资料下载

ሾ౮ဇ‫ۉ‬ഘऐႁཀৄუ໫ऐᆶ၌ࠅິ
ዐࡔཀৄߗԍ຦൶(੣ߗ)ԍ຦ୟ3ࡽ
‫ࣆۉ‬:+86 22 84861686
‫د‬ኈ:+86 22 84861687
ᆰၒ:[email protected]
ZANUSSI ELETTROMECCANICA COMPRESSOR TIANJIN CO.,LTD
ADDRESS: NO.3 BAOSHUI ROAD, TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE
(AIRPORT INDUSTRIAL PARK), TIANJIN CITY,PR CHINA
ZIP CODE: 300308
PHONE: +86 22 84861686
FAX: +86 22 84861687
ZR0100.201403
www.zeltj.com
Ԩጨଙසᆶ߸߀-ທփଷႜཚኪă
R600a - R134a
All solutions inside.
ALL SOLUTIONS INSIDE
GENERAL CATALOGUE
LAMBDA
TECHNICAL DATA
ZETA
TECHNICAL DATA
ሾ౮ဇ‫ۉ‬ഘऐႁཀৄუ໫ऐᆶ၌ࠅິ(ZEL)മวྺཀৄ࡛ࢋ‫ۉ‬գၒუ໫ऐࠅິ,ራሞฉ๘ु60౎‫پ‬,ZEL৽ਸ๔঺६
VARIABLE SPEED
TECHNICAL DATA
ࡔྔरຍჺ዆Ă
ิׂգၒᆩუ໫ऐ;1987౎,ࠅິᆅ৊౹ዞፌံ৊‫ڦ‬ሾ౮ဇუ໫ऐ዆ሰरຍࢅิׂ၍,ᅜႹ੗ኤ‫ݛڦ‬
COMMERCIAL PRODUCTS
TECHNICAL DATA
ኪఁණኤऐࠓ‫ڦ‬ዊଉ༹ဣණኤ,୲ံྜ‫ׯ‬CFCs༺‫پ‬ă
‫౎ܠ‬ઠZEL‫ׂڦ‬೗ᅃ኱‫ྔాࡔڟڥ‬ኪఁਜ਼ࢽ‫ڦ‬ᅃዂࡻೠă
2013౎,
๕ਸ๔ิׂZEL೗ಈ‫ڦ‬უ໫ऐ; 1993౎,ᇑᅪ‫ٷ‬૧ሾ౮ဇॺ૬କࡔాუ໫ऐႜᄽ‫ڼڦ‬ᅃॆࢇጨഓᄽ,ժፌራཚࡗࡔा
ሞ዆ૐႜᄽඇ൰Ⴀᆫࣅዘፇ‫ڦ‬ԝৠူ,ཚࡗࠣ඄߸۞,ࡵཀናӺ৛௢ऐႁᆶ၌ࠅິ‫ྺׯ‬କZELႎ‫ڦ‬੦ࠣࠣ۫,‫ټ‬ઠ
TAU
TECHNICAL DATA
କႧࢩ‫ڦ‬ጨূኧ‫ࡵࢅ׼‬ཀਬ߾ଶᇘᅜतუ໫ऐႜᄽิׂยԢࢅଭևॲे߾‫ݛ‬௬‫޷ݿڦ‬ঢ়ᄓă
TAU-North American Range
TECHNICAL DATA
ZELጆᄽٗ๚ඇ‫ހ‬Կऄ෗๕უ໫ऐׂ೗‫ڦ‬ჺ݀ࢅ዆ሰ,ׂ೗੗࠽‫ݘ‬ᆌᆩᇀգၒĂ
ૐࡋत߳ዖၭ႙ฆᆩ዆ૐยԢă
ZEL
‫ׂڦ‬೗‫࠽ྷݔ‬Ă
ዖૌഋඇ,ޮ߃କٗR134a‫ڟ‬R600a,ٗ‫گ‬ԝუ(LBP)‫ڟ‬ዐߛԝუ(HMBP)Ă
ٗۨೕ‫ڟ‬Վೕ‫ྷݔڦ‬,ժీ஢ፁ
TAU-Japan Range
TECHNICAL DATA
ඇ൰փཞ൶ᇘ‫ۉ‬უ‫ڦ‬Ⴔ൱ă
ׂ೗ዖૌԈઔକጲᅪ‫ٷ‬૧ᆅ৊‫ڦ‬Tauࢅ‫܀‬૬ჺ݀‫ڦ‬LambdaĂ
Zetaၭ႙ߛၳ዆ૐუ໫ऐࠌ
LAMBDA/ZETA/TAU
OUTLINE DRAWINGS
ELECTRIC WIRING DIAGRAM
MOUNTING ACCESSORIES
TECHNICAL DRAWINGS
ໜጣႎࠣ۫‫ڦ‬৊෇,ZELሞႎׂ೗ਸ݀ࢅरຍ‫ظ‬ႎ‫ݛ‬௬ॽीჄԍ‫׼‬ऄ૰,ժ൐৊ᅃօྜ฀ዊଉ࠶૙༹ဣ,༵ߛׂ೗
ෙ‫ٷ‬ೝ໼200‫߲ܠ‬႙ࡽࡀ߭ă
೗ዊࢅࠥਜ਼஢ᅪ‫܈‬,ZELॽᅜඇႎ‫ڦ‬௬ஸओट֖ᇑ๨‫ׇ‬৪ኛ,े੺ླྀ‫ܠ߸؜‬ᆫዊĂ
ߛၳ‫ڦ‬უ໫ऐׂ೗,೷ႀሾ౮ဇ೗
ಈႎ‫ࣣ࣪ڦ‬ă
We lead the refrigeration world.
