik\idj%
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ How does one
even begin to
search for Truth?
Five Great Questions.
Visit this new permanent exhibit that invites you to step into the mythical
office of an age-old yet perpetually young university professor. Every item
tells part of the story about the University of Minnesota’s contributions to
the world. And with the push of a button, take a multi-media tour around
any of five great questions.
Curtis L. and Arleen M. Carlson Heritage Gallery
McNamara Alumni Center
200 Oak St. SE
Minneapolis, MN 55455
612-624-9831
www.alumnicenter.umn.edu
Hours:
Monday through Friday 7 a.m. to 8 p.m.
Saturday 10 a.m. to 4 p.m.
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ( *
8Yflk:Xdglj
Designed to Heal
U Sees Progress
toward Goal
K_\e\nLe`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
8dgcXkq:_`c[i\eËj?fjg`kXcfg\e\[
fe8gi`c*'#n`k_XÕ\\kf]XdYlcXeZ$
\jXe[ZXi\k\Xdjdfm`e^,0pfle^
gXk`\ekjkfk_\e\n]XZ`c`kpfek_\
N\jk9Xeb]ifdk_\fc[Z_`c[i\eËj
le`kf]k_\Lf]D_fjg`kXcfek_\
<Xjk9Xeb%K_XkjgXZ\n`ccefnY\
lj\[]fiX[lckZXi\%
N`k_`kjdlck`$_l\[\ok\i`fi#
k_\`eefmXk`m\#)).#'''$jhlXi\$]ffk
]XZ`c`kp`jXe\p\$gfgg`e^X[[`k`fe
kfk_\=X`im`\n$Le`m\ij`kp?fjg`kXc
feI`m\ij`[\8m\el\%;\j`^e\[n`k_
k_\`eglkf]]Xd`c`\jXe[Z_`c[i\e#`k
]\Xkli\jXYle[XekeXkliXcc`^_k`e
iffdjXe[ZfddfeXi\Xj#X_\Xc$
`e^^Xi[\e#Xe[0-jgXZ`fljj`e^c\$
fZZlgXeZpiffdj%K_\_fjg`kXc`j
eXd\[]fi;i%Blik8dgcXkq#Xg`f$
e\\i`e^iX[`fcf^`jkn_fj\ZXi\\iXk
k_\LjgXee\[+'p\Xij%?`j[Xl^_$
k\i:Xifc`e\8dgcXkq[feXk\[,'
d`cc`fekfnXi[ZfejkilZk`fe`e_\i
]Xk_\iËj_fefi%
@e)''+#k_\Le`m\ij`kpf]D`e$
e\jfkXcXleZ_\[XeXdY`k`flj
jkiXk\^`Zgfj`k`fe`e^`e`k`Xk`m\
k_XkZXcc\[]fik_\Le`m\ij`kpkf
Y\Zfd\fe\f]k_\kfgk_i\\glY$
c`Zi\j\XiZ_Le`m\ij`k`\jn`k_`e
X[\ZX[\%K_`jjgi`e^#Gifmfjk
K_fdXj Jlcc`mXe i\c\Xj\[
8Z_`\m`e^<oZ\cc\eZ\#Xi\gfik
[\kX`c`e^gif^i\jjkfnXi[k_Xk
^fXc%8dfe^k_\_`^_c`^_kjXi\1
1 Le[\i^iX[lXk\Xggc`ZX$
k`fejdfi\k_Xe[flYc\[
]ifd)''+$',kf)'('$((#
]ifd(/#,''kf*0#'''%
1 K_\eldY\if]EXk`feXc
D\i`kJZ_fcXij\eifcc`e^Xj
]i\j_d\en\ek]ifd,'`e
]Xcc)'',kfX_`^_f](()`e
]Xcc)''0%K_\Le`m\ij`kp
efniXebjÔijkXdfe^glY$
c`Zle`m\ij`k`\j`ek_\9`^K\e
`ek_\eldY\if]EXk`feXc
D\i`kJZ_fcXij%
1 K_\]fli$p\Xile[\i$
K_\Jldd\iXkEfik_ifgj\i`\j#]\Xkli`e^]i\\effek`d\ZfeZ\ikjYpXe\Zc\Zk`ZiXe^\f]Kn`e
:`k`\jkXc\ek#_XjY\\eXjkXgc\f]ZXdgljc`]\]fip\Xij%K_`jp\Xi#k_\j\i`\jn`cc_Xm\XZ_Xe^\f]
k\dgfXe[Xe\neXd\%=i\\flk[ffiZfeZ\ikjn`ccZfek`el\kfY\k_\Z\ek\ig`\Z\f]n_Xk`jefn
ZXcc\[k_\Jldd\iDlj`Z=\jk`mXcXkEfik_ifgÇYlkn`k_Xjkl[\ek$Z\eki`Zkn`jk#XjLf]Djkl[\ek
YXe[jn`ccgcXpXcfe^j`[\n\cc$befnecfZXcdlj`Z`XejXe[;Aj%K_\d`[[Xpi\alm\eXk`fek_Xk
effek`d\ZfeZ\ikjgifm`[\n`cc\ogXe[kfk_\Jk%GXlc:Xdglj#n_\i\jkl[\ekjn`ccf]]\iXZfljk`Z
g\i]fidXeZ\jfek_\Jk%GXlcJkl[\ek:\ek\i>Xi[\eK\iiXZ\%K_i\\effek`d\ZfeZ\ikjn`cckXb\
gcXZ\XkEfik_ifgGcXqX%
Fk_\igif^iXdd`e^Z_Xe^\j`eZcl[\XdXafi=i`[Xp\m\e`e^ZfeZ\ikZXcc\[È=i`[XpE`^_k
C`m\ÉfeAlcp(,#Xe[Xdfm`\Xe[dlj`Zj\i`\jfek_i\\[Xk\jAle\(,#Alcp)'#Xe[8l^ljk
* k_XkY\^`ejn`k_XZfeZ\ikfe
Efik_ifgGcXqXXe[\e[jn`k_X
dfm`\fe:f]]dXeGcXqX%
=fi X Zfdgc\k\ jZ_\[lc\#
`eZcl[`e^YXe[j#dfm`\k`kc\j#Xe[
fk_\igif^iXdd`e^[\kX`cj#m`j`k
nnn%efik_ifg%lde%\[l&\m\ekj%
CfZXcYXe[B`cck_\Mlckli\j
n`ccg\i]fidn`k_Ljkl[\ekYXe[
G\i\^i`e\G\ijg\Zk`m\Alcp)'
Xk.g%d%feEfik_ifgGcXqX%
( + J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
^iX[lXk\^iX[lXk`feiXk\
`dgifm\[]ifd**g\iZ\ek
`e)''+$',kf,'g\iZ\ek`e
)'('$((%
Kfj\\k_\Zfdgc\k\i\gfikm`j`k
nnn%XZX[\d`Z%lde%\[l&gif$
mfjk&i\gfikj%
Overheard
on Campus
“First of all, there are
no unwanted cats.”
—Margaret Root
Kustritz, associate professor
and assistant dean of
education in the College
of Veterinary Medicine,
whose research findings
point to the value of earlier
spaying and neutering of
kittens, which helps reduce
unwanted reproduction.
Kustritz spoke at a ceremony
at the McNamara Alumni
Center April 25 upon
receiving a 2011 award for
distinguished teaching
(see page 59).
8DG C8KQ G? FKF>I8G? 9P N@CC<K K< G? FKF>I8G? P2
B @CC K?< ML CKL I<J G?FKF>I8G ? :FLIK< JP F= B@CC K?< M LCKL I< J
Change of Tempo
;`jZfm\i`\j
A Step toward
Renewable Petroleum
( - J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
;< GI<JJ@FE @CCLJK I8K@FE 9P E@><C 9 L:?8E8E2 I<E< N89 C< G<KIFC<L D 9P 9I@8E JK8L==<I
A pioneering law in New Jersey that requires increased screening for
postpartum depression did not result in more low-income women actually
receiving treatment for the condition, according to a study led by Assistant
Professor Katy Backes Kozhimannil of the University of Minnesota School
of Public Health. The finding is important because numerous states have
current or pending legislation modeled on the New Jersey law, which was
passed in 2006.
Previous studies have shown that low–income women are particularly
vulnerable to suffering postpartum depression because they have higher
rates of known risk factors, including limited emotional, social, and
financial support. Researchers examined the impact of the law on Medicaid
recipients and found no difference in rates of women who sought or
received care compared with what would have been expected without the
law. Even though low-income women were given information about and
screening for postpartum depression, as required by the law, they did not go
on to receive treatment. Researchers concluded that treatment rates did not
increase because the law lacked provisions for monitoring, enforcement,
and payment to health care providers.
About 20 percent of women experience postpartum depression, a severe
mood disorder that occurs in the first three months following childbirth.
Left untreated, it can have significant negative impacts on the mother’s
health and well-being as well as on her baby’s subsequent development.
The study was published in the February issue of Health Affairs.
JDFB< J?FNJ EF D<I:P G?FKF>I8G? 9P =89I@Q@F 9<EJ:?&I<LK<IJ&:FI9 @J
Postpartum Depression Law Lacking
A University of Minnesota research
team led by Professor Larry Wackett of
the Department of Biochemistry and
the University’s Biotechnology Institute
has made a key discovery in the process
of making petroleum-like hydrocarbon
fuels using bacteria, sunlight, and
carbon dioxide (CO2), the major
greenhouse gas contributing to global
climate change.
The researchers used
Synechococcus, a bacterium that
captures CO2 in sunlight and converts
it to sugars. Next, they fed the sugars
to the bacterium Shewanella, which
consumes them and produces fatty
acids. The team discovered that adding
a protein to those fatty acids transforms
them into ketones, which can then be
converted into hydrocarbons, the main
component of fossil fuels.
Scientists nationwide have a
keen interest in using CO2 to make
hydrocarbon fuels, because it is free
and removing it from the atmosphere
is good for the environment. The U
team is the only group of researchers
using a photosynthetic bacterium and
a hydrocarbon-producing bacterium
together to make hydrocarbons from
carbon dioxide. The University is filing
patents on the process.
The research was published in the
April 1 issue of the Journal of Biological
Chemistry.
Smoke Shows No Mercy
Damage to smokers’ DNA occurs within 15
to 30 minutes of inhaling cigarette smoke,
suggesting that smoking causes immediate
genetic damage and quickly raises the risk
for cancer. That’s the startling finding of
research led by Professor Stephen Hecht of
the University of Minnesota Masonic Cancer
Center and Department of Pharmacology.
This is the first study to document how
quickly toxic chemicals known as polycyclic
aromatic hydrocarbons (PAHs) can cause
genetic damage. Previous research showed
that PAHs are one of the major contributors
to the harmful effects of smoking, but little
was known about how—or how quickly—they
cause damage. In the study, researchers
used the novel approach of adding an easily
identifiable form of PAH to cigarettes and then
tracking how it metabolized in 12 volunteers.
In all 12 subjects, the damage was immediate
and unequivocal. Researchers are currently
repeating the study on a larger group of
smokers. The research is part of a five-year
project that seeks to determine which smokers
will get lung cancer and which won’t.
The findings were published in the
December 27, 2010, issue of Chemical Research
in Toxicology.
" " n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ !!! J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ( .
;`jZfm\i`\j
Parents’ Help Really Helps
Contrary to popular perception, parents who give their young adult
children financial assistance in their 20s are promoting their child’s
progress toward autonomy and self-reliance, according to a study
led by University of Minnesota sociology professor Teresa Swartz.
Researchers found that 85 percent of young adults who received
either money for living expenses or housing help from their parents
while in their 20s needed no assistance in their early 30s. The study
found that young people were more likely to receive help from
parents if they were students or had encountered recent difficulties
such as job loss, a serious illness, or a divorce. The parental support
tapered off as young adult children took on adult roles such as
earning higher income or starting families.
The research examined data from the Youth Development Study,
an ongoing longitudinal study of St. Paul public school students
that began in 1988, when the subjects were in ninth grade.
The research was published in the April issue of the Journal of
Marriage and Family.
A consumer who is a
member of a group
associated with a
negative stereotype—
for example, a woman
seeking auto repairs—
will forgo a transaction
if he or she perceives
that the salesperson is
aware of those negative
stereotypes, according
to research by Associate
Professor Kathleen Vohs
from the University of
Minnesota’s Carlson School of Management.
The actual behavior of the salesperson or service provider was
found to be irrelevant; rather, the research showed, consumers will
act based on whether or not they perceive that the salesperson or
service provider is aware of the negative stereotype.
Researchers conducted experiments that focused on the
experiences of women seeking financial advice and car repair,
situations that heighten awareness of the stereotype that women
are less competent than men in math and in mechanical tasks. In
both situations, women reported feeling more anxious and less
likely to procure services from a male. The study is one of the first
to provide evidence that the presence of negative stereotypes plays
an important role in consumer judgments. Researchers say the
findings have practical implications for marketers, who should take
care to avoid using advertising content that might trigger thoughts
or associations of a negative stereotype in potential customers.
The findings were published in the February issue of the Journal
of Consumer Research.
Researchers Look Outside,
Find New Mosquito
R
Researchers
from the University of Minnesota
Medical School have discovered a previously
M
unknown subgroup of mosquitoes that may
u
ttransmit malaria. The discovery suggests that one
rreason current malaria control strategies have
b
been largely unsuccessful is because they haven’t
ttargeted all the mosquitoes capable of spreading
tthe disease.
Attempts to control the spread of malaria
ttypically involve the use of bed nets and toxic
ssprays aimed at mosquitoes that rest indoors
aafter a blood meal—known as indoor-resting
m
mosquitoes. To date, most researchers have
primarily used indoor collection methods to see
which mosquitoes are most likely to transmit
the disease, leaving outdoor-resting populations
unmonitored.
University of Minnesota microbiologists
Michelle Riehle and Kenneth Vernick in the
Center for Microbial and Plant Genomics,
working in the West African nation of Burkina
Faso, analyzed outdoor pools of water where adult
mosquitoes lay eggs, sampling larvae within
one kilometer of areas where large groups of
people live. This method enabled comprehensive
mosquito population monitoring. The subgroup
they discovered is outdoor-resting, numerically
abundant, and two-thirds more susceptible to
infection by human malaria parasites than the
indoor-resting subgroup in experiments.
The research was published in the February 3
issue of Science.
Discoveries is edited by Cynthia Scott.University of Minnesota Alumni Association members may access many of the journals that
published these studies through the Libraries Online member benefit. Go to www.MinnesotaAlumni.org/Libraries.
( / J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
G8I< EKJ Ë ?<CG @CCLJK I8K@FE =IFD K ?< ;8E G8>< :FCC<:K@FE2 JK<I<FKPG< J 9P D@:?8<C JCF8E
No Profit in Stereotypes
INTRODUCING
NEW
SHIREBROOK
TM
/shahyuhr-brook/
Waterstone CollectionTM
TO SEE ALL 100 COLORS VISIT CAMBRIAUSA.COM
In the Shadow of Hubert
How the Happy Warrior called me to service
= @ I J K G < I J F E
I
Xd`efe\]flcdff[%@kËj((1*'feX]i`^`[e`^_k
`ecXk\FZkfY\iXe[@Ëm\Y\\e`eX`igfikjXe[X`i$
gcXe\jdfjkf]k_\[Xp%@^\kf]]k_\c`^_kiX`ckiX`e
Xkk_\?\ee\g`e:flekp>fm\ied\ek:\ek\i
jkfg#]fliYcfZbj]ifddpZfe[f`e[fnekfne
D`ee\Xgfc`j#Xe[Xdcl^^`e^dpYX^XZifjj=`]k_
Jki\\kn_\eXdXe\d\i^\j]ifdk_\[Xibe\jjXe[
XggifXZ_\jd\%
È9l[[p#Zflc[pfljgXi\XZflgc\[fccXij6É
@befnk_`jdXe%@Ëm\j\\e_`d`edpe\`^_$
Yfi_ff[gc\ekpf]k`d\j%?\ËjXd`[[c\$X^\[
n_`k\]\ccfnn`k_\c\Zki`Z$j_fZbYifne_X`i
Xe[Xc\]k\p\k_XkÕfXkj%?\Ëjn\Xi`e^XYcl\a\XeaXZb\kXe[ef
_Xkfi^cfm\j%?\Ëj]i`\e[cp#efkk_i\Xk\e`e^#Ylki`^_kefn_\Ëj
`edpnXp%
È>\kk_\_\ccXnXp]ifdd\#É@jXp%
K_\dXeËj\p\jn`[\en`k_jligi`j\Xe[]\Xi%È@Ëdjfiip#@Ëd
jfiip%>f[Yc\jj#É_\jXpjXe[hl`ZbcpnXcbj`ek_\fk_\i[`i\Zk`fe%
ÈK_\j\g\fgc\#É@jXple[\idpYi\Xk_%
@kXb\X]\njk\gjlgk_\jki\\kY\]fi\jkfgg`e^kfcffbYXZb%
K_\dXe`jefnfek_\Zfie\if]=`]k_Xe[DXihl\kk\#Ycfn`e^
fe_`j_Xe[j%?\kXb\jXi`^_kXe[_\X[jkfnXi[k_\i`m\i#[`jXg$
g\Xi`e^]ifdm`\n%K_\k\dg\iXkli\`j(*[\^i\\jXe[@_Xm\
/'`edpgfZb\k%
@jkXe[fek_\ZliYXcfe^dfd\ek#nfe[\i`e^n_\eXe[
_fn@Y\ZXd\k_`j^lp%@j_ffkX^cXeZ\XZifjjk_\iX`cc`e\kf
D`ee\Xgfc`j:`kp?Xcc%?lY\ik?ldg_i\p`jcffb`e^i`^_kXkd\%
@kËjefkk_\Ôijkk`d\@Ëm\]\ck?ldg_i\pËjgi\j\eZ\`edp
c`]\%@c`m\]fliYcfZbj]ifd_`jZ`kp_XccjkXkl\#\`^_kYcfZbj]ifd
_`jD\kif[fd\#()YcfZbj]ifd_`jglYc`ZX]]X`ijjZ_ffcXkk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX#Xe[((d`c\j]ifd_`jX`igfikk\id`eXc#
`ekfn_`Z_@_X[aljkÕfne%?\Ëj\m\ipn_\i\`edpc`]\%8e[efn
_\j\\djkfY\jg\Xb`e^kfd\%
@Ëd+(%?ldg_i\p9%J%Ë*0 nXj_\X[`e^YXZbkfk_\L%J%
J\eXk\Ypk_\k`d\@nXjYfie%9\]fi\k_Xk_\nXjdXpfif]D`e$
e\Xgfc`j#XL%J%j\eXkfi#m`Z\gi\j`[\ekle[\iCpe[feAf_ejfe#
Xe[k_\ek_\;\dfZiXk`ZZXe[`[Xk\]figi\j`[\ek%?\[`\[n_\e
@nXj`e^iX[\jZ_ffc%@e\m\id\k_`d#mfk\[]fi_`d#_\Xi[_`d
jg\Xb#fi\og\i`\eZ\[_`d`eXepÔijk_Xe[nXp%9lk@Ëm\XcnXpj
Y\\e`ejg`i\[Yp`dX^\jf]_`d%@kËjk_\jd`c`e^k_`e^%?\ËjXcnXpj
Y\Xd`e^`eg_fkfj#\jg\Z`Xccpn_\ejliifle[\[Ypk_ife^jf]
g\fgc\%K_\?XggpNXii`fi%N`k__fngfcXi`q\[k_\[`jZflij\
_XjY\Zfd\#Xi\g\fgc\\m\eXccfn\[kfY\_Xggp`egfc`k`Zj
k_\j\[Xpj6N\_Xm\XZfd\[`Xe`ek_\J\eXk\i`^_kefnn_f
_XjYXi\cpZiXZb\[Xjd`c\`eknfp\Xij%?ldg_i\pËjXkk`kl[\
nXjiXi\YXZbk_\e2`kj\\dj`dgfjj`Yc\efn%
8e[?ldg_i\pe\m\ij\\d\[dfi\afp]lcÇ\cfhl\ekXe[
fgk`d`jk`ZÇk_Xen_\e_\nXjjg\Xb`e^feY\_Xc]f]k_\[`j$
\e]iXeZ_`j\[%@e(0+/#_\`dgcfi\[_`jgXikpkfÈ^\kflkf]k_\
j_X[fnf]jkXk\Ëji`^_kjXe[nXcb]fik_i`^_kcp`ekfk_\Yi`^_k
jlej_`e\f]_ldXei`^_kj%É@knXjXc`e\k_Xknflc[dfm\k_\
eXk`feÇXe[dfm\[jfd\;`o`\ZiXkjkfjkX^\XnXcbflk%?\
nflc[lj\k_\nfi[j_X[fnX^X`ekf^i\Xk\]]\Zk)0p\XijcXk\i#
Xkk_\[\[`ZXk`fef]_`j\gfepdfljYl`c[`e^Çk_\_\X[hlXik\ij
]fik_\L%J%;\gXikd\ekf]?\Xck_Xe[?ldXeJ\im`Z\jÇ`e
NXj_`e^kfe#;%:%1ÈK_\dfiXck\jkf]^fm\ied\ek`j_fn`kki\Xkj
k_fj\n_fXi\`ek_\[Xnef]c`]\#k_\Z_`c[i\e2k_fj\n_fXi\`e
k_\kn`c`^_kf]c`]\#k_\X^\[2Xe[k_fj\`ek_\j_X[fnjf]c`]\#k_\
j`Zb#k_\e\\[p#Xe[k_\_Xe[`ZXgg\[%É
K_`j`jX^lpn_fbe\n_fnkfjg\Xbkfe\\[%
@befnn_Xk@e\\[kf[f%@Ëm\Y\\ek_`eb`e^XYflk`k]fijfd\
k`d\%
N`k_`e)'d`elk\j@Ëd_fd\Xe[legXZb\[Xe[fedpZfd$
glk\i%@glcclgk_\?ldg_i\pJZ_ffcËjÈD`[$:Xi\\iDXjk\if]
GlYc`Z8]]X`ijÉn\YgX^\#n_`Z_@_Xm\YffbdXib\[#Xe[^fkf
È8ggcpEfn%É@jkXplgdfjkf]k_\e`^_kni`k`e^k_\i\hl`i\[
g\ijfeXcjkXk\d\ek#n_`Z_`eZcl[\jk_`jgXjjX^\1
LiYXegfm\ikp%@Ëm\c`m\[[fnekfne]fi('
p\XijXe[@Ëm\e\m\ij\\e`kk_`jYX[#gXikcp
Y\ZXlj\`k_XjeËkY\\ek_`jYX[#efkj`eZ\k_\
>i\Xk;\gi\jj`fe%AljkcffbXkk_\eldY\ij1
8d\i`ZXZlii\ekcp_Xj(+g\iZ\ekf]`kjZ`k`q\ej
c`m`e^XkfiY\cfnk_\gfm\ikpc\m\c2`eD`ee\jfkX
`kËj('%,g\iZ\ek%8e[`e?\ee\g`e:flekpXcfe\#
feXep^`m\ee`^_k#k_\i\Xi\*#'''g\fgc\n`k_
efn_\i\kf^f%8jkfe`j_`e^%DlZ_kff_`^_%
9lk`kËjefkk_\eldY\ijk_Xk^\kpfl%@kËjk_\
\p\j%K_\pËi\_\XikYi\Xb`e^%
@Ôe`j_#j`kYXZb#Xe[k_`eb#?lY\ik#Xi\pfljli\XYflkk_`j68
n\\bcXk\i#X]k\i^Xk_\i`e^i\]\i\eZ\jXe[i\Zfi[j#@_`kÈj\e[%É
N_`c\@nX`kkfc\Xien_\k_\i@Ëm\Y\\eXZZ\gk\[#@Y\^`e
mfclek\\i`e^XkG\fgc\J\im`e^G\fgc\#X]lcc$j\im`Z\_fd\c\jj
j_\ck\i`edpe\`^_Yfi_ff[%@_\cgn`k_k_\Jle[Xp[`ee\i%@kËj
i\nXi[`e^nfib2k_\jkX]]`jjlg\iY#k_\mfclek\\ij\Xie\jk#k_\
Zc`\ekjXj]XjZ`eXk`e^Xjk_\_`^_$gfn\i\[Ylj`e\jjXe[glYc`Z
Ô^li\j@i\^lcXicp\eZflek\iXjgXikf]dp[XpafY%@XcnXpjnXcb
_fd\lgc`]k\[%
8e[`kËjhl`k\Xe\[lZXk`fefeXcck_\j\im`Z\jÇ_flj`e^#
d\Xcj#afY$jb`ccjkiX`e`e^#Z_`c[ZXi\Çi\hl`i\[kfj\im\k_`j
gfglcXk`fe%Gfc`Zpjkl[`\jj_fnk_Xk`kËjlck`dXk\cpXZfjkjXm$
`e^jkfXZ`kpkfgifm`[\]fcbjn`k_i\jfliZ\jkfjk\glgXe[flk
f]gfm\ikp%9lk`k[f\jZfjkdfe\p%?ldg_i\ple[\ijkff[k_Xk
< J J8P9P8 ;8 DN8 ? C 9 < I> ¾ @ CCL JK I 8K @ F E9P98 I IP9 C@K K
) ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
jfZ`XcZ_Xe^\nXjeËk]i\\#Xe[_\nXje\m\ij_pXYflkXjb`e^]fi
k_\]le[j%=ifd(0+0kf(0-'`ek_\L%J%J\eXk\#_\nifk\dfi\
k_Xe(#'''g`\Z\jf]jfZ`Xcc\^`jcXk`feXcfe\%?`jÔijkjgfejfi\[
Y`cc#]fiX_\Xck_`ejliXeZ\gif^iXd#nXj\m\eklXccp\eXZk\[`e
(0-,XjD\[`ZXi\%
@befn@[feËke\\[X^iX[lXk\[\^i\\kfc\Xie_fnkfY\
e`Z\ikfgXe_Xe[c\ij%Jk`cc#`kfZZlijkfd\k_Xkkfkilcpgif$
m`[\mXcl\kfXefi^Xe`qXk`feÇXjXjkX]]d\dY\i#mfclek\\i#fi
YfXi[d\dY\iÇpfl_Xm\kff]]\idfi\
k_Xe^ff[`ek\ek`fej%Pfl_Xm\kfbefn
k_\eldY\ij%@Ô^li\[XglYc`ZX]]X`ij
[\^i\\Zflc[k\XZ_d\_fnkfXeXcpq\
k_\[XkXXe[gi\gXi\d\kfY\gXikf]
k_\jfclk`fe%GiX^dXk`ZXccpjg\Xb`e^#`k
ZXd\[fnekf[fccXijXe[`dgXZk%>fm$
\ied\ek_Xjk_\dfjkf]Yfk_%
Kf[Xp#@ËdÔe`j_`e^dpÔijkZflij\
`ek_\D%G%8%gif^iXd#k_\nfe[\i$
]lccpk`kc\[C\X[\ij_`g]fik_\:fd$
dfe>ff[#Xe[`kËjY\\e\oZ`k`e^Xe[
Z_Xcc\e^`e^n`k_jg`i`k\[ZcXjjiffd
[\YXk\Çjfd\f]`kXYflk?ldg_i\p
_`dj\c]%@eflik_`i[n\\b#n\nXkZ_\[
X[fZld\ekXipXYflk?ldg_i\pZXcc\[
K_\8ikf]k_\Gfjj`Yc\k_Xkj\kf]]X
ifYljkXi^ld\ekXYflkk_\dXe%K_\
hl\jk`feXdfe^jfd\f]dpZcXjjdXk\j
nXjn_\k_\i_\j_fn\[\efl^_dfiXc
ZfliX^\fm\ik_\M`\keXdNXin_\e
_\nXjm`Z\gi\j`[\ek%:flc[_\_Xm\
[fe\dfi\kf[`jj\ek]ifdAf_ejfeXe[
Yi`e^k_\nXikfXe\e[6Jfd\Y\c`\m\
jf%8e[`kËjgifYXYcpX]X`igf`ekkfjXp
k_Xkn_Xk\m\ieX‹m\k„Xe[jleepfgk`$
d`jd_\Yifl^_kkf[fd\jk`Zgfc`k`Zj
dXp_Xm\Yc`e[\[_`d`e]fi\`^egfc`Zp%
9lk@k\e[kfY\XY`kdfi\jpdgXk_\k`Z
Xe[X^i\\n`k_k_\nfi[jf]Xefk_\iL%J%
m`Z\gi\j`[\ek]ifdD`ee\jfkX#NXck\i
Dfe[Xc\D%8%Ë,(#A%;%Ë,- #n_fjXpj
`ek_\Ôcd#È@k_`eb_\nXj`eXeXn]lc
kiXgk_\i\%É
K_Xk_\nXj%?\jkfgg\[jd`c`e^]fi
Xn_`c\%
9lkk_\e?ldg_i\pZXd\YXZb
_fd\Xe[c`klgX^X`e%
Jkl[\ekjXe[_`jkfi`Xej\m\ipn_\i\
n`cc]fi\m\i[\YXk\?ldg_i\pËjm`Z\
gi\j`[\eZp#`eZcl[`e^`ek_`j#k_\p\Xi
f]_`j(''k_Y`ik_[Xp%9lk]\nnflc[
[`jX^i\\k_Xk#`ek_\nfi[jf]9`ccDfp\ij#n_fnXjN_`k\?flj\
gi\jjj\Zi\kXip[li`e^k_\Af_ejfeX[d`e`jkiXk`fe#?ldg_i\p
nXjfe\f]k_\dfjk\]]\Zk`m\c\^`jcXkfij`e8d\i`ZXe_`jkfip%
8e[_\Z\ikX`ecpZXecXpZcX`dkfY\`e^k_\c\X[`e^gfc`ZpdXb\i
feZ`m`ci`^_kj`jjl\j`ek_\)'k_Z\eklip%
@befn@Ëd^iXk\]lc]fi_`d%8kXe`dgfikXekdfd\ek`edp
c`]\#_\nXjk_\i\kfi\d`e[d\kfY\Z`m`ckfXccg\fgc\%8e[k_XkËj
n_\e@[\Z`[\[kf^\kflkk_\j_X[fnj%
N
8[XdNX_cY\i^#X^iX[lXk\jkl[\ek`ek_\?ldg_i\pJZ_ffcf]GlYc`Z8]]X`ij#
`jk_\\[`kfi$`e$Z_`\]f]Jlg\iCXnp\ijdX^Xq`e\j%?\c`m\j`e[fnekfneD`ee\Xgfc`j%
=`ijkG\ijfe\jjXpjdXpY\ni`kk\eYpLe`m\ij`kpf]D`ee\jfkXXclde`#jkl[\ekj#fi]XZlckpfijkX]]d\dY\ij%
=fini`k\ijË^l`[\c`e\j#m`j`knnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^&Ôijkg\ijfe%
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ) (
Bob Bruininks walks his retriever,
Jack, across the Stone Arch Bridge
in downtown Minneapolis.
