registryguide

Transcription

registryguide
@357AB@G5C723
U `O Q ] P O PgQ ] [
E6/B¸A7<A723
4/A67=<1=::31B7=<A
03BA 3G — "
23 1= —
$
163@@G0:=AA=;—
%
>: /B 7<C;—
&
A E3 3 B /<B717>/B7=<
@3:/FE3¸::53BG=C@3/2G7<B7;3
/\SePOPg6]eSfQWbW\UA][O\gTc\bVW\Uab]ZSO`\O\RR]O\R]TQ]c`aSaV]^
8C<5 :3/ 2D3<BC@3—
T]`Ab`]ZZS`aO\RQO`aSObaO\RVWUVQVOW`a]V[gEWbVOZZbVS]^bW]\a]cbbVS`S
: 3F 7<5B=<— eSY\]eg]c¸`SSOUS`b]Xc[^W\0cbPOPWSaO`S\¸b[ORSW\OROga]ZSb¸abOYS
2/GA =46C< < G — "
WbaZ]eO\RS\X]gbVSSf^S`WS\QS
>@ = 2C 1B27;3<A7=< A
$
>@=2C1BA0G1/B35=@G &
7\bVWa`SUWab`gUcWRSeS¸ZZeOZYg]cbV`]cUVOTSe]T]c`^`]RcQbabVObg]c¸ZZ`SOZZg
1/@ A3/BA
\SSRO\ReVgBVW\Y]TWbOaOeO`[c^BVS\ZObS`eVS\g]c¸`S`SORgb]RWUW\
AB @= ::3@AB@/D 3: AGAB 3; A
O\R[OYSRSQWaW]\ag]cQO\U]b]U`OQ]POPgQ][BVS`Sg]c¸ZZaSS/::bVSabcTT
6 = ;353/@
"
eSVOdSbVObeWZZ[OYSZWTSeWbVg]c`ZWbbZS]\SSOaWS`b]S\X]g<]bb][S\bW]\
0/0G1/ @3
$
/::bVSTc\TOPcZ]caTOaVW]\a]c`USO`Q][SaW\0cbT]`\]e[OYSg]c`aSZT
O\WQSQc^]TUW\US`bSO^cbbV]aSTSSbc^O\Rbc`\bVS^OUS¬
BVSTc\WaW\bVS^ZO\\W\U
bOYS
O^SSY
W\aWRS 53B53/@32
C>4=@0/0G
B635@/1=@357AB@G•5C7236/A/@@7D32
G]c¸dSPSS\aV]^^W\UT]`RWO^S`POUaaW\QSbVSROgg]cVSO`R
g]c`POPgWaQ][W\UBVOb¸aOU]]RabO`bPcbbVS`SO`SOPc\QV
]T]bVS`bVW\UabVObeWZZ[OYSZWTSeWbVg]c`ZWbbZS]\SSOaWS`
G]cY\]eab`]ZZS`aQO`aSObaO\R[OgPSa][SRWO^S`ab]^cb
W\bVObRWO^S`POUBVWaWaeVS`SOPOPg`SUWab`g]TOZZg]c`TOd]`WbS
bVW\UaQO\VSZ^
E]\RS`W\UeVS`Sb]PSUW\-ESQO\VSZ^ESbVW\YaV]^^W\UT]`
O\SePOPgaV]cZRPSTc\a]eSQ`SObSRbVWa@SUWab`g5cWRS¿ZZSR
eWbV^]W\bS`ab]VSZ^g]c^`S^O`S7bOZa]ZWabaSdS`gbVW\Ug]c¸ZZ\SSR
W\OVO\RgQVSQYZWabg]cQO\P`W\UeWbVg]ceVS\g]c`SUWabS`/ZZ
g]c¸ZZ\SSRb]`S[S[PS`WaO^S\´O\Rg]c`S\bVcaWOa[EWbVSdS`g
^ZOgO`Rg]caSSO\RSdS`gPZO\YSbg]cb]cQVg]c¸`S]\SabS^QZ]aS`
b][SSbW\Ug]c`POPgEVObQ]cZRPS[]`SSfQWbW\U-
5SbSdS\[]`S`SUWab`gVSZ^
O\ROQVO\QSb]aQ]`ST`SSUSO`
Ob`SUWab`g`SeO`RaU`OQ]POPgQ][
:SO`\[]`S]\^OUS &
5@/1= @357AB@G5C723
•
6=:2;3
o@SO`4OQW\U7\TO\b1O`ASOb
0OPgQO\¸bZSOdSbVSV]a^WbOZ
eWbV]cb]\Sa]VOdSWbW\abOZZSR
OVSOR]TbW[S5`OQ]acUUSaba(
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb
o1][^ObWPZS7\TO\b1O`ASOb0OaS
T]`ASQ]\R1O`=\QSW\abOZZSRWb
abOgaW\g]c`QO`O\R0OPg¸aaSObXcab
QZWQYaW\O\R]cb5`OQ]acUUSaba(
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb0OaS
oAb`]ZZS`1V]]aS]\SbVObe]`Ya
eWbVg]c`W\TO\bQO`aSObb]SOaWZg
USbO`]c\Rb]e\5`OQ]acUUSaba(
?cObb`]B]c`•Ab`]ZZS`
o0OPgAZW\U]`4`]\b1O``WS`
o7\TO\bAeW\U]`A]]bVW\U1S\bS`
5`SObT]`QOZ[W\UOTcaagPOPgO\R
[OYW\UbVS[TSSZZWYSbVSg¸`SPOQYW\
g]c`e][P5`OQ]acUUSaba(aeSSb
^SOQS—<SeP]`\A]]bVW\U1S\bS`
o7\TO\b6SORAc^^]`b6SZ^aYSS^
bVSW`VSORT`][À]^^W\UO`]c\R
W\bVSW`ab`]ZZS`QO`aSOb]`aeW\U
o>ZOgO`R3fb`OaZWYSOPOaaW\Sb
O\RQVO\UW\UbOPZSYSS^g]c
T`][`c\\W\Uc^O\RR]e\abOW`a
5`OQ]acUUSaba(AWZV]cSbbS—
>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
o1Z]bV2WO^S`a
OYO0c`^1Z]bVa
R]hS\
oEObS`^`]]T0WPaeWbV4]]R
1ObQVW\U>]QYSb1cbaR]e\
]\QZSO\c^bVO\Yg]cdS`g[cQV
o0`SOab>c[^5Sb]\SeWbV
OPObbS`g^OQYWTg]c¸ZZ\SSR
b]^c[^]\bVSU]
o0`SOab;WZYAb]`OUS0OUa
6SZ^aQ][T]`bOPZg^]aWbW]\0OPg
oASQ]\RAZW^Q]dS`T]`>WZZ]e
0SQOcaSa^WZb[WZYVO^^S\a=TbS\
o>O`S\bW\U:]U]`8]c`\OZB`OQY
TSSRW\Ua]bVS`W[^]`bO\bW\T]
oA[OZZ1Z]bV0WPa4]`bVSSO`ZgROga
o0OPgEW^Sa>]`bOPZS
EW^S1OaS
o1VO\UW\UAbObW]\]`2`SaaS`
eWbV1VO\UW\U>OR
o1VO\UW\U>OR1]dS`a ]`!