Zanussi Elettromeccanica Tianjin Compressor Co., Ltd (ZEL) was the pioneer in hermetic compressor manufacturing in
China. It started to produce household refrigerating compressor in 1960s, as licensee of Zanussi Elettremeccanica - Italy
in 1987, and to become the first joint-venture company in domestic compressor industry in 1993.The strategic partnership with ACC has provided ZELT with state of art technologies, products and manufacturing systems, which were for
many years bench-mark for all other Chinese producers. For many years ZEL was recognized as reliable producer of high
quality products and as such has been awarded by many domestic and overseas customers. In 2013, Beijing Zhenbang
Aerospace Precision Machinery Co., Ltd has become ZEL’s main shareholder by acquiring equity share from ACC Italy.
Zhenbang’s technological leadership in the areas of precision machinery, aerospace, military and compressor products
together with solid financial background have enabled strong ZEL’s restructuring program with significant capital
expenditures in quality improvement, capacity increasing and launching of new high performance products.
ZEL develops and manufactures refrigerating hermetic compressors. Three platforms include Tau licensed from Italy and
independent development of compact, high efficiency Lambda and Zeta series. With more than 200 models are covering
LBP and HMBP applications for household refrigerators, chest freezers and small size commercial applications. Wide
variety of voltage ranges is available with constant and variable speed design for R600a and R134A refrigerant.
Successful restructuring process will make ZEL appear in the market competition with brand-new faces, and compose
its new refulgent by accelerating launch more good quality and high performance products.
mini compressors
a major innovation
ၭ႙ĂߛၳĂ୴෥࣍ԍუ໫ऐ
Lambda Zeta
R600a, ASHRAE LBP߾઄ཉॲူ,
዆ૐଉ‫ྷݔ‬100W~170W, COPፌߛ‫ٳ‬2.00W/W
ྃ໹ᇀLambdaೝ໼‫཭ڦ‬೦Ⴀׂ೗ణՔ๟༵ࠃ߸ਏႠॏԲ‫ߛڦ‬ၳუ໫ऐೝ໼ă
R134a, AHAM߾઄ཉॲူ,
዆ૐଉ‫ྷݔ‬145W~200W, COPፌߛ‫ٳ‬2.08W/W
R600a, ASHRAE LBP߾઄ཉॲူ,
዆ૐଉ‫ྷݔ‬80W~140W, ୩‫ۉ‬ऐӲԨCOPፌߛ‫ٳ‬1.98W/W
Performance
Lambda and Zeta represent an ideal solution from small to medium refrigerators. Maximum COP of 2.00W/W* of Lambda while 1.98W/W* of
Zeta with aluminum motor, combines top efficiency with compact dimensions in order to optimize performance in our customer’s appliance.
*220-240V/50Hz, R600a, ASHRAE LBP conditions
Environment
ZEL has a consolidated tradition in environmentally friendly solutions. It has historically been the first compressor manufacturer to shift to non-CFC coolants starting in
1992, leading the transition to ozone safe technologies and also in choosing the
R600a refrigerant. Lambda and Zeta are a further step towards innovation and
energy-saving.
A global solution
A perfect complement to the Kappa Dual family, Lambda has been developed
both in R600a and R134a version. ZEL strives to provide customers with
competitive solutions suitable for all markets, to guarantee both local and
international manufacturers with state-of-the-art compressors.
Lambda
႙ࡽ
Model
‫ۉ‬ऐ
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Displ.
Power
Motor
Type
cc
hp
ಇഘଉ
Motor
R600a
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Freq.