) ) J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
Because of Bob
8j9fY9il`e`ebjgi\gXi\jkfjk\g[fneXjk_\(,k_gi\j`[\ek
f]k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX#_\i\Õ\Zkjfe_`je`e\p\Xij
`eDfii`cc?XccXe[\ogi\jj\j_`j]iljkiXk`fen`k_k_\cXZbf]
m`j`feXe[c\X[\ij_`gXkk_\D`ee\jfkXjkXk\ZXg`kfc%
U
e`m\ij`kpf]D`ee\jfkXGi\j`[\ek9fY9il`e`ebj
kliejlgk_\ZfccXife_`jfm\iZfXk]fiXjkifccXifle[
D`ee\Xgfc`jËj<Xjk9XebZXdglj%@kËjXZ_`ccpDXiZ_[Xp#
n`ek\ii\clZkXekcpp`\c[`e^kfjgi`e^#Ylk9il`e`ebj`j
X]Xd`c`XiÔ^li\feZXdgljj`[\nXcbj`eXepj\Xjfe#
ljlXccpn`k_XYlijk`e^Yi`\]ZXj\`efe\_Xe[Xe[Z\cc
g_fe\`ek_\fk_\i%?\jkfgjkfZfej`[\ik_\Ôijk$Õffi
Zfie\in`e[fnjXk9likfe?Xcc#n_\i\_\j\im\[Xj[\Xe
f]k_\:fcc\^\f]<[lZXk`feXe[?ldXe;\m\cfgd\ek]ifd(00(kf(00.#Xe[
k_\ekliejXifle[kfgXp_`ji\jg\Zkjkfk_\Yifeq\jkXkl\f]Af_eG`ccjYlip#X
b\pÔ^li\`ek_\\jkXYc`j_d\ekf]k_\jkXk\ËjcXe[^iXekle`m\ij`kp%
ÈPflZXeXcnXpjk\ccn_\ejgi`e^_Xji\XccpXii`m\[n_\epflj\\k_\
c`cXZj`eAf_eG`ccjYlipËj_Xe[j#É9il`e`ebjjXpj#i\d\dY\i`e^k_\m`\n]ifd
k_\[\XeËjf]ÔZ\%ÈJkl[\ekjXcnXpjglkc`cXZj`e>fm\iefiG`ccjYlipËj_Xe[j%É
8j_fiknXcbXifle[k_\Y\e[kXb\j_`dkfk_\i\efmXk\[<[lZXk`fe
JZ`\eZ\j9l`c[`e^#_fd\kfk_\;\gXikd\ekf]<[lZXk`feXcGjpZ_fcf^p#f]
n_`Z__\nXjZ_X`i]ifd(0./kf(0/,%?\kffbXjg\Z`Xc`ek\i\jk`ek_`jfeZ\$
XYXe[fe\[Yl`c[`e^Xe[Zfem`eZ\[_`jgi\[\Z\jjfi#DXibPl[f]#kfjXcmX^\`k%
K_\dXen_fZXef\[D`Z_`^XeËj>iXe[Xe[8lJXYc\i`m\ijXjXYfpnXek\[kf
fg\eZXdgljkfk_\D`jj`jj`gg`I`m\i#XeXjj\k_\]\ck_X[cfe^Y\\e`^efi\[%
<[lZXk`fejZ`\eZ\j#_`jXZX[\d`Zjg\Z`Xckp#efn_Xjk_\Y\jki`m\iXe[
D`ee\Xgfc`jjbpc`e\m`\njfeZXdglj%
9PA8PN<@E<I && G?FKF>I8G?J9PD8IBCL@E<E9LI>
K_\dXe\m\ipfe\befnjXjÈ9fYÉ`jZfe^\e`Xcn`k_Xd\cc`]$
clflj#dX[\$]fi$iX[`fmf`Z\%>i\\k`e^j]ifd]XZlckpXe[jkX]]Xe[
j_pjd`c\j]ifdjligi`j\[jkl[\ekj]fccfn_`dXcfe^_`jiflk\%
È?`#9fYÉ
È?fnpX[f`eË6É9il`e`ebjjd`c\jXe[i\gc`\j%
EfdXkk\in_`Z_[`i\Zk`fe_\nXcbj]ifd_`jDfii`cc?Xcc
Top: Tom LaSalle (left), a real estate developer and
past Alumni Association board president, speaks with
Bruininks at an event at the McNamara Alumni Center.
Bottom: Bruininks greets students and guests at the
McGuire Scholars graduation reception held in University
Hall at the McNamara Alumni Center in April.
f]ÔZ\#9il`e`ebj`je\m\i]Xi]ifdj`k\jk_Xk_Xm\Y\\ej`^e`ÔZXek
kf_`dÇgcXZ\jfeZXdgljn_\i\_\ËjkXl^_k#[\YXk\[#c\[#fiYif$
b\e^ifle[ÇXjXLe`m\ij`kp]XZlckpd\dY\iXe[X[d`e`jkiXkfi]fi
+*p\Xij#dfi\k_XeXhlXik\if]k_\LËj(-'$p\Xi_`jkfip%
FeAle\*'#n_\e_\nXcbj[fnek_\+,n\cc$nfiejk\gj]ifd
_`jj\Zfe[$Õffif]ÔZ\kfk_\Dfii`cc?XcccfYYp]fik_\cXjkk`d\Xj
gi\j`[\ek#_\Ëccc\Xm\Y\_`e[k_\ki\d\e[flji\jgfej`Y`c`kp_\_Xj
) + J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
Yfie\]fie`e\p\Xij%9lk_\kXb\jn`k__`dXd\Xjli\f]]iljkiX$
k`fe#Xe^\i#Xe[\oXjg\iXk`fe#k_Xebjkfk_\c\^`jcXk`m\c\X[\ij_`gËj
ki\Xkd\ekf]k_\L%?\jXpj_\Ëjc\Xm`e^n`k_X_Xi[\e\[\[^\%
ÈN\Xi\fek_\m\i^\f]jhlXe[\i`e^fli]lkli\#É9il`e`ebj
jXpj#i\]\ii`e^kfk_\D`ee\jfkXJkXk\C\^`jcXkli\Ëjgifgfj\[
(/g\iZ\ekZlk`ejkXk\]le[`e^kfk_\L%ÈK_\i\`jeËkXefleZ\f]
XeXcpj`jY\_`e[k_\Zlkjk_Xk@j\\efn%É
N_`c\jkXk\]le[`e^f]k_\L_Xj
jk\X[`cp[\Zi\Xj\[fm\ik_\gXjk(,
p\Xij#9il`e`ebjY\c`\m\jjkXk\c\^`jcX$
kfijXi\efn^f`e^kff]Xi%È@Ëddfi\
[`jkliY\[Xe[dfi\nfii`\[XYflkk_\
]lkli\f]k_\Le`m\ij`kpXe[flijkXk\
k_Xe@_Xm\Y\\e`ek_\]fli[\ZX[\j
k_Xk@Ëm\Y\\e_\i\#É_\jXpj%È@k_`eb
Rc\^`jcXkfijT_Xm\Xm\ipj`dgc`jk`Zm`\n
f]k_\nfic[`]k_\pk_`ebk_\pZXeZlk
Yl[^\kjXe[#YpZlkk`e^Yl[^\kj`ek_`j
]Xj_`fe#Zi\Xk\Xdfi\m`YiXek]lkli\]fi
k_\Le`m\ij`kpXe[]fik_\jkXk\%É
8kk_\jkXk\ZXg`kfcifkle[Xfe=\Y$
ilXip))#_`j-0k_Y`ik_[Xp#9il`e`ebj
jkff[XkXc\Zk\ie#_`jmf`Z\i\m\iY\i$
Xk`e^`ej`[\k_\Yl`c[`e^Ëj[fd\%ÈN\
Xi\[f`e^dfi\n`k_c\jj#É_\kfc[k_\
k_ife^f]jkl[\ekjiXccp`e^X^X`ejk
Yl[^\kZlkjk_Xknflc[i\jlck`ekl`k`fe
`eZi\Xj\j%ÈR9lkTn\Xi\flkf]Êc\jj%ËÉ
;Xpjc`b\k_XkZXlj\9il`e`ebjkf
ÈjkfdgXifle[k_\_flj\#ÉjXpjJljXe
?X^jkildD%8%Ë..#G_%;%Ë/. #_`j
jgflj\f])-p\Xij%KfYcfnf]]jk\Xd#
9il`e`ebjnXcbjXZifjjk_\Jkfe\8iZ_
9i`[^\e\Xik_\Zflgc\Ëj[fnekfne
D`ee\Xgfc`jZfe[fd`e`ld#Xc\Xj_]fi
AXZb#_`j+$p\Xi$fc[YcXZb#ÕXk$ZfXk\[
i\ki`\m\i#`efe\_Xe[Xe[Xefk\gX[`e
Xefk_\i#aljk`eZXj\Xe`[\XZfd\jkf
_`d#n_`Z_`kXcdfjkXcnXpj[f\j%
8e[^ff[k_`e^#Y\ZXlj\9il`e`ebj
_XjXcfe^c`jkf]le]`e`j_\[Ylj`e\jj
kfk\e[kfXe[aljkXZflgc\dfek_jc\]k
`ef]ÔZ\%
È@
k_`ebkiXej`k`fejXi\i\Xccp^i\Xk
fggfikle`k`\j]fifi^Xe`qXk`fejXe[
]fig\fgc\#É9il`e`ebjjXpjÔidcpXe[n`k_flkX_`ekf]n`jk]lce\jj%
9il`e`ebj_Xj\og\i`\eZ\[Xe[fiZ_\jkiXk\[Zflekc\jjkiXej`$
k`fejk_ifl^_flk_`jc`]\Xe[ZXi\\i%?\n\ekkfMXe[\iY`ckLe`$
m\ij`kp]fi_`jdXjk\iËjXe[G_%;%`e\[lZXk`feXe[Xii`m\[Xkk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX`e(0-/XjXeXjj`jkXekgif]\jjfif]\[lZX$
k`fegjpZ_fcf^p%?\hl`Zbcpj_fn\[XkXc\ek]fi^iXek$ni`k`e^Xe[
flki\XZ_kfD`ee\jfkXËjk\XZ_`e^Zfddle`kp#XcnXpjjki`m`e^kf
c`ebL\e[\Xmfijkfk_\i\jkf]k_\nfic[%K_`j\XicpfedXib\[_`j
g\eZ_Xek]fin_Xk_\ZXccjÈXZX[\d`Z\eki\gi\e\lij_`g%É
@e(0/,#9il`e`ebj\jkXYc`j_\[k_\`ek\i[`jZ`gc`eXip@ejk`klk\
fe:fddle`kp@ek\^iXk`fe@:@ #n_`Z_]fZlj\jfek\XZ_`e^Xe[
X`[`e^Z_`c[i\eXe[X[lckjn`k_[`jXY`c`k`\j%@:@`jgXikf]XeXk`feXc
e\knfibf]j`d`cXigif^iXdjXkdXafi
le`m\ij`k`\jXe[k\XZ_`e^_fjg`kXcj%
È9fY`j[\c`^_k\[YpZfee\Zk`fejk_Xk
ZXeY\dX[\Y\kn\\efe\fi^Xe`qXk`fe
Xe[Xefk_\i#Y\kn\\efe\[\gXikd\ek
Xe[Xefk_\i#ÉjXpj?X^jkild#Xjg\\Z_
gXk_fcf^`jkXe[]fid\iKn`e:`k`\jglY$
c`ZjZ_ffcjX[d`e`jkiXkfiXe[\[lZXk`fe
ZfejlckXek%È?\nXj`ekf`ek\ij\Zk`fej
Xe[kXcb`e^XYflk`ek\i[`jZ`gc`eXip`jjl\j
nXpY\]fi\Xepf]ljn\i\`ek_\glYc`Z
jZ_ffcj%É
@:@`jXhl`ek\jj\ek`Xc9il`e`ebj
df[\c%Kf[Xp#`k_XjjgXne\[Xe[[\m\c$
fg\[gXike\ij_`gjn`k_\`^_k\[lZXk`fe$
i\cXk\[i\j\XiZ_Z\ek\ijfeZXdglj%J`eZ\
`kj`eZ\gk`fe#@:@_Xjnfe^iXekjkfkXc`e^
XYflk(.,d`cc`feXe[lj\jZfccXYfiX$
k`m\i\j\XiZ_#kiX`e`e^#Xe[`e]fidXk`fe
j_Xi`e^kf\ejli\k_XkXccg\fgc\n`k_
[`jXY`c`k`\jXi\mXcl\[YpÇXe[Zfeki`Ylk\
kfÇk_\`iZfddle`k`\j%È@Ëd_Xgg`\jk
n_\e@Ëd`ek_\d`[[c\f]g\fgc\Zi\Xk`e^e\n`[\XjXe[kip`e^kf
Ô^li\flk_fnkf`dgc\d\ekk_\d#É9il`e`ebjjXpj%
@:@nXjaljkXe\Xicp\oXdgc\f]9il`e`ebjËjXgk`kl[\]fi[\m\c$
fg`e^i\cXk`fej_`gjn`k_`eXe[flkj`[\k_\L%
8dfe^k_\_XccdXibjf]_`jgi\j`[\eZpnXjiX`j`e^k_\LËj
i\j\XiZ_gifÔc\%;li`e^_`jk\eli\#k_\Le`m\ij`kpZXgkli\[XYflk
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ Bruininks
meets with
Tim Mulcahy,
vice president
for research at
the University,
in his office.
+%0Y`cc`fe`ei\j\XiZ_
^iXekj%8dfe^_`jdfjk
j`^e`ÔZXek_`i\j#`e)'',#
nXj m`Z\ gi\j`[\ek ]fi
i\j\XiZ_K`dDlcZX_p#
cli`e^ _`d XnXp ]ifd
k_\Le`m\ij`kpf]N`jZfej`eÆDX[`jfe%
@e)'('Xcfe\#k_\L^Xie\i\[/)*d`c$
c`fe`ei\j\XiZ_]le[`e^#`eZcl[`e^)'/
d`cc`fe]ifdk_\8d\i`ZXeI\Zfm\ipXe[
I\`em\jkd\ek8Zk%N`k_DlcZX_p#9il$
`e`ebjglj_\[k_\lg^iX[\f]k_\F]]`Z\
]fiK\Z_efcf^p:fdd\iZ`Xc`qXk`feXe[X
jk\gg\[$lggXZ\kfkiXej]\iL[`jZfm\i`\j
kfk_\dXib\kgcXZ\Xe[]fik_\Zfddfe
^ff[%
:fdgc\d\ek`e^k_fj\\]]fikjnXjX
Zfdd`kd\ekkfZfee\Zk`e^n`k_k_\Kn`e
:`k`\jYlj`e\jjZfddle`kp#n_`Z_cfe^
Zfej`[\i\[k_\Le`m\ij`kplei\jgfej`m\
Xe[`ejlcXk\[%=ifdk_\k`d\_\kffbf]ÔZ\#
9il`e`ebjgifXZk`m\cpjfl^_ki\cXk`fej_`gj
n`k_k_\jkXk\ËjYlj`e\jjc\X[\ij#afYj]fijkl[\ekj#i\j\XiZ_]fi
`e[ljkip#Xe[jlggfik]fi\XicpZ_`c[_ff[\[lZXk`fe%
K_\D`ee\jfkX9lj`e\jjGXike\ij_`g#n_fj\d\dY\ijXi\k_\
Z_`\]\o\Zlk`m\jf]k_\jkXk\Ëj(''cXi^\jkZfdgXe`\jXe[n_fj\
X`d`jkfgifk\ZkXe[`dgifm\k_\jkXk\Ëj\ZfefdpXe[hlXc`kp
f]c`]\#Z_Xe^\[`kjilc\jkfc\k9il`e`ebj`e%E\m\iY\]fi\_X[X
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ) ,
Top: Bruininks discusses
state funding issues
with Donna Peterson,
associate vice president for
government relations, and
Jim Thorp, his speechwriter.
Bottom: Bruininks meets
with Joe Kelly, chief of staff
to vice president for human
resources Carol Carrier,
while Jill Christenson,
assistant to Susan Hagstrum,
Bruininks’s wife and the U’s
chief volunteer, waits her
turn.
) - J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
efe$ZfigfiXk\Z_`\]\o\Zlk`m\
Y\\eX[d`kk\[kfk_\\oZclj`m\
ZclY%K_\Le`m\ij`kp_XjXcnXpj
Y\\e`dgfikXek#jXpj9lj`e\jj
GXike\ij_`g\o\Zlk`m\[`i\Zkfi
:_Xic`\N\Xm\i%È9lkk_\]XZk
k_Xk`knXj9fY9il`e`ebj%%%n\
i\Zf^e`q\[_\Yifl^_kXe\eki\$
gi\e\li`Xcm`j`fekfk_\Le`m\i$
j`kp%@ki\XccpnXjXYflk9fY%É
FYj\im\jDlcZX_p1ÈDfi\k_Xealjk
Y\`e^XkXcck_\j\`ek\ij\Zk`fej#9fY
Yifl^_kk_\`ek\ij\Zk`fej%9fYZXlj\[
k_\`ek\ij\Zk`fej%É
9il`e`ebjYl`c[ji\cXk`fej_`gjYpc`j$
k\e`e^%K_\e#_\kXcbj%@emfcld\j%Le`$
m\ij`kpk\Z_jkX]]_X[kf`eZi\Xj\mf`Z\$
dX`cZXgXZ`kpfejfd\j\e`fijkX]]g_fe\j
kfXZZfddf[Xk\9il`e`ebjËjd\jjX^\j#
f]k\ec\]kfen\\b\e[jficXk\Xke`^_kXe[
XcnXpjfm\iÕfn`e^n`k_`[\Xj%9lk_\Ëj
efkXd`ZifdXeX^\i#k_\pjXp%K_\nfi[
jfdXeplj\kf[\jZi`Y\9fY9il`e`ebj
`j\e^X^\[%
È?\Ëjjf\ek_lj`Xjk`ZXYflkk_\k_`e^j
_\ZXi\jXYflk#ÉjXpjJk\m\eIfj\ejkfe\#
m`Z\gi\j`[\ek]fijZ_fcXicpXe[ZlckliXc
X]]X`ijXkk_\Ln_fn`ccY\Zfd\k_\Z_Xe$
Z\ccfif]k_\D`ee\jfkXJkXk\:fcc\^\jLe`m\ij`k`\jDeJ:L jpjk\d`e8l^ljk%È?\ËjXccXYflk_Xim\jk`e^`[\XjXe[dXb`e^
^ff[k_`e^j_Xgg\e%É
JXpj9il`e`ebj1ÈN_\en\Zi\Xk\`[\Xjn\fl^_kkf[f\m\ip$
k_`e^n\ZXekfZfee\Zkk_fj\`[\Xjkfk_\\Zfefdpfik_\jfclk`fe
f]dXafigifYc\dj%É
N
Xcb`e^e\XiFXbJki\\kXe[Le`m\ij`kp8m\el\#9il`e`ebj
gXlj\j`e]ifekf]k_\DZEXdXiX8clde`:\ek\iXe[^Xq\j
Xcfe^Ô\c[^fXcXnXpkfK:=9XebJkX[`ld%?\\ogcX`ej_fnk_\
)//d`cc`fejkilZkli\`jdlZ_dfi\k_Xe
Xjgfikjm\el\#k_Xk`kËjXefk_\i\oXdgc\f]
Xe`ek\i[`jZ`gc`eXipgifa\Zk%K_\jkX[`ld#
n_`Z_fg\e\[`e]Xcc)''0#jXclk\jD`ee\$
jfkXËjd`c`kXipm\k\iXej#gXpj_fdX^\kfk_\
jkXk\Ëj((8d\i`ZXe@e[`Xeki`Y\j#Xe[`jk_\
_fd\kfk_\Le`m\ij`kpËjXnXi[$n`ee`e^
dXiZ_`e^YXe[%K_\]le[$iX`j`e^\]]fik
Yifl^_k`e0'd`cc`fe`egi`mXk\^`]kj]fik_\
jkX[`ldXe[XeX[[`k`feXc+,d`cc`fe]fik_\
LËjXZX[\d`Zd`jj`fe%
9lk_\[f\jeËknXekkfY\befneXjÈk_\
jkX[`ldgi\j`[\ek#É_\jXpj%ÈN_Xk_Xg$
g\e\[fedpnXkZ_]Xi\Zc`gj\jk_`jjkilZ$
kli\#Xj`dgfikXekXj@k_`eb`k`j%É
@e[\\[#fe9il`e`ebjËjnXkZ_#ZXdglj
le[\in\ekXZlckli\Z_Xe^\%K_\jkX[`ld
Yifl^_kXe`dgfikXekg`\Z\f]k_\9`^K\e
Zfcc\^\\og\i`\eZ\YXZbkfZXdglj%9lkk_\
\ek`i\ZXdglj\em`ifed\ek_XjY\\ekiXej$
]fid\[fm\ik_\gXjk[\ZX[\#k_\cXjk`e^
`dgXZkf]n_`Z_`j]\ckYpjkl[\ekj%
Fe 9il`e`ebjËj nXkZ_# X j\i`\j f]
i\j\XiZ_]XZ`c`k`\j`ek_\)0)d`cc`fe9`f$
d\[`ZXc;`jZfm\ip;`jki`ZkX[aXZ\ekkfk_\
]ffkYXccjkX[`ld`jkXb`e^j_Xg\%?\i\#
i\j\XiZ_\ijXi\j\\b`e^Zli\jXe[ki\Xk$
d\ekj]fiZXeZ\i#8cq_\`d\iËj#kpg\$([`X$
Y\k\j#Xe[fk_\i[`j\Xj\j%
8ZifjjZXdglj#e\Xik_\N\`jdXe8ik
Dlj\ld#9il`e`ebj\em`j`fe\[n_Xk`jefn
k_\JZ`\eZ\K\XZ_`e^Xe[Jkl[\ekJ\im`Z\j
9l`c[`e^%K_\jklee`e^-0d`cc`feC<<;$
Z\ik`Ô\[jkilZkli\i`j\jlg]ifdk_\D`jj`j$
j`gg`i`m\iYXeb#i\gcXZ`e^k_\[\Zi\g`kXe[
e\m\iZfdgc\k\[JZ`\eZ\:cXjjiffd9l`c[$
`e^#n_`Z_9il`e`ebjjXpjnXjÈk_\l^c`\jk
Yl`c[`e^`ek_\<e^c`j_$jg\Xb`e^nfic[%É
;li`e^_`jk\eli\#9il`e`ebj[iXdXk`$
ZXccp`eZi\Xj\[ÔeXeZ`XcX`[]file[\i^iX[$
lXk\j%8dfe^`kj9`^K\eg\\ij#k_\L_Xj
k_\^i\Xk\jkeldY\if]jkl[\ekji\Z\`m`e^
e\\[$YXj\[^iXekjXe[jZ_fcXij_`gj%E\Xicp
_Xc]f]Ljkl[\ekji\Z\`m\e\\[$YXj\[X`[%
ÈN\Ëm\`eZi\Xj\[kl`k`fe#Ylkn\Ëm\Xcjf
`eZi\Xj\[ÔeXeZ`XcX`[#É9il`e`ebjjXpj%
=ifd)''*kf)'('#k_\eldY\if]
EXk`feXcD\i`kJZ_fcXij`ek_\Kn`e:`k$
`\j]i\j_dXeZcXjj^i\n]ifd+'kf(()
XeelXccp%8e[k_\]fli$p\Xi^iX[lXk`fe
iXk\ifl^_cp[flYc\[`ek_\gXjk[\ZX[\#
]ifdXYflk),g\iZ\ekkf,'g\iZ\ek#n`k_X
]i\j_dXei\k\ek`feiXk\f]0(g\iZ\ek%9il$
`e`ebj_XjeËknXek\[k_\LkfY\aljkÈ^ff[
\efl^_#É_\jXpj%È8ccfi^Xe`qXk`feji`j\kf
k_\c\m\cf]k_\`iXjg`iXk`fej%É
9il`e`ebjXcjffm\ijXnk_\Y`ik_f]Xe\n
Zffi[`eXk\LZXdglj#`eIfZ_\jk\i#j\im`e^
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ The University of Minnesota
Rochester extends its thanks
to President Bruininks for
his years of service.
ks
Than
Bob!
His impact on the newest
University
Univer of Minnesota campus is
recognized daily throughout Rochester.
The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer.
Thank you
President
Robert Bruininks
Through your leadership, University of Minnesota
Extension has become a national model for land grant
universities, maintaining a strong and vital University
presence throughout the state, taking research and
education from the University into people’s lives,
addressing the issues that matter most to Minnesota.
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ) .
Bruininks jokes with students
attending a Beautiful U Day event
on Northrop Plaza in April.
jflk_\Xjk\ieD`ee\jfkXn`k_Xe\dg_Xj`j`e_\Xck_jZ`\eZ\j%
9il`e`ebjd`^_kefkY\n`jk]lc#Ylk_\[f\j_Xm\X]\ni\^i\kj%
?`^_fek_\c`jk`jk_\9\ccDlj\ldf]EXkliXc?`jkfip%@kje\n
_fd\nXjkf_Xm\Y\\eYl`ckfek_\LËjJk%GXlcZXdgljXjXnfic[$
ZcXjj]XZ`c`kp\ogcfi`e^\em`ifed\ekXc`jjl\j%9il`e`ebj_\cg\[
iX`j\Xcdfjk('d`cc`fe]fik_\gifa\ZkXe[^X`e\[Y`gXik`jXec\^$
`jcXk`m\jlggfikfecpkf_Xm\k_\e$>fm\iefiK`dGXnc\ekp9%8%
Ë/)#A%;%Ë/- #n`k_n_fd_\_X[XYldgpYlkZfi[`Xci\cXk`fej_`g#
m\kfk_\gifa\ZkÇkn`Z\%È@nXj[\\gcp[`jXggf`ek\[#É9il`e`ebj
) / J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
jXpj%È@]\ck@_X[Y\\e\eZfliX^\[Ypk_\
^fm\iefikfYi`e^k_Xk]finXi[#É_\jXpj%
8]k\iXgXlj\_\X[[j#È8e[pflj_flc[Xcjf
befn#@_Xk\kfcfj\%É
ÈK_`j^lp`jXÔ\iZ\Zfdg\k`kfi#@Ëdk\cc$
`e^pfl#É]fid\i9fXi[f]I\^\ekj:_X`i
;Xm`[D\kq\ejXpjf]9il`e`ebj%È?\^\kj
jfd\k_`e^`e_`jj`^_k#Xe[feZ\_\_Xjk_Xk
m`j`fe#`kËjXcdfjkcXj\i$c`b\%É
?`jXjg`iXk`feXcdXekiXkfY\Zfd\fe\f]
k_\kfg$k_i\\glYc`Zi\j\XiZ_`ejk`klk`fej`e
k_\nfic[nXjjZXc\[YXZbkfÈfe\f]k_\kfg%É
JXpj9il`e`ebj1È@kËjc`b\pflib`[jnflc[Xjb
pfl`eXZXii`[\1Ê8i\n\k_\i\p\k6Ë@nflc[
jXp#ef#Ylkn\Ëi\^X`e`e^%É
JkXk\J\eXkfiI`Z_Xi[:f_\e;=CÆJk%GXlc #Xcfe^k`d\J\eXk\
?`^_\i<[lZXk`fe=`eXeZ\jlYZfdd`kk\\d\dY\i#Y\c`\m\jk_Xk
`]k_\LiXebjXjXnfic[$ZcXjj`ejk`klk`feÈÔm\#('#)'p\Xij[fne
k_\ifX[#`kn`cc`ecXi^\gXikY\[l\kf9fY9il`e`ebj%É
N
_\e_\Y\ZXd\gi\j`[\ek`e)'')#fe\f]9il`e`ebjËjÔijk
kXjbjnXjkfki`de\Xicp)''d`cc`fe]ifdk_\LËjYl[^\k%
Fm\ik_\gXjkknfY`\ee`X#_\ËjdX[\e\XicpXefk_\i+''d`cc`fe`e
Zlkj%@eDXp#k_\jkXk\Ëj?`^_\i<[lZXk`fe:fe]\i\eZ\:fdd`kk\\
Bruininks tests out a refurbished
bike given to him at a Beautiful U Day
event, part of the It All Adds Up energyconservation campaign, while executive
assistants Laura Wegscheid (left) and
Cheryl Crosby look on.
_X[gifgfj\[Xe(/g\iZ\ekZlkÇ)+*%-d`c$
c`feÇkfk_\LËjYXj\]le[`e^]fik_\)'()Æ(*
Y`\ee`ld#i\[lZ`e^k_\jkXk\Ëjjlggfikkf
k_\(00/c\m\c%K_\LËjfg\iXk`e^Yl[^\k`j
Xggifo`dXk\cp*Y`cc`fe%
Nfij\#c\^`jcXk`m\c\X[\ijXi\`eZcl[$
`e^gifm`j`fej`ek_\Y`ccj\ekkfk_\^fm\i$
efik_Xki\jki`Zkk_\`ejk`klk`feËjXZk`m`k`\j#
dfjkefkXYcpXe`cc$[\]`e\[gifgfj\[YXe
feÈ_ldXeZcfe`e^%ÉK_Xkgifm`j`fenflc[
Zi`d`eXc`q\^ifle[Yi\Xb`e^jfdXk`ZZ\cc
elZc\XikiXej]\iXci\X[p`egif^i\jjXkk_\
L#k_\m\ipi\j\XiZ_k_XkZi\Xk\jafYj#gXk$
\ekj]fik_\Le`m\ij`kp#Xe[#dfjk`dgfikXek#
gfk\ek`Xcki\Xkd\ekjXe[Zli\j]fi[`j\Xj\j%
ÈN\Ëm\_X[Yl[^\kZlkjY\]fi\#Ylkn\_Xm\eËk_X[k_\j\[`]ÔZlck
\og\ZkXk`fejXZZfdgXe`\[YpjfdlZ_fm\ii\^lcXk`fek_Xk@k_`eb
Xi\XYjfclk\cp[\ki`d\ekXckfk_\]lkli\f]flijkXk\#É9il`e`ebjjXpj%
È8Xife=i`\[dXeRm`Z\gi\j`[\ek]fi_\Xck_jZ`\eZ\jXe[[\Xef]
k_\D\[`ZXcJZ_ffcTglk`kY\jkn_\e_\jX`[#ÊK_`jc\^`jcXk`fefe
Zcfe`e^`jXek`$gXk`\ek#Xek`$_fg\#Xek`$jZ`\eZ\#Xe[Xek`$Ylj`e\jj%Ë
ÈK_`j`jXccXYflkZlkk`e^Xe[_fc[`e^[fnekXo\jn`k__Xi[cp
X[`jZljj`feXYflkk_\`dgXZkf]k_\j\[\Z`j`fejfek_\cfe^$
k\id]lkli\f]k_\Le`m\ij`kpXe[k_\jkXk\#É9il`e`ebjjXpj%È8e[
`kËjZfd`e^]ifdg\fgc\n_ff]k\e[\Zipk_\X[m\ij\`dgXZkf]
i\^lcXk`feXe[fm\ii\^lcXk`fe#Ylkk_\ek_\pklieXifle[Xe[
fm\ii\^lcXk\k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX%K_fj\Xi\k_`e^jk_Xk
Xi\^\kk`e^le[\idpjb`e%É
8jk_`jdX^Xq`e\n\ekkfgi\jj#D`ee\jfkX>fm\iefiDXib
President Bruininks,
It’s good public health practice to:
wash your hands
ssssssss
cover your cough
ssssssss
and eat your vegetables
Please remember this bit of advice, too:
Enjoy Yourself!
With deep appreciation for your
service and leadership,
The Faculty, Staff, Students
and Alumni from the School
of Public Health
President Bruininks
Thanks for your dedication to the University of Minnesota and
your constant efforts to enhance the student experience. We
appreciate your passion for students and their success, and
your willingness to listen to their concerns. On behalf of the
Office for Student Affairs and the thousands of students
whose lives you have impacted,
Hats Off to You!
The Office for Student Affairs
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 ) 0
Bruininks testifies before the
Minnesota House and Senate
Conference Committee on Higher
Education on May 3.
