twister ø45

ARMAS IS A BRAND OF FERPORT ELECTRONIC GROUP
HEAVY DUTY TECHNOLOGY
AND SECURITY SYSTEMS
CATALOGO
ITALIANO 2013
SCHEMA PRATICO PER LA SCELTA DEL TWISTER ÕSCHÉMA PRATIQUE POUR LA CHOIX DU TWISTER ÕTWISTER CHOISE PLAN
Schema pratico per la scelta del TWISTER
Schéma pratique pour le choix du twister
Twister Choise Plan
TAPPARELLE ]VSL[ZYV\SHU[LZYVSSPUNZO\[[LY
Ø 40
Ø50
Ø60
Ø70
Ø80
Ø90
Ø100
46+,336TVKLSL[`WL
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
19
15
42
44
78
78
146
170
39
69
69
130
150
35
55
55
118
135
106
120
TWISTER 13
TWISTER 20-20M
TWISTER 30-30M
TWISTER 50-50M
TWISTER 50R
TWISTER 100-100M
TWISTER 120-120M
36
52
90
90
I valori in tabella sono stati calcolati con un margine del 50% (attriti e aumento diametro o avvolgimento)
3LZ]HSL\YZKHUZSL[HISLH\VU[®[®JHSJ\S®LZH]LJ\ULTHYNLKLMYPJ[PVUZL[H\NTLU[H[PVUK\KPHT®[YLKƬLUYV\SLTLU[
*HSJ\SH[LK^P[OTHYNPUVMPUJS\KPUNMYPJ[PVU
MATERIALETH[®YPLSTH[LYPHS
PVCW]JW]J
LEGNO (BOIS - WOOD)
ALLUMINIO COIBENTATOHS\TPUP\TYL]¯[\PUZ\SH[LKHS\TPUP\T
ACCIAIO COIBENTATO HJPLYYL]¯[\PUZ\SH[LKZ[LLS
ACCIAIO “SICOFER” BLINDATO HJPLYƮ:0*6-,9ISPUK®HYTVYLKZ[LLS
PESOWVPKZ^LPNO[(MQ)
5 KG
10 KG
4 KG
10 KG
16 KG
7LYYPJH]HYLPSWLZVKLSSƬH]]VSNPIPSL2NTVS[PWSPJHYLSHZ\WLYNjJPLWLYPS7,:6HSTX
7V\YVI[LUPYSLWVPKZK\]VSL[YV\SHU[2NT\S[PWSPLYSHZ\YMHJLWHYSLWVPKZWV\YTX
;VLZ[PTH[L[OL^LPNO[VM[OLYVSSLYZO\[[LY2NT\S[PWS`[OLZ\YMHJLI`[OL^LPNO[WLYZXT
SCHEMA PRATICO PER LA SCELTA DEL TWISTER ÕSCHÉMA PRATIQUE POUR LA CHOIX DU TWISTER ÕTWISTER CHOISE PLAN
Schema pratico per la scelta del TWISTER
Schéma pratique pour la choix du twister
Twister Choise Plan
N° BRACCI (UuIYHZUuHYTZ
TUBO AD OGIVA DA 70MM TENDE DA SOLE ([\ILVNP]LTTYPKLH\_VQP]H[\ILTTH^UPUNZ
6
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
4
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 30
TWISTER 30M
TWISTER 30
TWISTER 30M
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
TWISTER 50
TWISTER 50M
TWISTER 50R
1.5 M
2M
2.5 M
3M
3.5 M
4M
2
SPORGENZA BRACCI
ZHPSSPLIYHZWYVQLJ[PVUHYTZ
N° BRACCI (UuIYHZUuHYTZ
TUBO AD OGIVA DA 78MM TENDE DA SOLE ([\ILVNP]LTTYPKLH\_VQP]H[\ILTTH^UPUNZ
8
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 120
TWISTER 120M
TWISTER 120
TWISTER 120M
TWISTER 100
TWISTER 120M
TWISTER 100
TWISTER 120M
6
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 120
TWISTER 120M
TWISTER 120
TWISTER 120M
4
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 100
TWISTER 100M
TWISTER 120
TWISTER 120M
2M
2.5 M
3M
3.5 M
4M
4.5 M
SPORGENZA BRACCI
ZHPSSPLIYHZWYVQLJ[PVUHYTZ
Nel caso in cui siano utilizzati bracci in acciaio, rulli con diametri differenti dal Ø70-Ø80 e/o altri tipi di dispositivi a molla, consultateci preventivamente per ulteriori informazioni
:P]V\Z\[PSPZLaKLZIYHZLUHJPLYKLZ[\ILZKLKPHTL[YLZKPMMLYLU[ZK\L[KƬH\[YLZ[`WLZKLKPZWVZP[PMZHYLZZVY[ZJVUZ\S[LaUV\ZWV\Y\S[LYPL\YZYLUZLPNULTLU[Z
0UJHZLVM\ZLVMZ[LLSHYTZ[\ILZ^OPJOHYLUV[VYZWYPUNKL]PJLZHZRPUHK]HUJLHJTMVYHK]PJL
MOTORIDUTTORI TUBOLARI Ø35 ÕMOTOREDUCTEURS TUBULAIRES Ø35 ÕTUBULAR GEARMOTORS Ø35
7
anni
âge
years
TWISTER Ø35
ZIA
AN
GATRIE Õ WARRANTY
AN
GAR
230V~50/60Hz
2
IP 44
Ø35
11
520
MODELLO
COPPIA
TVK­SL JV\WSL
[V\YZTPU\[L
TVKLS [VYX\L
10
TWISTER 10
R.P.M.