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
hz
w
w
w
w/w
ೕ୲
Ⴀీဣຕ
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
w/w
µF
mm
kg
COP
COP
without with
RC
RC
220-240V/50Hz
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
HML140A
Al
8.0
1/8
RSIR/RSCR
50
140
96
90
1.46
1.56
3
152
6.3
1/10
1/10
1/8
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
50
50
50
98
125
140
65
77
86
60
71
80
1.50
1.62
1.63
1.64
1.75
1.76
2.5
2.5
2.5
161
164
164
6.9
7.2
7.2
1/15
1/10
1/10
1/8
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
50
50
50
50
98
125
140
170
52
65
73
89
1.88
1.91
1.91
1.91
2
2
2
2
161
161
161
161
7.3
7.3
7.3
7.3
1/14
1/12
1/10
CSCR
CSCR
CSCR
50
50
50
100
125
140
50
63
70
2.00
2.00
2.00
2
2
2
161
161
161
7.3
7.3
7.3
1/8
1/8
1/6
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
60
60
60
125
140
160
81
90
103
76
85
97
1.55
1.55
1.55
1.65
1.65
1.65
3
3
3
164
164
164
7.2
7.2
7.2
60
60
60
100
125
140
65
78
90
61
74
85
1.55
1.60
1.55
1.65
1.70
1.65
10
10
10
161
161
161
6.9
6.9
6.9
50
60
50
60
98
124
123
142
60
76
77
85
56
70
72
79
1.63
1.64
1.60
1.68
1.74
1.77
1.72
1.80
10
161
7.3
10
161
7.3
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
HDL100A
HDL125A
HDL140A
Al
Al
Al
5.7
7.0
8.0
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
HXL100A
HXL125A
HXL140A
HXL170A*
Cu
Cu
Cu
Cu
5.7
7.0
8.0
9.3
‫ߛג‬ၳဣଚ Top Efficiency Range
HPL100A*
HPL125A*
HPL140A*
Cu
Cu
Cu
5.7
7.0
8.0
220-240V/60Hz
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
HDL125F*
HDL140F*
HDL160F*
Al
Al
Al
115V/60Hz
5.7
7.0
8.0
ԛெ‫ۉ‬უ North American range
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
HDL100D
HDL125D
HDL140D
Al
Al
Al
4.9
6.3
7.0
100V/50-60Hz
1/10
1/8
1/8
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
නԨ‫ۉ‬უ Japan range
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
Compactness
HDL100J
Cu
6.3
Compared to ZEL’s other platforms with similar performance characteristics,
Lambda and Zeta represent a compact alternative with a 7% height reduction
which allows to our customers to benefit with potential cabinet
net volume increase.
HDL125J
Cu
7.0
ጀ NOTE
1/10
1/10
1/10
1/8
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
*नॽ݀ք Release on progress
Lambda
႙ࡽ
Model
‫ۉ‬ऐ
Motor
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Displ.
Power
Motor
Type
cc
hp
ಇഘଉ
R134a
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Freq.
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
hz
w
ೕ୲
w
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
ߛ‫܈‬
৫ዘ
႙ࡽ
ಇഘଉ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
Model
Displ.
µF
mm
kg
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
Al
Al
Al
Al
4.9
5.7
6.5
7.0
1/6
1/6
1/5
1/5
50
50
50
50
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
140
160
180
200
112
128
144
160
1.25
1.25
1.25
1.25
-
152
161
161
164
6.3
7.0
7.0
7.3
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
Al
4.4
Al
4.9
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
GDL145D
Cu
4.4
GDL175D
Cu
5.3
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
GXL175D
Cu
4.9
GXL200D
Cu
5.7
‫ߛג‬ၳဣଚ Top Efficiency Range
GPL175D*
Cu
4.9
Zeta
႙ࡽ
Model
‫ۉ‬ऐ
Motor
ಇഘଉ
1/7
1/6
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
60
60
145
175
97
118
92
112
1.50
1.48
1.57
1.56
10
10
164
164
7.0
7.0
1/8
1/6
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
60
60
145
175
94
112
87
106
1.55
1.56
1.67
1.65
10
10
161
161
7.3
7.3
1/7
1/6
RSCR
RSCR
60
60
175
200
101
116
1.73
1.73
10
10
164
164
7.6
7.6
1/7
CSCR
60
175
97
1.80
10
161
7.6
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
Displ.