;XpkfenXj\og\Zk\[kfm\kfk_\jkXk\Yl[$
^\kY`cc#n_`Z_nflc[e\Z\jj`kXk\_`jZXcc`e^
Xjg\Z`Xcj\jj`fe%
N`k_<i`ZBXc\iG_%;%Ë/) j\kkfkXb\
fm\iXj(-k_gi\j`[\ekf]k_\Le`m\ij`kpfe
Alcp(Xe[Ifj\ejkfe\gf`j\[kfY\Zfd\
Z_XeZ\ccfif]DeJ:L#9il`e`ebj\em`j`fej
^i\Xke\ngXike\ij_`gjY\kn\\ek_\Le`$
m\ij`kpXe[DeJ:L%9lk_\j\\jc\X[\ij_`g
dlZ_[`]]\i\ekcp]ifd_fn_\jXn`k\m\e
aljkX]\np\XijX^f%
È@k_fl^_kXkfe\k`d\k_Xkk_`j[\\g\i
Zfem\ijXk`feXYflkn_\i\n\Ëi\^f`e^n`k_
glYc`Z_`^_\i\[lZXk`fe#_fnn\]le[`k#
_fnn\Ëi\^f`e^kfdXeX^\`k#Xe[_fn
n\Ëi\^f`e^kf\ejli\k_\i`^_kb`e[f]jkXe$
[Xi[j]fik_`jZ\eklipÇ@k_fl^_k`knflc[
dfjkcp\dXeXk\]ifdgfc`k`ZXcc\X[\ij#g\i$
_XgjjkXik`e^n`k_k_\^fm\iefiXe[k_\c\^$
`jcXkli\#É_\jXpj%È@Ëdc\jjjXe^l`e\XYflk
k_Xkkf[Xp%@k_`eb`kËjdfi\c`b\cpkfZfd\
]ifdk_\c\X[\ij_`gf]k_\j\`ejk`klk`fej%É
G\i_Xgjk_\Y`^^\jkhl\jk`fe`j1?fn
dlZ_Zfekifcj_flc[jkXk\gfc`k`Z`Xej
_Xm\fm\ik_\Le`m\ij`kpXjjkXk\]le[`e^
[n`e[c\jkfc\jjk_Xe(,g\iZ\ekf]k_\
* ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
`ejk`klk`feËjfg\iXk`e^Yl[^\k6
ÈK_`ebXYflkk_`j#É9il`e`ebjjXpj%
È@]pflËi\dfjkcpj\c]$jlggfik`e^#j_flc[
(''g\iZ\ekf]pflii\^\ekj^fk_ifl^_X
gfc`k`ZXcgifZ\jjXe[^fk_ifl^_c\^`jcXk`m\
Xggf`ekd\ek6É
J
lZ_^fm\ieXeZ\dXkk\ijn`cc_Xm\kfY\
kXb\elgYp_`jjlZZ\jjfi29il`e`ebj_Xj
fk_\igifa\Zkjkfdfm\Xcfe^Y\]fi\k_\\e[f]
Ale\%8jk_\c`cXZjY\^`eYcffd`e^#_\d\\kj
n`k_\o\Zlk`m\j]ifdOZ\c<e\i^pkf[`jZljjX
[i\Xdgifa\Zk#Xi\e\nXYc\\e\i^pgXibfek_\
D`jj`jj`gg`I`m\iXkk_\LËjJk%8ek_fep=Xccj
CXYfiXkfip%?`jm`j`fe`jkfdfm\k_\XnXi[$
n`ee`e^jkl[\ek$[\j`^e\[jfcXi_flj\kfk_\
]XccjcXYj`k\Xe[[\m\cfgXe\em`ifed\ekXc$
k_\d\[jZ`\eZ\dlj\ldk_\i\%
Fe\cXk\8gi`c[Xp_\jg\e[jj`o_flij
`ed\\k`e^jXe[fek_\g_fe\kfZcfj\fe
b\p^`]kj]fi_`jcXjkY`^gifa\Zk#k_\/(d`c$
c`fei\efmXk`fef]Efik_ifg8l[`kfi`ld
kfi\kliek_\(0)0Yl`c[`e^kf`kj^cfipXjX
ZXdgljZ\ek\ig`\Z\%
9\kn\\ed\\k`e^j#_\Ôe[jX]\nd`e$
lk\jkfYfolg[\ZX[\jnfik_f]k\XZ_`e^
Xe[gcXee`e^[fZld\ekj]fik_\`iXiZ_`mXc
i\jk`e^^ifle[jXe[gXZbk_\Zfek\ekjf]
_`jYffbj_\cm\j#`eZcl[`e^D`ckfe9\ic\Ëj
Gi`mXk\Afb\=`c\Xe[EXk_Xe>cXq\iËjK_\
C`d`kjf]JfZ`XcGfc`Zp%8ccf]`kfm\ij\\eYp
k_\b`kjZ_p>fc[p>fg_\ijkXkl\ZXim\[
]ifdX;fl^cXjÔik_XkjkXe[je\Xi_`j[\jb%
9il`e`ebjcfe^j]fihl`\k\i[Xpjk_Xk
Xi\eËkjfÈ)+&.#É_\jXpj%?\nXekjkfjg\e[
dfi\k`d\n`k__`jk_i\\jfejXe[]fli
^iXe[Z_`c[i\e%9lk]`ijk_\Ëjgi\gXi`e^
]fiXp\XiËjc\Xm\f]XYj\eZ\[li`e^n_`Z_
_\ËcckiXm\c]ifdGXi`jkfJp[e\pkf`em\j$
k`^Xk\_fnfk_\iZfleki`\jXi\fi^Xe`q`e^
_`^_\i\[lZXk`fe`ek_\]XZ\f][n`e[c`e^
i\jfliZ\j%K_\e_\Ëcci\kliekfk_\Le`m\i$
j`kp]XZlckpXjgXikf]k_\?ldg_i\pJZ_ffc
f]GlYc`Z8]]X`ij%?\nXekjkf\oXd`e\_fn
le`m\ij`k`\jZXeeXiifnk_\XZ_`\m\d\ek
^XgXdfe^pfle^Z_`c[i\e%?\gcXejkf
i\kliekf_`j\[lZXk`fegjpZ_fcf^piffkj
Xe[f]]\igifgfjXcjfe_fnkfi\m`m\glYc`Z
\[lZXk`fe#]ifdBk_ifl^_L%
8e[_\_fg\jkfni`k\XYflkk_\elikli$
`e^f]glYc`Zc\X[\ij_`gjb`ccjXkk_\LËj
:\ek\i]fi@ek\^iXk`m\C\X[\ij_`g%È@Xd
]iljkiXk\[n`k_k_\cXZbf]n_Xk@Zfej`[\i
i\Xjfe\[[`jZflij\XZifjjgXikpc`e\jkf[Xp#
efkaljk_\i\`eD`ee\jfkXYlkXkk_\eXk`fe$
Xcc\m\c#É_\jXpj%
È?\ËjefkXj]fZlj\[fek_\d\dfi`\j
Xj_\`jfen_Xkk_\e\okk_`e^`j^f`e^kf
Y\#É?X^jkildjXpj%È?\ËjXci\X[pflkc`e`e^
jfd\Z_Xgk\ij]fiYffbjk_Xk_\nXekjkf
ni`k\%?\c`b\jk_\c`]\f]k_\d`e[%É
8j9fY9il`e`ebjc\Xm\jDfii`cc?Xcc_\
jXpj_\ËjÈk_`eb`e^`e]lkli\k\ej\%@[f_Xm\
X_Xi[k`d\jXmfi`e^k_\XZ_`\m\d\ekjf]
k_\gXjkXe[k_\dfd\ek%@Ëddfi\`eZc`e\[
kfY\k_`eb`e^X_\X[%É
Jk`cc#_\_XjaljkX]\ndfi\XZ_`\m\$
d\ekjXe[gi\j\ekdXkk\ijkfk\e[kf%EXd\$
cp#Ôe[`e^X_fd\]fiN`cdX#_`j(.$gfle[#
-$fleZ\kifg_pnXcc\p\Ç)fleZ\jj_pf]
k_\jkXk\i\Zfi[Çk_XkËjY\\eXZ\ek\ig`\Z\
f]_`jf]ÔZ\]fiX[fq\ep\Xij%?`jgcXe`jkf
j\e[`kkfk_\9\ccDlj\ldËjÈKflZ_J\\É
iffd#XgfglcXijgfk]fijZ_ffcZ_`c[i\e%È@]
`k_Xji\XcmXcl\]fijZ`\eZ\\[lZXk`fe#É_\
jXpj#Èk_\en_pefk6É
N
Bob and Susan
for your exemplary
leadership and
friendship.
John and Nancy
Lindahl
AXpN\`e\i`jXKn`e:`k`\jÆYXj\[ni`k\iXe[
k_\Xlk_fif]K_`j@jEfk=cfi`[X1?fn8c
=iXeb\eNfek_\D`ee\jfkXJ\eXk\I\Zflek%
Bruininks
heads out
of Morrill
Hall for an
event across
campus.
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 * (
K_\n`ee`e^jkfip`eD`ee\jfkXdX^Xq`e\Ëj()k_XeelXc]`Zk`feZfek\jk
9pBXk_c\\e>cXj^fn
@ccljkiXk`feYp>XipB\cc\p
ECAN AND PRALINE.The soft, milky
cream drips over her fingers and onto her pink
shirt. She looks up, but her mother doesn’t say
anything. Her mother is gazing at the lights of
the marquee across the street. The letters spell
a movie about a cowboy at night. She thinks
of John Wayne and his square, meaty jaw. She
licks ice cream from the edge of her shirt. § Her
father knocks her head. “Baby, that ain’t style.”
He swabs her face. Except for Marly behind
the counter, Durkin Drug is empty. Marly wipes the soda faucet,
her damp rag moving in slow circles. § Her father says, “Lainey,
I’m gonna be gone awhile this time. Maybe the whole winter.”
§ How handsome he is, tricked out (black suit, white shirt, thin
blue tie) when he leaves. People on the street watch him as he
ambles, swinging his trumpet case. Only her mother does not
watch, purposefully fishing for enough money to pay for the cone
and the movie across the street. § Her mother tells the ticket girl,
“Movie’s two years old and you charging full price.” § “Lucky
anything come at all,” the girl answers. “Mostly things just leave.”
* ) J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 * *
Efk_\imf`Z\%CX`e\pn_`icj`ek_\nXk\i#_\X[[ifgg`e^YXZb%
@ek_\nff[j#ClZ`cc\N`ebdXj_\jk_\[fccjX^X`ejk\XZ_fk_\i%
ÈJ\\#k_`j`jn_Xkk_\p[f%K_`j`jn_Xk`kËjc`b\%É>%@%Af\[i`m\jk_\ J_\b`Zbj#^Xjg`e^XjnXk\iilj_\j_\i]XZ\%ClZ`cc\#ClZ`cc\#ClZ`cc\#
n\Xi\eËkXcfe\%
befYjf]9XiY`\ËjYfkkfd`ekfk_\[`ik%
È?\ccÉ
9\_`e[k_\nff[j#k_\_`^_nXp`jXe`ej\Zk#`ek\id`kk\ekXe[
CX`e\pËj_\XikjkXccj`e_\ik_ifXk%ClZ`cc\`jZfl^_`e^flkjdXcc
Ylqq`e^%CX`e\pgi\jj\j_\i_Xe[jkfk_\jf`c#`dX^`e`e^j_\ZXe
]\\ck_\jk\XdXe[k_le[\if]k_\_`^_nXpkilZbjk_ifl^_k_\ cXj_\jf]nXk\i%È?fncfe^k_`jk`d\6É?\ijb`e^c`jk\ej#k_\Zfcfi
^ifle[%@dX^`e\j_\i]Xk_\ijkXe[`e^Ypk_\[ljbpifX[#k_ldY f]CX`e\pËjdfk_\iËjYiXe[pn`k_d`cbd`o\[`e%CX`e\pjklkk\ij%
>i`dXZ`e^#ClZ`cc\jn`djgXjkCX`e\p
flk#kildg\kZXj\Yp_`jj`[\%Jdfb`e^6?\i
kfnXi[k_\[`ikY\XZ_Xe[k_\`ig`c\[Zcfk_\j%
]Xk_\iËjjdfb\`jc`b\_`jnfi[j1gi\kkpXe[
?<IDFK?<I
ÈCX`e\p#_fnZXe@j\kXi\Zfi[`]pflb\\g^\k$
Zlicp#gi\j\ekXe[^fe\%Jffe_\n`ccY\lg
?8JJK8IK<;
k`e^jZXi\[6É
Efik_X^X`e#c`b\\m\ipn`ek\i#kfnfib`e
:FD@E>?FD<
ZclYj#fe\YXe[X]k\iXefk_\i%Jc\\g`e^fe
C8K<#JD<CC@E>
ZflZ_\j`ejkiXe^\gcXZ\j%NXb`e^lgkfni`k\
?\i_flj\`jc\XeXe[p\ccfn%ClZ`cc\c`m\j
C@B<9<<I
_\iXgfjkZXi[1;fcc#Nfib`j^ff[%GcXp\[k_\
`eXkiX`c\ifeG\jfhlXKiX`c#Xkk_\gcXZ\aljk
8E;JDFB<%
;\lZ\Xe[k_\<cdfm\ik_\n\\b\e[%9lqqp
Y\]fi\`k[`gjf]]`ekfYilj_Xe[ifkk`e^j_XZbj%
@KËJA8EL8IP
jXpj@Ëd^ff[]fi_`je\oki\Zfi[%9\^ff[kf
8jk_\p\d\i^\]ifdk_\nff[j#dl[[pZ_`c$
8E;K?<:IFNJ
pflidfk_\i%;feËk]fi^\kkfgiXZk`Z\%
[i\eXi\j_ffk`e^dXiYc\j`ek_\[`ik%ClZ`cc\
?8M<EËK
>%@%Af\Ylkkj_\iXid%ClZ`cc\Ëjdflk_`j
_X[cXl^_\[n_\eCX`e\pkfc[_\ijfd\fe\nXj
D8;<EF@J<
glij\[%È8i\pfljZXi\[6Dpj`jk\ijXpj`kfecp
nXkZ_`e^k_\d]ifdk_\nff[j%J_\_X[gl]]\[
@EDFEK?J%
_likjk_\Ôijkk`d\%É
flk_\iZ_\jk1È@ËcckXb\Ë\dXccfe%É
ClZ`cc\jd`c\jXe[jkXe[jlg%?\ibe\\j
@ej`[\#k_\_flj\`jYcXZb%CX`e\p]\\cj]fi
Xi\gfZb\[n`k_[`ik%J_\k_ifnjk_\[fccjXk
k_\b`kZ_\ejn`kZ_%K_\iffdc`^_kjjcfncp2fc[
Xn`ccfn%ÈJklg`[[fccj%?fnZfd\k_\p[feËk
n`i`e^#[`dYlcYj%?\i]Xk_\i_XjY\\e^fe\]fi
dXb\XepYcXZb[fccj6ÉJ_\jd`ibj%ÈK_`eb
fe\gfjkZXi[Çknfdfek_j%J_\ilej_fknXk\i
k_\pËcc\m\idXb\X[fccpfliZfcfi#CX`e\p6É
`ekfXYfnc#X[[jXZXb\f]d\Xk]ifdk_\]i\\q\i%
CX`e\pZiXncjkfk_\[fccj#j_fm`e^k_\d
J_\cffbj`ek_\i\]i`^\iXkfi%Kf[Xp`jgXp[Xp%
`ek_\YXZbgfZb\kf]_\ifm\iXccj\m\eXjj_\
?\idfk_\in`ccZfd\_fd\n`k_iffkY\\i#^`e#
dlidlij#È@ZXeËkY\c`\m\pfljk`cc_Xm\k_\j\
Zfie#Xe[jfd\g\Xj]ifdDij%Afe\j%
k_`e^j%N\Ëi\kfffc[]fik_`jjkl]]%É
?\iZcXi`e\kZXj\`j`ek_\Zfie\iYpk_\n`e$
ClZ`cc\jk\gjfeCX`e\pËj_Xe[%ÈC\kËj^\kkfk_\gfe[%É
[fnn`k_k_\Yifb\ejXj_%J_\j\kjk_\j_\\kdlj`Z%?\i]Xk_\i
nXekj_\ikfgiXZk`Z\Xjf]k\eXjgfjj`Yc\%8k(*#_\icle^gfn\i`j
=`m\fe\_le[i\[#j`ofe\_le[i\[%:ifnjjn\\g\[^\jf] jk`ccjf]kXe[_\i]Xk_\ijXpjGiXZk`Z\n`ccYl`c[`kjfnei\nXi[%K_\i\
k_\ki\\jXjCX`e\pZflekj%K_\[XibnXk\if]k_\gfe[jb`dj_\i Xi\eËkXepdlj`ZZcXjj\jXkk_\ZflekpjZ_ffc#YlkfeZ\\m\ipk_i\\
Z_`e%ClZ`cc\N`eb`jk_\YiXm\jkg\ijfej_\befnj%ClZ`cc\ZXe dfek_jXcX[pZfd\j]ifdk_\jkXk\\[lZXk`feZfleZ`cXe[^`m\j
jkXpY\cfnk_\jli]XZ\cfe^\ik_XeXepYfp%CX`e\pËjfecpi\XZ_\[ c\jjfejXkk_\P%?\i]Xk_\iXcnXpjZ_lZbc\jXkk_\k_fl^_k%ÈN_Xk
j`ofe\_le[i\[Y\]fi\k_\dlibXe[ÕfXkpk_`e^jn`k_efeXd\j pfl^fkfm\ik_\i\68iX^kX^YXe[n`k_XZcXi`e\k#XÔ[[c\#Xe[k_\
Y\^`ekfjZXi\_\i#[i\[^`e^lg]\Xi`ej`[\_\i_\Xik%E`e\fe\ ]Xkb`[fejeXi\6PflXi\fe\l^cpYleZ_%ÉJ_il^^`e^%È9lk#YXYp#
_le[i\[%?\ic\^jY\^`ekfÕX`c%Jfd\k_`e^el[^\j_\i_`g%J_\ Y\kk\ig\fgc\_Xm\jkXik\[n`k_nfij\%É
CX`e\pdf`jk\ej_\idflk_Xe[Y\^`ejkfYcfn%
a\ibj%ClZ`cc\6?\imf`Z\i`[\jk_\gfe[Ëjjli]XZ\#jnXccfn\[Ypk_\
ÕXgf]n`e^j%<m\ipk_`e^jk`ccj%K_\Zfcfijf]\m\e`e^Xi\kXg\i`e^
`ekfc`cXZXe[p\ccfn%@eXdfek_fiknf#k_\n\Xk_\in`ccklie%@k
K_\pjelZbflk[li`e^cleZ_%K_\p[`[k_`jfeZ\`eXn_`c\#c\]k
[f\jeËkjefndlZ__\i\#Ylk`k^\kjZfc[\efl^_jfk_Xkk_\Zifnj jZ_ffc_Xc]nXpk_ifl^_k_\[XpXjjffeXjk_\pË[gffc\[\efl^_
j\\dYcXZb\in_\ek_\pÕpXZifjjk_\jbpcffb`e^]fiiffjkj%
dfe\pkf^fkf:XijfeËj:`e\dX%9lp`e^c`Zfi`Z\n_`gjXk;lib`eËj
@kËccY\jlgg\ik`d\jffe%CX`e\pXe[_\idfk_\i\XkaljkX]k\i fek_\Zfie\i%
[Xib#X]k\i_\idfk_\i_XjZfd\_fd\Xe[nXj_\[]XZkfip^i`d\
Jfd\k`d\jk_\pË[j`kk_ifl^_k_\dfm`\kn`Z\Xe[#`]k_\i\
]ifd_\iYf[p%ClZ`cc\6J_\ZXeËki\d\dY\ik_\cXjkZflek%J_\ n\i\eËkdXepg\fgc\#kXcbXcck_\nXpk_ifl^_#c`jk`e^k_\`i^i`\m$
b`ZbjXkk_\nXk\in`k__\ic\^j#kip`e^kf]\\c%J_\nXekjkf^f#kf XeZ\jXYflkk_\c\X[`e^cX[p;`XeXIfjjdpXjj fik_\c\X[`e^
^\kk_ifl^_k_\nff[jY\]fi\[Xib%K_\p_Xm\kfnXcbXcfe^G\jf$
dXe@_\Xi[_\c`b\jYfpj %Dfjkcp#CX`e\pgXpjXkk\ek`fekfk_\
hlXKiX`cn`k_`kj[`jkXekÕXi\jf]cXek\iejXe[cXl^_k\iYcfn`e^ dlj`Z#k_\nXp`kj\kkc\jle[\ie\Xk_k_\XZk`fefiYlijkjf]]k_\
]ifdj_XZbj`ej`[\k_\ki\\j%J_\jcXgjXkk_\nXk\i#jk`e^`e^_\i jZi\\e%
\p\j%J_\jn`icj`ek_\[`i\Zk`fef]k_\Y\XZ_%DXpY\ClZ`cc\_Xj
?Xc]nXpk_ifl^_k_\dfm`\#ClZ`cc\k`ckj_\i_\X[kfnXi[k_\
Zc`dY\[flkXe[`jnXkZ_`e^_\i%K_\jle_Xj[ifgg\[%J_\jkXi\j j\XkjXZifjjk_\X`jc\%
_Xi[Xkk_\Y\XZ_Xe[k_\ecffbjlg%K_\ZifnjXi\j`c\ek#_`[`e^
=Xii\ccDZ;Xe`\cXe[?Xi[p?fd\jXe[=iXebBlgk`Z#k_Xk
`ek_\Zlgjf]ki\\j%?\iYi\Xk_jfle[j\efidflj%
Xn]lcjnXp$YXZb\[Yfp#Xi\_l[[c\[kf^\k_\i#Yifne$YX^^`e^%
ÈClZ`cc\6É
=Xii\ccc`m\j[fneG\jfhlXKiX`c%?`jdfk_\infibjXkk_\]XZkfip
Jfd\n_\i\XZifjjk_\nXk\i#Y\_`e[k_\n`ccfnjXe[[Xib n`k_CX`e\pËjdfk_\i%?`j]Xk_\ie\m\iZXd\YXZb]ifdfm\ij\Xj%
fXbj1XjeXgg`e^#c`b\XYiXeZ_Yi\Xb`e^%
È@Y\k@befnn_Xkk_\p^fk`ek_XkYX^%ÉClZ`cc\jeXgjXc`Zfi`Z\
ÈClZ`cc\%É
Y\kn\\e_\ik\\k_%
u
u
u
* + J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
_\i\%@Ëd^feeXdfm\ljlg%N\Ëccc`m\e`Z\%@ZXeËkni`k\]fiXn_`c\
Y\ZXlj\@Ëdnfib`e^fek_\XcYld%9ljpd\Xejdfe\p%;`[pfl^\k
k_\jn\Xk\i@j\ek6@c`b\[k_fj\j`cm\iYlkkfej%
J_\ËjgcXp`e^k_\cXjkk_`i[f]_\ij_\\kdlj`Zn_\ek_\b`kZ_\e
[ffiZcXkk\ijfg\e%ClZ`cc\jkldYc\j`e%ÈCX`e\p#Zfd\gcXp%É?\i
]XZ\`j[XdgXe[^cfjjp%
È@_Xm\kfdXb\[`ee\i%É
ÈEf#pfl[feËk%K_\pXi\eËkZfd`e^_fd\%=XZkfipËjZcfj`e^%
K_\i\jkiffdÕffi`jdXkk\[n`k_ÕXkk\e\[ZlgjXe[i`gg\[ K_\pËi\Xcc`ekfne^\kk`e^c`k#^\kk`e^Zifjj%K_XkËjn_Xk:ljgjX`[%
ZXe[pYX^j%Fe\j`eb`jYlYYc`e^Yifnec`hl`[%CX`e\pcffbjXk PflidfdXe[dpdfd%<m\ipYf[p%É
ÈN_XkËjnife^n`k_pfl6ÉCX`e\pXjbj#jk`]]\e`e^%ClZ`cc\`j
_\ij\c]`ek_\d`iifiXjClZ`cc\i\X[jk_\jkXccnXccj%J_\`jefkXj
gi\kkpXZfcfiXjClZ`cc\%J_\Ëjdfi\p\ccfnp$kXek_XeYifne%?\i c\Xe`e^X^X`ejkk_\[ffinXpc`b\CX`e\pËjdfk_\i[f\jn_\ej_\Ëj
]Xk_\i`jk_\c`^_k\jkdXej_\Ëj\m\ibefne#flkj`[\f]Xn_`k\dXe% Y\\e[i`eb`e^%
È@_X[knfk_`e^j6K_\pkXjk\[]il`kp%CX`e\p#Zfd\n`k_%B`[j
?\i]Xk_\i`j_Xq\c1k_\Zfcfif]c`^_k`ej`[\[li`e^n`ek\i%
;fcc#GcXp\[k_\I`fI`fXe[k_`e^jn\i\^ff[Çc\]kn`k_X]lcc Xkk_\gfe[%É
ÈEf%ÉJ_\Ëjk_`eb`e^hl`Zbcp#jc`[`e^k_\ZcXi`e\kY\kn\\e_\i
gfZb\k%Jk`ccnfib`e^fek_Xki\Zfi[%D`jjk_fj\n`ccfnjXe[pfli
Ôe^\ij%=XZkfipZcfj`e^d\Xejefdfe\p%@kd\XejÔi\j`ekfne#
dfk_\iÇnXkZ__\iefn%J_\Ëj]lccf]cfm\%
ClZ`cc\i\X[j1ÈJlj`\:Xik\iYcfnj%%%%F_[Xde%@[`[eËkbefn ifZb$k_ifn`e^#Yifb\en`e[fnj%@kd\Xejk_\YcXZbjXe[k_\
k_XkXYflk_\i%NX`k#@[feËkbefnk_`jnfi[%N_p[feËkpflZfd\ n_`k\jjkXe[Xe[j_flkkf^\k_\i]fifeZ\#Ylkfecpk_\n_`k\jn`e%
8e[k_\pXi\c\]kaljkf]]G\jfhlXKiX`ccffb`e^Xkk_\`iZfcfijXe[
fm\iXe[i\X[`k]fid\6ÉK_\kf`c\kÕlj_\j%
ClZ`cc\nXj_\j_\i_Xe[j`ek_\nfib`e^j`eb%ÈPflk_`eb j`^_`e^Xe[^f`e^YXZbkf^ifn`e^k_\`ifneZfie#k_\`ifneY\Xej%
È@[feËknXekkf^f%É
k_\pËi\flkj`[\6É
È=Xii\ccDZ;Xe`\cËjXjb`e^]fipfl%ÉClZ`cc\
È@[feËkZXi\%@Ëd^f`e^_fd\%ÉDXpY\_\i
Y\cZ_\j#_\i\p\j[iffg`e^Yi`\Õp%
]Xk_\i_Xjj\ekXefk_\igfjkZXi[%K_\cXjkfe\
CX`e\p[f\jeËkXejn\i%
`eEfm\dY\i_X[Xg`Zkli\f]k_\<dg`i\JkXk\
È=fi^\kpfl#k_\e%@Ëd^f`e^YXZb%K_li$
9l`c[`e^%?\jX`[_\]fle[Xg\idXe\ekgcXZ\
^ff[Ëj[fnek_\i\Xe[@[feËk_Xm\dlZ_kf
kfjkXp#Ylk_\[`[eËk^`m\k_\X[[i\jj%?\i
[f%Kfdfiifnn\Ëi\^f`e^kfY\nfij\f]]k_Xe
dfk_\i_XjjkXik\[Zfd`e^_fd\cXk\#jd\cc`e^
kf[Xp#pflbefn6É
c`b\Y\\iXe[jdfb\%@kËjAXelXipXe[k_\Zifnj
K_\jZi\\ej_lkjn`k_Xi`Zb\kpZc`Zb%J_\
_Xm\eËkdX[\ef`j\`edfek_j%
glkjk_\ZcXi`e\k`e`kjZXj\%J_\^f\j`ekfk_\
ClZ`cc\gXkj_\iZ_\jk%
=8:KFIP:CFJ@E>
b`kZ_\e%?\e\m\i[iXeb%?\kfc[_\i;i`eb$
È;f@cffbXepY`^^\i6@]\\cY`^^\i%ÉClZ`cc\
D<8EJEFDFE<P%
`e^Ëjk_\k_`e^k_Xkil`ejXep[i\Xd#YXYp%@Ëd
`jdlZ_ifle[\ik_XeCX`e\p%?\ig\i`f[ZXd\
@KD<8EJ=@I<J
efkkiXgg\[`ek_Xk%J_\jk\gjlgfek_\jkffc
cXjkp\Xi#aljkX]k\i_\iYi\XjkjY\^Xekfgfb\
@EKFNE#IF:B$
Xe[fg\ejk_\ZXY`e\kXYfm\k_\i\]i`^\iXkfi%
]ifdle[\ie\Xk__\iK$j_`ikj%CX`e\p`jjk`cc
K?IFN@E>#9IFB<E
?\idfk_\i[f\jeËk_Xm\dlZ_c\]k%?\i]Xk_\i
jdXcc%Fecp_\i]XZ\`jY`^1fmXcj_Xg\[#\p\jk_\
N@E;FNJ%@KD<8EJ
_XjeËkj\ekXepk_`e^`en\\bj%
j`q\f]\^^j%Fijfj_\k_`ebj%
È;feËkcffbXkk_\d%ÉCX`e\pjXpj%J_\Zcfj\j_\i\p\j#ZfeZ\e$
kiXk`e^fek_\ÔcdËjdlj`Z%
ÈCffbn_f\cj\%K_li^ff[K_li^ff[gXjj\[d\Xefk\p\j$
k\i[Xp%É
8cGXZ`ef`j[XeZ`e^`e@kXcp%CX`e\pc`b\j_`jdf`jk\p\j#k_\
]XZkk_Xk_\Ëjjc`^_kcpjdXcc\ik_Xe_`jYi`[\%K_\n`e[il]Õ\j_`j
[Xib_X`i%
u
u
K?<9C8:BJ8E;K?<
N?@K<JJK8E;8E;
J?FLKKF><K?<I=FI
FE:<#9LKFECPK?<
N?@K<JN@E%
;Xib_flj\%EfgfjkZXi[%J_\kXb\j_\i
ZcXi`e\kXe[XYfncf]`Z\Zi\Xdn`k_iffkY\\i
kf_\iiffd%J_\c\kjk_\`Z\Zi\Xdj`kn_`c\
j_\giXZk`Z\j%N_\ek_\`Z\Zi\Xd`j^ff[
Xe[d\ck\[#Xe`Z\ZfdY`eXk`fef]n_`k\Xe[
Yifne#j_\[i`ebj`kc`b\jflg%K_\ej_\jc`[\j
Y\e\Xk__\ij_\\kjXe[nX`kj%NXkZ_\jk_\n`ccfnYiXeZ_\j
j_X[fn`e^_\inXcc#k_\dffec`^_kËjjf]k[`m\%@dX^`e\jk_\n`e[
jfle[jc`b\Xkildg\k#cfl[\efl^_kfdl]Õ\k_\jfle[f]_\i
dfk_\iZfd`e^_fd\ZcldjpXe[efkXcfe\%
u
@ejZ_ffc#=Xii\ccDZ;Xe`\cjd`c\jXk_\i%?\n\Xijk_\jXd\
k_`e^\m\ip[Xp1Ycl\a\ij\p#Ycl\je\Xb\ij#Ycl\a\Xej%?\`jXcnXpj
Zc\Xe%8cfkf]k_\b`[jn_fc`m\fek_\KiX`cXi\eËk#XjClZ`cc\_Xj
gf`ek\[flkdXepk`d\j%FeZ\#n_\e_\nXjeËkcffb`e^Xk_\i#
CX`e\pcffb\[Xk_`j_Xe[j%?`jÔe^\ijn\i\cfe^Xe[Zfgg\ip#k_\
le[\ij`[\jgXc\XjjXe[%?\kflZ_\[\m\ipk_`e^\Xj`cp1XYffb#X
cfZb\i[ffi#_`jaXZb\k%<m\ipk_`e^_\kflZ_\[j\\d\[kfjn`e^%
u
E\nPfib`jc`b\_\Xm\e%:fcfijXe[Zfcfijd`o`e^%EfYf[pZXi\j
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ u
J_\ki`gjfek_\KiX`c%9fkkc\jXe[ZXej
Xe[gleZkli\[gcXjk`ZZlgj\m\ipn_\i\%@kËj
[Xib\oZ\gk]fifZZXj`feXcÕXj_\jf]cXek\iej
`ej`[\k_\j_XZbj%Dlj`ZÕfnj]ifdk_\\e[f]
k_\kiX`c#[fneYpk_\Y\XZ_#YXjj_\Xmp%J_\
ZXe_\XicXl^_k\i%J_\i\d\dY\ij_fndXep
jk\gjY\]fi\j_\Ëcci\XZ_k_\Zc\Xi`e^Xe[k_\Y\XZ_1+)]ifd
k_`jgf`ek%J_\Xe[ClZ`cc\XcnXpjZflek\[n_\ek_\pnXcb\[%
K_ifl^_k_\Zc\Xi`e^j_\j\\jk_\d#Yf[`\jXe[YXebjf]k_\d#
[i`eb`e^Xe[cXl^_`e^Xkk_\nXk\iËj\[^\#c`klgYpk_\ÕXd\f]
X_l^\Y\XZ_Ôi\%
J_\ZXeËkj\\ClZ`cc\Xepn_\i\%K_\i\Xi\Xcfkf]fc[\ib`[j#
b`[jn_f^\kYlj\[kfk_\Y`^_`^_jZ_ffc`ek_\e\okkfne#Xe[
jfd\X[lckjXi\_\i\#kff#k_fj\n_f[feËknfib#j`kk`e^Xkk_\Ôi\Ëj
c`g#k_\i\Õ\Zk`fef]jgXibjÕp`e^fm\ik_\`i]XZ\j%
J_\j`kjfeX^iXpifZb%K_\jli]XZ\f]k_\gfe[`jjk`cc%8]\n
n`ccfn]ife[ji\jk^\ekcp#kiXgg\[`ek_\nXk\iËjjb`e%J_\nfe[\ij
n_\i\ClZ`cc\`j#]\\cjXjkiXe^\glZb\i`e_\iZ_\jk%
È?\p#<cX`e\%É
=Xii\ccDZ;Xe`\cjnXpj#^iXjg`e^XgcXjk`ZZlgY\kn\\e_`j
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 * ,
* - J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
A L ;> < ËJ:FD D < EK J
@Xe>iX_XdC\Xjb9%8%Ë/'#D%8%Ë/- ÇXlk_fi#
glYc`j_\i#c`k\iXipZfejlckXek#Xe[gif[lZ\i&_fjkf]
B=8@ËjÈNi`k\FeIX[`fÉÇal[^\[k_\ÔeXc`jkj`e
D`ee\jfkXdX^Xq`e\Ëj()k_XeelXcÔZk`feZfek\jk%
?`jZfdd\ekjXYflkk_\n`ee`e^\ekip#ÈC\Xm`e^#É
YpBXk_c\\e>cXj^fn#]fccfn1
ÈK_`jni`k`e^\mfb\jk_fj\\Xicpj_fZbj@
i\Z\`m\[XjXe<e^c`j_le[\i^iX[lXk\n_\e@
[`jZfm\i\[k_Xkj_fikjkfi`\j[`[eËke\\[kfY\