bVSa]TbS`bVSPSbbS`
oBcaVg1`SO[>]eRS`
o<c`aW\U5]e\
oEW^SEO`[S`;OYSabVSRWO^S`
o"]h0]bbZSa$&]TbVS[
o<W^^ZSaB`gOdO`WSbg]TaVO^Sa
O\RWTg]c¸`S\c`aW\UZ]]YT]`]\Sa
bVOb`SaS[PZSg]c`]e\P]Rg
o0]bbZS1ZSO\W\U0`caV
o2WaVeOaVS`0OaYSbaB]SOaWZg
abS`WZWhS\W^^ZSaTSSRW\UOQQSaa]`WSa
o6WUVQVOW`1V]]aS]\SbVOb¸aSOag
b]QZSO\[SOZbW[S+[SaabW[S
5`OQ]acUUSaba(;SOZBW[S—
6WUVQVOW`
oA^ZOb;ObASSOP]dS
o6WUVQVOW`B`OgB]gaB]gabVOb
abWQY]\bVSb`OgVOdSOPSbbS`aV]b
]TabOgW\UbVS`S
QVO\USaTSSZZWYSO[W\Wa^O
b`SOb[S\bOVVVV
2@3AA;3
o6][SQ][W\U=cb¿beWbV1O^
A][SbVW\UbVObeWZZZ]]YOR]`OPZS
W\^WQbc`Sa
oAWRSA\O^AVW`ba
!$\SeP]`\aWhS)E]`\c\bWZbVS
c[PWZWQOZQ]`RTOZZa]TT
o0]RgacWba$ )OYOµa\O^Q`]bQV¶
]\SaWSbVSabO^ZS]TO\SeP]`\¸a
eO`R`]PS
o>cZZ]\>O\ba!^`STS`OPZgT]]bSR
oAZSS^5]e\a4]`SOaWS`[WR\WUVb
RWO^S`QVO\USa
16/<53;3
o0]Rg>]aWbW]\W\U>WZZ]e
]\Sg]cR]\¸b\SSRO>V2b]
]^S`ObSbVW\YVO\RaT`SS5`OQ]
acUUSaba(B]cQV4`SS—2WO^S`>OWZ
oA^]]\a4]`Ya0]eZa
oAb`]ZZS`B]g0O`
4332;3
o2WO^S`>OWZ/aYO`]c\RO\RUSb
o2WO^S`a OROg)5Sb!\SeP]`\
^OQYaO\ROaWhS]\S^OQYT]`g]c`
µabO`bS`¶YWbG]c¸ZZU]bV`]cUVOb]\W\
bVSPSUW\\W\U/ZeOgaVOdW\UOT`SaV
]\S]\VO\ReWZZPSe]`bVWbaeSWUVb
W\RWO^S`a
o2WO^S`0OU7baV]cZRPSQcbSaW\QS
Wb¸a`S^ZOQW\Ug]c`^c`aSPcbTc\QbW]\
OZa]g]cQO\¿\RbV]aSeW^Sa?C719
o4]]bSRAZSS^S`a#
o;WbbS\a^OW`
o0]]bWSa]`A]QYa$^OW`a)
/aY]bVS`^O`S\baO\R¿\R
]cbeVWQVP`O\RaabOg]\
o0c\bW\U4]`eW\bS`POPWSa
oAc\VOb4]`ac[[S`POPWSa
o0OPg6O\US`a1Z]aSb2WdWRS`a
o7`]\WQBaVW`b=YOgbVWa]\S[WUVb
PS[]`ST]`;][O\R2OR
<756B<756B
o0OPg<OWZ1ZW^^S`
:]]YT]`]\SeWbVOZWUVbb]PSbbS`
aSSbV]aSbW\gbS\¿\US`aO\Rb]Sa?cWQYe`WbSWbR]e\VS`S
o0SRaWRS0OaaW\Sb]`1`ORZS
9SS^a0OPgQZ]aST]`\WUVbTSSRW\Ua
5`OQ]acUUSaba(0SR`]][0OaaW\Sb
o4WbbSR0OaaW\SbAVSSba
)Ab]eSfb`Oa\SO`POaaW\SbT]`
\WUVbbW[S[WaVO^a
o1`WP;Obb`Saa5`OQ]acUUSaba(
5`OQ]"W\1`WP
o2WUWbOZBVS`[][SbS`
SOaWZga\O^a]TTa]g]cR]\¸b
VOdSb]ab`W^bVSeV]ZSQ`WP
o1`WP0c[^S`a
oAeORRZS0ZO\YSba o@SQSWdW\U0ZO\YSba"]`#
oAZSS^ESRUS]`>]aWbW]\S`
o;]PWZS
o5ZWRS`@]QYW\U1VOW`
4]]b`SabBVOb`]QYW\U[]bW]\
Waa]]]a]]bVW\UT]`SdS`g]\S
PST]`Sg]cT]`USbb]]¬
o;SRWQW\S2`]^^S`
]`1OZWP`ObSRA^]]\
oAOTSbg:]QYa
oBSRRg0SO`]`:]dSg
A][SbVW\Ua]TbO\RQcRRZg
o4WbbSR1`WPAVSSb o?cWQY1VO\USB]^AVSSb
==>A272E3;7AA
A=;3B67<5-
BC00GB7;3
o7\TO\b0ObVW\UBcP
oBcPASOb
o6]]RSRB]eSZa oEOaVQZ]bVa ^OQYa
o0OPgAVO[^]]]`0]RgEOaV
o0OPg:]bW]\
oA]Tb0`caV1][P
o@cPPS`2cQYgBVSg[OYS
PObVbW[Sµa]]][cQVTc\¶
o0OPg;]\Wb]`>WQY]\SeWbVO
dWP`ObW]\b]TSSZg]c`POPg¸aQOZZ
5`OQ]acUUSaba(W[]\Wb]`—
dWPS[]\Wb]`
o:cZZOPg12a
]`EVWbS<]WaS;OQVW\S
>:/GB7;3
o>ZOg;Ob
oAbObW]\S`g3\bS`bOW\S`
4c\T]`bVS[P`SOYT]`g]c
eVS\0OPgQO\aWbc^eSZZ
5`OQ]acUUSaba(0OPg3W\abSW\•
RWaQ]dS`^ZOg—/QbWdWbg1S\bS`
oAZSS^5cWRSa
>O`S\bW\U0]]Ya
o;caWQOZ1`WP;]PWZS
;/937B03BB3@
o6c[WRW¿S`
5`OQ]acUUSaba(1]]Z;Wab
6c[WRW¿S`#5OZZ]\
2OWZg=cb^cb
o0cZP<OaOZ/a^W`Ob]`
;OYSaP]]US`aU]PgSPgS
oA]Tb0Z]QYa
o@ObbZSa
o1Z]bV0]]Ya0]O`R0]]Ya
BVSYW\R0OPgQO\QVSeR`]]Z
O\Rab][^]\
o0`OU0]]Y>V]b]/ZPc[
o>WQbc`S4`O[Sa
o;S[]`g0]f
=cb^cbbSabSROb%#ŽO\R #`SZObWdSVc[WRWbg
B]ZSO`\[]`SOP]cb
5`OQ]acUUSabW]\a
dWaWbU`OQ]POPgQ][
034=@3G=C5=E/D7<5B6/B@357AB@GE/<2¬
933>G=C@:743ABG:37<;7<2BVW\YW\UOP]cbV]eO\ReVS`Sg]cZWdSeWZZbSZZg]ceVObg]c`SOZZg
\SSREWZZg]cPSab`]ZZW\UbVSacPc`Pa]`bVSQWbg-EWZZbVS`SPSOhWZZW]\dWaWbab]5`O\R[O¸a-7Tg]cVOdSObe]
ab]`gV][SO>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`ReWbVOQVO\UW\UbOPZSQO\PSOZWTSO\RZSUaOdS`E]`ZRb`OdSZS`aeWZZeO\b
^]`bOPZSZWUVbeSWUVbUSO`2Wbb]bV]aSeV]ZWdSW\O¿TbVÀ]]`eOZYc^
2=G=C@6=;3E=@94SObc`SaZWYSµU`OdWbgT]ZR¶O\Rµ]\SVO\R`SQZW\S¶O`SSdS\[]`SObb`OQbWdSeVS\g]c
Y\]eV]ebVSg[OYSZWTSSOaWS`1VSQY]cb[O\cTOQbc`S`a¸eSPaWbSaZWYSU`OQ]POPgQ][Q]\ac[S`UcWRSP]]Ya
O\ROZZbV]aSPOPg[OUOhW\SaQZcbbS`W\Uc^g]c`R]Qb]`¸a]T¿QST]`OQ`OaVQ]c`aSW\eVObOZZbVWaabcTTWaOQbcOZZgT]`
/A9B6=A3E6=9<=EDSbS`O\[][aO\RRORaQO\UWdSg]cU`SObW\aWUVbW\b]eVObTSObc`SaO`S
O[cabO\ReVWQV^`]RcQbaO`SOPcab0`W\U]\S]TbVSaSµSf^S`ba¶eWbVg]ceVS\g]c`SUWabS`b]abSS`g]c