N°GIRI
TEMPO
FINECORSA
POTENZA
PRIMA TERMICO
INTENSITÀ
ASSORBITA
PESO
ASSORBITA
LUNGHEZZA
UVTIYLKL[V\YZ
[LTW®YH[\YL
NjUKLJV\YZL
W\PZZHUJL
K\K®JSLUJOLTLU[
PU[LUZP[®
HIZVYI®L
WVPKZ
HIZVYI®L
SVUN\L\Y
974
SPTP[Z^P[JOYHUNL
J\[V\[[LTWLYH[\YL
WV^LYHIZVYILK
JVUZ\TW[PVU
^LPNO[
SLUNO[
16
40
4 min.
150 W
0,65 A
1,5 Kg
520 cm
Accessori TWISTER Ø35
Accessoires pour Kit
Accessories for Kits
Adattatori O-40X1 tubo ottagonale 40x1 mm
Adaptateurs O-40X1 tube octagonal 40x1 mm
Adapters O-40X1 octagonal tube 40x1 mm
37,8
37,8
Adattatori T-40X1,5 tubo tondo 40x1,5 mm
Adaptateurs T-40X1,5 tube rond 40x1,5 mm
Adapters T-40X1,5 round tube 40x1,5 mm
37
40
Adattatori T-40X1 tubo tondo 40x1 mm
Adaptateurs T-40X1 tube rond 40x1 mm
Adapters T-40X1 round tube 40x1 mm
37,2
4
M8
29
10.2
39
54
10x10
29
74.5
12
3
48
60
4
4.5
10x10
37
M6
Ø4
40
Adattatore TWM35
Staffa da cassonetto TW1
Staffa da cassonetto TW2
Staffa da parete TW3
Adaptateur TWM35
Adapter TWM35
Support coffre TW1
Bracket TW1
Support coffre TW2
Bracket TW2
Support mural TW3
Bracket TW3
MOTORIDUTTORI TUBOLARI Ø45 ÕMOTOREDUCTEURS TUBULAIRES Ø45 ÕTUBULAR GEARMOTORS Ø45
7
TWISTER Ø45
anni
âge
years
ZIA
AN
GATRIE Õ WARRANTY
AN
GAR
230V~50/60Hz
IP 44
Ø45
18
550/590
MODELLO
COPPIA
TVK­SL JV\WSL
[V\YZTPU\[L
TVKLS [VYX\L
20
30
50
50
TWISTER 20
TWISTER 30
TWISTER 50
TWISTER 50R
R.P.M.
N°GIRI
TEMPO
FINECORSA
POTENZA
PRIMA TERMICO
INTENSITÀ
ASSORBITA
PESO
ASSORBITA
LUNGHEZZA
UVTIYLKL[V\YZ
[LTW®YH[\YL
NjUKLJV\YZL
W\PZZHUJL
K\K®JSLUJOLTLU[
PU[LUZP[®
HIZVYI®L
WVPKZ
HIZVYI®L
SVUN\L\Y
974
SPTP[Z^P[JOYHUNL
J\[V\[[LTWLYH[\YL
WV^LYHIZVYILK
JVUZ\TW[PVU
^LPNO[
SLUNO[
16
16
12
12
30
30
30
30
4 min.
4 min.
4 min.
4 min.
