Talk Story - Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

Talk Story
f a l l 2 0 0 8 N o . 3 4
D i r e c t o r ’ s Ta l k S t o r y
Richard Kennedy
The Center appreciates the important role program evaluation can play in
gauging the success of its many projects. Sales of recordings are an obvious
barometer of success or failure for Smithsonian Folkways. As in any
business enterprise, sales mean the continuation of the company and the
staff who run it. In the tumultuous music business, Folkways can proudly
claim it is in the black. For our Web sites, we can monitor Web trends to
see the number of hits. These numbers are increasing daily. And at the
Smithsonian Folklife Festival, we can take visitor surveys and get visitor
counts. The 2008 Festival visitor survey indicated that the 1,022,049
people who came to the Mall this summer had an extremely positive
experience.
But there are so many results of our work that are much more difficult
to measure: What did the many buyers of our recordings take from the
music? After coming upon the Center’s sites what did the surfers on the
Web finally understand about our work?
(continues on page 2)
Worlds of Sound author Richard Carlin has written
several books on folk, country, and traditional music.
He worked for Folkways Records as an independent
producer from 1975 to 1980, and is currently
Executive Editor for Music at Pearson Prentice Hall.
Photo by Perry Werner
Worlds of Sound, a book by Richard Carlin in
association with Smithsonian Folkways, is available
at www.folkways.si.edu.
in this issue
2008
2008 Smithsonian
Smithsonian Folklife
Folklife Festival
Festival
Bhutan
Bhutan
NASA
NASA
Texas
Texas
Rinzler
Rinzler Concert
Concert
3
3
5
5
7
7
9
9
Talk Story
2009
2009 Smithsonian
Smithsonian Folklife
Folklife Festival
Festival 11
11
The Festival
Festival Continues…
Continues…
11
The
11
Smithsonian
Folkways
13
Smithsonian Folkways
13
New
Releases
14
New Releases
14
Cultural
Heritage
Policy
16
Cultural Heritage Policy 16
Newsmakers 17
Newsmakers
17
“Talk story” is a Hawaiian expression, used as a noun or
a verb, meaning “an informal chat” or “to chat informally.”
Talk Story is published twice a year by the
Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage,
600 Maryland Avenue SW, Suite 2001, Washington, D.C.
20024-2520, telephone 202.633.6440, fax 202.633.6474,
www.folklife.si.edu, e-mail [email protected].
Mary Sebold, editor. Large-print and audio versions
of Talk Story are available upon request.
Each morning, the Festival's Bhutan program opened to visitors with a chibdrel
(ceremonial procession) to the lhakhang (temple). The Bhutanese used the
daily chibdrel to honor different groups of Americans, including Smithsonian
staff, other Festival participants from Texas and NASA, and communities of
individuals with disabilities. Photo by Neil Greentree
D i r e c t o r ’ s Ta l k S t o r y
(continues from cover)
What did the visitors to the 2008 Festival learn about Gross
National Happiness policies in Bhutan, about workers at
NASA, or about wine in Texas? Did some kind of exchange
take place that enabled them to see the world, even very
briefly, through the eyes of our participants? I think
one of the strengths of all the Center’s cultural products
and public programs is its commitment to encouraging
audiences and participants to look at the world through
each other’s eyes and hear the world through different
ears. At their best, the Festival, Folkways recordings,
and the Center’s Web sites are cultural dialogs that
spark between artists and audiences connections strong
enough to broaden everyone’s senses. The success of these
connections is always difficult to quantify.
We can say, however, that the Web has introduced the
work of the Center to thousands of new visitors with whom
we hope eventually to be able to enter into a dialog on
issues of importance to our work. In the last six months,
more than 1 million visitors made 3.2 million visits to
and 14 million page views of Center sites. In response to
this explosion of interest, the Center is in the process of
redesigning all of its Web sites with dozens of new features.
Charlie Weber and his team produced twenty-four short,
insightful pieces on selected topics from the 2008 Festival.
Many Center staff members have continued to produce
dozens of Smithsonian Global Sound features from
2
Smithsonian Folkways and Rinzler Archives material.
Herein, you can read reports on the success of each
of the 2008 Festival programs in articles by program
curators. We also appreciate seeing the Festival through
others’ eyes. We’re pleased to note that BizBash, an
events trade organization, has named the Festival one of
the top 100 annual events in Washington, D.C. And we
welcome the publication of American Aloha: Cultural Tourism
and the Negotiation of Tradition by Heather Diamond. This
cross-disciplinary, substantive volume takes a close look
at the development and construction of the 1989 Festival
program on Hawai’i.
In the following pages, you can also read Dan Sheehy’s
report on the phenomenal output from Smithsonian
Folkways and Smithsonian Global Sound during the past
months. I want to take this opportunity to thank Dan for
accepting the additional responsibility of serving as acting
director of the Smithsonian Latino Center (SLC) for the
past seven months while the Institution searches for a new
SLC director. We know these extra responsibilities have
stretched Dan. His patient employees have stepped in to
help in this time of Institutional transition. Our Center
staff is always stretching itself in a variety of ways with the
hope that audiences and artists will, in turn, stretch their
views of the world. Changes are difficult to measure but,
nevertheless, worth the effort. ■
B h u t a n a t t h e 2 0 0 8 Sm i t h s o n i a n F o l k l i f e F e s t i va l
P r e s t o n T. S c o t t , C u r a t o r
The Bhutan program at the 2008 Smithsonian Folklife
Festival was the largest and most comprehensive celebration
of Bhutanese life and culture ever presented outside of the
kingdom. One hundred and fifty Bhutanese participants
provided visitors an unparalleled opportunity to see,
hear, touch, smell, and experience life in the “Land of
the Thunder Dragon.” The Festival also benefited from
the on-site participation of nearly every member of the
program’s leadership committee, including Krista Amason,
Bruce Bunting, Michael Doucet, Eva Haller, Steven Hoch,
Yo-Yo Ma, Jane Morrison, Diana Natalicio, Ambassador
Daw Penjo, Donald and Shelley Rubin, Victoria Sant,
and Michael Tobias.
Initial planning for the 2008 Bhutan Festival
exhibit commenced in 2004. The final Festival program
showcased an ancient culture in complex transition: the
one-hundredth anniversary of the Bhutanese monarchy,
the coronation of Bhutan’s Fifth King, and the Bhutanese
people’s free and peaceful transition to a constitutional
democracy all took place in 2008.
More than a month before the Festival opened, a
team of ten traditional Bhutanese carpenters arrived
in Washington to build a lhakhang (Buddhist temple)
at the center of the Festival site. For all but one of the
Bhutanese craftsmen, it was their first trip outside of
Bhutan—the first time they had ever been in a landscape
without mountains. They lived with four welcoming
families in northwest Washington, and each day yielded
surprising cultural exchanges, just as the Festival itself
did later. The craftsmen used fieldstone and clay from
Pennsylvania to build a traditional Bhutanese incense
burner near the lhakhang site, and each morning they
burned local herbs and evergreens in a traditional
Bhutanese offering. Throughout the month of June,
people’s early morning walks across the Mall were
punctuated by the rising lhakhang and fragrant smoke.
Images from the temple’s construction (and other
highlights from the Bhutan program) can be seen on
the Smithsonian’s Web site at http://www.folklife.si.edu/
festival/2008/index.html. Thanks to the University of
Texas at El Paso, the lhakhang will be reconstructed on
the university campus sometime in 2009.
Back in Bhutan, a dedicated team representing
all of Bhutan’s main cultural traditions coordinated
Festival planning under the guidance of His Royal
Highness Prince Jigyel Ugyen Wangchuck. As part of
their planning and preparation, the Bhutanese staged
a dry run over several weeks that involved all of the
Festival participants and presenters. The dry run’s
first day was opened by Her Majesty Queen Ashi Dorji
Wangmo Wangchuck, who chaired the Smithsonian
Bhutan program’s leadership committee. (continues on page 4)
3
2008 Smithsonian Folklife Festival
B h u t a n a t t h e 2 0 0 8 Sm i t h s o n i a n F o l k l i f e F e s t i va l
The Bhutanese who were coming to Washington gathered
at a site not far from the main dzong (historic fortress and
monastic center) in Thimphu to set up and present their
Festival activities. The Bhutanese dress rehearsal was an
exemplary display of the type of cultural introspection that
Festival planning sometimes generates.