bV`]cUVOZZbVSOWaZSa]TUSO`O\Rb]YSS^g]cT`][eOdW\Ug]c`eO\RObSdS`gQcbSbVW\Ug]caSS
57D33D3@G=<3=>B7=<A6WbOZZbVS^`WQS^]W\baT`][!;Wf¸\;]dS—b]gab]bVObQ]\dS\WS\bab`]ZZS`
T`O[SVW\b(aSS]c`A\cU@WRS`—4`O[S]`aeW\Ug]ceO\bOZZbVSeOgc^b]bVObQ]dSbSRb`OdSZagabS[/\RPS
ac`Sb]W\QZcRSSdS`gROgSaaS\bWOZaA][S^S]^ZSZWYS¿ZZW\UUWTbPOaYSbaeWbVOPc\QV]Ta[OZZabcTTO\R]bVS`a
eWZZQVW^W\b]USbVS`b]UWdSg]c]\SPWUµe]e¶UWTb/Z]\UdO`WSR`SUWab`gWa[]`STc\T]`UWTbUWdS`a/\RWb
ORRa[]`SSfQWbS[S\bb]bVSPOPgaV]eS`
2=<¸B4=@53B/0=CBG=C;OYSac`Sb]`SUWabS`T]`abcTTbVOb[OYSag]c`ZWTS[]`S`SZOfSRO\RTc\
/^O`S\bW\U]`UO\WhS`eWZZYSS^b`OQY]TTSSRW\UaZSS^W\UO\R]bVS`W\T]bVOb[WUVb]bVS`eWaSPSOPZc`;S[]`g
P]fSaUWdSg]cO_cWQY^ZOQSb]abOaV^V]b]aO\RYSS^aOYSa/Za]^WQY]cb^O`S\bW\UP]]YaO\WQS\c`aW\U
U]e\O\RORWO^S`POUg]cZ]dS/Z]\UeWbVg]c`OR]`OPZS\SeORRWbW]\bVSaSbVW\UaeWZZ[OYSg]cTSSZZWYS
O[WZZW]\PcQYa
@SORgb]ZSO`\[]`S-DWaWbU`OQ]POPgQ][]`QOZZ&$$$'"%
;4&O[#^[3ABb]bOZYb]OT`WS\RZg5`OQ]Oaa]QWObS
$
=<B631=D3@
H]S@Sg\]ZRa#[]\bVa
H]S@Sg\]ZRaWa_cWbSbVSZ]]YS`
eWbVSgSabVObW[[SRWObSZgU`OPg]c
7b¸a \] e]\RS` ;][ 0`S\RO aOga aVS
TSZZ W\ Z]dS Ob ¿`ab aWUVb H]S Wa T]\R
]T aWZZg a]\Ua TO[WZg RW\\S`a O\R
O\gbVW\UVS`PWUaWabS`1VO`Z]bbS
R]Sa EVS\ aVS¸a \]b []RSZW\U
H]S a^S\Ra VS` T`SS bW[S
^ZOgW\U^SSYOP]]
5 3 /@ /A 4/0 C:= C A /AG= C @ 0C2 2 7 < 5 4/A67 = < 7 AB/ G]c^`]POPZg\SdS`bV]cUVbg]c¸RUSbSfQWbSROP]cbPOPgab`]ZZS`aO\RVWUVQVOW`a
0cbbVS\OUOW\\]P]RgSdS`b]ZRg]cbVWaabcTTQ]cZRPSa]RO`\QcbS=`VW^
=`R]e\`WUVbabgZWaV=c`SfQZcaWdS4OaVW]\1]ZZSQbW]\aZSbg]c[ObQV0OPg¸aUSO`
b]g]c`bOabSBOYW\UW\a^W`ObW]\T`][bVSZObSabb`S\RaW\V][SO\R`c\eOgTOaVW]\
bVWaTOPcZ]caaSZSQbW]\]T^ObbS`\aO\RTOP`WQa^`][WaSab]SfQWbSg]c`c\W_cSaS\aS
]TabgZSEWbVa][O\gaeSSbRSaWU\ab]QV]]aST`][g]c¸ZZTSSZZWYSOYWRW\QO\Rgab]`S
BVWaWa]\S]TbVSPSab^O`ba]TPSW\U^`SU\O\b
3\X]gSdS`g[W\cbS]TWb
U `O Q] PO PgQ] [
!
U`OQ]PO PgQ] [
"
03BA3G
—
BVS0SbaSg—POPgWaaeSSbgSbaOaagBVSYW\R]TUOZeV]RO\QSabV`]cUVg]c`À]eS`UO`RS\a]aVSQO\TSSZbVS[cR
a_cWaVPSbeSS\VS`b]SaEVS\aVS¸a\]bQcRRZW\Ug]c]\bVSQ]cQVaVS¸aXc[^W\UW\b]O^WZS]TO^bZg\O[SRµbV`]e
^WZZ]ea¶AVSbVW\Ya\]bVW\U]T^OW`W\UObcbceWbVQ]eP]gP]]ba/\RaVSOZeOgaabSOZag]c`ZOab^WSQS]TQV]Q]ZObS
eWbVOa[WZSa]QcbSg]ceO\bb]PcWZRVS`OQO\RgTOQb]`g
:b]@(B`ORWbW]\OZ>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'2"03B ''');SOZBW[S—6WUVQVOW`!0 03B$'''
/D/7:/0:3/B0/0G23>=B
U `O Q] PO PgQ] [
0SbaSg—OZeOga[OYSaOabObS[S\bW\OP]ZRÀ]`OZ^ZOgRObS]T^W\YO\RP`]e\>OW`SReWbVORSZWQObSUW\UVO[
OQQS\bT]`bVS`WUVba[ObbS`W\U]TUW`ZWaVQVO`[
:b]@(DWS"—Ab`]ZZS`/!03B'''')A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4 !03B&'''
/Za]OdOWZOPZSW\bVWaQ]ZZSQbW]\\]b^WQbc`SR(B`OdSZ:WbS—1`WP'103B%'''):]dW\¸6cU—AeW\U/!03B
''')2WO^S`0OU /'03B '''
#
U `OQ]P OPgQ][
$
231= —
2SQ]—Waa]U`]]dgPOPg4]`bVSQVWZReWbVOY\OQYT]`[OYW\U[]RS`\O`b]cb]TYSbQVc^BVWaZWbbZSVW^abS`QO[S
]cb]T;][¸aPSZZgeWbVOQ]]ZVOW`R]O\RO\SdS\Q]]ZS`aS\aS]T`VgbV[:SO`\SRb]aeW\URO\QSPST]`SVSQ]cZR
SdS\eOZY2SQ]WaVW^b]PS`]c\ReWbVXc[^W\¸R]ba]TQV]Q]ZObSO_cOO\RQO[SZVO\UW\U]\OPOQYU`]c\R]TQ]]Z
Q`SO[EWbVOacSRSZWYSTSSZO\ROQQS\ba]TbW\gR]baW\bVSaO[SU`]]dgQ]Z]`aOabVSPWURORRgR]ba
:b]@(?cObb`]B]c`•2SZcfSB`OdSZAgabS[%01/2! #''')AWZV]cSbbS—>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'01/2$''')
AWZV]cSbbS—AeW\U1%1/2 '''/D/7:/0:3/B0/073Aµ@¶CA•
G]c¸`SbVW\YW\U^W\YO\RbVWaWaSfOQbZgbVSaVORSbVObQ][Sab][W\R:Saa^OZSO\R[]`SQVS``gZWYSbVSQ]Z]`]Tg]c`
POPgUW`Z¸aQVSSYaeVS\g]cbWQYZSVS`PSZZgBVS1VS``g0Z]aa][—POPgZ]dSabSO^O`bWSaeWbVQcbSbSOQc^aO\ROZeOga
bSZZaVS`bSRRgPSO`\]bb]a^WZZA^`W\UWaW\bVSOW`OZZgSO`eWbV]c`1VS``g0Z]aa][^`W\b2OW\bgQ`SO[PZ]aa][a]\
QV]Q]ZObSP`]e\dW\SaRO\QSW\OT`SaV^W\Y¿SZR1]]`RW\ObW\UV]c\Rab]]bV¿\WaVSabVW\UaPSOcbWTcZZg
:b]@(:]dW\¸6cU—AeW\U/!10;''')AWZV]cSbbS—>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'0!10;$''');Sb`]:WbS•B`OdSZ