c`e\XifidXb\Zfem\ek`feXcj\ej\%;li`e^dp`e`k`Xc
\oXd`eXk`fef]ÈC\Xm`e^#É@i\ZXcc\[k_\ilj_f]
i\X[`e^<l[fiXN\ckpËjÈGfn\i_flj\%É@i\d\dY\i
]\\c`e^cfjkXkÔijk#Ylkk_\k\ok\eZfliX^\[d\kf
ZfeZ\ekiXk\#kfjk`Zbn`k_`kXe[kf\eZflek\i\m\ip
[\kX`cf]k_\Xlk_fiËjaXqqpjkpc\%
È>cXj^fnËjnfib_XibjYXZbkfk_Xk[Xe^\iflj
d\k_f[#Xkk\dgk`e^kfdXb\k_\jfle[f]dlj`Z
n_`cjk`kjjlYa\Zk\mfb\jk_\jX[e\jjf]fe^f`e^
gfm\ikp#Yfk_\Zfefd`ZXe[ZlckliXc%=`e\cp
fiZ_\jkiXk\[`dX^\ipXe[_`ekjf]^i\Xk\id\Xe`e^
Y\Zbfek_\i\X[\ikf`dd\[`Xk\cpi\g\Xkk_\
jkiXe^\XZkf]i\X[`e^#`ej\XiZ_f]jlYk\okXe[
jfle[#c`b\^\kk`e^Xkle\`epfli_\X[k_XknfeËk^f
XnXp%É
>cXj^fnËjjkfipnfeXZXj_gi`q\f])#'''%K_\
\[`kfijXe[al[^\jk_XebXccXclde`Xe[jkl[\ekj
n_f\ek\i\[k_`jp\XiËjZfek\jk%=fi`e]fidXk`fefe
e\okp\XiËjZfek\ok#^fkfnnn%D`ee\jfkX8clde`%
fi^&ÔZk`fe%
89FLKK?<8LK?FI
BXk_c\\e>cXj^fni\Z\`m\[_\iD%=%8%]ifdk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX`e)'')%?\ini`k`e^_Xj
Y\\eglYc`j_\[`e9l]]Xcf:i\\bI\m`\n#9\cc`e^_Xd
I\m`\n#:cXZbXdXjC`k\iXipI\m`\n#:`dXiifeI\m`\n#
Xe[fk_\iaflieXcj%J_\`jk_\i\Z`g`\ekf]knf
D`ee\jfkXJkXk\8ikj9fXi[^iXekjXe[XJ8J<&
A\ifd\<d\i^`e^Ni`k\i=\ccfnj_`g%J_\`jk_\
Zffi[`eXkfi]fik_\:i\Xk`m\Ni`k`e^Gif^iXdXk
k_\Le`m\ij`kpf]
D`ee\jfkXXe[c`m\j`e
Jk%GXlc%
ÈCXjk]Xcc@kffbX
Yi\Xb]ifdnfib`e^
feXefm\c#K_\K\e[\i
B`k#n_`Z_ZfeZ\iej
Xpfle^nfdXe
i\Yl`c[`e^_\ij\ej\
f]j\c]X]k\iXkiXldX
`eX[fc\jZ\eZ\#É
>cXj^fnjXpj%È@
Y\^Xekfni`k\j_fik
jkfi`\jXYflkmXi`flj
^`icj`e[`]ÔZlckj`klXk`fej%@\em`j`fe\[k_\dXj
]i`\e[jfifc[\iXZhlX`ekXeZ\jf]k_\eXiiXkfif]dp
efm\c%K_\pXi\Xccfek_\Zljgfi`ek_\k_if\jf]
X[fc\jZ\eZ\#XgXik`ZlcXicpg\i`cfljk`d\]fi^`icj%
È@fi`^`eXccpnifk\ÊC\Xm`e^Ëj\m\iXcp\XijX^f#
n`k_X[`]]\i\ekk`kc\#Éj_\jXpj%È8]k\ii\i\X[`e^Xe[
i\m`j`e^XdlZ_cfe^\im\ij`fe#@ZXej\\k_XkCX`e\p
nXjXb`e[f]gifkfkpg\]fik_\fk_\i^`icj1Xcfe\
Xe[Xn]lccpZcfj\kf[i`]k`e^XnXp%Dlj`Zb\\gj
_\ikf^\k_\i%9lk`e_\i\dfk`feXcXe[\Zfefd`Z
Z`iZldjkXeZ\j#`kËjgfjj`Yc\k_XknfeËkcXjk%N_\e
ni`k`e^k_\jkfip#@nXjZfejZ`fljf]nXek`e^
Yi`\]#`dgi\jj`fe`jk`ZjZ\e\j#dlZ_c`b\Xj\i`\jf]
dlj`ZXcdfm\d\ekj%É
Zlgfek_\^ifle[%
?`jYi\Xk_`jZcfj\kf_\iZ_\\b%
È@Ëd^f`e^_fd\%Dp]Xk_\id`^_k
_Xm\c\]kXd\jjX^\[fneXkDij%
Afe\jËjÇÉ
È?\X`eËkZXcc`e^%É=Xii\ccYc`ebj#
Zfej`[\i`e^%È?\X`eËkZXcc`e^k_`j
k`d\%;feËkpflbefn_\Ëj^fk_`d$
j\c]XÇÉ
CX`e\pb`Zbj[`ikfe=Xii\ccËj
je\Xb\ij%Cffbj[fneXk_`d#_`j
Yifne[fl^_p]XZ\Xe[c`gjjkile^
[ip]ifdY\\i%ÈPfl[feËkbefnn_Xk
pflËi\kXcb`e^XYflk%É
=Xii\ccjn\\gjk_\[`ik]ifd_`j
j_f\jZXi\]lccp#_`jÔe^\ijYilj_`e^
XnXp\XZ_cXjkgXik`Zc\%?\[f\jeËk
cffbXk_\i%
K_\Ôi\Õ`Zbjlg_`^_Xe[fiXe^\$
i\[%K_\fc[\ig\fgc\Xi\cXl^_`e^%
È@c`b\[pflj`eZ\Ôijk^iX[\#pfl
befn6É
CX`e\pilej#k_\jXe[^`m`e^le[\i
_\i]\\k%K_\nXk\i`jjfYcXZbXe[
cfm\cp%?\i]Xk_\in`ccY\_fd\`ek_\
jldd\iY\ZXlj\\m\ipjldd\i_\
Zfd\j_fd\%K_\pn`ccgcXpdlj`Z
kf^\k_\ifek_\gfiZ_`ek_\_ld`[
e`^_k%ClZ`cc\`jjfd\n_\i\`ek_\
ZcfXbf]k_\nff[j#ifle[Xe[c\Xie$
`e^_fnkfY\kflZ_\[%K_\nXk\i
jc`gjXifle[CX`e\p%=cfXkpk_`e^j
YfYYp%J`c\eZ\%8jCX`e\pkliejfm\i#
k_\nfic[Y\Zfd\jfecpk_\dffe#
d`jj_Xg\eXe[cfm\cpXe[_Xc]$jc`Z\[
YpZcfl[j%Fe\fe\_le[i\[#knffe\
_le[i\[%K_i\\%?\i]`e^\ijjb`ik
k_\Yfkkfdf]k_\gfe[#]\\c`e^k_\
ki\dlcfljjf`cXe[n\\[jk_\i\%8e
le$n\`^_k\[nfic[%J_\ifccjfm\i#
ifccjfm\iX^X`e%=`m\fe\_le[i\[%
ClZ`cc\`jcfjkkfk_\nff[j#_\i
dfk_\ikfk_\kfne#_\i]Xk_\ikfk_\
Z`kp%8]Xkb`[Xe[k_\jeXi\%J_\]\\cj
jfd\k_`e^kXe^`Yc\#c`b\XYiXeZ_%
Le[\inXk\i#j_\fg\ej_\i\p\jXe[
`ek_\dlibZXej\\=Xii\cc#i\XZ_`e^
]fi_\i%?`j]XZ\`jn`[\Xe[^cfn`e^%
9`^\^^#XifZb%:cfk_\jXe[je\Xb\ij
]lccn`k_nXk\i#_\Ëj[i`]k`e^kfk_\
jg`[\ipjcl[^\Xkk_\Yfkkfd%<`^_k
fe\_le[i\[%?\kl^j_\i[fne%K_\
nXk\idXb\j_`jc`gjc`b\`mfip#Xki\X$
jli\%K_\nXk\iZcfj\j#b\\gjk_\d
`ekXZk%E`e\fe\_le[i\[%K_\nfic[
`j\m\ipk_`e^#efk_`e^%K_\nfic[
`jdlj`Zn_`jg\i\[`ek_\nXk\i#X
kildg\kn`k_efgcXp\i%
N
G ?FKF>I8G ? 9P K <II@ JLK KFE
cfe^Ôe^\ij%EfkefnYlkp\XijcXk\i#
dXpY\#fiefkdXpY\#`kXcc[\g\e[j
lgfe_fnk_`e^j^f#j_\n`cci\d\d$
Y\ik_`jdfd\ekle[\ik_\Ycl\$YcXZb
jbp#i\d\dY\i_fn=Xii\ccDZ;Xe$
`\cXe[_`j^ff[_Xe[jj_ffbn_\e
_\kXcb\[kf_\i%N_Xk`j`kXnfdXe
nXekj6N_Xk`j`kj_\`jXjb`e^]fi6
J_\`jXjb`e^]fijfcXZ\%=fik_\e`^_k
kfY\aljkk_Xk1YcXZbXe[Ycl\Xe[
`ek\id`eXYc\Xe[efk_`e^dfi\Xe[
\m\ipk_`e^c\jj%
?`j_X`i`jnfm\ek`^_kX^X`ejk
_`j_\X[%?\ËjefkkffY`^#Ylk_`j
]\\kXi\%?`jje\Xb\ij[`^Zcldj`cp
`ekfk_\jXe[%<m\ipfe\befnj=Xi$
i\ccZXefecp^\kY`^^\i%8]k\iXcc#_`j
fc[\iYifk_\i[`[eËkjkXik^ifn`e^
lek`c_\nXj(.Xe[k_\e_\j_fklg
c`b\XYlcc\k%?\gcXpjlgjkXk\XkX
ale`fiZfcc\^\%=Xii\ccËjfecp(+#Ylk
_`jj_flc[\ijXi\jkXik`e^kfjgi\X[%
È?\p#=Xii\cc%É
?\dfm\j`eY\j`[\_\ifek_\
ifZb%?`jXidYldgj_\ij%J_\
Õ`eZ_\j%È?Xm\pflj\\eClZ`cc\6É
ÈJ_\Ëjf]]n`k_K_li^ff[%É
ÈF_%É
ÈPflidXdX^fkÔi\[#kff#_l_6É
ÈP\j%É
=Xii\cckXb\jXj`g%È@nX`k\[]fi
pflk_Xkfe\k`d\X]k\ik_\dfm`\#
Ylkpfle\m\iZXd\flk%É
È@c\]kk_\fk_\inXp%@_X[kf^\k
_fd\#dXb\[`ee\i%Pflbefn%É
ÈP\X_%É=Xii\cccffbj`ekf_`jZlg%
È;fpflnXekjfd\f]k_`j6É
È@[feËkc`b\[i`eb`e^%Dp[X[[p
[f\jeËkc`b\`k\`k_\i%É
È@_\Xi[pflgcXp`e^k_\fk_\i
[Xp%Jfle[\[^ff[%=`\iZ\%É
È@j_flc[Ôe[ClZ`cc\%ÉJ_\]i\kj
_\iÔe^\ij`ek_\[`ik%=Xii\ccjd\ccj
dljbpXe[Zcfj\%@k]\\cj_\XmpXe[
Y\Xlk`]lcXe[jZXipkfYi\Xk_\_`d`e%
ÈNflc[pflnXekkf[XeZ\6É
:flgc\jdfm\jcfgg`cp#^`[[`cp#
Xifle[k_\]`i\%K_\iX[`fËjY\Xk`j
]lebp%
È@[feËkbefn_fnkf[XeZ\%É8
c`\jklZbXkk_\Yfkkfdf]_\ik_ifXk%
?\i]Xk_\ikXl^_k_\ikf[XeZ\p\Xij
X^f#_`j_Xe[jfe_\i_`gj#dfm`e^
_\iYXZbXe[]fik_#j_fn`e^_\i_fn
kf[`gXe[[lZbXe[kn`ic%8ccdlj`Z
c`m\j`epfliYfe\j#YXYp%Cfm\`k%K_`j
gcXZ\nfeËk%
È@Zflc[k\XZ_pfl%É?\j\kj_`j
Honoring a president who
helped us honor so many of
our students, alumni
and faculty...
Thank you,
President Bruininks
for your outstanding leadership and
service to the University of Minnesota.
And our deep appreciation for your
continuous encouragement and support
of the University Gateway Corporation’s
mission to create distinctive campus landmarks that
celebrate the achievements of alums, faculty, students, Regents
and recognize the generosity of the many donors and benefactors of the University. We are extremely
pleased that so many of these campus landmarks could be completed during your presidency. All of these
projects, funded entirely through private gifts and private financing, are outstanding examples of what
can be achieved through public and private collaboration to advance the interests of the University.
ara
am
cN
M
Alumni Center Ex
pan
sio
n
nts Plaza
Rege
ni Wall Of Hono
um
r
Al
lars Walk
Scho
ll of Discovery
Wa
S
ENT
ID
ES
R
P
CLUB HALL OF
HO
NO
R
The University Gateway Corporation is a non-profit collaboration of the
University of Minnesota Foundation, University of Minnesota Alumni Association and the Minnesota Medical Foundation
RETIRING MINDS
WANT TO KNOW
Jfd\g\fgc\aljke\m\ihl`k%8e[n_\ek_fj\g\fgc\Xi\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXjZ_fcXij#k_\pËm\Y\\ebefne
kfZfek`el\k_\`ii\j\XiZ_fifk_\iXZX[\d`Z\e[\Xmfij
cfe^`ekfi\k`i\d\ek%ÈK_\dfi\pfljkl[p#k_\dfi\pfl
i\Xc`q\_fnc`kkc\pflbefnXe[_fndlZ_dfi\pfl
nXekkfbefn#Xe[i\k`i\d\ek
_XjeËkjkfgg\[k_Xk#ÉjXpj;feXc[
SMALL
GRANTS HELP
:cXpAf_ejfe#n`ee\if]X)'((
UNIVERSITY
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXI\k`i\\j
OF MINNESOTA 8jjfZ`Xk`feLDI8 ^iXek%œ@e
RETIREES
)''/#LDI8nfib\[n`k_k_\
FUEL THEIR
F]]`Z\f]k_\M`Z\Gi\j`[\ek]fi
PASSION FOR
I\j\XiZ_kfZi\Xk\Xgif]\jj`feXc
DISCOVERY.
[\m\cfgd\ek^iXekgif^iXdkf
_\cgL]XZlckpXe[jkX]]i\k`i\\j
Zfek`el\k_\`ijZ_fcXicpglijl`kjn_`c\XcjfZfeki`Ylk`e^
kfk_\`ek\cc\ZklXcc`]\f]k_\L%8Yflk()i\Z`g`\ekjXp\Xi
i\Z\`m\jdXccXnXi[jf]lgkf*#,''kfZfek`el\k_\`i
gifa\Zkj%œÈK_`jgif^iXdY\e\Ôkj\m\ipYf[pY\ZXlj\`k
_\cgji\k`i\\jZfek`el\k_\`infibXe[`kXcjf_\cgjk_\d
Zfek`el\kfY\XgXikf]k_\Le`m\ij`kp#ÉjXpjAf_e?fn\#
Z_X`if]k_\^iXekZfdd`kk\\Xe[gif]\jjfi\d\i`kljf]
_`jkfipXkk_\L%œI\X[fekfc\Xie_fnk_i\\Le`m\ij`kp
f]D`ee\jfkXi\k`i\\jXi\lj`e^k_\`iLDI8^iXekj%
Textiles in New Contexts
F
fie\Xicp,'p\Xij#;feXc[:cXpAf_ejfe#ZliXkfi
\d\i`kljf]k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXËj8d\j
C`YiXipf]Jflk_8j`X#_XjY\\ekiXm\c`e^kf@e[`Xkf
c\XieXYflkk_\ZflekipËjk\ok`c\kiX[`k`fejXe[kfX[[
kf_`jjklee`e^Zfcc\Zk`fef]]XYi`Zj%?\Y\ZXd\`ek\i$
\jk\[`ek_\i\^`fe`ek_\cXk\(0-'jXjXele[\i^iX[
nfib`e^XkXLe`m\ij`kpf]N`jZfej`ec`YiXipn_\i\_\iflk`e\cp
kXcb\[n`k_@e[`Xejkl[\ekj%È@i\Xc`q\[k_\i\nXjXn_fc\#i`Z_Z`m`$
c`qXk`feflkk_\i\k_Xk@nXek\[kf\ogcfi\#ÉAf_ejfei\ZXccj#X[[`e^
k_Xk_\Z_Xe^\[_`jdXafi]ifd_`jkfipkf8j`Xejkl[`\j%
?\jffeY\^Xe_`jZfcc\Zk`fe%N_\e_\m`j`k\[@e[`X#]i`\e[j
kffb_`d]ifdj_fgkfj_fg#k\XZ_`e^_`dXYflkmXi`fljkpg\jf]
]XYi`Z%8jk_\p\XijgXjj\[#Af_ejfenXj`em`k\[kfn\[[`e^jXe[
fk_\ijg\Z`Xc\m\ekjkfn_`Z_g\fgc\n\Xifecpk_\`iÔe\jkXe[
dfjk\cXYfiXk\[i\jjÇZcfk_`e^k_\pnflc[eËkn\Xiflkfek_\
jki\\k%È@d`^_ke\m\i_Xm\j\\ejfd\f]k_\j\]XYi`Zjfk_\in`j\#
Xe[`kËj]XjZ`eXk`e^kfj\\_fnk\ok`c\kiX[`k`fej[`]]\i[\g\e[`e^
fen_\i\pflXi\`ek_\Zflekip#ÉAf_ejfejXpj%
;\j`^e#Zfcfi#dfk`]#Y\X[nfib#]XYi`Zkpg\#\dYif`[\ipjkpc\Ç
Xccf]k_\j\k_`e^jf]]\i`e]fidXk`feXYflkk_\jkXklj#Zfddle`kp#
Xe[c`m\jf]k_\dXb\ijf]k_\k\ok`c\jXe[k_fj\n_fn\Xik_\d%
Af_ejfe#n_fXcjfnfeXLDI8^iXek`e)''/#n`cclj\_`je\n
XnXi[kf]fccfnXgXk_k_XkdXpgifm`[\`ej`^_k`ekfk_\`eÕl\eZ\
f]@e[`Xek\ok`c\jflkj`[\@e[`X%@kËjk_\jkfipf]CX[p:liqfe#
n_fÇXjk_\8d\i`ZXen`]\f]>\fi^\:liqfe#9i`kX`eËjm`Z\ifp
f]@e[`X`e(/0/Ç[Xi\[kf[`ji\^Xi[k_\ZljkfdXdfe^9i`k`j_
B Y M E L E A H M A Y N A R D // P H O T O G R A P H S B Y G A R Y B I S T R A M
* / J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
jfZ`\kpnfd\ef]jelYY`e^@e[`Xek\ok`c\j%
9fieDXipM`Zkfi`XC\`k\i#CX[p:liqfenXjj`o]\\kkXccXe[
i\^Xi[\[XjXe`ek\cc`^\ekY\Xlkpn`k_Xe\p\]fi]Xj_`fe%J_\
X[d`i\[@e[`Xe]XYi`Zjn`k_k_\`ifieXk\cp[p\[gXkk\iejXe[_Xe[
\dYif`[\ipXe[nfi\k_\df]k\e%?\i]Xj_`fej\ej\ZXl^_kk_\
\p\f]8c\oXe[iX#<e^cXe[Ëjhl\\eZfejfik#n_fXjb\[CX[p:li$
qfekf]XZ`c`kXk\k_\Zi\Xk`fef]_\ifne\dYif`[\i\[ZfifeXk`fe
ifY\#Xjn\ccXjk_i\\fk_\i^fnej#`e@e[`Xe]XYi`Z%
8ck_fl^_\m\e8c\oXe[iXËjYc\jj`e^[`[efk`ejg`i\9i`k`j_
nfd\e`eZfcfe`Xc@e[`Xkf`eZfigfiXk\@e[`XeZcfk_`e^`ekfk_\`i
nXi[ifY\j#CX[p:liqfeËj@e[`Xe$`ejg`i\[]Xj_`fejn\i\Y\kk\i
i\Z\`m\[`e<e^cXe[%K_\i\#dXepnfd\en\i\Xci\X[pn\Xi`e^
@e[`Xe]XYi`ZjY\ZXlj\#lec`b\k_\`iZflek\igXikj`e@e[`X#k_\p[`[
efk]\\ck_\e\\[kfj\kk_\dj\cm\jXgXik]ifdk_\dXjj\j%
Af_ejfen`cclj\k_\^iXekkf]lik_\i_`ji\j\XiZ_`e<e^cXe[%
?\_fg\jkfg`egf`ekk_\\m\ekn_\i\8c\oXe[iX]\cc]fiCX[p
:liqfeËjcloli`Xek^fnef]@e[`Xe]XYi`Z%N_`c\`e<e^cXe[_\Ëcc
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ m`j`kk_\9i`k`j_C`YiXip2k_\ifpXcXiZ_`m\jXkN`e[$ ;feXc[
jfi:Xjkc\2B\ej`e^kfeGXcXZ\#n_\i\k_\ifpXc[i\jj :cXp
Af_ejfe
Zfcc\Zk`fe`j_flj\[2Xe[B\[c\jkfe?Xcc#_fd\kf
CX[p:liqfeËjjkfi`\[g\XZfZb[i\jj%
NfieYpCX[p:liqfekfk_\;\c_`;liYXi`e(0'*#fe\f]k_i\\
`dg\i`XcZ\c\YiXk`fejdXib`e^`dgfikXekifpXc\m\ekj#k_\g\XZfZb
[i\jj`jdX[\f]^fc[Zcfk_\dYif`[\i\[n`k_i\Xcg\XZfZb]\Xk_\ij
Xe[Ycl\$^i\\eY\\kc\n`e^jk_Xk^c`ek\[`ek_\c`^_k%ÈJligi`j`e^cp
c`kkc\i\j\XiZ__XjY\\e[fe\fe@e[`Xek\ok`c\jjfk_\i\`jjk`ccX
cfkkfc\Xiek_Xkn`ccfe\[XpY\lj\]lckfg\fgc\`eXcfkf]fk_\i
[`jZ`gc`e\j#c`b\Xik_`jkfipXe[ZlckliXcjkl[`\j#ÉAf_ejfejXpj%
Af_ejfeËjg\ijfeXcZfcc\Zk`fef]@e[`Xek\ok`c\j`jY\`e^]\X$
kli\[`eXe\o_`Y`k`feXkk_\>fc[jk\`eDlj\ldf];\j`^efek_\
Jk%GXlcZXdgljAle\0k_ifl^_J\gk\dY\i),%=fidfi\`e]fidX$
k`fe#^fkf_kkg1&&^fc[jk\`e%[\j`^e%lde%\[l%J\\dfi\k_Xe+''
g_fkf^iXg_jf]g`\Z\j`e_`jZfcc\Zk`feXknnn%D`ee\jfkX8clde`%
fi^&;:A%
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 * 0
Blind Experiments
H
\iY\ikG`Zb\ogcX`ej_`j`ek\i\jk`ek_\i\cX$
k`fej_`gY\kn\\eg\fgc\Ëjg\iZ\gk`fejXe[
k_\`iXZk`fejYp[\jZi`Y`e^Xjkl[pk_Xk_Xj
`ejg`i\[_`ji\j\XiZ_%@ek_\(0+'j#i\j\XiZ_$
\ijXkmXi`flj`ejk`klk`fejk\jk\[fYj\imXk`fej
XYflkYc`e[g\fgc\Ëjg\iZ\gk`fejYp^l`[`e^
k_\dfeXj_fik#C$j_Xg\[nXcb%K_\ek_\pXjb\[k_\jkl[pgXik`Z`$
gXekjkfnXcble^l`[\[YXZbkfk_\jkXik`e^gf`ek%K_\pZfe[lZk\[
k_\jXd\k\jkn`k_j`^_k\[jlYa\Zkjn_fn\i\Yc`e[]fc[\[Xe[k_\e
ZfdgXi\[k_\i\jlckj%
K_\Ôe[`e^jn\i\jligi`j`e^kfi\j\XiZ_$
\ij#`eZcl[`e^G`Zb#n_fZfe[lZk\[j`d`cXi
k\jkjn`k_Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXZfcc\X^l\j
`ek_\(0.'j%K_\i\j\XiZ_\ij_X[\og\Zk\[
Yc`e[gXik`Z`gXekjkfflkg\i]fidk_fj\n_f
n\i\Yc`e[]fc[\[#Ylkk_\fggfj`k\nXjkil\%
È@kËjXglqqc\#i\Xccp#n_pk_\Yc`e[dX[\Zfe$
j`[\iXYcpdfi\\iifijk_Xek_\Yc`e[]fc[\[
g\fgc\#ÉjXpjG`Zb#n_fn`ccjffeY\Xgif$
]\jjfi\d\i`klj`ek_\LËj@ejk`klk\f]:_`c[
;\m\cfgd\ek%È9c`e[g\fgc\nXcbXifle[
efkj\\`e^k_`e^jXcck_\k`d\#YlkY\`e^Yc`e[$
]fc[\[Xe[_Xm`e^kfÔe[fe\ËjnXp`jXefm\c
j`klXk`fe%Jf_fn[`[Rk_\j`^_k\[jlYa\ZkjT
[f`kdfi\XZZliXk\cp6É?fn[f\j_Xm`e^
j`^_k_\cgg\fgc\eXm`^Xk\k_\`ijliifle[`e^j
\m\en_\ek_Xkm`j`fe`ji\dfm\[6G\i_Xgj#
G`ZbXe[fk_\ijjlid`j\[#j`^_k\[g\fgc\lj\
m`jlXcjk`dlcXk`fekfZXc`YiXk\_fn[`jkXeZ\
Xe[[`i\Zk`feZ_Xe^\n`k_\m\ipjk\gÇXj\e$
jfipkffcYc`e[g\fgc\ZXeËk\dgcfp%
Kf[Xp#k_\hl\jk`fef]_fng\iZ\gklXc
`eglkji\cXk\kfXZk`fei\dX`ejXkk_\_\Xikf]
G`ZbËji\j\XiZ_%?\Ëjlj`e^_`jLDI8^iXek
kf`em\jk`^Xk\n_Xk[\k\id`e\jXg\ijfeËj
Zfd]fikXYc\jk\gg`e^iXk\%;f\j`k[\g\e[
\ek`i\cpfeY`fd\Z_Xe`ZXc`e]fidXk`fe#fi
[f\jm`jlXc`e]fidXk`feXcjfgcXpXifc\6Kf
k\jkk_`j#i\j\XiZ_gXik`Z`gXekjn`ccnXcbXk
XZfd]fikXYc\jg\\[Xifle[k_\Z\ek\if]X
cXi^\#kliekXYc\#gifm`[`e^k_\dn`k_Yfk_
Y`fd\Z_Xe`ZXcjk\gg`e^ Xe[m`jlXcg\i`g_$
\iXc `eglkj%ÈJfd\k`d\j#k_\kXYc\n`ccY\
ifkXk`e^`ek_\[`i\Zk`feg\fgc\Xi\jk\gg`e^#
ZXlj`e^k_\dkfkiXm\c]Xjk\ik_Xek_\`ijk\g$
g`e^iXk\#ÉG`Zb\ogcX`ej%È@]m`jlXc`e]fidX$
k`fe[f\jgcXpXifc\`en_Xk`jZfd]fikXYc\#
k_\`ijk\gg`e^j_flc[jcfn[fne%É
Kfk\jkn_\k_\ijfle[`eÕl\eZ\jjk\gg`e^
iXk\#G`Zbn`ccX^X`eXjbgXik`Z`gXekjkfnXcb
XkXZfd]fikXYc\jg\\[feXkliekXYc\#fecp
k_`jk`d\k_\pËccY\Yc`e[]fc[\[% ?\iY\ik
Jfle[jn`ccf]]\iZcl\jXYflk G`Zb
_fn]Xjkk_\pXi\^f`e^%K_\
^fXc`jkfc\Xien_\k_\ijfle[
+ ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
`eÕl\eZ\jjk\gg`e^iXk\`ek_\jXd\nXpm`jlXc`e]fidXk`fe[f\j%
G`Zbn`cck\jkYfk_Yc`e[Xe[j`^_k\[gXik`Z`gXekj%?`jÔe[`e^j
dXpfe\[XpY\_\cg]lc`e[\m\cfg`e^nXpjkflj\Ôo\[jfle[j`e
k_\_fd\jf]Yc`e[Z_`c[i\ekf_\cgk_\dc\XiekfeXm`^Xk\Y\kk\i%
ÈFlkj`[\#jfle[jdfm\Xifle[#jfk_\Yc`e[ZXeËkZflekfek_\d
kfb\\gkiXZbf]n_\i\k_\pXi\%9lk`ek_\_flj\#Yc`e[Z_`c[i\e
Zflc[lj\Ôo\[jfle[jkf_\cgk_\dZXc`YiXk\[`jkXeZ\Xe[[`i\Z$
k`fe#ÉG`Zb\ogcX`ej#X[[`e^k_Xkk_\Ôe[`e^jZflc[jl^^\jkfk_\i
Xggc`ZXk`fejXjn\ccXe[gfk\ek`Xccp^`m\^i\Xk\ile[\ijkXe[`e^f]
_ldXe[\m\cfgd\ek%
Raining Theory
S
lY`i9Xe\ia\\#gif]\jjfi\d\i`kljf]^\fcf^pXe[^\f$
g_pj`ZjXkk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX#_Xjjg\ek_`j
ZXi\\ii\j\XiZ_`e^ifZbdX^e\k`jd%J`dgcpglk#_\
XeXcpq\jd`elk\gXik`Zc\jf]`ifefo`[\j`efi[\ikf
ZfejkilZk^\fcf^`ZXci\Zfi[jf]Zc`dXk\Z_Xe^\YXj\[
fek_\c\m\cf]dX^e\k`jdf]k_\d`e\iXcj%
K_fl^_jZ`\ek`jkjY\c`\m\XZfii\cXk`feY\kn\\eZc`dXk\Xe[
dX^e\k`jdf]j\[`d\ekj\o`jkj#k_\p[fefkp\k]lccple[\ijkXe[
k_\i\cXk`fej_`g%@eZfccXYfiXk`fen`k_i\j\XiZ_\ijXifle[k_\
nfic[#9Xe\ia\\`ji\j\XiZ_`e^k_\nXp`en_`Z_d`e\iXcjXi\
`eÕl\eZ\[YpZc`dXk\Z_Xe^\jfm\ik_fljXe[jf]p\Xij%@eZi\Xj\[
iX`e]XccXe[_`^_k\dg\iXkli\j#]fi\oXdgc\#j\\dkfc\X[kf_`^_\i
c\m\cjf]dX^e\k`jd%
9Xe\ia\\`jlj`e^_`jLDI8^iXekkfk\jkk_\j\k_\fi`\jXe[
fk_\ijlj`e^[ljkjXdgc\jZfcc\Zk\[Yp?X`kXfN\`#fe\f]_`j
^iX[lXk\jkl[\ekj#n_fkiXm\c\[kf:_`eXËjKXbc`dXbXe;\j\ik
cXjkp\Xi%=cXeb\[YpdflekX`ejXe[iflk`e\cpgldd\c\[Yp
[ljkjkfidjXe[_`^_n`e[j#k_\[\j\ik`jXe`[\XcgcXZ\kfZfcc\Zk
jXdgc\j#9Xe\ia\\jXpj#Y\ZXlj\k_\_`ccjfek_i\\j`[\j_Xm\]fi
d`cc\ee`XXZk\[XjXZfe[l`k]fi[ljkYcfneYpjkife^n\jk\icp
n`e[jk_ifl^_k_\fecpfg\ej`[\%
Fm\ik`d\#k_`j[ljk]fid\[k_\Cf\jjGcXk\Xlcf\jj`jX^\fcf^`$
ZXck\idlj\[kf[\jZi`Y\[ljkcXp\ijk_Xk_Xm\Y\Zfd\_le[i\[jf]
]\\k_`^_ %È@kËjX_l^\\ogXej\f]cXe[Xe[k_\cXp\ijdXp[Xk\YXZb
),d`cc`fep\Xijfijf#ÉjXpj9Xe\ia\\#n_f]fle[\[k_\@ejk`klk\
]fiIfZbDX^e\k`jd@ID #XeXk`feXc^\fdX^e\k`Z JlY`i
9Xe\ia\\
i\j\XiZ_Z\ek\i#`e(00'%
N\`Zfcc\Zk\[[ljkjXdgc\j]ifdk_\kfgf]jXe[
[le\jXkj\m\iXccfZXk`fej%Jli]XZ\cXp\ijf][\j\ik
[ljkXi\Zfej`[\i\[ÈgXi\ekÉdXk\i`Xc%;ljk`en_`Z_`ifefo`[\j
_Xm\Y\\eXck\i\[YpiX`e]Xcc[li`e^nXidXe[iX`ep`ek\i^cXZ`Xc
g\i`f[jXi\befneXjÈ[Xl^_k\iÉdXk\i`Xc%9Xe\ia\\gcXejkf_Xm\Xe
le[\i^iX[lXk\jkl[\ekZfe[lZkk\jkjfek_\gXi\ekdXk\i`XcXk@ID%
ÈN_Xkn\nXekkfbefn`j#`]pflkffbk_\j\eXkliXcjXdgc\j
Xe[pflZflc[Z_Xe^\k\dg\iXkli\Xe[_Xm\XZ\ikX`eXdflekf]
iX`e]Xcc#_fnnflc[k_\dX^e\k`jdi\jgfe[6É_\\ogcX`ej%È8j
pfl_\XkXe[X[[nXk\ikfk_\[ljk#]fi\oXdgc\#_fndlZ_dfi\
dX^e\k`Z[f\j`kY\Zfd\6É
;\k\id`e`e^n_`Z_mXi`XYc\jXi\dfjk`dgfikXek`eZfekifcc`e^
k_\]fidXk`fef]dX^e\k`Z[ljkgXik`Zc\jZflc[Y\_\cg]lckfjZ`\e$
k`jkjkip`e^kfi\ZfejkilZkgXjkiX`e]XccgXkk\iej`ejg\Z`ÔZcfZXk`fej%