170 W
240 W
270 W
270 W
0,80 A
1,10 A
1,20 A
1,20 A
2,6 Kg
2,7 Kg
2,8 Kg
3,9 Kg
550 cm
590 cm
590 cm
650 cm
TWISTER Ø45M
230V~50/60Hz
IP 44
Ø45
7
24
650
MODELLO
COPPIA
TVK­SL JV\WSL
[V\YZTPU\[L
TVKLS [VYX\L
20
30
50
TWISTER 20
TWISTER 30
TWISTER 50
R.P.M.
N°GIRI
TEMPO
FINECORSA
POTENZA
PRIMA TERMICO
INTENSITÀ
ASSORBITA
PESO
ASSORBITA
LUNGHEZZA
UVTIYLKL[V\YZ
[LTW®YH[\YL
NjUKLJV\YZL
W\PZZHUJL
K\K®JSLUJOLTLU[
PU[LUZP[®
HIZVYI®L
WVPKZ
HIZVYI®L
SVUN\L\Y
974
SPTP[Z^P[JOYHUNL
J\[V\[[LTWLYH[\YL
WV^LYHIZVYILK
JVUZ\TW[PVU
^LPNO[
SLUNO[
16
16
12
30
30
30
4 min.
4 min.
4 min.
170 W
240 W
270 W
0,80 A
1,10 A
1,20 A
3,6 Kg
3,7 Kg
3,8 Kg
650 cm
650 cm
650 cm
MOTORIDUTTORI TUBOLARI Ø59 ÕMOTOREDUCTEURS TUBULAIRES Ø59 ÕTUBULAR GEARMOTORS Ø59
7
anni
âge
years
TWISTER Ø59
ZIA
AN
GATRIE Õ WARRANTY
AN
GAR
230V~50/60Hz
IP 44
Ø59
18
580
MODELLO
COPPIA
TVK­SL JV\WSL
[V\YZTPU\[L
TVKLS [VYX\L
100
120
TWISTER 100M
TWISTER 120M
R.P.M.
N°GIRI
TEMPO
FINECORSA
POTENZA
PRIMA TERMICO
INTENSITÀ
ASSORBITA
PESO
ASSORBITA
LUNGHEZZA
UVTIYLKL[V\YZ
[LTW®YH[\YL
NjUKLJV\YZL
W\PZZHUJL
K\K®JSLUJOLTLU[
PU[LUZP[®
HIZVYI®L
WVPKZ
HIZVYI®L
SVUN\L\Y
974
SPTP[Z^P[JOYHUNL
J\[V\[[LTWLYH[\YL
WV^LYHIZVYILK
JVUZ\TW[PVU
^LPNO[
SLUNO[
12
12
23
23
4 min.
4 min.
430 W
440 W
2,00 A
2,10 A
6,2 Kg
6,3 Kg
580 cm
580 cm
TWISTER Ø59M
230V~50/60Hz
/60Hz
IP 44
Ø59
9
30
680
MODELLO
COPPIA
TVK­SL JV\WSL
[V\YZTPU\[L
TVKLS [VYX\L
100
120
TWISTER 100M
TWISTER 120M
R.P.M.
N°GIRI
TEMPO
FINECORSA
POTENZA
PRIMA TERMICO
INTENSITÀ
ASSORBITA
PESO
ASSORBITA
LUNGHEZZA
UVTIYLKL[V\YZ
[LTW®YH[\YL
NjUKLJV\YZL
W\PZZHUJL
K\K®JSLUJOLTLU[
PU[LUZP[®
HIZVYI®L
WVPKZ
HIZVYI®L
SVUN\L\Y
974
SPTP[Z^P[JOYHUNL
J\[V\[[LTWLYH[\YL
WV^LYHIZVYILK
JVUZ\TW[PVU
^LPNO[
SLUNO[
12
12
23
23
4 min.
4 min.