The magic of the Bhutan program started each Festival
morning with the traditional Bhutanese chibdrel, which is
an elaborate ceremonial procession that honors important
guests. Accompanied by blaring monastic trumpets and
framed by the U.S. Capitol, Washington Monument, and
dozens of fluttering colorful prayer flags, the Bhutanese
participants proceeded to the lhakhang, where each day they
recognized the chief guests. Visitors enjoyed Bhutanese
music and dance, arts and crafts, spiritual and religious
traditions, traditional medicine, food, storytelling, and
recreational activities. Every day, live reports were sent
to Bhutan to broadcast on Bhutan’s national television
station. After the Festival, at least two photographic
exhibitions in Bhutan celebrated the spirit of the Festival.
One took place at the Voluntary Artists’ Studio, Thimphu
(VAST) and the other, at the National Museum in Paro.
Photos from VAST can be seen at www.vast-bhutan.org.
Bhutan’s first democratically elected prime minister
also honored all of the Festival participants at a special
ceremony at the National Assembly in Thimphu.
Bhutan’s thirteen traditional arts (zorig chusum) were
presented in a shaded area near the lhakhang, where visitors
could mingle with some of the country’s finest weavers,
painters, sculptors, carvers, cooks, and other artists. One
of Bhutan’s most celebrated artists painted a mural that
depicted beloved Bhutanese icons in a Washington, D.C.,
landscape. The painting was presented to the Smithsonian
when the Festival ended and hangs at the Center.
Under the trees, visitors also encountered an
ancient box of many doors representing the Buddha’s
understanding of the many paths to enlightenment and a
chanter who called people to ponder the box’s mysteries.
Traditional yak herders from the highlands welcomed
His Royal Highness Prince Jigyel, who plays
acoustic guitar, surprised visitors at the Texas
stage by joining Texas Johnny Brown for a soulful
performance of the Beatles’ “Come Together.”
4
(continues from page 3)
guests into their yak-hair tent and entertained them
with stories and lively antics. While the yak herders
make their home in cool alpine areas, they managed
without complaint to demonstrate their life in the hot
and humid Washington summer. Perhaps because they
make their home near the very top of the world, they
were charmed by the appearance one day of a NASA
lunar robot. The result? What else but a playful
Bhutanese highland dance with the little robot!
Nearby, some of Bhutan’s best cooks shared
their stories about food in Bhutan around a
traditional clay stove. Chilies and cheese, which are
fundamental to Bhutanese cooking, provided an
opportunity for some comparisons with cooking in
Texas. Practitioners of Bhutanese traditional medicine
also shared ancient Buddhist teachings and their
knowledge of the many natural compounds found
in “The Land of Medicinal Plants.”
The Four Friends Stage, named after a Bhutanese
tale that celebrates social and environmental harmony,
was the gathering place for many lively discussions
about traditions and contemporary issues, including
Bhutan’s voluntary transition from absolute monarchy to
democracy, the meaning of “Gross National Happiness”
(an official government policy articulated by Bhutan’s
Fourth King), and the importance of environmental and
cultural resources. For the first time, a Bhutanese monastic
astrologer and a NASA astronaut discussed the meaning
of the heavens to life on Earth. They started with radically
different views yet quickly found common ground. Other
NASA officials presented to His Royal Highness Prince
Jigyel a Bhutanese flag they flew aboard the Space Shuttle
Discovery in anticipation of the Festival.
The Tsechu Stage was the venue for Bhutanese
music and dance traditions. Musicians, singers, and
dancers from Bhutan’s Royal Academy of Performing Arts
demonstrated many traditional Bhutanese folk dances,
and Bhutanese monastic dancers performed sacred masked
dances rarely seen outside of Bhutan. (continues on page 19)
2008 Smithsonian Folklife Festival
N ASA : F i f t y Y e a r s a nd B e y o nd
Jim Deutsch, Curator
Many of the conversations taking place on the NASA
program’s Exploration Stage were not what you might
expect to hear at a Smithsonian Folklife Festival. One
day, a metallurgist, mechanical engineer, and machinist
might have discussed wind-tunnel testing; another day,
an orbit determination analyst and an astrophysicist
might have explained a scientific mission. And on two
very special days, you could hear NASA astronauts talking
with Bhutanese astrologers about the meaning of life.
NASA: Fifty Years and Beyond represented an unusual
collaboration between the Center and the National
Aeronautics and Space Administration (NASA) on the
occasion of the agency’s fiftieth anniversary in 2008.
To be sure, several previous Folklife Festival programs
had examined occupational traditions, such as American
Trial Lawyers in 1986 and Masters of the Building Arts in 2001,
and another federal agency had already been featured
in 2005 in conjunction with the Forest Service, Culture, and
Community program. But many of the NASA engineers,
scientists, and administrators who participated in the
2008 Festival seemed initially resistant to the notion
that the concepts of tradition, folklife, and cultural
heritage might apply to them.
Nevertheless, by the end of the ten-day event, the
NASA participants—and altogether there were more than
500 of them, coming from all ten NASA field centers
across the country—seemed to understand, appreciate,
and truly enjoy the interest taken in their occupational
culture not only by the folklorists and anthropologists at
the Center, but also by members of the general public.
The Festival program could not have succeeded without
the partnership of the National Aeronautics and Space
Administration or without additional support from
Jacobs Technology, Lockheed Martin, Boeing, Northrop
Grumman, and United Space Alliance.
The tents on the Mall featured the following:
■Aeronautics—air traffic-control designers, flight
photographers and videographers, model makers,
flight-suit technicians, test pilots, and others
conducting research on aviation and aircraft
■Earth science—archaeologists, atmospheric scientists,
meteorologists, plant pathologists, satellite imagery
analysts, and others who investigate the earth’s
surface, climate, and atmosphere
Foodways—food scientists, nutrition experts,
■
Astronauts Sunita Williams and Loren Shriver share their views on the
intersection of science and religion with Bhutanese astrologer Yangka
on the Exploration Stage. Photo by Donald Hurlbert, Smithsonian Institution
■
■
■
■
■
packaging engineers, and researchers who plan
and develop the cuisine served onboard spacecraft
Future missions—aerospace engineers, robotics
engineers, solar scientists, program managers, and
others helping to plan missions to the moon, Mars,
and beyond
Human space flight—astronauts, flight engineers, tile
inspectors, microgravity experts, software engineers,
solar array specialists, space suit technicians, and
others who are involved with the Space Shuttle and
International Space Station
Propulsion—mechanical engineers, operations managers,
test systems engineers, and others who design and build
the engines that power NASA spacecraft
Space art—artists who use canvas, paper, and recycled
materials (such as Shuttle tires) to document NASA’s
work and missions
Space science—astrobiologists, astromaterials curators,
astronomers, astrophysicists, heliophysicists, planetary
geologists, and others conducting research in the vast
(continues on page 6)
reaches of space
Noting how the scientific invention of aircraft has
“done a lot of good for the world,” the astrologer
thought that this invention was “exactly what the
Buddha would have intended.”
5
2008 Smithsonian Folklife Festival
N ASA : F i f t y Y e a r s a nd B e y o nd
(continues from page 5)
A young visitor and her mom put the finishing touches on their clay
universe in the “Modeling the Planets” activity in the Kids’ Space
tent. Photo by Laraine Weschler, Smithsonian Institution
In addition, one tent was devoted to collecting oral
histories, not only from our NASA participants, but also
from members of the general public—to record their
memories of NASA’s past as well as their visions for
NASA’s future. During the ten days of the Festival, roughly
300 recordings were logged and another 200 note cards
were posted on our bulletin board. The memories were
both poignant (especially when recalling the Challenger
tragedy) and enlightening. For instance, one visitor, who
was ten years old when the Soviet Sputnik was launched in
1957, recalled “the talk that U.S. students had to catch up
academically” and that “the next day was the first time we
ever had homework in school.” All the oral histories and
note cards have been indexed and will reside in the Ralph
Rinzler Folklife Archives at the Center.