Power
cc
hp
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Motor
Type
R600a
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
w
w
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
µF
mm
kg
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
ጀ NOTE
1/12
1/10
1/9
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
98
125
140
1/14
1/11
1/10
RSCR
RSCR
RSCR
98
125
140
1/14
1/11
1/10
CSCR
CSCR
CSCR
100
125
140
58
74
81
54
69
77
1.70
1.70
1.73
1.80
1.80
1.82
2
2
2
165
165
165
7.5
7.5
7.5
52
66
73
1.90
1.90
1.92
2
2
2
165
165
165
7.5
7.5
7.5
51
63
71
1.98
1.98
1.98
2
2
2
165
165
165
7.5
7.5
7.5
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
*नॽ݀ք Release on progress
Վೕ
‫ྷݔ‬
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Ⴀీဣຕ
Motor
Type
Speed
Range
Cooling
Capacity
Input
Power
RPM
w
PPM
PPM
PPM
1400~3600
1400~4000
1400~3600
PPM
PPM
1400~4000
1400~4000
cc
R600a
ߛ‫܈‬
৫ዘ
COP
Height
(h)
Net
Weight
w
w/w
mm
kg
67~171
83~222
96~237
34~88
44~122
49~122
Up to 1.97
Up to 1.97
Up to 1.97
184
163
184
8.6
8.0
8.5
63~181
100-273
35~106
52/153
Up to 1.80
Up to 1.80
220-240V/50Hz
HKD86FSL
HKD10FSK
HKD12FSL
8.6
10.0
12.0
GKD44FDK
GKD75FDK
4.4
7.5
Commercial Applications
ฆᆩׂ೗ဣଚ!
R134a
163
184
7.8
7.8
R134a
႙ࡽ
‫ۉ‬ऐ
ೕ୲
ಇഘଉ
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Ⴀీဣຕ
ഔ‫ۉۯ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Model
Motor
Freq.
Displ.
Power
Motor
Type
Cooling
Capacity
Input
Power
COP
Start
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
hz
cc
hp
w
w
w/w
µF
mm
kg
HMBP Range ዐߛԝუဣଚ
220-240V/50Hz
GL80TB
GL90TB
GL10TB
Cu
Al
Cu
50
50
50
1/2
1/2
1/2
CSIR
CSIR
CSIR
740
860
880
326
420
429
2.27
2.05
2.05
50
50
50
184
184
184
10.0
10.0
10.2
5.3
1/3
CSIR
540
640
240
262
2.25
2.44
50
174
8.8
2.6
7.5
10.0
10.6
12.0
1/12
1/5
1/3
1/3
1/3
RSIR
CSIR
RSIR
CSIR
CSIR
65
200
280
300
320
59
160
207
226
241
1.10
1.25
1.35
1.33
1.33
50
50
50
163
184
184
184
184
7.5
9.0
9.5
10.0
10.0
1/3
CSIR
248
290
216
220
1.15
1.32
50
184
9.6
7.5
9.3
9.3
200-220V/50Hz, 220-230V/60Hz
GL60TG
220-240V/50Hz
5.7
HDZ100A*
Al
7.0
HDZ125A*
Al
8.0
HDZ140A*
Al
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
5.7
HXZ100A*
Al
7.0
HXZ125A*
Al
8.0
HXZ140A*
Al
‫ߛג‬ၳဣଚ Top Efficiency Range
5.7
HPZ100A*
Al
7.0
HPZ125A*
Al
8.0
HPZ140A*
Al
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
115V/50-60Hz
115V/60Hz
GML145D
GML175D
Վೕဣଚ
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
220-240V/50Hz
GML140A
GML160A
GML180A
GML200A
Variable Speed Range
Cu
50
60
LBP Range ‫گ‬ԝუဣଚ
220-240V/50Hz
GTM26AA
GTM75AA
GTM93AA
GTM10AA
GTM12AA
Cu/Al
Al
Cu
Cu
Cu
50
50
50
50
50
200-220V/50Hz, 220-230V/60Hz
GTM93AG
ጀ NOTE
ૐඐ‫ݛ‬๕
ৢༀૐඐ
ᆌᆩཉॲ
Cu
50
60
Cooling Type
Static Cooling
Application
9.3
‫گ‬ԝუ
֪๬߾઄
ኖ݀࿒‫܈‬
ૐౡ࿒‫܈‬
ࡗૐ࿒‫܈‬
ဌഘ࿒‫܈‬
࣍ৣ࿒‫܈‬
LBP
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
Evaporating temperature -23.3°C
Condensing temperature 54.4°C
Subcooling temperature
32.2°C
Suction temperature
32.2°C
Ambient temperature
32.2°C
ዐߛԝუ
֪๬߾઄
ኖ݀࿒‫܈‬
ૐౡ࿒‫܈‬
ᅂ༹࿒‫܈‬
ࡗඤ࿒‫܈‬
ဌഘ࿒‫܈‬
࣍ৣ࿒‫܈‬
HMBP
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
Evaporating temperature 7.2°C
Condensing temperature 55°C
Liquid temperature
46°C
Superheating temperature 35°C
Suction temperature
35°C
Ambient temperature
35°C
Tau
႙ࡽ
Model
‫ۉ‬ऐ
Motor
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Displ.