430 W
440 W
2,00 A
2,10 A
7,7 Kg
7,8 Kg
680 cm
680 cm
ACCESSORI TWISTER Ø45 ÕACCESSOIRES POUR TWISTER Ø45 ÕTWISTER Ø45 ACCESSORIES
Accessori TWISTER Ø45
Accessoires pour Twister Ø45
Twister Ø45 Accessories
Adattatori O-60IM tubo ottagonale da 60mm - IMBAC
Adaptateurs O-60IM tube octagonal 60mm - IMBAC
Adapters O-60IM octagonal tube 60mm - IMBAC
56
60
Adattatori O-60IBN tubo ottagonale da 60mm - BONFANTI
Adaptateurs O-60IBN tube octagonal 60mm - BONFANTI
Adapters O-60IBN octagonal tube 60mm - BONFANTI
56,5
60
Adattatori O-70IM tubo ottagonale da 70mm - IMBAC
Adaptateurs O-70IM tube octagonal 70mm - IMBAC
Adapters O-70IM octagonal tube 70mm - IMBAC
66
70
Adattatori OG-70IM tubo ogiva tende da sole da 70mm - IMBAC
Adaptateurs OG-70IM tube ogive rideaux 70mm - IMBAC
Adapters OG-70IM for oogive pipe 70mm - IMBAC
67
70
Adattatori OG-78IM tubo ogiva tende da sole da 78mm - IMBAC
Adaptateurs OG-78IM tube ogive rideaux 78mm - IMBAC
Adapters OG-78IM for oogive pipe 78mm - IMBAC
75
36
10x10
4
4.5
78
Adattatore TWM45S per Twister Ø45
Adaptateur TWM45S pour Twister Ø45
Adapters TWM45S for Twister Ø45
72
Adattatore TWM45M per Twister Ø45M
4
4.5
80
69,5
50
10x10
Adaptateur TWM45M pour Twister Ø45M
Adapters TWM45M for Twister Ø45M
ACCESSORI TWISTER Ø45 ÕACCESSOIRES POUR TWISTER Ø45 ÕTWISTER Ø45 ACCESSORIES
Accessori TWISTER Ø45
Accessoires pour Twister Ø45
Twister Ø45 Accessories
4
M8
10x10
48
60
Staffa TW2 da cassonetto
Support TW2 coffre
Bracket TW2 for shutter box
M6
12
10.2
4
Ø4
Staffa TW4 con regolazione verticale
56
Support TW4 régulation verticale
Bracket TW4 with vertical
M10
10.2
3
Staffa TW3 da parate
54
39
Support TW3 mural
Bracket TW3 wall bracket
74.5
Ø4
40
4
4
Staffa TW5 con regolazione verticale
Support TW5 régulation verticale
Bracket TW5 with vertical adjustment
Ø4
67
Ø7
40
46
Support TW6 coffre
Bracket TW6 for shutter box
23
46
26
10x10
Staffa TW6 da cassonetto
29
Staffa TW7 con regolazione orizzontale
85
Staffa TW8 da parete per Twister Ø45M
69,5
100
172
2
36
50
6.5
Support TW7 régulation horizontale
Bracket TW7 with horizontal adjustment
10x10
65
Support TW8 mural Twister Ø45M
TW8 wall bracket for Twister Ø45M
ACCESSORI TWISTER Ø59 ÕACCESSOIRES POUR TWISTER Ø59 ÕTWISTER Ø59 ACCESSORIES
Accessori TWISTER Ø59
Accessoires pour Twister Ø59
Twister Ø59 Accessories
Adattatori O-70IM/59 tubo ottagonale da 70mm - IMBAC
Adaptateurs O-70IM/59 tube octagonal 70mm - IMBAC
Adapters O-70IM/59 octagonal pipe 70mm - IMBAC
56
70
Adattatori OG-78IM/59 tubo ogiva tende da sole da 78mm - IMBAC
Adaptateurs OG-78IM/59 tube ogive rideaux 78mm - IMBAC
Adapters OG-78IM/59 ojiuva pipe for awnings 78mm - IMBAC
75
78
Adattatori OT-101/59 tubo ottagonale da 101,6x4mm
Adaptateurs OT-101/59 tube octagonal 101,6x4mm
Adapters OT-101/59 octagonal pipe 101,6x4mm
101.5
94
Ø 5.2
Adaptateur TWM59 pour Twister Ø59
Adapters TWM59 for Twister Ø59
Staffa TW9 da cassonetto
5
M8
60
14.5
48
Support TW9 coffre
Bracket TW9 for shutter box
16x16
48
16x16
Adattatore TWM59 per Twister Ø59
M6
16
Staffa TW10 con regolazione verticale
4
M12x60
Support TW10 régolation verticale
Bracket TW10 with vertical adjustment
Ø5
16
80
60
Support TW11 mural
TW11 wall bracket
Ø 5.2
Staffa TW11 da parete
90
110
Staffa TW12 da parete per Twister Ø59M
22
82
50
85
3
Support TW12 mural pour Twister Ø59M
TW12 wall bracket for Twister Ø59M