9Xe\ia\\Ëj^iXeki\j\XiZ_`j]fZlj\[fei\ZfejkilZk`e^k_\_`jkfipf]
:_`e\j\Zc`dXk\Z_Xe^\fm\ik_\cXjk('#'''p\Xij#Y\ZXlj\\ogXe[$
`e^fek_XkY`kf]i\cXk`m\cpi\Z\ek_`jkfipZflc[_\cgjZ`\ek`jkj
le[\ijkXe[n_\k_\idfejffeiX`e]Xcc_XjY\\e[\Zi\Xj`e^fm\i
k_\cXjk]\nZ\ekli`\j#n_`Z_`jgfglcXicpY\c`\m\[kfY\k_\ZXj\%
È@]`k`jkilcp^f`e^[fne#]Xid\ijnflc[e\\[kfbefnjfk_\p
Zflc[le[\ijkXe[n_XkkfgcXekXe[_fnkf`ii`^Xk\#É9Xe\ia\\
\ogcX`ej%ÈK_XkËjn_\i\k_`ji\j\XiZ__Xj[`i\Zki\c\mXeZ\kf
g\fgc\Xk^ifle[c\m\c%É
N
D\c\X_DXpeXi[9%8%Ë0( `jXD`ee\Xgfc`j$YXj\[]i\\cXeZ\ni`k\iXe[\[`kfi%=fidfi\`e]fidXk`fe#
^fkfnnn%lde%\[l&ldiXXe[Zc`ZbfeÈ>iXekj]fiI\k`i\\j%É
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 + (
Alumni Profile
C\]kkfi`^_k1D\^_XeJljqpejb`#AXd`\D`ccXi[#Xe[I\^XeJd`k_
W
_\eAXd`\D`ccXi[#I\^XeJd`k_#Xe[D\^_XeJljqpe$
jb`^iX[lXk\[]ifdk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX#
k_\pbe\nk_XkcXe[`e^Xe\[`kfi`XcXjj`jkXekj_`gXkX
glYc`j_`e^_flj\fiXc`k\iXipdX^Xq`e\Ç\jg\Z`Xccp`ejlZ_X[fli
i\Z\jj`feÇnflc[Y\XjiXi\Xjn`ee`e^XGlj_ZXikGi`q\%
ÈN\Zflc[_Xm\\XZ_[fe\Ôm\legX`[
`ek\iej_`gjXe[k_\e#dXpY\#`]n\n\i\
i\XccpclZbp#^fkk\eafYj[f`e^Zfgp\[`k$
`e^]fi),#'''Xp\Xi#ÉjXpjD`ccXi[9%8%
Ë'0 #n_fZXd\kfk_\L]ifd;XccXjfeX
]lcc$i`[\jZ_fcXij_`gkfjkl[pCXk`e%È9lk
n\aljkb`e[f][\Z`[\[k_Xk#`]n\n\i\
^f`e^kfnfib]fi]i\\#n\nXek\[kf[f
n_Xkn\nXek\[kf[f%ÉJd`k_9%8%Ë'0 glkj`kXefk_\inXp1ÈN\n\i\j`Zbf]
legX`[`ek\iej_`gj%É
Jfk_\k_i\\cXleZ_\[k_\`ifne
]\`jkpc`k\iXipdX^Xq`e\#[lYY\[GXg\i 8g\\b`ej`[\Xi\Z\ek
;XikjX]k\iM`i^`e`XNffc]ËjZfcc\Zk`fef] `jjl\f]GXg\i;Xikj
gi`mXk\c\kk\ij%K_\k`kc\nXjJljqpejb`Ëj
YiX`eZ_`c[%ÈPfl_Xm\kfY\Xb`e[f]e\i[p<e^c`j_dXafikfcfm\
M`i^`e`XNffc]#Xe[@[f#@cfm\_\i#ÉjXpjJljqpejb`9%8%Ë'0 #k_\
Zi\Xk`m\[`i\Zkfin_f`jXcjfXef`cgX`ek\iXe[Xm`[]Xef]<[`k_
G`X]#k_\=i\eZ_j`e^\i%
=fik_\Ôijk\[`k`fef]GXg\i;Xikj#`e;\Z\dY\i)''0#k_\
+ ) J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
nfd\egi`ek\[Xcc,''Zfg`\jfek_\`i_fd\gi`ek\ij#Ylie`e^
k_ifl^_Xg`c\f]`ebZXiki`[^\j#Xe[j\n\[k_\gX^\jkf^\k_\i
feJljqpejb`ËjkiljkpJ`e^\ij\n`e^dXZ_`e\%8]k\ik_Xk#k_\p
jn`kZ_\[kfXgi`ek$fe$[\dXe[dX^Xq`e\j\im`Z\%
K_\dX^Xq`e\#lec`b\dfjkc`k\iXipk`kc\j#_XjX_l^\XiiXp
f]ni`kk\eXe[^iXg_`ZXik#`eZcl[`e^
jlii\Xc#nfi[gcXp$_\Xmpgf\kip#k_i\\$
[`d\ej`feXcgXg\iXik#Xe[H8jn`k_
`e[\g\e[\ekYffbglYc`j_\ijÇXe[`kËj
Xm`jlXc]\Xjk%ÈGXg\i;Xikjcffbjc`b\
fe\f]k_fj\^cfjjpRZfejld\iTdX^X$
q`e\jk_Xkg\fgc\XZklXccpYlp#ÉjXpj
DX^^`\IpXeJXe[]fi[#XÔZk`feni`k\i
Xe[aflieXc`jkn_fj\j_fikjkfipnXj
]\Xkli\[`emfcld\*%
Jd`k_#D`ccXi[#Xe[Jljqpejb`Xi\)*#
)+#Xe[),p\Xijfc[#i\jg\Zk`m\cp#Ylk
k_\pXi\efkn\[kfk_\`[\Xf]glYc`j_$
`e^fecppfle^fi\d\i^`e^Xik`jkj%8cdfjkXcck_\p_Xm\]\Xkli\[
jf]XiXi\\jkXYc`j_\[%DXep#c`b\gf\k8c\oC\dfeD%=%8%Ë'* #
_Xm\Y\\eglYc`j_\[]fiX[\ZX[\fidfi\%ÈJfd\k`d\jle[\i$
^ifle[q`e\jXe[dX^jXi\d`c`kXekcple[\i^ifle[Xe[n`cce\m\i
]\Xkli\Xepfe\k_XkËjXepb`e[f]XeXd\#ÉjXpj;Xe`\cJcX^\i#glY$
c`j_\iXe[:<Ff]D`cbn\\[<[`k`fej`eD`ee\Xgfc`j%È9lkk_\
GXg\i;Xikjk\Xdj\\djkfY\`ek\ekfeglYc`j_`e^n_Xkk_\pc`b\%É
G?FKF>I8G? F= JLJQPEJB@# D@CC8I;# 8E; JD@K? 9P A8PD< ?8C9I@KK<I
All Lit Up
K_\k_i\\jfd\d\kn_`c\nfib`e^
fe@mfipKfn\i#k_\LËjjkl[\ekc`k\iXip
dX^Xq`e\%K_\pZi\[`k`ejkilZkfiK\ii`
JlkkfeD%=%8%Ë'* n`k_^`m`e^k_\dk_\`i
ÔijkkXjk\f]Zi\Xk`m\ZfekifcXe[_\cg`e^
`ejg`i\k_\`idXm\i`ZbXkk`kl[\jkfnXi[
glYc`j_`e^%ÈN\k_`ebf]k_fj\`jjl\j
Rf]@mfipKfn\iTXjXb`e[f]YXYpGXg\i
;Xikj#ÉjXpjD`ccXi[%
8jk_\ki`fnfib\[kfYl`c[lgk_\`i
Õ\[^c`e^dX^Xq`e\#k_\pgcle^\[`ekfk_\
n`c[k\iiX`ef]jfZ`Xcd\[`X#Yl`c[`e^_`^_cp
XZk`m\Kn`kk\iXe[=XZ\Yffb]\\[j#Xe[
Zi\Xk`e^Xj\i`\jf]dXib\k`e^^`dd`Zbj#
`eZcl[`e^i\ek`e^Xjkfi\]ifekn_\i\k_\p
_fjk\[i\X[`e^j\m\ipe`^_k]fiXn\\b
Xe[g\gg\i`e^LgkfneD`ee\Xgfc`jXe[
k_\LZXdgljn`k_ZXi[YfXi[Õp\ijjdXcc
\efl^_kf]`k`eXYXZbgfZb\kYlkjk`]]
\efl^_kf^`m\pflXgfb\`ek_\i\Xin_\e
pflj`k[fne%K_\`idfjkjlZZ\jj]lc\m\ek
nXj_fjk`e^Xe`jjl\cXleZ_gXikpXkk_\_`g
D`ee\Xgfc`je`^_kZclY?fe\pk_Xk[i\n
dfi\k_Xe*''g\fgc\%ÈK_\i\n\i\eËk\m\e
*''g\fgc\Xk9Xie\jEfYc\n_\eAfeX$
k_Xe=iXeq\eZXd\kfkfne#ÉjXpjJXe[]fi[%
KfdXb\Yl[^\k#k_\nfd\e\XZ_Zfe$
ki`Ylk\XYflk(#'''g\i`jjl\%Jljqpejb`
kXb\jfe\okiX]i\\cXeZ\^iXg_`Z[\j`^e
^`^j#Jd`k_j_\cm\jYffbjXkk_\LËj]fi\jk$
ipc`YiXip#Xe[D`ccXi[jb`dj]ifd_\ijXc$
XipXkk_\:_Xi`k`\jI\m`\n:fleZ`c%K_\e#
Xjk_\`jjl\jjcfncpj\cc]ifdk_\`in\Yj`k\
Xe[m`X_`gjk\i$d`e[\[Kn`e:`k`\jj_fgj
jlZ_XjD`ZXnY\iËj#9`^9iX`e:fd`Zj#Xe[
k_\<c\Zki`Z=\klj#k_\pgXpk_\dj\cm\j
YXZb%D`ccXi[#k_\Ylj`e\jjYiX`ejf]k_\
fg\iXk`fe#b\\gjkiXZbf]k_\dfe\pfe
[\kX`c\[jgi\X[j_\\kj%K_i\\legX`[jkX]]
d\dY\ij_\cgflkn`k_[\j`^e#gif[lZ$
k`fe#\[`k`e^#dXib\k`e^#Xe[[`jki`Ylk`fe%
8kk_`jgf`ek#k_\p_Xm\eËkY\\eXYc\kf
XZ_`\m\k_\`i[i\Xdf]gXp`e^Zfeki`Yl$
kfij%9lkk_\p[f_Xm\XeXZZfdgc`j_d\ek
k_XkdXep_`^_Yifnc`k\iXipdX^Xq`e\j
ZXeËkZcX`d%ÈN\Xi\m\ipgifl[f]k_\]XZk
k_Xkn\_Xm\e\m\icfjkdfe\pfeGXg\i
;Xikj#ÉjXpjJljqpejb`%Jd`k_#n_f^i\n
lgY\c`\m`e^j_\nflc[Y\X_fZb\pgcXp\i#
efkXe\[`kfi#jXpjk_\pf]k\e[i\Xdf]
_Xm`e^Xef]ÔZ\%@ek_\d\Xek`d\#k_\pËi\
XknfibfeMfcld\+#n_`Z_k_\p_fg\kf
Zfdgc\k\Ypk_\\e[f]k_`jp\Xi%
J\\GXg\i;XikjXknnn%gXg\i[Xikj%fi^%
Ç8cpjjX=fi[
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 + *
F]]k_\J_\c]
Thought for Food
Two new cookbooks with
University of Minnesota
ties have a common main
ingredient: a local focus.
F
+ + J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
:_\]jXe[ZffbYffbXlk_fij
9\k_Afe\jc\]k Xe[A\eep9i\\e`eX
^i\\e_flj\fek_\Jk%GXlcZXdglj
Cooking Up the Good
Life: Creative Recipes
for the Family Table
9pA\eep9i\\eXe[
JljXeK_lijkfe
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
Gi\jj#)'((
k_\ekfjj\[n`k_XdljkXi[$jg`b\[d`jf[i\jj`e^Xe[ifXjk$
\[Xcdfe[j%9i\\eXcjf\eZfliX^\jZffbjkf\og\i`d\ek
n`k_mXi`Xk`fej%=fi\oXdgc\#^iXk\[^`e^\i\e_XeZ\j_\i
[\c`^_k]lcc\dfeÆgfggpj\\[jZfe\jk`g1Zlkk_\^\e\iflj
Xdflekf][fl^_`ekfjdXccjhlXi\j]fiXYileZ_Zifn[ %
K_`j)''$gX^\ZffbYffb$Zld$^\ekc\dXe`]\jkf\m\e
c\X[jkfY\kk\i_\Xck_#jXpj9i\\e%ÈG\fgc\[feËki\Xccpbefn
_fnYX[cpk_\p]\\clek`ck_\pjkXik]\\c`e^^ff[#Éj_\jXpj%
9\pfe[Y\e\Ôkk`e^`e[`m`[lXcj#j_\j\\bjkfkiXej]fidk_\
]ff[jpjk\dkfjlggfikjdXccgif[lZ\ijXe[i\[lZ\_Xid
kfk_\\em`ifed\ek%
I\XcZ_Xe^\Y\^`ejXkk_\^ifZ\ip#k_\Zf$fg#Xe[k_\
]Xid\ijËdXib\kXe[Zfek`el\j`ekfk_\b`kZ_\e%ÈDpd`j$
j`fe`jkf\ogfj\g\fgc\kfk_\n_fc\afp]lc\og\i`\eZ\f]`k
Xcc#É9i\\ejXpj%È?fg\]lccp`kn`cc]\\[k_\d`ejlZ_XnXp
k_Xkk_\pËccnXekkfb\\g[f`e^`k%É
G ?FKF>I8G ? 9P AF?E EFCK E<I
fiD`ee\jfkXej#cfZXccp^ifne
d\XejefYXeXeXjkf[XpÇfiXep
[Xp%:_\]A\eep9i\\ebefnjk_Xk%
Jfj_\ËjÕ\o`Yc\Y\ZXlj\j_\Ë[c`b\]Xd`c`\j
kfZffbn`k_cfZXc`e^i\[`\ekjdfi\f]k\e%
Kf^\kk_\djkXik\[#_\i:ffb`e^Lgk_\
>ff[C`]\j\im\jlg(+'i\Z`g\j#]ifdjkXik$
\ijk_ifl^_\eki„\jkfjn\\kj%
ÈDpg_`cfjfg_p`j`kËjXYflkY\`e^
`ek\ek`feXcdfi\k_Xe`kËjXYflkY\`e^(''
g\iZ\ekgli\#ÉjXpjk_\cffj\cpcfZXmfi\
9i\\e%@]X]ff[jkl]]`jeËkcfZXc#j_\jXpj#
`kj_flc[Y\gif[lZ\[jljkX`eXYcpfiYp
XjdXccYlj`e\jj%9i\\eËjfneZlgYfXi[j
XcnXpj_fc[Z_fZfcXk\Xe[fc`m\f`c%K_Xk
elki`\ek$cfX[\[YXeXeX`jÈXi\c`XYc\b`[
gc\Xj\i#Éjfj_\f]]\ijXi\Z`g\]fiYXeXeX$
ZiXeY\iipn_fc\$n_\Xkdl]Ôej%
9i\\e#XLe`m\ij`kpf]D`ee\jfkX^iX[$
lXk\jkl[\ek`eglYc`Z_\Xck_elki`k`fe#`j
k_\i\j`[\ekZ_\]$\[lZXkfiXkk_\LËjCXe[$
jZXg\8iYfi\kldC\Xie`e^:\ek\i#n_\i\
j_\k\XZ_\j?\XikcXe[:ffb`e^Xe[fk_\i
ZcXjj\j%?\ijkl[\ekjc\Xiek_XkÈcfZXc]ff[
`eZcl[\j^iX`ej#[X`ip#Xe[d\Xkj#Éj_\jXpj%
È@eD`ee\jfkX#Xccf]k_fj\k_`e^jXi\XmX`c$
XYc\Xccp\XiXifle[%É:_`Zb\e#klib\p#
kiflk#Y\\]#Xe[Y`jfeXgg\Xi`e:ffb`e^
Lg#Xcfe^n`k_k_\kf]l#dfZb[lZb#Xe[
c\ek`c$nXcelkYli^\ij\og\Zk\[f]jfd\$
fe\n_fZffb\[Xkk_\\Xik_pJ\nXi[:X]\
`eD`ee\Xgfc`j]fij\m\ep\Xij%M\^Xe$
fgk`feXci\Z`g\jXi\dXib\[%
9i\\e\eZfliX^\jefm`Z\jn`k_^l`[\j
]fiZffb`e^^iX`ejXe[Y\Xej#dXb`e^
jkfZb#Xe[^ifn`e^_\iYj%?\ik`gjifg\`e
k_\b`[jkfdXj_gfkXkf\j#n_`jbgfc\ekX#
finXkZ_`e^i\[`\ekjY\kiXej]fid\[Yp
k_\]ff[gifZ\jjfi%
9i\\eËji\Z`g\jÈXi\jlg\i$[lg\ij`d$
gc\#Éj_\jXpj%KXjkpkff%@ek\ej\ÕXmfij
Yl`c[k_\Yi`[^\kfdfi\_\Xck_]lcZffb`e^
Xe[\Xk`e^%È<m\ipYf[pbefnjk_\pËi\
jlggfj\[kf\Xkc\X]p^i\\ej#É9i\\ejXpj#
ÈYlkk_\p[feËkcfm\k_\d%ÉK_\pn`cc`]
k_\pkip_\ii\Z`g\]fi\Xicp^i\\ej#jXl$
k„\[n`k_jXmfip^`e^\i#^Xic`Z#Xe[c\\bj#
Knowing the Growers
k_\j\+/i\Z`g\jXjZ_\]$`ejg`i\[%J_\ lgj#k_`jjdXccZffbYffbZfem\pjXY`^
[i\jj\jlgifXjkZ_`Zb\en`k_XifdXk`Z n\cZfd\kfk_\ZclY%
_\iYf`cXe[]il`kZ_lke\pjg`b\[n`k_
K_\(*+$gX^\:\ek\ee`Xc:ffbYffb`j
8jfZ`Xce\knfib]\\[j9\k_Afe\j#\o\Zl$
aXcXg\ef#^`e^\i#Xe[^Xic`Z%Gfibk\e$
XmX`cXYc\Xkk_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
k`m\Z_\]Xkk_\:Xdglj:clYXkk_\Le`m\i$
j`kpf]D`ee\jfkX%?\ie\knfib\dYiXZ\j [\icf`eZiljk\[n`k_Zld`eaXqq\jXcfe^ 9ffbjkfi\Xe[k_\:Xdglj:clY#Yfk_
n`k_kfdXk`ccfjXlZ\%CfZXc `e:f]]dXeD\dfi`XcLe`fe2fec`e\Xk
:fie\iZfg`X#k_\jkl[\ek$
]Xmfi`k\nXcc\p\`j`eZcl[\[# nnn%:Xdglj:clYlde%fi^fek_\È=ff[
ilefi^Xe`Z]Xidfek_\LËj
YlkZ_`Zb\eZliipXe[<ZlX$
G_`cfjfg_pÉgX^\ 2Xe[Xkk_\Le`m\ij`kp
Jk%GXlcZXdglj%9\^`ee`e^
[fiXeY\\]jk\ndXb\k_\ f]D`ee\jfkX=Xid\ijDXib\kfe:_liZ_
`ek_\jgi`e^#jkl[\ek]Xid$
Yffb^cfYXc%
Jki\\k#N\[e\j[Xpj]ifd((X%d%kf)g%d%
\iji`[\k_\:Xdglj:fe$
Fk_\ijkXe[flkj`eZcl[\ Alcp(*k_ifl^_FZkfY\i,%
e\ZkfiYljkfYi`e^_\ijlZ_
_\ii\Z`g\j]fiYi\Xb]Xjk
[\c`^_kjXjYX^jf]YXj`c#]iX$
Yi\X[j# jXcX[ [i\jj`e^ Taste for Yourself
^iXekXe[nXid]ifdk_\
dX[\ n`k_ D`ee\jfkX
jle%
9cl\:_\\j\#Xe[('[\j$
;li`e^ k_\ jldd\i
=`e[i\Z`g\j]ifdk_\j\Z_\]jÇ]fi<Xicp
j\ikj#`eZcl[`e^XYlkk\ip# >i\\ejn`k_D`jf;i\jj`e^Xe[KfXjk\[
dfek_j#D`ee\jfkX]Xid
]cXbpg`\Ziljk%J_\\m\e 8cdfe[j#C\dfeÆGfggpJ\\[JZfe\j#
b`[j]ifd:Xeefe=Xccj#
gi\j\ekjk_\c`hl`[e`kif$
Cfe^GiX`i`\#Xe[NXj\ZX Centennial Cookbook
?\iYIfXjk\[:_`Zb\efiKlib\pn`k_
9p9\k_Afe\j#\kXc%
^\e`Z\Zi\Xd[\m\cfg\[ J\XjfeXc=il`k:_lke\p#Xe[8ggc\fiG\Xi
XZZfdgXepk_\`igXi\ekj :Xdglj:clY9fXi[f]
]fijg\Z`Xc;\gXikd\ekf] >Xc\kk\ÇXknnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^&
kfk_\:Xdglj:clY#_\cg$ ;`i\Zkfij#)'((
:_\d`jkip[`ee\ijÇXe[ Jldd\i)'((i\Z`g\j%
`e^Afe\jZfee\Zkk_\gfib
XeXck\ieXk`m\]fik_fj\n_f[feËk_Xm\
j_\YlpjkfXZ_`c[Ëj]lkli\Zfcc\^\kl`k`fe%
Ç8cc`jfe:XdgY\ccA\ej\e
XZZ\jjkfk_\k\Z_e`hl\%
K_\:\ek\ee`Xc:ffbYffbZfdd\df$
N`k_\ek_lj`Xjk`Zefk\j]ifdAfe\j#X Kfj\\dfi\YffbjYpXe[XYflkLe`m\ij`kp
iXk\jk_\(''k_Xee`m\ijXipf]k_\:Xd$
glj:clY#]fle[\[XjXjXeZklXip]fidXc\ c`jkf])'cfZXc]ff[gif[lZ\ij#Xe[[`j_\j f]D`ee\jfkXXclde`#^fkfnnn%D`ee\jf$
g_fkf^iXg_\[`edflk_$nXk\i`e^Zcfj\$
]XZlckpd\dY\ijYlkefnn`k_d\dY\i$
kX8clde`%fi^&YffbdXibj%
j_`gfg\ekfk_\n`[\iLZfddle`kpj\\
ÈIffdkfIld`eXk\É`ek_\Jgi`e^)'((
`jjl\ %?flj\[fek_\]flik_Õffif]:f]]$
dXeD\dfi`XcLe`fe#k_\:Xdglj:clY
`jXgcXZ\]fid\dY\ijkfd\\k]ficleZ_#
_Xggp_flij#d\\k`e^j#Xe[gXik`\j%
Afe\jc`b\jkfj\im\:Xdglj:clY
^l\jkj[`j_\jn`k_`e^i\[`\ekj]ifdcfZXc
gif[lZ\ij]fiXj`dgc\i\Xjfe%ÈK_\]ff[
aljkkXjk\jY\kk\i#Éj_\jXpj%=\kXZ_\\j\
]ifdk_\Le`m\ij`kpËj[X`ipfg\iXk`fe
kfgjAfi^\ËjJk\XbXe[JkiXnY\iipJXcX[%
9\^`ee`e^`ecXk\Ale\#k_\[`j_]\Xkli\j
:fie\iZfg`XjkiXnY\ii`\jÇÈk_\Y\jk@Ëm\
%'$!!!&#
#
\m\i\Xk\e#ÉAfe\jjXpj%
#$$#
D`ee\jfkXËj^ifn`e^j\Xjfe`jXj
`ek\ej\Xe[Yi`\]XjX]i\j_dXeifdXeZ\%
"$ !##
8jZ_fb\Z_\ii`\jfiZliiXekji`g\e#:fi$
$!"$!"$#"
e\iZfg`XZffi[`eXkfi:flike\pKZ_`[X
!" (!
j\e[jk_\dkfAfe\jkfZ_Xcc\e^\k_\Z_\]%
8efk_\iZ_Xcc\e^\1N_\e_Xim\jkk`d\
Zfd\j#Xggc\j#kfdXkf\j#Xe[qlZZ_`e`
$$%
ifcc`e%ÈK_\YflekpËj_\i\#ÉAfe\jjXpj%
!##!
È?fn[fn\jki\kZ_`k6ÉK_\:Xdglj
:clYb`kZ_\eZi\nZXej#dXb\jaXdj#Xe[
]i\\q\jjfk_XkcfZXmfi\jZXe\eafpZ_`c`
Xe[qlZZ_`e`Yi\X[`ekfk_\n`ek\i%
Afe\jËj[fne$kf$\Xik_Xkk`kl[\Yc\e[j
n`k_XZlc`eXipZfddXe[k_Xk[\]`e\j
Northrop Auditorium column, East Bank campus
The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer. © 2011 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 + ,
>fg_\iJgfikj
Ki`gc\:ifnej
]k\in`ee`e^k_\eXk`feXcZ_Xdg`fej_`g`ek_\)''$
pXi[Yi\Xjkjkifb\#?Xc\pJg\eZ\inXjYi`\]Xe[kf
k_\gf`ek%È@[`[eËkbefn@Ë[nfe#ÉjX`[k_\jklee\[
>fg_\ijfg_fdfi\%È@ek_XkcXjk('pXi[j#@[`[n_Xk@
XcnXpj[f%@jklZbdp_\X[[fnekf^f]fi`k%É
Jg\eZ\iËjk`kc\nXjefjdXcc]\Xk1@e]flik_gcXZ\Xkk_\
ÔeXcklie#j_\Ylie\[k_ifl^_k_\ÔeXc),pXi[jn`k_X
Ô\iZ\jgi`ekk_Xk^fk_\ikfk_\nXccj`o$_le[i\[k_jf]
Xj\Zfe[X_\X[f]ilee\i$lg9i\\aXCXijfe]ifdK\oXj
8D%
Jg\eZ\inXjfe\f]k_i\\D`ee\jfkXjkl[\ekXk_c\k\j
kfdXb\nXm\jXkk_\E:88]`eXcj%Ale`fi[`m\iB\cZ`
9ipXek#k_\)'('eXk`feXcZ_Xdg`fe`ek_\*$d\k\i#kffb
k_\($d\k\ik`kc\k_`jp\Xi#Y\Zfd`e^k_\ÔijknfdXe`e
>fg_\ijn`dd`e^_`jkfipkfn`eknfE:88k`kc\j%J_\
nXjilee\i$lgk_`jp\Xi`ek_\*$d\k\i%J\e`fiA`cc`Xe
Kpc\iniXgg\[lg_\iZfcc\^`Xk\ZXi\\in`k_Xm`Zkfip`e
k_\(''$pXi[Yi\Xjkjkifb\#_\iÔijkE:88k`kc\X]k\iknf
j\Zfe[$gcXZ\Ôe`j_\j`e)''/Xe[)''0%
@ek_\E:88d\eËjZ_Xdg`fej_`gj#_\c[Xkk_\Le`$
m\ij`kpf]D`ee\jfkX8hlXk`Z:\ek\i#k_\>fg_\ij+''
]i\\jkpc\i\cXpk\Xdf]D`Z_X\cI`Z_Xi[j#:lik:Xicjfe#
QXZ_9fc`e#Xe[;\i\bKffd\p\Xie\[]`ijk$k\Xd8cc$
8d\i`ZXe_fefijn`k_Xe\`^_k_$gcXZ\Ôe`j_%@knXjk_\
]flik_jkiX`^_kp\Xik_\i\cXpk\Xdnfek_`j[`jk`eZk`fe%
8
?Xc\pJg\eZ\i
@e(0/-#AIfY`ejfeËj]`ijk
p\XiXj_\X[ZfXZ_f]>fg_\i
ni\jkc`e^#_`jk\Xd[`[eËkn`e
Xj`e^c\9`^K\ed\\k%9p=\Y$
ilXipf]k_`jp\Xi#n_\ek_\
Le`m\ij`kp_fefi\[IfY`e$
jfe]fi),p\Xijf]ZfXZ_`e^
Xkk_\L#k_\>fg_\ijn\i\fe
k_\`inXpkfX-$($(Zfe]\i\eZ\
i\Zfi[ÇXkpg`ZXcj_fn`e^]fi
Xk\Xdk_XkIfY`ejfe_XjYl`ck
`ekfXg\i\ee`XcZfek\e[\i%
;\m\cfg`e^D`ee\jfkX
ni\jkc`e^`ekffe\f]k_\
kfggif^iXdj`ek_\eXk`fe
_XjY\\eXjdlZ_Xd\ekXc
:fXZ_AIfY`ejfe
Z_Xcc\e^\XjXg_pj`ZXcfe\#
IfY`ejfejXpj%ÈPfl_Xm\kfZ_Xe^\k_\d`e[j\k#^\kjkl[\ek
Xk_c\k\jkfY\c`\m\k_Xkn_XkpflËi\kip`e^kf[f`jgfjj`Yc\#É_\
jXpj%ÈPfl_Xm\kfY\k_\b\\g\if]k_\ÕXd\%Fm\ik_\Zflij\f]
k`d\pflZ_Xe^\k_Xkd\ekXc`kpjfk_XkZ\ikX`ek_`e^jY\Zfd\
Xe\og\ZkXk`feÇpflËi\\og\Zk\[kfY\Xe8cc$8d\i`ZXe#pflËi\
+ - J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
\og\Zk\[kf^\kkfk_\eXk`feXc
kflieXd\ek%É
8)'',`e[lZk\\`ekfk_\
EXk`feXcNi\jkc`e^?Xccf]
=Xd\#IfY`ejfe_XjZfXZ_\[
k_\>fg_\ijkfj`oZfe]\i\eZ\
Z_Xdg`fej_`gj#k_i\\eXk`fe$
XcZ_Xdg`fej_`gj#Xe[()
`e[`m`[lXceXk`feXck`kc\j%?`j
*,+ZXi\\i[lXcn`ejXi\k_\
dfjkXdfe^XZk`m\9`^K\e
ZfXZ_\j%?\_XjY\\eeXd\[
k_\Zfe]\i\eZ\Ëj:fXZ_f]k_\
P\XiXi\Zfi[j\m\ek`d\jXe[
EXk`feXc:fXZ_f]k_\P\Xi
kn`Z\%
K_`j p\Xi# IfY`ejfeËj
>fg_\ijÔe`j_\[k_\Zfe]\i\eZ\j\Xjfe`eXk`\]fij\Zfe[gcXZ\
n`k_G\eeJkXk\%E`e\>fg_\ij\Xie\[Y\ik_j`ek_\E:88Z_Xd$
g`fej_`gj#Xe[Ôm\f]k_\dÇQXZ_JXe[\ij#JfeepPf_e#D`b\
K_fie#B\m`eJk\`e_XljXe[KfepE\cjfeÇnfe8cc$8d\i`ZXe
_fefij%
JG<E:<I G?FKF>I8G? 9P N8CK D@;;C<KFE2 A IF9@EJFE :FLIK<JP F= LE@M < IJ @KP 8K?C<K@:J
B\\g\if]k_\=cXd\
?\X[jLg
@ C CLJKI 8K@ F E 9P ;8E@<C 9<A8I2 9C8EB<EJ?@G 9P <I@: D@CC<I
:feZljj`fejfZZli]i\hl\ekcp
Xdfe^Xk_c\k\j#f]k\en`k_[\mXj$
kXk`e^Zfej\hl\eZ\j#Ylkk_\mXjk
dXafi`kpf]ZfeZljj`fe$i\cXk\[
i\j\XiZ_Xe[glYc`Z[`Xcf^l\
_Xm\Z\ek\i\[fedXc\Xk_c\k\j#
XZZfi[`e^kfXgXe\cf]\og\ikjXk
k_\jgi`e^;`jk`e^l`j_\[C\Zkli\
f]k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXËj
KlZb\i:\ek\i]fiI\j\XiZ_fe
>`icjXe[Nfd\e`eJgfikj%
;i%A`cc9iffbj#Xe\lifcf^`jk
n_fj\im\jfek_\D\[`ZXc8[m`$
jfip9fXi[]fik_\E\nA\ij\p
JkXk\@ek\ijZ_fcXjk`Z8k_c\k`Z
8jjfZ`Xk`feXe[XgXe\c`jkXkk_\
c\Zkli\#jXpje\ni\j\XiZ_jl^^\jkjk_Xkjpdgkfdjf]ZfeZljj`fe[`]]\i
Y\kn\\ed\eXe[nfd\e#n`k__\X[XZ_\j#[`qq`e\jj#Xe[j\ej`k`m`kpkf
ef`j\Y\`e^i\gfik\[dfi\Xdfe^]\dXc\jXe[Zfe]lj`feXe[[`jfi`\ekXk`fe
dfi\`edXc\j%Le[\ijkXe[`e^k_\[`]]\i\eZ\j`jb\pkfgifdgk[`X^efj`j
Xe[ki\Xkd\ek#j_\jXpj%
=fid\i>fg_\i_fZb\pjkXiB\cc`9cXeb\ej_`g9%J%Ë(' #n_fXkk\e[\[
k_\\m\ek#c\Xie\[k_\_Xi[nXpk_XkXbefZbfek_\_\X[`jefk_`e^kfd\jj
n`k_%J_\nXj]fiZ\[kf\e[_\ij\d`$gifZXi\\icXjkdfek_X]k\iZfeZlj$
j`fej`eknfZfej\Zlk`m\^Xd\jc\]k_\in`k_Z_ife`Z_\X[XZ_\j#[`qq`e\jj#
ZfejkXekYlqq`e^`e_\i\Xij#Xe[j\ej`k`m`kpkfcfl[ef`j\j%8]k\ik_\Ôijk
ZfeZljj`fej_\i\jk\[fecpXZflgc\f]d`elk\jY\]fi\i\klie`e^kfk_\`Z\%
@ek_\e\ok^Xd\#X_`kkfk_\_\X[j`[\c`e\[_\i]fi^ff[%
Kfj\\Xm`[\ff]k_\c\Zkli\#^fkfnnn%Z\_[%lde%\[l&klZb\iZ\ek\i%
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ K_\>i\Xk@e[ffij
K_\>fg_\id\eËj`e[ffikiXZbk\XdnXjiXeb\[
Ef%(/`ek_\Zflekip_\X[`e^`ekfk_\E:88
Z_Xdg`fej_`gj`eDXiZ_`e:fcc\^\JkXk`fe#K\oXj%
JfdlZ_]fiiXeb`e^j%K_\>fg_\ij#]i\j_f]]k_\`i
k_`i[Zfej\Zlk`m\9`^K\e`e[ffik`kc\#Zil`j\[kfX
j`ok_$gcXZ\k`\n`k_@e[`XeX#dXkZ_`e^k_\_`^_\jk
`e[ffiE:88Ôe`j_`eD`ee\jfkX_`jkfip%J\e`fij
9\e9cXeb\ej_`gXe[9\eG\k\ijfe#n_f\Xie\[
ilee\i$lg_fefij`ek_\*#'''$d\k\iileXe[
gfc\mXlck#
i\jg\Zk`m\cp#
c\[k_\k\Xd%
9lk\m\ip
Xk_c\k\n_f
Zfdg\k\[]fi
k_\>fg_\ijÇ
9cXeb\ej_`g#
G\k\ijfe#Xe[
jfg_fdfi\j
?Xile
8Y[X#KiXm`j
9libjkiXe[#
D`ZX_?\^\ic\#
Xe[E`Zb
?lkkfeÇ
\Xie\[8cc$
8d\i`ZXe
_fefij%
9\e9cXeb\ej_`g
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 + .