Another very successful initiative led to familyfriendly activities throughout the site. Young visitors were
encouraged to pick up the sixteen-page Mission Guide at the
Kids’ Space tent and then stop at a number of different
tents to meet the participants and learn more about NASA
by completing a hands-on activity. For instance, inside the
6
Earth Science tent, visitors were tested on their ability to
spot the differences between two satellite images. Likewise,
outside the Space Science area, visitors tossed marbles
onto a surface of cake mix and flour to learn how craters
impact planetary surfaces. After completing each of these
activities, visitors received a NASA mission-patch sticker;
with four or more of these stickers, visitors could return
to Kids’ Space to receive a NASA pin. More than 8,000
mission guides were distributed.
Sizeable crowds listened to wide-ranging conversations
about NASA culture on the two narrative stages. On July
5, two astronauts, Sunita Williams and Loren Shriver,
shared the stage with Yangka, an astrologer from the
Paro District in Bhutan. Asked about the intersection of
science and religion, Yangka replied that he personally
regarded “science as a wonderful achievement” and said
that scientists were “Buddhas and bodhisattvas in modern
reincarnation.” Noting how the scientific invention
of aircraft has “done a lot of good for the world,” the
astrologer thought that this invention was “exactly what the
Buddha would have intended.”
Yangka’s response inspired astronaut Sunita Williams,
whose father is Hindu and whose mother is Catholic, to
recall that when she went into space, she took with her not
only a copy of the Bhagavad Gita and a Ganesha from her
father, but also a cross from her grandmother. Religion
and science “are pretty much intertwined,” Williams
observed. Noting the importance of both Mahatma Gandhi
and Albert Einstein in her life, Williams felt that the
combination of the two disciplines might help explain “why
we are here.”
The participants in other areas of the Festival—
demonstrating and discussing such topics as astromaterials,
rehydratable foods, spacecraft engines, robotics, and
more—were not always so philosophical. But the NASA
program provided a rare opportunity for the public
to meet and observe the men and women whose skills,
specialized knowledge, and codes of behavior mark them
as a very distinctive example of occupational culture. ■
2008 Smithsonian Folklife Festival
T e x a s : A C e l e b r a t i o n o f M u s i c , F o o d , a nd W i n e
D i a n a P a r k e r, D i r e c t o r, S m i t h s o n i a n F o l k l i f e F e s t i v a l
Curator Pat Jasper and food and wine consultant Dawn
Orsak used the lenses of music, food, and wine to give
enthusiastic audiences large lessons about Texas and its
vibrant culture.
Winemakers, sommeliers, viticulturists, and others
gave visitors a look behind the scenes at the fascinating but
largely unknown world of Texas wine. The vast state has
been blessed with dozens of microclimates, many closely
mimicking the more famous microclimates of France and
Spain. While most people know that Texas is BIG, few
understand the variety of climates the state has to offer.
Because there was disappointment that wine could not
be sampled on National Park Service grounds, a sensory
station was set up to educate people on what they could
learn from the scents wine produces. Many Texas wineries
do not distribute outside of the state, so visitors were
delighted to have the opportunity to purchase Texas wines
in the Festival Marketplace and at the food concessions.
The food demonstration area served as a great
illustrated lecture on the diversity of Texas cultures.
Vietnamese, Polish, African American, Tex-Mex, cowboy,
and Czech traditions were shared, along with barbecue,
home canning, and more. But most interesting were the
ways that traditions crossed cultural lines. Take chicken
fried steak, for instance: early German and Austrian
settlers brought recipes for Wiener Schnitzel and “texafied”
it as they became more Texan. There are hundreds of
examples of foods in Texas born of neighbors from
Cowboy cook Tom Nall prepares “explosive” cowboy kitchen
style omelets with the assistance of a young Festival visitor.
Photo by Ken Rahaim, Smithsonian Institution
different cultures sharing and adapting traditions. This is
still happening today and made for rich conversations in
the Lone Star Kitchen.
The unique flavor of the Texas singer-songwriter
tradition was on brilliant display. Texas icons were in
abundance—Joe Ely, Joel Guzman, Guy Clark, Verlon
Thompson, Terri Hendrix, Lloyd Maines, CJ Chenier,
Little Joe y la Familia, Marcia Ball, Los Texmaniacs, and
Asleep at the Wheel, just to name a few. They performed,
delivered workshops, and spoke about their inspirations
and what makes Texas the perfect environment for music
making. Songs were sung in English, Spanish, Polish,
Czech, and many a combination of the above. Sacred
music is also an essential part of the Texas ethos. The
Original Soul Invaders and the Jones Family Singers
shared this moving tradition with appreciative audiences.
Dance was not forgotten; it was, after all, a program
about Texas where mere listening is unacceptable. Texans
get up and move when they hear music. (continues on page 8)
Fiddlin’ Frenchie Burke gets an audience member to help
him play the fiddle during the Sounds of San Antonio concert.
Photo by Jeff Tinsley, Smithsonian Institution
7
2008 Smithsonian Folklife Festival
T e x a s : A C e l e b r a t i o n o f M u s i c , F o o d , a nd W i n e
Dancers Larry Vanston, Kristen Wicke, and Cory Lock
gamely ignored the sweltering Washington heat to show us
how to dance to zydeco, Cajun, mariachi, blues, western
swing, conjunto, polka of all varieties, cowboy music, and
more. Where did they find the energy? I asked. They said,
“From the music.” The music, in this case, was provided
by great talents such as Charles Thibodeaux and the Austin
Cajun Aces, the Quebe Sisters Band, Jody Nix and the
Texas Cowboys, Les Amis Creole, Fiddlin’ Frenchie Burke,
the Gillette Brothers, Mark Halata and Texavia, James
Hand, and Conjunto Los Angeles del Sur. No wonder no
one could stay seated!
With some 120 of Texas’s best musicians, dancers,
singers, cooks, and winemakers in Washington for the
2008 Festival, we knew the program was going to be
fascinating, but, as usual with the Festival, the best stuff was
serendipitous. Who knew that His Royal Highness Prince
Jigyel Ugyen Wangchuck of Bhutan would be so moved by
Houston Bluesman Texas Johnny Brown that he would ask
to sit in on a performance? Watching them play together
was truly a once in a lifetime experience. And a workshop
on the role of boots with aficionados from Texas, boot
makers from Bhutan, and designers of astronaut boots
from NASA is not something you’re likely to see again
anytime soon. Perhaps the best surprise was that the
University of Texas at El Paso has been greatly influenced
b e
a
fe s t i va l
(continues from page 7)
by Bhutanese architecture. The University purchased
the beautiful temple built for the Festival and will insure
that memories of these wonderful two weeks will have a
permanent residence, deep in the heart of Texas.
The Festival always needs the support of folks who care
about what it accomplishes. This great look at what Texas
has contributed to the nation’s culture could not have
happened were it not for the support of the Texas Office of
the Governor, Economic Development and Tourism, and
the Texas Commission on the Arts. We are also grateful
to the Texas Department of Agriculture, the City of El
Paso, Houston Endowment, Inc., the San Antonio Office
of Cultural Affairs, the Music Performance Fund, and
Southwest Airlines. Please remember our supporters; they
remembered us. They were all great to work with.
Most of all, we are grateful to Pat Jasper and Dawn
Orsak, who contributed above and beyond the call of duty
(not to mention, the limits of their contracts) to make
sure that Texas was presented in a real and respectful way.
Thank you both for having the knowledge to make this
a great program and the grace to make it a pleasure to
produce.
If you had the misfortune to miss Texas on the Mall
this summer, go to our Web site, www.folklife.si.edu, to
see video clips, photographs, and program book articles
from this extraordinary program. ■
vo l u n t e e r!
To c h e c k t h e v a r i e t y o f o p p o r t u n i t i e s a v a i l a b l e b e f o r e a n d
d u r i n g t h e F e s t i v a l , v i s i t w w w. f o l k l i f e . s i . e d u a n d c l i c k O p p o r t u n i t i e s .
we can’t do it without you!