Power
Motor
Type
cc
hp
ಇഘଉ
R600a
ೕ୲
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Freq.
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
hz
w
w
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
µF
mm
kg
220-240V/50Hz
Cu/Al
Cu/Al
Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu
Al
Cu
Cu/Al
5.7
7.0
7.0
7.5
8.6
8.6
9.3
10.0
12.0
5.7
7.5
8.6
10.0
8.6
10.0
12.0
14.0
Cu/Al
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Al
Al
Al
5.7
7.5
8.6
9.3
10.0
11.0
8.6
9.3
11.4
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
91
110
110
125
140
140
150
160
200
95
125
140
175
145
160
200
235
1/12
1/9
1/9
1/8
1/7
1/7
1/8
1/7
1/6
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
50
50
50
50
50
50
50
50
50
97
125
140
150
170
185
140
160
210
1/12
1/10
1/9
1/8
1/5
1/5
1/9
1/7
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
50
50
50
50
50
50
50
50
98
125
140
160
240
270
160
208
71
88
89
93
104
99
108
118
141
71
89
99
134
158
68
85
92
113
96
96
126
149
85
96
124
60
78
82
90
97
106
80
90
119
1.28
1.25
1.24
1.34
1.35
1.42
1.39
1.36
1.42
1.33
1.40
1.62
1.49
1.49
1.39
1.47
1.52
1.55
1.51
1.66
1.59
1.58
3
3
3
4
3
4
4
5
163
163
163
163
174
174
174
174
174
163
163
174
174
174
184
184
184
7.2
7.2
7.2
7.4
7.5
8.2
7.7
7.8
9.6
7.7
7.7
8.8
7.8
7.5
9.5
9.4
9.3
1.65
1.67
1.70
1.62
1.60
1.70
1.66
1.75
1.75
1.75
1.78
1.77
3
3
3
4
4
5
4
4
5
174
174
184
184
184
184
174
174
174
8.8
8.5
9.5
9.8
9.6
9.6
9.2
9.2
9.2
Cu
Cu
Cu
Cu/Al
Cu
Cu
Cu
Cu
5.7
7.5
8.6
9.3
14.0
16.0
9.3
11.4
ጀ NOTE
Motor
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Displ.
Power
Motor
Type
cc
hp
ಇഘଉ
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Freq.
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
hz
w
w
ೕ୲
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
µF
mm
kg
1.76
1.79
1.80
1.87
1.80
1.80
1.94
1.95
3
3
3
4
6
6
3
5
174
174
184
184
184
184
184
184
9.4
9.5
10.1
9.5
10.1
10.3
10.1
10.1
OF605
OF700
OF789
OF1033A
OF1350A
Cu
Al
Cu/Al
Al
Al
3.4
3.9
3.9
5.3
7.0
1/9
1/8
1/7
1/5
1/5
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR
50
50
50
50
50
90
100
110
140
180
76
88
96
119
150
163
163
163
174
174
7.7
7.4
7.7
8.6
9.2
1/12
1/9
1/8
1/7
1/6
1/6
1/5
1/5
1/4
1/4
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
109
130
140
160
170
180
200
240
260
63
81
93
102
119
120
134
153
175
187
1/6
1/5
1/4
RSCR
RSCR
RSCR
50
50
50
200
210
270
50
60
50
60
50
60
50
60
132
162
138
160
154
179
201
232
1.18
1.13
1.14
1.18
1.20
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
GVY35AA
GVY40AA
GVY44AA
GVY53AA
GVY57AA
GVY61AA
GVY66AA
GVY75AA
GTH86AA
GTH93AA
Cu
Cu
Cu/Al
Cu
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
3.4
4.0
4.4
5.3
5.7
6.1
6.6
7.5
8.6
9.3
58
76
87
96
113
113
124
140
163
174
1.28
1.35
1.40
1.37
1.34
1.42
1.34
1.31
1.37
1.39
1.37
1.43
1.50
1.46
1.42
1.51
1.45
1.43
1.47
1.49
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
