The Fazenda Mãe de Ouro
Transcription
The Fazenda Mãe de Ouro
the authentic brazilian cachaça the charter of fazenda mãe de ouro ECOLOGY, VIABILITY, RESPONSIBILITY AND HERITAGE We believe in a better world, and we conduct our business in a manner to ensure that the future of the world is a bright one. Even before we created our award winning cachaca, we were committed to not only being a profit- able enterprise, but also one that respected our workers, the earth, and our cultural heritage. It is these four pillars at Fazenda Mãe De Ouro that inspire and guide us, and that resonate throughout our products. the charter of fazenda mãe de ouro COME AND WALK WITH US…. Close your eyes and imagine an awe inspiring, lush farm in southern Brazil on the edge of a deep blue lake. A gentle breeze pushes a few white clouds in the sky and is rustling the leaves on the coffee bushes. Above, the sun shines like a diamond. Each breath you take is saturated with the smell of the fresh, damp soil and the sweet aroma of fresh fruits on the trees. Reach out and feel the crinkly texture of the sugar cane leaves on their dark green stalks. Hear the drip, drip, drip of the perfect distillation coming from the copper pot still. Taste the purest cachaca ever created. Everything you have just imagined in your mind is just how our farm is, only brighter and more vibrant. It is the same experience that we capture in every bottle made by Fazenda Mae De Ouro. the charter of fazenda mãe de ouro ABOUT FAZENDA MÃE DE OURO Located in the state of Minas Gerais in southeast Brazil, Fazenda Mae De Ouro is located in the heart of the most celebrated cachaca producing state in Brazil. Near the farm is the sleepy town of São José da Barra where fewer than six thousand residents, live and work. In the 1960’s this was the site of one of Brazil’s very first modern hydroelectric plants, the Furnas Hydro Power Facility. It is this clean and renewable energy that has brought much prosperity to the town. At Fazenda Mae De Ouro we continue the traditions of substantiality in everything we do. Nothing goes to waste. For example as a producer of coffee, we use the chaff (the outer skin of the coffee cherries) as nesting for our chickens in their coops. These chickens in turn provide the coffee fields with natural fertilizer. the charter of fazenda mãe de ouro In much the same way our sugarcane is grown and harvested in the most natural way possible. Each planting season the fields are covered with sugar cane leaves from the previous season to encourage natural decay and soil enrichment. Spent mash also makes a perfect fertilizer for the sugar cane fields, being naturally rich in potassium. This sustainable commitment has been a part of Fazenda Mãe de Ouro’s history since it’s founding by our family, several generations ago. With the new advances in technology, we give have given priority to ethanol and biodiesel vehicles and machinery. We have even planted a small wooded area to compensate for our carbon emissions generated by the logistics of getting our products to our markets. In our small way, we know that we are contributing to a more sustainable world climate. the charter of fazenda mãe de ouro SOCIAL RESPONSIBILITY Fazenda Mae De Ouro is indeed a beautiful place, and it is reflected in the smiles of our workers. As an employer, we have created jobs that support social stability by providing good wages, modern housing and long term job security. Indeed we are not only a working farm; we are home to the families of our team. Children of our staff attend school daily in São José da Barra, and all of us are exceptional proud of their academic achievements. Each and every employee is treated with respect and appreciation, and in return they, as well as us, act as stewards of the land. the charter of fazenda mãe de ouro OUR CACHAÇA IS YOUR CACHAÇA Cachaça is a noble and elegant spirit that is unique to Brazil and a part of our rich heritage. Sharing cachaca with family and friends brings a sense of joy and wellbeing to those who appreciate the complex flavors and aromas of the drink. Such is our passion to make this possible with our handcrafted cachaca. The process begins with hand-cut, unburnt sugarcane. We then take the cane and mill immediately it to extract the green frothy juices. Using natural yeasts and a natural fermentation process, we transform this juice into an alcoholic base, which we then distill in a traditional copper pot still. Just like the rest of our farm our distillation process, lets nothing go to waste. Even our steam heat for the still is fueled by clean burning pressed sugar cane