8
2008 Smithsonian Folklife Festival
R a l ph R i n z l e r M e m o r i a l C o n c e r t H o n o r s R e n é L ó p e z : A S e r i o u s b u t F u n A f f a i r
J a m e s E a r l y, C u r a t o r
Searching around the world for musicians’ social
security numbers, bridging language barriers, and
arranging transportation and care for octogenarian
musicians and those with special needs were rewarding
challenges for our staff. Their success was appreciated
by the overflow crowd who came to the Ralph Rinzler
Memorial Concert to honor René López and
hear, shout out, and dance to the music of Grupo
Folklórico y Experimental Nuevayorquino. The
Center’s Rebecca Smerling-Marcus, with true folk
wisdom, made it all happen, crossing new language
and cultural terrains and surviving the Smithsonian’s
bureaucracy. She arrived intact at the concert to hear
René’s moving tribute to Ralph and to revel in the
amazing improvisational and uplifting musical sounds
of Grupo—including those of legendary timbale player
Manny Orquendo, acclaimed bassist Andy Gonzalez,
pianist Oscar Hernández, and flautist Eddy Zervigón.
The Rinzler Concert celebrates Ralph’s mind and spirit,
untiring and wide-ranging cultural work, all-encompassing
humanity, commitment to traditional musicians and
artisans, and never-ending will to increase and spread
knowledge—the very principles of cultural democracy. New
York’s René López, a grassroots cultural activist, lay-scholar,
educator, collector, and music producer, was among Ralph’s
special friends and colleagues in many groundbreaking fieldresearch projects and musical endeavors. He exemplifies
Ralph’s and the Center’s first principles of recognition and
respect for the creative, expressive agency and profound
knowledge of communities.
As an associate and advisor to Smithsonian Folklife
and Folkways projects, René almost certainly has the
longest relationship with the Institution when it comes
to traditional Afro-Caribbean music. His closeness to
Latino communities and musicians, especially those of
New York City, and his exceptional connection to
Cuban musicians and ethnomusicologists in Cuba
were central to the evolution of Ralph’s musical taste,
international collegial relations, Festival productions,
and Folkways recordings.
A large and diverse audience from the Washington
metropolitan area and a small contingent from New York
City were also honored with a lively concert performed by
many of the stellar musicians—“mentees,” dear friends,
and colleagues—René organized thirty years ago into Grupo
Folklórico y Experimental Nuevayorquino. (continues on page 10)
Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino from the South Bronx
performed in honor of René López at the annual Ralph Rinzler Memorial
Concert. Photo by Joe Furgal, Smithsonian Institution
For five decades of excellence in the
documentation of Afro-Caribbean and Latino
musical and cultural life across the United States
and around the world, for mentoring numerous
musicians, for advocacy of the integrity and
rights of musicians, and in association with the
Smithsonian Folklife Festival, for educational
contributions to the understanding and
appreciation of community-based traditions
through collections, exhibitions, publications,
and recordings. Presented on the occasion of the
annual Ralph Rinzler Memorial Concert at the
Smithsonian Folklife Festival on the
National Mall of the United States of America
in Washington, D.C.
Certified on this 28th day of June 2008, and
witnessed by those assembled.
Dr. Richard Kurin
Acting Undersecretary for History, Art, and Culture Diana Parker
Director, Smithsonian Folklife Festival
9
I n René L ópez’ s wor d s
I met Ralph Rinzler in 1975. Francia Lubán, who was
working on a project for the Center for Puerto Rican
Studies (Centro) at CUNY, knew Ralph because she had
introduced him to Arsenio Rodríguez. In 1975, the Centro
was involved with local Puerto Rican youth in creating
a percussion workshop, which became known as the
Lexington Avenue Express at East 106th Street. That
workshop became a seminal meeting place for esteemed
Puerto Rican musicians, poets, and instrument makers to
share their knowledge and talents in hopes of nurturing
and passing this on to Manhattan Latino Barrio youth.
The Centro was central to my political development. It
was through Francia’s efforts that Arsenio and his brother
Kiki were documented by Ralph and subsequently invited
to perform at the 1969 Festival of American Folklife with
the Washington bassist Luis “El Bonco” Salomé González.
Ralph made me copies of his field recordings of Arsenio
Rodríguez and Yomo Toro (Puerto Rican cuatro player)
as well as Arsenio’s performances at the 1969 Festival. I
consider these recordings as the best ever done of these
important artists.
In the early spring of 1975, Francia Lubán and Pedro
Pedraza arranged for members of the Centro, including
myself, to visit Ralph in Washington, D.C. She felt strongly
that Ralph needed to know what was happening at the
grassroots level in the New York Latino community. The end
result was that Ralph and the Festival of American Folklife
invited the workshop members (Lexington Avenue Express)
and the local groups closely associated with the Centro—
Los Pleneros de 110th Street, Patato y sus Rumberos, and
the Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino—to
participate at the 1975 Festival.
That visit to Ralph and Kate Rinzler’s house changed my
life. Ralph took a real interest in me and the groups that I
was working with. Eventually I was invited to be a panelist
at the National Endowment for the Arts. More important
was that visit and those to follow would eventually
cement a wonderful relationship with Ralph, Kate, and
their daughter Marni. This in turn led to other introductions
and friendships with James Early, José Sueiro, Bernice
Reagon, and Richard Kurin. These friendships continue
to the present day. The Rinzlers’ home was always opendoor to musicians passing through D.C. and those that
lived in the Washington area. Food, music, and ideas were
exchanged in a wonderful ambiance of camaraderie.
I felt at home because my apartment in New York
was always being visited by friends and musicians for
rehearsals and music sharing (listening to recordings).
Ralph, Kate, and James visited my home in the Bronx
where they heard rehearsals of Grupo Folklórico and
other groups in my small living room, or we’d dash off
to see the Pleneros, Patato, and La Sonora Matancera
at local festivities and clubs.
Over the years my relationship with the Festival resulted
in opportunities to do the following fieldwork:
1975—Latino communities in the U.S. and Puerto Rico
(which resulted in their participation at the 1976
Bicentennial Festival)
1988—Cuba and Puerto Rico (groups such as Grupo
AfroCuba de Matanzas, Changüí de Guantánamo,
and Cuarteto Patria y Compay Segundo from
Cuba, as well as Marcial Reyes y Sus Pleneros de
Bayamón and Cuerdas de Borinquen from Puerto
Rico would participate in the 1989 Festival and be
recorded for Smithsonian Folkways Recordings)
I’m deeply grateful for the support and friendship over the
last thirty-eight years with the Rinzler family, my friends
in Washington, and the Smithsonian Folklife Festival. Each
has afforded me special opportunities to be a part of my
community’s contribution to the celebration of our national
cultural heritage.
R a l ph R i n z l e r M e m o r i a l C o n c e r t H o n o r s
R e n é L ó p e z : A S e r i o u s b u t F u n A f fa i r
(continues from page 9)
Performing for the second time in thirty years (the reunion concert was in Berlin, Germany, last fall), Grupo was joined
by renowned Cuban drummer, community leader, and Afro-Cuban priest Orlando “Puntilla” Ríos, who died a few
weeks later in New York on August 12. The concert was supported by a grant from the Smithsonian Latino Center and
the publicity blitz of its director of exhibitions and public programs, Ranald Woodaman; and by outreach from WPFW
89.3 FM, including a preconcert interview of René by Latin Flavor host, Nancy Alonso.
The historical friendship between René López and Ralph Rinzler continues to bear fruit. Most recently, René
produced the 2007 Smithsonian Folkways recording Tío Tom, which features the singing and percussion of Conjunto
Todo Rumbero, led by the late Orlando “Puntilla” Ríos (Smithsonian Folkways CD 40543). ■
10
2 0 0 8 T Sh m
e i Ft he s o
t inviaal n CFoonl tki lni uf ee sF. e. .s t i v a l
N u e s t r a M ú s i c a : L a t i n o Ch i c a g o a t t h e F o l k a nd R o o t s F e s t i va l
N a s h m a C a r r e r a M a s s a r i , F i e l d w o r k e r a n d P r e s e n t e r, L a t i n o C h i c a g o P r o g r a m , 2 0 0 6
This summer, the Chicago Folk and Roots Festival
presented a sampler of Latino Chicago heritage based
on the 2006 Latino Chicago Smithsonian Folklife Festival
program. The Smithsonian and the Old Town School
of Folk Music launched the Latino Chicago project with
a community ethnography on Latino Chicago folklife
in the spring of 2005. This project culminated in the
2006 Festival program, part of the Nuestra Música Festival
series. In the fall of 2006, Festival participants, together
with the Old Town School of Folk Music, organized a
restaging in Chicago. The success of the Festival program
and its restaging led to a second restaging at the eleventh
annual Folk and Roots Festival.