AgabS[%810;! '''/D/7:/0:3/B0/073Aµ@¶CA•
U `O Q] PO PgQ] [
163@@G0:=AA=; —
%
U `OQ]P OPgQ][
&
>:/B7<C; —
<]bSdS`g]\SeWaVSaT]`aWZdS`O\RU]ZR3a^SQWOZZgeVS\>ZObW\c[—V]ZRaa][SbVW\UTO`[]`S^`SQW]ca>ZObW\c[POPWSa
Z]]YZWYSO\USZaeVS\bVSgaZSS^[OYW\Ug]ceO\bb]bW^b]Sc^b]bVSW`Q`WPSdS`g\WUVbXcabb]a\SOYO^SSYSdS\
bV]cUVg]c[WUVbeOYSbVS[BVSgOZa]ZOcUVeVS\g]ceOZYW\bVS`]][Sa^SQWOZZgeVS\g]c\SSRWbO\RbVSg
VOdSa][cQV^]eS`]dS`g]cbVObPST]`Sg]cY\]eWbg]c¸`SZOcUVW\Ub]]BVSgY\]eRSS^R]e\bVObbVSgO`S
g]c`[]ab^`WhSR^]aaSaaW]\
?cObb`]B]c`•2c]Ab`]ZZS`$9>B7! #'''
U `O Q] PO PgQ] [
>ZObW\c[—Waab`WYW\UO\Rab`]\UW\QVO[^OU\SPZOQYO\RU`Sg¿`abQZOaaTOP`WQa
/[SbOZZWQOQQS\bUWdSabVSZ]]YVWUV^]ZWaV
:b]@(A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4 >B7!"''')?cObb`]B]c`•A^]`bAb`]ZZS`$0"'>B7!&'''
/Za]OdOWZOPZSW\bVWaQ]ZZSQbW]\\]b^WQbc`SR(;Sb`]:WbS•Ab`]ZZS`$8">B7!%'''
/D/7:/0:3/BA>317/:BGAB=@3A
'
U `OQ]P OPgQ][
8C<5:3/2D3<BC@3
—
7ag]c`POPgeWZRObVSO`b-8c\UZS/RdS\bc`S—WaO¿SZRUcWRST]`[W\WSf^Z]`S`aEVOb¸abVOb-/UW`OTTS-0SbbS`
Q]c\bbVSa^]ba:]]Y/ZW]\:WabS\b][S`]O`7\\]bW[SSdS`g]\SeWZZY\]eeV]bVS`SOZYW\U]TbVSXc\UZSWa
/\Ra][SbVW\UOP]cbbVWa\Obc`S^`W\beWZZRS¿\WbSZg[OYSg]ceO\bb]Vc\bT]`YWaaSa
:b]@(:]dW\¸6cU—AeW\U/ 8/D''')>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'28/D '''
U `O Q] PO PgQ] [
0OPgQ`WbbS`a`]O[O\R`O[PZSOQ`]aaOZS]^O`Ra^]bZO\RaQO^S]Ta]TbaOUSBVWaaeSSbaQS\SW\O\Obc`SW\a^W`SR
^OZSbbSWaOZa]R]bbSReWbVZO`US`a^]baW\Q][^ZS[S\bO`gaVORSa]TaOUS
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4'8/D!%'''
/Za]OdOWZOPZSW\bVWaQ]ZZSQbW]\\]b^WQbc`SR(2c]5ZWRS`—Ab`]ZZS`$:!8/D! ''')1]\bS[^]—6WUVQVOW`
!/"8/D'''')5ZWRS`•Ab`]ZZS`$A8/D!&'''
/D/7:/0:3/BB/@53B•
U`OQ]PO PgQ] [
:3F7<5B=<
—
:WbbZS:SfW\Ub]\—O^^`SQWObSabVSU]]RbVW\UaW\ZWTS(O\WQSP]bbZS]T[WZYa][SQZOaaWQOZ[caWQO\RO[OgPSOeO`[
PObVT]ZZ]eSRPgO[OaaOUSBVWaZWbbZSQVO`[S`VOaOROaVW\Ua[WZSO\RQO\[OYSg]cVcUVW[W\bVSeW\Y]TO\SgS
6WaTOd]`WbS^OabW[SWaa[]]QVW\U
0SR`]][0OaaW\Sb7\bSU`ObSRab]`OUSaVSZdSaPSZ]ePOaaW\Sb\]baV]e\W\^WQbc`S'91B;!'''
U `O Q] PO PgQ] [
:SfW\Ub]\—W\RcZUSaeWbVTSSZU]]RTOP`WQaW\OQVWQ^ObbS`\W\U]Ta]TbbO\O\R`WQVP`]e\/QQ][^O\WSRPgOZcfc`W]ca
acSRSZWYSTOP`WQeWbVOa[OZZZSOT[]bWTT]`XcabbVS`WUVbacPbZSQVO`[
:b]@(A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&/$1B;$''')?cObb`]B]c`•Ab`]ZZS`$0$1B;!$''')1]\bS[^]—
6WUVQVOW`!/1B;'''
/Za]OdOWZOPZSW\bVWaQ]ZZSQbW]\\]b^WQbc`SR(;Sb`]:WbS•Ab`]ZZS`$8!1B;!#''')?cObb`]B]c`•2c]Ab`]ZZS`
$91B;! #'''):]dW\¸6cU—AeW\U/1B;!''')A]]bVSO\RAeORRZS0]c\QS`"41B;$''')
AWZV]cSbbS—>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'01B;&''')2WO^S`0OU 01B;""''
/D/7:/0:3/BA>317/:BGAB=@3A
!
U `OQ]P OPgQ][
"
2/GA=46C<<G
—
6OZZ]bVS`SBW[ST]`Oa[OQYS`SZ]Ta][SbVW\UO\ROaO\gbcPPgZWbbZSQcPPgeWZZbSZZg]c2Oga]T6c\\g—WabVS0Sab
BVW\U4]`bVS^]bPSZZWSRPOPgeV]Z]dSa\Obc`SY\]eaZ]gOZT`WS\RaO`SDS`g7[^]`bO\bO\RbVW\Yab]ROgWaODS`g
6O^^g2OgG]c`^]]VPSO`S\X]gabVSAW[^ZSBVW\UaW\ZWTSZWYSaZSS^W\U^ZOgW\UO\R^]\RS`W\UeVOb¸aT]`P`SOYTOab
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4'26=!%''')2c]5ZWRS`$: 26=! '''
T H E O N LY N E W B O R N S O O T H I N G C E N T E R
sweetpeace™
recreating the comforts
of the womb and the calm
of your loving arms
A WORLD OF SOOTHING POSSIBILITIES™
mysweetpeace.com
NEWBORN SOOTHING CENTER
Soothing is an art. It’s also an instinct. You learn to read your baby’s cues and give
her what she needs to be comforted. When you soothe your baby, you relieve distress,
decrease anxiety and bring about a sense of peace. And a peaceful baby means a more
peaceful family.
Graco has over fifty years of commitment to helping parents and children enjoy the wonder of each new moment
together. Drawing on decades of soothing experience, we’ve designed a product that soothes the way moms do.
The result is sweetpeace™
the world’s only
newborn soothing center.