163
174
174
174
174
174
174
174
174
184
8.1
9.0
8.9
9.0
8.8
9.4
8.6
8.9
9.0
9.7
1.60
1.57
1.66
4
4
6
184
184
184
9.5
10.1
10.4
3
174
9.3
3
174
9.4
4
174
10.1
5
184
10.1
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
HKD57AA
HKD75AA
HKD86AA
HKD93AA
HKD14AA
HKD16AA
HPKX160A
HPKX190A
Model
‫ۉ‬ऐ
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
1/10
1/8
1/8
1/8
1/7
1/7
1/7
1/6
1/5
1/10
1/8
1/8
1/6
1/7
1/7
1/5
1/4
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
HTT57AA
HTT75AA
HTT86AA
HTT93AA
HTT10AA
HTT11AA
HPKD140A
HPKD160A
HPKD190A
႙ࡽ
R134a
220-240V/50Hz
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
HVM57AA
HVM67AA
HMM70AA
HVM75AA
HVM86AA
HVM86AH
HVM93AA
HVM10AA
HVM12AA
HVY57AA
HVY75AA
HVT86AA
HVT10AA
HTH86AA
HTH10AA
HTH12AA
HTH14AA
Tau
56
70
78
86
133
150
82
107
GTT66AA
GTT75AA
GKD93AA
Cu/Al
Cu
Cu
6.6
7.5
9.3
125
134
163
200-220V/50Hz, 220-230V/60Hz
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
GVY44AG
Cu/Al
4.4
GVY53AG
Cu
5.3
GVY57AG
Cu/Al
5.7
GVY75AG
Cu/Al
7.5
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
ጀ NOTE
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
1/8
1/7
1/7
1/7
1/6
1/6
1/5
1/5
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
93
111
99
115
118
131
147
167
89
105
93
110
111
125
139
157
1.42
1.46
1.39
1.39
1.31
1.37
1.37
1.39
1.49
1.55
1.48
1.46
1.39
1.43
1.45
1.48
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
Tau ႙ࡽ
Model
‫ۉ‬ऐ
Motor
North American range
R134a
ԛெဣଚ
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Displ.
Power
Motor
Type
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
cc
hp
ಇഘଉ
w
w
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
µF
mm
kg
115V/60Hz
Cu/Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu
Cu/Al
Cu/Al
Cu
Cu
Cu
2.6
3.5
4.0
2.6
4.0
4.0
5.3
5.7
9.3
Al
Cu/Al
Cu/Al
Cu
Al
Cu
Cu
2.6
4.0
4.4
5.3
5.3
5.7
6.6
RSIR
RSIR
RSIR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR
74
108
130
70
122
144
166
192
290
1/12
1/8
1/7
1/6
1/6
1/6
1/5
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
RSIR/RSCR
RSCR
RSCR
75
133
152
174
177
188
217
1/7
1/6
1/4
RSCR
RSCR
RSCR
157
194
251
1/8
1/7
1/6
1/5
RSCR
RSCR
RSCR
RSCR
145
180
200
257
69
94
115
57
95
109
122
136
220
56
56
90
103
117
126
1.07
1.15
1.13
1.23
1.29
1.32
1.36
1.41
1.32
1.26
1.36
1.40
1.42
1.52
6
8
10
10
10
163
163
163
163
174
174
174
184
184
7.5
7.2
7.2
8.0
8.4
8.3
9.3
10.1
9.5
121
1.31
1.45
1.48
1.51
1.55
1.52
1.50
10
10
10
10
10
10
10
174
174
174
174
184
184
184
7.8
8.8
8.6
9.2
10.1
103
123
162
1.52
1.58
1.55
10
10
10
174
184
184
9.5
10.0
10.0
85
103
114
148
1.70
1.74
1.75
1.74
10
10
10
10
174
184
184
184
9.6
10.1
10.0
10.4
57
92
103
115
114
124
145
1.46
9.9
Cu
Cu
Cu
4.4
5.7
7.5
‫ߛג‬ၳဣଚ Top Efficiency Range
GKD44AD
GKD53AD
GKD57AD
GKD75AD
Cu
Cu
Cu
Cu
4.0
5.3
5.7
7.5
Motor
‫ۉ‬ऐ
ࠀ୲
‫ۉ‬ऐ
ૌ႙
Displ.
Power
Motor
Type
cc
hp
ಇഘଉ
዆ૐଉ
๼෇ࠀ୲
Freq.