>fg_\iJgfikj
K_\>fg_\id\eËj_fZb\pk\Xd
n`ccc\Xm\k_\N:?8#`kj_fd\
j`eZ\(0,(#kfaf`ek_\9`^K\e
d\eËj_fZb\pZfe]\i\eZ\#n_`Z_
n`ccY\^`en`k_k_\)'(*$(+
j\Xjfe#g\e[`e^XggifmXcYpk_\
9`^K\egi\j`[\ekjk_`jdfek_%
K_\9`^K\eXeefleZ\[`eDXiZ_
k_Xk`kn`cc]fid`kjfned\eËj
_fZb\pZfe]\i\eZ\#Xdfm\dX[\
gfjj`Yc\YpG\eeJkXk\X[[`e^
`Z\_fZb\p%K_XkX[[`k`fe^Xm\
k_\9`^K\ej`o`ejk`klk`fej
jgfejfi`e^d\eËj_fZb\p#k_\
d`e`dldeldY\ii\hl`i\[Yp
9`^K\eilc\jkfhlXc`]p]fiX
Zfe]\i\eZ\Z_Xdg`fej_`gdXkZ_%
@eX[[`k`fekfD`ee\jfkX#k_\
e\nZfe]\i\eZ\n`ccZfej`jkf]
D`Z_`^Xe#D`Z_`^XeJkXk\#F_`f
JkXk\#G\eeJkXk\#Xe[N`jZfej`e%
<XZ_k\Xdn`ccgcXpX)'$^Xd\
Zfe]\i\eZ\jZ_\[lc\#gcXp`e^
k_\fk_\iÔm\jZ_ffcjkn`Z\Xk
_fd\Xe[kn`Z\fek_\ifX[%
Fcpdg`Zj:fXZ_?\X[\[]fiD`ee\jfkX
?fn\m\ipflcffbXk`k#^fc[`j`e?l^_
DZ:lkZ_\feËj]lkli\%DZ:lkZ_\fe#k_\
Zlii\ekZfXZ_f]k_\L%J%nfd\eËjeXk`feXc
mfcc\pYXcck\Xd#n`cc[fedXiffeXe[^fc[
Xje\n_\X[ZfXZ_f]k_\>fg_\imfcc\p$
YXcck\XdY\^`ee`e^`eJ\gk\dY\i)'()%
DZ:lkZ_\fe#n_fkffbk_\L%J%d\eËj
k\XdkfX^fc[d\[Xc`ek_\)''/9\`a`e^
Fcpdg`Z>Xd\j#jlZZ\\[jD`b\?\Y\ik#
n_fi\k`i\[`e;\Z\dY\iX]k\i(,p\Xij
Xkk_\_\cdf]k_\D`ee\jfkXgif^iXd%
8jj`jkXek:fXZ_CXliX9lj_n`ccj\im\
Xj`ek\i`d_\X[ZfXZ_]fik_\)'((j\X$
jfe%J_\_Xje`e\p\Xijf]_\X[ZfXZ_`e^
\og\i`\eZ\Xk8lYlieXe[DXihl\kk\
Xe[j\im\[Xj?\Y\ikËjXjj`jkXek]fik_\
gXjkk_i\\j\Xjfej%J_\`j\]]lj`m\XYflk
?l^_DZ:lkZ_\fe
DZ:lkZ_\feXe[\X^\ikf^l`[\k_\k\Xd
e\okj\Xjfe%È@Ëdk_i`cc\[k_Xkk_\X[d`e`jkiXk`fenXjXYc\kfcXe[_`dXe[Yi`e^_`d
kfD`ee\jfkX#Éj_\jXpj%
K_\X[[`k`fef]E\YiXjbXkfk_\9`^K\egifd`j\jkfdXb\XeXci\X[pkfl^_Zfe]\i$
\eZ\jZ_\[lc\\m\ekfl^_\i%CXjkp\Xik_\9`^()Z_Xdg`fe:fie_ljb\ijÔe`j_\[k_\
j\XjfeiXeb\[Ef%.`ek_\eXk`fen`k_Xi\Zfi[f])0$*%K_\>fg_\ijÔe`j_\[Ef%('
Xk)-$0%ÈE\YiXjbXn`ccdXb\n_Xk@Y\c`\m\`jk_\jkife^\jkmfcc\pYXccZfe]\i\eZ\`e
k_\Zflekip\m\ejkife^\i#É9lj_jXpj%
Access Minnesota … Issues that Matter to You.
On the radio, television and online — Access
Minnesota draws upon the expertise of the U of M
faculty for deeper insight into today’s pivotal issues.
w w w. a c c e s s m i n n e s o t a o n l i n e . c o m
for stations and broadcast times
+ / J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
D : :LK:?<FE G?FKF>I8G? 9P <I@: D@CC<I
9`^K\ekf8[[
D\eËj?fZb\p
G?FKF>I8G?:FLIK<JPF=LE@M<IJ@KP8I:?@M<J
JX]\Xk?fd\
NXidXk_I\d\dY\i\[
K_XebjkfXjZ_\[lc`e^
hl`ib#k_\`k`e\iXek
>fg_\iYXj\YXcck\Xd#
c\]k_fd\c\jjn_\eX
Yc`qqXi[j_i\[[\[k_\
iff]f]k_\D\kif[fd\
`e;\Z\dY\i#]fle[X
_fd\Ô\c[kfifle[
flkk_\)'((j\Xjfe%
K_\D`ee\jfkXKn`ej
aljk_Xgg\e\[kfY\
gcXp`e^fek_\ifX[
[li`e^k_\jXd\
]flin\\b\e[jk_Xk
k_\>fg_\ijn\i\
jZ_\[lc\[kf_fjk
9`^K\efggfe\ekj
Gli[l\#Efik_n\jk\ie#
@fnX#Xe[F_`f
JkXk\%Jfk_\Kn`ej
^\e\ifljcpklie\[
fm\iKXi^\k=`\c[#k_\`i
g`Zkli\jhl\[fnekfne
D`ee\Xgfc`jYXccgXib#
kfk_\>fg_\ij%
D`ee\jfkX_fjk\[
`kjd`[n\\b^Xd\j
XkJ`\Y\ik=`\c[
feZXdglj%
:\c\YiXk\[>fg_\i]ffkYXccZfXZ_DliiXpNXidXk_#k_\cXjkkfc\X[k_\>fg_\ijkfX9`^K\ek`kc\#
[`\[feDXiZ_(-XkX^\0/%NXidXk_Y\ZXd\D`ee\jfkXËj_\X[ZfXZ_`e(0,+Xe[c\[k_\>fg_\ijkf
knfIfj\9fncj#knf9`^K\ek`kc\j#Xe[XeXk`feXcZ_Xdg`fej_`g%?\`ji\d\dY\i\[Xjk_\ZfXZ_n_f
i\Zf^e`q\[k_\e\\[kfi\Zil`kkXc\ek\[8]i`ZXe8d\i`ZXegcXp\ij]ifdk_\Jflk_Xe[fk_\ii\^`fej
f]k_\L%J%#Yi`e^`e^>fg_\i^i\Xkj9fYYp9\cc#:Xic<cc\i#Xe[JXe[pJk\g_\ejkfD`ee\jfkX%9\ccXe[
<cc\in\ekfekf?Xccf]=Xd\gif
ZXi\\ij#Xe[Jk\g_\ejnXjk_\Ôijk
YcXZbhlXik\iYXZb`ek_\eXk`fekf
Y\eXd\[Xe8cc$8d\i`ZXe%
NXidXk_ i\dX`e\[`ek_\
Kn`e:`k`\jX]k\i_\c\]kk_\L#
jg\e[`e^j\m\iXcp\XijXjXZfcfi
Zfdd\ekXkfi]fi>fg_\i]ffkYXcc
iX[`fYifX[ZXjkj%?\i\klie\[kf
]ffkYXccXjX[\]\ej`m\c`e\ZfXZ_
Xe[k_\eXjZflk]fik_\D`ee\$
jfkXM`b`e^jlek`c_\i\k`i\[`e
k_\d`[$(00'j%NXidXk_nXjX
]Xd`c`Xigi\j\eZ\Xk>fg_\i_fd\
DliiXpNXidXk_n`k_A\iip?\c^\j\e
^Xd\j]fik_\gXjkj\m\iXcp\Xij
c\]k Xe[9fYDZEXdXiX9%8%Ê,*
Xe[nXjXm`j`Yc\jlggfik\if]
Yi`e^`e^]ffkYXccYXZbkfZXdglj%?\j\im\[Xj_fefiXipZfXZ_n_\ek_\>fg_\ijgcXp\[8`i=fiZ\
Xkk_\fg\e`e^f]K:=9XebJkX[`ldfeJ\gk\dY\i()#)''0%
>fg_\igcXp\ijXe[]Xej]ifdk_\gXjkj`o[\ZX[\jXkk\e[\[_`jd\dfi`Xcj\im`Z\`e<[`eX#D`e$
e\jfkX#n_`Z_\e[\[n`k_Xe\olY\iXekj`e^`e^f]k_\ÈD`ee\jfkXIflj\i%É
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 + 0
>fg_\iJgfikj
Jgi`e^]ffkYXccfg\e\[`eDXiZ_le[\ik_\klk\cX^\f]Ôijk$
p\Xi_\X[ZfXZ_A\iipB`ccXe[_`jjkX]]#n_fj\lg$k\dgf
giXZk`Z\j_X[gcXp\ijcffb`e^]fikiXZbj_f\j%8Yfm\1B`cc
`ejkilZk\[jfg_fdfi\n`[\i\Z\`m\iM`ZkfiB\`j\[li`e^X
giXZk`Z\XkK:=9XebJkX[`ld%9\cfn1GcXp\ijn_f[`[eËk
_ljkc\kfk_\ZfXZ_\jËjXk`j]XZk`fen\i\dX[\kf[feX
a\ij\p`dgi`ek\[n`k_k_\g_iXj\È@c\kdpk\XddXk\j[fneÉ
fek_\YXZbXe[ÈD`ee\jfkXCfX]\ijÉfek_\]ifek`e\c\Zki`Z
g`ebc\kk\i`e^%8]k\ik_\[XpËj[i`ccjB`ccZfdd\ek\[#ÈK_\i\
n\i\jfd\^i\Xkk\XZ_`e^dfd\ekj`egiXZk`Z\kf[Xp%É
Sports
of Yore K_\DXp(#(0((#`jjl\f]K_\D`ee\jfkX
8clde`N\\bcp^Xm\X[\kX`c\[i\gfikfe
k_\Le`m\ij`kpXk_c\k`ZjYl[^\k%8dfe^Èjfd\f]k_\
cXi^\i`k\djf]Xk_c\k`Zjlggc`\jÉn\i\1
(/*gX`ij_f\j
)*)gX`ijkfZb`e^j
;il^jkfi\Y`ccj
Lj\f]kfn\cj]fij\Xjfe
-gX`iYcXeb\kj
?Xp
@eXeXZZfdgXep`e^Xik`Zc\k_\
8clde`N\\bcp\[`kfi`Xc`q\[#È8e
\og\e[`kli\k_Xk^f\jY\pfe[
gifm`[`e^i\XjfeXYc\Zfd]fik]fi
k_\d\efek_\k\XdjXe[kfgifk\Zk
k_\dX^X`ejk`ealip#fik_Xkn`ccX[[
kfk_\mXcl\f]k_\kiX`e`e^^`m\ek_\
k\XdÇZXeefkY\[\]\e[\[ÇXe[
Xep\og\e[`kli\`e\oZ\jjf]k_\j\
jldj`jXd\eXZ\kfk_\dfiXc
_\Xck_f]k_\`ejk`klk`fe%É
Gopher Sports is edited by Cynthia Scott.
, ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
/'.%''
(-,%-/
(/.%-,
(,'%''
,(%''
(.(%(-
G ?FKF>I8G ?J 9P ;8E D8IJ?8CC
Jgi`e^JkiX`e`e^
&"#$)#$%##$&$#)%$( "$""
"$%"% $"& )%* $( "'#$$#
%!%%$%"#$ )%"#($)"
#$$$$" #$ $$$ ""$##%$$
"#" " "#%% )"!%#$$$" "%"%#%)
&$$$# ""$ "$%"$ ##$
%%
'56@
[email protected].?632.AB?2@.<;026;.9632A6:2
<==<?AB;6AFA<2E=9<?2A52/2.BAF<3A52;.AB?.9
.:=56A52.A2?<3A52"4<?<;4<?<?.A2?.;1A52
@D22=6;4=9.6;@<3A52&2?2;42A6'526A6;2?.?F
6@A6:21A<0<6;0612D6A5A52:64?.A6<;<3A52
=9.6;@.;6:.9@.;132.AB?2@A526;0?216/92@02;2?F
<3'.;G.;6.I@36;2@A4.:2=.?8@3<B?;645A
2EA2;@6<;A<-.;G6/[email protected]./922/?B.?F
H
.==?<E6:[email protected]?3.?2
;7<FAD<;645A@6;96C29FB2;<@6?2@/23<?2
/<.?16;4A52129BE2!& 2<?2.93<?.;6;2
;645A0?B6@2?<B;1A?6=3?<:(@5B.6..;1C6@6A6;4
0<;16A6<;@=2?:6AA6;4.93!<<;@9.;1202=A6<;
@9.;1$2;1B9B:<[email protected]$<?A <08?<F
*62;082@9.;1$2A2?:.;;@9.;1.;1?<D;9B33
2/?B.?F
H3?<:[email protected]?3.?2
?<::<;B:2;A.9%<:2<;2<3A524?2.A2@A02;A2?@
<3*2@A2?;6C696G.A6<;A<A5205.?:6;4A.96.;
A<D;<356.;06.;<@6AB.A216;A520<9<?3B9'B@0.;
5699@16@0<C2?@<:2<3A.9FI@9242;1.?FA?2.@B?2@
;05.;A6;49.;1@0.=2@.;12;1B?6;4D<;12?@
./<B;1!.?051.A2'[email protected]?3.?2
6@0<C2?A56@9.;1<3/?2.A5A.86;4;.AB?.9/2.BAF
.;1./616;4A?.16A6<;'<B?56459645A@6;09B12.;<6
@645A@226;4.;2E0B?@6<;A<. <;4.FC6@6A@A<
A526:=2?6.90.=6A.9<3B205.?:6;4<6;A52
5.:!B@2B:A5239<.A6;4:[email protected].;1
.6%.;4.;1:.;F:<?256@A<?60.9.;10B9AB?.9
9.;1:.?8@!.?05H3?<:6;09B16;4.6?3.?2
;2645A1.F:B@601.;02.;10B9AB?.96::2?@6<;
<@:<=<96A.;B2;<@6?2@/6?A5=9.02<3A52
=.@@6<;.A2A.;4<5.@.;2E06A6;4.;12;2?42A60C6/2
9682;<<A52?06AF6459645A@6;09B120?B6@2@<;A52
9'64?2%6C2?.;129A.36;2?42;A6;2.;0B6@6;2.;1
D6;24B.GB.99@.;1:B05:<?2!.?05H
3?<:
[email protected]?3.?2
?B6@2./<.?1A523B99F2>B6==212E=216A6<;C2@@29
!)&.;A.?BG<;A56@;6;21.F7<B?;2FA<0B.1<?
;A520<:=.;F<32E=2?A;.AB?.96@A@2E=2?62;02
09<@22;0<B;A2?@D6A52E<A60D69196326;09B16;4
A?<=60.9=2;4B6;@46.;AA<?A<6@2@.;1/9B23<<A21
/<</62@!.?05H
3?<:[email protected]?3.?2
We look forward to welcoming you aboard in 2012!
6A2;A606;406A62@6;A.9F!<;.0<;
@.;1@<B;1@<3B?<=2.@F<BC6@D2280?B6@23?<:%<:2A< <;1<
E06A6;4AD<
;23?<:
&.C<?A52@645A
AB4.9<;A56@2
6;.!.F
HB
.?6@
<?
.?
$
3$
!
<
@I
;1
02
@2
.
B6
6;
.;
:
?
=.
2.;6.
?.;02&
24.;02.;1?<
8@
;16;A6:.A2#0
6@0<C2?A5229
:<B@9.;1:.?
A522924.;A.
?1
3.
91
<.
<?
./
3D
<
.F
??
4.6?3.?2
D6A56A@C.@A.
2/2.052@<3
6;09B16;
9
[email protected]@.;1A5
;.
)
60
A6<
<?
<=
@A
;
56
2
<?
.F
E=9
542A.D
2?&<C62A
?2
2:<?./92?2;0
'
A2
:
6@
1.
A5
69
;A<3A523<?:
;
=?
12
<
@6
1F
2
/9
=
69.
C
C.
52
"<?:.;
.
.0
6@
?/
E
A'56@B;6>B2
685.69<
3<?12.B
.?6AF!<C2:2;
;6AFA<:22A!
D6;2?246<;<
961
AB
@
&<
<?
<B
@
==
:
1I
<
3.
.;
2
?2
A52.9A60
<9
?.
A5
3$
.92.12?<
?62@/<?12?6;4
2EA2;@6<;A<
2@
;A
.9
<B
*
0
5
.?2
6E
20
@
6A@
?3.?2
5<9:C6@
(;6<;.;1
[email protected]?3
[email protected]
5.42;A<&A<08
B;23?<:
2;
H
<=
.F
!
<:
@
3?
<;
0?B6@2
E0B?@6
.G6;49F
09B121@5<?22
3?60.6@.;.:
1;B:2?<B@6;
A5
.;
<B
&
<?
;1
92
B;2>B.99216;/2.BAF.;1@= .=2'<D;A<A52@=20A.0B9.? ?6.
A@9.;1@0.=2@
2;@6<;A<)60A<
@<[email protected]
;<=A6<;.92EA
:/B@A96;4.;1
69
?<
42
=?
3
<1
;1
2
9.
?
/9
2
C2
9.
?@
%6
.6
16C2
=.:.
[email protected]
9A52 <BC?2.;1A5263329'<D2?2;
6919632.AA52.
12?@<3A52D<?
<;
D
.9
B?
I@
.A
;
@02;2?F.;1D
?.
<B
2;
%
21
2C
A5
;F
@
2?
.
52
6C
2
3A
.<;2<
"<A?2.:
<;39.;@
22
A<
@
6A@
;1
6@
.
C
6@
2@
.99@6;-.:/6
.?
B?
$
.A
;
.;1.
246;6;
2&26;232
[email protected]?3.?2
2 2@;129F@
0?B6@21<D;A5
1.A2'
B)62BE!.?05
1
3?<:
02
,<B?@6E;645A
9.
H
$.
2
2
B;
A5
;C.@6<;
2.A521?.9
.F
A@
>B
.@
2@
0<
52
.;
2
:
3A
A5
<
%<
;4
6A2
A<<;392B?D6A5=<[email protected]< &#*<?91
<3"<?:.;1F@
2EA2;@6C2A<B?
9("
6@/<;
;.
6<
=A
<:
3?
02
2
2E
6@
2
?B
6AA5?2
2
[email protected]?3.?2
@2C2;;645A0
;1?.;02)6@
?2;05@92@A5
.6;;49.;1.
A5205.?:6;4
:
<:
2B
3?
B@
!
H
:
<3$<?AB4.9&=
26
;5
=?69
69/.<I@B442 :=<@A29..;1:B05:<?2
2?6A.42@6A2@
<
2
<3&.;A6.4<1
2E<A60@A?B0AB?2@.;1.:.G6;4
=694?6:.42@6A2
8@
?3.?2
293D6A5A52A?2.@B?219.;1:.? 9.@F<B0?B6@2.?<B;1A52 .
[email protected]
.;1$<?AB4.
EB?6<B@%6C62?
0>B.6;AF<B?@
=.6;!<?<00<
./<.?1A529B
3&
;
<
/<
?@
6@
12
<;
A<
9D
;.
;.AB?.
4.6?3.?2
.?029<
6;09B16;
?6.;$2;6;@B9.
/2
<:
A
3?
2;
H
360
;6
2
;2
:.4
9B
5291<;9F<;0
@I;2D2@AC2@@2
?.<?16;.?F5<?A60B9AB?22E56/6A6<;1.
:
#02.;6.?B6@2
52
?;
A<
:
<?
EA
<::@A2?
D 91I@:<@A2
D56922;7<F6;4A52
@.A
AB?2?B6@23?
699
".
1:
4
6;
6;
2.AB?6;4A52
D
6C
2
A5
;2@@
?B42@
9<?6.12
@=<6921D6912?
B//.?1
;AD2?=52;A
.I
2C2?F
F2.?@
/2.BAF.;1B;
2:.4;63602;A
H3?<:
%<AA2?1.:
21
69
4
A5
44
2
=?
B?
?B
9/
&2
@
?
12
:
61
C2
@8
1.
!
2
9.
1.:.;1
6@0<C2?
<?1?205A
2E=2?62;02
B&8.4D.F
9BEB?F0?B6@2
A.*<?8@)<92;
0568.;B;2.
2
29
2A
6C
B@
<3
52
09
@
A
6;
?A
78
99
16
=<
:<@A.
6;12?
.@8.;
3?<:
52@AB;;6;49
A<?B;2
H
AA
@6
4.
C6
C6
1
?2
".
.;
@
3.
?
6?
2.
62
.
&
9.0
=9B@
2C2;
?1A522924.;A&
.;1&6A8../<.
9
2
21=<96A60.
6;09B16;4.6?3.?
6;09B12.C616@2;5<D2?.;2@A2<32:
;A
12
@6
?2
$
@
4?.;1@<;
B2@A@=2.82?
<;4A52
60
56@A<?6.;.;1
.;
;1
60
.
@<3B?<=2.9
2?
<?
:
52
A5
.B
9?
;1
;
0.
.
?6
@
A<
1F
6@
5
.;
@062;A6@A.
&
;1
6.
A.9FD5692
A
0B9AB?.9.
5<D2?.;129
2!<;.0<.;1
?@<:2<3A52
'56@2645A;645 ?2@
;0
99
C2
?.
56
0<
A60
?0
6;
(;
D645A6@2;
5B
=.
&
<;
90B9AB?.9.?A6@
9!<?<00<
;132.AB
?<3&6?*6;@A
6C62?.6@A<?60.
;/B?45&0<A9.
.@A@<3$<?AB4.
9%
16
0<
4?.;11.B45A2
9
4.
.9
A<
?2
30
2
;1
A<
;0
.
1
D
<?
?.
?F=
F52.
1A52;2
<;392B?
.A2F<B6;2C2
2@B/96;<9
0?B6@6;4./<.?
0?B6@23?<:
12?@D6993.@06;
<?:.;1F2.05 8D.99=?69H!.F
<;
"
D
;
.9
.2
B?
0A
A
.
6A2
9@
2
.6?3.?
.;1.?05
=<?A0.9
.;16?
6;09B16;4
2?:<?F$<?A?22
H3?<:
;2
B
@92<3<;.'</
[email protected]?3.?2
3?<:=9
6;0A6C2
?2A526?A6:292@@@20?2A@<3A52166.@A;3<<1.;1
A.9
3A52
;2?@D699@5.
1@<;;<?A52?;
@2@
523@.;1C6;A
A<
9632.@F<[email protected]/.9:F@2.@<.BA60.
6@6;12=A55.; 46<A<@.:=923.:<B@0522
A5
4
6;
B?
1
@
I"
2@
<;
;4
6@
46
.4
?B
?2
:
A<
<?
6.
21
;2
.;
6:
A<
)2
6@A<?F@=?6
02
9.
A#
<3.00
;4C6@6A@
?.;02
<;A522924.;
?62;026;09B16
;1D6;20299.?@
82FA.9F.;1
=2
.
B?
@
2E
'
?1
2
2
6;
F.
20
D
!216A2??.;2.;
;2
?2
C6
3
?
;02@<;
24.?=?<1B02
;A52@5<?2@<
2
AA./922E=2?62
./.9@.:60C6;
$<?A@<30.99<
[email protected]?3.?
<=2<3B;3<?42
@0
H
1<
26
.F
.9
2HB9F
8
!
B;
.
;.
@
9<
2?
02
B0
.?
<1
A<
=?
D699=?<C612
2;@
?B6@23?<:A5
A56@
;645A0
2
.?
?3
.6
4
6;
B1
09
3?<:6;
<;A52
&2.
686;42E=9<?2?@.@F<[email protected]"<?6;A54=<?A@/?6::6;4
.8
.A
)
A6C
21
.=
/9
0
2<33.
E=9<?2
@.696;4A52
6@2@I!.?6;.
<99<D6;A52D
9@02;2?FD5692
21#02.;6.?B
?.
;A
AB
<6
:
;.
==
4
.
6;
9F
B9
.8
/2.BA63
=A2:/2?
3?<
/?2.A5A
B4B@AH&2
?256@A<?F.;1
;1
AB
9.
B9
0
;4
<?
<9
;1
0
.
D6A5
?29.;1
6@6;4?<B;
<.A6..;1
D.F&0<A9.;1
2.AB?6;4@=20
C2;;645A@0?B
@5<?2@<3"<?
.;1%<C6;7?
&2
.
B9
$
02
H
2
9<
.?
2
$
?3
4.6
@.6?3.?
B?<=2
B/?<C;68
6;09B16;
29F=9B
&=96A<?0B9.
<:.==?<E6:.A
3?
0.99@6;&6/2;68
F
B9
H
2?.91@92
4?<B;2
2E=9<?2A52:
<A<?!<;A2;2
B
F<
@
.
?;
AB
1@0.=2@4?22AF<B.A2C2?F 962@A6;9.;106A62@2<?46.;B/96;960
2@I;2D2@A
F9
9<C2
!.4;63602;A9.;
??<B;121/F61
.;6.?B6@
;2<3?29.;1I@
645A3B9A<D;@B
29
C.96982;;F<
1
62
216A2??.;2.;.1C2;AB?2./<.?1#D026A50<9<?0B9AB?2.;156@A<?F
.
21
2F
:
?;
6;
99.
.F
&A
.;16
.A6;40.=6A.9
[email protected]?3.?2
9/?6::6;4
?2202
:/.?8<;.!
?29.;1I@3.@06;
?1.A2'
3!<;.0<A.9F
C2?=<?A@<30.9
<
/2
0<
2@
6@
:
A2
<?
@5
?.
2=
2
62
&
6C
A5
;@
;A.6
.?2
C2@@29%
2;602.9<;4
9.82@.;1:<B
6;09B16;4.6?3
<:%<:2A<)
F3?<:
B9
H
[email protected];43?
2
B;
;1?<.A6.
B?<=26?@A!B;605A5205.?:6;6;44
!<;A2;24?<.
.4;63602;A06A62@<32;A?.9 2@<3A52.C.?6.;9=@A<
:
.=
6;
.062?E=?2@@AD<
E=9<?2A5?22
?12;96829.;1@0 ?;;@/?B08/23<?2.??6C6;4
3.:<B@9
6.A52;A524.
2
<B
.?
6A5
.?2
'
A5
.C
?3
92
D
?1
.6
29
3
@A
<.
@
.@
9<
.
9B
./
;
A.
=
F
26
=6
A<
0.
@05D.;@A
:@A2?1.:
3?<:
2B
A?.6;7<B?;2
"
.?
'
<:
.?
B9
?
3?
B9
.0
2
F
/2
.0
0A
6@
:
0A
.;
=2
?B
A2
:
@
=2
0
42?
;.&2=
B1D64I@@
2.AB?2@.
B02?;2.;1.
496AA2?6;4)62;
26:26129/2?
-2?:.AA.;1
&.9G/B?4.;1
.6?3.?2
6:.;1!.;;5
@
60
52
9B
<?
2@
=
@A
;645A@6;/<A5
56
B1
%
;G
.A29F
<9<4;2</92
3?<:.==?<E6:
=<[email protected]
B;2HB9F
2
;0
?.
?4
&A$2A2?@/B?4./<.?1A52!&)<9A04..99@
.;1&A?.@/<B
<?