Enjoy an excerpt below from Graco’s Little Book of Soothing. You’ll
receive the full book with the purchase of your sweetpeace™ newborn
soothing center—one more tool to help you soothe your little one.
M OT I O N
Newborns are used to a lot of action. They were rocked and rolled inside mama’s belly,
and they loved it. Because they felt constant movement in utero, babies respond to slow,
rhythmic and linear movement after birth. Rocking, swaying, and carrying are incredibly calming
to a newborn’s nervous system.
The sweetpeace™ soothing center moves like moms do, gently and fluidly, and this motion can
be customized to your baby’s preferences and moods. One minute, baby wants to be cradled,
the next he prefers to be up over your shoulder. Just as parents hold their babies in many
ways to comfort and calm them, sweetpeace can be positioned in multiple ways, each creating
a different sensation.
TiPS
ON YO U R OWN:
U SING SWE E T PE ACE ™ :
» Try rocking and swaying
to see which soothes baby
best. Remember to move
slowly and rhythmically.
» Place baby in sweetpeace and select a motion option.
» If baby seems colicky
or fussy, seat or hold
baby upright.
» Set sweetpeace to vibrate—this motion mirrors the
sensation created by patting baby gently on the back.
» Try the different seat positions to see which soothes
baby best: Select the full recline position to help him
calm himself and settle. Select the center position to
allow movement in a wide arc, letting baby check out
what’s going on around him. Select the upright position
to interact with baby.
FREE SONGS
& SOUNDS
When you register your
sweetpeace™ at
mysweetpeace.com/owners
we’ll give you additional
MP3 songs & nature sounds
to play through it.
U `O Q] PO PgQ] [
/a]]bVW\UaOUSWabVSPOQYR`]^T]`>]]VVWa^OZaPSSaO\R^ZS\bg]TVc\\gXO`aBVS2Oga]T6c\\g—^`W\bWa^OW`SR
eWbVOQ]]`RW\ObW\U^ZOWR^ObbS`\W\a]TbaVORSa]TaOUSPZcSO\RPSWUSb][OYSSdS`gROgO4`WS\RZg2Og
:b]@(>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'""$26='''')6O`[]\g6WUVQVOW`!'!26=$''')3Oag3\b`g—AeW\U
''26=&'''
/Za]OdOWZOPZSW\bVWaQ]ZZSQbW]\\]b^WQbc`SR(A^`SS•B`OdSZAgabS[% "26=!#'''
/D/7:/0:3/BE/:;/@B•
#
2317A7=<A
2317A7=<A
<332B=9<=E;=@3Ac`SbVOb^ZOgO`Rg]c^WQYSR]cbWaaeSSb<]eeWZZWb¿b\Sfbb]g]c`
Q]cQV-1VSQY]cb]c`^`]RcQbQVO`b]\bVS]^^]aWbS^OUST]`YSg^`]RcQb
a^SQaO\RRW[S\aW]\aTSObc`SRW\bVWaUcWRSPST]`Sg]cPcg
<SSRb]Y\]eSdS\[]`SPST]`Sg]cQO\RSQWRS-<]^`]PZS[/bU`OQ]POPgQ][g]cQO\aSO`QV
Pg^`]RcQb\O[SQ]ZZSQbW]\QObSU]`g]`abgZSO\R¿\R]cbSdS`gbVW\UbVS`SWab]Y\]eOP]cb
]c`USO`W\QZcRW\UTSObc`SaO\RQO`S`SQ][[S\RObW]\aG]cQO\SdS\PcgaSZSQbSRWbS[a]\ZW\S
Z]QObS`SbOWZS`a]`ORRb]g]c``SUWab`g=`QOZZcaO\gbW[SOb&$$$'"%
$O\RbOZYeWbVO5`OQ]
^S`a]\eV]Y\]ea[]`SOP]cbbVWaabcTTbVO\g]c`UW`ZT`WS\ReWbVbV`SSYWRac\RS`bV`SS
U ` O Q ] P O P g Q ] [
G]cR]\¸bVOdSb]PSO\Sf^S`bBVOb¸a]c`X]P
$
1VSQYVS`ST]`bVSRW[S\aW]\a]TO\WbS[b][OYSac`SWb¸abVS
`WUVb¿bT]`g]c`\SSRaPST]`Sg]cPcg
1/B35=@G
>@=2C1B
E3756B
7\TO\b1O`ASOba
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb
%#ZPaeWbV]cbPOaS
%ZPaeWbVPOaS
7\TO\b1O`ASOba
7\TO\bAOTSASOb—1O`ASOb
'&ZPaeWbV]cbPOaS
ZPa
B]RRZS`1O`ASOba
1][T]`bA^]`b—1]\dS`bWPZS1O`ASOb
B]RRZS`1O`ASOba
B]RRZS`AOTSASOb—1O`ASOb
B]RRZS`1O`ASOba
<OcbWZca—!W\1O`ASOb
0]]abS`1O`ASOba
/W`0]]abS`•ASOb
•
ZPa
$ZPa
!ZPa
27;3<A7=<A
" 6f%#Ef $%2Þ
##'6f&$$Ef!$%2Þ
%ZPaeWbVPOaS
$#6f Ef&#2Þ
%#6f&#Ef
'¶f ¶f
#2Þ
¶
&6f%Ef%%2Þ
0]]abS`1O`ASOba
Bc`P]0]]abS` ASOb
'ZPa
B`OdSZAgabS[a
/ZO\]—B`OdSZAgabS[
Ab`]ZZS`('$ZPa
1O`ASOb(%!ZPaeWbV]cbPOaS
"ZPaeWbVPOaS
Ab`]ZZS`(
6O\RZSVSWUVb("Þ6O\RZSeWRbV(#%#Þ
:S\UbV]^S\( %ÞEWRbV]^S\('#Þ
1O`ASOb( " 6f%#Ef $%2Þ
B`OdSZAgabS[a
>OaaOUS—B`OdSZAgabS[
Ab`]ZZS`( %ZPa
1O`ASOb(%"ZPaeWbV]cbPOaS
#ZPaeWbVPOaS
Ab`]ZZS`(
6O\RZSVSWUVb("Þ6O\RZSeWRbV($Þ
:S\UbV]^S\(!#ÞEWRbV]^S\( !Þ
1O`ASOb( " 6f%#Ef $%2Þ
B`OdSZAgabS[a