Cooling
Capacity
Input
Input
Power Power
without with
RC
RC
hz
w
w
50
60
50
60
50
60
52
67
101
126
113
139
43
49
81
86
90
96
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
103
125
115
139
126
150
145
162
182
200
72
83
78
91
92
105
97
109
121
129
50
60
50
60
50
60
105
125
131
155
173
195
ೕ୲
w
Ⴀీဣຕ
COP
COP
without with
RC
RC
w/w
w/w
HVM35AJ
Cu/Al
3.4
HVM61AJ
Cu/Al
6.1
HVM66AJ
Cu/Al
6.6
1/16
1/15
1/9
1/8
1/8
1/7
RSIR
ߛ‫܈‬
৫ዘ
Run
Capacitor
Height
(h)
Net
Weight
µF
mm
kg
163
163
163
163
163
163
7.5
7.5
7.9
7.9
7.8
7.8
RSIR
RSIR
1.21
1.37
1.25
1.46
1.25
1.45
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
HTH61AJ
Cu
6.1
HTH66AJ
Cu
6.6
HTH75AJ
Cu/Al
7.5
HTH86AJ
Cu
8.6
HTH11AJ
Cu
11.0
1/10
1/9
1/9
1/8
1/8
1/7
1/7
1/7
1/6
1/6
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
69
80
75
89
88
99
93
105
115
125
1.43
1.50
1.47
1.52
1.37
1.43
1.50
1.48
1.50
1.55
1.50
1.56
1.53
1.56
1.43
1.51
1.56
1.55
1.58
1.60
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
9.0
9.0
9.1
9.1
8.8
8.8
9.0
9.0
9.3
9.3
HTT61AJ
Cu
6.1
HTT75AJ
Cu
7.5
HTT10AJ
Cu
10.0
1/12
1/10
1/9
1/8
1/8
1/7
RSCR
RSCR
RSCR
63
74
81
94
98
110
1.68
1.70
1.61
1.65
1.77
1.78
10
10
8
8
10
10
174
174
174
174
184
184
9.6
9.6
9.0
9.0
10.3
10.3
100V/50-60Hz
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
ጀ NOTE
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
ߛၳဣଚ High Efficiency Range
GTT44AD
GTT57AD
GTT75AD
Model
‫ۉ‬ऐ
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
1/10
1/8
1/6
1/12
1/7
1/7
1/6
1/5
1/3
ዐၳဣଚ Medium Efficiency Range
GVT26AD
GVT40AD
GVT44AD
GVT53AD
GTH53AD
GVT57AD
GVT66AD
႙ࡽ
R600a
නԨဣଚ
100V/50-60Hz
೵ၳဣଚ Standard Efficiency Range
OF612D
OF789D
OF789D-1
GVY26AD
GVY40AD
GVY44AD
GVY53AD
GVY57AD
GTM93AD
Tau -
Japan range
GVY26AJ
Cu
2.6
GVY40AJ
Cu
4.0
GVY44AJ
Cu
4.4
GVY53AJ
Cu
5.3
GVY57AJ
Cu
5.7
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
ጀ NOTE
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
1/13
1/12
1/8
1/7
1/7
1/7
1/7
1/6
1/6
1/6
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
RSIR/RSCR
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
64
75
105
122
122
142
146
173
157
184
55
60
88
101
95
109
100
119
117
130
52
58
84
96
91
105
94
110
111
124
1.16
1.24
1.19
1.21
1.29
1.30
1.46
1.45
1.34
1.42
1.23
1.30
1.25
1.27
1.34
1.35
1.55
1.57
1.42
1.48
R134a
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
֪๬߾઄
TEST CONDITIONS(ASHRAE)
‫ڇ‬࿋࣑໙ CONVERSION
1 Watt = 3.41 Btu/h = 0.86 kcal/h
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ૐඐ‫ݛ‬๕
Cooling Type
ኖ݀࿒‫܈‬
Evaporating temperature
-23.3°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ৢༀૐඐ
Static Cooling
ૐౡ࿒‫܈‬
Condensing temperature
54.4°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
ᆌᆩཉॲ
Application
ࡗૐ࿒‫܈‬
Subcooling temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
‫گ‬ԝუ
LBP
ဌഘ࿒‫܈‬
Suction temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
࣍ৣ࿒‫܈‬
Ambient temperature
32.2°C
163
163
174