Latino Chicago featured instrument-making
demonstrations, performances, an interview, and a
DJ crew. William Cumpiano, who plays the tiple (the
smallest of Puerto Rican string instruments); Bolivian
Huguito Gutiérrez, an Andean instruments artisan and
musician; and Ricardo Salazar, a jarana (a Mexican small
guitar) artisan, were the highlights of the program. Radio
Chamba—a Sunday afternoon Spanish-language program
of the Chicago Interfaith Workers’ Center on WLUW
88.7 FM/ www.wluw.org—conducted the interview with
participating artists and artisans. The dialogue between
the artists themselves and with festival staff, volunteers,
and the general public continued throughout the
program. William Cumpiano said, “The crowd reactions
were intense—curiosity, fascination, enchantment,
puzzlement. Whenever I attempted to extract some simple
tunes from a tiple, its sound never failed to draw people
to the tent. So I did so, as often as I could. I felt like a
pied piper. Children were delighted, showing me their
crinkled-up eyes after I’d let them paw at the strings.”
In general, the Latino Chicago program offered the
public and, most important, the Latino community
the opportunity to expand culturally, artistically, and
intellectually. Luis Gabriel Giraldo, director of Grupo
Miel, said, “I was fascinated with the opportunity we had
to show the audience and other Latino artists our sacrifice
to keep this music ensemble alive. I would like to continue
working with Old Town School of Folk Music
in future events.”
The program provided a unique opportunity for
artists, who had not met previously, to perform together
and learn more about each other. Tarima Son’s director
Roberto Ferreyra, who also participated in the 2006
Festival, observed, “It was an honor to share the stage
with Polish, Swedish, and Irish folk musicians during
the Fiddle Contest. It was even more exciting to win
the contest. For our group, the contest was a great
experience, and we would love to do another music
collaboration at the Folk and Roots Festival.” Venezuelan
artist David Blasini, from Araguaney, added, “It was
an honor to be part of the Latino Chicago sampler and a
privilege to share the tent with some of the best Latin
American folk artists of Chicago, such as Huguito
Gutiérrez from Mayco Andes and Tito Rodríguez from
AfriCaribe.” Other groups that interacted with each
other were Martin Olivares and the Mexican norteño music
group Los Vencedores del Norte, Luis Giraldo and the
Colombian cumbia orchestra Grupo Miel, and urban poet
(continues on page 12)
Michael Reyes on the main stage;
2009 Smi thso nia n F ol klife F e s tiva l
Giving Voice: The Power of Words in African American Culture
Las Américas: Un Mundo Musical/The Americas: A Musical World
Wales at the Smithsonian
Recent agreemen ts f or f u tu r e pr og r a m s
2010 Mexico
2011 Colombia
Hard-working Center video producer Charlie Weber shoots some
ambient landscape (or "B roll") in Lorient, France during a research
trip to document Welsh performers at the 2008 Interceltique Festival.
The country of Wales will be featured at the 2009 Smithsonian Folklife
Festival. Photo by Betty Belanus, Smithsonian Institution
11
The Festival Continues...
N u e s t r a M ú s i c a : L a t i n o Ch i c a g o a t t h e F o l k a nd R o o t s F e s t i va l
the bomba and plena group AfriCaribe and Aztec
ceremonial performer Miguel Gutiérrez in the dance tent;
Dill Costa and her Samba party and Carlos Mejía and
Teen Marimba Ensemble on the kids’ stage; and jarocho
music group Son del Viento in the Gazebo. To many of
the artists, the Folk and Roots Festival meant collaboration
and brotherhood among folk musicians. Martin Olivares
said, “I was surprised to see the unity among the musicians.
The love for music was shown in every musician’s face, as
well as a harmony inside and outside of the stage.”
Latino Chicago at the Folk and Roots Festival was such a
success that its organizers are considering a larger space
next year. Catalina Maria Johnson, a reporter for Chicago
Public Radio’s morning news and the Spanish-language
arts and culture monthly Contratiempo, commented, “Giving
Latino Chicago its own separate and dedicated space at the
city’s premier Folk and Roots Festival marks the beginning
of a new time for Latinos in Chicago, an era in which
their cultural contribution will be more valued, and their
music will become recognized as one of the folk music
genres of the land.”
As a researcher for the Nuestra Música: Latino Chicago
project and organizer of the restaging at the Folk and Roots
Festival, I conclude by saying that presenting the program
(continues from page 11)
Latino Chicago program organizers Mateo Mulcahy and Nashma
Carrera with African Community liaison Mwelwa Musambacine.
at the Folklife Festival was a great learning experience and
an honor, but as a non-Chicago native, to organize and
present it in Chicago at the Folk and Roots Festival was an
even more rewarding challenge. This project taught me not
only about oral history and community ethnographic work,
but also about the artists—their dreams and struggles in
this country. Their folk music and arts define their Latino
identities in the United States, inspire nostalgia, and
provide opportunities to educate new generations. ■
N av i g a t i ng t h e M e k o ng : O u r T r av e l Ad v e n t u r e s a l o ng t h e M e k o ng R i v e r
A r l e n e R e i n i g e r, C o o r d i n a t o r, M e k o n g R i v e r P r o g r a m , 2 0 0 7
The “Navigating the Mekong” educational Web site
(www.folklife.si.edu/mekong) was inspired by the 2007
Smithsonian Folklife Festival program, Mekong River:
Connecting Cultures, which brought together peoples who live
along the Mekong River, from Yunnan Province, China,
through Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam. The
Web site serves as an introduction to this part of the world
for teachers and students, grades 6 through 10.
The site features a school boat trip on the Mekong
River, with stops at different ports along the way.
Journal entries reflect the geography, culture, food,
and music of each country. Craft activities and recipes,
taken from participant demonstrations at the Festival,
allow for hands-on experience, while music and video
clips, borrowed from Smithsonian Folkways Recordings,
12
Global Sound, and Festival footage, further the cultural
encounters. Younger students can download coloring
pages about the Mekong and a PDF family guidebook,
which has activities and information about the Mekong
River: Connecting Cultures Festival program. To continue
the journey, there are links to books, music, and Web
sites, as well as suggestions for how to participate actively
in cultural experiences.
Kim Stryker, who organized the family activities
area of the Mekong program, coordinated the site,
and Festival interns Nora Cary, Jennifer Kwong, Sarah
Sajewski, and Elizabeth Tredeau researched and wrote the
articles. We hope that this online exhibition will not only
enrich curriculums, but will also provide an enhanced
understanding of Mekong cultures outside the classroom. ■
Smithsonian Folkways
F o l k wa y s I s W h a t Y o u M a k e I t : F u t u r i ng F o l k wa y s i n a D i g i t a l Ag e
D a n i e l S h e e h y, D i r e c t o r a n d C u r a t o r, S m i t h s o n i a n F o l k w a y s R e c o r d i n g s
What do you get when you cross a record label with a
museum? When Folkways Records came to the Smithsonian
in 1987, one indie folk record label owner told me it
was “like Mr. Peabody [the egghead dog of the Rocky and
Bullwinkle cartoon] meeting Dr. Know-It-All,” referring
to the convergence of Folkways and its famous liner
notes with the Smithsonian’s mission of the increase and
diffusion of knowledge. I sometimes cast Folkways as a
traveling exhibition service that takes over 250,000 miniexhibits each year into homes, automobiles, radio stations,
and iPods, each exhibition complete with art objects (audio
tracks) and interpretive signage (liner notes). One of the
most enduring characterizations has been “a museum of
sound.” But in a time when both museums and the world
of recorded sound are in a state of flux, what does that
mean? Or, proactively, what might it mean? Decades ago,
in a beginning graduate seminar in ethnomusicology, each
of us students was asked to define “ethnomusicology.” I
was last, and all of the conventional definitions had been
used up, so I said, “Ethnomusicology is what you make it.”
At this juncture in time for Smithsonian Folkways, I feel
that the answer is similar: “Crossing a record label with
a museum is what you make it.”