A<
6@
=
D
0<
@D6A5
?B 23?<:!<@
@@[email protected]?D.F
@6A@
;6;2;645A0
<F.42./<.?1#02.;6.
290?B6@6;4%B
@@
AFA<B?@.;1C6
C2
6
2
6
BE
<4
29
1?
A1
.;
<@
!
C
:
.9
;1
21
60
52
.
B1
.4
A
09
;1
:
:
9.
6;
6@
2.
?
/B?4.?2
F6G56@
A52?;B?<=26@?2C2.921<;A5 0562@.?<>B2=.9.02@.;1
.;1&A$2A2?@
.?<@9.C9<?6A@
D
,
0<
5
60
<@
49
!
.?
<?
A(
6;
6.
.
<;
8@
3"
.?
.@A<;
'52/2@A<
0<C2?16@A.;A:
56@A<?609.;1:
[email protected]?3.?2
6;9.;1%B@@6
;A!.?6;.6@
A<0B9AB?.9.;1
.A6;4=<?A@6;
E6:.A29F
A6C
?<
.=
==
0
.
?B6@2@I2924.
:
A<
?<
:
@2
3
?<
B6
?@.@F<B0?
FB9F
H3
&2=A2:/2?
H
@AB;;6;45.?/< .;12;:.?8.;12?:.;
<9
$
2;
21
.A6<;@
.AC6.&D
/2.0509B/A<B?.;A2/299B:=9.;AB1
2
.?
?3
.6
4
6;
6;09B1
;2F6;09 2@.
6A.469121
?22A@'56@7<B?
@A
:2.@F<BC6@
2
6;
A6
2
6;
<;
6@
8
@A
?B
92
.0
0
/
//
.
2=
&A
@5.1210<
2A<;$9.02
0B@A<:
96.
19
.
61
;<
?1
!
.4
<.
:
;1
./
;
.
2
D
@2
6@
?B
<B
991<
8217<B?;2F0<:/6;2@.@2C2;;645<3A0<;/<.?116;6;4C2;B2@ ? .;1@A<6?<@@2B?'<B?<3?.FA<;.99/B9.69A26;C2;6;4.A&.C.;;[email protected];=<?A
2
;;
62
60
4.
.0
<
:
.
=
5<
?2
1
0
B2
.
2
A=
.;
.9
.6?3.?
'56@C
A.F@.
2.AB?6;4
@A<;.?/<?
F=9B@
6A5AD<;645A@
B2@A?6C2?/<.A3
@A<?6215.?92
.==?<E6:.A29
2?3<?:.;02@D
?<E6:.A29F
H
9=
12@64;21
4
==
?.
?
.
AB
/2
<:
B9
:
0
3?
A2
;1
AH
0AB?2@.
!B@2B:&2=
1.=2@AB4B@
6;3<?:.A6C292
3$?.4B2.;1B
A<
.?
52
2
A5
5<A29@6;
6C.A2
?3.?2
2<A@D<91@6459645A@6;09B12;1.C=?6@6A@
[email protected]
@<3A5
05699.
<?F/<<8C699.42 <?15.?92@&=2;02?5B?
9A52/2.BA63B9
E=9<?2A52@A
6A5
D
2
.0
.9
$
:
;526
F.@F<[email protected]
1?.9#E3<?1
:22A6;4.A92
.F<3A?2.@[email protected]@F<B?16@0<C.2?/<.?1
9<B02@A2?.A52
.:
;5
9A2
52
B9
A<
@A.;/
.@A92.;1
@AB;;6;4.??
3?<:A52;@A<
3<?1?<B45A<;
2.
B?
&
08
?F
9.
?
/B
.
6
AA
52
.A2%24.
<?2&2=A2:/2
@5<?2@<3A
4.;A.;16;A6:
@.;1:B05:
92
2
2;
@I
?1
@2
.
B6
?
.
#02.;6
?<E6:.A29F
.A6;4=<?A@
H3?<:.==
C6@6A6;43.@06;
.?2
6.
?3
.6
.;
.?6.%<:
=9B@
<30.996;B94
.
(8?.6;2%B@@6
B?82F
'
;1
.
.
46
<?
2
<:
3?
B4B@A
H
2
6;09B16;4.6?3.?
99621<::.;12?
'
@&B=?2:2
6.94B2@A2;2?.9*2@92F9.?8" 1A?#I6=3?<:)2;602A.9FD6A5=<?A
!.
6;%56;2.;1
6;.;B/2.;.9.;1A52!.
A52
@2C2;;[email protected]<;4
:/<B?4D6A5@A<[email protected]
42?:.;FA<%2:605 BE2
/2?
?2:
"B
<:
!<@29%6C2?@3?
9/2?4%B12@526:
2
B12;/2?4!69A2;/2?4 612
?2
26:
2?A5
4*
/B?
B?G
4*
.:/2?
[email protected]?3.?2
.;F#0A</2?H
3?<:
<052:-299.;1'?62?2?:
92676;4.A5?22
B?;2F0<:/6;2@:<;B:2;A.
3.:69F<D;21$9.G.
<?1<4;2%6C2?).992F6;A52
&A.F6;A5252.?A<3?.;02I@
22("&#*<?91
A5?
6@0<C2?A520.C2.?A<3
!.12926;26;05.?:6;4&.?9.A
A52?<:.;A60
B?
.1<
.:
%<0
9=694?6:.42@6A2<3
2?6A.42@6A2@A52:2162C.
H#0A</2?3?<:
64;.0.;1:<?2&2=A2:/2?
;496@5@AF92.?12;@<3F?
?3.?2
.==?<E6:[email protected]
=7<
'56@D299=.021@:.994?<B
3.@06;.A6;4+6.;.;1
;4AG26;09B16;4'5?22<?42@
1,.
/92
23.
;A5
;645A0?B6@2<
C2;A52?2.A*.99
2.
;.;:2;&>B.?2'2:=92<3
0<@:<=<96A.;&5.;45.6'6.
2?H"<C2:/2?
A</
#0
5A@
5964
[email protected]
.;1A52'2??.<AA.*.??6<?@.
3?<:6;09B16;4.6?3.?2
9F.;1
@.;15<9F9.;1@<;[email protected]
A2:=6?2
<99<DA52205<2@<3.;062;
.996;4F=A@?.29
4.AA..@06;.A6;4=<?A@<30
I%2
6;A6:.A2#02.;6.?B6@2@
6A556@A<?F9242;1@
F<BB=09<@2.;1=2?@<;.9D
'B?82F.;1?2202D699A.82
H#0A</2?
3?<:
.@A6:26A@293&2=A2:/2?
.;19.;1:.?8@;2.?9F.@<91
6;09B16;4.6?3.?2
D6@@<?.92E09B@6C29F
A20./6;36?@A09.@@!&&
:.
6;A6
52
?1A
/<.
.69.
I99@
,<B
205%2=B/960
?609/2%6C2?3?<:$?.4B2G
05.?A2?21A<0?B6@2A5256@A<
12;!26@@2;
[email protected]&05.;1.B?2@
A<2?96;2?:.;FD6A5=<?A
</2?H
3?<:
#0A
;F
?4.;1$<A@1.:2?:.
2/B
.41
4!
/2?
AA2;
*6
4.B
'<?
?3.?2
.==?<E6:[email protected]
A52;@D6A5=<?A
A?.90?B6@23?<:@A.;/B9A<
#;/<.?1A52129BE2!& IB@
F.;1$.A:<@%5<12@
[email protected].@6=52@B@'B?82
[email protected].;.88.92'?<F.;
;@6;@A.;/B9
@?2202#=A6<;.92EA2;@6<
&.;A<?6;629<@.;1!F8<;<
[email protected]?3.?2
?<:
3
H
C.69./92#0A</2?
.==.1<06..;1A52;@.?2.
62;A0B9AB?2@.;1
3.;
A6>B6AF.;116@0<C2?A52.;0
<B?;2FA<9242;1.?F9.;1@<
A.9FD56920?B6@6;4
?2202!.9A.'B;6@6..;1
56@A<?60A?2.@B?2@<3'B?82F
16;A6:.A2%24.AA.
A.;
1#02.;6.?B6@2@I2924.;
3?<:@A.;/B9A<%<:2./<.?
#0A</2?
H
B?2
2;A
.1C
<;A56@@=20A.0B9.?
'?2.@B?2@<3<910<:2A<9632
3?<:6;09B16;4.6?3.?2
@A2
21
2:
;2
?.
[email protected]@2;5<D2
?.?2=?6C.A2<==<?AB;6AFA<
2@612;AD645A
;56@A<?6.;.;14?.;1@<;<3$?
?60.
:2
1
.;
A6@A
062;
.9@
=<96A60
32.AB?2@3.@06;.A6;4
0?B6@23?<:@A.;/B9A<"602
6@2;5<D2?'56@2645A;645A
0A</2?
H3?<:
.;1A.9F6;09B16;4$<:=266#
=<?A0.99@6;'B?82F?2202
?3.?2
.==?<E6:[email protected]
BA<
/.A<</@2?C2
A52.?0A60?246<;@<3!.;6A<
[email protected]<
@A<@[email protected];A526?
/<BAA520<;@2?C.A6<;233<?A
A52=<9.?/2.?@.;192.?;.
6092.@F<B?;.AB?.96@A
C25
1?.
AB;
@=206.99F12@64;21
2;C6?<;:2;A%612./<.?1.
B12@A5?221.F@6;
29<0.9D6919632'56@A?6=6;09
4B612@5.?2@6;@645A@./<BAA5
.?2
=?<E6:[email protected]?3
*6;;6=24"<C2:/2?H.=
.;1A<D;@<3A.9FI@
?62;02A520292/?.A2106A62@
E=2
;2D@2C2;;[email protected];4
C29./<.?1A52
$?<C2;02?.;02.@F<BA?.
@<3
.?:
205
1A5
.;
.@A
A0<
D2@
<??2;A<.=?6 6C<?;<
?B6@2@I!.?6;.A<%<:2&
/2.BA63B99F.==<6;A21#02.;6.
<C2:/2?H
3?<:
?2E=2?62;029.1<902C6A."
9<?2;02!.?@26992.;1:<
6;09B16;4.6?3.?2
A5.
2?.;46;4;.AB?.9
A0292/?.A2@<@A.%60.I@D61
0<:=?252;@6C22E=9<?.A6<;
@B;6>B2:60?<096:.A2@
16C2?@6AF=?6@A6;29.;1@0.=2
?2@<B?02@.;1@AB;;6;4/6<
<[email protected]<B?
$<.@)<90.;<2E0B?@6<;<8.
.;12E<A6039<?..;13.B;.
A.32D56459645A@
7B@
.?2
;A2C2?129<B1<?2@A
!<
A52
6AA<
C6@
1.
.;
A6;4
.;1A.@
6;09B16;4.6?3.?2
"<C2:/2?H
3?<:
A@6;C6A2@F<BA<2;0<B;A2?6A@.;062;A?B6;@.;1
'56@9.;1<31?.:.A600<;A?.@
=<@6;4.@/.5@.;1
@2?A.;1@A<?621:<B;A.6;@6:
@.0?21:<@>B2@2;192@@12
;1!.??.8205A<
G.
2
A526:=2?6.906A62@<3%./.A
@=6?6A21@<B8@'?.C293?<:
<.A?B9F3<?264;
A@A
2.?
15
.;
?.<=2;6;4F<B?2F2@
A52645A9.@.;1C.@A&.5.
92"<C2:/2?H
142;B6;29F5<@=6A./92=2<=
9.;1.;.42<910B9AB?2.;
6;09B16;4.6?3.?2
202:/2?.==?<E6:.A29F
19<[email protected]
.9G/
1& B?4D.?:C6@6A<?@.;
.;
2.BA63B9!B;605;;@/?B08
@A.B?.;A@.;1
.?82A@>B.6;A@5<=@.;1?2
@:
A:.
5?6@
F
0<G
26?
5A5
D6A
5?6@A:.@!.?82A
05
B;6
A!
12A52.;062;
D6;A?F05.?:@6459645A@6;09B
99A52A?.16A6<;.9
A?6.;0B6@6;2.;1C6@6A@A<.
.BA52;A60.C.?6.;.;1B@
.?2
.6?3
2?H
3?<:
=9B@
56@A<?609.;1:.?8@202:/
8e^c\
8clde`8jjfZ`Xk`fe
G?FKF>I8G ? 9P JK<M< E >I<< E<
/>S`aWO\5cZT Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXjkl[\ekj
]ifd@iXeiXcc`\[`e]ifekf]:f]]dXeD\dfi`XcLe`fe
feEfm\dY\i0#(0.0#`ejlggfikf]k_\i\mfclk`fe
`ek_\`i_fd\cXe[k_XkYifl^_k8pXkfccX_Il_fccX_
B_fd\`e`kfgfn\i%=`m\[Xpj\Xic`\i#i\mfclk`feXi`\j
_X[jkfid\[k_\L%J%\dYXjjp`eK\_iXeXe[kXb\e
,)8d\i`ZXej_fjkX^\#j\kk`e^f]]X+++$[Xp$cfe^
_fjkX^\Zi`j`j%D`ee\jfkXdX^Xq`e\iXek_`jg_fkf`e
XeXik`Zc\k`kc\[ÈK_\pE\m\i?X[@kJf9X[#ÉXYflk
k\ej`fejY\kn\\e@iXe`XeXe[8d\i`ZXejkl[\ekjfe
ZXdglj%8kk_\k`d\#),,@iXe`Xejn\i\\eifcc\[Xkk_\
LÇdfi\jkl[\ekjk_Xe]ifdXepfk_\i]fi\`^eZflekip%
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ 7<A723
4]`bVS:]dS]T
BSOQVW\U
/;SObgAV]eP]Ob
>`]RcQbW]\
EW\U7bObbVS
@O^b]`1S\bS`
BVO\YW\U;S\b]`a
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 , ,
8e^c\
8clde`8jjfZ`Xk`fe
8>i\XkK\XZ_\in`k_XG\ijfeXcKflZ_
@]k_\Ôijk$p\Xi\og\i`\eZ\]fidjk_\]fle[X$
k`fef]XjlZZ\jj]lcZfcc\^`Xk\ZXi\\i#A\Xee\
?`^Y\\`jk_\Y\[ifZb%8jjkl[\ekXk_c\k\9iXe$
[feB`ibj\pglkj`k#È;i%?`jk_\D`Z_X\cAfi$
[Xef]k\XZ_`e^%É
?`^Y\\#Xgif]\jjfi`ek_\;\gXikd\ekf]
Gfjkj\Zfe[XipK\XZ_`e^Xe[C\Xie`e^#`jfe\
f]k_`jp\XiËji\Z`g`\ekjf]k_\?fiXZ\K%Dfij\Æ
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe
8nXi[%J\\Xccf]k_\i\Z`g`\ekjXe[gX^\j,/Xe[
,0% 8eXk`feXccpi\Zf^e`q\[\og\ikfele[\i$
^iX[lXk\\[lZXk`fe#?`^Y\\[\j`^ejXe[k\XZ_\j
le[\i^iX[lXk\Zflij\jk_Xk_\cgjkl[\ekjkiXej`$
k`fekfZfcc\^\c`]\%Jkl[\ekj]ifdXccdXafij\eifcc
`e_\i]i\j_dXej\d`eXi#È<ogcfi`e^;`m\ij`kp
k_ifl^_XGfglcXi:lckli\C\ej#Én_`Z_]lcÔccj
jkl[\ekjË`ek\ej`m\ni`k`e^i\hl`i\d\ek%ÈFe\
f]k_\YXii`\ijkfjkl[\ekjlZZ\jj`jk_Xk`ejk`kl$
k`fejXjjld\Ôijk$p\Xijkl[\ekjbefn_fnkf
eXm`^Xk\jpjk\djc`b\le`m\ij`k`\j#É?`^Y\\jXpj%
K_XkXjjldgk`feZXe
8SO\\S6WUPSSeWbV
Y\[`jXjkiflj]fijkl$
abcRS\ba@OQVSZ
9ObhZSTbO\R:WaO
[\ekjn_fXi\dfk`$
1ZW\b]\BVSabcRS\ba
mXk\[Xe[`ek\cc`^\ek
Q]OcbV]`SRO`bWQZSa
eWbV6WUPSSbVObeS`S
\efl^_kfjlZZ\\[#
^cPZWaVSRW\OQORS[WQ
Ylkd`^_kefk_Xm\
X]c`\OZa
n_Xk?`^Y\\ZXccjk_\
ÈXZX[\d`ZZXg`kXcÉkf^l`[\k_\dk_ifl^_Ôijk$
p\XiZ_Xcc\e^\j%:\ikX`ejkl[\ekjXi\dfi\
c`b\cpk_Xefk_\ijkfcXZbk_`jXZX[\d`ZZXg`kXc#
j_\jXpj#jlZ_Xjk_fj\n_fXi\k_\Ôijk`ek_\`i
]Xd`c`\jkfXkk\e[Zfcc\^\#fik_fj\n_fjkil^^c\
kfÔk`eY\ZXlj\k_\pXi\[`]]\i\ek`ejfd\nXp
]ifdk_\dXafi`kp%
È@ZXeËkkXcbXYflkdpnfibn`k_flkX[[i\jj$
`e^[`m\ij`kpXe[dlck`ZlckliXc`jd`e_`^_\i
\[lZXk`fe#ÉjXpj?`^Y\\#n_fnXjiX`j\[`e
D`cnXlb\\YpXZ`m`ci`^_kjXkkfie\pdfk_\i%È@
XcjfZXeËk[`jZljjk\XZ_`e^#X[m`j`e^#i\j\XiZ_#
flki\XZ_#Xe[j\im`Z\i\cXk\[kfjfZ`Xcaljk`Z\Xj
j\gXiXk\\ek`k`\jÇk_\p^f_Xe[$`e$_Xe[n`k_X
c`Y\iXc\[lZXk`fe%É
I\Z\ekcp?`^Y\\_Xj`ek\^iXk\[k\XZ_`e^
Xe[i\j\XiZ_Yp`em`k`e^jkl[\ekjkfZf$Xlk_fi
jZ_fcXicpglYc`ZXk`fejn`k__\i%K_`jp\Xi#knfjkl[\ekZf$Xlk_fij
glYc`j_\[gXg\ijfek_\gfn\if]cXe^lX^\`eZi\Xk`e^Xn\cZfd$
`e^gfjkj\Zfe[Xip\em`ifed\ekXe[fei\[\Ôe`e^dX`ejki\Xd`e^
f]jkl[\ekjn`k_[`jXY`c`k`\j`e_`^_\i\[lZXk`fe%ÈN_XkËjdfjk
`dgfikXekXYflkk_\j\gifa\Zkj`jk_Xkk_\gXik`Z`gXk`e^jkl[\ekj
efnZfej`[\ik_\dj\cm\jjfZ`Xcaljk`Z\Xcc`\jXe[_Xm\dfm\[`ekf
, - J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
XZk`m\ifc\jXjX[mfZXk\j#É?`^Y\\jXpj%
Jkl[\ekj_Xm\_\cg\[?`^Y\\j_Xg\_\ig\ijg\Zk`m\jfedlc$
k`ZlckliXc\[lZXk`fe1Xpfle^nfdXen`k_\g`c\gjpn_f_X[Y\\e
kfc[j_\Zflc[e\m\iY\Zfd\Xi\j`[\ekXjj`jkXekYlkn_f#le[\i
?`^Y\\Ëj^l`[XeZ\#n\ekfekf^iX[lXk\jZ_ffc`ejkl[\ek[\m\cfg$
d\ek2Xjkl[\ekn_fZXii`\[Xeffj\`e_\iYXZbgXZbXe[jg\ek
_flij]XekXj`q`e^XYflknXpjkf
\e[_\ic`]\Xjj_\jkil^^c\[n`k_
ZfeÕ`Zk`e^d\jjX^\j]ifd_\i]Xd$
`cpXe[Z_liZ_XYflk_\ij\olXc`kp2
Xe[Xjkl[\ekXk_c\k\n_f]XZ\[
gi\al[`Z\Y\ZXlj\f]_`jjb`eZfcfi%
?\\m\eklXccp^iX[lXk\[#Y\ZXd\X
gfc`Z\f]ÔZ\i#Xe[j\im\[k_\jXd\
Zfddle`kpk_Xk_X[e\m\ii\Xccp
XZZ\gk\[_`d%
È@k`j\ek`i\cpgfjj`Yc\k_XkGif$
]\jjfi?`^Y\\nXjdfi\`em\jk\[
`edpg\ijfeXc\[lZXk`feXe[
[\m\cfgd\ekk_Xe@nXjXkk_\k`d\
@kffb_\iZcXjj#ÉjXpj@jXXZDfe$
b\$Cle[Y\i^#X]fid\ijkl[\ek`e
?`^Y\\Ëj]i\j_dXej\d`eXi%Efn
Xale`fin`k_X[flYc\dXafi`e
8d\i`ZXejkl[`\jXe[JgXe`j_
jkl[`\j#_\jXpj?`^Y\\Xe[_\i
ZcXjj_X[k_\j`e^c\^i\Xk\jk`dgXZk
fe_`dXjXjkl[\ek#Xe[Zi\[`kj_\i
n`k_`ejk`cc`e^`e_`dk_\Y\c`\]k_Xk
_\Zflc[dXb\mXclXYc\Zfeki`Yl$
k`fejkfk_\Le`m\ij`kp#k_\Zfd$
dle`kp#Xe[k_\nfic[%
8j`ejk`klk`fejXe[`e[`m`[lXcj
`eZi\Xj`e^cpi\cpfe\c\Zkife`Z#
dXjjZfddle`ZXk`fe#?`^Y\\jXpj
k_\i\ËjX[Xe^\if][`jZfliX^`e^
fe\$fe$fe\Zfddle`ZXk`fe%Fe\
nXpj_\ki`\jkf\eZfliX^\`k`jkf
glk_\i_fd\g_fe\eldY\ife
ZcXjjjpccXY`n`k_k_\`em`kXk`fe
kfZXccXjcXk\Xj)X%d%`]e\\[\[%
È@nXekjkl[\ekjkfbefnk_Xk
@XdXZZ\jj`Yc\kfXejn\ik_\`i
hl\jk`fejXe[gifm`[\i\jfliZ\j
Xje\\[\[#Xe[k_Xkd\XejY\`e^
XZZ\jj`Yc\fek_\`ik`d\c`e\#É?`^$
Y\\jXpj%
?`^Y\\[f\jeËkXgfcf^`q\n_\e
_\imf`Z\ZiXZbjXjj_\kXcbjXYflk
_\ijkl[\ekj%È@befn`kËjXZc`$
Z_„kfjXpk_Xk@c\Xiedfi\]ifd
dpjkl[\ekjk_Xe@k\XZ_k_\d#É
?`^Y\\jXpj%È9lk@_fg\@_Xm\kf
Xm\ipjdXcc[\^i\\kflZ_\[dp
jkl[\ekjËc`m\jk_\nXpk_\pËm\
kflZ_\[d`e\%É
Ç:pek_`XJZfkk
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ Here’s the Plan
I
KLQ:L G?FKF>I8G? 9P AFJ? BF?8E<B
G? FKF>I8G? 9P J? <I JKFE<D8E
EXk`feXc9fXi[:_X`i
ed`[$8gi`c#XYflk.,g\fgc\]ifdk_\LZfddl$
e`kp^Xk_\i\[`ek_\DZEXdXiX8clde`:\ek\i]fik_\
lem\`c`e^f]flijkiXk\^`ZgcXe#È9\pfe[KiX[`k`fej1
M`j`fe)'(-%É8j:<FG_`c<jk\e\ogcX`e\[k_\jZfg\f]
k_`j`ek\ej`m\e`e\$dfek_gifZ\jjXe[n_Xkflijlim\pjf]
dfi\k_Xe*#*''Xclde`i\m\Xc\[#@nXkZ_\[_\X[jef[[`e^
`eXggi\Z`Xk`fe%FliÔe[`e^jZc\Xicpi\jfeXk\[n`k_k_`j
Zifn[%=fi\oXdgc\#e\Xicp0flkf]('Xclde`i\gfikk_Xk
k_\pXi\jXk`jÔ\[n`k_k_\fm\iXcc\og\i`\eZ\k_\p_X[XjX
jkl[\ekXkk_\L%
9lkefk\m\ipk_`e^n\c\Xie\[XYflkXclde`g\ijg\Zk`m\j
_X[lj[f`e^ZXikn_\\cj%@_\Xi[X]\n^Xjgjn_\eG_`cefk\[
_fnc`b\cpXclde`Xi\kfi\Zfdd\e[k_\Lf]DkfXgifjg\Z$
k`m\jkl[\ek%FlijZfi\`jcfn\jkXdfe^g\\i`ejk`klk`fej%
8e[#[\jg`k\k_\]XZkk_XkXnfic[f]`e]fidXk`fe`jXmX`cXYc\
kfXccf]lj)+&.#kffdXepf]fliXclde`,.g\iZ\ek jXpk_\p
[fefk]\\c`e]fid\[\efl^_kfZfdd\ekXYflkn_\k_\i
k_\`iXcdXdXk\i`jdfm`e^`ek_\i`^_k[`i\Zk`fe%
K_`jd`^_kjfle[[`j_\Xik\e`e^kfjfd\#Ylkn\Xkk_\
8clde`8jjfZ`Xk`fecffbXkk_`j[XkXXe[j\\\efidflj 3`bcU`cZBchQc
fggfikle`k`\j%?le[i\[jf]jkXb\_fc[\ijifcc\[lgk_\`i
jc\\m\jXe[f]]\i\[]fi\j`^_kXe[`ej`^_kkf_\cgj_Xg\flijkiXk\^`ZgcXe]fik_\e\okÔm\p\Xij%
N\efn_Xm\Xe\nm`j`feXe[d`jj`feXe[dfi\Zc\Xicp[\Ôe\[Zfi\mXcl\j%I\X[flid`jj`fe
jkXk\d\ekfegX^\+#Xe[i\X[dfi\XYflkk_\gcXeXknnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^&gcXee`e^%
M`j`fe)'(-ËjfYa\Zk`m\jXe[`e`k`Xk`m\jn`ccj\im\XjfliifX[dXg%@eZfccXYfiXk`fen`k_fk_\iL
gXike\ij#8clde`8jjfZ`Xk`fejkX]]n`cc\o\Zlk\k_\gcXe#Xe[#XjXi\jlck#Xclde`n`ccÔe[e\nnXpj
kf\e^X^\n`k_k_\LXe[\XZ_fk_\iefdXkk\in_\i\k_\pc`m\%K_\pËccY\XYc\kfjkXp`e]fid\[
XYflkk_\L`ee\n]fidXkj%K_\pËcc\eafpe\ngif^iXdjXe[XZk`m`k`\jk_Xkjki\e^k_\ek_\`iL
k`\j%8e[#Y\jkf]Xcc#k_\pËccY\^`e[f`e^k_\j\k_`e^jcfe^Y\]fi\
kk_\pËi\Xclde`%
Ljkl[\ekjXi\Xci\X[pY\^`ee`e^kf^iXjgn_Xkk_\8clde`
8
8jjfZ`Xk`fed\Xej`ek_\`ic`]\cfe^i\cXk`fej_`gn`k_k_\L%@e]XZk#
jj\m\iXcle[\i^iX[lXk\jkl[\ekjgXik`Z`gXk\[`ek_\jkiXk\^`ZgcXe$
e
e`e^gifZ\jj#gifm`[`e^k_\`i`dgi\jj`fejXe[fg`e`fejXYflkk_\
8
8clde`8jjfZ`Xk`feËjifc\%
Jk\m\Il`q#Xjkl[\ek`ek_\:fcc\^\f]JZ`\eZ\Xe[<e^`e\\i`e^#
n
nXjfe\f]k_\d%?\Xkk\e[\[k_\lem\`c`e^f]k_\gcXeXe[cXk\ijX`[
_
_\nXj`dgi\jj\[Ypn_Xk_\\og\i`\eZ\[%È@[\Ôe`k\cpY\c`\m\k_Xk
jkXp`e^
`emfcm\[ n`k_ k_\ L Xe[
jkXp`e^`emfcm\[n`k_k_\LXe[k_\8clde`8jjfZ`Xk`fen`ccY\XY\e\Ôkkfd\#É_\jX`[%Al[^`e^
Ypn_Xk_\jX`[e\ok#@]\\cZfeÔ[\ekk_XkflijkiXk\^`ZgcXen`ccY\XjlZZ\jj%@eX[[`k`fekfk_\
fggfikle`kpkfZfee\ZkkfXe\knfibf]XdXq`e^Xclde`Xe[XnXpkf^`m\YXZbkfk_\L#_\jX`[_\
le[\ijkXe[jk_XkÈk_\8clde`8jjfZ`Xk`fegifm`[\jXnXpkfb\\g`ekflZ_n`k_pfli`ee\i>fg_\i%É
Dp_\Xik]\ckk_XebjkfG_`c<jk\e]fi_`jk`i\c\jjc\X[\ij_`gXe[kfJk\m\Il`qXe[Xcck_\gXik`Z`$
gXekj]fik_\`i`eglkXe[gXjj`feXk\[\c`Y\iXk`fej`eZi\Xk`e^X^i\XkgcXeÇfe\k_Xk`jZ_Xcc\e^`e^
Ylk[fXYc\Xe[fne\[YpljXcc%
K_`j`jdpcXjkZfcldeXjeXk`feXcYfXi[Z_X`i%@k_XjY\\eXgi`m`c\^\Xe[Xe_fefikfj\im\pfl%
9lk@Xdefk^f`e^XnXp%@n`ccZfek`el\j\im`e^Y\_`e[k_\jZ\e\j%J\\pflcXk\i%
Ç<ikl^ilcKlqZlD%J%Ë./
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 , .