?cObb`]B]c`—B`OdSZAgabS[
Ab`]ZZS`( $ZPa
1O`ASOb('&ZPaeWbV]cbPOaS
$"ZPaeWbVPOaS
Ab`]ZZS`(
6O\RZSVSWUVb("Þ6O\RZSeWRbV($'Þ
:S\UbV]^S\(!ÞEWRbV]^S\( "Þ
1O`ASOb( " 6f%#Ef $%2Þ
B`OdSZAgabS[a
;Sb`]:WbS•B`OdSZAgabS[
Ab`]ZZS`(%"ZPa
1O`ASOb(& ZPaeWbV]cbPOaS
!!ZPaeWbVPOaS
Ab`]ZZS`(
6O\RZSVSWUVb("Þ6O\RZSeWRbV(#%#Þ
:S\UbV]^S\( &ÞEWRbV]^S\('Þ
1O`ASOb( " 6f%#Ef $%2Þ
Ab`]ZZS`a
Ab`]ZZS`a
?cObb`]B]c`•A^]`bAb`]ZZS`
7^]—Ab`]ZZS`
$#!ZPa
%#ZPa
6O\RZSVSWUVb("Þ6O\RZSeWRbV($&%#Þ
:S\UbV]^S\(!ÞEWRbV]^S\( "Þ
6O\RZSVSWUVb("#Þ6O\RZSeWRbV( #Þ
:S\UbV]^S\( $#ÞEWRbV]^S\('#Þ
Ab`]ZZS`a
A\cU@WRS`—7\TO\b1O`ASOb4`O[S
#ZPa
6O\RZSVSWUVb(!'#Þ6O\RZSeWRbV($ #Þ
:S\UbV]^S\('#ÞEWRbV]^S\('#Þ
2]cPZSAb`]ZZS`a
?cObb`]B]c`•2c]Ab`]ZZS`
!'ZPa
6O\RZSVSWUVb(""Þ6O\RZSeWRbV(#%#Þ
:S\UbV]^S\( 'ÞEWRbV]^S\( !Þ
>ZOgO`Ra
E]]R>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
!##ZPa
!'6f!!#Ef":Þ
>ZOgO`Ra
>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
!%ZPa
!#6f &Ef":Þ
>ZOgO`Ra
AWZV]cSbbS—>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
'$ZPa
!$6f '%#Ef":Þ
>ZOgO`Ra
AcWbSA]ZcbW]\a—>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
! #ZPa
!'6f '%#Ef":Þ
>ZOgO`Ra
0SR`]][0OaaW\Sb
&ZPa
AeW\Ua
aeSSb^SOQS—<SeP]`\A]]bVW\U1S\bS`
#ZPa
AeW\Ua
:]dW\¸6cU—AeW\U
AeW\Ua
AeW\U¸<0]c\QS— W\7\TO\bAeW\U
ZPa
"6f %Ef!##:Þ
AeW\Ua
AWZV]cSbbS—7\TO\bAeW\U
%#ZPa
!&6f $Ef! :Þ
AeW\Ua
A\cU5ZWRS`—7\TO\b1O`ASOb4`O[S
&ZPa
!#6f $#Ef
0]c\QS`a
A]]bVSO\RAeORRZS0]c\QS`
&ZPa
!6f "Ef !:Þ
6WUVQVOW`a
1ZOaaWQE]]R6WUVQVOW`
!!$ZPa
6WUVQVOW`a
;SOZBW[S—6WUVQVOW`
%ZPa
6WUVQVOW`a
1]\bS[^]—6WUVQVOW`
2WO^S`>OWZa
B]cQV4`SS—2WO^S`>OWZ
%ZPa
$ZPa
2W[S\aW]\aO\ReSWUVba[OgdO`gPg[]RSZ\c[PS`POaSR]\TSObc`SaSb
' #6f! Ef
&:Þ
!$6f!"Ef!:Þ
""6f %Ef!"#:Þ
#6f
:Þ
#Ef" $:Þ
" 6f !Ef! :Þc\T]ZRSR
" 6f$Ef! :ÞT]ZRSReWbV]cbb`Og
" 6f Ef! :ÞT]ZRSReWbVb`Og
" 6f !Ef! :Þc\T]ZRSR
!"6f%#Ef! :ÞT]ZRSReWbV]cbb`Og
!"6f&#Ef! :ÞT]ZRSReWbVb`Og
U ` O Q ] P O P g Q ] [
ZPa
$#6f$#Ef#2Þ
#6fEf :Þ
4]`TcZZZWabW\UadWaWbU`OQ]POPgQ][
%
E3 ;/93 ;=@ 3 B6 / <
0/0 G 53 / @ E3;/933/162/G;=@33<8=G/0:3
G]c`ROgaeWZZPS¿ZZSReWbV¿`abaT`][bVS¿`abbW[SaVSZOcUVa]`YWaaSag]c
b]bVS¿`abbW[Sg]cSObOaOTO[WZg]`bOYSOab`]ZZ7b¸aSOaWS`b]S\X]gOZZbVSaS
[][S\baWTg]cR]\¸bVOdSb]ab`cUUZSb]T]ZRPOPg¸aab`]ZZS`]`a^S\Rg]c`T`SS
bW[SaQ`cPPW\UVS`TSSRW\Ub`OgBVOb¸aeVgeSRSaWU\OZZ]c`USO`b]PSaOTS
VSZ^TcZO\RSOagb]caSA]g]c¸`ST`SSb]S\X]gOZZbVSe]\RS`TcZ[][S\ba
OQVWZRP`W\UaW\b]g]c`ZWTS
AOd]`SOQV¿`abSdS`g[S[]`g
O\ROZZbVSe]\RS`bVObOeOWba
U `O Q] PO PgQ] [
'
1/@ A 3 /BA
/bWQYSbb]O\geVS`ST`][
0OPg¸a¿`abQO``WRSb]OZZbVS
\Se^ZOQSag]c¸ZZU]O\RbVS
T`SSR][b]S\X]gbVSe]`ZR
bV`]cUVOT`SaVaSb]TSgSa
7<4/<B1/@A3/BA
EVS\g]c¸`S`SORgb]P`W\Ug]c`
POPgV][Sg]c¸ZZ\SSRO`SO`TOQW\U
W\TO\bQO`aSObb]VSZ^YSS^VS`aOTS
BVSA\cU@WRS•7\TO\b1O`ASObWa
/[S`WQO¸aTOd]`WbSb]^`ObSRW\TO\b
QO`aSOb
!7<1/@A3/BA
0OPWSaU`]e_cWQYO\ReVS\g]c`a
`SOQVSa]\SgSO`O\R ZPaaVSQO\
TOQST]`eO`RW\Ob]RRZS`aSObZWYS
bVS<OcbWZca—!W\1O`ASOb7bVOa
O#^]W\bVO`\SaabVOb¿baYWRac^b]
$#ZPa[]ab]\ZgU]b]"ZPa
U `OQ]P OPgQ][
0==AB3@A3/BA
=\QSg]c`\]ba]ZWbbZS]\SWa]dS`!
ZPaaVSQO\[]dSc^b]OP]]abS`aSOb
BVSgZWbS`OZZgµP]]ab¶g]c`QVWZRc^
a]g]c`QO`¸aaSObPSZbWaObbVS`WUVb
^]aWbW]\b]aOTSZgab`O^VS`W\BVS
Bc`P]0]]abS`•ASObVOaQ]]ZVWRSOeOg
Qc^V]ZRS`ab]abOaVUO[SaO\Ra\OQYa
O\RQ][SaW\µPWUYWR¶RSaWU\aZWbbZS
YWRaZ]dS
ESVOdSZ]ba]T]bVS`QO`aSObaeWbVZ]ba
]TRWTTS`S\bTSObc`SaT`][T`]\bORXcab
VO`\SaaSaO\RQ][T]`bVO\RZSab]W\QO`
`SQZW\SPcbeS^`][WaSReSe]cZR\¸b
]dS`eVSZ[g]c7Tg]c¸`S`SORgT]`[]`S
U]b]U`OQ]POPgQ][QO`aSOba
’
`SO`
b]O
gSO`
7\TO\bAOTSASOb—1O`ASOb
6WUVPOQYBc`P]0]]abS`•ASOb
<OcbWZca—!W\1O`ASOb
/A3/B4=@3D3@GAB/53=4G=C@8=C@<3G
@3/@4/17<5
07@B6
4=@E/@24/17<5
G3/@=:2 :0A
"G3/@A=:2
G3/@A=:2
A<C5@723•7<4/<B1/@A3/B
#
:0AC>B= '
7<4/<BA/43A3/B—1/@A3/B
#!:0AC>B=! 1=;4=@BA>=@B•1=<D3@B70:31/@A3/B
@3/@4/17<5(#!:0Aj4=@E/@24/17<5 ":0AC>B="
B=22:3@A/43A3/B—1/@A3/B
":0AC>B="!