174
174
174
174
174
184
184
8.0
8.0
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.8
9.8
Outline drawings
ྔႚ؅٫
Service tube
߾ᅝ࠶
Suction tube
ဌഘ࠶
Discharge tube
ಇഘ࠶
Service tube
߾ᅝ࠶
Service tube
߾ᅝ࠶
Discharge tube
ಇഘ࠶
Suction tube
ဌഘ࠶
Discharge tube
ಇഘ࠶
h
h
h
Suction tube
ဌഘ࠶
Suction tube
ဌഘ࠶
h
Discharge tube
ಇഘ࠶
Service tube
߾ᅝ࠶
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
246
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
ZETA
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
TAU
220
223
150
150
164
164
234
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
H*Z
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
H*Z
OF-GV-GT-GK-HV-HT-HPK
OF-GV-GT-GK-HT
For USA and Japan
ԛெ0නԨ੼
Standard Version
ཚᆩ੼
Service tube
߾ᅝ࠶
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
Discharge tube
ಇഘ࠶
Service tube
߾ᅝ࠶
Discharge tube
ಇഘ࠶
Suction tube
ဌഘ࠶
For USA and Japan
ԛெ0නԨ੼
Standard Version
ཚᆩ੼
Electric wiring diagram
‫ۉ‬ഘথ၍཮
Suction tube
ဌഘ࠶
h
h
CSIR
RSCR
Protector
ԍࢺഗ
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
232
LAMBDA
ዷ๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
205
Supply
‫ۉ‬ᇸ
Relay
ዘ‫ؼ‬
Compressor terminals
უ໫ऐথ၍ዹ
Compressor terminals
უ໫ऐথ၍ዹ
Start capacitor
ഔ‫ۉۯ‬ඹ
Protector
ԍࢺഗ
Run capacitor
ሏႜ‫ۉ‬ඹ
148
148
PTC
RSIR
Compressor terminals
უ໫ऐথ၍ዹ
Supply
‫ۉ‬ᇸ
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
H*L-G*L
Standard Version
ཚᆩ੼
‫ޥ‬๫཮
໫‫ݣ‬: 1:2
H*L-G*L
For USA and Japan
ԛெ0නԨ੼
Protector
ԍࢺഗ
PTC
Supply
‫ۉ‬ᇸ
Mounting accessories
‫ڹ‬গ޹ॲ૶থ๖ᅪ཮
ZEM Terminal board
(Tau)
Spring clip
֭ೌ
Hexagon head screw
ୃঙஅພ
Protector
ԍࢺഗ
Mod.90
Mod.91
PTC Package
ी‫ۉ‬ഗፇॲ
Terminal Block
থ၍‫܋‬ጱ੷
Washer
‫ۈ‬ං
Earth Screw
থ‫ں‬அພ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Washer
‫ۈ‬ං
Protector
ԍࢺഗ
PTC Package
ी‫ۉ‬ഗፇॲ
Earth Screw
থ‫ں‬அພ
Cable Clamp
უ၍ਸ਼ጱ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Connecting Cable
૶থ‫ۉ‬၍
Space busher
‫ת‬༫
Clamp Screw
৆ࠦஅۤ
Rubber grommet
ၞঌ३ኒഗ
Clamp Screw
৆ࠦஅۤ
Rubber grommet
ၞঌ३ኒഗ
Steel pin
ၨጱ
UH Terminal board
Protector Terminal Retainer
ԍࢺഗথ၍‫ۨࠦ܋‬ਸ਼ጱ
(Tau)
Protector
ԍࢺഗ
PTC Housing
ी‫ۉ‬ഗ
Protector Retainer
ԍࢺഗኧॐ
Hexagon nut
ୃঙஅజ
Standard
Protector
ԍࢺഗ
Earth Terminal Assembly
থ‫܋ں‬ጱፇॲ
Earth Terminal Assembly
থ‫܋ں‬ጱፇॲ
Relay
ी‫ۉ‬ഗ
Snap-On
அພҾጎ
໮੩Ҿጎ
Terminal Assembly
‫܋‬ጱፇॲ
Terminal Assembly
‫܋‬ጱፇॲ
Technical Drawings
‫ۉ‬ഘ޹ॲ૶থ๖ᅪ཮
ECC Terminal board
(Tau)
Protector
ԍࢺഗ
Relay Assembly
ी‫ۉ‬ഗፇॲ
GDI Terminal board
(Lambda/Zeta)
(Lambda/Zeta)
Cable Clamp
უ၍ਸ਼ጱ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Cover Retainer
ी‫ۉ‬ഗቸਸ਼ጱ
GD Terminal board
Earth Screw
থ‫ں‬அພ
Screw Clamp
৆ࠦஅພ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Cover Retainer
ी‫ۉ‬ഗቸਸ਼ጱ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
PTC
ी‫ۉ‬ഗ
Protector
ԍࢺഗ
Earth Screw
থ‫ں‬அພ
Protector
ԍࢺഗ
PTC
ी‫ۉ‬ഗ
Cover
ी‫ۉ‬ഗቸ
Connecting Cable
૶থ‫ۉ‬၍
Cover Retainer
ी‫ۉ‬ഗቸࠦۨਸ਼ጱ
Earth Screw
থ‫ں‬அພ
Wire Clip
უ၍ਸ਼ጱ
Cable Clamp
უ၍ӱ
Clamp Screw
৆ࠦஅພ