8e^c\
8clde`8jjfZ`Xk`fe
?fefi`e^>i\XkK\XZ_\ij
K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXi\Zf^e`q\j\oZ\cc\ekk\XZ_`e^
n`k_knfXeelXcXnXi[j1k_\?fiXZ\K%Dfij\ÆLe`m\ij`kp
f]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe8nXi[Xe[k_\8nXi[]fi
:feki`Ylk`fejkfGfjk^iX[lXk\#>iX[lXk\#Xe[Gif]\jj`feXc
<[lZXk`fe%K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe#
k_\Le`m\ij`kpËjF]ÔZ\f]J\e`fiM`Z\Gi\j`[\ek]fi
8ZX[\d`Z8]]X`ijXe[Gifmfjk#Xe[k_\J\eXk\:fdd`kk\\
fe<[lZXk`feXcGfc`ZpZfjgfejfik_\XeelXcXnXi[j%
K_`jp\XiËj(,i\Z`g`\ekj\ogcX`en_Xkk\XZ_`e^
d\Xejkfk_\d%
K
_\Dfij\8nXi[
i\Zf^e`q\j\oZ\cc\eZ\
`eZfeki`Ylk`e^kfjkl[\ek
c\Xie`e^k_ifl^_k\XZ_`e^#
i\j\XiZ_#Xe[Zi\Xk`m\
XZk`m`k`\j2X[m`j`e^2XZX[\d`Z
gif^iXd[\m\cfgd\ek2Xe[
\[lZXk`feXcc\X[\ij_`g%
K_\XnXi[i\gi\j\ekjk_\
_`^_\jki\Zf^e`k`feYpk_\
Le`m\ij`kpZfddle`kpf]`kj
dfjk[`jk`e^l`j_\[jZ_fcXi$
k\XZ_\ij%
9W`abS\4WaQVS`Oaa]QWObS
^`]TSaa]`2S^O`b[S\b]T
6Wab]`g1]ZZSUS]T:WPS`OZ
/`ba
5O`g8OV\^`]TSaa]`
>`]U`O[W\AZOdWQ:O\UcOUSa
O\R:WbS`Obc`Sa1]ZZSUS
]T:WPS`OZ/`ba
AcaO\;O\bSZZ^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T;SQVO\WQOZ
3\UW\SS`W\U1]ZZSUS]T
AQWS\QSO\R3\UW\SS`W\U
È@eX[[`k`fekfc\Xie`e^X^i\Xk
[\Xcf]i\c`^`flj#jfZ`Xc#Xe[c\^Xc
_`jkfip#jkl[\ekjgiXZk`Z\jb`ccj
k_\pe\\[XjZ`k`q\ej1jb`ccjf]
XeXcpj`j#f]Z`m`c[\YXk\Xe[]X`i
Xl^d\ekXk`fe#f]\e^X^\d\ek
n`k_fggfj`e^gfj`k`fej%N_\e
jkl[\ekj[\m\cfgk_\`ifne
_`jkfi`ZXccp`e]fid\[fg`e`fej
n_`c\i\dX`e`e^fg\ekf
Zflek\iXi^ld\ekj#@]\\c`kËj
Y\\eX^ff[[XpËjnfib%É
È@_Xm\Y\\eXk\XZ_\i]fijfcfe^
efndfi\k_Xe+'p\Xij k_Xk
@Ôe[`k[`]ÔZlckkfi\d\dY\i
efkY\`e^`e]ifekf]XZcXjj%%%%
Dp^fXcXjXk\XZ_\if]c`k\iXkli\
_XjY\\ekfgifm`[\dpjkl[\ekj
n`k_k_\Zfek\okk_\pn`cce\\[
kf[\XcX[\hlXk\cpn`k_k_\k\okj
Xe[n`k_XZfejkXekgi\jjli\
lgfek_\dkf\eZfliX^\Xe[
\c`Z`kk_\`ig\ijfeXc\og\i`\eZ\j
f]k_\k\ok%É
È@]\\cZfdg\cc\[kf\ejli\k_Xk
jkl[\ekj_Xm\fggfikle`k`\jkf
kflZ_k_`e^j#kXb\k_\dXgXik#
kfdXb\jfd\k_`e^nfib#Xe[
kfXeXcpq\]X`cli\%@k`jk_ifl^_
k_\j\kpg\jf]\og\i`\eZ\jk_Xk
n\ZXekiX`eflijkl[\ekjXj
c`]\cfe^c\Xie\ij%É
1V`Wab]^VS`1`O[S`
^`]TSaa]`2S^O`b[S\b
]T1VS[Wab`g1]ZZSUS]T
AQWS\QSO\R3\UW\SS`W\U
, / J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
8SO\\S6WUPSS
^`]TSaa]`2S^O`b[S\b]T
>]abaSQ]\RO`gBSOQVW\U
O\R:SO`\W\U1]ZZSUS]T
3RcQObW]\O\R6c[O\
2SdSZ]^[S\b
A]]GW\:W[BV][^a]\
Oaa]QWObS^`]TSaa]`3O`Zg
1VWZRV]]R3RcQObW]\>`]U`O[
:WPS`OZ/`baO\R3RcQObW]\
2S^O`b[S\bC\WdS`aWbg]T
;W\\Sa]bO1`]]Yab]\
J\\k_\gifÔc\f]?`^Y\\fe
gX^\,-%
ÈDpjkl[\ekjZfej`jk\ekcp
dfk`mXk\d\kfj\\bZi\Xk`m\
nXpjkfi\XZ_\XZ_fe\#jlggfik
k_\d[li`e^k`d\jf]Z_Xcc\e^\j#
gifm`[\Xe[Z_Xcc\e^\k_\dkf
[`jZfm\ik_\`i]lcc\jkgfk\ek`Xc#
Xe[^l`[\Xe[X]Ôidk_\`i
`ek\i\jkjXe[Xjg`iXk`fej%É
;WQVSZZS>OUSOaa]QWObS
^`]TSaa]`2S^O`b[S\b
]TASQ]\RO`g3RcQObW]\
2WdWaW]\]T3RcQObW]\
C\WdS`aWbg]T;W\\Sa]bO
;]``Wa
È<[lZXk`fe`jefkfecpXYflk
`e]fidXk`fe#`k`jXYflk
kiXej]fidXk`fe%@[fefkj\\b
d\i\cpkfÊ\dYiXZ\[`m\ij`kpËfi
Êk\XZ_kfc\iXeZ\ËXcfe\%IXk_\i#
@j\\bkfgcXpXifc\`eZi\Xk`e^X
dfi\\hl`kXYc\Xe[aljkjfZ`\kp%É
G? FKF>I8G? J 9P G8K I@:B FËC<8IP
È@m`\ndpifc\XjXe`ejkilZkfi
XjXhl`ek\jj\ek`Xccpg\ijfeXc
fe\%@nXekdpjkl[\ekjkf
]\\cefkd\i\cpk_Xkk_\p_Xm\
c\Xie\[XjlYa\Zk]ifdd\#Ylk
dfi\`dgfikXekcpk_Xkk_\p
_Xm\Y\\egXikf]Xe`ek`dXk\
kiXej]\if]befnc\[^\Xe[
\og\i`\eZ\k_Xk[\Ôe\jk_\
_ldXe\e[\Xmfidfm`e^
]finXi[%K_XkËjdp[\Ôe`k`fe
f]gif]\jjfi`XcjlZZ\jj%É
K
_\8nXi[]fiFlkjkXe[`e^:feki`Ylk`fejkf
GfjkYXZZXcXli\Xk\#>iX[lXk\#Xe[Gif]\jj`feXc<[lZXk`fe
i\Zf^e`q\j]XZlckpd\dY\ij]fi\oZ\cc\eZ\`e`ejkilZk`fe2
`ejkilZk`feXcgif^iXd[\m\cfgd\ek2`ek\cc\ZklXc[`jk`eZk`fe2
X[m`j`e^Xe[d\ekfi`e^2Xe[`emfcm\d\ekf]jkl[\ekj`ei\j\XiZ_#
jZ_fcXij_`g#Xe[gif]\jj`feXc[\m\cfgd\ek%
jZ`\ek`jkn_f`jgi`m`c\^\[kf
jg\e[R]\[\iXc]le[jTfek_\
glijl`kf]e\nbefnc\[^\#
Zfddle`ZXk`e^k_`jbefnc\[^\
kfk\XZ_\iXl[`\eZ\j`jdpnXp
f]i\klie`e^k_\]Xmfi%É
È<m\ipp\Xi#pfle^g\fgc\
Zfd\kfd\#Z\ikX`ek_Xk@befn
Xejn\ijkfk_\`ihl\jk`fej%
%%%8e[\m\ipk`d\@_Xm\kf
[\Z`[\_fnkffg\eXe[j_Xg\
k_\`id`e[j#n`k_flk`ejk`cc`e^
[f^dXj`ekfk_\d#Xe[_fnkf
Yi`e^flkk_\`iY\jkhlXc`k`\j#
n`k_flkdXb`e^k_\dkff
[\g\e[\ekfedpal[^d\ek%É
;SZWaaO/dS`gOaa]QWObS
^`]TSaa]`O\RQVOW`1VWZRO\R
4O[WZg6SOZbV1]]^S`ObWdS
AQV]]Z]T<c`aW\U
ÈK_\dfjki\nXi[`e^gXikf]
dp[XpXjX]XZlckpd\dY\i`j
k_\fggfikle`kpkfj\\Xjkl[\ek
k_ifl^_XjlZZ\jj#n_\k_\ik_Xk
`jjfik`e^flkXi\jfclk`fekfX
jdXccZ_Xcc\e^\#XZ_`\m`e^X
d`c\jkfe\jlZ_XjZfdgc\k`fef]
XZflij\#gXg\i#figif^iXd#fi
k_fj\ÊX_XËdfd\ekjk_XkZfd\
Xcfe^]i\hl\ekcp[li`e^k_\
k\XZ_`e^&c\Xie`e^gifZ\jj%É
/\Ob]Zg:WPS`[O\^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T5S`[O\
AQO\RW\OdWO\O\R2cbQV)
1]ZZSUS]T:WPS`OZ/`ba
È@i\d\dY\ik_XkXjXjkl[\ek
@c\Xie\[Y\jkn_\e@nXjkilcp
\e^X^\[`ek_\kfg`ZfiYpk_\
`ejkilZkfi%8jXi\jlck#@b\\g
k_\ÊjgXZ\ËY\kn\\ed\Xe[
k_\jkl[\ekjXjd`e`dXcXe[Xj
leZclkk\i\[Xjgfjj`Yc\%É
8O\Sb2cPW\aYg^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T<Sc`]aQWS\QS
;SRWQOZAQV]]Z
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ È@nXjYc\jj\[n`k_^i\Xk
k\XZ_\ijXe[d\ekfij%%%%
K_fj\d\ekfij`ejk`cc\[`ed\
^i\XkXkk\ek`fekf[\kX`cXe[Xe
Xggi\Z`Xk`fe]fi_fnkfkXb\
n_Xkfk_\ij_X[[fe\Xe[kf
Yl`c[fe`k]fik_\]lkli\%É
3ReO`R5]Sbh^`]TSaa]`
6c[^V`SgAQV]]Z]T>cPZWQ
/TTOW`aRW`SQb]`1S\bS`T]`
C`PO\O\R@SUW]\OZ/TTOW`a
@Og[]\R<Se[O\^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T4WaVS`WSa
EWZRZWTSO\R1]\aS`dObW]\
0W]Z]Ug)1]ZZSUS]T4]]R
/U`WQcZbc`OZO\R<Obc`OZ
@Sa]c`QSAQWS\QSa
ÈGifm`[`e^gif]\jj`feXc
[\m\cfgd\ekkfgfjk$
YXZZXcXli\Xk\k\XZ_\ijRn_f
Xi\jkl[p`e^Tk_\Y`fcf^`ZXc
YXj`jf]c\Xie`e^Xe[d\dfip
Xggc`\jk_\e\nbefnc\[^\
^\e\iXk\[`edpÔ\c[kfnXi[j
jfcm`e^Xgi\jj`e^jfZ`\kXc
e\\[1`dgifm`e^B$()jZ`\eZ\
\[lZXk`fe%8jXi\j\XiZ_
;O`UO`Sb@]]b9cab`Wbh
Oaa]QWObS^`]TSaa]`O\R
OaaWabO\bRSO\]TSRcQObW]\
2S^O`b[S\b]TDSbS`W\O`g
1ZW\WQOZAQWS\QSa1]ZZSUS]T
DSbS`W\O`g;SRWQW\S
@OZ^V6]ZhS\bVOZ^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T3\b][]Z]Ug
1]ZZSUS]T4]]R/U`WQcZbc`OZ
O\R<Obc`OZ@Sa]c`QSAQWS\QSa
È@XdgXik`ZlcXicp`ek\i\jk\[
`e[\m\cfg`e^`ek\i[`jZ`gc`eXip
k\XdjXe[gif^iXdjkf_\cg
jfcm\`dgfikXek\em`ifed\ekXc
gifYc\djXe[#dfi\
`dgfikXekcp#kf_\cgkiX`ek_\
e\ok^\e\iXk`fef]jZ`\ek`jkjXe[
dXeX^\ijkfY\Y\kk\i\hl`gg\[
kf[\Xcn`k_k_\j\Z_Xcc\e^\j%É
/\\DO\6SSab^`]TSaa]`
2S^O`b[S\b]T=`bV]^OSRWQ
Ac`US`g;SRWQOZAQV]]Z
ÈK_\\jj\eZ\f]d\[`Z`e\`j
_\cg`e^fk_\ij%D\ekfi`e^
k_\gif]\jj`feXckiX`e`e^f]
fk_\ifik_fgX\[`Zjli^\fej
kfY\Zfd\Zfdg\k\ek#\k_`ZXc#
YfXi[Z\ik`Ô\[_\Xc\ij#Xjn\cc
XjdpZfi\nfibXjXg\[`Xki`Z
fik_fgX\[`Z_Xe[jli^\fe#_Xj
Y\\ek_\afpf]dpXZX[\d`Z
ZXi\\i%É
È@Zfej`[\idpj\c]XÊ_Xe[j
feËX[m`j\i#dX`ecpY\ZXlj\
f]dp^\el`e\`ek\i\jk`ek_\
jkl[\ekjËi\j\XiZ_#Ylk@_fg\
n`k_\efl^_Ê_Xe[jf]]Ëkf^`m\
jkl[\ekjk_\]i\\[fdkf]fccfn
k_\`ifneZflij\%É
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 , 0
8e^c\
8clde`8jjfZ`Xk`fe
Increase your
professional
satisfaction!
C\Xiefek_\=cp
=\nj`^_kj`eeXkli\Xi\XjZXgk`mXk`e^
XjXY`i[f]gi\p%<X^c\j#_Xnbj#
fncj#]XcZfej#Xe[fk_\iiXgkfijXi\
Xdfe^k_\nfic[ËjdfjkdXa\jk`ZXe[
]XjZ`eXk`e^Zi\Xkli\j%KXb\Cf`jXe[
9l[#]fi\oXdgc\%
K_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXËj
IXgkfi:\ek\iKI: i\jZl\[Cf`j#X
^i\Xk_fie\[fnc#Xe[9l[#XYXc[\X^c\#
('Xe[(+p\XijX^f#i\jg\Zk`m\cp%
Jfd\fe\]fle[Cf`jflkf]_\ie\jk
e\Xi9\d`[a`#D`ee\jfkX#Xe[kffb_\i
kfk_\IXgkfi:\ek\iX]k\iZXi`e^]fi_\i
]fiXdfek_%8e\mXclXk`feZfeZcl[\[
k_Xkj_\_X[`dgi`ek\[fe_ldXejÇ
`dgi`ek`e^fZZlij[li`e^XZi`k`ZXc
g\i`f[f]YiX`e[\m\cfgd\ekXe[d\Xej
k_XkXe`e[`m`[lXcf]fe\jg\Z`\jj\\j
:]WaO\RVS`VO\RZS`
DO\SaaO6OZZabSOR
`e[`m`[lXcjf]Xefk_\ijg\Z`\jXjY\cfe^`e^kf`kjfneb`e[%
8e\X^c\i\j\XiZ_\i]fle[9l[#k_\eXalm\e`c\#`eXe\jk
e\Xi;\ckX#D`Z_`^Xe#n`k_Xe`eali\[\p\k_Xk_X[Y\Zfd\`e]\Zk\[%K_\YXe[\i
kffb9l[kfk_\IXgkfi:\ek\i#n_\i\k_\p[`jZfm\i\[k_\`e]\Zk`fe_X[jgi\X[kf
jliifle[`e^Yfe\%K_\\p\Xe[k_\Xi\XXifle[`kn\i\jli^`ZXccpi\dfm\[%
E\`k_\iY`i[nXjXYc\kfi\kliekfk_\n`c[]fccfn`e^i\_XY`c`kXk`fe#jfk_\pY\ZXd\
gifl[d\dY\ijf]k_\\[lZXk`fe[\gXikd\ekXkKI:#fe\f]k_\nfic[Ëjgi\d`\i
fi^Xe`qXk`fejZfeki`Ylk`e^kfk_\_\Xck_Xe[n\cc$Y\`e^f]iXgkfij%
CfZXk\[fek_\Jk%GXlcZXdglj#KI:#gXikf]k_\:fcc\^\f]M\k\i`eXipD\[`Z`e\#
ki\XkjXggifo`dXk\cp/''Y`i[jXp\Xi]fi`eali`\jiXe^`e^]ifdc\X[gf`jfe`e^kf
Zfcc`j`fejn`k_m\_`Zc\j%@kXcjfgifm`[\jkiX`e`e^`eXm`Xed\[`Z`e\Xe[jli^\ip]fi
Register today for the Career
Assessment Package through
University Counseling and
Consulting Services.
Through four individual counseling sessions this systematic selfexamination will help you:
t $PNQSFIFOTJWFMZBTTFTTZPVS
strengths, interests and values
t $MBSJGZZPVSJEFBMKPC
and roles
t *EFOUJGZEFWFMPQNFOUBMHPBMT
OFFEFEUPSFNBJONBSLFUBCMF
t $SFBUFBTIPSUBOEMPOHUFSN
action plan to help reach
your goals
Alumni Association members - $400
/PONFNCFST
Visit us at: www.uccs.umn.edu
Or call us at: 612-624-3323
I8GKFI :<E K<I G? FKF>I8G? 9P >8@C 9L?C2 D<E KFI@E> 9P D @B< C<<
- ' J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
@e:\c\YiXk`fe
f]D\ekfi`e^
8?\Xik]\ckKi`Ylk\
kf9il`e`ebjXe[?X^jkild
m\k\i`eXi`Xej]ifdXifle[k_\nfic[Xe[
`[\ek`Ô\j\d\i^`e^`jjl\ji\cXk\[kfiXgkfi
_\Xck_Xe[gfglcXk`fej%
K_\IXgkfi:\ek\iËj\[lZXk`feXc
gif^iXdji\XZ_dfi\k_Xe)''#'''g\fgc\
\XZ_p\Xi%D\dY\ijf]k_\Le`m\ij`kp
f]D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fegXpX
[`jZflek\[gi`Z\f],i\^lcXigi`Z\.%,' ]fiX[d`jj`fekfÈIXgkfij`eD`ee\jfkX#É
XgfglcXi_fli$cfe^\[lZXk`feXcgif^iXd
gi\j\ek\[\m\ipJXkli[XpXk(g%d%K_\
gif^iXd#n_`Z_]\Xkli\jY`i[jc`b\Cf`jXe[
9l[#`eZcl[\jXkflif]KI:Xe[`kjflk[ffi
iXgkfi_flj`e^Xi\X%8[d`jj`fe`jfeX
Ôijk$Zfd\#Ôijk$j\im\[YXj`j#Xe[jgXZ\j
Ôcchl`Zbcp%Gif^iXdjXi\efk_\c[fejfd\
n\\b\e[j2Z_\Zbk_\n\Yj`k\Ôijk%
8clde`8jjfZ`Xk`fed\dY\ijXi\
Xcjf\ek`kc\[kfX)'g\iZ\ek[`jZflekfe
?XkZ_;XpgXik`\j#Xle`hl\#]le#Xe[
\[lZXk`feXcnXpkfZ\c\YiXk\XZ_`c[Ëj
Y`ik_[Xp%GXik`\j`eZcl[\iXgkfi`em`kXk`fej#
k_\Z_XeZ\kfd\\kjfd\f]k_\\[lZXk`feXc
iXgkfij#XdXb\$Xe[$kXb\ZiX]kXZk`m`kp#
g_fkffggfikle`k`\jn`k_XiXgkfi#Xe[
X[\ZfiXk\[gXikpiffd%Gi`Z\jmXip
[\g\e[`e^fek_\eldY\if]Z_`c[i\e%
=fidfi\`e]fidXk`fe#m`j`knnn%
D`ee\jfkX8clde`%fi^&KI:%
n n n% D ` e e \ j f k X 8 c l d e ` %f i ^ :STbb]`WUVb(
4W`ab:ORg
AcaO\6OUab`c[
0]P0`cW\W\Ya
a]\0`Sbb
0`cW\W\YaO\R
T`WS\R1g\bVWO
1]\\]`
0SZ]e(BVS
abcRS\bO
QO^^SZZO
U`]c^%2Oga
S\bS`bOW\SR
bVSQ`]eR
8EEL8C D< <K@E> G? FKF>I8G?J 9P G8KI@:B FËC<8IP
4]`[S`E11=BDO\QV]`2]\AVSZPg
eV]e]\O>SOP]Rg/eO`RT]`VWa
gSO`Z]\U^cPZWQaS`dWQS^`]XSQb
µ=\Sb]=\S(;S\b]`W\U¶UOdSO
VSO`bTSZbYSg\]bSORR`SaaOP]cbV]e
[S\b]`W\UQVO\USaZWdSaObbVS;S\b]`
/^^`SQWObW]\2W\\S`]\/^`WZ ObbVS
;Q<O[O`O/Zc[\W1S\bS`;]`SbVO\
"[S\b]`aO\RbVSW`[S\bSSaeV]
O`SC\WdS`aWbg]T;W\\Sa]bOabcRS\ba
UObVS`SRT]`bVSQSZSP`ObW]\b]QO^]TT
OgSO`]T[S\b]`W\UBVSC\WdS`aWbg]T
;W\\Sa]bO/Zc[\W/aa]QWObW]\OaaWabaC
Q]ZZSUSaO\RaQV]]ZaW\^OW`W\UabcRS\ba
eWbVOZc[\W[S\b]`aAVSZPgWa^WQbc`SR
eWbV;SZW\RO0`]e\ZSTbOabcRS\bW\
bVS1]ZZSUS]T4]]R/U`WQcZbc`OZO\R
<Obc`OZ@Sa]c`QSAQWS\QSaO\RVS`
[S\b]`DOZS`WSES`S;A¸%
E\Xicp,''Xclde`Xe[fk_\i]i`\e[jf]k_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX^Xk_\i\[feKl\j[Xp#
DXp*kf_fefiGi\j`[\ek9fY9il`e`ebjXe[
=`ijkCX[pJljXe?X^jkildXkk_\8clde`
8jjfZ`Xk`feËjXeelXcZ\c\YiXk`fe%8i\Z\gk`feXk
k_\:XicjfeJZ_ffcf]DXeX^\d\ekgi\Z\[\[
k_\gif^iXd#n_`Z_nXj_\c[
3`bcU`cZBchQc
XkK\[DXee8l[`kfi`ld%
/Zc[\W
/aa]QWObW]\
9il`e`ebjn`ccZfeZcl[\_`j
\ObW]\OZP]O`R
k\eli\Xjk_\(,k_gi\j`[\ekf] QVOW`^OaaSR
bVSUOdSZb]
k_\Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkX
\SeQVOW`
feAle\*'%
;Oc`SS\@SSR
>`SaWRS\b
0`cW\W\Yab]]Y
bVSPOb]\O\R
RW`SQbSR[S[PS`a
]TbVSC\WdS`aWbg
]T;W\\Sa]bO
;O`QVW\U0O\R
W\Oa^W`WbSR
`S\RWbW]\]T
bVSµ;W\\Sa]bO
@]caS`¶
J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8 - (
8e^c\
8clde`8jjfZ`Xk`fe
Le`m\ij`kpfg\iXc\^\e[M\ie
Jlkkfek\Xdjlgn`k_[`i\Zkfi
G\k\iDffi\kfjkX^\K_\
;\dfe9XiY\if]=c\\kJki\\k#
k_`jjldd\iËjgif[lZk`fef]k_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXJ_fnYfXk
GcXp\ijfeYfXi[k_\D`ee\jfkX
:\ek\ee`XcJ_fnYfXk%=fccfn`e^
k_\g\i]fidXeZ\jfeAle\)0
Xe[Alcp(0#k_\Le`m\ij`kpf]
D`ee\jfkX8clde`8jjfZ`Xk`fe
n`cc_fjkXe\oZclj`m\[\jj\ik
i\Z\gk`fen`k_k_\ZXjk]fi
8clde`8jjfZ`Xk`fed\dY\ij%
K`Zb\kjXi\).%
<ObVO\0O`Z]e`SQZW\W\U
Fi`^`eXccpXM`Zkfi`Xe
Oa6O`ZS_cW\O\R
d\cf[iXdXYp>\fi^\;`Y[`eG`kk 1V`WabWO\0O`RW\Oa
6S`[WROaW\ZOabgSO`¸a
Xe[i\Z\ekcpgfglcXi`q\[YpK`d
AV]eP]Ob^`]RcQbW]\
9likfeËjÔcdX[XgkXk`fe#Jn\\e\p B`Wc[^V]T:]dS
Kf[[#jkXii`e^Af_eep;\gg#
K_\;\dfe9XiY\if]=c\\kJki\\kk\ccjk_\jkfipf]k_\j`e`jk\i
YXiY\iJn\\e\pKf[[#n_fn`\c[j_`jiXqfikf\oXZki\m\e^\
feZljkfd\ijn_f_Xm\nife^\[
_`d%FeZ\[`jgXkZ_\[#k_\m`Zk`dj
j_fnlgX^X`eXj`e^i\[`\ekj
`ed\Xkg`\jÇX^il\jfd\kXc\
kfY\jli\#YlkDffi\gifd`j\j
k_Xkk_\J_fnYfXkgif[lZk`fe
`j]lccf]n`kXe[_ldfi%ÈN\Ëi\
lj`e^Xcck_\[iXdXXe[jljg\ej\
k_Xk\m\ipfe\XjjfZ`Xk\jn`k_
Jn\\e\pKf[[#Ylkn\Ëi\lj`e^k_\
J_fnYfXkËjj`^eXkli\mXl[\m`cc\
jkpc\kfdXb\`k]le%8e[`k`jÇ`kËj
aljkjfdlZ_]leÉ_\jXpj%
Jlkkfei\k`i\[]ifdk_\
Le`m\ij`kpf]D`ee\jfkXJZ_ffc
f]Dlj`Z`e)''*X]k\iX*-$p\Xi
ZXi\\i%8dXjk\if]ZcXjj`ZXcXe[Zfek\dgfiXipfg\iXn`k_X
]fe[e\jj]fiZflekipXe[n\jk\iedlj`Z#_\_XjY\\eX]i\hl\ek
^l\jkfeglYc`ZiX[`fËj8GiX`i`\?fd\:fdgXe`fe%
Dffi\Xe[JlkkfeZf$[`i\Zk\[k_\J_fnYfXkËjK_\:flekf]
Dfek\:i`jkf`e)''/%
=fik`Zb\kj#^fkfnnn%D`ee\jfkX8clde`%fi^&LK_\Xki\%
The President’s Executive Team expresses appreciation for the outstanding leadership
and consistent support of President Robert H. Bruininks. Please join us in thanking Bob
and his spouse, Susan Hagstrum, and wishing them well.
Lynn Black, Kathy Brown, Carol Carrier, Chuck Casey, Steve Cawley, Phil Esten,
Aaron Friedman, Steve Goldstein, Jacquie Johnson, Robert Jones, Gail Kla, Steve Lehmkuhle,
Kris Lockhart, Becky Malkerson, Joel Maturi, Tim Mulcahy, Kathy O'Brien, Donna Peterson,
Richard (Fitz) Pfutzenreuter, Steven Rosenstone, Mark Rotenberg, and Tom Sullivan
© 2011 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
- ) J l d d \ i ) ' ( ( D @ E E < J F K8
G?FKF>I8G? 9P :F;P 98C;N@E
K_\;\dfe9XiY\i9fXi[jk_\J_fnYfXk
ARTS & ENTERTAINMENT
$$,*,%'+,)$"*+')0
membership discounts 612-624-0089
!"$)&2*!+)'%(&0
special event & ticket offers 612-872-5319
&+)+"&%&+
"*',&+*+"'&."
movies, shows, parks, etc. 800-565-3712
)+'&-)*+"'&*+,))"*
ticket discounts 612-624-2345
"&&*'+&*()')+,%
membership discounts 952-443-1400
')+!)'(,"+')",%
special event & ticket offers 612-624-2345
'!''$',*"
ticket discounts 612-624-2345
&"-)*"+0!+)&+&&"$!'.'+
special event & ticket offers 612-624-2345
"*%&)+,*,%
membership discounts 612-626-5302
CAMPUS EVENTS AND DISCOUNTS
2%"''&*%)$,%&"&+)
dining discounts 612-626-9659
%(,*$,
membership discounts 612-625-1442
''$',)*
season pass/alumni rates 612-627-4000
'(!)+!$+"*
special event and ticket offers 612-624-8080
'"))"*
library borrowing discounts 612-624-9339
%)$,%&"&+)
rental discounts for life members 612-625-8876
"**'&&"-)*"+0'+$"&&('$"*
alumni room rates and food discounts 612-379-8888
!(+')&+)
program discounts 612-624-4745
+,&+&"'&*+"-"+"*
space rental discounts 612-625-7200
EDUCATION & PERSONAL DEVELOPMENT
)$*'&!''$'& %&+/,+"-,+"'&
tuition discount 612-624-2545
'&+)')(")"+,$"+0&$"&
wellness program discounts 612-624-9459
!')+',)**
course discounts 612-624-4000
,)"'*"+0%(*
registration discounts 612-624-4000
"))"*,$"+"'&*&$"&
access online publications 612-624-9658
'!''$'
&+"*+)0
continuing education discounts 800-685-1418
*!)"$'& )&"& &*+"+,+
first-year membership discount 612-624-7847
)'**"'&$
-$'(%&+',)**
continuing education discounts 612-624-4000
($"+'#)+*)' )%
workshop discounts 612-625-1976
''$$ '+)"&)0""&
continuing education discounts 800-380-8636
CAREER RESOURCES & NETWORKING
))".')#$&&"&
consultation discounts 612-624-4000
'',&*$"& '&*,$+"& )-"*
career assessment discounts 612-624-3323
'))',&*$"& &****%&+$"&"
assessment package discounts 612-625-1519
FINANCIAL SERVICES
"&"+0)"+)**,0&#'%)"
Call Bank of America at 800-932-2775; priority code UABA5Z
,+'&'%&*,)&
alumni rates 800-225-8281
""$&*,)&
alumni rates 888-560-2586
Where members are ambassadors
TRAVEL AND LEISURE
$,%&")-$)' )%
www.MinnesotaAlumni.org/travel
)&+$*'+$
"*',&+*
800-625-8664
COMMUNICATION
"&&*'+ % 1"&
subscription with membership
$,%&"**'"+"'&%"$,(+*
monthly benefit e-mails 800-862-5867
GOPHER APPAREL AND GIFTS
&"-)*"+0''#*+')
merchandise discount 800-551-8636
'$',&+)0'$02*'#)''%
merchandise discount 612-331-3354
JOIN TODAY! www.MinnesotaAlumni.orgš612-624-9658
About Campus
Campus
Seen
G?FKF>I8G? 9P KFEP E<CJFE
DXkk9\i^Z\ek\i Xe[jkl[\ekjB\m`e
9iX[c\pc\]k Xe[
;Xm`[=`ee\pi`^_k #
Xcc]ifd=XZ`c`k`\j
DXeX^\d\ekËj
CXe[ZXi\[`m`j`fe#
gcXekXAXgXe\j\c`cXZ
ki\\e\Xijkl[\ek
_flj`e^fek_\
Jk%GXlcZXdglj`e
d`[$DXp%K_\ki\\
i\gcXZ\jfe\f]k_\
e\Xicp,''Xj_ki\\j
k_\L_Xji\dfm\[
kfgi\m\ekk_\jgi\X[
f]\d\iXc[Xj_Yfi\i%
-+ J
Nl`d
e kd\ \i i) )''( ( (D
D@ E
@ EEE< <JJFFK8
K8
24-HOUR SERVICE | SECURITY PROTECTION | ONLINE ACCOUNT MANAGEMENT
Get something back for your
everyday purchases. Use your
University of Minnesota Alumni Association Platinum Plus®
MasterCard® credit card with WorldPoints® rewards, and
you’ll earn points you can redeem for cash, travel,
merchandise, even unique adventures. Rewards for the
things you buy anyway. You also have the chance to show
your support for the University of Minnesota Alumni
Association every time you present your card.
To apply, call toll-free
1.866.438.6262
Mention Priority Code .
You can also visit www.newcardonline.com and enter Priority Code 14=,0)14/$6,10=$%176=6+(=4$6(5=)((5=16+(4=&1565=$0'=%(0(),65=$551&,$6('=9,6+=6+(=75(=1)=6+,5=&$4'=14=61=$22.;=&$..
6+(=61..=)4((=07/%(4=$%18(=8,5,6=6+(=#(%=5,6(=.,56('=$%18(=14=94,6(=61==1:==#,./,0*610==
(4/5=$22.;=61=241*4$/=)($674(5=$0'=4(',6=$4'=$&&1706=%(0(),65=14=/14(=,0)14/$6,10=$%176=6+(=241*4$/=8,5,6=999%$0-1)$/(4,&$&1/914.'21,065
(6$,.5=$&&1/2$0;=0(9=$&&1706=/$6(4,$.5
+,5=&4(',6=&$4'=241*4$/=,5=,557('=$0'=$'/,0,56(4('=%;==$4'=(48,&(5== +(=#14.'1,065=241*4$/=,5=/$0$*('=,0=2$46=%;=,0'(2(0'(06=6+,4'=2$46,(5=,0&.7',0*=$=64$8(.=$*(0&;
4(*,56(4('=61='1=%75,0(55=,0=$.,)140,$=(*=1=
=+,1=(*=1==#$5+,0*610=
=$0'=16+(4=56$6(5=$5=4(37,4('=$56(4$4'=,5=$=4(*,56(4('=64$'(/$41)=$56(4$4'=06(40$6,10$.=0&14214$6('=$0'=,5=75('=%;=6+(=,557(4=27457$06=61=.,&(05(=#14.'1,065=6+(=#14.'1,065='(5,*0=$0'=.$6,07/=.75=$4(=4(*,56(4('=64$'(/$4-5=1)==$4'
(48,&(5==$0-=1)=/(4,&$=$0'=6+(=$0-=1)=/(4,&$=.1*1=$4(=4(*,56(4('=64$'(/$4-5=1)=$0-=1)=/(4,&$=14214$6,10=..=16+(4=&1/2$0;=241'7&6=0$/(5=$0'=.1*15=$4(=6+(=2412(46;
1)=16+(45=$0'=6+(,4=75(='1(5=016=,/2.;=(0'145(/(06=1)=14=$0=$551&,$6,10=9,6+=6+(=#14.'1,065=241*4$/=
#"
<=$0-=1)=/(4,&$=14214$6,10
!"#!
$#"%"#!$!
&'()*%"#!#"'(+,%"-
"./0#!"#."#!-
:;%&,,,-&'-.&
.* &(%<%&)&*%=
%&'%(&)%*+
!" #
$%&'()
*%%%*&+
,#$%&-*(./%*&%*&01)+
# 23
4567859
!"!#""$