biomass. Once the cachaca has been distilled to perfection, it undergoes a rigorous chemical analysis before it is either aged in oak or rested in stainless steel barrels, in accordance with its future use. Before bottling we triple filter the cachaca before finally adding the seal of quality, the label of Fazenda Mae De Ouro. In each bottle now awaits a truly unique drinking experience that began with the land, was crafted pride and love, and designed with a commitment to the people that work for us, and the world that we all live in. products PORTFOLIO Fazenda Mãe de Ouro Single Barrel Double Distilled MdO Caipirinha RTD 1 year old 1 Liter 40% ABV 5 years old 750 mL 42% ABV* 750 mL 40% ABV* 750 mL 18% ABV** *Labels under development. ** Waiting for TTB label approval. products CACHAÇA FAZENDA MÃE DE OURO product description 1 L 40% ABV. Pot Still Cachaça, aged in oak for one year. Premium positioning. Available for sale in the US since 2005. products CACHAÇA FAZENDA MÃE DE OURO international awards Gold Medal 2005 Review by the Beverage Testing Institute (Chicago) RATED: 90 points (Exceptional) Silver Medal 2006 and 2007 Cane Spirits Festival – Florida Bronze Medal 2005 San Francisco World Spirits Competition products FAZENDA MÃE DE OURO SINGLE BARREL product description 750mL 42% ABV. Pot Still Cachaça, aged in American Oak for 5 years. Limited Edition. Extremely High End positioning. products MDO DOUBLE DISTILLED product description 750 mL 40% ABV. Column Still Cachaça, distilled for the second time in Copper Pot Still. Very low amount of secondary components (congeners). Completely smooth. Specially developed for cocktails. products CAIPIRINHA MDO RTD product description 750 mL 18% ABV RTD Caipirinha prepared with Pot Still Cachaça, aged in Brazilian Woods. Natural lime juice and lime flavors. Consumption suggestion: On the rocks or cold. product reviews the authentic brazilian cachaça product reviews ABSOLUTE NEW YORK MAGAZINE PICKS “Those who know their Grey Goose fro their Stoli would be wise to learn about CACHACA FAZENDA MAE DE OURO” product reviews product reviews BLOOMBERG MARKETS “Authentic and ecofriendly...High personality;warm, jucy and vegetal.” “A PERFECT 10” ELIN McCOY product reviews WWW.FOODANDWINE.COM WWW.NYMAG.COM 4- " !" #$%&''% ()&*) +) ()(+ &,) )+)(++" #-" .$)- /"0+) () &'("""""% "$"%)' ! " " "/%0" #$%&" "!'!&"( )*# !"" #!$#"% *+%',)%' -#. ! " #$%&'( ) ! "!1 ""+&2 +!!&"! !" "!"(""#)##'#" ,""- .%-!! %-"/%0" *$"$+,+""(""""-""!("-%+ ""$"%.("$ #"+/%!"("$+0-1"."$'2!(" 3("""+("""" 4%""" "+-*".1"- 5. .+6"%%""-+"+7$8$%" ,+222 "-97""$8$""% /%:"9.$+"$"%$;0-%4+ """"(-"($-$"!"%"($( 8-". 9. /$-&01233'#$3' #""$" % !!) 1 ""+&2 " "!"(""#)##'#" +!!%# #*'%%+, ' " !!!%$ $ " %" +&"" +!5 ""!&"&""#+""#/"!, +! <4"-""%$(%"=(/" ((%.#!""+$""""-+"4"- 3(".8>""%$"$. "(""$+>"$.9 +"(?/" "-+4"-+)'+""0"3+)+"0" +)@+-".<$%("-"%$(" "("%"!%+"/A< 0"(+"$"(" ""(. .*+ %"5 B<"..%%"+4"-%%=* -((%>?>6 "("(""-+3"(6"- (. $%(,, 1/ # ""! !!"""& +"" !&6% +"""+# "# $%)$%,($ #/- !#,-)) ' "7889%888%),!!: ;""99<"%!, %+ - ,#'"""!;6%: "+""! " % # "566"& % &%!"& ""# $%& +4,(+ 56 .,,( B" """" ""C"B"%"=1:"%% 4"D"(5. .10E/"". """+ ,+"$?%""-+""C"$" "%.1--"4"D$%"%""" "$0E/"".%%""""$" "$"+(":"""+"!$ (!%"""(.<%%)2!$"! " %""C""3("$+"-$"+"-%"""" - ": ( "%. """:%""-%"(.A" %""$B$B+!B!'2 F- $.< """"""%"$(""(" +""""8 ".9. -+ &%!;!"%=">* %%+ ' !""!; 4!&5" " % !+"+ ""%!+# 3++#$% /$,1,%,6$ /6 ()* !.)) /'0,* '?8 +," "% !! @&" "" = 5 !%"! ""%" ! &+"! # ;%+ 5: !&%&" !: !"$6=1% "A%&! " #"!&6; &&# +!"!""+" 5!! "&""# % +!!" "+ &+# /$,1,%,6$ product reviews EVERY DAY product reviews WWW.LIQUORSNOB.COM WWW.DRINKMEDIAWIRE.COM %ORFN ! " # $ % & ! " #! $ % ! " #$ %&'(&))* +,,-. & ! !'( )* # ) +,- #./,012 *- 3 456# 7' 8 9 :); <# )* %: $ < ): $ % 8: $( )=)< # # )% +,,- #*%:)* /,, * <:# ) # * # :%) - # )#***: %= ) - ) >?#% 2 20 2/ 9 9) //3' # *<()* *<##) # ))=*%# #(= ) < ( : < %: < :*** # *% * )#)* # # < ) #)% # <* #( <)=* *%8)) ))* < )<# * % /1,3#@!& 8 ; ))**# %8< ## )) * # . )* *2# :* $.234 " '( )* +,- !.,"/%0# ! "#$ % -,)."//#0)1 2"$)#$$)$,) $,$)1+$$#$$)3 $$$#$$) $$4,15$$5,2" *$$ 2",$5$$ 1$ #,##*1#1 ),$$$$$$$## ,)$$#6 $$))#$1#5$$".78 $& $$ '#$# ($$ $ "120 - & ($# # ) #$# !% /.3! ! < )# )% /03)'%%%(> * %!* ) # )# )< ##)( #%:) =($: ) )*=)$: % 5$$".78,$1$$$ .92"-$, 39#1#$!$ )!,0$$$$ 7#5 #,$$$,$.78! $+$):*$$1;01:< )<<!$=; 20!..#3 > 012/2-0 ) A * A ! !?* 8 ! ) 9 '( '( A ' = ?* -! ? ? ?) *# )$$ +$ $ +$#.5> $!/1$1, #3#1.$,,) $,?#3@)5A ,$ .$B1/C43&41BCD2'12)/, .$1/C5,5$4?1EF21.//, .$/1/CGD+>1/F2+#12)F, >).78143' #$A :<&0$$$$$,)$ $$)*,$)$= $$)*,$)$=$$# $<=$, )&$)$$ *$),1$1$H 7&+$19.5,5$4?1:<=, $$$<=##;> 1 product reviews IMBIBE MAGAZINE