The Smithsonian’s new secretary, Dr. G. Wayne
Clough, started his job July 1 and lost no time in declaring
that taking the Smithsonian’s collections out of the back
rooms and beyond the walls of the museums was what the
Smithsonian should do in the twenty-first century. He
also declared that new approaches to generating revenue
through the sale of value-added materials derived from
our collections, particularly via the Internet, should be
a priority. Sound familiar? As the Institution moves
forward to craft a strategic plan, Folkways, with its
Smithsonian Global Sound initiative, seems to find itself
at the forefront.
At the same time, audio production and distribution
are going digital. No news here; this has been on our
agenda for over five years. The news is that we have
digitized virtually our entire commercially available
collection of 42,000 tracks of audio and nearly 2,800
albums with liner notes and cover art. We have “deep
servers,” thanks to the Smithsonian IT infrastructure,
which offer plentiful storage and delivery capacity for
educational enhancements such as videos, podcasts,
feature articles, and more. We have a small but talented
permanent technology staff (one person) and a team
of fourteen others with talents in managing, producing,
marketing, and selling recordings. We, the Smithsonian
and Folkways, are all dressed up and ready to go to the
dance. The question is, which dance do we go to; that is,
what programmatic fruits should we produce with our
institutional and human resources?
As we search for the answers to this question, the
upcoming years promise to be a time of experimentation,
of looking for new products, new formats, new ways to
“let this little Folkways light of ours” shine, and new
paths to being the “greenest” record label we can. In the
meantime, we continue to produce compact disc recordings
of American roots music, such as Michael Doucet’s creative
Cajun From Now On (SFW CD 40177), the archival Classic
Piano Blues from Smithsonian Folkways (SFW CD 40196), spoken
word in Nobel Voices for Disarmament: 1901-2001 (SFW CD
47005), and children’s music with the late Tom Glazer’s
Honk-Hiss-Tweet-GGGGGGGGGG and Other Children’s Favorites
(SFW CD 45068). Our various special series continue
as well, with the African American Legacy release Richmond
Blues (SFW CD 40179) by John Cephas and Phil Wiggins
and three Latino recordings, ¡Ayombe!: The Heart of Colombia’s
Música Vallenata (SFW CD 40546), Amor, Dolor y Lágrimas:
Música Ranchera by Nati Cano’s Mariachi Los Camperos
(SFW CD 40518), and ¡Que Viva el Canto!: Songs of Chile
(SFW CD 40549) by Rafael Manríquez and friends.
We could not possibly be as productive as we are
without the help of the many interns who sojourn here
and contribute to the Folkways mission. Our heartfelt
thanks go to interns Daniel Atkinson, Will Chase,
Matthew Dayton, Eileen Dorfman, María Margarita
López Forero, Kathryn Gilchrest, Jessica Keyes, Doug
Peach, Corey Shinko, and Zorawar Shukla, who came
aboard in Spring. They were joined by Gwendolyn
Grootenboer, Zach Hall, Micah Hendler, Joselyn Jang,
Ellen Lueck, Jing Li, Hayley McCamey, Francisco Orozco,
Robert Rose, and Naomi Setchell in the summer. May
the future bring you the best in your careers! As this
issue goes to press, we are grateful to have Henry Appy,
Orchid Burnside, Emily Hilliard, Nicole Martin, and
Mary Settle onboard with Jessica Keyes and Jing Li. ■
13
new
Cephas & Wiggins Richmond Blues
[SFW-CD-40179]
16 tracks, 65 minutes, 32-page booklet with
extensive notes and photos
releases
In Richmond Blues, guitarist-singer John Cephas
and his harmonica-playing partner Phil Wiggins
personify the century-old blues sound of the
Piedmont—the Appalachian foothills running from
Richmond to Atlanta. Drawing from ragtime, ballads,
country, old-time string band, rhythm and blues,
and more, Richmond Blues is a musical roadmap
of the Virginia Piedmont. While Cephas calls it
“part of my heritage, part of my soul,” the sound is
distinctly modern, a kind of “urban acoustic blues.”
Nobel Voices for Disarmament: 1901–2001
[SFW-CD-47005]
39 tracks, 67 minutes, 28-page booklet
In the face of historically unparalleled violence during
the twentieth century, voices of reason unceasingly
advocated for peace by disarmament. Alfred Nobel
created the Nobel Peace Prize in 1901 to honor
such advocacy. In this collection of archival and
new spoken-word recordings, Nobel laureates and
others remind us of their profound efforts on behalf
of peace. Their eloquence rings out achievements in
disarmament and evokes the growing need for conflict
resolution in today’s world. Michael Douglas, the
United Nation’s Messenger of Peace, introduces and
narrates the compilation. This CD was made possible
by the generous support of the United Nations
Office of Disarmament Affairs, the Principality of
Andorra, and the Smithsonian’s Lemelson Center
for the Study of Invention and Innovation.
Rafael Manríquez and Friends
¡Que Viva el Canto! Songs of Chile
[SFW-CD-40549]
25 tracks, 73 minutes, bilingual 44-page booklet
Over one hundred years and three regions of
Chilean folk song styles are summed up in this
contemporary musical tour de force led by singer,
guitarist, and composer Rafael Manríquez and
friends. Guitar and harp-driven country tonadas,
Andean cachimbos with charango and quena,
southern Chiloé island songs with accordion, political
nueva canción, edgy urban cuecas, and more offer
a glimpse of today’s Chilean folk music in its eclectic
diversity. Guest artists include Eduardo Peralta,
Héctor Pavez, Pedro Yáñez, and a dozen other
mainstays of the Chilean folk song movement.
Tom Glazer Tom Glazer Sings Honk-Hiss-Tweet-
GGGGGGGGGG …and Other Children’s Favorites
[SFW-CD-45068]
24 tracks, 63 minutes, 32-page booklet with lyrics
Tom Glazer’s uncanny ability to “speak to children
as saints speak to birds,” as touted by the New York
Times, rings loud and clear in this signature collection
of live performances by this legendary children’s
artist. His own delightfully silly “On Top of Spaghetti”
and “Honk-Hiss-Tweet-GGGGGGGGGG” stand as
eternal favorites alongside “The Bus Song,” “This Old
Man,” “Jimmy Crack Corn,” and many more of two
dozen newly compiled and remastered classic tracks.
14
Dan Milner Irish Pirate Ballads & Other Songs of the Sea
[SFW-CD-40553]
13 tracks, 59 minutes, 20+ page booklet
Pirates, slavers, shanghaiers, and smugglers are
just some of the central characters in this album of
lusty, authentic maritime songs; others are ardent
patriots, hard-pressed immigrants, and weathered
sailors sheltering in the taverns of the seven seas.
All are midway between some dicey spot in life
and an uncertain future. Their compelling stories
of bold adventure are excitingly re-told here by
an all-star crew of Irish singers and musicians.
March 2009
New Lost City Ramblers
50 Years: Where Do You Come From? Where Do You Go?
[SFW-CD-40180]
3-CD box set, 81 tracks, 221 minutes, 50+ page booklet
with extensive notes and photos
april 2009
Pete Seeger American Favorite Ballads, vols. 1–5
[SFW-CD-40155]
[SFW-DV-48003]
DVD, 40-page booklet with extensive notes and photos
Butlers, chefs, housekeepers, electricians, ushers, curators,
and many more—all members of the permanent White House
staff—tell tales of triumph, tragedy, and deep devotion to the
nation, the presidency, and the first families while working
behind the scenes at 1600 Pennsylvania Avenue. White House
Workers: Traditions and Memories explores the dedication,
skills, and sacrifices of residence staff, whose extraordinary
service has helped the White House fulfill its multiple roles
as a family residence, seat of government, ceremonial
center, historic building, and museum.
The DVD contains the following features:
■ A n introduction by former president Jimmy Carter,
recalling the White House workers he knew
■ Workers at the White House, a 32-minute documentary
film featuring a broad range of workers who have served
presidents from Herbert Hoover to George H.W. Bush
■ T he Working White House: 200 Years of Traditions
and Memories, a 12-minute introduction to the
Smithsonian Institution’s new traveling exhibition
■ Two hours of interviews conducted in 2007 with recently
retired White House workers, recounting memories, describing
traditions, and expressing the sense of community among staff
and pride in their service to first families and the nation
January 2009
White House Workers: Traditions and Memories
5-CD box set, 139 tracks, 355 minutes,
50+ page booklet with extensive notes and photos
Pete Seeger’s life, music, and legacy encapsulate
nearly a century of American history and culture. He has immersed himself in folk music and used
it, as Johnny Appleseed did, to “plant the seeds
of a better tomorrow in the homes across our land.”