</CB7:CA—!7<1/@A3/B
:0A %#%
67560/19BC@0=0==AB3@•A3/B
!:0A!&#%
0/19:3AABC@0=0==AB3@•A3/B
":0A"#%
=^^]aWbS>OUS(6WUVPOQYBc`P]0]]abS`•ASOb&3D7>"'''BVWa>OUS:b]@(7\TO\bAOTSASOb—1O`ASOb
&/$5<7$''')<OcbWZca—!W\1O`ASOb&80@D"''')6WUVPOQYBc`P]0]]abS`•ASOb&3'B@@"'''
[]`S
]^bW]\
]\ZW\S a
AB @= : : 3@AB @/D3: AGAB3 ; A
/\W\dWbObW]\b]ORdS\bc`S
T`][g]c`ZWbbZS]\S¸a¿`abeOZY
W\bVS^O`Yb]SdS`g\SeaWUVb
g]c¸ZZaSSO\RbVSQVO\QSb]
S\X]gPSW\U]cbO\ROP]cb
B@/D3:AGAB3;A
0OPWSaO`SW\Q`SRWPZg^]`bOPZS3a^SQWOZZg
eVS\g]c¸dSU]bbVS`WUVbUSO`4]`
Q]\dS\WS\QS\]bVW\UPSObabVSb`OdSZ
agabS[BVWaWaO\W\TO\bQO`aSObO\R
ab`]ZZS`RSaWU\SRb]e]`Yb]USbVS`BVS
aSOb¸aPOaSabOgaW\abOZZSRW\g]c`QO`
O\Rg]cQO\ZWTbbVSQO``WS`]cb]Tg]c`
QO`]`ab`]ZZS`eVWZSg]c`POPg`Saba
PZWaaTcZZgW\VS`aSOb
4C::A7H3AB@=::3@A
7Tg]c¸`SOQWbgReSZZS`g]c¸ZZ\SSRO
ab`]ZZS`bVOb¸aZWUVb\W[PZSO\Rb]cUV
ZWYSbVS;Sb`]:WbS•Ab`]ZZS`7Tg]cZWdSW\
bVSacPc`Pag]c¸ZZeO\ba][SbVW\UTcZZ
aWhSO\RTcZZTSObc`SRZWYSbVSZcfc`W]caZg
Z]ORSR?cObb`]B]c`•2SZcfSAb`]ZZS`
U `OQ]P OPgQ][
1=;>/1BAB@=::3@A
4]`SOagb`OdSZaeWbV0OPgUSbbVSA\cU
@WRS`—7\TO\b1O`ASObT`O[SO\Rbc`\
g]c`W\TO\bQO`aSObW\b]OZWUVbeSWUVb
ac^S`^]`bOPZSab`]ZZS`/ag]c`QVWZR
U`]eaO\Rg]c¸`SQ]\abO\bZg]\bVSU]
g]c[OgeO\bOZWUVbQ][^OQb]^bW]\
ZWYSbVS7^]—Ab`]ZZS`
2=C0:3AB@=::3@A
/ag]c`TO[WZgSf^O\Rag]c¸ZZ\SSR
a][SbVW\UZWYSbVS?cObb`]B]c`•2c]
Ab`]ZZS`b]aW[^ZWTgUSbbW\U]cbO\R
OP]cbeWbVg]c`[W\WS\b]c`OUS
ESQ]cZR\¸b¿bOZZ]c`ab`]ZZS`aO\RbVSW`
TSObc`Sa]\bVWa^OUSa]WTg]c¸`S`SORgT]`
[]`SU]b]U`OQ]POPgQ][ab`]ZZS`a
’
1@3/B3G=C@=E<B@/D3:
AGAB3;0G;/B167<5/
5@/1=•7<4/<B1/@A3/B
E7B6/5@/1=AB@=::3@
AV]e\Ob@WUVb(
A\cU@WRS`—Ab`]ZZS`$01:#'''
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4 >B7!"'''
AB@=::3@
+
5@/1= •7<4/<B1/@A3/B
B @ /D 3 : A G A B 3 ;
5`OQ]•W\TO\bQO`aSOba¿b[]ab5`OQ]ab`]ZZS`a
AbgZca—B`OdSZAgabS[
?cObb`]B]c`—2SZcfSAb`]ZZS`
;Sb`]:WbS•Ab`]ZZS`
7^]—Ab`]ZZS`
?cObb`]B]c`•2c]Ab`]ZZS`
/ZO\]—B`OdSZAgabS[
•
1Z]QYeWaST`][C^^S`:STb(AbgZca—B`OdSZAgabS[%CEG<!'''')?cObb`]B]c` 2SZcfSAb`]ZZS`$0#>@B!
!''');Sb`]:WbS•Ab`]ZZS`$8 A:5!!''')/ZO\]—B`OdSZAgabS[%4&2AE!%''')?cObb`]B]c`•2c]
Ab`]ZZS`$95<7! #''')7^]—Ab`]ZZS`$1:B3%'''
[]`S
]^bW]\
]\ZW\S a
6 = ;3 53 / @
/T`]\b`]eaSObb]TO[WZg
[S[]`WSaO^ZOQSeVS`Sg]c`
\SePOPgQO\TSSZ`WUVbOb
V][SO\R^S`[WaaW]\b]YSS^
VS`QZ]aSeVWZSUWdW\UVS`
a][Sa^OQS
675616/7@A
BVS`WUVbUSO`QO\`SOZZg[OYSbVSSO`Zg
ROga[]`SS\X]gOPZSBVSb`WQYWab]
[OYSPOPgO\RVS`Tc`\WaVW\UaTSSZ
eSZQ][S=c`1ZOaaWQE]]R6WUVQVOW`
VOaOZZbVS[]RS`\^S`YaO^O`S\b\SSRa
T]`SOagTSSRW\UaW\OeO`[e]]R
RSaWU\bVObTSSZaZWYSWb¸aPSS\W\bVS
TO[WZgT]`OUSa
U `OQ]P OPgQ][
AE7<5A/<20=C<13@A
AeW\UaP]c\QS`aO\Ra]]bVS`aQO\¸bPS
PSObT]`VSZ^W\Ub]QOZ[g]c`POPgeVS\
aVS¸aQ`O\Yg=c`aeSSb^SOQS—<SeP]`\
A]]bVW\U1S\bS`Waa^SQW¿QOZZgRSaWU\SR
b]\c`bc`SO\Ra]]bVSOPOPg¸aaS\aSa
4]` W\a^OQSaOdW\UQ]\dS\WS\QSbVS
AeW\U¸\0]c\QS—7\TO\bAeW\UR]cPZSa
OaO`S[]dOPZSP]c\QS`aSObO\RWaO
Q]hg^ZOQSb]^cbg]c`POPgeVS\g]c
\SSRb]PSVO\RaT`SS
"
>:/G/@2A
=c`>OQY¸\>ZOg•>]`bOPZS>ZOgO`RaQO\
OZa]aW[^ZWTgPOPgQO`SeWbVQ]\dS\WS\b
]^bW]\aZWYSPOaaW\SbaQVO\UW\UbOPZSa
O\Rab]`OUSbVObeWZZYSS^g]cT`][
VOdW\Ub]Q]\abO\bZg`c\c^abOW`a]`
aQ`O[PZST]`ac^^ZWSa
ESVOdS^ZS\bg[]`SaeW\UaVWUVQVOW`a
O\RV][SUSO`PcbOUOW\eSaOWR
eSe]cZR\¸b]dS`Z]ORg]c5]b]
U`OQ]POPgQ][b]aSSSdS`gbVW\U
eS]TTS` ’
BC@<G=C@5@/1=•
7<4/<B1/@A3/B
7<B=/AE7<5
AV]e\Ob@WUVb(
A\cU5ZWRS`—7\TO\b1O`ASObAeW\U4`O[S
45AD#'''
A\cU@WRS•7\TO\b1O`ASOb&4 >B7!"'''
A<C55:723@—4@/;3
+
5@/1= •7<4/<B1/@A3/B
A==B67<5AE7<5
aeSSb^SOQS—<SeP]`\A]]bVW\U1S\bS`
AeW\U¸<0]c\QS— W\7\TO\bAeW\U
>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R
A]]bVSO\RAeORRZS0]c\QS`
=^^]aWbS>OUS(E]]R6WUVQVOW`!116G '''BVWa>OUS1Z]QYeWaST`][C^^S`:STb(aeSSb^SOQS—
<SeP]`\A]]bVW\U1S\bS`5AE>$''')AeW\U¸<0]c\QS— W\7\TO\bAeW\U0 :85!''')
A]]bVSO\RAeORRZS0]c\QS`"41/2#''')>OQY¸\>ZOg•>ZOgO`R'8;:E !'''