ACCESSORI TWISTER Ø45-Ø59 ÕACCESSOIRES POUR TWISTER Ø45-Ø59 ÕTWISTER Ø45-Ø59 ACCESSORIES
Accessori TWISTER Ø45-Ø59
Con manovra di soccorso manuale
Accessoires pour Twister Ø45-Ø59 avec mano
Twister Ø45-Ø59 accessories with manual releasing
Occhiolo/170 (L=170 mm)
Oeil/170 (L=170mm)
Eye/170 (L=170mm)
Snodo 45°
Articulation 45°
Shaft eye 45°
1500 mm
Asta fissa
%DUUHë[H
Fixed rod
1600 mm
Asta snodata
Barre articulee
Articulated rod
Snodo a 45° per asta a scomparsa
Articulacion po
pour barre disparaît
Shaft eye for disappears
d
rod
Asta a scomparsa
1500 mm
Barre disparaît
Disappears rod
Dispositivi di sicurezza TWISTER Ø45-Ø59
Dispositifs de securite Twister Ø45-Ø59
Safety devices for Twister Ø45-Ø59
Paracadute P3 (Sicurezza 224 Nm - Albero
18 mm)
Parachute P3 (sécurité 224 Nm - axe 18 mm)
Safety brake P3 (max torque 224 Nm - shaft 18 mm)
Adattatore P1/70 (paracadute P1/tubo ott. 70)
Adaptateur P1/70 (parachute P1/tube oct. 70)
Adapter P1/70 (safety brake P1/octagonal tube 70)
CENTRALINE DI COMANDO
PER MOTORIDUTTORI
TUBOLARI
CS 6220
•
•
•
•
Apparecchiatura per comando motore max 1Kw con funzione uomo presente
Adatta per serrande/tapparelle
Inserita in contenitore plastico antiurto IP55
Dimensioni: 130x90x65 mm
Disponibile nelle versioni:
•
CS 6220
CS 6220 UP con tastiera a membrana fronte quadro
CB 7220 RN
•
•
•
•
•
•
•
•
Apparecchiatura di comando per serrande, tapparelle, tende da sole max 660W
Ricevitore supereterodina 433,92 MHz incorporato
Per trasmettitori serie K e KA
Funzionamento automatico, semi automatico, uomo presente
Antenna incorporata
Programmazione digitale delle funzioni
Uscita luce cortesia
Uscita lampeggiante con lampeggio differenziato per l'apertura e la chiusura
C 6220A
• Centralina per comando di serrande avvolgibili azionate da motoriduttori a 230V ac
• Funziona mediante chiavi elettroniche Dallas e Denver, tessere e tag di prossimità
• Numero massimo di chiavi o tags memorizzabili: 30
• Punto di lettura anti-vandalo, facile da installare, IP 67
• Comando del motoriduttore in modalità «uomo presente»
• Cancellazione indirizzata di chiavi o tags, tramite l'accessorio Politool
• Possibilità di attivazione anche con selettore a chiave meccanica
• Dimensioni ridotte: 110 x 85 x 30 mm
•
PROXYPASS
IP 67
LKB
IP 67
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lettore di prossimità che funziona abbinato a centraline: C408, C409 e C410
Frequenza: 125 KHz
Distanza di lettura: 6 – 10 cm
Distanza di collegamento tra lettore e centralina: fino a 400 metri
1 LED libero per l'utente
Elettronica impregnata in resina
Protezione anti-svitamento
10 ÷ 30 V ac/dc
Dimensioni: 115 x 42 x 20 mm
IP 67
• Lettore da pannello antivandalo
• corpo in acciaio inox, filettato,
con ghiera di fissaggio Ø 8 mm x 22 mm,
semplicità d’installazione in ogni supporto
• Elettronica impregnata in resina,
• protezione IP 67
• LED interno libero per l’utente
• Più lettori possono essere installati
sulla stessa scheda remota
DENVER
Chiave elettronica a 64 bit
Miniaturizzata
Senza led
www.CommunicAction.com
ARMAS IS A BRAND OF FERPORT ELECTRONIC GROUP
UNI EN ISO 9001:2000
Certificato n. 9190
FERPORT s.a.s. di M. Biassoni & C.
Via Chienti, 10 - 20052 Monza (MB) - Italy
reg. imp./ c.f. 04450660156
r.e.a. n. 1015847 - p.IVA 00780270963
Tel +39 039 734095 - fax +39 039 734951
[email protected] - www.ferport.it
[email protected] - www.armas.it