The 139 songs in American Favorite Ballads narrate
tales of ordinary people and their extraordinary deeds
and show Pete at the crossroads of the past and the
future, putting his own stamp on America’s folk song
heritage while bequeathing it to generations to come.
soon...
Collectively known as the Ramblers, Mike Seeger,
John Cohen, and Tom Paley (later replaced by Tracy
Schwarz) brought the sounds of genuine old-time
string band and early bluegrass music to city and
college audiences during the folk music revival of the
late 1950s and 1960s. This CD celebrates the group’s
fiftieth anniversary, presenting classic Ramblers
performances, along with their field recordings of the
traditional musicians who inspired them, including
Dock Boggs, Roscoe Holcomb, Tom Ashley, Maybelle
Carter, Elizabeth Cotton, Eck Robertson, Cousin
Emmy, Reverend Gary Davis, Kilby Snow, Dillard
Chandler, Dellie Norton, and the Balfa Brothers.
coming
January 2009
15
Cultural Heritage Policy
A f r i c a n D i a s p o r a H e r i ta g e T r a i l : F r o m W h i c h Pa s t s t o W h i c h F u t u r e s ?
J a m e s E a r l y, D i r e c t o r, C u l t u r a l H e r i t a g e P o l i c y
For the past three years, James Early and Diana N’Diaye
of the Center and John Franklin of the National Museum
of African American History and Culture have been
involved in the development of the African Diaspora
Heritage Trail (ADHT) Conference, which is sponsored
by the Ministry of Tourism of Bermuda, led by Bermuda’s
premier, and organized by Henderson Travels and
Tours, the oldest African American tour agency in the
United States. Heritage tourism’s focus on African and
Diaspora “routes” and “trails” is significantly informed by
UNESCO’s efforts to correct the record on historical and
contemporary contributions of African peoples to human
civilization. The work and notable African leadership
of UNESCO’s Doudou Diène, former director of the
Division of Intercultural Projects, and Amadou-Mahtar
M’Bow, the sixth director-general, have inspired UNESCO
research on the Slave and Silk routes. In recent years,
their work has been advanced by UNESCO’s permanent
ambassador from Benin Olabiyi Babáola Joseph Yaï,
chair of the UNESCO executive committee; Katerina
Stenou, director of the Division of Cultural Policies
and Intercultural Dialogue; Ali Moussa Iye, chief of the
Intercultural Dialogue Section; and Edmond Moukala,
special assistant to the chair.
ADHT entails research, commemoration, and public
interpretation of African and African Diasporan peoples’
cultural resistance and creative, transformative response to
dreadful historical assaults on their humanity, including
malicious attempts to eradicate their heritage. Therefore,
scholars and public educators have refocused on the ArabAfrican slave trade, the European slave trade (commonly
called the Atlantic slave trade, which is now recognized
as a crime against humanity), European colonialism,
resistance to slavery throughout the Americas, and the
struggles against racism and for full equality of African and
Diasporan peoples in Europe.
The late David H. Allen, minister of tourism on the
island of Bermuda, launched the first African Diaspora
Heritage Trail Conference in 2001. It followed his visit
to South Africa, where he spoke about the importance of
ADHT: “The aim of the African Diaspora Heritage Trail
is to identify, conserve, and promote historic sites linked
with the development and progress of people of African
descent.” The fact that an Anglo-Bermudian was moved
to conceptualize and implement a project of such import
16
to his country, Africa, and its Diaspora is a testament to
the power of cultural ways of knowing and doing to reach
beyond the prejudice and violence against the “other” that
have so characterized human history and much of today’s
intra- and intercultural encounters.
ADHT is preparing for its fifth international
conference in Tanzania in October 2009. Two ADHT
conferences were held in 2008, one in the Bahamas
and one back in Bermuda (on which the Center’s Diana
N’Diaye curated a 2001 Festival program) to celebrate
the country’s emancipation from slavery. The success of
the 2008 Bahamas conference prompted UNESCO’s
director-general for culture to say that ADHT had sparked
a new and deep interest in recognizing, dedicating, and
promoting sites, events, arts, and material and intangible
cultural heritage that represent the tragic and heroic
suffering and resistance of ordinary and extraordinary
men and women in their country.
The long and trying roads to freedom and personal
achievement across Africa and the Diaspora led in the
1960s to Diasporan students becoming friends at Howard
University (which was established by the U.S. government
to educate the descendants of enslaved Africans). Many
years later, those friendships would have global resonance.
One student would become premier of Bermuda, and his
college friends, children of the Atlanta founders of the
first African American tourism business, would join him
and his compatriots to form the ADHT. The historic
African Diaspora trail, intended to disperse and
disconnect African peoples, is now being reconnected,
just when ADHT, UNESCO, and the African Union
are discussing collaboration and partnerships. Because
of ADHT, major conceptual and methodological issues
have arisen across Europe about how to effectively engage
governments, tourists, the tourism industry, and citizens
in historical research and interpretation of slavery,
colonialism, liberation movements, resistance to racism,
and national democratic transformations.
UNESCO’s focus on commemorations of the
abolition of the Atlantic/European slave trade and the
lessons from that horrific crime may now prompt Arab
and Middle Eastern countries to become more active in
research, documentation, and public commemorations
and programs about the history of African Diaspora trails
within their borders. Scholar-filmmakers like Sheila
ne w sm ake rs
Walker and Georges Collinet in the United States, in
conjunction with UNESCO and ADHT, are bringing
to wider attention living African-derived cultural
expressions in countries such as Iraq and India. The
African Union’s formal incorporation of the Diaspora
into its multilateral statecraft has already contributed
to positive acknowledgement of Diasporan cultures and
tradition bearers and to specific cultural policy initiatives
throughout Central and South America and western
and northern Europe.
The conjuncture of the UNESCO Convention on
the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions, the African Union Diasporan outreach and
partnerships in the Americas and Europe, increased
European Union attention to Afro-descendant citizens
and immigrants, and emergent signs of proactive policies
about ADHT in the Arab world and the Middle East
promises to deepen cultural democracy so that history will
be more accurately and forthrightly researched, presented,
and supported. Greater cultural, social, economic, and
political equity and justice will result.
Still, far too many U.S. national and local arts
and cultural institutions, professional cultural workers,
academics, scholars, government agencies, and arts and
cultural activists are unaware of and uninvolved in the
work of UNESCO, ADHT, and the African Union.
U.S. artists, cultural workers, and, particularly, African
Diasporans need to give more attention to Diaspora
trails and routes in the United States. And they need to
engage the U.S. State Department, which has executed
global cultural policy with much foot-dragging, little
cultural diplomacy, some exploitation of artists, and has
worked in direct opposition to UNESCO. Where are
the U.S. folklorists and community-based cultural
workers on African Diaspora Heritage trails and routes?
Responses are welcome. ■
Marjorie Hunt gave a presentation entitled “The
Smithsonian Institution Meets the National Cathedral’s
Stone Carvers” at the Laborlore Conversation V
conference in San Francisco, California, on September 20,
2008.
The Stone Carvers, a thirty-minute documentary film
about the master stone carvers of Washington National
Cathedral, is now available on DVD. It was directed
and produced by Marjorie Hunt and Paul Wagner in
cooperation with the Center. Paul Wagner Productions
(www.paulwagnerfilms.com) is the distributor.
Cindy Boucher’s article, “Newly Imagined Audiences:
Folkways’ Gay and Lesbian Records” was published
in the Journal of Popular Music Studies in August. The
article explores the Folkways’ collection in light of
gay and lesbian minority identity, social consciousness,
and politics during the era of homophile and gay
liberation movements.
Dan Sheehy’s article, “From Grants to Grammys:
Leveraging Cultural Energy,” was published in the
Mid Atlantic Forum in September.