[]`S
]^bW]\
]\ZW\S a
0 /0G 1/ @ 3
BVSbV`WZZ]TPOPg¸a¿`abTcZZ
\WUVb¸aaZSS^bVSOPWZWbgb]PS
bVS`SeVS\aVS\SSRag]c
O\RbVS^]eS`b][OYSWbPSbbS`
2757B/:;=<7B=@A
BVS`S¸a\]PSbbS`TSSZW\UbVO\Y\]eW\U
g]c`POPgWaeSZZQO`SRT]`=c`RWUWbOZ
[]\Wb]`aVSZ^g]c`SZOfW\b]g]c`\Se
`]ZSeWbVc\`WdOZSR`O\USQZO`WbgO\R
^`WdOQgBVSW[]\Wb]`—dWPSVOaO\
SfQZcaWdSdWP`ObW]\aSbbW\Ua]g]cQO\
SdS\TSSZg]c`POPg¸aQOZZ/\RbVS
W[]\Wb]`—RWUWbOZQ]Z]`dWRS][]\Wb]`
ZSbag]caSSVS`c^QZ]aSO\RW\Q]Z]`
27/>3@>/7:A
G]c`\c`aS`geWZZOZa]\SSRORWO^S`^OWZ
b]V]caSbVObµ\SePOPga[SZZ¶=c`B]cQV
4`SS—2WO^S`>OWZVOaa^SQWOZ¿ZbS`a
bVObOPa]`PRWO^S`abS\QVQ`SObW\UO\
S\dW`]\[S\bbVOb¸aOaT`SaVO\RQZSO\
Oag]c`ZWbbZS\SeQ][S`
6C;727473@A
/Vc[WRW¿S`QO\OZa]VSZ^VS`P`SObVS
SOaWS`Sa^SQWOZZgeVS\aVSVOaOQ]ZR
=c`1]]Z;Wab6c[WRW¿S`#5OZZ]\
2OWZg=cb^cbeWbV?cWSb;Wab•aSbbW\U
b]VSZ^0OPgaZSS^[]`S^SOQSTcZZg
U `OQ]P OPgQ][
/7@>C@7473@A
@OWaW\Ug]c`QVWZRW\OVSOZbVgS\dW`]\[S\b
QO\abO`b\]eW\bVS\c`aS`g=c`63>/
5`ORS/W`>c`W¿S`QZSO\abVSOW`W\g]c`
\c`aS`ga]g]c`POPgP`SObVSaSOaWS`
$
<]ebVObg]c¸`SOZZeO`[SRc^g]cQO\
U]b]U`OQ]POPgQ][b]ZSO`\SdS\[]`S
0ST]`Sg]cY\]eWb]bVS`[][aO\RRORa
eWZZPSQ][W\Ub]g]cT]`ORdWQS ’
P `S O Y
b V `] c
U
^]`bOP V
ZS
RSaWU\
B]cQV4`SS—2WO^S`>OWZ
W[]\Wb]`—dWRS][]\Wb]`
1]]Z;Wab6c[WRW¿S`
#5OZZ]\2OWZg=cb^cb
63>/5`ORS/W`>c`W¿S`
W[]\Wb]`—dWPS[]\Wb]`
1Z]QYeWaST`][C^^S`:STb(W[]\Wb]`—dWRS][]\Wb]` %'%275 '''')B]cQV4`SS—2WO^S`>OWZ >""''')
W[]\Wb]`—dWPS[]\Wb]`OZa]aV]e\]^^]aWbS^OUS %'#D70&''')63>/5`ORS/W`>c`W¿S` 6"#''')
1]]Z;Wab6c[WRW¿S`#5OZZ]\2OWZg=cb^cb 6 '''
=cb^cbbSabSROb%#ŽO\R #`SZObWdSVc[WRWbg
[]`S
]^bW]\
]\ZW\S a
5 @/1= • @357AB@G
@ 3 E/ @ 2A
E3¸::63:>G=C@357AB3@/<2
G=C1=C:2A1=@34@3353/@
BVS`S¸aa][cQVQ]]ZabcTT]cbbVS`ST]`g]c`POPgESQO\VSZ^g]c
\O``]eWbR]e\AWU\c^T]`@SUWab`g@SeO`RaO\R]c`^S`a]\OZWhSR>`]RcQb
/RdWa]`eWZZUcWRSg]c]\eVObg]c¸ZZ\SSR/\Rg]cQ]cZRaQ]`Sc^b]W\5`OQ]USO`7b¸aZWYS
VOdW\UOaV]^^W\Ua^`SST`][bVSQ][T]`b]Tg]c`aeSObaAeSSb
5]b]`SUWab`g`SeO`RaU`OQ]POPgQ][O\R_cWQYZg
bSZZcaOP]cbg]c
ASSeVObUSO`]c`>`]RcQb/RdWa]``SQ][[S\RaT]`g]c`POPg
!/RR^`]RcQbab]g]c``SUWab`geWbVbVSQZWQY]TOPcbb]\
O\ROcb][ObWQOZZgPSS\bS`SRb]eW\
4=@1=;>:3B323B/7:A/<2@C:3A>:3/A3D7A7B@357AB@G@3E/@2A5@/1=0/0G1=;
U ` O Q ] P O P g Q ] [
=^S\b]ZSUOZ`SaWRS\ba]TbVS#C\WbSRAbObSaO\R21OUS&gSO`a]`]ZRS`D]WReVS`S^`]VWPWbSR0SUW\a ((O[3OabS`\
2OgZWUVbBW[S]\!&O\RS\Ra(#'(#'^[3OabS`\AbO\RO`RBW[S]\$!&@SUWab`WSa[cabPSeWbVO>O`bWQW^ObW\U@SbOWZS`
OaRS¿\SRW\bVS=T¿QWOZ@cZSaAcPXSQbb]Q][^ZSbS=T¿QWOZ@cZSaOdOWZOPZSOb`SUWab`g`SeO`RaU`OQ]POPgQ][]`PgaS\RW\UOaSZT
ORR`SaaSRabO[^SRS\dSZ]^Sb](5`OQ]1VWZR`S\¸a>`]RcQba7\Q/bb\(5`OQ]@SUWab`g@SeO`Ra#=OYZO\Ra0ZdR3fb]\>/'!"
DB`SaWRS\ba[Og][Wb`Sbc`\^]abOUS
&
6/ D 3/ ? C3 AB7= < = @ BE = = @ B3<-
E3E3@36=>7<5G=C¸2/A9¬
ESY\]eg]cVOdSOZ]b]TQV]WQSab][OYSO\ReS`SOZZgeO\bg]cb]¿\R
bVSUSO`bVOb¸aPSabT]`g]cO\Rg]c`POPgES¸ZZPSVS`SOZ]\UbVSeOg
b]O\aeS`g]c`_cSabW]\aO\R]TTS`ORdWQS1OZZcaOb&$$$'"%
$
eWbVbOZYb]OT`WS\RZgY\]eZSRUSOPZS5`OQ]•Oaa]QWObS=`dWaWbca
O\gbW[SObU`OQ]POPgQ][BVS`Sg]c¸ZZ¿\RSdS`gbVW\Ug]c
Q]cZRSdS`eO\bb]Y\]eOP]cb]c`POPgUSO`W\QZcRW\U
TSObc`SaRW[S\aW]\aO\RQO`S`SQ][[S\RObW]\a
1cab][S`AS`dWQS
ES¸`SZWYSg]c`Z]QOZ
[][¸aQZcPPcbeWbV
[]`ST`S_cS\b[SSbW\Ua
&$$$'"% $
;]\ROg4`WROg
&O[#^[3AB
U `O Q ] P O PgQ ] [
5`OQ]1VWZR`S\a>`]RcQba7\Q
1ObOZ]U2S^O`b[S\b
#=OYZO\Ra0ZdR
3fb]\>/'!"
A=C@131=23
>@A@BAB2
CA>=AB/53
>/72
5@/1=167:2@3<¸A
>@=2C1BA7<1

Similar documents

Summer 2011

Summer 2011 Banerjee, photograph by Gary Bistram; illustration by Gary Kelley; illustration by Barry Blitt

More information