James Early received one of the Legends and
Legacies awards from the King Arts Complex in
Columbus, Ohio. Other honorees included Harry
Belafonte and Danny Glover.
The University of Hawai’i Press published American
Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition,
Heather A. Diamond’s book on the Hawai’i program at
the Center’s 1989 Festival.
Jim Deutsch’s articles on Frederick Tyrone Power,
Glenn Quinn, Ernest Shackleton, and Washington, D.C.,
were published in the encyclopedia, Ireland and America:
Culture, Politics, and History, edited by James Byrne,
Philip Coleman, and Jason King (Santa Barbara: ABCCLIO, 2008). He also published book reviews in several
journals, including Journal of American Folklore, Western
Folklore, and Choice: Current Reviews for Academic
Libraries; and one film review in the Journal of American
History. In September, he made presentations on NASA
at Palacky University in the Czech Republic, on politics
and film at the Austrian Film Museum and Amerika Haus
in Vienna, and on Henwar Rodakiewicz at the University
of Lodz in Poland. 17
Cultural Heritage Policy
T e a c h i ng f o r Und e r s t a nd i ng : F o l k d o c s F o c u s o n t h e F e s t i va l
Shawna Pies, Cultural Research and Education Intern
We observed; we interviewed; we photographed. During
the 2008 Smithsonian Folklife Festival, our team of seven
interns, collectively nicknamed “Folkdocs,” spread out on
the National Mall like ants at a picnic, taking our mental
“magnifying glass” to the program, Bhutan: Land of the Thunder
Dragon. Throughout the ten-day Festival, we examined and
analyzed the smallest details of discussions, demonstrations,
and infrastructure in order to think about the bigger
picture—the Smithsonian Folklife Festival as a “learning
laboratory” and a vehicle for cultural understanding. We
asked ourselves, what are some ways that this progressive,
culturally relevant event can become even more effective?
Our research formed an integral part of a Festival
analysis project, which Marjorie Hunt, Betty Belanus,
Diana N’Diaye, and Olivia Cadaval designed based on
their online Harvard School of Education Teaching for
Understanding course. The Teaching for Understanding
framework defines understanding as “the ability to
think and act flexibly with what one knows.” During our
investigation into the Festival’s promotion of deep cultural
understanding, we raised a few central queries. First, we
asked, what are some important ways the Festival impacts
visitors, sparks questions, and inspires curiosity? Second,
our group explored the ability of the visitor to absorb
knowledge gained from the Festival and tried to decipher
which components of the Festival affected their views most.
Finally, we inquired how certain approaches could be
modified in order to maximize the experiences that
visitors take away from the Festival.
While “in the field,” we moved thoughtfully with our
notebooks through crowds of T-shirt-clad camp groups,
vacationers, Bhutan enthusiasts, and local residents. We saw
respectful, curious Festival visitors have “Ah-ha!” moments:
A little boy crouched next to a flute-playing Himalayan yak
herder to share a smile. Visitors participating in a lively
discussion about Bhutanese table manners and family life
set before a smoking, clay stove. Moments like these led the
team to conclude that the Festival is tangibly successful in
“teaching for cultural understanding.”
It was our mission to provide constructive feedback
to Smithsonian staff and curators, so they could reach the
public in meaningful ways during future Festival programs.
The Folkdocs team developed several proposals:
■ A new set of strategies for giving Festival participants
a “voice”
18
plan for an expanded and enhanced children’s area
A
An alternate approach to offering hands-on activities
■ A presenter training program in partnership with
local universities
Thanks go to the Folkdocs interns for their thoughtful
proposals and hard work. Eleana Diaz, Cecily Hart,
Vanessa Herrera, Gabriel Pérez, Sarah Searcy, Laura
Service, and the author assisted the Center in reflecting
upon its goals, accomplishments, and opportunities to
ensure its role as an advocate for “cultural democracy.”
Today, it plays a key role—to provide Americans the
occasion to appreciate different perspectives through faceto-face interaction, promoting empathy, tolerance, and,
most important, understanding. ■
■
■
Pa s s i n g s
Aunty Nona Beamer 1923–2008
Hawai’i program fieldwork informant
Abe Brumberg 1926–2008
Collector Records recording artist
Erik Darling 1933–2008
Folkways recording artist
David Gahr 1922–2008
Folkways photographer
Sam Gesser 1930–2008, Canadian Folkways
distributor and producer, music impresario
Sir Edmund Hillary 1919–2008
Interviewed on Folkways
Ray Kane
ˉ
1925–2008
Hawai’i Festival participant
Marian Hope Lund 1924–2008
Festival employee
Moon Mullins 1936–2008
Festival participant
Utah Phillips 1935–2008
Festival participant and Folkways recording artist
Orlando “Puntilla” Rios 1947–2008
Festival participant and Folkways recording artist
LaVaughan Robinson 1927–2008
Festival participant
Tony Schwartz 1923–2008
Sound documentarian and Folkways recording artist
2008 Smithsonian Folklife Festival
B h u t a n a t t h e 2 0 0 8 Sm i t h s o n i a n F o l k l i f e F e s t i va l
Special lecture-demonstrations and Bhutanese
films took place at the Freer Gallery of Art. Cinema
arts, now very popular in Bhutan, have been described
by one of Bhutan’s most famous filmmakers as simply
another form of thangkha (important Buddhist imagery)
painting. An overflow crowd attended a final evening
performance of Bhutanese music and dance at the
Kennedy Center Millennium Stage.
Because Bhutan is such a musical society, there was
music throughout the site. Many of the Bhutanese artisans
sang as they painted, weaved, carved, cooked, and built.
His Royal Highness Prince Jigyel, who plays acoustic
guitar, surprised visitors at the Texas stage by joining
Texas Johnny Brown for a soulful performance of the
Beatles’ “Come Together.”
Bhutanese hospitality was evident in the many
activities designed for children and adults. With the
help of Bhutanese children, families colored Bhutanese
postage stamps and made prayer wheels, and visitors were
able to sign a handmade-paper and leather-bound book
surrounded by blue poppies—Bhutan’s national flower.
Later, the Smithsonian presented the book to His Majesty
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. On opening
day, Bhutan Post issued several sets of commemorative
Festival postage stamps.
Archery, the country’s national sport, was played daily.
Bhutanese archers dazzled spectators by hitting a target the
size of a breadbox nearly a football field away. When they
hit the bull’s eye or an opponent missed embarrassingly,
(continues from page 4)
the archers performed humorous songs and dances.
Other traditional Bhutanese games involved ground
darts, bamboo javelins, and wrestling.
Based on the results of visitor surveys, the 2008
Festival went a long way toward introducing the public
to the life and culture of Bhutan. While 74 percent of
the visitors surveyed reported that they knew “little to
nothing” about Bhutan before they came to the Festival,
a whopping 80 percent responded that they had learned
“some to a lot” about Bhutan at the Festival. Sixty-two
percent said they definitely would like to visit Bhutan
if given the chance. Significantly, many Bhutanese
reported that they learned “something” about the
United States and American culture during their stay in
Washington, and they also learned a lot about themselves
as a result of the Festival. Just over a year ago, Richard
Kurin wrote in this publication that “[a] successful
approach to cultural diplomacy in today’s world must
offer real two-way exchange [and] go well beyond the
most elite of arts and culture to the grass roots in the
United States and other nations.”
It appears that the Bhutan program did just that.
While Festival visitors typically remark that they “enjoyed”
and “learned” from their Festival experience, this year
many added that the Bhutan program somehow “touched”
them. And the Bhutanese, too, reported experiencing the
exhilaration you feel when sharing your life with so many
(in this case nearly twice their own country’s population!).
This is the Festival’s powerful gift to us all. ■
The archery contests at the
Festival, like those in Bhutan,
were colorful community
events that featured highly
skilled competitors, along
with dancing and singing
cheerleaders who poked
merciless fun at the opposing team's performance.
Photo by Laraine Weschler,
Smithsonian Institution
19
Pre­sort Standard
Postage & Fees Paid
600 Maryland Avenue SW, Suite 2001
Washington DC 20024-2520
Official Business
Penalty for Private Use $300
ADDRESS SERVICE REQUESTED
43rd Annual
Smithsonian Folklife Festival
on the National Mall
June 24–July 5, 2009
Smithsonian Institution
G-94